nochmals das Angebot als PDF - Sputnik-Travel
Transcription
nochmals das Angebot als PDF - Sputnik-Travel
SÜDKOREA UND JAPAN 2017 Deutschland Seoul (2Ü) n Gyeongju (2Ü) n Busan (1Ü) ; Hakata D Hiroshima ; Miyajima D Himeji D Kyoto(3Ü) D Nara D Fuji-Hakone-Nationalpark (1Ü) n Kamakura n Tokyo (3Ü) Deutschland Streifzüge durch Südkorea und Japan: Erleben Sie eine reizvolle Kombination zweier Länder, die eine Vielfalt von Eindrücken und ein harmonisches Miteinander von alter Kultur und westlichem Lebensstil bieten und sich trotz der rasanten wirtschaftlichen Entwicklungen ihre Traditionen bewahrt haben. Besonders deutlich wird dies in den großen Metropolen Seoul und Tokyo, boomende Megacities mit vielen Gegensätzen und Superlativen: Pulsierende Stadtviertel mit Orten der Stille, faszinierende moderne Architektur neben historischen Kulturdenkmälern. Beide Länder überraschen mit grandiosen Landschaften und Nationalparks, prunkvollen Palästen, Tempeln und Schreinen, traditionellen Gärten und einer Jahrtausende alten Kultur. Von Südkorea, dem „Land der Morgenstille“, ist es nur ein kurzer Sprung über das japanische Meer nach Japan, dem „Land der aufgehenden Sonne“. Kontrastreich der Auftakt in Hiroshima und auf der verträumten Insel Miyajima mit dem berühmten Schreintor. Dem alten japanischen Kaiserreich begegnen Sie in Kyoto, Nara und Nikko mit einer unglaublichen Fülle an Schreinen, buddhistischen Tempeln, Zen-Klöstern und zauberhaften Gärten. Landschaftliches Glanzlicht ist der FujiHakone-Nationalpark mit dem heiligen Berg Fuji-san, Symbol des ganzen Landes. Neben den Besichtigungen in Korea und Japan bleibt reichlich Gelegenheit, durch lebhafte Stadtviertel zu schlendern, in den Alltag der Menschen einzutauchen und auch die variantenreichen kulinarischen Köstlichkeiten kennen und lieben zu lernen. Besonders vorteilhaft für Sie: Alle Reisetermine liegen in den schönsten Jahreszeiten, so dass Sie die prachtvolle Kirschblüte, den wunderschönen Frühling oder die farbenfrohe Herbstlaubfärbung erleben können. Und damit Sie sich unterwegs rundum wohlfühlen, werden Sie in exquisiten Komforthotels übernachten. Dazu ist die Teilnehmerzahl auf 28 Personen begrenzt, und Ihre professionelle und fachkundige Reiseleitung garantiert ein Rund-um-Wohlfühlerlebnis! 16-Tage-Rundreise Von März bis Oktober 2017 p.P. ab € 4.399,• • • Linienflüge mit Lufthansa gute & gehobene Mittelklassehotels Frühstück BAVARIA HIGHLIGHTS: • • • • • SÜDKOREA UND JAPAN 2017 (8ARKJ0800M) Seoul, boomende Super-Metropole Haeinsa-Tempel, ein UNESCOWeltkulturerbe Hiroshima und die heilige Insel Miyajima Ryoanji-Tempel mit seinem berühmten ZenGarten Kamakura mit dem Golenen Buddha 12. Mai. 2016 - Seite 1 ausgewählte Termine mit garantierter Durchführung! Reiseprogramm einem Freilichtmuseum und hat sich zu bedeutendstem kulturellem Zentrum entwickelt. Koreas F 1. TAG: DEUTSCHLAND – SÜDKOREA Abends Abflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Seoul. Flugzeit ca. 10 Stunden. 2. TAG: SEOUL Mittags Ankunft in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul und Begrüßung durch Ihren Reiseleiter. Bevor Sie Ihr zentral gelegenes Hotel erreichen, besuchen Sie das Bukshon Hanok Village, um das traditionelle Südkorea kennen zu lernen. Bei einem Spaziergang durch das Insadong-Viertel erleben Sie traditionelle koreanische Kultur im Herzen der Stadt mit Galerien, Antiquitätenläden, Teehäusern und Restaurants. Und Sie bummeln über den Namdaemun-Markt, der bis in die Joseon-Dynastie zurückgeht und landesweit die größte Auswahl an Waren bietet. 3. TAG: SEOUL Am Vormittag erhalten Sie Einblick in die DMZ (entmilitarisierte Zone), den Grenzstreifen zwischen Süd- und Nordkorea im einzigen geteilten Land der Welt. Sie besichtigen den „dritten Tunnel“, einer von mehreren heimlich angelegten Invasionstunneln Nordkoreas, der 1978 zufällig entdeckt wurde und den bis zu 30.000 Soldaten binnen einer Stunde durchqueren können. Von der DoraObservationsplattform aus sehen Sie bei klarem Wetter nordkoreanisches Militärpersonal, die Grenzstadt Gaeseong sowie das Geumgang-Diamantengebirge. Zurück in Seoul lernen Sie weitere Highlights der Stadt kennen: Den Gyeongbokgung-Palast im Norden der Stadt mit seinen wunderschönen Gärten und eleganten Innenhöfen. Während der Joseon-Dynastie (1392-1910) war dies der zentrale Königspalast. Einblicke in die Koreanische Kultur und den Lebensstil der alten und neuen Zeit bietet das benachbarte Folklore Museum. Schließlich bietet sich Ihnen vom N Seoul Tower (Fernsehturm), einem der Wahrzeichen Seouls, ein fantastischer Blick auf die Stadt. Am Abend empfehlen wir einen Spaziergang entlang der kunstvoll illuminierten Uferpromenade des Flusses Cheonggyecheon im Herzen der Metropole. Hinweis: Sollte aufgrund von behördlichen Einschränkungen ein Besuch der DMZ nicht möglich sein, wird ein Alternativprogramm angeboten. F 4. TAG: SEOUL – SONGNISAN - GYEONGJU Busfahrt in südwestlicher Richtung durch Zentralkorea zum SongnisanNationalpark. Im Songnisan-Gebirge (1.058 m) besuchen Sie den Beopjusa-Tempel, der in seiner Glanzzeit bis zu 3.000 Mönche beherbergte. Die gewaltige Bronzestatue des Maitreya-Buddha erhebt sich 33 m über den Tempelbezirk. Weiterfahrt durch eine reizvolle Reisterrassenlandschaft in den Gayasan-Nationalpark mit dem berühmten HaeinsaTempel (UNESCO-Weltkulturerbe) aus dem Jahr 802. Er beherbergt den Tripitaka Koreana (derzeit nur Außenbesichtigung möglich), mit über 80.000 Druckstöcken die umfassendste Sammlung buddhistischer Schriften in Süd- und Ostasien. Gegen Abend erreichen Sie Gyeongju, einstige Hauptstadt der Silla-Dynastie. Die Stadt gleicht SÜDKOREA UND JAPAN 2017 (8ARKJ0800M) 5. TAG: GYEONGJU Der Tag steht ganz im Zeichen des SillaReiches. Am frühen Morgen besuchen Sie die kunstvolle Seokguram-Grotte (UNESCO-Weltkulturerbe), Wallfahrtsort für gläubige Buddhisten aus aller Welt und besonders berühmt für den weißen Granit-Buddha, der, umgeben von Wächterfiguren, aufs Meer blickt. Ebenfalls aus der SillaEpoche stammt der Bulguksa-Tempel (UNESCOWeltkulturerbe), eine imposante buddhistische Klosteranlage mit glanzvollen Kunstschätzen. Der Nachmittag bietet weitere Highlights: Das GyeongjuNationalmuseum mit unschätzbaren Kostbarkeiten und der legendären „Emille-Glocke“, einer der klangschönsten Glocken Asiens. Cheomseongdae, die älteste bekannte Sternwarte der Welt. Und der weitläufige Tumuli-Park mit einer imposanten Ansammlung von Königsgräbern. F 6. TAG: GYEONGJU - BUSAN Der Tag steht ganz im Zeichen des Silla-Reiches. Am frühen Morgen besuchen Sie die kunstvolle Seokguram-Grotte (UNESCO-Weltkulturerbe), Wallfahrtsort für gläubige Buddhisten aus aller Welt und besonders berühmt für den weißen Granit-Buddha, der, umgeben von Wächterfiguren, aufs Meer blickt. Ebenfalls aus der Silla-Epoche stammt der Bulguksa-Tempel (UNESCOWeltkulturerbe), eine imposante buddhistische Klosteranlage mit glanzvollen Kunstschätzen. Der Nachmittag bietet weitere Highlights: Das GyeongjuNationalmuseum mit unschätzbaren Kostbarkeiten und der legendären „Emille-Glocke“, einer der klangschönsten Glocken Asiens. Cheomseongdae, die älteste bekannte Sternwarte der Welt. Und der weitläufige Tumuli-Park mit einer imposanten Ansammlung von Königsgräbern. F 7. TAG: BUSAN – HAKATA - HIROSHIMA Schon früh am Morgen bringt Sie ein Tragflächenboot in ca. 2,5 Stunden über das japanische Meer nach Japan (Hakata). Die 280 km nach Hiroshima legen Sie mit dem Shinkansen-Superexpress in nur 70 Minuten zurück - Pünktlichkeit, modernste Technik und Komfort der Japanischen Bahn werden Sie begeistern. Ihr Hauptgepäck wird separat nach Hiroshima transportiert. In Hiroshima Transfer per Taxi zu Ihrem Hotel. Am Abend empfehlen wir eine kulinarische Entdeckungsreise: In den zahlreichen Okonomiyaki-Restaurants ist die beliebte „japanische Pizza“ besonders schmackhaft. F 8. TAG: HIROSHIMA – MIYAJIMA - HIROSHIMA In Hiroshima werden Sie mit Japans jüngerer Geschichte konfrontiert. Die Stadt war am 6. August 1945 Ziel des Abwurfs der ersten Atombombe. Besuch der Gedenkstätten mit dem Friedensmuseum und Spaziergang durch den eindrucksvollen Friedenspark zum Atombomben- Dom. In der Inlandsee liegt die heilige Insel Miyajima, die Sie von Hiroshima nach kurzer Fahrt mit der Regionalbahn und per Fähre erreichen. Bei Flut spiegelt sich das berühmte Tor des 12. Mai. 2016 - Seite 2 Itsukushima-Schreins, Japans vielleicht schönster Kultstätte des Shintoismus, rot glänzend im Wasser - eine Augenweide für die Sinne und ein beliebtes Fotomotiv. F 9. TAG: HIROSHIMA – HIMEJI - KYOTO Sie erleben am Morgen eine weitere und längere Fahrt mit dem ShinkansenSuperexpress nach Kyoto. Einen Zwischenstopp in Himeji nutzen Sie für die Besichtigung (ca. 20-minütiger Fußweg vom Bahnhof) der strahlenden „Burg des weißen Reihers“ (UNESCO-Weltkulturerbe). Sie gilt als Japans größte und schönste Burg, wurde im 17. Jh. zu ihrer heutigen Form ausgebaut und erstrahlt nach umfassender Restaurierung wieder in ihrer ganzen Pracht. Nach Ankunft in Kyoto kurzer Taxi-Transfer zu Ihrem Hotel. Heute steht Ihnen nur Ihr leichtes Handgepäck zur Verfügung. F 10. TAG: KYOTO In Kyoto schlägt das historische, kulturelle und auch touristische Herz Japans. Die Stadt ist auf drei Seiten von Bergen eingefasst, war über 1.100 Jahre Kaiserstadt und kann unter anderem mit unglaublichen 2.000 Tempeln, Pagoden und Schreinen aufwarten, von denen 17 zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen. Besonders prachtvoll präsentiert sich Kyoto zur Kirchblütenzeit im März/April oder im November, wenn der Ahorn seine Farbenpracht entfaltet. Auf Ihrem ausgewählten Besichtigungsprogramm stehen der RyoanjiTempel mit seinem berühmten Zen-Garten, die reizvolle Anlage des Goldenen Pavillons (Kinkakuji) und das NijoSchloss des Tokugawa-Shogunats, in dem Sie sich in das Palastleben alter Tage zurückversetzt fühlen. Am Nachmittag locken die zahlreichen Geschäfte entlang der Straßen Shijo und Kawaramachi zu einem ShoppingBummel. Freuen Sie sich auch auf einen Besuch der traditionellen Kyotoer Marktstraße Nishiki-dori. Nirgendwo sonst lässt sich die schier unendliche Vielfalt der berühmten japanischen Küche so hautnah und eindrucksvoll erkunden. F 11. TAG: KYOTO Sofern Sie heute nicht auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen, können Sie im Rahmen des fakultativen Ausflugspakets zusammen mit Ihrem Reiseleiter weitere sehenswerte Highlights der alten Kaiserstadt besuchen. F Fakultativ: „Kyoto entdecken“ (Ausflugspaket) Per Bus erreichen Sie zunächst den Silbernen Pavillon (Ginkakuji) im Nordosten der Stadt. Zur Kirschblütenzeit stimmungsvoller Bummel über den nahe gelegenen Philosophenweg. Am Heian-Schrein bestaunen Sie Japans größtes Schreintor und schlendern durch die reizvolle Gartenanlage. Nächstes Glanzlicht ist der Fushimi-InariSchrein, dessen schier endlose Schreintor-Galerien zu einem Spaziergang einladen. Höhepunkt des Tages ist die imposante Tempelhalle des Sanjusangendo mit ihren 1.001 Holzstatuen der buddhistischen Gnadengottheit Kannon. Und am Abend können Sie mit etwas Geduld und Glück in den Gassen des denkmalgeschützten Altstadtviertels Gion eine Geisha zu Gesicht bekommen. SÜDKOREA UND JAPAN 2017 (8ARKJ0800M) 12. TAG: KYOTO – NARA – FUJI-HAKONE NATIONALPARK Per Bahn erreichen Sie am Vormittag Nara, Wiege der Japanischen Kultur und im 8. Jh. die erste Hauptstadt Japans, von der aus dauerhaft regiert wurde. Sie erkunden die Hauptattraktionen heute zu Fuß und können im Nara-Park zahmes Rotwild beobachten. Besonderes Glanzlicht des Tages mit gleich zwei Superlativen ist der „Daibutsu“, die größte bronzene Buddhastatue der Welt. Er wird im TodaijiTempel, einem der weltweit größten Holzgebäude, verehrt. Über Kyoto geht es dann per Bahn, Shinkansen-Superexpress und Bus in den Fuji-Hakone-Nationalpark. In Ihrem Hotel in malerischer Lage sind Sie zu einer abendlichen Entspannung in die Thermalbadelandschaft eingeladen. Für die Übernachtung steht Ihnen nur leichtes Handgepäck zur Verfügung - das Hauptgepäck wird separat nach Tokyo gebracht. F 13. TAG: FUJI-HAKONE-NATIONALPARK – KAMAKURA – TOKYO Morgens Ausflug mit Bus und Boot (wetterabhängig) in die Bergwelt Hakones, wo vor allem Naturliebhaber auf ihre Kosten kommen. Bei klarer Sicht bieten sich fantastische Impressionen des heiligen Berges Fuji-san mit seiner eindrucksvollen Kegelform. Der 3.776 m hohe Vulkan wurde aufgrund seiner Bedeutung als heiliger Ort und Quelle künstlerischer Inspiration in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Im Anschluss geht es per Bus an die Pazifikküste nach Kamakura, im späten 12. Jh. Sitz des ersten Shogunats. Die bedeutende Vergangenheit der heute beschaulichen Kleinstadt drückt sich in einer Vielzahl von Kulturdenkmälern aus. Nach der Besichtigung des berühmten Großen Buddha und des Hasedera-Tempels mit seinen tausenden Jizo-Schutzheiligen der ungeborenen Kinder erreichen Sie am späten Nachmittag Tokyo. F 14. TAG: TOKYO Die Riesenmetropole stellt sich Ihnen mit höchst unterschiedlichen Gesichtern vor. Auftakt ist der Meiji-Schrein. Die in einen weitläufigen Park eingebettete Gedenkstätte symbolisiert die starke Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shinto, der alten Naturreligion Japans. Einen imposanten Akzent der Vertikale setzt der ultramoderne Multiplex Roppongi Hills Mori Tower, dessen Aussichtsetage einen großartigen Panoramablick über das schier unendliche Häusermeer der japanischen Hauptstadt bietet. Vor dem Kaiserpalast legen Sie einen Fotostopp an der Nijubashi-Brücke ein. Im vornehmen Stadtviertel Ginza genießen Sie bei einem Bummel das modische Flair eleganter Boutiquen und Geschäfte. Und im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im buddhistischen Kannon-Tempel. Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Nakamise-dori und durch das Donnertor mit seiner 750 kg schweren Laterne. Am Ufer des Sumida-Flusses werfen Sie einen Blick auf Tokyos Fernsehturm Sky Tree, mit 634 m aktuell zweithöchstes Bauwerk der Welt. F 15. TAG: TOKYO: AUSFLUGSPAKET: „NIKKO“ Entdecken Sie weitere Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf eigene Faust - Tipps von Ihrem Reiseleiter. Oder Sie schließen sich dem Ausflug nach Nikko im Rahmen des Ausflugspakets an. 12. Mai. 2016 - Seite 3 Fakultativ: Tagesausflug nach Nikko (Ausflugspaket) Nikko zählt zu den kulturellen Highlights einer jeden Japanreise. Eingerahmt von der landschaftlichen Schönheit des Nikko-Nationalparks breitet sich ein weitläufiger Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) in der hügeligen Umgebung des Städtchens aus. Herausragende Glanzlichter sind der Taiyuin-Tempel und die unzähligen Schöpfungen der Holzschnitzkunst am Toshogu, im 17. Jd. zur Zeit der Blüte von Architektur und Kunst geschaffen. Er ist Nikkos wichtigster Schrein und zugleich Mausoleum des ersten Tokugawa-Shoguns. Am frühen Abend Rückkehr nach Tokyo. F 14. TAG: TOKYO – DEUTSCHLAND Am späten Vormittag heißt es Abschiednehmen vom Fernen Osten. Bustransfer zum Flughafen Tokyo-Haneda zum Nonstop-Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt. Ankunft am frühen Abend desselben Tages. F **Ende einer erlebnisreichen Reise** Reisetermine, Preise p. P. in € Reisetermine 24.03. – 08.04.2017 1) 2) 07.04. – 22.04.2017 1) 2) 21.05. – 05.06.2017 1) 06.10. – 21.10.2017 3) 20.10. – 04.11.2017 1) 4) Im Doppelzimmer € 4.699 € 4.699 € 4.399 € 4.599 € 4.599 Einzelzimmerzuschlag 1.095,1.095,1.095,1.095,1.095,- 1) Garantierte Durchführung 2) Kirschblüte 3) Herbstlaubfärbung in Südkorea 4) Herbstlaubfärbung in Japan Fakultativ zubuchbar: Preise je Person in € Rail&Fly, 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung € 50,- p.P. separater Hin-/Rückflug € 75,- p.P. Ausflugspaket "Kyoto entdecken und Nikko " (Min. 20 Teilnehmer, Buchung nur vor Reisebeginn möglich) € 230,- p.P. Innerdt. Anschlussflüge mit Lufthansa (auf Anfrage) ab/bis verschiedenen deutschen Flughäfen ab/bis Österreich (Wien, Linz, Graz, Salzburg) € 0,- p.P. auf Anfrage Japanischer Abend in Kyoto € 120,- p.P. (Min. 20 Teilnehmer, Buchung nur vor Reisebeginn möglich) Geisha-Tänze und Shabushabu-Essen in traditionellem Ambiente: Der heutige Abend steht im Zeichen traditioneller Kyotoer Kultur. Der Bus bringt Sie zu einem japanischen Gasthaus inmitten einer reizvollen Parkanlage im Osten Kyotos. Dort genießen Sie ein schmackhaftes Shabushabu-Fleischfondue. Höhepunkt des Abends ist der ca. einstündige Besuch einer jungen Kyotoer Maiko und ihrer Begleitdame. Nach zwei kunstvollen Tänzen zu den Klängen der Shamisen steht Ihnen die Maiko für Ihre Erinnerungsfotos zur Verfügung. Heute Abend werden Sie erleben, dass das alte Japan hinter der ultramodernen Fassade des Landes weiterlebt. Rückkehr zum Hotel mit dem Bus Termine Japanischer Abend vor Ort: werden noch bekannt gegeben SÜDKOREA UND JAPAN 2017 (8ARKJ0800M) 12. Mai. 2016 - Seite 4 Hotelübersicht: Stadt Seoul Gyeongju Busan Hiroshima Kyoto Fuji-Hakone Nationalpark Tokyo Näc hte 2 2 1 2 3 1 3 Hotel Landeskategorie Center Mark Hyundai Gyeongju Busan Commodore ANA Crowne Plaza Hiroshima Grand Prince Kyoto Hilton Odawara Resort & Spa Metropolitan / The Gate ***+ ****+ **** **** **** **** **** Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen (gilt zum Reisetermin: 06.10.2017 – alle anderen Reisetermine sind in der Durchführung garantiert) Maximale Teilnehmerzahl: 28 Personen Im Reisepreis inklusive • Linienflüge mit Lufthansa von Frankfurt/Main nonstop nach Seoul und zurück von Tokyo nonstop nach Frankfurt in der Economy Class • Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschläge (Stand: Mai 2016) • Fahrt Busan – Hakata mit dem Tragflächenboot • 14 Übernachtungen in 4****-Hotels und gehobenen Mittelklasse-Hotels • Verpflegung: F=Frühstück • Flughafentransfers bei An- und Abreise • Shinkansen Superexpressfahrten mit Japan Railpass lt. Programm auf reservierten Plätzen in der 2. Klasse • alle Besichtigungen mit Bus bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Spaziergängen inkl. Eintrittsgeldern lt. Programm • separater Gepäcktransport Hakata-Hiroshima am gleichen Tag, Hiroshima-Kyoto und Kyoto-Tokyo über Nacht • qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung in Südkorea und Japan • Informationsmaterial zur Reise Nicht eingeschlossene Leistungen: • Persönliche Reiseversicherungen • Getränke und Mahlzeiten, soweit nicht aufgeführt • Trinkgelder • fakultative Ausflüge • Ausgaben des persönlichen Bedarfs • alle nicht genannten Leistungen • Geänderte Stornobedingungen: Bitte beachten Sie die für diese Reise abweichenden Stornobedingungen: bis 30 Tage vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises vom 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn: 75% des Reisepreises ab 2. Tag vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises SÜDKOREA UND JAPAN 2017 (8ARKJ0800M) 12. Mai. 2016 - Seite 5 Einreisebestimmungen: Bitte beachten sie unbedingt die Einreisebestimmungen (Pass-, Visa-, Impf-, Zollbestimmungen etc.) für Japan und Südkorea. Deutsche Staatsangehörige benötigen einen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate über das vertraglich vereinbarte Reiseende hinaus gültig sein muss. Hinweis: Für die Buchung der Überfahrt von Südkorea nach Japan benötigen wir, bei Buchung, bitte folgende Angaben der Gäste: vollen Namen (gemäß maschinenlesbaren Teil des Reisepasses), Geburtsdatum, Nationalität und Reisepassnummer. Bitte beachten Sie: Die Durchführung dieser Reise erfolgt in Zusammenarbeit mit anderen namhaften deutschen Reiseveranstaltern. SÜDKOREA UND JAPAN 2017 (8ARKJ0800M) 12. Mai. 2016 - Seite 6