81697_Flyer Widestar_2007

W I D E S TA R
für GL-Klasse X 164
W I D E S TA R
for GL-Class X 164
30
1977 - 2007
A E R O DY N A M I K D E S I G N / A E R O DY N A M I C D E S I G N
Muskulöse Kotflügelverbreiterungen vorne und hinten, riesige 23 Zoll
aktive Sicherheit durch zusätzliche Fern- und Nebelleuchten und die
Räder und ein markanteres Gesicht durch große Lufteinlässe und vier
Minimierung des aerodynamischen Auftriebs.
Zusatzscheinwerfer: Die BRABUS WIDESTAR Breitversion lässt den
Die Heckansicht des WIDESTAR wird durch den Dachspoiler und die
Mercedes GL noch kräftiger und aufregender wirken.
auf die breiteren Kotflügel maßgeschneiderte Heckschürze geprägt.
Die elegant geschwungenen Radlaufaufsätze machen den großen SUV
Viel Liebe zum Detail demonstrieren der in den Stoßfänger integrier-
insgesamt fünf Zentimeter breiter. Die Schwellerleisten haben nicht
te Diffusor und die passgenauen Ausschnitte für die vier Endrohre der
nur optische Funktion, sondern erleichtern durch ihre integrierten
BRABUS Edelstahl-Sportauspuffanlage.
Einstiegsleuchten auch das Ein- und Aussteigen bei Dunkelheit.
Alle BRABUS Karosserieteile werden in Erstausrüstungsqualität aus
2
Die BRABUS WIDESTAR Frontschürze optimiert nicht nur die Frisch-
Pur-R-Rim gefertigt. Damit ist eine optimale Passgenauigkeit und
luftzufuhr zu Kühlern und vorderen Bremsen: Sie erhöht auch die
eine problemlose Lackierbarkeit garantiert.
A E R O DY N A M I K D E S I G N / A E R O DY N A M I C D E S I G N
Muscular fender flares front and back, giant
23-inch wheels and a more striking face
thanks to large air dams and four auxiliary
headlights: The BRABUS WIDESTAR version
makes the Mercedes GL look even more powerful and more exciting.
The elegant sweeping lines of the fender
flares add five centimeters to the width of the
large SUV. The corresponding rocker panels
have more than just a visual effect; they also
facilitate entering and exiting of the vehicle in
the dark with their integrated entrance lights.
The BRABUS WIDESTAR front apron maximizes the supply of cooling air for radiators
and front brakes. It also improves active safety with auxiliary high beams and fog lamps as
well as by reducing aerodynamic lift.
The rear of the WIDESTAR is characterized by
a roof spoiler and a rear apron custom-tailored to the wider fenders. The diffuser integrated into the bumper and the precise-fit
cutouts for the four tailpipes of the BRABUS
stainless-steel sport exhaust system document loving attention to detail.
All BRABUS body components are manufactured from Pur-R-Rim in OEM quality, guaranteeing optimal precise fit and ensure that
the components are easy to paint.
3
FA H R W E R K , S I C H E R H E I T / S U S P E N S I O N , S A F E T Y
Die BRABUS WIDESTAR Breitversion schafft auch Platz für extreme
The BRABUS WIDESTAR also creates space for extreme tire sizes. The
Bereifungsvarianten. Als exklusivste Variante sind dreiteilige BRA-
most exclusive version features three-piece BRABUS Monoblock E
BUS Monoblock E 11Jx23 Räder homologiert. Die Neunspeichenfel-
11Jx23 wheels. These nine-spoke wheels have a forged, highly
gen besitzen ein geschmiedetes, hochglanzpoliertes Tiefbett und
polished drop center and can be fitted with Pirelli or YOKOHAMA high-
können mit Pirelli oder YOKOHAMA Hochleistungsstraßenreifen bis
performance street tires up to size 305/35 R 23.
zur Dimension 305/35 R 23 gefahren werden.
The BRABUS WIDESTAR can also be equipped with forged 21-inch
Alternativ kann der BRABUS WIDESTAR mit geschmiedeten 21 Zoll
Monoblock VI wheels or 22-inch wheels from the Monoblock VI, E or S
Monoblock VI Rädern oder 22 Zoll Felgen der Designfamilien Mono-
design families.
block VI, E oder S ausgerüstet werden.
The wide version looks best in combination with ride-height lowering.
Die Breitversion kommt am besten mit einer Tieferlegung zur Gel-
BRABUS lowers the GL-Class by some 30 millimeters (1.18 inches)
tung. BRABUS legt die GL-Klasse mit einem speziellen Modul für die
with a custom module for the AIRMATIC air suspension. This measure
AIRMATIC Luftfederung um ca. 30 Millimeter tiefer. Diese Maßnahme
benefits the vehicle’s overall appearance and further improves safe
kommt nicht nur der Optik zugute: Durch den abgesenkten Schwer-
and sporty on-road handling by lowering the center of gravity.
punkt wird auch das Fahrverhalten auf der Straße noch sportlicher
und sicherer.
In addition to these modifications the installation of a BRABUS highperformance brake system comes highly recommended. They are
Zusätzlich empfiehlt sich die Installation einer BRABUS Hochleis-
available in various versions, the largest of which features 12-piston
tungsbremsanlage, die in verschiedenen Ausführungen angeboten
aluminum fixed calipers and vented and cross-drilled 380 x 36
wird. Als größte Option kann der GL mit 12-Kolben Aluminium-Fest-
millimeter (15.0 x 1.42 inches) discs on the front axle. The rear axle is
sätteln und innenbelüfteten und gelochten 380 x 36 Millimeter Schei-
fitted with six-piston fixed calipers.
ben vorne sowie 355 x 28 mm Bremsscheiben mit 6-Kolben-Festsätteln an der Hinterachse aufgerüstet werden.
4
FA H R W E R K , S I C H E R H E I T / S U S P E N S I O N , S A F E T Y
5
L E I S T U N G S K I T S , M OTO R E N / P E R FO R M A N C E K I T S , E N G I N E S
6
Zum starken Auftritt des WIDESTAR passt natürlich auch ein stärke-
von serienmäßigen 306 PS / 225 kW auf 350 PS / 257 kW bei nur 3.800
res Triebwerk. BRABUS bietet für alle GL-Motorisierungen Leis-
U/min. Parallel wächst das maximale Drehmoment von normal 700
tungssteigerungen an. Die BRABUS Tuning-Garantie® über 3 Jahre
Nm auf 800 Nm an. Dementsprechend hoch sind die Fahrleistungen:
bis 100.000 Kilometer (gemäß BRABUS Garantiebedingungen, Stand
So absolviert der getunte GL 420 CDI den Sprint von 0 – 100 km/h mit
Nov. 2006) umfasst selbstverständlich auch alle Motorumbauten.
nur 7,1 Sekunden eine halbe Sekunde schneller als das Serienauto.
Für die besonders populären Common Rail Turbodiesel Modelle gibt
Die Höchstgeschwindigkeit steigt von 230 auf 240 km/h.
es die BRABUS PowerXtra Tuningkits, die selbstverständlich nicht
Für die V8 Benziner-Modelle GL 450 und GL 500 gibt es als stärkste
nur mehr Leistung produzieren, sondern auch die strenge Euro IV
Variante den BRABUS 6.1 Hubraummotor mit 462 PS / 340 kW und 615
Schadstoffnorm erfüllen. Das BRABUS D6 (III) Modul verhilft dem GL
Nm maximalem Drehmoment. Damit beschleunigt das Allradauto in
320 CDI zu einer Spitzenleistung von 272 PS / 200 kW und einem
nur 6,0 Sekunden von 0 – 100 km/h und erreicht eine Höchstge-
maximalen Drehmoment von 590 Nm bei nur 1.600 U/min. Mit BRA-
schwindigkeit von 255 km/h. Alle BRABUS Motoren werden exklusiv
BUS PowerXtra D8 (III) Tuning steigt die Nennleistung des GL 420 CDI
mit ARAL Hochleistungsmotoröl geschmiert.
The powerful stance of the WIDESTAR all but demands a more power-
/ 257 kW at just 3,800 rpm. Simultaneously peak torque grows from 700
ful engine. BRABUS offers performance tuning for all GL models. The
Nm to 800 Nm (516 to 590 lb-ft). Performance is on a correspondingly
one-of-kind BRABUS Tuning Warranty® of three years, up to 100,000
high level: The BRABUS-tuned GL 420 CDI sprints from 0 – 100 km/h
kilometers (see BRABUS warranty conditions as of November 2006)
(62 mph) in just 7.1 seconds, half a second faster than the production
also covers all engine conversions. BRABUS Power Xtra tuning kits are
car. Top speed grows from 230 to 240 km/h (143 to 149 mph).
available for the especially popular common-rail turbodiesel engines.
For the V8 gasoline models GL 450 and GL 500 BRABUS offers its 6.1
They produce more power while at the same time meeting stringent
displacement engine as the most powerful version. It delivers 462 hp
Euro IV emission limits. The BRABUS D6 (III) module increases maxi-
(456 bhp) / 340 kW of power and a peak torque of 615 Nm (454 lb-ft).
mum power output of the GL 320 CDI to 272 hp (268 bhp) / 200 kW and
Equipped with this engine the 4x4 accelerates from 0 – 100 km/h in just
a peak torque of 590 Nm (435 lb-ft) at just 1,600 rpm. Equipped with
6.0 seconds and reaches a top speed of 255 km/h (158 mph). All
BRABUS PowerXtra D8 (III) tuning, rated power output of the GL 420
BRABUS engines are lubricated exclusively with ARAL high-perform-
CDI jumps from standard 306 hp (302 bhp) / 225 kW to 350 hp (345 bhp)
ance motor oil.
I N N E N A U S S TAT T U N G / I N T E R I O R A P P O I N T M E N T S
Individuelle Exklusivität ist auch im Interieur oberstes BRABUS Prin-
Multimedia ist eine weitere Spezialität des Hauses. So wurden für die
zip. In der hauseigenen Sattlerei werden die ganz persönlichen Wün-
GL-Klasse spezielle Rückenteile für die Vordersitze angefertigt, in die
sche des Kunden in meisterhaft verarbeitete Volllederausstattungen
ein 7-Zoll LCD-Monitor mit DVD-Player integriert ist. Optional ist
aus besonders weichem und atmungsaktivem Mastik Leder und
dieses Zubehör auch mit elektrisch ausfahrbarem Tisch erhältlich.
Alcantara verwandelt.
Selbstverständlich kann das Multimedia-Equipment auch weiter
Zusätzlich bietet das BRABUS Programm auch zahlreiche attraktive
ausgebaut werden. Größere, aus dem Dachhimmel ausfahrbare Bild-
Accessoires fürs Cockpit. Die Bandbreite reicht von Edelstahlein-
schirme gehören genauso zum Repertoire wie ein Bord-PC mit
stiegsleisten mit beleuchtetem BRABUS Logo über sportliche Alumi-
Internetanbindung und MP3-Player mit mehr als 5.000 Musiktiteln.
niumteile wie Pedalerie und Türpins bis zum ergonomisch geformten
Sportlenkrad.
Individual exclusivity is the also the guiding BRABUS principle when it comes to customizing
the GL-Class interior. The company-own upholstery shop transforms customers’ individual
selections into masterfully crafted fully leather interiors made from especially soft and
breathable Mastik and Alcantara leathers. The BRABUS product lineup further includes
numerous attractive cockpit accessories. They range from stainless-steel scuff plates with
illuminated BRABUS logo to sporty aluminum components such as foot pedals and door-lock
pins to an ergonomically shaped sport steering wheel.Multimedia on wheels is yet another
BRABUS specialty. Custom-built seat consoles for the back of the front seats house a seveninch LCD screen and a DVD player. These consoles are also available with an integrated power
tabletop. The multimedia package can be expanded further with larger screens that deploy
from the headliner, with an on-board computer with Internet connectivity, and with an MP3
player that stores more than 5,000 songs.
7
widestar-444-00_81697_Version 9/07
BRABUS® GmbH · Brabus-Allee · D-46240 Bottrop
Tel. +49 (0) 20 41/ 777-0 · Fax +49 (0) 20 41 /777-111
www.brabus.com
Official technology-partners
Member of