Tokyo - Reisebüro Harry Kolb

Transcription

JAPAN
www.harrykolb.ch
Hotels in Tokyo
Japan
das Land
der aufgehenden Sonne
6
7
Ein Land voll Schönheiten und Faszination. Nirgendwo prallen
Gegensätze zwischen uralter Tradition und modernster Technik so direkt zusammen und bilden eine Harmonie. Ein Land voller Dynamik
und gleichzeitig harmonischer Ruhe. Gehen Sie auf Entdeckungsreise
und lassen Sie sich vom fernöstlichen Charme bezaubern. Wir bieten
Ihnen dazu die besten Möglichkeiten.
Tokyo
1
Ein ausgezeichnetes Erstklasshotel in
Roppongi, welches verwöhnten Komfortansprüchen gerecht werden kann.
Einrichtung: Lobby, 24-Std.-Zimmerservice. Zahlreiche Einkaufsläden, Bars
und Restaurants.
Zimmer: 903 geräumige und luxuriös
ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche,
Radio/TV, Minibar und regulierbarer
Klimaanlage.
Sport: Schwimmbad im Garten, Sauna
Lage: zentral, in Roppongi und nahe bei zahlreichen Ladengeschäften
und Bars
ANA
2
Ein ausgezeichnetes Hotel der Luxusklasse und einer typisch japanischen
Ambiance.
Einrichtung: Grosse Lobby, Restaurants,
zahlreiche Einkaufsläden, gepflegter japanischer Garten.
Zimmer: 883 luxuriöse Zimmer mit allem
Komfort und modernen Hightech-Installationen.
Sport: Schwimmbad, Schönheitszentrum, Spa.
Lage: zentral, in Toranomon mit sehr guten Metro- und
Busverbindungen. Bei schönem Wetter gute Sicht auf die Stadt, die
Hafenbucht sowie den Fuji-Berg.
Keio Plaza
3
Beliebtes Erstklasshotel im Stadtteil
Shinjuku, dem grössten Vergnügungsviertel der Stadt.
Einrichtung: 23 Restaurants mit internationaler Küche und hohem Qualitätsniveau, zahlreiche Bars und unzählige
Gelegenheiten zum Einkaufen finden sich
im grossen Hotelkomplex oder ganz in der
Nähe, Business-Center.
Zimmer: 1500 luxuriöse Zimmer mit allem
Komfort.
Sport: Schwimmbad auf dem 7. Stock, Fitness-Center (keine Eintrittsgebühren für Hotelgäste).
Lage: in Shinjuku, mit direktem Zugang zur Station Shinjuku mit sehr
guten Verbindungsmöglichkeiten mit Bahn und Bus.
4
9
8
7
12
13
1
2
10
14
4
Die Hauptstadt Japans ist mit mehr als 12 Millionen Einwohnern eine
der grössten Städte der Welt. Tokyo heisst aber auch moderne
Geschäftszentren einer Millionenstadt neben alten Wohnvierteln, ganz
im traditionellen Stil. Hektische Aktivität und wieder verträumte Stille.
Die japanische Mischform fernöstlicher Atmosphäre und Exotik. Eine
Stadt voller Ueberraschungen.
Okura
11
5
5
Grosser und viel besuchter Hotelkomplex für Gäste mit verschiedensten Ansprüchen, die von einfach
bis luxuriös alle erfüllt werden können.
Einrichtungen: grosse Lobby, 11
Restaurants, davon 1 Restaurant
mit 24-Std. Betrieb, 24-Std. InternetCafé, verschiedene Konferenz- und
Bankett-Räume, Einkaufsgeschäfte
im Hotel. Aqua Stadium mit DelphinShow,
Konzerthalle,
Aquarium,
Kino-Komplex mit 10 Multiplex
Hallen.
Zimmer:
East
Tower:
1015
Einzelzimmer, alle mit Bad, WC,
Dusche, Telefon.
North Tower: 257 Einzel- und
Doppel-Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC.
Annex Tower 672 Zimmer (22m2), alle mit Bad, Dusche, WC, vom
8.-32. Stock.
Gegen Gebühr: Internet-Anschluss
Main Tower 1736 Einzel- und Doppelzimmer, alle mit Bad, Dusche,
WC. Gegen Gebühr: Internet-Anschluss.
Sport: Hallen-Schwimmbad (20m x 6m), Aussen-Schwimmbad (nur im
Sommer), Tennis-Center mit 9 Indoor-Spielplätzen, Kegelbahn mit 80
parallelen Spielmöglichkeiten, Golf-Zentrum mit 14 Übungs-Räumen.
Lage: 2 Gehminuten von der Shinagawa Station entfernt mit direkter
Verbindung zur Yamanote-Line oder den Shinkansen SuperexpressSchnellzügen. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsgeschäfte in unmittelbarer Umgebung. Eine ideale Adresse für Gäste, die in einem Hotel
logieren möchten, welches gute Verbindungsmöglichkeiten mit Bahn
oder Bus bietet.
Shinagawa Prince
JAPAN
www.harrykolb.ch
Hotels in Tokyo
Tokyo Prince
10
Gutes und beliebtes Erstklasshotel
Einrichtungen: Lobby, Bar, 11 Restaurants, 24-Std. Zimmerservice, Einkaufsläden etc.
Zimmer: die 467 komfortabel eingerichteten Zimmer haben alle Bad, Dusche, WC,
Telefon, TV und Klimaanlage.
Lage: unmittelbar beim Shiba-Park, am
Fusse des Tokyo Turms.
11
Gutes Mittelklass-Hotel für Gäste, die in
der Nähe der «Tokyo-Station» sein möchten.
Zimmer: 130 kleine sowie einfach und
zweckmässig eingerichtete Zimmer, alle
mit Bad, Dusche und WC, TV und Telefon.
Lage: zentral, im Stadtteil Nihonbashi, ca.
5 Taxi-Minuten bis zur Tokyo-Station.
Tokyo City Hotel
Shinjuku-Skyline mit dem Hotel Hilton International
6
Ausgezeichnetes Erstklasshotel mit hohem Komfort. Ein ideales Hotel für den
Feriengast und den Geschäftsmann.
Einrichtung: grosse Lobby, verschiedene
Restaurants, Bars, eine Lounge und eine
Shopping- Arkade im Hotel.
Zimmer: Die 807 Zimmer sind geräumig
und elegant eingerichtet mit Radio/TV,
Telefon, Minibar sowie regulierbarer
Klimaanlage und bieten dem Gast jeden
Komfort.
Sport: Fitness-Center mit Schwimmbad
und Tennisplatz
Lage: Stadtteil Shinjuku, wenige Schritte von der Bahnstation entfernt
und gut erreichbar. Das Vergnügungsviertel Shinjuku mit vielen
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist zudem bequem zu Fuss
erreichbar. Flughafenbus nach Narita.
Hilton International
7
Sehr gutes Hotel der Luxusklasse inmitten
eines über 400 Jahre alten, kunstvollen
japanischen Gartens.
Einrichtung: Ausgezeichnete Restaurants,
Bars und Einkaufsarkaden sorgen für das
Wohlbefinden anspruchsvoller Gäste. im
„Seishan“-Zimmer finden regelmässig
Tee-Zeremonien statt.
Zimmer: 1612 komfortable und modern
eingerichtete Zimmer, alle perfekt eingerichtet für Gäste mit hohem Anspruch an Komfort
Lage: in Akasaka, ca. 15 Autominuten zur Ginza oder nach Shinjuku.
Metro-Stationen in unmittelbarer Nähe.
New Otani
Imperial
8
Traditionelles Hotel der Luxusklasse im
Herzen von Tokyo. Hier lässt man keine
Wünsche offen
Einrichtung: Grosse Lobby mit hervorragenden internationalen und japanischen
Restaurants, Business-Center, Einkaufsgeschäften, mehreren Bankett-Säälen,
Konferenz-Räumlichkeiten, dem «Toko-an»-Teehaus, etc.
Zimmer: 1059 elegant eingerichtete Zimmer mit allem Komfort.
Sport: Schwimmbad, Sauna, Massage.
Lage: in unmittelbarer Nähe von Ginza
Shinjuku New City
9
Gutes Mittelklassehotel für budgetbewusste Gäste.
Zimmer: 400 zweckmässig und einfach
eingerichtete Zimmer, alle mit Bad,
Dusche, WC, Tel, TV.
Lage: ca 13 Gehmin. Oder 5 Taximin.
vom JR Shinjuku Bahnhof entfernt, neben
dem Shinjuku Central Park
12
Kleines, ruhiges Hotel inmitten von Ginza.
Einrichtung: kleine Réception, Lift, Frühstücksraum, Restaurant. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Unterhaltung in unmittelbarer Nähe.
Zimmer: 224 kleine, doch gemütlich und
zweckmässig eingerichtete Zimmer, alle
mit Bad, Dusche, WC, Telefon, TV, AC.
Lage: Zentral, ca. 5 Gehminuten von der
Metro-Station «Ginza Ichome» entfernt.
Hotel Monterey Ginza
13
Hotel Royal Park Shiodome Tower
Neues und sehr beliebtes Hotel der
Luxusklasse für den anspruchsvollen
Gast.
Einrichtung: grosse, stilvoll eingerichtete
Lobby mit Restaurant, Bar, Banketträume,
Zimmer: 450 bequeme, elegant dekorierte und mit neuester Technologie ausgestattete Zimmer, alle mit Bad, Dusche,
WC, Klimaanlage, TV- und InternetAnschluss.
Sport: Fitness-Center mit Sauna, Massage, Schönheits-Salon, Schwimmbad.
Lage: sehr zentral, ca. 10 Gehminuten
von der Ginza entfernt. Das Hotel ist direkt mit der Shimbashi-Station
verbunden, mit direktem Zugang zur Yamanote-Line sowie zur
Yurikamome-Line, welche zum „Big Sight“ (Tokyo International
Exhibition Center) führt.
14
Gutes Hotel der gehobenen Mittelklasse
in Shimbashi.
Einrichtung: Lobby, Bar, Restaurant,
Einkaufsläden, Business-Center.
Zimmer: 400 modern eingerichtete
Zimmer, alle mit Bad/ Dusche, WC,
Hispeed-Internet-Anschluss in Zimmern
der höheren Kategorie
Lage: ca. 10 Gehminuten zur Ginza, beim
Shiba Park. 8 Gehminuten bis zur Hamamatsucho-Station mit direktem
Anschluss an die Monorail-Bahn nach Haneda. Flughafenbus.
Shiba Park
4
Bekanntes Hotel der Prince Hotel-Gruppe
integriert in einen Hotel- und Shoppingkomplexes mit 3 Hotels welcher nur 2
Gehminuten von der Shinagawa Station mit
Shinkansen/Bullettrain Station entfernt liegt.
Einrichtung: Grosse Lobby, Restaurants
und Bar, Wäscherei, Business-Center und
umgeben von einem wunderschönen Garten.
Zimmer: Alle 1010 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen
über einen Balkon.
Sport: Schwimmbad, Fitnessmöglichkeiten, etc.
Lage: ca. 5 Gehminuten von der JR-Station. . Idealer Ausgangspunkt
für Erkundungstouren mit gutem Anschluss ans U-Bahn/Zugsnetz.
New Takanawa Prince
5
JAPAN
www.harrykolb.ch
Geführte Ausflüge und Rundfahrten ab Tokyo
Tokyo Nightlife
Täglich, 17.20 – ca. 22.30 Uhr
A160
ab Hamamatsucho,
 Abendessen
 Fahrt nach Odaiba über die „Rainbow“-Brücke
 Besuch Roppongi Hills Observatory
Tokyo Old Downtown
“Yanaka” Walking
Jeden Di., Do., Sa., 13.40 – 18.30 Uhr
ab Hamamatsucho
A220
 Ueno (National Museum, Kann-eiji Tempel,
Toshogu Schrein)
 Yanaka (Grab von Tokugawa Yoshinobu)
Tokyo Seaside
Afternoon
Der Fujiyama – heiliger Berg Japans
Tokyo bietet für unternehmungslustige Gäste eine bunte Auswahl vielseitiger Ausflüge.
Das Angebot reicht von Halbtages- bis zu mehrtägigen Exkursionen. Sie können sich Ihr eigenes, optimal angepasstes Programm zusammenstellen. Wir bieten Ihnen dazu die besten
Möglichkeiten.
Halbtages-Ausflüge
Ghibli Museum Afternoon
Tokyo Morning
Jeden Mo., Mi., Fr. 13.40 – ca.18.30 Uhr
ab Hamamatsucho
F600
Besuch des Ghibli Museums, wo gezeigt wird, wie
typisch japanische Animationen entstehen und
hergestellt werden. Besonders willkommen sind
Kinder, die hier wie Erwachsene empfangen werden und sich auch so fühlen können
Hayao Miyazaki’s Animation World
Täglich 09.00-13.00
A010
 Besuch des «Tokyo Tower» für einen herrlichen Rundblick auf die Stadt.
 Vorplatz des Kaiserpalastes
 Besichtigung des Asakusa-Kannon-Tempels
 Fahrt durch die Ginza, dem Einkaufs- und
Vergnügungszentrum.
Tokyo Afternoon
Täglich 13.40-ca.18.10 Uhr
A020
 Rundblick vom World Trade Center Building
 Fahrt mit einem Schiff auf dem Sumida-Fluss,
mitten durch Tokyo
 Besuch des Asakusa-Kannon-Tempels
 Fahrt durch Ginza.
Sunrise Sumo Tour
Anlässlich der Tournaments im Januar, Mai und
F550
September
Täglich 13.40 – ca. 18.00 Uhr
ab Hamamatsucho
 Besuch des Sumo-Museums im Ryogoku
kokugikan
 Sumo-Wettkampf
Mukojima Geisha Tour
Jeden Mo., Mi., Fr., So., 13.40 – 18.30 Uhr ab
A210
Hamamatsucho
 Mit der Fähre nach Odaiba
 National Museum of Emerging Science and
Innovation
Tokyo Modern
Architecture “Roppongi”
Walking
Jeden Mo., Mi., Fr. 13.40 – 18.30 Uhr
ab Hamamatsucho
 Tokyo MidTown
 The National Art Center
 Roppongi Hills observatory
A250
Ganztages-Ausflüge
Panoramic Tokyo
Täglich, ab Hamamatsucho
09.00-ca. 16.30 Uhr
A070
 Meiji Shinto Schrein
 Vorbeifahrt am Parlamentsgebäude (Diet) und
am östlichen Garten des Kaiserpalastes
 Asakusa-Kannon Tempel
 Fahrt mit der «Symphony» in der Bucht von
Tokyo in Odaiba
Täglich 17.20 - 22.30 Uhr
A500
inkl. Abendessen
 Fahrt ab Hamamatsucho durch das ObaidaQuartier
 Abendessen mit Geisha-Unterhaltung
 Besuch einer traditionellen KabukiDarbietung, eine Kunstform, die im 17.Jh.
entwickelt wurde. Alle Rollen werden vom
Männern gespielt.
Dynamic Tokyo
Cityrama Tokyo Afternoon
Kamakura Walking Tour
Full Day Edo Tokyo
Täglich 09.00-ca. 13.10 Uhr
 Tokyo Turm
 Vorgarten des Kaiserpalastes
 Parlamentsgebäude (Vorbeifahrt)
 Kaiserpalast
 Asakusa Kannon Tempel
 Ginza
Januar-März, Mo., Mi., Fr.
F900
April-Dez., täglich, 13.40-18.00 Uhr
 Fahrt mit dem Zug nach Kamakura
 Besuch des Hase-Kannon Tempels sowie
des Grossen Buddhas
 Tsurugaoka Hachimangu Schrein
 Japanisches Mittagessen
Jeden Di., Do., Fr., Sa. 09.00 – ca. 18.00 h
ab Hamamatsucho
A080
 Shiodome Quartier
 Hama-Rikyu Garten
 Tsukiji Fisch Markt und Nami-Yoke Inari
Schrein
 Edo-Tokyo Museum
Cityrama Tokyo Morning
A030
 Meiji Shrine
 Vorbeifahrt am östl. Garten des Kaiserpalastes
 Asakusa Kannon Tempel
 Ginza
6
A040
A100
 Rundblick vom Tokyo Tower
 Tee-Zeremonie im Happo-en Garten
 Besuch des Asakusa-Kannon-Tempels
 Mittagessen im Restaurant "Chinzanso"
 Schifffahrt auf dem Sumida-Fluss
 Vorgarten des Kaiserpalastes
www.harrykolb.ch
JAPAN
Ganztages-Ausflüge
Nikko
F300
 Bahnfahrt nach Nikko
 Besichtigung des Toshogu-Schreins und des
Suginami Parks
 Mittagessen im Nikko-Kanaya-Hotel
 Fahrt durch die Bergregion von Nikko
 Weiterfahrt entlang dem Chuzenji-See zum
Kegon-Wasserfall
 Abends Rückfahrt im Zug nach Tokyo
Tokyo-Kyoto-Tokyo
Sunrise Express 1 Tag
QT1
 Fahrt mit dem Shinkansen-Superexpresszug
mit einer Geschwindingkeit von 240 km/h
nach Kyoto
 Mittagessen im New Miyako Hotel
 Nachmittag Stadtrundfahrt in Kyoto mit
Besuch der Sanjusangendo Halle, des
Heian Schreins und des Kiyoumizu Tempels
 Abends Rückfahrt mit dem ShinkansenSuperexpresszug nach Tokyo
 Transfer ins Hotel.
Mt. Fuji-Hakone
März-November, täglich, 09.00-20.00 Uhr
Dez.-Feb. nur Sa./So.
Rückfahrt mit Shinkansen-Expresszug
F800
Rückfahrt mit Bus
F880
 Fahrt mit dem Bus über die Tomei-Expressstrasse in die Gegend des Mt. Fuji
 Mittagessen in einem lokalen Restaurant
 Schifffahrt auf dem Hakone See
 Fahrt mit der Luftseilbahn auf den Mt.
Komagatake
 Weiterfahrt nach Odawara und Rückfahrt mit
dem Shinkansen-Superexpresszug oder per
Bus nach Tokyo.
Japan – Natur und Kultur – der berühmte Moosgarten in Kyoto
Full Day Edo Tokyo
Jeden Di., Do., Fr., Sa. 09.00 – ca. 18.00 h
ab Hamamatsucho
A080
 Shiodome Quartier
 Hama-Rikyu Garten
 Tsukiji Fisch Markt und Nami-Yoke Inari
Schrein
 Edo-Tokyo Museum
Mt. Fuji, Hakone, Kyoto
Mehrtages-Ausflüge
Mt. Fuji-Hakone & Onsen,
2 Tage
Täglich
F810
1. Tag: Tokyo-Hakone. Fahrt mit dem Bus zur
5. Station des Mt. Fuji. Mittagessen in einem
lokalen Restaurant. Weiterfahrt nach Hakone,
Schifffahrt auf dem Hakone See und Fahrt mit
der Luftseilbahn auf den Mt. Komagatake.
Uebernachtung im Kowaki-en Hotel.
2. Tag: Hakone-Tokyo. Ganzer Tag frei.
Fakultativ: Besuch des Hakone Open Air
Museums. Gegen Abend Rückfahrt nach
Tokyo mit dem Shinkansen-Super-Expresszug.
Hinweis: Tonband mit deutsch oder französisch
gesprochenem Kommentar erhältlich.
Hinweis: Ryokan in Kyoto
Gegen Zuschlag können Sie während Ihrer
Rundreise in Kyoto in einem traditionellen
Ryokan (Yoshi-Ima) in japanischen Zimmern
mit Tatami-Matten übernachten (inkl. Halbpension)
Tokyo-Kyoto/Nara-Tokyo
Sunrise Express 2 Tage
Daibutsu-Buddha, Kamakura
2. Tag: Kyoto-Tokyo. Am Vormittag Stadtrundfahrt in Kyoto mit Besuch des Goldenen
Pavillons, des Nijo Schlosses und des Kaiserpalastes (an Feiertagen Higashi-Honganji
Tempel). Mittagessen. Nachmittag Besuch des
Heian Schreins, der Sanjusangendo Halle sowie des Kiyumizu Temples. Am Abend Rückfahrt nach Tokyo.
Täglich
QT2
1. Tag: Tokyo-Kyoto/Nara-Kyoto. Vormittag
Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Shinkansen-Superexpresszug nach Kyoto. Mittagessen. Am Nachmittag Ausflug nach Nara, wo
Sie den Todaiji Tempel mit der grossen Buddha
Statue und den farbenprächtigen Kasuga
Schrein mit den über 3000 Steinlaternen besuchen werden. Am Abend Rückkehr nach
Kyoto.
Sunrise Highlight 2 Tage
(von Tokyo bis Kyoto)
SH2-O
Täglich
1. Tag: Tokyo-Mt. Fuji-Hakone-Kyoto. Fahrt
mit Bus entlang der Küste bis in eine Höhe von
ca. 2300 m, um eine spektakuläre Aussicht geniessen zu können. Mittagessen. Nachmittag
Fahrt mit einem Schiff auf dem Ashi-See sowie
Fahrt mit der Luftseilbahn auf den Mt.
Komagatake. Weiterfahrt nach Kyoto. Übernachtung.
2. Tag: Kyoto. Vormittag Besuch des Goldenen
Pavillons, des Nijo Schlosses, sowie des
Kaiser Palastes (Samstags und Sonntags sowie an Feiertagen Higashi Honganji Tempel).
Mittagessen. Nachmittag Besuch der Sanjusangendo-Halle, des Heian Schreines sowie
des Kiyumizu Temples.
Mt.Fuji/Hakone-KyotoNara
Sunrise Highlight 3 Tage
(von Toyko bis Kyoto)
SH3-O
Täglich
1. Tag: Tokyo–Kyoto. Busfahrt zum Mt. Fuji.
Mittagessen und Rundfahrt in Hakone. Fahrt
mit dem Shinkansen-Superexpress Schnellzug
nach Kyoto.
2. Tag: Kyoto–Nara–Kyoto. Stadtrundfahrt in
Kyoto mit Besuch des Goldenen Pavillons, des
Nijo-Schlosses sowie des Kaiserpalastes.
Mittagessen. Nachmittag Ausflug nach Nara
mit Besuch des Todaiji-Tempels und des
Kasuga Schreins. Gegen Abend Rückkehr
nach Kyoto.
3. Tag: Kyoto. Vormittag frei (Das Hotelzimmer
steht Ihnen bis ca. 12.00 Uhr zur Verfügung).
7
i S.09 6/8/10 Tg.RR
JAPAN
www.harrykolb.ch
Kamazawa
Takayama
Tsumago
Inuyama
Hiroshima Fukuyama
Shirakawago
Matsumoto
Suwa
Nagiso
Nikko
Tokyo
Narita
Magome
Mt. Fuji
Kyoto
Nagoya
Osaka Nara
Toba
Ise
Kamakura
Hakone
Miyajima
Fukuoka
Beppu
Unzen
Aso
Nagasaki
Kumamoto
Amakusa
3 Tage
4 Tage
5 Tage
7 Tage
8 Tage
Maiko
Nostalgic Japan
7 Tage
Japan’s Highlights
8 Tage
Tokyo – Mt. Fuji/Hakone – Inuyama
– Nagoya – Kyoto – Nara
Tokyo – Mt. Fuji/Hakone – Inuyama
– Nagoya – Kyoto – Nara
Abfahrtsdaten siehe Preisliste
Takayama Express
3 Tage
World Heritage Shirakawago
& Kanazawa
ab Tokyo bis Kyoto
L200-O
1. Tag: Tokyo - Takayama
2. Tag: Takayama – Shirakawago –
Kanazawa
3. Tag: Kanazawa – Kyoto
JP7-O
1. Tag: Ankunft in Tokyo. Transfer zum Hotel.
2. Tag: Tokyo > Vormittag Stadtrundfahrt.
Tokyo Tower, Asakura-kannon Tempel
Nachmittag frei
3. Tag: Tokyo > Ganzer Tag Nikko-Ausflug
4. Tag: Tokyo > Ganzer Tag Narita-Ausflug
5. Tag: Tokyo – Mt. Fuji – Hakone – Kyoto
6. Tag: Kyoto, Nijo Schloss, Goldener
Pavillon, Kaiserpalast, Heian-Schrein,
Sanjusan-gendo, Kiyoumizi Dera
7. Tag: Kyoto > Transfer zum Flughafen
Osaka/Kansai
JP8-O
1. Tag: Ankunft in Tokyo. Transfer zum
Hotel.
2. Tag: Tokyo > Vormittag Stadtrundfahrt.
Nachmittag frei
3. Tag: Tokyo – Mt. Fuji / Hakone
4. Tag: Hakone – Inuyama
5. Tag: Inuyama – Nagoya – Kyoto
6. Tag: Kyoto – Nara – Kyoto
7. Tag: Kyoto > ganzer Tag frei
8. Tag: Kyoto > Transfer zum Flughafen
Osaka/Kansai
Kiso-Ji & Takayama
4 Tage
Der alte Postweg der Samurai Zeit
ab Tokyo bis Kyoto
L900-O
1. Tag: Tokyo – Suwa – Matsumoto
2. Tag: Matsumoto - Tsumago – MagomeNagiso
3. Tag: Nagiso – Shirkawago – Takayama
4. Tag: Takayama – Kyoto
Mt. Aso
Nördliches Kyushu
5 Tage
März-November täglich
Mindestbeteiligung: 2 Personen
ab Fukuoka
Wichtig:
Es ist möglich, dass an einigen Daten, z.B.
an nationalen Feiertagen die Ausflüge nicht
durchgeführt werden oder der Ablauf der
Rundfahrt leicht abgeändert werden muss
(an bestimmten Daten kann Kamakura nicht
besucht werden). Erkundigen Sie sich bei
der Buchung.
HKF5
1. Tag:
2. Tag:
3. Tag:
4. Tag:
Ankunft in Fukuoka. Fahrt nach Beppu
Beppu
Beppu-Mt. Aso-Kumamoto
Kumamoto-Amakusa-UnzenNagasaki
5. Tag: Nagasaki-Fukuoka
8
Thermalquellen in Beppu
i S.09 6/8/10 Tg.RR
JAPAN
www.harrykolb.ch
Hakone/Mt. Fuji –
Perleninsel Kyoto, 5 Tage
Kamazawa
Takayama
Shirakawago
Matsumoto
Suwa
Magome
Nikko
Tokyo
Nagiso Tsumago
Inuyama
Tokyo – Mt. Fuji – Hakone – Nagoya –
Toba/Ise – Kyoto – Nara
ab Tokyo bis Kyoto
Hiroshima Fukuyama
HT5T-O
Kyoto
Osaka
Nagoya
Nara Ise
Narita
Mt. Fuji
Kamakura
Hakone
Toba
Miyajima
1. Tag: Tokyo-Hakone. Fahrt mit einem Bus zum
Berg Fuji. Auf einer Höhe von 2400 m geniessen
Sie eine herrliche Aussicht.
Mittagessen im Fuji-View-Hotel. Ueber den
Otome-Pass geht es vorbei an den Vulkanresten
des Mt. Fuji bis nach Hakone. Nachmittags Bootsfahrt auf dem Hakone-See.
2. Tag: Hakone-Odawara-Nagoya-Toba.
Fahrt durch die Hakone-Berge nach Odawara. Ein
Shinkansen-Superexpresszug bringt Sie nach
Nagoya. Mittagessen im Nagoya Terminal-Hotel.
Durch eine eindrückliche Landschaft geht es am
Nachmittag zum Ise-Schrein-Nationalpark.
3. Tag: Toba-Ise-Kyoto. Vormittag Besuch der
Mikimoto-Perleninsel. Sie sehen, wie Perlen gezüchtet werden und können die Perlentaucherinnen bei ihrer Arbeit beobachten. Mittagessen im
Hotel. Nachmittag Besuch des Ise-Jingu-Schreins,
des wichtigsten Zentrums des Shintoismus in
Japan. Gegen Abend Fahrt mit dem Zug nach
Kyoto.
Fukuoka
Beppu
Unzen
Aso
Nagasaki
Kumamoto
Amakusa
5 Tage
10 Tage
13 Tage
14 Tage
4. Tag: Kyoto-Nara-Kyoto. Stadtrundfahrt in
Kyoto. Sie besuchen den "Goldenen Pavillon", das
Nijo-Schloss und den alten Kaiserpalast (sonntags
jeweils Higashi-Honganji-Tempel). Am Nachmittag
Fahrt nach Nara zum Todaiji-Tempel mit der grossen Buddha-Statue. Der Kasuga Schrein ist berühmt für die über 3000 Steinlaternen in seinem
Garten. Gegen Abend Rückfahrt nach Kyoto.
5. Tag: Kyoto. Ganzer Tag frei. Wir empfehlen
Ihnen, einen kurzweiligen Spaziergang durch die
Altstadt von Kawaramachi zu unternehmen. Das
Hotelzimmer steht Ihnen bis ca. 11.00 Uhr zur Verfügung.
Perlentaucherinnen in Toba
Japan’s Golden Route
10 Tage
Japan’s History and Nature
13 Tage
Grand Tour of Japan
14 Tage
Tokyo – Nikko – Kamakura –
Hakone – Toba/Ise – Kyoto – Nara
Tokyo – Mt. Fuji – Hakone – Suwa –
Matsumoto – Tsumago – Magome –
Nagiso – Shirakawago – Takayama
Kyoto – Nara – Hiroshima
Tokyo – Kamakura – Nikko - Mt. Fuji –
Hakone – Nagoya – Toba – Ise –
Kyoto – Nara – Takayama –
Shirakawago – Kanazawa
ab Tokyo bis Kyoto
JP13-O
1. Tag: Ankunft in Tokyo / Narita.
Transfer zum Hotel.
2. Tag: Tokyo > Stadtrunfahrt
3. Tag Tokyo – Mt. Fuji – Hakone – Toyko
4. Tag: Tokyo > Ganzer Tag frei
5. Tag: Tokyo > Ganzer Tag Nikko
6. Tag: Tokyo – Suwa – Matsumoto
7. Tag: Matsumoto – Tsumago – Magome –
Nagiso
8. Tag: Nagiso – Shirakawago – Takayama
9. Tag Takayama – Kyoto
10. Tag: Kyoto – Nara - Kyoto
11. Tag: Kyoto > ganzer Tag frei
12. Tag: Kyoto > Ganzer Tag Hiroshima
13. Tag: Transfer zum Flughafen Osaka /Kansai
Tokyo bis Kyoto
Ein einfaches Essen
Tatami-Zimmer
1. Tag:
2. Tag:
3. Tag:
4. Tag:
4. Tag:
6. Tag:
7. Tag:
8. Tag:
9. Tag:
10. Tag:
JP10-O
Ankunft in Tokyo / Narita.
Transfer zum Hotel.
Tokyo > Stadtrunfahrt.
Tokyo > Ganzer Tag Nikko
Tokyo > Kamakura Ausflug
Tokyo – Mt. Fuji - Hakone
Hakone – Nagoya - Toba
Toba – Ise - Kyoto
Kyoto – Nara - Kyoto
Kyoto > ganzer Tag frei
Transfer zum Flughafen Osaka /Kansai
Ryoanji-Tempel, Kyoto
1. Tag:
2. Tag:
3. Tag:
4. Tag:
5. Tag:
6. Tag:
7. Tag:
8. Tag:
9. Tag:
10. Tag:
11. Tag:
12. Tag:
13. Tag:
14. Tag:
JP14-O
Ankunft in Tokyo / Narita.
Transfer zum Hotel.
Tokyo > Stadtrunfahrt
Tokyo > Kamakura Ausflug
Tokyo > Ganzer Tag Nikko
Tokyo > Ganzer Tag frei
Tokyo – Mt. Fuji - Hakone
Hakone – Nagoya - Toba
Toba – Ise - Kyoto
Kyoto – Nara - Kyoto
Kyoto > ganzer Tag frei
Kyoto - Takayama
Takayama – Shirakawago - Kanazawa
Kanazawa - Kyoto
Transfer zum Flughafen Osaka /Kansai
9
JAPAN
www.harrykolb.ch
Hotels in Kyoto
Kyoto
Kyoto – für mehr als 1000 Jahre die Hauptstadt Japans. Eine
alte und einzigartige Atmosphäre hat sich hier erhalten. Auf
Schritt und Tritt, zwischen unzähligen Tempeln und Heiligtümern, erleben Sie Geschichte und Tradition. Wer Japan intensiv erleben möchte, darf sich den Reiz dieser Stadt nicht
entgehen lassen.
7
Hotel Kyoto Tower /
Kyoto Tower Annex
1
11
Beliebtes Mittelklasshotel.
Einrichtung: gemütliches Restaurants
(japanische und westliche Küche),
Konferenzraum.
Zimmer: 162 zeitgemäss und zweckmässig eingerichtete Zimmer, alle mit
Bad, Dusche, WC, AC.
Lage: vis-à-vis des Bahnhofs von
Kyoto. Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
4
9
10
1
5
3
Dai Ni Tower
8
6
2
1
2
Gutes Mittelklasshotel.
Einrichtung: Gemütliches Restaurant,
welches westliche Küche serviert.
Konferenzraum.
Zimmer: ca. 306 Zimmer, zeitgemäss
eingerichtete
mit
angemessenem
Komfort, alle mit Bad, Dusche, WC,
Klimaanlage.
Lage: in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Kyoto. Zahlreise Restaurants in
der Umgebung.
Gutes Erstklasshotel zentral gelegen.
Einrichtung: Verschiedene Restaurants, Souvenir-Shop.
Zimmer: 319 gut und zweckmässig
eingerichtete Zimmer, alle mit Bad,
Dusche, WC, Klimaanlage, TV.
Lage: direkt beim Bahnhof und den
Untergrund-Einkaufsarkaden in zentraler Lage.
New Miyako
Fujita
3
Ein gutes Erstklasshotel für Gäste mit
höheren Ansprüchen.
Einrichtung: Es verfügt über Spezialitäten-Restaurants, eine Bar sowie eine
Lounge. Direkter Flughafenbus.
Zimmer: 714 Zimmer mit allem Komfort sowie Internet-Anschluss.
Lage: direkt gegenüber dem Bahnhof
Kyoto.
Westin Miyako
New Hankyu
4
5
Gutes Erstklasshotel.
Einrichtung: Mehrere Restaurants,
Business-Center, Banketträume..
Zimmer: 494 elegante und komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC.
Sport: Schwimmbad.
Lage: ca. 300 m vom Bahnhof entfernt.
10
7
Erstklasshotel für Gäste, die eine typische Atmosphäre suchen.
Einrichtung: Mehrere Restaurants,
Bar und Einkaufsläden in der Umgebung.
Zimmer: Alle 188 Zimmer mit Bad/
Dusche, WC, Klimaanlage und TV.
Lage: zentral, unmittelbar beim Stadtteil Kawaramachi und beim KamoFluss.
Sehr gutes Hotel der Luxusklasse unweit des Zentrums.
Einrichtung: 6 Restaurants 1 Café/Bar, diverse Bankett-Räume.
Zimmer: Alle 528 Zimmer sind modern, geräumig und mit westlichem
Komfort eingerichtet. Auf Anfrage sind
japanische Zimmer erhältlich.
Sport: Fitnessraum, Schwimmbad,
Schönheitssalon.
Lage: etwas erhöht, ca. 15 Fahrmin.
vom Bahnhof.
Righa Royal
6
Eine berühmte Geisha, die Shamisen spielt für eine tanzende Maiko.
JAPAN
www.harrykolb.ch
Hotels in Kyoto/Osaka
Kyoto
Hotel Granvia
8
Matsubaya Ryokan
10
Sehr gutes Erstklasshotel für anspruchsvolle
Gäste.
Einrichtung: Lobby, Restaurants, verschiedene
Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe
Zimmer: 539 elegante und zweckmässig eingerichtete Zimmer, alle mit Bad, Dusche,
WC, Internet-Anschluss
Lage: im Bahnhof-Areal von Kyoto
Ein kleines, einfaches japanisches Ryokan
im Zentrum von Kyoto.
Einrichtung: Kleines japanisches Restaurant.
Zimmer: Einfach eingerichtete Zimmer im japanischen Stil (Tatami-Matten/Futons) mit
Gemeinschaftsbad.
Lage: Zentral, 10 Gehminuten vom Bahnhof
entfernt.
Kyoto Okura Hotel
Yoshi-Ima Ryokan
9
Beliebtes Hotel der Luxusklasse für anspruchsvolle Gäste.
Einrichtung: Lobby im Stile der 20er Jahre
dekoriert. Diverse Restaurants, 1 Bar und 1
Café. Business-Center und Banketträume.
Einkaufsläden in unmittelbarer Nähe.
Zimmer: 322 elegant und sehr komfortabel
eingerichtet.
Lage: zentral, Stadtmitte im KawaramachiGebiet.
11
Ein kleines, typisch japanisches Hotel direkt
im Herzen der Stadt.
Einrichtung: kleine Lobby, Restaurant.
Zimmer: Die Zimmer sind alle im japanischen Stil eingerichtet (Tatami-Matten/
Futons) mit Bad/Dusche, WC.
Lage: im Altstadtquartier. Nach Kawaramachi, dem eigentlichen Vergnügungsviertel von Kyoto, sind es nur wenige
Schritte.
Osaka
Mit der Eröffnung eines Flughafens auf einer gigantischen Plattform im
Meer hat die westjapanische Stadt Osaka seit der Jahrhundertwende
eine neue Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt und Wirtschaftszentrum erlangt.
Osaka-Kansai International Airport
Hotel Granvia
Royal
Gutes Hotel der oberen Mittelklasse.
Einrichtung: Lobby, Einkaufsläden und zahlreiche Restaurants.
Zimmer: 644 zweckmässig eingerichtete
Zimmer, alle mit Bad/Dusche, WC, Telefon,
Fernseher, Klimaanlage.
Lage: direkt im Bahnhof Osaka/Umeda.
Ein ausgezeichnetes Erstklasshotel mit neuer
Konzeption an sehr zentraler Lage.
Einrichtung: Zahlreiche Restaurants mit verschiedenen Spezialitäten, japanisches Teehaus, Bars, Hallenbäder, Fitness-Center, Business-Center und Einkaufsarkaden.
Zimmer: 987 grosszügig und mit allem
Komfort eingerichtete Zimmer.
Lage: nahe beim Osaka International
Convention Center.
Nikko Kansai Airport
Gutes Erstklass-Flughafen-Hotel.
Einrichtung: Lobby, diverse Restaurants,
Konferenzräume, Banketträume.
Zimmer: ca. 193 Zimmer, alle gut und komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC.
Lage: direkt beim Flughafen Oksaka/Kansai.
Sport: Schwimmbad, Fitness-Center.
Swissôtel Nankai Osaka
Ein sehr gutes Hotel der Luxusklasse das
keine Wünsche offen lässt.
Zimmer: 548 Zimmer, alle gross und mit bestem Komfort eingerichtet.
Lage: in Namba, unweit des DotomboriEinkaufsquartier mit unzähligen Geschäften
und typisch japanischen Restaurants.
11
JAPAN
www.harrykolb.ch
Geführte Ausflüge und Rundfahrten ab Kyoto/Osaka
Halbtages-Ausflüge
Kyoto Morning
N270
Während dieser Rundfahrt lernen Sie einige der
wichtigsten Paläste kennen, z.B. das NijoSchloss, wo einst Shogun Tokugawa residierte,
den Goldenen Pavillon sowie den alten Kaiserpalast, wo früher die kaiserliche Familie wohnte.
(Sonntags und an öffentlichen Feiertagen wird
der Higashi-Honganji-Tempel anstelle des Kaiserpalastes besucht.)
Kyoto Afternoon
Täglich, ca. 13.10 – 17.30 Uhr
N280
Dies ist eine Rundfahrt mit vorwiegend historischem Hintergrund. Sie besuchen den beeindruckenden Heian-Schrein mit dem mächtigen
roten Tor, die Sanjusangendo-Halle mit den
1001 Statuen der Göttin Kannon sowie den
berühmten Kiyoumizu-Tempel, von dessen 50 m
hoher Holzveranda man einen herrlichen Blick
über Kyoto geniessen kann.
Goldener Pavillon, Kyoto
Ganztages-Ausflüge
Mehrtages-Ausflüge
Kyoto
Nara Afternoon
N310
Wer über wenig Zeit verfügt, trotzdem aber von
Nara einen Eindruck haben möchte, findet hier
die geeignete Tour: Todaiji-Tempel mit dem
Grossen Buddha, Deer Park sowie Besuch im
Kasuga-Schrein mit den über 3000 Steinlaternen.
Kyoto Maiko Night
Jeden Mi., Fr., 16.50 – 20.30 Uhr
N100
 Nijo-Schloss, Familienpalast von Shogun
Tokugawa
 Goldener Pavillon
 Alter Kaiserpalast (an Feiertagen
Higashi-Honganji-Tempel)
 Mittagessen im Kyoto Handicraft Center
 Heian-Schrein mit seinem grossen, roten Tor
 Die Sanjusangendo-Halle mit den
1001 Statuen der Göttin Kannon
 Kiyoumizu-Tempel
N400
Kyoto & Nara
Miho Museum
Vormittagsprogramm wie «Kyoto Morning
Tour», Mittagessen.
Nachmittagsprogramm wie «Nara Afternoon
Tour».
 Transfer vom/bis zum Hotel
 Fahrt mit dem Bus zum Miho Museum
 Besuch des Museums während ca. 2 Stunden
 Rückfahrt mit dem Bus
Jeden Mo., Di., Fr., Sa.
S2
1. Tag: Programm wie 1 Tag Hiroshima / Miyajima. Übernachtung in Hiroshima.
2. Tag: Fahrt nach Kurashiki und Besuch des
Ohara Museums sowie des Kurashiki Heimatwerk-Museums. Mittagessen. Nachmittag Besuch des um 1700 gebauten, berühmten Kenrokuen-Gartens in Okayama. Gegen Abend Rückfahrt mit Zug nach Kyoto/ Osaka.
Ise & Mikimoto-Perleninsel
 Japanisches Abendessen im
Restaurant Kacho mit traditioneller
japanischer Maiko-Unterhaltung
Jeden Mittwoch – Sonntag,
09.00 – 13.00 Uhr,13.30 – ca. 18.30 Uhr K130
Hiroshima & Kurashiki,
2 Tage
N110
ab Kyoto
M300
Jeden Do., So.
 Fahrt mit dem Zug nach Toba
 Besuch der berühmten Mikimoto-Perleninsel
 Mittagessen
 Fahrt zum Ise-Shima-Nationalpark
 Besuch des Ise-Jingu-Schreins, des
wichtisten Heiligtums des Shintoismus
 Rückfahrt mit dem Zug nach Kyoto
Hiroshima & Miyajima
Jeden Mo., Di., Fr., Sa
März – November (min. 2 Pers.)
S1
 Transfer zum Bahnhof von Kyoto und Fahrt
mit dem Shinkansen-Superexpresszug nach
Hiroshima
 Besichtigung des Itsukushima-Schreins auf
Miyajima. Bei Flut scheint die ganze Anlage
auf dem Meer zu schwimmen
 Besuch des Friedensparks und des beeindruckenden Museums, das an den Abwurf
der Atombombe erinnert
 Am Abend Rückfahrt mit dem ShinkansenSuperexpresszug und Transfer ins Hotel
Typisch japanisches Essen
12
Garten im Heian-Schrein, Kyoto
JAPAN
www.harrykolb.ch
Weitere Hotels in Japan
The Grand InterContinental
Yokohama
Sehr gutes Erstklasshotel mit hohem
Komfort für anspruchsvolle Gäste. Ein Hotel
das keine Wünsche offen lässt.
Einrichtung: Grosse Lobby, mehrere internationale Restaurants, Bar, Einkaufsarkade,
Business-Center.
Zimmer: 600 luxuriöse Zimmer mit allen modernen, technischen Einrichtungen.
Sport: Fitness-Center, Schwimmbad, Thermal-Bad, Jogging-Anlage, etc.
Lage: Direkt beim alten Hafen und beim Pacific Convention Plaza mit guter
Aussicht.
Toba International (Kokusai)
Ausgezeichnetes Erstklasshotel
Einrichtung: Kleine Lobby, mehrere Restaurants, Bar, gepflegte Gartenanlage mit Spazierwegen. Shuttle Bus zum Bahnhof.
Zimmer: 85 grosse und elegant eingerichtete
Zimmer.
Sport: Tennisplatz, Schwimmbad
Lage: prominent auf einem Felsvorsprung,
ca. 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.
Hotel Hilton, Nagoya
Ausgezeichnet geführtes Luxushotel für
Gäste mit gehobenen Ansprüchen.
Einrichtung: 4 Restaurants, Einkaufsarkade
und Konferenzräume.
Zimmer: 451 Zimmer, grosszügig und mit allem Komfort eingerichtet.
Lage: Im Zentrum von Nagoya. Direkter Bus
zum Flughafen von Nagoya.
Hotel Kowaki-En, Hakone
Ein gutes und gepflegtes Erstklasshotel
Einrichtung: Lobby, Restaurants, Bar, zahlreiche Einkaufsläden, typisch japanische
Badeanlage, gepflegter Garten.
Sport: Schwimmbad, Massage.
Zimmer: 237 komfortable Zimmer, alle mit
Bad, Dusche, WC, Klimaanlage
Lage: In einer gepflegten Gartenanlage.
New Mishima Ryokan,
Toba
Gutes und erstklassiges japanisches
Ryokan.
Einrichtung: Lobby, Restaurant, Einkaufsund Souvenirladen, grosses „Oofuro“ mit
herrlicher Aussicht auf die Bucht. Fährverbindungen zum Bahnhof
Zimmer: Die japanischen sowie die westlich eingerichteten Zimmer sind
sauber und zweckmässig und verfügen alle über Bad/Dusche, WC..
Lage: auf einer kleinen Insel, direkt vis-à-vis des Bahnhof von Toba oder der
Mikimoto .
Nara Hotel, Nara
Gutes und traditionelles Erstklasshotel mit
viel Ambiance und typischen Einrichtungen.
Restraurant, Einkaufsladen, Shuttle-Bus,
gepflegter Garten.
Zimmer: 132 westlich eingerichtete
Zimmer, alle mit Bad/Dusche, WC.
Lage: Zentral, einige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
entfernt.
Aki Grand Hotel, Hiroshima
Rihga Royal Hiroshima
Gutes und bei den Gästen beliebtes
Erstklasshotel.
Einrichtung: Grosse Lobby, Aufenthaltsraum, mehrere japanische und internationale
Restaurants, Bars und Coffee-Shop.
Zimmer: 377 moderne Zimmer mit
Bad/Dusche, WC, Radio/TV und Minibar.
Lage: Zentral, in der Nähe des HatchoboriEinkaufsviertels.
Iwaso Ryokan, Miyajima
Typisches, japanisches Traditions-Ryokan
der gehobenen Klasse.
Einrichtung: Kleine Lobby, Restaurant,
Gemeinschaftsthermalbad, gepflegte Gartenanlage mit kleiner Bogenbrücke.
Zimmer: Die 42 Zimmer sind alle im japanischen Stil eingerichtet (Tatami-Matten/Futons), mit Bad/Dusche, WC.
Lage: In der Nähe des Itsukushima Schreins,
wenige Auto-Minuten von der Fährstation entfernt. Zum Itsukushima-Schrein sind es nur
wenige Meter.
New Tanda, Nagasaki
Gutes Mittelklassehotel für unkomplizierte
Gäste.
Einrichtung: Lobby, Restaurant, kleine Bar,
Souvenier-Geschäft.
Zimmer: 161 komfortable, westlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV.
Lage: Nähe Hafen, ca. 5 Autominuten vom
Bahnhof entfernt.
Elegantes und beliebtes Hotel direkt an der
Seto-Inland Sea.
Einrichtung: Lobby, Restaurants, Saunabad,
Bar, Schwimmbad, japanischer Garten,
Anlegesteg für Rundfahrten mit Schiff.
Zimmer: 188 zweckmässig und gut eingerichtete Zimmer im westlichen oder im japanischen Stil (Tatami-Matten), alle mit Bad,
Dusche, WC
Lage: direkt am Meer, vis-à-vis des
Itsukushima Schreins von Miyajima.
Suginoi, Beppu
Ein sehr beliebtes und typisch japanisches
“Erstklass-Resort Hotel”
Einrichtung: Lobby, mehrere internationale
Restaurants, Banketträume, Business-Center, Einkaufsläden sowie zahlreiche ThermalBäder z.B. „Midori-yu“, „Tanayu“, Familienbäder, Aussenanlagen, etc.
Zimmer: 574 westliche und japanische Zimmer, alle mit Bad/Dusche, WC.
Lage: Am Rande der Stadt, eingebettet in die Kanmiji Hügel mit guter
Aussicht auf die Stadt und das Meer.
Hida Plaza, Takayama
Das richtige Hotel für Gäste, die im Zentrum
wohnen möchten.
Einrichtung: Lobby, Restaurnats, Bar,
Aussen-Bad auf dem Dach, Jacuzzi, Sauna,
Schönheitssalon.
Zimmer: 92 gemütliche Zimmer, alle mit Bad,
Dusche, WC
Sport: Fitnessraum.
Lage: zentral, alle Sehenswürdigkeiten sind
zu Fuss erreichbar.
13
JAPAN
www.harrykolb.ch
Hotels in Japan – Hokkaido – Japan im Mietwagen
Moon Beach, Okinawa
Tropisches Badeferien-Resort Hotel für
Gäste, die Komfort wünschen und direkt am
türkisblaues Meer wohnen möchten..
Einrichtung: Grosse Lobby, internationale
Restaurants, Einkaufsgeschäfte, Bar, HallenSchwimmbad, Sauna
Zimmer: 330 bequeme und grosszügig mit
allem Komfort eingerichtete Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC,
Klimaanlage, Föhn, Tel., TV
Sport: Hallen-Schwimmbad, Tennisplätze, Sport-Club, Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Hochseefischen
Lage: ca. 1 Stunde mit Auto vom Flughafen entfernt, direkt an einem fein-
ANA Manza Beach, Onna
Okinawa
Exquisites und sehr gepflegtes BadeferienHotel für Gäste, die Komfort suchen.
Einrichtung: Lobby, gepflegte Gartenanlage,
Restaurants, Bars, Discothek, Schwimmbad,
Business-Center, Einkaufsarkade.
Zimmer: Alle 401 Zimmer sind elegant und
komfortabel eingerichtet mit Radio/TV,
Telefon, Minibar, Klimaanlage.
Sport: Diverse Wassersportarten wie: tauchen, segeln, Wasserski fahren,
schnorcheln, Tennis, etc.
Lage: Auf einem Felsvorsprung, direkt an einem langen, feinsandigen
Strand.
Seaside Hotel, Ishigaki
Island
Beliebtes Baferien-Hotel.
Einrichtung: Lobby, Gartenanlage, Restaurants, Bar, Banketträume, Abendunterhaltung.
Zimmer: Bungalows sowie reguläre Zimmer
sind komfortabel eingerichtet mit Radio/TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage.
Sport: Diverse Wassersportarten, Schwimmbad.
Lage: direkt am weissen, feinsandigen Sukuji-Strand.
JR Tower, Sapporo
Ein sehr gutes Erstklasshotel für Gäste, die
geschäftlich oder privat unterwegs sind und
für die Lage und Komfort wichtig sind.
Einrichtung: grosse Lobby, 4 internationale
Restaurants, Bar.
Zimmer: 350 bequeme und luxuriös ausgestattete Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC,
IT-Anschluss
Sport: Spa-Center.
Lage: im Gebäude der JR-Station, im Zentrum der Stadt und inmitten von zahlreichen
Einkaufsgeschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Hot Spring Ryokan,
Marukoma
Der ideale Ort für Gäste, die die einzigartige
Atmosphäre eines typisch japanischen
Ryokans mit Thermalwasser kennenlernen
möchten.
Einrichtung: kleine Lobby, Restaurant, Bar,
mehrere Geminschafts-Bäder (aussen und innen)
Zimmer: 25 typisch japanische Zimmer (Tatami-Matten mit Futon), alle mit
Bad, Dusche, WC
Lage: direkt am Ufer des Shikotsuko-Sees gelegen, ca. 1 Autofahrstunde
westlich von Chitose-Flughafen.
14
Fly-drive-sleep
Hokkaido
Hokkaido, die zweitgrösste Insel Japans, zählt heute knapp 6
Millionen Einwohner und hat dem Besucher ausserordentlich viel
zu bieten. Im Gegensatz zum restlichen Japan, ist die Landschaft
eher flach und übersichtlich und recht gut erschlossen. Sei es mit
dem «Japan Rail Pass», einem Mietwagen oder im Rahmen einer
geführten Reise. Hier sind einige unserer Verschläge:
Hokkaido Rundfahrt mit dem Mietwagen
3 Tage, inkl. Übernachtung in einem Ryokan
Zwei Ryokan-Übernachtungen (Rotemburo) an einem wunderschön gelegenen See und Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in
Chitose und Sapporo
1. Tag: Ankunft in Chitose
Am frühen Nachmittag Ankunft in einem traditionellen Ryokan am Ufer
des Shikotsuko-Sees. Geniessen Sie die ruhige und entspannende
Atmosphäre
2. Tag: Shikotsuko-See
Ganzer Tag zu Ihrer Verfügung
3. Tag: Shikotsuko-See - Sapporo
Vormittag Fahrt nach Sapporo, der Hauptstadt der Insel. Besuch des
Wahrzeichens, des Uhrturms sowie des aus roten Backsteinen erbauten Gebäudes der ehemaligen Stadtverwaltung. Geniessen Sie die
herrliche Aussicht über die Stadt von der JR Tower Aussichtsplatform.
Gegen Abend Rückfahrt nach Chitose Flughafen und Weiterflug zu
Ihrer nächsten Wunschdestination.
Hokkaido Rundfahrt mit dem Mietwagen
5 Tage
Chitose - Sapporo - Abashiri - Utoro - (Mt. Akan) - Kushiro (Mt.
Akan) - Obihiro-Chitose
1. Tag: Ankunft in Chitose-Sapporo
Ankunft in Chitose und Fahrt mit dem Zug nach Sapporo.
2. Tag: Sapporo-Abashiri-Utoro
3. Tag: Utoro-Shiretokosyari-Kushiro
4. Tag: Kushiro -Obihiro – Chitose
5. Tag: Chitose – Abflug
Vormittag Besuch des Lachs-Acquariums sowie des Marugot.
Nachmittag Ausflug nach Shiraoi und Besuch des Porotokotan Ainu
Museums. Abends Weiterflug zu Ihrer nächsten Wahldestination.
Japan
im Mietwagen
Erforschen Sie Japan auf eigene Faust mit dem Mietwagen Ihrer Wahl.
Japan gilt zwar als typisches «Bahnreiseland», doch ist es ebenso reizvoll – vor allem in den ländlichen Gegenden und entlang der langen
Küstenlinien – unabhängig und ungebunden im Mietwagen zu reisen
und dort verweilen können, wo sich ein gutes Fotosujet bietet.
Sprachkenntnisse sowie ein gründliches Studium der zu befahrenden
Strecken sind äusserst vorteilhaft und in vielen Fällen unabdingbar für
eine erfolgreiche Reise.
Die Preise pro Wagen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Änderungen
vorbehalten. Übernahmedatum und -Ort bestimmen den Preis für die
ganze Mietdauer. Das Angebot kann sich je nach Anbieter und Saison
verändern. Lassen Sie sich beraten – Es lohnt sich !
JAPAN
www.harrykolb.ch
Japan-Rail-Pass
Japan-Rail-Pass
Ausländische Gäste, die Japan als Touristen
bereisen, können den Japan Rail Pass vor
der Einreise nach Japan erwerben. Nach der
Einreise kann der Pass nicht mehr erworben
werden. Der Pass berechtigt zu unbegrenztem Reisen auf allen Strecken der JR.
(Der Pass kann nicht für den neuen
Superexpresszug «Nozomi» eingesetzt
werden.).
HOKKAIDO RAIL PASS
Rebun Island
● Wakkanai
Rishiri Island
● Asahikawa
● Abashiri
● Utoro
● Suonkyo
● Shiretoko N. P.
● Obihiro
Die beste Art, Japan auf "eigene Faust" kennenzulernen praktisch und erst noch günstig.
Sapporo
● Niseko
● Chitose
● Shikotsu-ko
● Noboribetsu
● Toya
1, 2 oder 3 Wochen
 Während der Gültigkeit Ihres Abonnements steht Ihnen das gesamte
Streckennetz der JAPAN-RAILWAYS (JR) unbeschränkt zur
Verfügung (inkl. Shinkansen).
● Kushiro
● Lake Akan
HOKKAIDO
● Hakodate
 Selbstverständlich können Sie auch JR-Busse und JR-Fähren
benützen.
Aomori
● Hachinohe
L. Towada
 Platzreservierungen sind ohne Aufpreis möglich (Zuschläge nur für
Liegewagen-Reservationen).
Morioka
● Akita
Sado Island
Wajima
●
● Fukui
Der 3776 m hohe Mt. Fuji und der
Shinkansen-Superexpress● Hagi
Schnellzug
Yamagushi Hiroshima
● Miyajima
● Imabari
Fukuoka
● Beppu
Nagasaki
Unzen ●
▲ Mt. Aso
● Kumamoto
HONSHU
Kyoto
● Yatsushiro
●
● Matsuyama Takamatsu
● Kochi
● Takayama
● Totton
● Himeji
● Okayama Kobe ●
●
Niigata
Osaka
● Otsu
● Nara
● Fukushima
Nagano
●
Kanazawa
●
● Matsue
● Shinjo
Yamagata
● Matsushima
●
● Sendai
● Matsumoto
● Nikko
● Utsunomiya
● Mashiko
● Mito
● Omiya
Kofu ● Tokyo
Die weltberühmten Shinkasen-Superexpress● Narita
▲ Mt. Fuji
● Nagoya
Yokohama ●
Schnellzüge
●
Chiba
Hakone ●
● Kamakura
Shizuoka ●
Hikari
Super-Hikari Hikari/Kodama
● Atami
● Gifu
● Ise
▲ Mt.Koya ● Toba
● Wakayama
●
Kashikojima
✟
● Ito
Serie 300
Serie 100
Serie 00
SHIKOKU
● Miyazaki
● Kagoshima
KYUSHU
Shinkansen 700er-Serie (Nozomi)
Shinkansen 500er-Serie
Shinkansen Hikari
15
JAPAN
www.harrykolb.ch
Geführte Rundreise
Japan klassisch
i S.06/07 Ausfl.Tokyo
9-Tage-Rundreise, geführt
Diese Reise zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Nicht nur Höhepunkte, sondern auch das ländliche Leben und die faszinierenden Landschaften vermögen
jeden Besucher zu begeistern.
Æ
Nikko
Æ
Mt. Fuji/
Hakone
Narita
Tokyo
Kyoto
Nara
Osaka
Ise/Toba
▲ Mt. Koya
Kansai
Zürich–Osaka–Kyoto–Nara–Mt. Koya–Ise / Toba–Nagoya–Hakone / Mt. Fuji–Tokyo–Zürich
3. Tag, Sonntag
Kyoto
Kyoto war für mehr als 1000 Jahre die Hauptstadt Japans. Auf Schritt und Tritt erleben Sie
hier Geschichte und Tradition.
Ganztages-Stadtrundfahrt in Kyoto: Der erste
Besuch gilt dem Kiyomizu-Tempel, der im
Jahre 798 gegründet wurde und der elfköpfigen
Kannon geweiht ist. Die Konstruktion der Tem-
Flug
Auf dem Hin- und Rückflug über die Sibirienroute sind Sie Gast der JAPAN AIRLINES oder
der SWISS.
Reiseprogramm
1. Tag, Freitag
Zürich–Osaka
Flug mit einer Linienmaschine der JAPAN AIRLINES über die Sibirienroute nach Japan.
2. Tag, Samstag
Osaka–Kyoto
Am Vormittag Ankunft auf dem internationalen
Flughafen von Osaka/Kansai. Transfer nach
Kyoto. Begrüssungsabendessen.
16
Kasuga-Schrein, Nara
Gion-Quartier, Kyoto
pelanlage ist beeindruckend: ganz aus Holz an
einen Steilhang gebaut, ohne Eisenbeschläge
und Nägel. Die 5-stöckige 39 m hohe Pagode
wurde kürzlich renoviert. Von der grossen Holzveranda geniessen Sie einen unvergleichlichen
Blick auf die Stadt Kyoto und die umliegenden
Hügel. Das grosse Eingangstor (Torii) und die
typisch chinesische Bauweise des HeianSchreins (eine Kopie des ersten Kaiserpalastes
von 794) ist der zweite Höhepunkt des Nachmittags. Vor allem im Frühling und im Herbst ist ein
Spaziergang durch den reizvollen Landschaftsgarten im rückwärtigen Teil des Schreins sehr
empfehlenswert. In der Sanjusangendo-Halle
beeindrucken vor allem die 1001 kleinen Kannon-Statuen, die, alle von Unkei, Tankei und deren Schülern erstellt, das hölzerne Sitzbild der
tausendhändigen Kannon flankieren. Der nächste Besuch gilt dem Kyoto Handycraft Center.
Das Nijo-Schloss wurde im Jahre 1603 von
leyasu Tokugawa errichtet und diente vorübergehend als Regierungssitz. In einigen Räumen
wurden die Fussböden in einer Art konstruiert,
bei der jeder Schritt ein Geräusch verursacht
und damit ein sich nähernder Besucher ankün-
www.harrykolb.ch
Japan kennenlernen – günstig, hautnah und intensiv
JAPAN
digt wird. Der Goldene Pavillon (KinkakujiTempel) wurde letztmals im Jahre 1950 zerstört
(Brandstiftung durch einen Mönch, der so dafür
demonstrieren wollte, das Schöne in der Welt
nicht zu zerstören, sondern zu erhalten) und
wieder aufgebaut; ein harmonischer Anblick, der
jeden Betrachter in seinen Bann zieht.
4. Tag, Montag
Kyoto–Nara–Osaka/Namba–Mt. Koya
Vormittag Fahrt nach Mt. Koya, vorbei an malerischen Hügelzügen, vielen Reisfeldern und einer abwechslungsreichen Berglandschaft. Unterwegs kurzer Besuch von Nara, der «Wiege
der japanischen Kultur». Besuch des TodaijiTempels sowie des Kasuga-Schreins.
Zwischen dichten Waldungen stehen hier zahlreiche Tempelbauten, die von der Blütezeit des
japanischen Buddhismus im 9. Jh. zeugen. Die
Gründung dieser Tempel geht auf den Priester
Kukai (774–835) zurück, besser bekannt unter
dem Namen Kobo Daishi, der hier ab 806 im kaiserlichen Auftrag die Lehre des Shingon unterrichtete. Heute sind viele Tempel vom Verfall bedroht und auf Einkünfte durch die Beherbergung
von Besuchern angewiesen. Die Harmonie des
Ortes sowie die Einfachheit der Einrichtung ver-
Mt. Koya Steingarten
mögen dem Besucher aber immer noch tiefe Impulse zu vermitteln.
Die Unterbringung erfolgt in den Priesterunterkünften, die Speisen (auch für Gäste) sind rein
vegetarisch. Japanisches Abendessen.
5. Tag, Dienstag
Mt. Koya–Osaka–Ise–Toba
Vor dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit,
an einer buddhistischen Zeremonie teilzunehmen.
Fahrt durch die herrliche Landschaft nach Ise.
Besuch des Ise-Jingu-Schreins, des bedeutendsten Heiligtums des Shintoismus in Japan.
In diesem Schrein wird der «Heilige Spiegel»
verehrt, eines der drei Insignien des Kaiserthrons.
Weiterfahrt nach Toba. Besuch der MikimotoPerleninsel, wo es Kokichi Mikimoto im Jahre
1893 zum ersten Mal gelang, künstlich eine
Perle in einer Auster zu züchten. Hier können
Sie sowohl die Perlentaucherinnen bei der Arbeit beobachten als auch das Perlenmuseum
besuchen. Japanisches Abendessen.
Die Nacht verbringen Sie ebenfalls in einem
typisch japanischen Gasthaus (Zimmer mit Tatami-Matten am Boden).
6. Tag, Mittwoch
Toba–Nagoya–Odawara–Hakone
Fahrt mit einem lokalen Expresszug bis Nagoya
und weiter mit dem SHINKANSEN-Superexpress-Schnellzug nach Odawara. Kurze Besichtigung von Hakone. Fahrt mit dem Schiff auf
Mt. Koya Kongobuchi-Tempel
dem Ashi-See, von wo Sie bei gutem Wetter
eine herrliche Sicht auf den heiligen Berg Japans, den Fujiyama (3776 m hoch), geniessen
werden.
7. Tag, Donnerstag
Hakone–Tokyo
Fahrt nach Odawara und Weiterfahrt entlang der
Pazifikküste nach Tokyo. Nachmittags Stadtrundfahrt durch Tokyo. Der erste Besuch gilt
dem Eingangstor des Gartens des Kaiserpalastes (Imperial Fast Garden), um die Grösse
der gepflegten Anlage sowie die Bauweise der
Schutzmauern zu sehen. Anschliessend besuchen Sie das bedeutendste Pilgerziel in Japan,
den 1920 erbauten und grössten Shinto-Tempel,
den Mejij-Schrein und danach den AsakusaKannon-Tempel, das Zentrum der Sho-Kannon-Sekte. Rückfahrt zum Hotel durch das wohl
berühmteste Geschäfts- und Vergnügungsviertel der Stadt: Ginza.
8. Tag, Freitag
Tokyo–(Nikko)–Tokyo
Am frühen Morgen fakultativer Besuch des
Tsukiji-Fischmarktes.
Der ganze Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Sie haben die Möglichkeit, an einem fakultativen
Ausflug ins ca. 150 km nördlich von Tokyo gelegene Naturschutzgebiet von Nikko teilzunehmen. Als Hauptsehenswürdigkeit gilt sicher der
Toshogu-Schrein, der im Jahre 1636 als Mausoleum für leyasu, den Begründer des Tokugawa-Shogunats, erstellt wurde.
9. Tag, Samstag
Tokyo–Zürich
Transfer zum Flughafen Tokyo/Narita.
Mittags Rückflug an Bord einer Linienmaschine
der JAPAN AIRLINES nach Europa. Abends
Ankunft in der Schweiz.
Buddha-Statue im Todaiji-Tempel, Nara
Ise-Shrine, Ise.
17
JAPAN
www.harrykolb.ch
Geführte Rundreise
Japan traditionell
15-Tage-Rundreise, geführt
i S20 Jap.tradition.
Zürich–(Tokyo)–(Fukuoka)–Kumamoto–Mt. Aso–Beppu–Hiroshima–(Miyajima)–Hiroshima–
(Osaka)–Koya San–Nara–Kyoto–Kanazawa–Takayama–Matsumoto–Tokyo–Zürich
Æ
Eine Reise für Leute, die Japan gerne näher
kennenlernen und hautnah erleben möchten.
Sie werden fasziniert sein von der einzigartigen Harmonie, mit der in Japan Gegensätze
wie älteste Traditionen und ultramoderne
Technik verbunden werden. Eine aussergewöhnliche Reise in ein aussergewöhnliches
Land.
Kanazawa
Matsumoto
Takayama
Tsumago
Kyoto
Osaka
Auf dem Hin- und Rückflug über die Sibirienroute sind Sie Gast der JAPAN AIRLINES oder
der SWISS.
Hiroshima
Shimonoseki
Miyajima
Fukuoka
Beppu
▲ Mt. Aso
Tokyo
▲
Mt. Fuji
Nara
Mt. Koya
Æ
Flug
Æ
Nikko
Nagasaki Kumamoto
Reiseprogramm
-Vorteile
 Das Reiseprogramm ist so arrangiert, dass
Sie den Alltag und die Traditionen Japans
hautnah miterleben, eine Besonderheit, die
in den meisten typischen Besucherprogrammen fehlt
 Sie übernachten in einer typisch japanischen
Familienpension und lernen die gemütlichen
Seiten des japanischen Lebens auf dem
Lande kennen
 Auf dem heiligen Berg «Koyasan» übernachten Sie in einem Kloster und haben Gelegenheit, mit Mönchen (in Englisch) über Zen
oder die vegetarische Küche zu diskutieren
 Ein erfahrener Reiseführer begleitet Sie und
wird Sie in die heimischen Sitten und Bräuche einführen
 Eine Reihe typischer Gerichte wird Ihnen die
leichte Küche Japans anhand einiger kulinarischer Besonderheiten näherbringen
 Sie haben die Möglichkeit, Ihre Reise mit einem Vor- oder Anschlussprogramm (z.B. Badeferien) zu ergänzen
Mt. Aso
18
1. Tag, Freitag
Zürich–(Tokyo)–Nagasaki
Nachmittags Abflug mit einer Linienmaschine
der JAPAN AIRLINES über die Sibirienroute
nach Tokyo.
2. Tag, Samstag
Tokyo–Nagasaki
Vormittags Ankunft in Tokyo/Narita. Weiterflug
mit einer B-747 (Jumbo-Jet) der JAPAN AIRLINES nach Nagasaki. Bei schönem Wetter werden Sie eine herrliche Sicht auf den 3776 m hohen Mt. Fuji geniessen können. Im Laufe des
Nachmittags Ankunft in Nagasaki.
3. Tag, Sonntag
Nagasaki–Kumamoto
Vormittags kurze Rundfahrt durch diese herrliche Hafenstadt. Das alte Glover House, ein Gebäude im Kolonialstil, mit dem gepflegten Garten
und die Oura-Kathedrale, das älteste Zeugnis
des kath. Glaubens in Japan, sind die wichtigsten Stationen. Je nach Jahreszeit und Route besuchen wir die Gegend des Unzen-Nationalparks. Am Nachmittag Ankunft in Kumamoto.
der siedenden Schlammteiche und Thermalquellen. Mit einem Lokalzug fahren Sie bis Kokura und von dort mit einem Shinkansen-Superexpress-Schnellzug entlang der Inland-See bis
nach Hiroshima. Ein kurzer Besuch des Friedensparkes erinnert an die fürchterlichen Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges.
6. Tag, Mittwoch
Hiroshima–Miyajima–Osaka–Namba–
Mt. Koya
Den Höhepunkt des heutigen Tages bildet zweifellos die Insel Miyajima, auf deren heiligem Boden sich der Itsukushima-Schrein befindet.
Dieses Shinto-Heiligtum stammt aus dem Jahre
811. Die Gebäude wurden in Pfahlbauweise
über dem Wasserspiegel einer kleinen Bucht errichtet; bei Flut scheint das Tor zu schwimmen
und bildet mit dem roten Balkenwerk einen überaus malerischen Anblick. Nachmittags Fahrt mit
dem Shinkansen-Superexpress-Schnellzug bis
Osaka und von dort mit einem Lokalzug bis zum
Mt. Koya. Im Laufe des Nachmittags Ankunft auf
dem Klosterberg und Gelegenheit, den Kongobuchi-Tempel sowie die Grabstätten von
Kobo Daishi zu sehen. Der Koya-Berg ist
berühmt als Zentrum der buddhistischen Shin-
4. Tag, Montag
Kumamoto–Mt. Aso–Beppu
Nach dem Besuch der berühmten Burg fahren
Sie in die Gegend des Mt. Aso. Vom Mt. Nakadake haben Sie einen herrlichen Ausblick auf
den Krater dieses an vielen Stellen noch aktiven
Vulkans. Im Landschaftsbild, das auf dem Hochland von sattgrünen und weiten Ebenen dominiert wird, sind in Küstennähe mehr und mehr
aus der Erde zischende Dampfsäulen zu erkennen. Im Laufe des Nachmittags Ankunft in
Beppu.
5. Tag, Dienstag
Beppu–Kokura–Hiroshima–Miyajima
Vormittags kurze Besichtigung der «Jigoku»,
Eiheiji-Tempel
JAPAN
www.harrykolb.ch
Geführte Rundreise
gon-Sekte, deren Tradition bis auf das Jahr 816
zurückgeht. Auf den abgeflachten Gipfeln befinden sich heute 154 Tempel. Wir werden in einem dieser Tempel übernachten und ein vegetarisches Abendessen einnehmen.
7. Tag, Donnerstag
Mt. Koya–Nara–Kyoto
Vor dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit,
an einer buddhistischen Zeremonie im Tempel
teilzunehmen. Durch eine abwechslungsreiche
Bergwald-Landschaft fahren wir nach Nara, dem
Ort der einstigen Hauptstadt. Besuch des Todaiji-Tempels und des Kasuga-Schreins mit
den über 3000 Steinlaternen. Gegen Abend Ankunft in Kyoto.
8. Tag, Freitag
Kyoto
Halbtages-Rundfahrt durch diese bezaubernde
Stadt mit ihren Palästen, buddhistischen Tempeln und shintoistischen Heiligtümern. Für mehr
als 1000 Jahre war Kyoto die Hauptstadt des
Landes und dadurch Zentrum für Kultur, Religion und Literatur des alten Japan. Wir besuchen den Kiyoumizu-dera-Tempel, die Sanjusangendo-Halle mit den 1001 Statuen der Göt-
Herrliche Gärten, faszinierend zu allen Jahreszeiten
tin Kannon sowie den Heian-Schrein mit der
herrlichen Gartenanlage. Nachmittag frei.
9. Tag, Samstag
Kyoto
Ganzer Tag zu Ihrer Verfügung. Sie haben Gelegenheit, auf eigene Faust einen Spaziergang
durch den Altstadtbezirk Kawaramachi zu unternehmen oder einige der unzähligen Tempel und
Schreine zu besuchen. Lohnenswerte Ziele sind
z.B. der Goldene Pavillon oder der RyoanjiSteingarten. Unternehmungslustige Gäste können am fakultativen Ganztagesausflug zur Mikimoto-Perleninsel nach Toba und zu den shintoistischen Tempelbauten in Ise teilnehmen.
10. Tag, Sonntag
Kyoto–Kanazawa
Die Hauptsehenswürdigkeit der Gegend nördlich des Biwa-Sees bildet der Eiheiji-Tempel,
Kiyomizu Tempel, Kyoto
einer der beiden Haupttempel der Soto-Sekte.
Er wurde in einem einsamen Bergtal im Jahre
1243 erbaut und liegt in einer herrlichen Anlage
mit jahrhundertealten Zedern. Ein spektakulärer
Blick über die zerklüftete Küste des Japan-Meeres erhalten Sie bei der Tojimbo-Klippe. Nachmittags Ankunft in Kanazawa. Ein Höhepunkt ist
sicher der Besuch des Kenrokuen-Parkes. Dieser Park gilt als einer der drei schönsten Landschaftsgärten Japans – er wurde als Residenz
des Daimyos Maeda erstellt. Feingebaute alte
Instrumente, Schriften sowie herrliche Seidendrucke lassen uns in einem Museum die Kunstfertigkeit früherer Jahrhunderte erahnen.
11. Tag, Montag
Kanazawa–Shirakawago–Takayama
Die Fahrt durch eine typisch ländliche Gegend
vermag am besten zu verdeutlichen, wie Japan
vor 100 und mehr Jahren ausgesehen haben
mag. In Shirakawago befinden sich noch heute
strohbedeckte Häuser, die im altjapanischen
«Gasshozukuri»-Stil erbaut wurden. Gegen
Mittag Ankunft in der reizvollen Kleinstadt Takayama mit dem grossenteils noch altertümlichen
Ortsbild. Besucht werden das Kusakabe-mingeikan-Heimatmuseum sowie die modernen
Yataikaikan-Hallen, wo die kunstvollen Prunkwagen des Festes Takayamamatsuri ausgestellt
sind. In San-machi-suji, im Zentrum der Altstadt,
finden Sie noch, wie in früheren Zeiten, alte
Holzhäuser und Ladengeschäfte zu beiden Seiten der Strasse. Abends Übernachtung in einem
typischen Minshuku auf Tatami-Strohmatten sowie japanisches Abendessen.
umso mehr nimmt der Verkehr zu. Am frühen
Nachmittag Ankunft in der 12 Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt Japans und Besuch
einiger Sehenswürdigkeiten wie z.B. des MeijiSchreins, des Vorgartens des Kaiserpalastes etc.
14. Tag, Donnerstag
Tokyo–(Nikko)–Tokyo
Am frühen Morgen fakultativer Besuch des
Tsukiji-Fischmarktes. Ganzer Tag zu Ihrer Verfügung. Fakultativer Ganztagesausflug in das
Naturschutzgebiet von Nikko, ca. 150 km nördlich von Tokyo. Hier befindet sich der ToshoguSchrein, der 1636 als Mausoleum für leyasu Tokugawa erbaut wurde und als eines der grössten
historischen Wahrzeichen Japans gilt.
15. Tag, Freitag
Tokyo–Zürich
Vormittags Transfer zum Flughafen Tokyo / Narita und Rückflug mit JAPAN AIRLINES über die
Sibirienroute nach Zürich. Gegen Abend Ankunft
in Zürich Kloten.
12. Tag, Dienstag
Takayama–Tsumago–Matsumoto
Entlang dem Kiso-Fluss geht die Fahrt nach
Tsumago, einem Ort mit mittelalterlicher Ambiance in einer geschichtlich bedeutungsvollen
Region. Die kleine Universitätsstadt Matsumoto,
umgeben von mehreren Gebirgszügen, ist vor
allem bekannt durch die Seidenraupenzucht und
die im Jahre 1504 erbaute Burg.
Muraya-Ryokan, Takayama
13. Tag, Mittwoch
Matsumoto–Tokyo
Fahrt nach Tokyo. Je mehr man sich Tokyo
nähert, umso dichter sind die Orte besiedelt und
Hiroshima
19

Tokyo - Reisebüro Harry Kolb

Transcription

Similar documents

Santorin - HITREISE

Reiseführer - Japan National Tourism Organization

Prospekt herunterladen / drucken

der Reisebeschreibung

klicken - Raiffeisen Reisen

Japan - Weltenbummler Sepp Kaiser

japan - Raiffeisen Reisen

Ausflüge / Rundfahrten ab Tokyo

nochmals das Angebot als PDF - Sputnik-Travel