Mazda3 - Garage Rüttimann AG

Transcription

Mazda3
Bose®, das Bose-Logo, AudioPilot®, Nd®, Richbass® und Nd® Richbass® sind
eingetragene Warenzeichen der Bose Corporation in den USA und anderen
Ländern. Abgedruckt mit Genehmigung.
Ihr persönlicher Mazda3-Konfigurator
Nachdem Sie nun einiges über den Mazda3 gelesen haben, haben Sie jetzt
die Möglichkeit, das für Sie passende Modell zusammenzustellen.
Auf der nächsten Seite finden Sie eine Reihe von Ankreuzkästchen. Kreuzen
Sie einfach die gewünschte Karosserieform und die gewünschten Merkmale an,
Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG,
Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die Mazda Motor Company
erfolgt unter Lizenz. Sonstige Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber.
Die abgebildeten Modelle, die Ausstattung und die technischen Daten können
gegenüber den in der Schweiz verkauften Modellen Abweichungen aufweisen.
Werk und Importeur behalten sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Mazda Vertreter oder
besuchen Sie uns auf www.mazda.ch.
April 2008
damit Sie Ihr Wunschauto immer griffbereit haben. Sie können Ihre Liste
BJN 304624/CHE de/V10
auch Ihrem Mazda Händler zeigen, der für Sie gerne eine Probefahrt arrangiert,
10548
damit Sie die Faszination des Mazda3 hautnah erfahren können.
Mazda (Suisse) SA
www.mazda.ch
Mazda3-Konfigurator
Karosserieform
Hatchback
Motor
Arctic White (A4D)
1.4 MZR Benziner (62 kW)
2.3 MZR DISI Turbo Benziner (191 kW)
1.6 MZ-CD Diesel (80 kW)
2.0 MZR-CD Diesel (105 kW)
True Red (A4A)
Getriebe
5-Gang manuell (erhältlich für 1.4 MZR, 1.6 MZR, 1.6 MZ-CD)
6-Gang manuell (erhältlich für 2.0 MZR, 2.3 MZR DISI Turbo und 2.0 MZR-CD)
4-Gang Activematic (optional für 1.6 MZR)
Varianten
Aurora Blue Mica (34J)
Black Mica (16W)
Copper Red Mica (32V)
Crystal White Pearl Mica (34K)
Confort (lieferbar mit 1.4 MZR, 1.6 MZR + Activematic, 1.6 MZ-CD)
Exclusive (lieferbar mit 1.6 MZR + Activematic, 1.6 MZ-CD)
Sport (lieferbar mit 2.0 MZR, 2.0 MZR-CD)
MPS (lieferbar mit 2.3 MZR DISI Turbo)
Optionen (z.B. Metallic-Lackierung, Klimaautomatik, Satelliten-Navigationssystem).
Die komplette Liste der Optionen finden Sie auf den Seiten 46 bis 49.
Crystal White Pearl Mica (34K)
Galaxy Grey Mica (32S)
Golden Sand Metallic (37A)
Icy Blue Metallic (33Y)
Farbe
z.B. «Aurora Blue Mica (34J)»
Sitzbezüge
z.B. «Stoff Schwarz»
Metropolitan Gray Mica (36C)
Sparkling Silver Metallic (24E)
Stormy Blue Mica (35J)
Sunlight Silver Metallic (22V)
Serviceoptionen (z.B. persönliches Finanzierungs- und Versicherungspaket,
«Service Plus»-Inspektionspaket, Garantieverlängerung). Siehe Seiten 40/41.
Mazda3
51
Es gibt da ein Gefühl, das wir nie vergessen werden. Der «Kick»
der Beschleunigung. Freude pur und absolute Freiheit. Die Freude an
der Bewegung.
Wir nennen dieses Feeling Zoom-Zoom – und wir leben danach. Es ist
das Wesen eines jeden Mazda. Zoom-Zoom gibt jedem Fahrzeug, das wir
bauen, eine Seele. Und es schlägt im Herzen jedes Mazda Fahrers.
Der Mazda3. Now that’s Zoom-Zoom!
14 Was bringt Sie morgens am schnellsten aus den Federn?
Einleitung
16 Warum sollten alle Autos gleich aussehen?
Design und Styling
10 Warum sollte jeder dieselbe Strecke fahren?
Performance und Fahrverhalten
16 Wer mag schon Staus?
Qualität und Verarbeitung
22 Warum sollte die Sicherheit im Hintergrund stehen?
Aktive und passive Sicherheit
26 Ihr Mazda3
Modellüberblick und Optionen
40 Unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden
Finanzierung und Service
42 Der Mazda3 im Detail
Technische Daten, Serienausstattung, Optionen,
Farben und Innenausstattungen, Konfigurator
Mazda3
3
Was bringt Sie morgens am schnellsten aus
den Federn?
6.30 Uhr. Alles schläft noch. Aber Sie haben eine Verabredung mit einem
Auto und einer (noch) leeren Strasse. Nicht mit irgendeinem Auto, sondern
mit dem hinreissenden Mazda3. Seine atemberaubende Erscheinung ist eine
4
Abkehr von jeglicher Tradition. Drehfreudige Motoren und eine ausgefeilte
Karosserie halten, was das Äussere verspricht. Und ein einladender Fahrgastraum
mit grosszügiger Ausstattung gibt dem Begriff Qualität eine völlig neue Bedeutung.
Raus aus dem Bett und rein in den hinreissenden Wagen: der Mazda3.
Mazda3
5
6
Warum sollten alle Autos gleich aussehen?
Büchsen sind für Sardinen geeignet, aber nicht für Menschen. Deshalb
hat sich der Mazda3 von der Idee, dass alle Autos gleich aussehen müssen,
verabschiedet.
Im Mazda3 verschmelzen faszinierende Schönheit und hervorragende
Funktionalität – egal, aus welchem Winkel oder in welchem Detail man
ihn betrachtet. Der raffinierte Designansatz des Mazda3 zeigt sich ganz
deutlich in den Kombi-Heckleuchten. Sie sind zur Gewährleistung einer
optimalen Aerodynamik in eleganten schwarzen Gehäusen unter einer
Glasabdeckung untergebracht, zweigeteilt und ermöglichen so den
uneingeschränkten Zugang zum Gepäckabteil. Ausgewählte Modelle
nutzen auch die schnelle LED-Technologie für mehr Sicherheit und noch
bessere Optik.
Der Mazda3 hinterlässt einen bleibenden Eindruck, noch lange
nachdem seine Heckleuchten am Horizont verschwunden sind.
Mazda3
7
Innovatives Denken für ein innovatives Auto.
8
Der Mazda3 sorgt wirklich für Bewegung. Er bringt Sie nicht einfach nur von A nach
B. Sein jugendliches, dynamisches Auftreten zeigt auf den ersten Blick, dass dieser
Wagen ein gewinnendes, unwiderstehliches Wesen hat.
Der sportliche 5-türige Hatchback demonstriert Stärke mit seinen vorne und hinten
ausgestellten Radhäusern und dem markanten Kühlergrill.
Genau wie Sie hat der Mazda3 eine eigenständige Persönlichkeit... und einen ganz
besonderen, geheimnisvollen Charme.
Mazda3
9
Warum sollte jeder dieselbe Strecke fahren?
10
Mazda3
11
Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist eine Gerade.
Aber wo bleibt der Spass?
Setzen Sie sich hinter das Steuer eines Mazda3 und selbst die
kürzeste Fahrt wird zu einem Erlebnis, das einem Sportwagen
alle Ehre machen würde. Das Herzstück bildet die Auswahl
fortschrittlicher Motoren wie der MZR-Benziner mit bis zu
191 kW (260 PS). Dieselliebhabern bietet die aktuelle Motorenbaureihe der Commonrail Turbodiesel das neue 2.0 MZR-CD
Aggregat, das beeindruckende 105 kW und ein enormes
Drehmoment von 360 Nm, bei einem Durchschnitts-verbrauch
von 6l/100 (143 PS) auf die Strecke bringt.
Alle Motoren der Baureihe sind mit modernsten SchaltCommonrail-Dieseltechno-
getrieben kombiniert, für die ein seidenweicher Schaltvorgang
logie à la Mazda
Die brillanten Turbodieselmotoren mit CommonrailTechnologie verbinden Durch-
selbstverständlich ist. Das 4-Gang-Getriebe Activematic ist
als Option erhältlich.
zugskraft und Sparsamkeit mit
grosser Effizienz und eindrücklichen Emissionswerten. Die
Versionen 1.6 MZ-CD 80 kW
(109 PS) und 2.0 MZR-CD
105 kW (143 PS) sind zusätzlich
serienmässig mit einem
Dieselpartikelfilter ausgerüstet.
Eine steife Karosserie, die optimal abgestimmte Einzelradaufhängung und die präzise ansprechende Lenkung bieten
einen perfekten Mix aus Komfort und Kontrolle, mit dem
Sie jede Kurve voll auskosten können.
12
Mazda3
13
14
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.mazda.ch.
Der ultimative Adrenalinschub: der Mazda3 MPS.
Der Mazda3 MPS –
die Mazda Performance Series
Mit seinem leistungsstarken 2.3 MZR DISITurbotriebwerk sorgt der Mazda3 MPS für
das ultimative Zoom-Zoom-Erlebnis.
Erleben Sie einen Adrenalinstoss, den Sie nie vergessen werden – mit dem Mazda3
MPS-Kraftpaket. Das begehrte Emblem der Mazda Performance Series (MPS) ist nur für
die aufregendsten Modelle unseres Hauses reserviert.
Der aus den sportlichen Genen des Mazda3 hervorgegangene Mazda3 MPS wird vom
leistungsstarken 2.3 MZR DISI-Turboaggregat mit Benzin-Direkteinspritzung angetrieben.
Mit seinen kraftvollen 191 kW (260 PS) katapultiert er Sie in gerade mal 6,1 Sekunden
von 0 auf 100 km/h und erreicht 250 km/h Spitze (wo gesetzlich zulässig). Dank dynamischer Stabilitätskontrolle (DSC), Traktionskontrolle (TCS) und Selbstsperrdifferential (LSD)
können Sie die verfügbare Leistung optimal ausnutzen und behalten das Fahrzeug in
jeder Lage unter Kontrolle.
Der Mazda3 MPS. Sind Sie bereit?
Mazda3
15
Wer mag schon Staus?
16
Mazda3
17
18
Manche finden Staus lästig. Anderen bieten Sie die Gelegenheit
zum Entspannen.
Geniessen Sie das einzigartige Ambiente eines Mazda3 und Sie
werden Staus in einem ganz anderen Licht sehen.
Der satte, ruhige Lauf des Motors beruhigt Ihre Sinne, und
Sie haben Zeit, die hervorragende Verarbeitungsqualität
im Innenraum zu entdecken. Der Fahrersitz bietet perfekten
Halt und Komfort, und unsere Ergonomie-Ingenieure haben
bei der Optimierung der Positionen von Schaltern und
Bedienelementen ganze Arbeit geleistet. Dank des klaren
Sounds des optionalen
Bose®
Premium-Audiosystems mit
7 Lautsprechern wird Ihr Mazda3 schnell zu Ihrer bevorzugten
Auf einen Blick
Gut ablesbare Rundinstrumente
im Sport-Look liefern wichtige
Informationen auf einen Blick.
Musik-Lounge.
Sollte nicht jede Fahrt so entspannend sein?
Mazda3
19
Audiobedienung
Sitzkomfort
Tempomat
Dank des Multifunktions-
Die ergonomischen Vor-
Stellen Sie die gewünschte
lenkrads mit Audio-
dersitze bieten besonders
Geschwindigkeit ein und
Bedienelementen brau-
guten Halt im Lenden-
der Mazda3 behält diese
chen Sie niemals eine
und Beckenbereich und
bei, solange Sie wollen.
Hand vom Lenkrad zu
verfügen über einen
Ideal für die Autobahn.
nehmen.
breiten Verstellbereich,
damit jeder seine ideale
Fahrposition einstellen
kann.
20
Im Mazda3 zeigt sich ganz deutlich die Liebe
zum Detail. Von seinem harmonisch markanten
Äusseren bis hin zur hervorragenden Verarbeitungsqualität und den auf den Fahrer abgestimmten Funktionen ist jedes einzelne Element
auf maximale Freude am Fahren und an diesem
Wagen ausgelegt.
Intelligenter Stauraum
Flexible Raumnutzung
Automatische Klima-
Zu den cleveren Ablage-
Die kompakte Multilenker-
kontrolle
möglichkeiten gehört
Hinterachse des Mazda3
Sorgt für gleich bleibende
unter anderem die
lässt mehr Platz im ohne-
Temperatur und ein
doppelbödige Mittel-
hin schon grosszügig
angenehmes Raumklima,
konsole, in der eine
dimensionierten Gepäck-
wie auch immer das Wetter
Ablage und ein grosses
raum. Und dank der im
draussen sein mag.
Staufach (3,6 l)
Verhältnis 60:40 geteilt
untergebracht sind.
umklappbaren Rückbank
und dem reichhaltigen
Transportzubehör (siehe
Seiten 38 /39) können
Sie noch einiges mehr
dazuladen.
Mazda3
21
Warum sollte die Sicherheit im Hintergrund stehen?
Bei Mazda ist Ihre Sicherheit ein ernstes Thema. Daher haben wir den
Mazda3 mit einer umfassenden Palette aktiver und passiver Sicherheitssysteme ausgestattet, um Sie und Ihre Mitfahrer zu schützen.
Zum einen verfügt der Mazda3 über eine verstärkte Karosseriestruktur
mit hoher Verwindungssteifigkeit. Dank des Mazda Systems der SchockAbsorption und -Verteilung (Mazda Advanced Impact Distribution
and Absorption System, MAIDAS) wird die Aufprallenergie bei einem
Zusammenstoss effizient über die gesamte Karosserie verteilt.
Vorbeugung ist jedoch die beste Medizin. So verfügt der Mazda3 über
eine Reihe aktiver Sicherheitsmerkmale, darunter die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) und die Traktionskontrolle (TCS), die für ausgesuchte
Modelle erhältlich sind, damit Sie nichts aus der Bahn werfen kann.
Denn Sie können Ihre Sicherheit schliesslich nicht dem Zufall überlassen.
Passive Sicherheitsmerkmale
Das passive Sicherheitssystem umfasst
and Absorption System
Front-, Seiten- und Kopfairbags sowie
Das Mazda System der Schock-Absorption
deformierbares Bremspedal und zu-
und -Verteilung (siehe Bild) ist so kon-
sammenschiebbare Lenksäule, die das
zipiert, dass die Aufprallenergie bei einem
Verletzungsrisiko bei einem Aufprall
Zusammenstoss effizient abgeleitet wird.
minimieren.
22
Mazda Advanced Impact Distribution
Bremskraft
Bleiben Sie in der Spur
ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte
Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer
Selbst der beste Fahrer kann mal ins
An den äusseren Sitzen der Rückbank sind
Bremskraftverteilung (EBD) und Notfall-
Schleudern geraten. Bei einem Mazda
ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte
Bremsassistent (EBA) sorgen für kurze
verhindern jedoch die optionale
vorgesehen. Eine breite Palette von Baby-
Bremswege.
dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)
und Kindersitzen steht als Option zur
und die Traktionskontrolle (TCS), dass
Verfügung (siehe auch Seite 38/39). Die
das Fahrzeug ausbricht.
Abbildung zeigt den Baby Safe ISOFIX PlusSitz für Kinder bis zu 13 kg.
Mazda3
23
24
Mazda3
25
Mazda3. Modellüberblick
Confort: Hauptmerkmale
auf einen Blick
Mazda3
Confort
n
Modulares Audiosystem mit Radio und
vier Lautsprechern
n
Rückbank im Verhältnis 60:40 geteilt
umklappbar
n
Klimaanlage (als Option)
n
Automatikgetriebe Activematic
(als Option für 1.6)
Exclusive: Hauptmerkmale
auf einen Blick
Mazda3
Exclusive
n
Lederlenkrad mit Audio-Bedienelementen
n
Elektrisch verstellbare und beheizte
Aussenspiegel
n
Nebelscheinwerfer
n
Klimaautomatik
n
Automatikgetriebe Activematic
(als Option 1.6)
Sport: Hauptmerkmale
auf einen Blick
Mazda3
Sport
n
Xenon-Scheinwerfer und LED-Rückleuchten
n
Scheinwerferautomatik und Scheibenwischer mit Regensensor
n
Ledersitze mit Sitzheizung vorne
(als Option)
n
Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC),
Traktionskontrolle (TCS)
n
Alufelgen 17”
n
Bose-Audiosystem (als Option)
MPS: Hauptmerkmale
auf einen Blick
Mazda3
MPS
26
n
2.3 MZR DISI-Turbomotor mit 191 kW
(260 PS)
n
Selbstsperrdifferential (LSD)
n
Alufelgen 18” im 10-Speichen-Design
n
Sportpaket mit Hutze auf der Motorhaube
n
Sportsitze vorne mit aufgesticktem
MPS-Logo, Halbledersitze als Option
Mazda3
27
1
2
3
Auf dem richtigen Weg
Die Navigation im Auto war noch nie so leicht wie mit den CD- oder DVD-basierten
Navigationssystemen. Mit hochwertigen versenkbaren oder feststehenden Farbbildschirmen
führt Sie jedes dieser Systeme sicher zu Ihrem Ziel. Das integrierte Verkehrsleitsystem TMC
(Traffic Management Control) hilft Ihnen zudem, Staus auf Ihrer Strecke auszuweichen.
Mit dem modularen Audiosystem können Sie Ihre Unterhaltungselektronik im Auto nach
Wunsch konfigurieren, während die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung die drahtlose
Kommunikation über ein kompatibles Mobiltelefon ermöglicht.
1
DVD-Navigationssystem mit versenkbarem 7”-Bildschirm.
2
iPod Adapter.
3
Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung.
VDO Dayton DVD-Navigationssystem mit feststehendem
5,8”-Bildschirm.
5
Modulares Audiosystem, erhältlich mit CD-Player, MP3-fähigem
6-CD-Wechsler, MiniDisc- und/oder Kassettengerät.
4
28
4
5
Mazda und Bose® – wie füreinander geschaffen
Hochentwickelte Automobiltechnik trifft auf hochentwickelte Soundtechnik. Die Ingenieure
von Bose® und Mazda haben von Anfang an harmonisch zusammengearbeitet, um ein
Premium-Soundsystem zu entwickeln, das der Akustik des Mazda3 optimal gerecht wird.
Und das Resultat lässt sich hören …
Sieben Hochleistungs-Lautsprecher:
Systemelektronik:
1
5
2
Zwei 4-cm-Hochtöner in der inneren Verkleidung der Seitenspiegel.
Zwei 16,5-cm-Neodym-Tief- und -Mitteltöner in der vorderen
individueller Equalizerkanäle.
Türverkleidung.
3
Digitalverstärker unter dem Fahrersitz, inklusive
digitaler Signalverarbeitung von Bose® und fünf
Zwei 16,5-cm-Neodym-Tief- und Mitteltöner in der hinteren
Türverkleidung
4
Ein 13-cm-Nd®-Richbass®-Subwoofer in einem speziellen
4,5-l-Bassboxgehäuse unter dem Beifahrersitz.
1
5
3
4
2
1
Mazda3
29
Räder, die Sie voranbringen
Ein individueller Stil ist Teil des Charakters und der Anziehungskraft des Mazda3.
Eine Auswahl eleganter, dynamischer Alufelgen unterstützt dies noch. Zusammen mit
den verchromten Spiegelverkleidungen und den Chromringen für die Seitenblinker
ist die Ästhetik einfach perfekt.
1
Alufelgen 15”
4
2
Alufelgen 15”
5
Alufelgen 15” oder 16”
im 5-Speichen-Design (Design 32)
.
30
Alufelgen 16”
3
Alufelgen 16”
7
6
Alufelgen 17”
im 5x2-Speichen-Design (Design 115)
Alufelgen 17”
im 5x2-Speichen-Design (Design 114)
8
Alufelgen 18”
im 10-Speichen-Design, beim
Mazda3 MPS serienmässig
1
4
2
5
3
6
7
8
Mazda3
31
Sportliches Outfit für die Strasse
Inspiriert durch die Hochleistungsversion Mazda3 MPS gibt es ein Sportpaket, das Ihrem
Mazda3 einen noch exlusiveren Touch verleiht. Es umfasst einen Sportkühlergrill,
aerodynamische Front- und Heckschürze, Seitenschweller, einen Heckspoiler sowie
rechteckige vordere Nebelscheinwerfer.
In Kombination mit anderen sportlichen Extras wie Sport-Aussenspiegeln, Tieferlegung
und Auspuffaufsatz können Sie sich ein Auto zusammenstellen, das selbst anspruchsvollste
Fahrer fasziniert.
1
2
3
32
4
1
Auspuffblende
4
Fahrwerksfedern «Eibach»
für sportlicheren Look und bessere
für eindrucksvollere Optik.
2
spiegeln Ihre Sportlichkeit wider.
3
Fahrdynamik.
Sport-Aussenspiegel
5
B-Säulen in Carbon-Optik
zur Betonung der Konturen.
Dachspoiler
verspricht Sportlichkeit.
5
Mazda3
33
Innere Werte
Qualität und hervorragende Verarbeitung sind die
1
prägenden Merkmale des Mazda3. Aus der breiten
Palette der Innenausstattungen können Sie sich einen
ganz individuellen Look zusammenstellen. Von
Aluminium-Rennpedalen bis hin zu coolen Akzenten in
Pianoschwarz ist jedes exklusive Ausstattungselement
eine perfekte Ergänzung des Mazda3-Stils – und sorgt
für noch mehr Fahrvergnügen.
2
3
1
Lüftungsdüsenumrandung
in Pianoschwarz.
2
Pedal-Set
aus Aluminium.
3
Einstiegsschwellen
schützen die Türschweller vor
Kratzern und sehen spitze aus.
4
Schaltknaufumrandung und
Handbremshebel
in Pianoschwarz.
5
Schaltknaufumrandung und
Handbremshebel
in Titan-Optik.
4
34
5
Mazda3
35
Abgestimmt auf Ihren Lifestyle
Mit seinen starken sportlichen Ambitionen hilft Ihnen der Mazda3,
Ihre Freizeit optimal auszukosten. Frönen Sie Ihrer Abenteuerlust mit der
breiten Palette unserer Lifestyle-Optionen, die vom Dachgepäckträger
mit speziellen Halterungen für Fahrrad, Ski, Kayak usw. bis zur abnehmbaren
Anhängerkupplung (ideal, wenn Sie nur gelegentlich einen Anhänger
brauchen) keine Wünsche offen lässt.
36
1
2
5
6
3
7
4
1
2
Parksensoren vorne und hinten
5
Skihalterung
signalisieren Hindernisse vor und hinter
für zwei Paar Ski oder ein Snowboard.
dem Auto.
Die extrabreite Ausführung fasst sechs
Paar Ski oder vier Snowboards.
Stossfängerblenden
verhindern kleinere Schäden beim
6
Einparken.
3
Abnehmbare Anhängerkupplung
4
Lastenträger
kombinierbar mit Halterungen für
Fahrräder, Skis, Kayaks usw.
Stossstangenschutz hinten
um Kratzer beim Be- und Entladen des
Gepäckraums zu vermeiden.
7
Kotschutzlappen vorne und hinten
schützen den Lack vor Steinschlag und
Schmutz.
Mazda3
37
Mehr Schutz
Der Mazda3 mit seinem ausgeklügelten Design ist so stark gebaut,
dass er optimalen Schutz für Insassen und Gepäck bietet.
Die grosse Auswahl an Baby- und Kindersitzen, die Passformfussmatten und
die cleveren Gepäckraumlösungen sind sicher, bequem und praktisch.
1
5
Gummiteppichsatz
2
3
6
Teppichsatz
Gepäckhaltenetz
«Luxury» in Schwarz oder Grau
damit Gegenstände während
oder «Standard» in Schwarz.
der Fahrt nicht hin und her
rutschen.
Teppichsatz
7
«Premium» in Schwarz mit
MPS-Logo.
4
Kofferraumwanne
9
Kühlbox im Handschuhfach
8
10
Kindersitz Kid Plus
(15 bis 36 kg).
11
Kinderrückspiegel
damit Sie Ihre jüngeren
Kofferraumablage
Passagiere stets im Auge
für zusätzlichen Stauraum.
behalten können.
Kindersitz Baby Safe Plus
(bis 13 kg).
fasst drei 0,5-Liter-Flaschen.
Kindersitz ISOFIX Duo Plus
(9 bis 18 kg).
zum Schutz des Gepäckabteils.
in Schwarz.
12
Sonnenrollos für die
hinteren Seitenfenster und
die Heckscheibe
für mehr Reisekomfort.
38
1
2
3
7
8
9
4
5
6
10
11
12
Mazda3
39
Unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden
Wir bei Mazda sind stolz auf die Qualität jedes einzelnen von uns hergestellten Fahrzeugs.
Aber das ist noch nicht alles. Wie unsere Autos sind auch unsere Serviceleistungen von
höchster Qualität, denn die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns an erster Stelle.
40
Mazda Credit
Wir bieten Ihnen flexible Finanzierungsprodukte für
Original Mazda Teile und Original
Mazda Zubehör
Neu- und Gebrauchtwagen. Leasing, die Finanzierung
Die einzigen Teile, die mit genauso viel Sorgfalt und
ohne Kapitalbindung. Options – Eintausch, Kauf oder
Leidenschaft angefertigt werden wie Ihr Mazda
Rückgabe. In Raten zum Eigentum, der Teilzahlungs-
selbst. Höchste Fertigungsqualität und speziell
kauf. Optimale Kostentransparenz für Ihre Fahrzeug-
konzipiert für perfekte Passform und einwandfreie
flotte durch Full Service Leasing von Business Partner.
Funktion bei wettbewerbsfähigen Preisen. Natürlich
Versicherungsleistung und Service dank Mazda Auto-
gewähren wir auf diese Teile 12 Monate Garantie ab
Versicherung. Wir sind Ihr Partner für attraktive
dem Tag des Einbaus.
Finanzierungsangebote rund um Ihr Auto. Weitere
Informationen zu Mazda Credit finden Sie unter
www.mazda.ch
Mazda Website, Newsletter und
Kundenmagazin
Mazda Initiativen, um die Kommunikation und die
3 Jahre Neuwagen-Garantie
freundschaftliche Beziehung zwischen uns und
Die Mazda Neuwagen-Garantie gilt für 3 Jahre bzw.
unseren geschätzten Kunden zu fördern.
bis zu 100 000 Kilometern. Typische Verschleissteile
fallen nicht unter diese Garantie.
Mazda Digital Service Record
Das Mazda Digital Service Record-System (DSR) bietet
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung
erhöhte Sicherheit gegen gefälschte Service-
Die Garantie gegen Durchrostung wird für 12 Jahre
dokumente und Manipulationen am Tachometer und
gewährt. Ihr Mazda Vertragshändler oder Ihre
erleichtert die Aktualisierung der Service-
Mazda Vertragswerkstatt führt einmal jährlich eine
dokumentation. Das in einer zentralen Datenbank
kostenlose Sichtprüfung am Fahrzeug durch.
gespeicherte DSR ersetzt das bisherige Wartungsheft
3 Jahre Lackgarantie
Mazda gewährt 3 Jahre Garantie auf den Lack,
unabhängig von der Laufleistung. Treten während
und gewährleistet eine sichere, genaue und
lückenlose Servicedokumentation für die gesamte
Lebensdauer des Fahrzeugs.
dieser Zeit Mängel am Lack auf, werden sie von
einem Mazda Vertragshändler oder einer Mazda
Vertragswerkstatt behoben, vorausgesetzt, die
Mängel sind vom Hersteller zu vertreten.
Mazda Serviceversprechen
Mehr Service, mehr Wert, mehr Leidenschaft. Kann
jemand Ihren Mazda so lieben wie Sie selbst? Wir
können es. Wir tun alles, um Ihnen den
bestmöglichen Service für Ihren Mazda anzubieten.
Das ist der Grund, warum unsere Techniker speziell
ausgebildet werden, warum wir nur qualitativ
hochwertige Teile einsetzen und warum wir auf jedes
verwendete Teil Garantien gewähren. Das Ergebnis:
höhere Zuverlässigkeit, mehr Sicherheit, maximaler
Wiederverkaufswert – und Fahrspass pur.
3 Jahre Mazda Europe Service
Sorgenfreies Reisen dank Mazda Assistance, die
schnell, zuverlässig und kompetent eingreift, wenn
Ihr Mazda eine Panne hat, gestohlen wird oder in
www.mazda.ch
einen Unfall verwickelt ist.
Mazda3
41
Mechanische Merkmale
Motoren
1.4 MZR
Benziner
1.6 MZR
Benziner
n 1349-cm3-Reihen-4-Zylinder, 16 Ventile,
DOHC, vorne eingebaut, Leistung 62 kW
(84 PS) bei 6000 U/min und 122 Nm bei
4000 U/min.
n CO2-Emission 157 g/km (Euro-Norm IV).
n Powertrain Control Modul (PCM).
n Batterie: 50 Ah oder 75 Ah.
n Lichtmaschine: 12 V, 80 A.
n Sequenzielle elektronische MultipointKraftstoffeinspritzung.
n Sequenzielle Ventilsteuerung (S-VT).
(105 PS) bei 6000 U/min und 145 Nm
bei 4000 U/min.
n CO2-Emission 162 g/km (5-Gang-Schaltgetriebe bei Hatchback und Sedan),
183 g/km (Activematic bei Hatchback)
und 179 g/km (Activematic bei Sedan)
(Euro-Norm IV).
Powertrain Control Modul (PCM).
Batterie: 50 Ah oder 75 Ah.
Lichtmaschine: 12 V, 80 A.
Sequenzielle elektronische MultipointKraftstoffeinspritzung.
n Variable Induction System (VIS).
n
n
n
n
2.0 MZR
Benziner
4000 U/min.
n Sequenzielle elektronische MultipointKraftstoffeinspritzung.
2261-cm3-Reihen-4-Zylinder,
n
16 Ventile,
2.3 MZR DISI
Turbo Benziner
(260 PS) bei 5500 U/min und 380 Nm
bei 3000 U/min.
n DISI (Benzin-Direkteinspritzung).
1.6 MZ-CD
Diesel
42
1750 U/min.
n
n
n
n
n
n
2.0 MZR-CD
Diesel
(105 kW)
CO2-Emission 128 g/km (Euro-Norm IV).
Powertrain Control Modul (PCM).
Batterie: 80 Ah.
Lichtmaschine: 12 V, 150 A.
Commonrail-Direkteinspritzung.
Dieselpartikelfilter.
2000 U/min.
n Batterie: 95 Ah.
n Commonrail-Direkteinspritzung.
n Dieselpartikelfilter.
Getriebe
n 5- oder 6-Gang-Schaltgetriebe (6-Gang-Getriebe nur
erhältlich für 2.0 MZR, 2.0 MZR-CD und 2.3 MZR DISI
Turbo) – schafft durch präzises, ruckfreies Schalten ein
Gefühl der Einheit zwischen Fahrer und Fahrzeug.
n 4-Gang-Getriebe Activematic (optional beim 1.6 MZR) –
2 Betriebsarten: vollautomatisch oder manuellhalbautomatisch.
Karosserie
n Selbsttragende starre und verwindungssteife
Ganzstahlkarosserie mit definierten Knautschzonen im
Front- und Heckbereich und stabile Sicherheitszelle für die
Fahrzeuginsassen mit Seitenaufprallschutz in den Türen.
n Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption
System (MAIDAS) zum gezielten Schutz des Fahrgastraums
bei einem Unfall.
n Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) bestehend aus einem
zentralen Steuergerät mit Aufprallsensoren, Gurtstraffern,
Gurtkraftbegrenzern und Airbagsystem.
Chassis und Fahrwerk
n Vorne: Einzelradaufhängung mit MacPherson-Federbeinen,
4-Punkt-Gummilagern und flüssigkeitsgefüllten Lagerbuchsen.
n Hinten: E-Type-Multilenker-Achse mit Einrohrstossdämpfern
und flachen Schraubenfedern zur Maximierung des Ladevolumens.
Bremssystem
n Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem mit
Bremskraftverstärker, diagonal aufgeteilt.
n Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Notfall-Bremsassistent (EBA).
n Vorne: innenbelüftete Scheibenbremsen, 278 mm (300 mm
beim 2.0 MZR/2.0 MZR-CD und 320 mm beim 2.3 MZR DISI
Turbo).
n Hinten: Scheibenbremsen, 265 mm (280 mm beim
2.0 MZR/2.0 MZR-CD und 2.3 MZR DISI Turbo).
Modelle und technische Daten
Modelle
Hatchback
1.4 MZR
1.6 MZR
1.6 MZR
Activematic
2.0 MZR
2.3 MZR
DISI Turbo
1.6 MZ-CD
(80 kW)
2.0 MZR-CD
(105 kW)
Confort
n
n
Exclusive
–
n
n
–
–
n
–
n
n
–
n
Sport
–
–
–
–
n
–
–
MPS
n
–
–
–
–
n
–
_
Hubraum (cm3)
1349
1598
1598
1999
2261
1560
1998
Bohrung x Hub (mm)
74,0 x 78.4
78,0 x 83.6
78,0 x 83.6
87,5 x 83,1
87,5 x 94,0
75,0 x 88,3
86,0 x 86,0
Ventile pro Zylinder
4
4
4
4
4
4
4
Max. Leistung (kW [PS] / U/min)
62 (84) /
6000
77 (105) /
6000
77 (105) /
6000
110 (150) /
6500
191 (260) /
5500
80 (109) /
4000
105 (143) /
3500
n = verfügbar.
Motor
Max. Drehmoment (Nm / U/min)
122 / 4000
145 / 4000
145 / 4000
187 / 4000
380 / 3000
240 / 1750
360 / 2000
Verdichtungsverhältnis
10,0:1
10,0:1
10,0:1
10,1:1
9,5:1
18,3:1
16,7:1
5-Gang
manuell
5-Gang
manuell
4-Gang
automatic
6-Gang
manuell
6-Gang
manuell
5-Gang
manuell
6-Gang
manuell
Getriebe
Typ
Übersetzungsverhältnis
1. Gang
3,416
3,416
2,816
3,454
3,538
3,666
3,538
2. Gang
1,842
1,842
1,497
2,059
2,238
2,047
1,913
3. Gang
1,290
1,290
1,000
1,392
1,535
1,344
1,218
4. Gang
0,972
0,972
0,725
1,030
1,171
0,921
0,880
5. Gang
0,820
0,820
–
0,837
1,085
0,704
0,809
6. Gang
–
–
–
0,717
0,853
–
0,673
Rückwärtsgang
3,214
3,214
2,648
3,198
3,831
3,727
4,388
4,388
4,416
4,388
3,941 (1.–4.Gang) 3,411
3,350 (5.–6.Gang)
Gesamtübersetzung
3,831
3,611(1.–4.Gang)
3,095(5.–6.Gang)
Lenkung
Lenkgetriebe
Zahnstangenlenkung mit Servounterstützung
Kleinster Wendekreis
(von Anschlag bis Anschlag) (m)
10,9
10,9
10,9
10,9
11,5
10,9
10,9
Beschleunigung (0–100 km/h in Sek.)
14,5
11,2
12,6
9,1
6,1
11,6
9,9
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
169
182
174
202
250
182
203
Kraftstoffverbrauch1) Städtisch
(l/100 km):
Ausserstädtisch
8,6
8,9
10,2
10,6
13,5
6,1
7,1
5,6
5,7
6,4
6,4
7,5
4,1
5,4
6,0
Leistungs- und Verbrauchswerte
Hatchback
6,7
6,9
7,8
7,9
9,7
4,8
CO2-Emission1) (g/km)
Gesamt
157
162
183
189
231
128
162
EU-Schadstoffklasse
Euro-Norm IV
Euro-Norm IV
Euro-Norm IV
Euro-Norm IV
Euro-Norm IV
Euro-Norm IV
Euro-Norm IV
Empfohlener Kraftstoff
Normal bleifrei (95 ROZ)
Kraftstofftankkapazität (Liter)
1)
55
55
55
55
Super bleifrei
(98 RON)
Diesel
Diesel
55
55
55
Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission gemäss 80/1268/EWG (1999/100/EG).
Mazda3
43
Technische Daten
Fahrzeugabmessungen und -gewichte
Hatchback
1.4 MZR
1.6 MZR
1.6 MZR
Activematic
2.0 MZR
Gesamtlänge / -breite / -höhe (mm)
2.3 MZR
DISI Turbo
4430 / 1765
/ 1465
44051) / 1755 / 1465
1.6 MZ-CD
(80 kW)
2.0 MZR-CD
(105 kW)
44051) / 1755 / 1465
Bodenfreiheit zwischen den Achsen –
unbeladen (mm)
160
160
160
160
160
160
160
Spurweite vorne/hinten (mm)
1530 / 1515
1530 / 1515
1530 / 1515
1530 / 1515
1535 / 1525
1530 / 1515
1530 / 1515
Radstand (mm)
2640
2640
2640
2640
2640
2640
2640
Kopf- / Bein- / Schulterraum vorne (mm)
9942) / 1045 / 1394
994 / 1045
/ 1394
9942) / 1045 / 1394
9763) / 922 / 1371
976 / 922
/ 1371
9763) / 922 / 1371
Kopf- / Bein- / Schulterraum hinten (mm)
Ladevolumen
gemäss VDA (l):
5 Sitze
346
346
346
346
290
346
346
2 Sitze
675
675
675
675
619
675
675
Innenbelüftete Scheibenbremsen vorne,
Durchmesser (mm)
278
278
278
300
320
278
300
Scheibenbremsen hinten, Durchmesser (mm)
265
265
265
280
280
265
280
Leergewicht (kg) einschl. Fahrer (75 kg) (min.)
1265
1265
1290
1335
1483
1350
1485
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
1715
1725
1750
1790
1910
1825
1945
Zulässige Achslast vorne/hinten (kg)
890 / 900
900 / 920
905 / 920
955 / 910
1045 / 865
995 / 905
1085 / 860
Max. zulässige
Achslast (kg):
ungebremst
550
550
550
550
–
600
600
gebremst (8% Gefälle)
1200
1500
1500
1600
1600
1600
1700
gebremst (12% Gefälle)
900
1200
1200
1300
1300
1300
1500
75
75
75
75
75
75
75
Maximale Dachlast (kg)
1)
2)
3)
Fahrzeuggesamtlänge mit Sportpaket: 4435 mm.
Kopfraum vorne mit optionalem Schiebedach: 971 mm.
Kopfraum hinten mit optionalem Schiebedach: 974 mm.
1465 mm
1530 mm
2640 mm
1755 mm
44051) mm
1515 mm
MPS
1465 mm
44
1535 mm
2640 mm
1765 mm
4435 mm
1525 mm
Ausstattung
Sicherheitsausstattung
«Triple H»-Karosseriestruktur mit Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System
(MAIDAS) zum Schutz der Fahrzeuginsassen
Bild
Seite
Confort Exclusive Sport
MPS
23
l
l
l
l
l
l
l
l
Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) – zentrales Steuergerät mit Aufprallsensoren, Gurtstraffer
für die Vordersitze, Gurtkraftbegrenzer und Airbagsystem
Antiblockiersystem für alle Räder (4W-ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
und Notfall-Bremsassistent (EBA)
23
l
l
l
l
Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrolle (TCS)
23
m
m
l
l
–
–
–
l
Selbstsperrdifferential (LSD)
Fahrer- und Beifahrerairbag
22
l
l
l
l
Seitenairbags vorne
22
l
l
l
l
Kopfairbags vorne und hinten
22
l
l
l
l
Schalter zur Deaktivierung des Beifahrerairbags
mA
mA
mA
mA
Sicherheitsgurt-Anzeige für vorne und hinten, mit akustischem «Abschnallalarm»
l
l
l
l
Sicherheitsgurte: vorne: 2 x 3-Punkt (ELR) mit Gurtstraffer
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
hinten: 3 x 3-Punkt (ELR)
ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte: an den äusseren Rücksitzen
Baby- und
Kindersitze:
Baby Safe ISOFIX Plus (bis 13 kg)
23
mA
mA
mA
mA
Baby Safe Plus (bis 13 kg)
38
mA
mA
mA
mA
ISOFIX Duo Plus (9 –18 kg)
38
mA
mA
mA
mA
Kid Plus (15 –36 kg)
39
mA
mA
mA
mA
l
l
l
l
26
l
–
–
–
–
–
Wegfahrsperre
Aussenausstattung
Reifen und Räder: 195/65 R15 auf 6.0JJ-15”-Stahlfelgen mit Kunststoff-Radkappen
195/65 R15 auf 6.0JJ-15”-Alufelgen im 5-Speichen-Design (Design 31)
(nicht erhältlich für 2.0 MZR)
31
mA
mA
(nicht erhältlich für 2.0 MZR)
31
mA
mA
–
–
205/55 R16 auf 6.5JJ-16”-Alufelgen im 5x2-Speichen-Design (Design 114)
31
mA
l
–
–
31
mA
mA
mA
–
31
mA
mA
mA
–
205/50 R17 auf 6.5JJ-17”-Alufelgen im 5x2-Speichen-Design (Design 115)
31
–
–
l
–
31
mA
mA
mA
–
215/45 R18 auf 7.0JJ-18”-Alufelgen im 10-Speichen-Design
31
–
–
–
l
l
Notrad
l
l
l
Eibach-Tieferlegungssatz
32
mA
mA
mA
mA
Metallic- / Mica-Lackierung
51
m
m
m
m
l = Serienausstattung; m = Option gegen Aufpreis; mA = Zubehör gegen Aufpreis.
Mazda3
45
Ausstattung
Aussenausstattung
Stossfänger
vorne und hinten:
Bild
Seite
in Wagenfarbe
MPS
l
l
l
l
Stossfängerblenden vorne und hinten, schwarz
(nicht in Verbindung mit Parkhilfe)
36
mA
mA
mA
–
Ladekantenschutz (nicht in Verbindung mit Sportpaket)
36
mA
mA
mA
–
Sportpaket I mit Sportkühlergrill, aerodynamischer Front- und Heckschürze,
Seitenschürzen und Dachspoiler
32 / 33 mA
mA
l
–
Sportpaket II mit Sportkühlergrill, aerodynamischer Front- und Heckschürze,
Seitenschürzen, Dachspoiler und Hutze auf der Motorhaube
14 / 15
l
Seitenschwellen:
Türgriffe:
B-Säulendekor:
–
–
–
Schwarz
l
–
–
–
in Wagenfarbe
–
l
l
l
Schwarz
l
–
–
–
in Wagenfarbe
–
l
l
l
32
mA
mA
mA
mA
30
mA
mA
mA
mA
–
–
l
–
Carbon-Optik
Seitenblinkerumrandung: Verchromt
Auspuff:
Kotschutzlappensatz:
Chrom-Auspuffblende (nur erhältlich für 2.0 MZR)
Auspuffaufsatz
32
mA
mA
mA
–
Auspuffblende mit extragrossem Durchmesser
27
–
–
–
l
vorne (nicht in Verbindung mit Sportpaket erhältlich)
37
l
l
–
–
mA
mA
mA
–
l
l
l
l
l
l
–
–
hinten (nicht in Verbindung mit Sportpaket erhältlich)
Getönte Scheiben
Scheibenwischer:
Scheinwerfer:
vorne: 3 Stufen mit Intervallschaltung und Wisch-Wasch-Funktion
vorne: automatisch mit Regensensor
(nur in Verbindung mit Fahrlichtassistent)
–
–
l
l
hinten: 2 Stufen mit Intervallschaltung
l
l
l
l
Halogen
l
l
l
l
–
–
l
l
–
–
l
l
Xenon, mit automatischer Leuchtweitenregulierung und
Scheinwerfer-Waschanlage
27
Fahrlichtassistent (nur in Verbindung mit Regensensor)
Nebelscheinwerfer:
Rechteckig
32
–
–
l
l
Rückleuchten:
LED-Technologie
6
–
–
l
l
Dritte Bremsleuchte
l
l
l
l
Nebelschlussleuchte
l
l
l
l
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
l
–
–
–
Parksensor:
hinten
vorne und hinten
Aussenspiegel:
Dachgepäckträger:
Anhängerkupplung:
36
Standardform, schwarzes Gehäuse, Fahrerspiegel erfasst toten Winkel
Standardform, elektrisch verstellbar und beheizt,
Gehäuse in Wagenfarbe, Fahrerspiegel erfasst toten Winkel
27
–
l
l
l
Chromverkleidungen für Standard-Aussenspiegel
30
mA
mA
mA
mA
Sportausführung, elektrisch verstellbar und beheizt, Fahrerspiegel
erfasst toten Winkel (nur erhältlich für Modelle mit elektrisch
verstellbaren und beheizten Spiegeln in Standardform)
32
mA
mA
mA
–
Basis-Dachgepäckträger
37
mA
mA
mA
mA
Ski / Snowboard-Halterung
36
mA
mA
mA
mA
Fahrradhalterung
36 / 37
mA
mA
mA
mA
Kayakhalterung
mA
mA
mA
mA
Surfbretthalterung
mA
mA
mA
mA
Dachbox
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
–
abnehmbar (nicht in Verbindung mit Tieferlegungssatz)
37
** Als Zubehör sind beim Sportpaket ein Auspuffaufsatz für Versionen mit Benzinmotor und ein zusätzlicher Nebelscheinwerferschalter für Fahrzeuge, bei denen die
Nebelscheinwerfer nicht zur Serienausstattung gehören, erforderlich (nicht in Verbindung mit Schmutzfängern).
46
Ausstattung
Komfort
Bild
Seite
MPS
Zentralverriegelung
l
l
–
–
Zentralverriegelung mit «Superlock»
–
–
l
l
Servolenkung:
l
l
–
–
l
l
l
l
–
m
l
l
l
–
–
drehzahlabhängig (nur für 1.4 MZR und 1.6 MZR)
elektrisch, geschwindigkeitsabhängig (nur für 2.0 MZR, 2.3 MZR DISI
und Diesel)
Tempomat:
Schalter am Lenkrad (nicht erhältlich für 1.4 MZR und 1.6 MZR)
Elektrische Fensterheber:
vorne und hinten: mit Timerfunktion und Einklemmschutz
–
vorne und hinten: mit «One Touch»-Funktion, Timerfunktion
und Einklemmschutz
–
–
l
l
Gesamtöffnung / -schliessung
–
l
l
l
manuell
m
–
–
–
automatisch
–
l
l
l
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
Teppichsatz «Standard», schwarz, mit «Mazda3»-Logo
mA
mA
mA
mA
Teppichsatz «Luxury», grau, mit «Mazda3»-Logo
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
Klimaanlage:
20
Webasto-Standheizung
Fussmatten vorne/hinten: Gummi-Passformmattensatz mit «Mazda3»-Logo
Sonnenblenden:
38
Teppichsatz «Luxury», schwarz, mit «Mazda3»-Logo
38
Teppichsatz «Premium», schwarz, mit roten Ziernähten
und rotem MPS-Logo
38
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
mA
mA
mA
mA
für Heckscheibe (nur Hatchback), Rollo
mA
mA
mA
mA
Fernentriegelung
l
l
l
l
Fahrer: mit Spiegel und Dokumentenhalter
Beifahrer: mit Spiegel und Dokumentenhalter
Sonnenrollos:
Tankklappe:
für hintere Seitenfenster (nur Hatchback), Rollo
39
*** Sitz- und Lehnenfläche sowie Seitenwülste.
Mazda3
47
Ausstattung
Innenausstattung
Sitze mit integrierten
Kopfstützen:
Bild
Seite
MPS
Fahrersitz mit Sitzhöhen- und Lehnenverstellung
l
l
l
l
Fahrersitz mit einstellbarer Lordosenstütze
–
l
l
l
Sportsitze vorne mit aufgesticktem rotem «MPS»-Logo
26
–
–
–
l
Lederausstattung (inklusive Sitzheizung vorne)***
18 / 50 –
–
m
–
–
–
m
–
Sitzheizung vorne (serienmässig bei optionaler Lederausstattung)
Rücksitze:
Halbledersportsitze***
50
–
–
–
m
60:40 geteilt umklappbar
21
l
l
l
l
–
l
l
l
27
–
l
l
l
l
l
l
l
Mittelarmlehne
Lenkrad:
lederbezogen
neigungs- und höhenverstellbar
Pedale:
Aluminium
Schaltknauf:
lederbezogen
34 / 27
mA
mA
l
l
l
l
Leder, Titan-Optik (nicht erhältlich mit Activematic-Getriebe)
34
mA
mA
mA
mA
Leder, pianoschwarz (nicht erhältlich mit Activematic-Getriebe)
34
mA
mA
mA
mA
Türgriffe innen:
vorne und hinten: silber
–
l
l
l
Türschalterfeld, Einsatz
Titan-Optik
–
l
l
l
pianoschwarz
34
–
mA
mA
mA
Türeinstiegsleisten:
vorne: mit integriertem Metalleinsatz
34
mA
mA
mA
l
Handbremshebel:
Aluminium, Titan-Optik
34
mA
mA
mA
mA
Aluminium, pianoschwarz
34
mA
mA
mA
mA
34
mA
mA
mA
mA
l
l
l
l
Lüftungsdüsenumrandung: pianoschwarz
Haltegriffe, für Beifahrer und Rücksitze mit Kleiderhaken
Audiosysteme:
SatellitenNavigationssysteme:
modulares AM/FM-Radio, vier Lautsprecher
l
–
–
–
modulares AM/FM-Radio mit CD-Player, vier Lautsprecher
27
mA
l
–
–
modulares AM/FM-Radio mit CD-Player, sechs Lautsprecher
–
–
l
l
Kassetten-Modul (nicht in Verbindung mit MD-Modul oder
HDD-Musikserver)
28
mA
mA
mA
mA
MD-Modul (nicht in Verbindung mit Kassetten-Modul oder
HDD-Musikserver)
28
mA
mA
mA
mA
6-CD-Wechsler-Modul mit MP3-Funktion (nicht in Verbindung mit
Bose®-Soundsystem, iPod-Anschluss oder HDD-Musikserver)
28
mA
mA
mA
mA
iPod-Anschluss (nicht in Verbindung mit 6-CD-Wechsler-Modul mit
MP3-Funktion, HDD-Musikserver oder Kühlbox im Handschuhfach)
28
mA
mA
mA
mA
modulares AM/FM-Radio, Bose®-Soundsystem und iPod-Anschluss
(mit sieben Lautsprechern, Richbass-Subwoofer, Digitalverstärker mit
fünf individuellen Equalizerkanälen) und 6-CD-Wechsler (nicht in
Verbindung mit 6-CD-Wechsler mit MP3-Funktion)
29
–
–
m
m
Audio-Bedienelemente am Lenkrad
20
–
l
l
l
DVD-System, versenkbarer 7”-Bildschirm, Display-Funktionen,
TMC (Traffic Management Control)
28
–
–
m
m
mA
mA
mA
mA
VDO Dayton MS 5600, CD-System, feststehender 5,8”-Bildschirm,
VDO Dayton MS 5700, DVD-System, feststehender 5,8”-Bildschirm,
Telefonkonsole:
mA
mA
mA
mA
VDO Dayton MS 5700 XL, DVD-System, feststehender 7”-Bildschirm,
mA
mA
mA
mA
Leder schwarz
mA
mA
mA
mA
Freisprecheinrichtung Standard
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung und Bluetooth®
mA
mA
mA
mA
Tachometer
l
l
l
l
Kraftstoffanzeige
l
l
l
l
Kühlwassertemperaturanzeige
l
l
l
l
Bordcomputer
–
m
l
l
Aussentemperaturanzeige, digital
l
l
l
l
Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung
Instrumententafel:
28
28
Weisse Zifferblätter mit bernsteinroter/blauer Beleuchtung
l
l
–
–
Instrumente mit bernsteinroter / blauer Beleuchtung, mit
Verdunklungsfunktion
–
–
l
–
Instrumente mit bernsteinroter / blauer Beleuchtung und «MPS»-Logo,
mit Verdunklungsfunktion
–
–
–
l
*** Sitz- und Lehnenfläche sowie Seitenwülste.
48
mA
–
Ausstattung
Innenausstattung (Fortsetzung)
MPS
Digitaluhr
l
l
l
l
Zigarettenanzünder
l
l
l
l
Instrumentenbeleuchtungsregler mit Dimmer
l
l
l
l
Lichtwarner (akustisch)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mittelkonsole vorne mit Staufach, Kleinteileablage und Klappe, zwei Getränkehalter mit Klappe
Weitere
Ablagemöglichkeiten:
Bild
Seite
21
Handschuhfach, abschliessbar, mit Beleuchtung
Kühlbox im Handschuhfach (nicht in Verbindung mit iPod-Anschluss
oder DVD-Navigationssystem mit versenkbarem Bildschirm)
mA
mA
mA
mA
Sitzlehnentasche (Beifahrerseite)
39
l
l
l
l
Türtaschen (nur in den Vordertüren)
l
l
l
l
Aschenbecher vorne, beleuchtet
l
l
l
l
Innenbeleuchtung am Himmel, mit Punktstrahler
–
l
l
l
Kofferraum:
l
l
l
l
Beleuchtung
Kofferraummatte
mA
mA
mA
mA
Kofferraumwanne
39
mA
mA
mA
mA
Gepäckhaltenetz und Verzurrösen
39
mA
mA
mA
mA
Ablagebox für Kofferraum
38
mA
mA
mA
mA
Abtrenngitter
38 / 39 mA
mA
mA
mA
l
l
l
Innenspiegel (abblendbar)
Kinderrückspiegel
l
mA
mA
mA
mA
Heizungsdüsen hinten
39
l
l
l
l
Pollenfilter
l
l
l
l
Mazda3
49
Farben und Sitzbezüge
Stoff Grau (Confort)
Stoff Schwarz (Exclusive)
Stoff Schwarz (Sport und MPS)
Leder Schwarz (Sport)
Alcantara-Leder Schwarz (MPS)
Modell
Confort
Exclusive
Sport
Grau
Schwarz
Schwarz
Leder
Schwarz*
Schwarz
AlcantaraLeder
Grau
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Sitzbezüge
Innenfarben
MPS
Karosseriefarben
Arctic White
(A4D)
n
n
n
n
–
–
True Red
(A4A)
n
n
n
n
n
n
Aurora Blue Mica
(34J)
n
n
n
n
–
–
Black Mica
(16W)
n
n
n
n
n
n
Crystal White Pearl Mica
(34K)
n
n
n
n
n
n
Galaxy Grey Mica
(32S)
n
n
n
n
–
–
Icy Blue Metallic
(33Y)
n
n
n
n
–
–
Sparkling Silver Metallic
(24E)
n
n
n
n
–
–
Sunlight Silver Metallic
(22V)
n
n
n
n
n
n
Metropolitan Gray Mica
(36C)
n
n
n
n
–
–
Stormy Blue Mica
(35J)
n
n
n
n
–
–
Golden Sand Metallic
(37A)
n
n
n
n
–
–
Copper Red Mica
(32V)
n
n
n
n
–
–
Karosseriefarben Mica und Metallic*
n = verfügbar; *Option gegen Aufpreis.
50

Mazda3 - Garage Rüttimann AG

Transcription

Similar documents

Motordaten Verbrauch und Leistung Abmessungen

Von Bernd Loibl

Lotus Preisliste 111Rmod2006

design auf den punkt

Der Sprinter.

ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESSORI