Therapieschuhe

Therapieschuhe
Orthesen-, Antivarus-, Stabilschuhe & Normalschuhe
Therapy shoes
orthosis-, antivarus-, stable shoes & normal shoes
Frühjahr / Sommer 2013
spring / summer 2013
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 738 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
3
Innovation aus Tradition ... seit 1927
Antivarus- und Orthesenschuhe von perpedesröck führen Schritt für Schritt zur optimalen Therapie von Kinderfüßen.
Von außen ansprechend - von innen speziell auf die jeweilige Indikation abgestimmt.
Die im Jahre 1927 gegründete Firma Perpedes Fußstützen GmbH hat sich seit Jahrzehnten der
Entwicklung von Kinderschuhen verschrieben. Im Jahre 1966 wurde in enger Zusammenarbeit mit
den orthopädischen Kinderkliniken in Lyon, Frankreich, (Prof. Daudet, Prof. Desbrosses, Dr. Stagnara, Dr. Michel) und dem orthopädischen Atelier Déage der erste Antivarusschuh überhaupt entwickelt und auf den Markt gebracht.
Als Erweiterung der Produktpalette entwickelte die Perpedes Fußstützen GmbH einen standardisierten Orthesenschuh, der
mehr Platz und ein angenehmes Tragegefühl für im Schuh getragene Fußorthesen bietet.
Seit 2010 sind auch Stabilschuhe erhältlich: außen im typischen Perpedes-Design, innen mit Hinterkappenversteifung mit Knö
Knöchel- und Achillessehnenaussparung zur weitestgehenden Vermeidung von Druckstellen.
Im Jahr 2013 haben wir zudem unser Sortiment um unseren Sportschuh San Diego erweitert.
Innovation from tradition ... since 1927
Antivarus and orthosis shoes by perpedesröck lead step by step to the optimum therapy of children feet.
The therapy shoes are appealing from the outside and their inside is especially coordinated on the respective indication.
The company Perpedes Fußstützen GmbH was founded in 1927. Ever since the company has devoted itself to the development
of children‘s shoes. In 1966 in narrow collaboration with the orthopedic pediatric clinics in Lyons, France, (Prof. Daudet,
Prof. Desbrosses, Dr. Stagnara, Dr. Michel) and the Orthopedic atelier Déage the first antivarus shoe was developed and put on
the market.
As an extension of the product range Perpedes developed a standardised orthosis shoe which offers more place for the foot
and a good feeling while wearing the orthosis in the shoe.
In the year 2010, stable shoes were introduced to the product line. Their outward form conforms to the typical PerpedesDesign. However, inside they have a counter stiffening with ankle and achilles tendon gap in order to avoid
pressure points.
In the year 2013 we have enlarged our assortment with our sport-shoe San Diego.
Immer TOP AKTUELL!
Im Zuge des weiteren Ausbaues unseres Serviceangebotes ist eine direkte Lagerabfrage der Therapieschuh-Bestände möglich.
Sie erhalten innerhalb weniger Sekunden die folgenden Informationen:
Always UP TO DATE!
In the course of the further expansion of our service offer a direct query of the therapeutic shoe warehouse stocks is possible.
Within a few seconds you get the following information:
Artikel derzeit leider vergriffen / no articles in stock
wenig Artikel verfügbar / few articles available
Artikel ist verfügbar / article is available
Online
heck
CKomfortabler
OnlineVerfügbarkeits-Check
Comfortable online
availability check
w
e
ww
k.d
.per
pedesroec
www.perpedesroeck.de
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
4
Sandalen / sandals
rimini
OT
bibione
NS
OT
bergamo
NS
neu
Art.Nr: 67
Art.Nr: 65
kos
OT
neu
neu
Art.Nr: 34
Seite / page: 10
como-camo
OT
bari
AV
NS
NS
NS
NS
Art.Nr: 63
Art.Nr: 64
napoli
Art.Nr: 66
Seite / page: 12
Seite / page: 11
OT
safari
Seite / page: 12
OT
daytona soft
OT
AV
AV
AV
AV
NS
NS
NS
NS
Art.Nr: 23*
Seite / page: 13
Art.Nr: 21*
Seite / page: 15
Art.Nr: 66*
Seite / page: 15
Symbole / symbols
OT
Dieser Schuh ist als Orthesen-Schuh erhältlich
This shoe is available as an orthosis shoe.
AV
Zusätzlich zum Orthesen- und Normalschuh als Antivarus-Schuh erhältlich
In addition to the orthosis- and normal-shoes this shoe is available as an antivarus shoe.
NS
Dieser Schuh ist als Normal-Schuh erhältlich
This shoe is available as a normal shoe.
auch bis Größe 45 erhältlich / available up to size 45
*
OT
AV
OT
Seite / page: 13
NS
AV
Seite / page: 11
Art.Nr: 26*
NS
Seite / page: 10
OT
OT
AV
Art.Nr: 14/15
nizza
milano
genua
AV
Art.Nr: 68
Seite / page: 9
Seite / page: 9
OT
AV
bei diesem Modell sind nicht mehr alle Größen verfügbar, bitte anfragen / not available in all sizes, please contact us
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
5
Halbschuhe / sneakers
san diego
OT
modena
NS
neu
OT
verona
NS
OT
san remo
AV
NS
neu
neu
Art.Nr: 81
Seite / page: 18
OT
manchester
AV
AV
NS
NS
NS
Art.Nr: 80
lausanne
Art.Nr: 96
Seite / page: 19
Seite / page: 19
OT
AV
marseille
NS
Art.Nr: 84
Seite / page: 20
Art.Nr: 97
Seite / page: 19
OT
AV
liverpool
Seite / page: 20
OT
NS
NS
Art.Nr: 83
Seite / page: 21
Art.Nr: 92
Seite / page: 21
Pflegehinweis / care note
Alle Modelle sind aus hochwertigen, hautfreundlichen und schadstoffreien Materialien gefertigt und mit hochabriebfesten Sohlen mit
griffigem Profil ausgestattet. Damit Sie lange Freude an Ihren Schuhen haben, empfehlen wir regelmäßige Pflege.
All models are manufactured from high-quality endermic materials and are equipped with highly
abrasion-proof soles with non-slip profile. To enjoy your shoes for a long time we recommend regular maintenance.
Zubehör / accessories
kostenloses Imprägnierspray (für 3 - 4 Anwendungen)1
Free pump spray for impregnation (for 3 - 4 applications)1
kostenlose Ersatzriemen1
Free reparation straps1
1
1
OT
AV
neu
Art.Nr: 98
OT
NS
Seite / page: 18
OT
venice
AV
Art.Nr: 94
Seite / page: 17
Seite / page: 17
riva
neu
Art.Nr: 99
Art.Nr: 17
livorno
OT
NS
erhältlich auf Anfrage
available on request.
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
6
Stiefel / boots
detroit
OT
miami
NS
Art.Nr: 85
Art.Nr: 87
Seite / page: 23
nevada
OT
oxford
NS
OT
bristol
OT
kingston
derby
Seite / page: 24
OT
wien
AV
NS
NS
NS
Art.Nr: 40
Seite / page: 26
Art.Nr: 38/54/54
Seite / page: 26
OT
NS
Art.Nr: 37
Seite / page: 27
Art.Nr: 59
Seite / page: 27
Stabilschuhe / stable shoes
fox
butterfly
Art.Nr: ST02
Art.Nr: ST01
Seite / page: 28
OT
AV
NS
AV
OT
NS
AV
Seite / page: 25
Seite / page: 25
hawaii blue
Art.Nr: 76
Seite / page: 24
Art.Nr: 58
Art.Nr: 79
OT
NS
Art.Nr: 86
Seite / page: 23
OT
dallas
NS
Seite / page: 28
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
7
Informationen zur Größenbestimmung für Therapieschuhe
Size determination for therapy shoes
Sandalen in cm
sandals (centimeter)
Schuhgröße
shoe size
perpedesröck
Fußlänge in cm
foot length in cm
Heidermaß
Fußlänge in cm
foot length in cm
perpedesröck
abzgl. Zuschlag
deducting surcharge
Innensohlen-/Brandsohlenlänge in cm
insole length in cm
Schuhgröße UK
UK size
Heider Schuhgröße
Heider shoe size
Schuhgröße
shoe size
AV/NS-Fersenmaß
AV, NS heel measure
AV/NS-Ballenmaß
AV, NS bale measure
OT-Fersenmaß
OT heel measure
OT-Ballenmaß
OT bale measure
Schuhgröße
shoe size
AV/NS-Fersenmaß
AV, NS heel measure
AV/NS-Ballenmaß
AV, NS bale measure
OT-Fersenmaß
OT heel measure
OT-Ballenmaß
OT bale measure
Halbschuhe, Stiefel in cm
sneakers, boots (centimeter)
18
10,7
10,1 - 10,6
12,1
2K
17,5
18
20,22
15,00
22,30
17,54
18
19,30
14,52
22,30
17,54
19
11,3
10,7 - 11,2
12,7
3K
18,5
19
20,76
15,25
22,80
17,77
19
19,90
14,76
22,80
17,77
20
12
11,4 - 11,9
13,4
4K
19,5
20
21,30
15,50
23,30
18,00
20
20,50
15,00
23,30
18,00
21
12,7
12 - 12,5
14
4,5K
20
21
21,84
15,80
23,80
18,23
21
21,10
15,24
23,80
18,23
22
13,4
12,7 - 13,2
14,7
5,5K
21
22
22,38
16,00
24,30
18,46
22
21,70
15,48
24,30
18,46
23
14,07
13,3 - 13,8
15,3
6K
22
23
22,92
16,25
24,80
18,69
23
22,30
15,72
24,80
18,69
24
14,73
14 - 14,5
16
7K
23
24
23,46
16,50
25,30
18,91
24
22,90
15,96
25,30
18,91
25
15,4
14,6 - 15,1
16,6
7,5K
24
25
24,00
16,75
25,80
19,15
25
23,50
16,20
25,80
19,15
26
16,07
15,3 - 15,8
17,3
8,5K
25
26
24,73
17,08
26,43
19,51
26
24,20
16,60
26,43
19,51
27
16,73
16 - 16,5
18
9K
26
27
25,46
17,41
27,06
19,87
27
24,90
17,00
27,06
19,87
28
17,4
16,7 - 17,2
18,7
10K
27
28
26,20
17,75
27,70
20,25
28
25,60
17,40
27,70
20,25
29
18,07
17,3 - 17,8
19,3
11K
28
29
26,96
18,21
28,56
20,71
29
26,32
17,78
28,56
20,71
30
18,73
18 - 18,5
20
12K
29
30
27,72
18,67
29,42
21,17
30
27,04
18,16
29,42
21,17
31
19,4
18,7 - 19,2
20,7
12,5K
30
31
28,48
19,13
30,28
21,63
31
27,76
18,54
30,28
21,63
32
20,07
19,4 - 19,9
21,4
13,5K
31
32
29,24
19,59
31,14
22,09
32
28,48
19,92
31,14
22,09
33
20,73
20 - 20,5
22
1
32
33
30,00
20,05
32,00
22,55
33
29,20
19,30
32,00
22,55
34
21,4
20,7 - 21,2
22,7
2
33
34
30,55
20,59
32,65
23,08
34
29,90
19,85
32,65
23,08
35
31,10
21,13
33,30
23,62
35
30,60
20,40
33,30
23,62
20,95
33,95
24,16
35
22,07
21,4 - 21,9
23,4
3
34
36
22,73
21,7 - 22,2
23,7
3,5
35
36
31,65
21,66
33,95
24,16
36
31,30
37
23,4
22,4 - 22,9
24,4
4
36
37
32,20
22,20
34,60
24,70
37
32,00
21,50
34,60
24,70
38
24,07
23,1 - 23,6
25,1
5
37
38
32,84
22,61
35,57
25,11
38
32,70
22,05
35,57
25,11
39
24,73
23,7 - 24,2
25,7
6
38
39
33,48
23,02
36,54
25,52
39
33,40
22,60
36,54
25,52
34,10
23,15
40
25,4
24,4 - 24,9
26,4
6,5
39
40
34,12
23,43
37,51
25,94
40
37,51
25,94
41
26,07
25 - 25,5
27
7
40
41
34,76
23,85
38,50
26,35
41
38,50
26,35
42
26,73
25,7 - 26,2
27,7
8
41
42
35,40
24,26
39,22
26,76
42
39,22
26,75
43
27,4
26,4 - 26,9
28,4
9
42
43
36,04
24,67
39,94
27,17
43
39,94
27,17
44
28,07
27,1 - 27,6
29,1
9,5
43
44
36,68
25,08
40,66
27,59
44
40,66
27,59
45
28,73
27,8 - 28,3
29,8
10,5
44
45
37,32
25,49
41,38
28,00
45
41,32
28,00
Wie wird gemessen? / How to measure:
Fußlänge in cm + Zuschlag (1,5 - 2,0 cm für Abrollung) = notwendige Brandsohlenlänge
Necessary insole length = foot length in cm + surcharge (1,5 - 2,0 cm)
Beispiele: / Examples:
Gemessene Fußlänge 21,8 cm + 1,5 cm Zuschlag für Abrollung = 23,4 cm. Empfehlung Größe 35
Measured foot length of 21,8 cm + 1,5 cm surcharge = 23,4 cm. Recommended size 35
Sollten Sie mit Heidermaß messen: Empfehlen wir, eher eine Schuhgröße größer zu bestellen (siehe Tabelle oben).
If measuring with Heidermaß: we recommend rather ordering a shoe size more greatly (see table above).
Beim Messen beachten:
Noticing fairs:
Ballenmaß: zirkulär über Zehengrundgelenke Bale measure: circular about toe metacarpophalangeal joints
Fersenmaß: zirkulär Ferse über Rist
Heel measure: circular heel over instep
Fersenmaß
heel measure
Ballenmaß
bale measure
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
9
Sandalen / sandals
rimini
Ballerina aus Textilgewebe und Glattleder mit
Klettverschluss, Innenfutter aus Leder, griffige
Gummisohle.
Farbe: jeansblau
Ballerina‘s sandal from textile tissue and
smooth leather with velcro fastening, inside
lining from leather, non-slip sole of rubbber.
Colour: denim-blue
bibione
Sandale aus gecremtem Glattleder kombiniert
mit rosa Nubukleder und Klettverschluss, LederInnenfutter, griffige, zurichtbare SägezahnLaufsohle aus Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: beige/rosa
ART.-NR.
TYP
OT
OT65
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
20 - 39
NS
NS65
Normal
20 - 39
neu
Sandal from polished creamed smooth leather
with pink nubuck leather and velcro fastening,
inside lining from breathable Textilgewebe,
non-slip preparable sawtooth outer sole of rubber with EVA‘s wedge.
Colour: fawn / pink
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT67
Orthesen
20 - 40
NS
NS67
Normal
18 - 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
10
Sandalen / sandals
bergamo
Sandale aus Fettbuk- und Nubukleder mit
Klettverschluss, Leder-Innenfutter, griffige,
zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit
EVA-Keil.
Farbe: braun
Sandal from greased nubuck smooth leather
with velcro fastening, leather inside lining, nonslip preparable sawtooth outer sole of rubber
with EVA‘s wedge. Colour: brown
genua
Sandale aus gecremtem Glattleder kombiniert
mit rotem Nubukleder und Klettverschluss,
Leder-Innenfutter, griffige, zurichtbare
Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: rot/beige
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT68
Orthesen
20 - 45
AV
AV68
Antivarus
18 - 40
NS
NS68
Normal
18 - 45
neu
Sandal from polished creamed smooth leather
with red nubuck leather and velcro fastening,
inside lining from breathable Textilgewebe,
non-slip preparable sawtooth outer sole of rubber with EVA‘s wedge.
Colour: red / fawn
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
20 - 40
OT
OT34
Orthesen
AV
AV34
Antivarus
18 - 40
NS
NS34
Normal
18 - 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: +49
+ 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax +49
+ 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
neu
11
kos
Sandale aus Nubukleder mit Mesh-Einsätzen
und Klickverschluss, Innenfutter aus Leder;
leichte, zurichtbare Sohle aus EVA.
Farbe: blau/grau
Sandal from nubuck leder with mesh inserts
and click seal, inside lining from leather; light,
preparable sole of EVA.
Colour: blue / grey
ART.-NR.
TYP
OT
OT15
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
20 - 40
AV
AV14
Antivarus
20 - 38
NS
NS14
Normal
20 - 40
milano
Sandale aus weiß gecremtem Glattleder mit
Mesh-Einsätzen und Klettverschluss, Innenfutter
aus atmungsaktivem Textilgewebe, griffige,
zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit
EVA-Keil.
Farbe: beige/rosa
Sandal from polished with with creamed
smooth leather with mesh inserts and velcro fastening, inside lining from breathable
Textilgewebe, non-slip preparable sawtooth
outer sole of rubber with EVA‘s wedge. Colour:
fawn / pink
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT64
Orthesen
24 - 40
AV
AV64
Antivarus
22 - 40
NS
NS64
Normal
22 - 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: +49
+ 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax +49
+ 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
12
Sandalen / sandals
como-camo
Sandale aus Fettbuk mit Mesh-Einsätzen und
Klettverschluss, Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe, griffige, zurichtbare
Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: braun/schwarz, innen camouflage
(Einzelgrößen innen uni erhältlich)
Sandal from greased nubuck smooth leather
with mesh inserts and velcro fastening, inside
lining from breathable Textilgewebe, non-slip
preparable sawtooth outer sole of rubber with
EVA‘s wedge. Colour: brown / black, inside
camouflage
(single sizes inside universal available)
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT63
Orthesen
24 - 45
AV
AV63
Antivarus
24 - 40
NS
NS63
Normal
24 - 45
bari
Sandale aus Nubukleder mit Mesh-Einsätzen
und Klettverschluss, Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe, griffige, zurichtbare
Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: dunkelblau/grau
Sandal made of nubuck leather with mesh
inserts and velcro fastening, textile inside lining
made of breathable Textilgewebe, non-slip
preparable sawtooth outer sole made of rubber
with EVA‘s wedge.
Colour: dark blue/grey
ART.-NR.
TYP
OT
OT66
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
22 - 38
NS
NS66
Normal
22 - 38
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
13
nizza*
Sandale aus Nubuk-/Veloursleder mit
Klettverschluss, Innenfutter aus Leder; leichte,
zurichtbare Sohle aus EVA.
Farbe: rosa/altrosa
Sandal from nubuck- and suede leather with
velcro fastening, inside lining from leather;
light, preparable sole of EVA.
Colour: pink / dusky pink
ART.-NR.
TYP
OT
OT26
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
20 - 35
AV
AV26
Antivarus
18 - 35
NS
NS26
Normal
18 - 35
napoli*
napoli
Sandale aus Nubukleder mit Klettverschluss,
Innen-futter aus Leder; leichte, zurichtbare
Sohle aus EVA. Farbe: sun/hellrost
Sandal from nubuck leder with velcro fastening,
inside lining from leather; light, preparable sole
of EVA. Colour: sun/light rust
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT23
Orthesen
20 - 35
AV
AV23
Antivarus
18 - 35
NS
NS23
Normal
18 - 35
OT
* bei diesem Modell sind nicht mehr alle Größen verfügbar, bitte anfragen / not available in all sizes, please contact us
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen
Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 738 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
perpedesröck gruppe. Härtwasen 8-14. 73252 Lenningen- Schopfloch. Fon: + 49 (0)7021 738 30-0. Fax + 49 (0)7026 950 50 50. www.perpedesroeck.de
15
Sandalen / sandals
safari*
Sandale aus Nubukleder mit Klettverschluss,
Innen-futter aus Leder; leichte, zurichtbare
Sohle aus EVA, extra lange Riemen bei OT.
Farbe: safari/schwarz
Sandal from nubuck leder with velcro fastening,
inside lining from leather; light, preparable sole
of EVA, extra long straps (OT model).
Colour: safari / black
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT21
Orthesen
20 - 45
AV
AV21
Antivarus
18 - 38
NS
NS21
Normal
18 - 40
daytona soft*
Sandale aus bedrucktem Veloursleder mit
Klett-verschluss, Innenfutter aus Leder; leichte,
zurichtbare Sohle aus EVA, weich gepolsterte
Innensohle, extra langen Riemen bei OT.
Farbe: Jeansdruck
Sandal from printed suede leather with velcro
fastening, inside lining of leather; light, preparable sole of EVA, softly upholstered insole,
extra long straps (OT model).
Colour: denim print
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT32S
Orthesen
20 - 45
AV
AV32S
Antivarus
20 - 38
NS
NS32S
Normal
18 - 40
* bei diesem Modell sind nicht mehr alle Größen verfügbar, bitte anfragen / not available in all sizes, please contact us
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
perpedesröck gruppe. Härtwasen 8-14. 73252 Lenningen- Schopfloch. Fon: + 49 (0)7021 738 30-0. Fax + 49 (0)7026 950 50 50. www.perpedesroeck.de
17
Halbschuhe / sneakers
san diego
Sportschuh aus Textilgewebe mit Nubukleder,
Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe,
leichte, zurichtbare Laufsohle aus Gummi mit
EVA-Keil.
Farbe: grau/gelb
neu
Sports shoe from shed needles smooth leather
with velour, inside lining from breathable textiles, light, preparable outer sole of rubber with
EVA‘s wedge.
Colour: grey / yellow
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT17
Orthesen
26 - 45
NS
NS17
Normal
26 - 45
Non-Marking-Sohle für Hallenbenutzung
sole for hall / gym use
neu
modena
Knöchelhoher Klettschuh aus gelochtem
Glattleder mit Membran kombiniert mit blauem
Glattleder und grauem Veloursleder, Innenfutter
aus Leder, griffige TR-Gummisohle.
Farbe: grau/weiß/blau/rot
Ankle-high lace-up shoes from perforated
leather combined with membrane with blue
leather and gray suede, leather lining, non-slip
sole of TR-rubber. Colour: grey/white/blue/red
ART.-NR.
TYP
OT
OT99
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
20 - 40
NS
NS99
Normal
20- 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
18
Halbschuhe / sneakers
riva
Sneaker aus gelochtem wasserabweisendem Glattleder mit Nubuk-Applikationen
(Riva 2), bzw aus genadeltem Glattleder und
Nubukapplikationen (Riva), Innenfutter aus
atmungsaktivem Textilgewebe, leichte zurichtbare Laufsohle aus Gummi mit EVA-Keil (Riva
2), Non-Marking-Sohle für Hallenbenutzung aus
Gummi mit EVA-Keil (Riva).
Farbe: weiß/schwarz/orange
neu
riva
Sneaker from perforated waterproof smooth
leather with nubuck-applications (Riva 2), from
shed needles smooth leather and nubuckapplications (Riva), inside lining from breathable
textiles, non-slip, preparable outer sole of rubber with EVA‘s wedge (Riva 2), non marking
sole for hall / gym use from rubber with EVA‘s
wedge (Riva)
Colour: black/white/grey
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
22 - 40
OT
OT94
Orthesen
AV
AV94*
Antivarus
22 - 40
NS
NS94
Normal
22 - 40
Non-Marking-Sohle für Hallenbenutzung
sole for hall / gym use
riva 2
* Riva 2 ab Herbst 2013 als AV erhätlich
* Riva 2 AV availalbe on fall 2013
venice
Sneaker aus gelochtem wasserabweisendem
Glattleder mit Nubuk-Applikationen
(Venice 2) bzw im Materialmix aus Textilgewebe
und Nubukleder (Venice), Innenfutter aus
atmungsaktivem Textilgewebe, leichte zurichtbare Laufsohle aus Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: weiß/pink
neu
venice
Sneaker from perforated waterproof smooth
leather with nubuck-applications (Venice 2), in
the material mix from textile tissue and nubuck
leather (Venice), inside lining from breathable
textiles, non-slip, preparable outer sole of rubber with EVA‘s wedge.
Colour: white/pink
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
22 - 38
OT
OT81
Orthesen
AV
AV81*
Antivarus
22 - 38
NS
NS81
Normal
22 - 38
* Venice 2 ab Herbst 2013 als AV erhätlich
* Venice 2 AV availalbe on fall 2013
venice 2
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 738 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
19
livorno
Sneaker aus Nappaleder mit NubukApplikationen, Innenfutter aus atmungsaktivem
Textilgewebe, leichte zurichtbare Laufsohle aus
Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: dunkelblau
neu
Sneaker from nappa leather with nubuck-applications, inside lining from
breathable textiles, non-slip, preparable outer
sole of rubber with EVA‘s wedge.
Colour: dark blue
ART.-NR.
TYP
OT
OT98
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
24 - 40
NS
NS98
Normal
24 - 40
verona
Sneaker im Materialmix aus Textilgewebe,
Glatt-, Nubuk- und Velourleder, Innenfutter aus
atmungsaktivem Textilgewebe, griffige, zuricht
zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit EVAKeil. Farbe: weiß/schwarz/orange
Sneaker made of textile tissue, smooth nubuck
and velour leather, textile inside lining made of
breathable vitatex, non-slip, preparable saw
sawtooth outer sole made of rubber with EVA‘s
wedge.
Colour: white/black/orange
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT80
Orthesen
22 - 40
AV
AV80
Antivarus
22 - 40
NS
NS80
Normal
22 - 40
san remo
Sneaker aus perforiertem wasserabweisendem Glattleder mit Nubuk-Applikationen,
Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe,
leichte zurichtbare Laufsohle aus Gummi mit
EVA-Keil.
Farbe: schwarz
Sneaker from perforated waterproof smooth
leather with nubuck-applications, inside lining
from breathable textiles, non-slip, preparable
outer sole of rubber with EVA‘s wedge.
Colour: black
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT96
Orthesen
22 - 45
AV
AV96
Antivarus
22 - 40
NS
NS96
Normal
22 - 45
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 738 30-0 • Fax +49
+ 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
20
Halbschuhe / sneakers
manchester
Schnürschuh aus Glattleder kombiniert mit
perforiertem Glattleder, Innenfutter aus Leder,
griffige, zurichtbare Laufsohle aus Gummi mit
EVA-Keil.
Farbe: schwarz
Lace-up shoe made of smooth leather combined with perforated leather, leather lining,
preparable non-slip, rubber outsole with EVA
wedge.
Color: black
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT97
Orthesen
22 - 45
AV
AV97
Antivarus
22 - 40
NS
NS97
Normal
22 - 45
lausanne
Schnürschuh aus gecremtem Glattleder
mit Antikleder-Applikationen und
Velourlederstreifen, Innenfutter aus Leder,
griffige, zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus
Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: beige
Lace-up shoe with white creamed smooth
leather with antique leather applications and
velour leather strips, inside lining from leather,
non-slip, preparable sawtooth outer sole of
rubber with EVA‘s wedge. Colour: fawn
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT84
Orthesen
24 - 45
AV
AV84
Antivarus
24 - 40
NS
NS84
Normal
24 - 45
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
21
marseille
Schnürschuh aus gecremtem Glattleder
mit Velours-Applikationen, Innenfutter aus
atmungsaktivem Textilgewebe, griffige, zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus Gummi mit EVAKeil.
Farbe: schwarz
Lace-up shoe with white creamed smooth leather with velour applications, inside lining from
breathable textiles, non-slip, preparable sawtooth outer sole of rubber with EVA‘s wedge.
Colour: black
ART.-NR.
TYP
OT
OT83
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
26 - 45
AV
AV83
Antivarus
26 - 40
NS
NS83
Normal
26 - 45
liverpool
Sportschuh aus genadeltem Glattleder mit
Velours, Innenfutter aus atmungsaktivem
Textilgewebe, leichte, zurichtbare Laufsohle aus
Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: weiß/rot
Sports shoe from shed needles smooth leather
with velour, inside lining from breathable textiles, light, preparable outer sole of rubber with
EVA‘s wedge.
Colour: white / red
ART.-NR.
TYP
OT
OT92
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
24 - 39
NS
NS92
Normal
24 - 39
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 738 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
23
Stiefel / boots
detroit
Knöchelhoher Schnürschuh aus Textilgewebe
(Jeansoptik), Innenfutter aus Leder, griffige
Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: rot
Ankle-high lace-up shoes from textile tissue
(jeans), inside lining from leather, non-slip sole
of TR-rubber.
Colour: red
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT85
Orthesen
24 - 45
NS
NS85
Normal
24 - 45
miami
Knöchelhoher Schnürschuh aus Textilgewebe
(Jeansoptik), Innenfutter aus Leder, griffige
Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: lila
Ankle-high lace-up shoes from textile tissue
(jeans), inside lining from leather, non-slip sole
of TR-rubber.
Colour: purple
ART.-NR.
TYP
OT
OT87
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
24 - 40
NS
NS87
Normal
24 - 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
24
Stiefel / boots
dallas
Knöchelhoher Schnürschuh aus Textilgewebe
(Jeansoptik), Innenfutter aus Leder, griffige
Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: grau
Ankle-high lace-up shoes from textile tissue
(jeans), inside lining from leather, non-slip sole
of TR-rubber.
Colour: grey
ART.-NR.
TYP
OT
OT86
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
24 - 45
NS
NS86
Normal
24 - 45
hawaii blue
Knöchelhoher Schnürschuh aus Textilgewebe,
Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe,
griffige Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: blau
Ankle-high lace-up shoes from textile tissue,
inside lining from breathable textiles, non-slip
sole of TR-rubber.
Colour: blue
ART.-NR.
TYP
OT
OT76
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
24 - 45
NS
NS76
Normal
24 - 45
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: +49
+ 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax +49
+ 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
25
nevada
Knöchelhoher Schuh aus gewachstem
Textilgewebe mit Dornschnallen-Verschluss,
Innenfutter aus Leder, griffige Sohle aus
TR-Gummi.
Farbe: khaki-grün
Ankle-high shoe from waxed textile tissue with
mandrel buckle seal, inside lining from leather,
non-slip sole of TR-rubber.
Colour: khaki-green
ART.-NR.
TYP
OT
OT79
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
32 - 45
NS
NS79
Normal
32 - 45
oxford
Halbstiefel aus wasserabweisendem Nubukleder
in Antikoptik/Fettbuk mit 3 Klettverschlüssen,
Innenfutter aus Leder, Farbe: beige, leichte,
zurichtbare Laufsohle aus Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: braun
Buskin from waterproof nubuck leather in antic
optics/shed needled nubuck leather with velcro
fastening, inside lining from leather, colour:
fawn, preparable outer sole of rubber with
EVA‘s wedge.
Colour: brown
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT58
Orthesen
20 - 45
AV
AV58
Antivarus
20 - 40
NS
NS58
Normal
20 - 45
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
26
Stiefel / boots
derby
Halbstiefel aus wasserabweisendem Nubukleder
in Antikoptik/Fettbuk mit 3 Klettverschlüssen,
Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe,
Farbe: beige,
griffige Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: braun
Buskin from waterproof nubuck leather in
antic optics/shed needled nubuck leather with
velcro fastening, inside lining from breathable
Textilgewebe, colour: fawn, non-slip sole of
TR-rubber.
Colour: brown
ART.-NR.
TYP
OT
OT40
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
20 - 39
NS
NS40
Normal
20 - 40
wien
Halbstiefel aus Nubukleder mit Klettverschluss,
Innenfutter aus Leder, leichte, griffige, zurichtbare Sohle mit EVA-Keil.
Farbe: braun/schwarz
Buskin from nubuck leather with velcro fastening, inside lining from leather, light, non-slip,
preparable sole fromrubber with EVA‘s wedge.
Colour: brown / black
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT38
Orthesen
20 - 40
AV
AV54
Antivarus
20 - 38
NS
NS54
Normal
20 - 38
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
27
bristol
Halbstiefel aus wasserabweisendem Nubukleder
in Antikoptik/Fettbuk mit 3 Klettverschlüssen,
Innenfutter aus atmungsaktivem Textilgewebe,
Farbe: rosa, griffige Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: bordeaux / brombeer
Buskin from waterproof nubuck leather in antic
optics / shed needled nubuck leather with velcro fastening, inside lining from breathable textiles, colour: pink-one, non-slip sole of TR-rubber.
Colour: bordeaux / blackberry
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
OT
OT37
Orthesen
20 - 39
AV
AV37
Antivarus
20 - 40
NS
NS37
Normal
20 - 40
kingston
Halbstiefel aus wasserabweisendem
Nubukleder, Innenfutter aus Leder, griffige
Sohle aus TR-Gummi.
Farbe: camel
Buskin from waterproof nubuck leather, inside
lining from leather, non-slip sole of TR-rubber.
Colour: camel
ART.-NR.
TYP
OT
OT59
Orthesen
GRÖSSEN/SIZES
24 - 39
NS
NS59
Normal
24 - 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
28
Stabilschuhe / stable shoes
fox
Stabilschuh aus wasserabweisendem
Nubukleder in Antikoptik/Fettbuk mit Schnürund Klettverschluss, Innenfutter aus Leder,
griffige, zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus
Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: braun/beige
Stable shoe made of waterproof nubuck leather in antic optics/shed needled nubuck lea-ther, lace-up shoe with velcro fastening, inside
lining of leather, non-slip, preparable sawtooth
outer sole made of
rubber with EVA‘s wedge.
Colour: brown/fawn
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
SIZES
ST02
Stabil
26 - 40
butterfly
Stabilschuh aus wasserabweisendem
Nubukleder in Antikoptik/Fettbuk mit Schnürund Klettverschluss, Innenfutter aus Leder,
griffige, zurichtbare Sägezahn-Laufsohle aus
Gummi mit EVA-Keil.
Farbe: braun/rosa
Stable shoe made of waterproof nubuck leather in antic optics/shed needled nubuck leather, lace-up shoe with velcro fastening, inside
lining of leather, non-slip, preparable sawtooth
outer sole made of
rubber with EVA‘s wedge.
Colour: brown/pink ones
ART.-NR.
TYP
GRÖSSEN/SIZES
ST01
Stabil
26 - 40
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
29
OT
Orthesen-Schuhe / orthosis shoes
Für hohen Gehkomfort bei vielfältigen Orthesenanwendungen. Aufgrund des erweiterten Größenangebotes können Orthesen-Schuhe von perpedesröck auch über das Jugendalter hinaus getragen werden.
Durch die breitere Brandsohle und das vergrößerte Schaftvolumen ist ausreichend Platz für viele Orthesentypen. Folgende Qualitätsmerkmale gewährleisten eine variable, für unterschiedliche Orthesentypen
geeignete Funktion und Wirkung:
For high comfort while walking with variegated orthoses applications. Due to the extended size range the
therapy shoes by perpedesröck can be worn at any age. The broader inner sole and the enlarged upper
volume offer enough space for different types of orthoses. The following quality features guarantee a
variable function an effect for different kind of orthoses:
Weite Öffnungsmöglichkeit erleichtert
das An- und Ausziehen und bietet
ausreichend Raum für die Orthese
Wide opening possibilities alleviate to dress and
undress and offer enough space for the orhosis
Herausnehmbare
Einlegesohle
Removable insole
Feste Hinterkappe
für eine gute Führung beim
Gehen; Orthese wird im
Schuh fixiert
Solid stiffener for a good
slide while walking; the
orthosis is fixed in the shoe
Viel Innenraum für
die individuelle Zurichtung
A lot of interior for the
individual setting-up
Mehr Tiefe im
Zehenbereich
More deepness
in the toe area
Stabiler
Fersenschutz
Stable heel
protection
Komfortable Trageeigenschaften durch
Verwendung ausgesuchter Materialien
High wearing comfort by use of select
material
Flexible, breite und leichte Sohlen für
sicheren Gang und gute Abrollung
Flexible, wide and light sole for safe gear
and good unwind
Stabiler Zehenschutz
Stable toe protection
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
30
AV
Antivarus-Schuhe / antivarus shoes
Zur Behandlung von kindlichen Sichelfüßen, rezidiven und postoperativen Klumpfüßen und zur Gewährleistung eines physiologisch korrekten Gangbildes.
Vorfußkorrektur im 3-Punkt-Prinzip
Durch die innere (mediale) 1 und äußere (laterale) 2 Fersenfassung wird der Rückfuß (Fersenbein und
Fußwurzelknochen) stabilisiert. Die laterale Fersenfassung bietet einen Gegenhalt nach medial am Calcaneus
und Cuboid. Um den Vorfuß und Mittelfuß im Ballenbereich (ab Lisfranc‘sches Gelenk) 3 in einer nach außen
gezogenen Überkorrektur von 8° zu halten, haben unsere Antivarus-Schuhe eine speziell geformte, medial
bis zum Ballen gezogene versteifte Fersenkappe. Antivarus-Schuhe von perpedesröck sind bekannt für ihre
bequeme Passform sowie eine hochwertige Material- und Verarbeitungsqualität:
For the therapy of pigeon toes in children, recurrent and post operational clubfoot and to guarantee a
physiologically correct gait.
Forefoot correction in the 3-point principle
The hindfoot (heel bone and tarsal bone) is stabilized through the internal (medial) 1 and external (lateral) 2
heel socket. The lateral heel socket offers a counterhold to medial in the Calcaneus and Cuboid. Our Antivarus shoes have a specially formed stiffened cap to hold the forefoot and metatarsal in the bale area (from
Lisfranc`sches joint) 3 in an exterior pulled overcorrection from 8 angular degree. Antivarus shoes by
perpedesröck are famous for their comfortable fit as well as the high material quality and the manufacturing
quality:
Schmerzfreie Rückfußfassung
und optimaler Halt
ohne Einengung durch
gepolsterten Schaftkragen
Painless hindfoot setting and
optimum hold without
constriction by
upholstered bootleg
Weite Öffnungsmöglichkeit erleichtert das An- und Ausziehen
Wide opening makes pulling and departing easier
Verlängerte Hinterkappe vorbei
am Korrekturpunkt bis ans
Großzehengrundgelenk
extended stiffener past in the correction point to in the metatarsophalangeal joint
herausnehmbare
Einlegesohle
removable insole
Achsabweichung Fuß
Feet axle deflection
Starke Zehenkappe zur
Unterstützung der Korrekturfunktion
Strong toe cap to the assistance
of the correction function
Flexible, breite und leichte Sohlen für
sicheren Gang und gute Abrollung
Flexible, wide and light sole for safe gear
and good unwind
Korrekturachse AV-Schuh
Correction axis antivarus shoe
8°
3
3 VorfußKorrekturpunkt
Forefoot correction
point
2 Laterale
Fersenfassung
Lateral heel
socket
2
1 Mediale
Fersenfassung
Medial heel socket
1
normale Fuß-/Schuhachse
normal foot and shoe axis
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
31
Stabilschuhe / Stable shoes
Der Stabilschuh von perpedesröck wurde zur Ruhigstellung bei Arthritis, zum Führen bei neurologischen Gelenkstörungen nach
Poliomyelitis, Spina bifida oder Cerebralparese oder Stützen bei Bandschwäche entwickelt. Durch die Verwendung ausgesuchter
Materialien und die Polsterung des Schafts entstehen äußerst komfortable Trageeigenschaften. Die Knöchel- und Achillessehnenaussparung der hochgezogenen festen Hinterkappe verhindert das Entstehen von Druckstellen.
Folgende Qualitätsmerkmale gewährleisten eine gute Funktionalität und Wirkung:
The stable shoe by perpedesröck was developed to immobilize the arthritic foot, to bring the foot with neurological malfunction
after poliomyelitis, Spina bifida or Cerebralparese in the right position or to support the foot with weak ligaments. From the use
of select materials and the upholstery of the shaft originate comfortable wearing qualities. The ankle and achilles tendon gap at
the lifted solid stiffener avoid the forming of pressure points.
The following quality features guarantee high functionality and effectiveness:
Herausnehmbare Einlegesohle ermöglicht
individuelle Einlagenversorgung
removable insole for individual insert care
Gepolsterter Schaftrand mit praktischer Anziehschlaufe
upholstered bootleg with practical
put on loop
Weite Öffnungsmöglichkeit erleichtert das
An- und Ausziehen
Wide opening makes pulling and departing
easier
Klettverschluss zur Regulierung der Sprunggelenkbewegung und individuell regulier
regulierbare Schnürung für optimale Passform
Velcro fastening to the regulation of the
ankle joint movement and individually
regulable laced fastening for optimum fit
Stabiler Fersenschutz und
gute seitliche Führung
Stable heel protection and
good slide while walking
Viel Innenraum für die
individuelle Zurichtung
A lot of interior for the
individual setting-up
Knöchel- und AchillessehnenAchillessehnen
aussparung der hochgezogenen
festen Hinterkappe, dadurch
kein Entstehen von Druckstellen
Ankle and Achilles tendon gap
by lifted solid stiffener, thereby
no forming of pressure points
Spezielle, flexible, breite und leichte Sohle mit Fersen- und
Vorfußdämpfung für sicheren Gang und gute Abrollung
Flexible, wide and light sole for safe gear and good rolling
Mehr Tiefe im Zehenbereich
und stabiler Zehenschutz
More deepness in the toe
area and stable toe protection
perpedesröck gruppe • Härtwasen 8 • 73252 Lenningen- Schopfloch • Fon: + 49 (0)7021 7 38 30-0 • Fax + 49 (0)7026 950 50 50 • www.perpedesroeck.de
Der Direkte Draht zu uns ...
BESTELLUNG UND BERATUNG:
Montag - Donnerstag von 8.00 - 17.30 Uhr,
Freitag von 8.00 - 16.00 Uhr:
% +49 (0)7021 / 7 38 30-0
6 +49 (0)7026 / 950 50 50
@
[email protected]
IHRE ANPRECHPARTNER:
1
Andreas Meyer
% +49 (0) 4161/736125
6 +49 (0) 4161/736453
+49 (0) 177/3513606
@ [email protected]
2
Bernd Jansing
% +49 (0) 5907/958853
6 +49 (0) 5907/958854
+49 (0) 178/4040484
@ [email protected]
3
Miriam Heinecke,
Physio-, Bobaththerapeutin
% +49 (0) 2156/7748172
6 +49 (0) 2156/7748173
+49 (0) 163/7760600
@ [email protected]
3
4
Andreas Lücke
% +49 (0) 2156/910809
6 +49 (0) 2156/910810
+49 (0) 170/3008834
@ [email protected]
4
Michael Lampert
24
18
25
23
20
26
21
27
28
22
17
1
19
16
29
49
48
Niederlande
39
30
2
32
14
38
31
46
45
47
40 42
41
52
37
44
59
50
57
61
60
56
65
55
03
01
02
09
35
3
04
99
53
54
06
34
58
51
15
5
33
4
12
10
13
07
36
6
96
63
08
98
95
97
64
67
66
69
68
76
77
92
90
8
93
71
75 7170 73
7
78
79
91
74
72
86
89
9
80 81
88
87
94
84
85
83
10
82
Österreich
Schweiz
+31 (0) 6120/69285
@ [email protected]
5
Carsten Roßberg
% +49 (0)3501/710527
6 +49 (0)3501/711795
+49 (0)177/4040483
@ [email protected]
6
Marek Zajac
% +49 (0) 6196/5239981
6 +49 (0) 6196/5239982
+49 (0) 170/3008833
@ [email protected]
8
Julia Kupilik
% +49 (0) 7021/7383012
6 +49 (0) 7026/9505050
+49 (0) 178/8338290
@ [email protected]
9
Christian Brettschneider
% +49 (0) 8141/355305
6 +49 (0) 8141/355309
+49 (0) 160/7070906
@ [email protected]
7
10
Ralph Dietz
% +41 (0) 71/6887726
6 +41 (0) 71/6887728
+49 (0) 172/7310405
@ [email protected]
Monika Unterweger
% +43 (0) 732/662248
6 +43 (0) 732/662248
+43 (0) 660 485 1128
@ [email protected]
Schutzgebühr 2,50€