PDF-Datei, 8,6 MB - Wasserburg am Inn!

Transcription

seite 1
20/2015
20 / 2015 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn
6. November 2015
WASSERBURGER RATHAUSKONZERTE
mit dem Weimarer Bläserquartett,
Seite 14
SANKT NIKOLAUS
Sonderausstellung im Museum
Wasserburg, Seite 14
GESCHENKIDEEN ZUR RECHTEN ZEIT
Hobby-Künstler-Markt in der
Badria-Halle, Seite 18
WEIHNACHTSBASAR IN REITMEHRING
Frauenkreis und Jugendförderverein
laden ein, Seite 18
BEKANNT VERZOGEN
Benefizabend mit Michi Altinger,
Seite 19
seite 2
20/2015
abfallwirtschaft
energiedialog wasserburg 2050
Altpapiersammlung am Samstag, 28. November
Kostenlose Bürgersprechstunde
der Wasserburger Energieberater
Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften,
Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Für die im
Auftrag der Stadt durchgeführte Abholung ist zu beachten, dass
die fest verschnürten und nicht in Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar am Straßenrand bereitgestellt
werden. Machen Sie die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als
5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt
worden sein, benachrichtigen Sie bitte den einsammelnden Verein: Feuerwehr Oldtimer Freunde, Telefon 0176 76206395.
Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters
Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die
nächsten Bürgersprechstunden:
> Montag, 7. Dezember, von 14 bis 17 Uhr
> Montag, 21. Dezember, von 14 bis 17 Uhr
Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des
vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11.
Im November finden wieder an vier Abenden Bürgerversammlungen in verschiedenen Stadtteilen statt. Deshalb gibt es im November keine Bürgersprechstunden. Es können aber individuell
Termine vereinbart werden.
Impressum
Die Wasserburger Heimatnachrichten sind
das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.
Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl
Anschrift der Redaktion:
Wasserburger Heimatnachrichten
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70
E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker
Anschrift des Verlages:
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99
E-Mail: [email protected],
Internet: www.weigand-druck.de
Auflage: 6.200 Stück
Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn
Erscheinung: Freitags, 14tägig
Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte
Kommunikation, www.atnic.de
Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier
Die Wasserburger Heimatnachrichten und alle darin
veröffentlichten Bekanntmachungen sind auch im Internet auf
www.wasserburg.de abrufbar.
Erscheinungstermine:
Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am:
> Freitag, 19. 6. 2015 Redaktionsschluss 10. 6. 2015 WHN 12
> Freitag, 3. 7. 2015 Redaktionsschluss 24. 6. 2015 WHN 13
(Änderungen vorbehalten)
Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt,
wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung
zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin:
> 27. November
Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des
Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer
von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den
Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Wolfgang Pechlaner und Horst Weinmann durchgeführt.
Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter
08071 9088-18 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen.
informationen aus dem rathaus
Rathaus zwei Stunden nicht erreichbar
Am Donnerstag, 12. November, sind alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung von 10 bis 12 Uhr wegen einer internen Informationsveranstaltung nicht erreichbar. Von 8 bis 10 Uhr und von 14 bis 16
Uhr hat das Rathaus aber wie gewohnt geöffnet. Die Team vom
Bürgerbüro ist nachmittags wie donnerstags üblich sogar von 12
bis 18 Uhr für Sie da.
abfallwirtschaft
Studie zur künftigen Sammlung
von Bioabfällen vorgestellt
Das zum 1. Juni 2012 in Kraft getretene Kreislaufwirtschaftsgesetz
schreibt seit 1. Januar 2015 eine getrennte Erfassung von Bioabfällen vor. Hintergrund ist vor allem, dass Bioabfälle, sofern sie
nicht der Verbrennung zugeführt werden, durch Vergärung und
anschließender Kompostierung der Gärreste einen hohen Beitrag
zum Klimaschutz beitragen können.
Bisher erfolgt in Wasserburg a. Inn eine getrennte Bioabfallerfassung nur auf freiwilliger Basis über ein Bringsystem. Dadurch wird
aber nur ein Bruchteil (ca. 10%) der potentiellen Bioabfallmenge
erfasst. Um sowohl den gesetzlichen Anforderungen als auch dem
Klimaschutz Rechnung zu tragen, ist die Stadt aufgefordert, die
Sammelmengen zu erhöhen.
Wie dies am besten zu erreichen ist, stellt eine Studie zur Einführung einer getrennten Bioabfallerfassung dar, die die Stadt bei einem Münchner Fachbüro in Auftrag gegeben hatte und die in der
Umweltausschusssitzung am 8. Oktober vorgestellt wurde.
Die sehr umfangreiche Studie prüft sowohl eine Ausdehnung des
bisherigen Bringsystems mittels Wiegeschleusencontainer auf alle
Stadtteile, als auch die Einführung einer Bioabfalltonne im Holsystem. Diese könnte etwa über die Grundgebühr finanziert werden, so wie die Papiertonne, oder über eine Gewichtsgebühr, so
wie die Restabfalltonne.
Als zu sammelnde Bioabfälle sollen alle Lebensmittelabfälle aus
privaten Haushalten „vor und nach dem Teller“ sowie Kleinmengen an nicht holzigen Gartenabfällen wie Rasenschnitt, Laub, Blumen usw. gelten.
Die Empfehlung der Studie für Wasserburg a. Inn lautet:
> Einführung einer gebührenpflichtigen Biotonne mit Verwiegung
zum 01.01.2018
seite 3
20/2015
Stadt Wasserburg a. Inn
Einladung zu den
Bürgerversammlungen 2015
Im November finden an vier Abenden Bürgerversammlungen der
Stadt Wasserburg a. Inn statt. Alle Bürgerinnen und Bürger
haben die Gelegenheit, gemeindliche Themen speziell in den sie
betreffenden Stadtteilen zu erörtern.
Termine und Versammlungsorte:
ALTSTADT
Feuerwehrhaus,
Im Hag 3
Montag, 9. November,
18.30 Uhr
BURGAU
Dienstag, 10. November,
18.30 Uhr
Betreuungszentrum Wasserburg, BT-Raum 1 und 2
Anton-Woger-Str. 1
REITMEHRING
Montag, 16. November,
Aula der Grundschule
Bgm.-Schmid-Str. 1
18.30 Uhr
BURGERFELD
Dienstag, 17. November,
Pfarrsaal Sankt Konrad
St.-Bruder-Konrad-Str. 3
18.30 Uhr
Kommen Sie zur Bürgerversammlung und informieren Sie sich
aus erster Hand über aktuelle kommunale Themen. Bringen Sie
Ihre Anregungen persönlich beim Ersten Bürgermeister, bei
Vertretern des Stadtrats und Mitarbeitern der Verwaltung vor.
seite 4
> 2-wöchentlicher Leerungsturnus der 120 und 240 Liter Biotonnen
> Umstellung auf 4-wöchentlichen Leerungsturnus bei den Restabfalltonnen
> Ausstattung der Bioabfalltonnen mit Filterdeckeln zur Geruchsdämmung
> Anschluss- und Benutzungspflicht mit Ausnahmen für den Ensemblebereich der Altstadt und für bestimmte Eigenkompostierer
(dann jedoch Bringsystem)
> Verwertung des Bioabfalls in einer Vergärungsanlage zur Herstellung von Bioenergie (Strom, Wärme) und Komposten
Die endgültige Entscheidung über die künftige Bioabfallerfassung
soll im Frühjahr 2016 erfolgen.
Die Studie kann im Internet auf www.wasserburg.de unter Bürger
und Verwaltung, Abfallwirtschaft eingesehen werden.
Vom Säuglingspflegekurs bis zum Musikunterricht
Der Wasserburger Familienpass
bietet viele Vergünstigungen
Die Stadt Wasserburg a. Inn unterstützt Familien mit dem Wasserburger Familienpass. Der Familienpass bietet eine Vielzahl von
Vergünstigungen für Bildungs- und Erziehungsangebote sowie für
Freizeitangebote.
Bezuschusst wird unter anderem die Mittagsverpflegung an Kindertagesstätten, Schulen und Horten sowie die Mittags- bzw.
Hausaufgabenbetreuung und unter bestimmten Voraussetzungen
auch die außerschulische Lernförderung.
Es gibt ermäßigte Eintrittspreise für das Badria und den Wildpark
Oberreith aber auch für die Wasserburger Rathauskonzerte und
die Volksmusiktage. Der Eintritt in städtische Museen ist frei.
Gefördert wird der Musikunterricht an Wasserburger Musikschulen und bei der Stadtkapelle. Ebenso gibt es Förderangebote für
Tanz- und Malunterricht sowie für Kurse bei der Volkshochschule.
Und das ist nur ein kleiner Auszug aus dem Leistungskatalog.
Sie kennen den Wasserburger Familienpass noch nicht? Informieren Sie sich über Angebote und Voraussetzungen im Rathaus
bei Frau Brandner (Zimmer 14, Telefon 08071 105-14) oder im
Internet auf www.wasserburg.de im Bereich Bürger&Verwaltung,
Soziale Dienste, Beratung.
Name für neuen alten Bahnhof gesucht:
Einsendeschluss für Namenswettbewerb
ist der 15. November!
Der Stadtrat hat im vergangenen Jahr beschlossen, den Altstadtbahnhof mit neuem Leben
zu erfüllen und einen Ort der
Begegnung für alle Bürgerinnen und Bürger zu schaffen. Ab
Frühjahr 2016 soll dort eine Anlauf- und Vermittlungsstelle für
alle sozialen Anliegen und ein
Treffpunkt für engagierte Menschen entstehen.Neben dem Beratungsangebot wird im Bahnhof auch ein von der Stiftung Attl betriebenes Café zum Verweilen einladen. Der Umbau läuft bereits.
Nur der passende Name fehlt noch! Schreiben Sie uns hierfür Ihre
Ideen und gewinnen Sie attraktive Preise! Wenn Sie die Ende September mit den Heimatnachrichten verteilte Teilnahmekarte nicht
mehr haben - kein Problem. Auch eine E-Mail an [email protected] genügt. Nur beeilen sollten Sie sich. Der Einsendeschluss
ist der 15. November. Mehr zum Gewinnspiel auf der Startseite
von Wasserburg.de.
Die Teilnahme am Wettbewerb ist schon jetzt beachtlich. Bereits
über 230 Karten und E-Mails wurden eingesandt.
20/2015
Vorsicht bei Anzeigen-Angeboten!
Regelmäßig bekommen auch in Wasserburg Gewerbetreibende Angebote von unseriösen Medienverlagen zugeschickt. Meist
kommen die bereits fertig ausgefüllten Verträge per Telefax ins
Haus. Parallel rufen die Verlage bei den Geschäftsleuten an und
bitten um schnellstmögliche Bearbeitung und Rücksendung der
Unterlagen. „Sie müssen nur noch unterschreiben“.
Bei vielen Angeboten wird suggeriert, dass es sich um Broschüren
im Auftrag der Stadt oder eines sozialen Trägers handelt. Oft werden die Kopfbögen der Anschreiben auch gezielt so gestaltet, dass
sie bekannten Verlagen zum Verwechseln ähnlich sehen. Wenn
sich dann auch noch ein unseriöser Anbieter seine „Opfer“ gezielt
aus den Anzeigen einer fertigen Broschüre eines etablierten Verlags heraussucht, ist die Verwechslungsgefahr besonders groß.
Liest man sich das Kleingedruckte in den Verträgen durch, handelt es sich nicht selten um völlig überteuerte Angebote mit zum
Teil langen Laufzeiten. Die Kosten eines Inserats stehen dabei oft
nicht annähernd im Verhältnis zum Werbeeffekt – sofern überhaupt eine nennenswerte Gegenleistung erbracht wird.
Wie immer im Leben: Lesen Sie sich alle Verträge genau und vollständig durch! Unterschreiben Sie erst dann, wenn Sie sich vergewissert haben, welche Rechten und Pflichten mit der Unterschrift
verbunden sind.
Die Stadt Wasserburg finanziert übrigens grundsätzlich keine Broschüren über Anzeigen. Ausnahmen sind der Stadtplan des Städteverlags und der Verlag Gruber, der für die Bürgerinformationsbroschüre organisatorische Unterstützung erhält.
Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
Anlässlich des Volkstrauertages finden auch heuer in Attel und
in Wasserburg Gedenkfeiern für die Opfer der beiden Weltkriege
und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft statt.
Attel: Sonntag, 8. November
> 9.45 Uhr: Aufstellung zum Kirchenzug mit Vereinsfahnen
> 10 Uhr: Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche Attel
> ca. 11 Uhr: Gedenkfeier mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
Wasserburg: Sonntag, 15. November
> 9.55 Uhr: Aufstellung zum Kirchenzug mit Vereinsfahne in der
Herrengasse
> ca. 10.15 Uhr: Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakob
> ca. 10.55 Uhr: Aufstellung des Zuges am Kirchhofplatz mit Richtung Schustergasse und Abmarsch zum Kriegerdenkmal über
Schustergasse, Ledererzeile und Roter Turm
> ca. 11.15 Uhr: Trauerfeier und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
> Nach der Trauerfeier erfolgt der Rückmarsch zur Herrengasse
und dort die Auflösung des Zuges.
Sofern die verständigten Ortsverbände über eine Vereinsfahne
verfügen, wird darum ersucht, diese mitzuführen.
weitere mitteilungen
stadtwerke wasserburg
Untersaaten im Mais für den Trinkwasserschutz
Feldbegehung bei Evenhausen
Wer zur Zeit durch das Gebiet um Evenhausen fährt, kann auf vielen abgeernteten Maisflächen einen grünen Teppich zwischen den
Maisstoppeln wachsen sehen. Hier haben die Landwirte im Trinkwassereinzugsgebiet der Stadtwerke Wasserburg auf mehr als 60
seite 5
20/2015
Hektar Untersaaten mit einer speziellen Gräsermischung in den
Mais eingesät.
„Untersaaten im Mais sind eine hervorragende Maßnahme, um
Nitratverlagerungen ins Grundwasser zu vermeiden. Ihr Erfolg
hängt aber entscheidend von einer geeigneten schlagkräftigen
Technik ab“ erklärte Werner Rauhögger, Wasserschutzberater der
Firma Ecozept. Er leitete die Feldbegehung, an der viele Landwirte
und Betriebsleiter Josef Mayer als Vertreter der Stadtwerke Wasserburg teilnahmen, um über ihre Erfahrungen zu sprechen. „Es
ist toll zu sehen, dass sich die Untersaaten trotz des heißen Sommers auf den meisten Flächen sehr gut entwickeln“ stellte Mayer
fest.
Der grüne Teppich speichert das überschüssige Nitrat und schützt
es vor der Auswaschung ins Grundwasser. Darüber hinaus sorgt er
für eine gute Durchwurzelung der Oberkrume und stellt pflanzliche Nahrung für die Regenwürmer zur Verfügung, was zusätzlich
dem Humusaufbau zu Gute kommt.
Die 45 x 35 cm große Tasche ist vielseitig verwendbar. Es lässt
sich mit ihr wunderbar shoppen, aber auch als Badetasche ist sie
bestens geeignet. Die Größe und das hochwertige wasserdichte
Material eignen sich perfekt dazu, Handtuch und Badezeug zu
transportieren. Aufgrund der langen Henkel kann man die Tasche
bequem über die Schulter hängen. Zu kaufen gibt es sie im BadriaShop und in der Gästeinformation im Rathaus für 3 Euro.
Erster Bürgermeister Michael Kölbl, Werkreferentin Dr. Christine
Mayerhofer und Werkleiter Gerhard Selig „testen“ die neue Badria-Wasserburg-Tasche vor der Gästeinformation.
Freitag, der 13. – Glückstag im Badria
Von wegen Freitag der 13. bringt Unglück! Das Badria macht ganz
einfach einen Glückstag daraus. Jeder Gast hat an diesem Tag die
Chance, an der Kasse einen freien Eintritt zu gewinnen. Also ab
ins Badria und viel Glück!
Shop-Angebote:
Shoppen im Badria und das zu supergünstigen Preisen!
Sie erhalten 10% Rabatt auf
> vom 09.11. bis 15.11.15 auf Handtücher
> vom 16.11. bis 22.11.15 auf Kinderbademoden
> vom 23.11. bis 29.11.15 auf Schwimmhilfen
Auf dem Bild sind Wasserschutzberater Werner Rauhögger (erster
von links), Betriebsleiter Mayer von den Stadtwerken Wasserburg
(vierter von links) sowie die Landwirte, die in der freiwilligen Kooperation zum Trinkwasserschutz mit den Stadtwerken zusammenarbeiten, zu sehen.
badria
Die neue Badria-Wasserburg-Tasche ist da!
Auf der Suche nach einem neuen Werbemittel für das Badria hatte die Werkreferentin der Stadtwerke, Dr. Christine Mayerhofer,
eine tolle Idee: eine große praktische Tasche, in der sich auch Badesachen gut verstauen lassen. Außerdem sollte die Tasche nicht
nur für das Badria werben, sondern auch für die Wasserburg. So
schmücken nun eine der Seiten verschiedene Stadtansichten, die
andere Seite macht Lust auf Schwimmen und Saunen im Badria.
Bereits im Sommer wurde die Tasche bei einer Edlinger Firma in
Auftrag gegeben. Gefertigt wurde diese erstaunlicherweise nicht
in China oder Bangladesch, sondern in einem kleinen Werk in
Niederbayern. Insofern braucht man auch keine Bedenken haben,
dass der Beutel in Kinderarbeit genäht worden sein könnte.
bayerisches staatsministerium
für arbeit und soziales,
familie und integration
Bayerischer Innovationspreis Ehrenamt
Der Bayerische Innovationspreis Ehrenamt hat einen entscheidenden Schritt getan. Nach gemeinsamer konstruktiver Entwicklung
des Konzepts kann nun die Auslobung für den Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt starten.
Das Ehrenamt lebt von guten Ideen und Innovationen. Unter dem
Motto „Leidenschaftlich engagiert! Ehrenamtliche begeistern und
Freiwillige gewinnen“ Werden Personen, Initiativen und Organisationen gesucht, die gute Ideen rund um das Thema Ehrenamt
kreativ aufgreifen und umsetzen. Der Bayerische Innovationspreis
Ehrenamt wird in zwei Kategorien verliehen:
Kategorie 1, Innovative Projekte (6 Einzelpreise à 10.000 Euro
für Projekte, die bereits realisiert werden): Die Kategorie ist für
Sie goldrichtig, wenn Sie bereits ein innovatives Projekt realisieren
– selbst wenn Sie mit der Umsetzung Ihres Projektes gerade erst
begonnen haben und damit noch ganz am Anfang stehen.
seite 6
20/2015
Preisschafkopfen
Schlosser GmbH
am Samstag, den 7. November 2015
im Hotel-Gasthof Höhensteiger in Eiselfing
Beginn: 14.00 Uhr
Kleinkläranlagen Kies Transporte
Bagger Abbruch Pflasterarbeiten
Ó
Ó
Ó
Ó
Schambach 13 · 83547 Babensham
Tel 08071- 3504 · www.franz-schlosser.com
Sachpreise
Startgeld: 8,00 EUR
Es laden ein:
Ihr Partner im Anlagenund Maschinenbau
Sie sind Maschinenbauer (m/w) /
Feinwerkmechaniker (m/w)
Als ein kleines Unternehmen im Bereich des
Maschinenbauhandwerks wachsen wir seit Jahren.
Freuen Sie sich auf ein Team, zu dem Sie gehören können.
Sie besitzen folgendes fachliches Know-how:
Abgeschlossene Berufsausbildung zum Maschinenbauer /
Feinwerkmechaniker bzw. oder im Metallbereich
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Maschinenbau
bzw. im Metallhandwerk
Praktische Erfahrung in den gängigen Schweißtechniken
ist Voraussetzung
Vorzugsweise beherrschen Sie den Umgang mit CNC –
Fräs- und Drehmaschinen
Arbeiten nach Zeichnungen für Baugruppenmontage
Ihre persönlichen Stärken:
Verbindliches und freundliches Auftreten
Sie beherrschen die Deutsche Sprache fließend in Wort
und Schrift
Hohe Einsatzbereitschaft (auch Überstunden)
Selbstständige Arbeitsweise
Zum sofortigen Eintritt bereit
Wir sorgen für die notwendige Einarbeitung in unsere Techniken
bzw. in das Erlernen von festgelegten Abläufen sowie die
Einarbeitung in unsere Fertigung.
Wenn Sie dem gewachsen sind, senden Sie uns Ihre Bewerbung
bevorzugt per E-Mail
MCTAG GmbH & Co. KG
Steinberg 1 83564 Soyen Tel.: 08071 90 45 81
e-mail: [email protected]
www.mctag.de/
Unser Monatsangebot:
Thermostrukturierte
Terrassendielen
einheimische
Gebirgslärche
lfm 5,95 € 26 mm x 145 mm
aus
Neu & Exclusiv! Schätzediele
dem Stausee. Terrassen
Walaba aus Surinam.
Info: www.stauseeholz.de
Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring
Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, 83549 Eiselfing
Telefon: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de
Heilpraxis HELENE SANIN
Jin Shin Jyutsu in Wasserburg Tel. 0 80 71/922 60 20
seite 7
20/2015
Kategorie 2, Neue Ideen (5 Förderpreise je 3.000 Euro für herausragende Ideen und Konzepte): Diese Kategorie passt für alle, die
mit ihrer Idee in den Startlöchern stehen. Denn es wäre schade,
wenn Ihre wertvolle neue Idee allein am Geld scheitern würde.
Deshalb wollen wir in dieser Kategorie gute Ideen auszeichnen,
die unbedingt einmal ausprobiert werden sollten.
Die Bewerbungsphase läuft bis 31.12.2015. Die Preisträger werden
im Rahmen des Bayerischen Ehrenamtskongresses bei einem Festakt am 30. Juni 2016 in Nürnberg geehrt werden. Unter der Internetadresse www.innovationehrenamt.bayern.de ist die OnlineBewerbung möglich. Gleichzeitig sind dort weitere Informationen
zum Wettbewerb und ein Flyer zum Download zu finden.
4. MEGGLE Gründerpreis vergeben
Toni Meggle ehrt erfolgreiche junge
Unternehmen aus dem Mittelstand
Wie bereits im letzten Jahr bildete das historische Rathaus in Wasserburg den würdigen Rahmen für die Verleihung des 4. MEGGLE
Gründerpreises. Zahlreiche teils weit angereiste Gäste aus Wirtschaft, Politik und Presse konnten in einer feierlichen Zeremonie
die Übergabe der Preise an die drei Gewinner und ein hochkarätig
besetztes Rahmenprogramm miterleben.
Neben den zahlreichen Gästen war es Toni Meggle eine besondere
Freude, die bayerische Staatsministerin Ilse Aigner zu begrüßen,
die im Anschluss in ihrer Rede die Bedeutung des Mittelstands
gerade für das Land Bayern betonte. Sie führte eindrucksvoll aus,
dass der Mittelstand weit mehr sei, als ein reiner Wirtschaftsfaktor.
Ilse Aigner sieht in ihm den Garant der sozialen Marktwirtschaft.
Der Mittelstand bemesse sich nicht nach der Einkommensklasse
oder dem Steuertarif. Mittelstand sei eine Lebenseinstellung und
stehe für Fleiß, Pioniergeist und soziales Engagement.
Damit sprach sie Toni Meggle aus dem Herzen, der in seiner vorangegangenen Begrüßungsrede ähnliche Werte herausstellte:
„Die Basis für die insgesamt hohe Lebensqualität und den Wohlstand, den wir in unserem Land genießen dürfen, ist ganz ohne
Frage der Mittelstand“, so der Aufsichtsratsvorsitzende von
MEGGLE, der nachfolgend zum MEGGLE Gründerpreis weiterführte: „Diese typisch mittelständische Kombination aus Neugier,
Dynamik und qualitativ hochstehender Umsetzung ist wahres
Unternehmertum. Und dieses Unternehmertum wollen wir tatkräftig unterstützen, indem wir Gründer und ihre erfolgreichen
Geschäftsmodelle mit dem MEGGLE Gründerpreis auszeichnen!“
Im Vorfeld der mit Spannung erwarteten Preisverleihung konnten die geladenen Gäste und Medienschaffenden dann eine spannende und hochinteressante Podiumsdiskussion verfolgen, in der
Staatsministerin Ilse Aigner, der Vorsitzende des Aufsichtsrats der
Schattdecor AG Walter Schatt, SOMI CON-Geschäftsführer Patrick Bonetsmüller und Toni Meggle lebhaft einen entscheidenden
Aspekt des Mittelstands diskutierten: die spezifischen Probleme
des Unter- und des Übernehmers im Mittelstand. Moderiert wurde die Podiumsdiskussion von Gerd Maas, Regionalvorsitzender
Die Familienunternehmer ASU e.V.
Nach der Podiumsdiskussion kam der spannende Moment der
Wahrheit für die Nominierten. Gerd Maas schritt zur Bekanntgabe der diesjährigen Preisträger, die in einer feierlichen Zeremonie
durch Staatsministerin Ilse Aigner mit dem 4. MEGGLE Gründerpreis geehrt wurden.
1. Preis (Prämie 25.000 Euro)
Camba Bavaria GmbH, Truchtlaching
Gründer: Markus Lohner (Geschäftsführer)
Gründeridee: Innovative Brauerei
Prechtl Engineering GmbH, Traunstein
Gründer: Jakob Prechtl (Geschäftsführer)
Gründeridee: Entwicklung, Konstruktion und technische Berechnung im Maschinenbau
Impact Innovations GmbH, Haun
Gründer: Peter Richter jun. (Geschäftsführer)
Gründeridee: Verfahren mit Kaltgasspritzen zur Herstellung von
metallischen Beschichtungen
Ausbildungsstart am KBO Inn-Salzach-Klinikum
Mittlerweile mehr als 200 junge
Menschen in Ausbildung
85 Auszubildende haben in den Monaten August, September und
Oktober am kbo-Inn-Salzach-Klinikum begonnen. Zwei Kurse mit 35 Frauen und 21 Männern starteten zum 1. Oktober an
der kbo-Berufsfachschule für Gesundheits- und Krankenpflege,
vier von ihnen absolvieren gleichzeitig ein duales Studium an der
Hochschule Rosenheim. Pflegewissenschaften, professionelles
Pflegehandeln, Fachenglisch, Anatomie und viele weitere Inhalte
stehen für die nächsten drei Jahre auf dem Stundenplan der Krankenpflegeschüler. Bereits im August nahmen 24 Schülerinnen und
Schüler die einjährige Ausbildung der Krankenpflegehilfe auf. Die
Theoriephasen an der kbo-Berufsfachschule erfolgen für alle Schüler im Wechsel mit Praxiseinsätzen auf verschiedenen Stationen.
Fünf junge Frauen fingen als Auszubildende zur Kauffrau im
Gesundheitswesen, zur medizinischen Fachangestellten und zur
Hauswirtschafterin an bzw. absolvieren ein Anerkennungspraktikum in der Hauswirtschaft und im Erziehungsdienst.
Weiter starteten im September sechs Bundesfreiwillige ihre Tätigkeit im kbo-Inn-Salzach-Klinikum, das damit derzeit insgesamt
200 jungen Menschen eine Ausbildung bzw. den Start in das Berufsleben ermöglicht.
romed kreisklinik
Anonyme Bestattung von Fehlgeburten
Am Donnerstag, 12. November, findet um 14 Uhr auf dem Friedhof am Herder im Burgerfeld wieder die gemeinsame Bestattung
der Fehlgeburten statt. Es besteht die Möglichkeit, sich im Rahmen einer kleinen Trauerfeier zu verabschieden bzw. zu gedenken.
Die Grabstätte ist durch einen Stein gekennzeichnet, so dass auch
später jederzeit die Möglichkeit gegeben ist, ein paar Minuten zu
verweilen.
kindergarten st. konrad
Liebe Wasserburger, liebe Nachbarn, liebe Firmen,
leider ist unser Spielturm bei der
letzten Überprüfung der Spielgeräte durchgefallen. Er ist morsch und
wackelig und somit zu gefährlich
zum Spielen für uns Kinder.
Da wir aber gerne in der Höhe spielen, wünschen wir uns einen neuen
Spielturm für unseren Garten im
Kindergarten St. Konrad. So ein
Spielturm kostet allerdings einige
tausend Euro. Deshalb bitten wir
Euch um eine Spende.
Wenn genügend Geld zusammen
kommt, dann kann unsere Kindergartenleiterin Andrea Schneider im
Frühjahr einen neuen Spielturm bestellen.
Bitte gebt im Kindergarten St. Konrad bei Andrea Schneider unter 08071 3593 Bescheid, ob und wie viel Ihr spenden wollt bzw.
könnt. Jeder Euro bringt uns näher an unseren Wunsch.
Eure Kinder vom Haus für Kinder St. Jakob / St. Konrad
seite 8
20/2015
(Prospekte, Flyer, usw.)
mit den Wasserburger Heimatnachrichten
Die Wasserburger Heimatnachrichten werden im gesamten Stadtgebiet Wasserburg, ferner in Reitmehring und Attel, an jeden Haushalt verteilt.
Es besteht die Möglichkeit, Ihre Werbung (Prospekte, Flyer, usw.) den Wasserburger Heimatnachrichten beizulegen und somit an jeden Haushalt der
Stadt Wasserburg zu verteilen.
Preise auf Anfrage.
verlag wasserburger heimatnachrichten
Druckerei Weigand Wambach und Peiker GmbH
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12 · 83512 Wasserburg a. Inn
Telefon 0 80 71 / 39 04 · TeleFax 0 80 71 / 63 99
seite 9
20/2015
martinsfest
Außerdem sind alle recht herzlich zu unserem Martinsfest am Freitag, 13. November eingeladen. Wir ziehen mit Martin und seinem
Pferd um 16.45 Uhr vom Kindergarten St. Konrad mit unseren
Laternen zur Kirche St. Konrad. Dort findet dann um 17.30 Uhr
eine kleine Aufführung der Martinslegende durch unsere Kinder
statt. Anschließend gibt es Punsch und Gänse am Martinsfeuer im
Kirchhof.
kindertagesstätte burgau
Der neue Elternbeirat der Kita Burgau
Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres formierte sich in der
Kindertagesstätte Burgau ein neuer Elternbeirat. Gleich 13 Eltern
haben sich bereit erklärt, sich an der Arbeit der Kindertagesstätte
aktiv zu beteiligen.
Kreisfachberater Stein passte da mit seinem Referat über Obstbaumkrankheiten bestens. Besonderen Wert legte dieser in seinem Vortrag auf natürliche Bekämpfung und am besten gleich die
Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten und Schädlingen.
Problem zum einen sei es, dabei Gift zu vermeiden, zum anderen
gäbe es fast keine für den Kleingarten zugelassenen Mittel zur Bekämpfung von Schädlingen mehr.
Das Augenmerk deshalb schon vorbeugend auf „ruhige Bäume“
mit schwachem Neutrieb zu legen und Wassertriebe zu vermeiden, hieße es. Das erhöhe generell die Widerstandskraft. Weißeln
der Stämme helfe zudem als Unterstützung gegen Winterfrost, weil
die Sonnenstrahlen reflektiert würden. Luftige Standorte wählen,
damit die Krone schnell trocknet und sich Pilzkrankheiten nicht
so leicht ausbreiten, empfahl Stein ebenfalls zur Vorbeugung von
Schäden.
Bei Krankheiten wie „Scharka“, einer Viruserkrankung vornehmlich bei Aprikose und Zwetschge, sei im Grunde der Baum aber
nicht mehr zu retten. Kirschessigfliege, Kirschfruchtfliege, Obstmaden könne man ja noch in den Griff bekommen. Keine Chance
sah er dagegen beim Pflaumenwickler. Der Pilzkrankheit „Monilia“, die an vielen Obstbäumen zu beobachten sei, könne man
durch Ernten und Entsorgen der Früchte sowie gutem Rückschnitt
und Entfernen befallener Zweige beikommen, empfahl der Gartenfachmann.
Als besonderen Tipp gab Stein den Wasserburger Gartlern mit: auf
eine ausreichende Menge Kali im Boden zu achten. Den möglichen Mangel an diesem Mineralstoff könne man durch Bodenproben herausfinden. Im Frühjahr bestehe dazu wieder Gelegenheit
über das Landratsamt.
förderverein rottmoos
Das Bild zeigt: Karen Auer, Tatjana Korte, Claudia Maierhofer, Susanne Brem, Katharina Beger, Maie Müller-Englbrecht, Elen Morkisz, Pinar Fuchs, Biliana Löwisch, Gerhard Lindauer, Michael Kansy. Es fehlen auf dem Bild: Tanja Floßmann, Verena Köstner
obst- und gartenbauverein
wasserburg
Gut besuchte Herbstversammlung mit
Vortrag vom Gartenfachberater
Wieder einmal gut besucht war die diesjährige Herbstversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Wasserburg e. V. in den
Paulanerstuben. Besonders erfreulich: Vorstand Stephan Hammermüller, seit dem Frühjahr neu im Amt, konnte nur Positives
berichten und auf eine erfolgreiche Vereinssaison zurückblicken.
Kreisfachberater Josef Stein rundete den Abend mit einem interessanten Referat über Obstkrankheiten und deren Bekämpfung ab.
„Gott sei Dank kann er wieder draußen werkeln und bringt mir
ned weiter das ganze Haus durcheinander!“ Den fiktiven hausfraulichen Erleichterungsseufzer, vornehmlich im April eines jeden
Jahres zu hören, nahm Hammermüller zum Anlass, die umfangreichen Gartler-Arbeiten in diesem Jahr aufzuzählen. Vor allem
durch die Hitze und Trockenperioden des Sommers sei hier teilweise besondere Aufmerksamkeit erforderlich gewesen. Vor allem
die daraus resultierenden geringeren Ernteerträge, die auch wieder
für die Durchführung eines Obstmarktes vor Ort nicht ausgereicht
hätten, bedauerte er. Besonders freute sich der neue Vorstand aber
auch über die rege Teilnahme an diversen Fahrten und Unternehmungen außerhalb der eigenen Gärten während des vergangenen
Vereinsjahres. Dafür sagte er allen fleißigen Helfern, Organisatoren und Unterstützern auch ein herzliches Dankeschön und wies
bereits auf die kommenden Aktivitäten 2016 hin. Demnächst steht
zum Beispiel das Pflanzen neuer Bäume auf der Streuobstwiese an.
Auch heuer Handy-Sammelaktion
zugunsten des Betreuungshofes
Sie bekommen ein neues Smartphone, doch
wohin mit dem alten Handy? Oder Sie haben
ein defektes Handy und wissen nicht wohin
damit? In deutschen Haushalten und Schubladen liegen einer Statistik zufolge mehrere
Millionen Handys nutzlos herum, die nicht
mehr gebraucht oder nicht mehr funktionsfähig sind. Doch für den Verein zur Förderung des Betreuungshofes
Rottmoos, einer Einrichtung für Hörgeschädigte mit Mehrfachbehinderung, sind sie eine große Hilfe. Auch landen Schwermetalle und andere Schadstoffe nicht im Müll und wertvolle Rohstoffe
können zu neuen Produkten verarbeitet werden.
Davon profitieren nicht nur die Bewohner der Einrichtung für
Hör- und Sprachgeschädigte, sondern durch das Recycling profitiert auch die Umwelt. Die Sammelbox steht vom 2. November bis
23. Dezember im Kassenbereich von Kieswimmer & Janker, Knoppermühlweg 7b in Wasserburg. Zu den Öffnungszeiten können
nicht mehr benötigte, alte oder defekte Handys dort eingeworfen
werden. Auch Akkus und alte Ladegeräte werden angenommen.
Und auch D-Mark werden wieder zugunsten
des Betreuungshofes gesammelt!
Noch immer ist Bargeld der alten Währung in
deutschen Haushalten vorhanden. Oft bleibt
das Geld jahrelang verschollen und wird dann
zufällig bei Wohnungsauflösungen oder Umzügen entdeckt. Bis dahin liegt es oft unbeachtet in Kellern, auf
Dachböden, in alten Schränken oder Koffern herum.
Jedes Jahr erinnert sich der Verein zur Förderung des Betreuungshofes Rottmoos e.V. an die Deutsche Mark und ruft auch heuer
zu einer großen Sammelaktion auf. Vielleicht finden Sie noch das
seite 10
20/2015
Der neue Hyundai i10
Bei uns ist guter Rat nicht teuer!
Egal, in welchen Rechtsbereichen Sie Hilfe brauchen
– wir sind für Sie da!
RECHTSANWÄLTE
8-facher Testsieger:
Vom Leben inspiriert.
Neuberger, Jacobi und Hoh
1
Marienplatz 23 / II · 83512 Wasserburg
Tel. +49 (0) 80 71 / 80 46 und 80 47 · Fax +49 (0) 80 71 / 17 50
www.anwalt-wasserburg.de
Das Leben hat viel zu bieten. Der neue Hyundai i10 ist auf
alles vorbereitet - mit dem größten Innenraum seiner Klasse,
einzigartigem Design und einer Ausstattung, die Ihres
gleichen sucht.
6 Airbags
ABS und Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)
Bordcomputer
Zentralverriegelung
serienmäßig 5-türig mit 5 Sitzplätzen
Der neue Hyundai i10 1.0
Ab 8640,- incl. Fracht
www.autowelt-gruber.de
Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km; außerorts 4,0
l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission
kombiniert: 108 g/km; Effizienzklasse C.
• Bürobedarf
• Offsetdruck
• Digitaldruck
• Hygiene
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
Seit 60 Jahren ein Garant
für Zuverlässigkeit und
Leistungsstärke im Bereich
Bürobedarf!
¹ 6/2014 - Vergleichstest ”Hyundai schlägt Nissan“; 3/2014 - Vergleichstest” Die
Cleverles“; 4/2014 - Vergleichstest ”Frei ab achtzehn“; 16/2014 - Vergleichstest”
Viertürige Kleinwagen“, 12/2013 - ergleichstest ”Der König der Knirpse“; 6/2014 Vergleichstest” Hyundai schlägt Nissan“; 5/2014 - Vergleichstest ”Günstige City- Flitzer
“; 3/2014 - Vergleichstest ”City Cars“
* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung
sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen und
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5
kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß
Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge
gelten modellabhängige Sonderregelungen.
seite 11
20/2015
eine oder andere DM-Schätzchen, das gute Hilfe leisten kann.
Die gefundenen DM-Beträge können in der Zeit vom 10. November bis 23. Dezember bei nachfolgend genannten Geschäften in
die aufgestellte Sammelbüchse eingeworfen werden:
> Die Schranne, Marienplatz 2
> Kieswimmer und Janker, Knoppermühlweg 7b
> Wasserburger Backstube, Hofstatt 13
Auch andere alte Währungen wie Schillinge, Lire oder France werden angenommen.
Das gesammelte Geld kommt nach dem Umtausch hör- und
sprachgeschädigten Bewohnerinnen und Bewohnern des Betreuungshofes Rottmoos zugute. Der Förderverein Rottmoos bedankt
sich schon jetzt bei allen, die die Aktion unterstützen.
veranstaltungen
veranstaltungskalender
Termine vom 7. bis 22. November
Ausführliche Beschreibungen, Zusatzinfos und Newsletter-Service auf www.wasserburg.de.
Samstag 07.11.15
14:00 Uhr Naturfreunde: Preisschafkopfen
Preisschafkopfen der NF Wasserburg im Gasthaus Höhensteiger in Eiselfing. Infos bei Helmut Mayerhofer,
Tel. 08076 1613 und Franz Maier, Tel. 08071 1682
20:00 Uhr Herbstkonzert der Stadtkapelle
Badria-Halle
Sonntag 08.11.15
Naturfreunde: Fahrt zur KZ-Gedenkstätte
Fahrt zur Gedenkstätte im Mühldorfer Hart. Infos bei
Albin Stieber, Tel. 08031 84631; [email protected]
07:00 Uhr Alpenverein: Wanderung in den Kitzbüheler Alpen
Vom Schaubergwerk im Schwarzleotal bei Leogang
über die Adamalm auf das Spielberghorn (2044 m),
einem schönen Aussichtsgipfel. Abstieg über das Spielbergtörl zum Ausgangspunkt. Gehzeit ca. 5-6 Std., ca.
1200 Hm.. Organisator: Fritz Gottwald, Tel. 08073
2653
09.45 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Kriegerdenkmal in Attel. Siehe Bericht
19:00 Uhr Benefizkonzert mit dem Orchester Die Arche
Auch in diesem Jahr gibt es am 8. November im historischen Wasserburger Rathaussaal wieder ein Benefizkonzert mit dem Orchester Die Arche zugunsten der
Stiftung Attl.
Montag 09.11.15
BRK Seniorennachmittag, Bilder Viertagesausflug
Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg
09:00 Uhr Bewegung für Schwangere
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: 6 x 60 Minuten. Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, sich
mit Übungen u.a. aus dem Yoga und Qi-Gong auf die
Geburt vorzubereiten. Information und Anmeldung:
Sabina Klein, Tel. 08071 5571216
18:30 Uhr Bürgerversammlung Altstadt
Feuerwehrhaus
18:30 Uhr SkF: Neuerungen beim Elterngeld Infoabend für Schwangere, siehe Bericht
Dienstag 10.11.15
10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel
14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
14:00 Uhr Beikost - Ab jetzt gibt´s was auf den Löffel!
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für
Gynäkologie und Geburtshilfe. Mit dem Beginn der
Beikost stellen sich für Eltern so manche Fragen. Der
Treff bietet die Möglichkeit, ausführlich auf das gesamte Thema einzugehen. Anmeldung und Information:
Ruth Birkmann, Tel. 0152 07007943, www.elternberatung-haag.de
18:30 Uhr Bürgerversammlung Burgau
Betreuungszentrum Wasserburg
18:30 Uhr Budenzauber in Attel mit: D´Heftl
Der Budenzauber ist eine kleine aber feine Konzertreihe bei der Stiftung Attl. Regelmäßig dienstags im Foyer der Kantine von 18.30 bis 20 Uhr. Mehr auf http://
www.benleinenbach.de/budenzauber.html
20:00 Uhr Alpenverein: Vereinsabend mit Vortrag
Hotel-Gasthof Paulaner Stuben
Jürgen Kinna, Söchtenau: Kathmandu und die Annapurna-Region - Nepal im Herbst
Mittwoch 11.11.15
09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria
09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkF
Von 9.30 bis 11.30 Uhr bietet die SkF-Schwangerenund Familienberatungsstelle im Caritaszentrum Wasserburg, Heisererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag 10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter
08031 31412.
14:00 Uhr Kaffeeratsch der Gartler
Wir laden Freunde und Mitglieder zum Kaffeeratsch
im Bruckń Wirt ein. Ungezwungene Gespräche in
gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Tee und Kuchen.
Für interessierte Nichtmitglieder ist es ein ideales Vereinskennenlernen.
19:00 Uhr Tangokurs
„Landwirtschaft“ Staudham. 19 Uhr Tango-Argentino
Grundkurs, 20.30 Uhr Tango Fortgeschrittenen-Kurs.
Anmeldung Tel. 08061 9369470
Donnerstag 12.11.15
08:00 Uhr
09:00 Uhr
19:00 Uhr
19:30 Uhr
Benefizabend „Bekannt verzogen“ mit Michi Altinger
Luitpold-Gymnasium, siehe Bericht
Werktagstour des Alpenvereins
Treff Busbahnhof Altstadt
Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
Gesundheitsforum - Brustverkleinerung
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Speisesaal im UG.
Referent: Dr. Frank Busse
Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie
Anonyme Alkoholiker Meeting
Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176
46509751
Freitag 13.11.15
Kurs Erste-Hilfe und Betriebsersthelfer
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. Für
die Führerscheinklassen C1, C1E, C, CE, D1, D1E,
D, DE, Anmeldung erforderlich unter Telefon 08071
95566. Kurs dauert zwei Tage: Freitag 17 bis 21.30 Uhr
und Samstag (Tag darauf) von 8.30 bis 17 Uhr
Leichte Werktagstour des Alpenvereins
17:30 Uhr Martinsfeier der Pfarrkindergärten
St. Konrad
19:00 Uhr Offenes Gartentreffen...
des OGV Roßhart-Attel-Ramerberg. Jeden zweiten
Freitag im Monat in der Gärtnerei Attel.
19.30 Uhr Fest- und Ehrenabend des Wasserburger Sports
Historischer Rathaussaal
seite 12
20/2015
Buchhandlung
www.autowelt-gruber.de
Ledererzeile 23
83512 Wasserburg
Tel. 0 80 71 / 95 15 - 0
Fax 0 80 71 / 9 56 61
Bestattungstradition seit 1844
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
• Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche
•finanzielle Absicherung zur Entlastung der Hinterbliebenen
• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern
•Überführungen im In- und Ausland
ichbar
Tag & Nacht für Sie erre
•auf Wunsch Hausbesuche
08071 / 596 80
Wasserburg | Ledererzeile 43
BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE
[email protected]
seite 13
20/2015
Samstag 14.11.15
09:00 Uhr
10:00 Uhr
12:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Naturfreunde: Saisonabschluss
Saisonabschluss der NF Rosenheim in Kreut ab 14 Uhr
im Freizeithütterl. Infos bei Franz Marketsmüller,
Tel. 08031 86683.
Biotoppflege an der Innstaustufe
Treff: Ende Betriebsgelände Verbund Innstaustufe,
Ponschabaustraße, Ansprechpartner: Anton Brandl,
Bürgermeister-Schnepf-Str. 9, Tel. 08071 8778.
Veranstalter ist der Bund Naturschutz
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort
Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg.
Diesen Kurs benötigen alle, die einen PKW oder Motorradführerschein machen. Telefonische Anmeldung
unter 08031 3019-53 oder online unter www.brk-rosenheim.de
Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben
Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Gästeinformation (Telefon 08071 105-22).
Eröffnung der Faschingssaison 2016
Die Stadtgarde Wasserburg startet vor dem Rathaus in
die närrische Zeit
Superman ist tot
Theater Wasserburg, siehe Bericht
Keltische Nacht
Mehrzweckhalle der Stiftung Attl, siehe Bericht
Sonntag 15.11.15
08:00 Uhr Alpenverein: Herbstwanderung im Mangfallgebirge
Von Ursprung (849 m) über die Mariandlalm zum
Trainsjoch (1708 m) und über das Ascherjoch zurück
zum Ausgangspunkt. Gehzeit ca. 5 Std., ca. 850 Hm..
Organisator: Reinhard Lohmann, Tel. 0160 8232814
09:55 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Kriegerdenkmal am Heisererplatz, siehe Bericht
10:00 Uhr Kunsthandwerker- und Hobbykünstlermarkt
Badria-Halle
10:00 Uhr Naturfreunde: Wanderung - Isenrundweg
Treff Badria-Parkplatz. Wanderung ab Wanderparkplatz Münchner Straße, Isen, Josefsberg, Ranischberg,
Willmarting, Gmain. Einkehr erfolgt in Isen. Gehzeit
ca. 3 Std., Strecke ca. 8 km. Info bei Helmut Mayerhofer, Tel: 08076 1613
18:00 Uhr 3 Frauen singen im Dreieck
Kultursaal der vhs Wasserburg, siehe Bericht
19:00 Uhr Superman ist tot
Montag 16.11.15
18:30 Uhr Bürgerversammlung Reitmehring
Aula der Grundschule
19:00 Uhr Webmontag Wasserburg
Business Center Wasserburg
19:00 Uhr Diavortrag: Wasserburg im Wandel der Zeit
im Caritas-Zentrum und Sozialstation. Referent ist
Georg Rakowsky. Gäste sind herzlich willkommen.
Veranstalter ist die Kolpingsfamilie.
20:00 Uhr Homöopathische Hausapotheke
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Speisesaal, UG.
Kursdauer: 3 x montags. Grundlagen einer homöopathischen Behandlung werden aufgezeigt und Möglichkeiten zur Selbstbehandlung besprochen. Dazu lernt
man die wichtigsten Symptome für 60 Arzneimittel für
die ganze Familie kennen. Anmeldung und Information: Edith Stürmlinger, Tel. 08071 914191, www.stuermlingers.de
Dienstag 17.11.15
10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel
10:00 Uhr Harmonische Babymassage
14:00 Uhr
14:30 Uhr
18:30 Uhr
19:30 Uhr
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: 5 x 120 Minuten. Liebe kann man nicht sehen, aber fühlen! Wir
vermitteln grundlegende Massagetechniken, die regelmäßig angewendet zu wohltuender Entspannung bei
Mutter und Kind führen. Anmeldung und Information: Ruth Birkmann, Tel. 0152 07007943, www.elternberatung-haag.de
Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
Seniorentreff in St. Jakob
Bürgerversammlung Burgerfeld
Pfarrsaal St. Konrad
Bund Naturschutz – Vortrag: Ehrenamtliche Naturschutzarbeit
Hotel-Gasthof Paulaner Stuben. Vortrag von Gerd
Graedler. Anschließende Neuwahl des Vorstandes der
OG Wasserburg.
Mittwoch 18.11.15
09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria
16:00 Uhr Genussführung Bier
Erkunden Sie mit einer diplomierten Biersommelière
zunächst die Innstadt und lassen Sie sich im Anschluss
daran zu einer fachkundigen Bierverkostung verführen. Anmeldung: 08071 9220846 oder www.bierversteherin.de
18:00 Uhr Geburtsvorbereitung
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: 7 x 120 Minuten. In geschlossenen Gruppen bietet dieser Kurs Gelegenheit, sich intensiv auf die Geburt vorzubereiten.
19:00 Uhr Tangokurs
„Landwirtschaft“ Staudham. 19 Uhr Tango-Argentino
Grundkurs, 20.30 Uhr Tango Fortgeschrittenen-Kurs.
Anmeldung Tel. 08061 9369470
19.30 Uhr Donum Vitae: Informationsabend: Schwangerschaft,
Geburt, Leben mit Kind, Siehe Bericht
19:30 Uhr Gruppentreffen von Amnesty International
im Evang.-Luth. Pfarramt. Um Aktionen zu planen
und uns über die Menschenrechtsarbeit auszutauschen, treffen wir uns ein Mal im Monat zu einem
Gruppentreffen. Wir freuen uns über Euer Interesse ob als neue Mitglieder oder nur zum Reinschnuppern!
Donnerstag 19.11.15
08:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins
09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
14:00 Uhr AWO Seniorennachmittag
Die Seniorennachmittage finden von 14 bis ca.16 Uhr
im ehemaligen Arbeitsamt am Kaspar-Aiblinger-Platz
statt. Kaffee, Tee und Gebäck werden von unserem
Küchen-Team serviert. Gäste sind willkommen.
19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting
Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3,
Infos unter 0176 46509751
20:00 Uhr Konzert des Saitenensembles Bayrisch Creme
Schächinger Mühle, siehe Bericht
Freitag 20.11.15
18:45 Uhr Gedenkfeier „Schlacht am Magdalenenberg“
310. Wiederkehr 2015
Die Stadt Wasserburg und die Gebirgsschützenkompanien Endorf, Hofmark Söllhuben und Rosenheim
laden zum Gedenken an die gefallenen Bauern, Bürger
seite 14
und Schützen beim Wiederstand gegen die kaiserlichösterreichische Besatzung am Magdalenenberg herzlich ein.
Ablauf der Gedenkfeier:
18.45 Uhr: Aufstellung der Kompanien , Ehrenformationen , Fahnenabordnungen und der Stadtkapelle Wasserburg am
Marienplatz
19.00 Uhr: Meldung an den 1. Bürgermeister der Stadt Wasserburg, Michael Kölbl, anschließend Marsch zur Stadtpfarrkirche St. Jakob
19.15 Uhr: feierlicher Gottesdienst, Zelebrant: HH Stadtpfarrer
Dr. Paul Schinagl
20.15 Uhr: Gedenkmarsch, begleitet von der Stadtkapelle, nach St.
Achatz zum Gebet, Totengedenken mit Kranzniederlegung und Salut
20:00 Uhr Der Sturm
20/2015
fehlen darf Samuel Barbers Summer Music op. 31, ein ausgesprochen kurzweiliges Standardwerk für diese Bläserbesetzung. Der
Kreis schließt sich mit dem einzigen Kammermusikwerk von Carl
Nielsen, dem „dänischen Richard Strauss“. Nielsens Bläserquintett
op. 43 ist, inspiriert von Mozart, im Geist der Wiener Klassik geschrieben.
Samstag 21.11.15
08:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. Gültig für die Führerscheinklassen A direkt, A, A1, B, Be,
M, L, T, Anmeldung erforderlich unter Telefon 08071
95566.
13:00 Uhr Weihnachtsbasar in Reitmehring
Jugendraum Unterkirche Reitmehring, siehe Bericht
20:00 Uhr Wasserburger Rathauskonzerte: Weimarer Bläserquintett, Historischer Rathaussaal, siehe Bericht
20:00 Uhr Der Sturm
Sonntag 22.11.15
08:00 Uhr Alpenverein: Überschreitung zweier bekannter Chiemgauer Gipfel
Von Mühlau/Schleching südseitig auf die Hochplatte
und hinüber zur Kampenwand. Wenn ein Bus fährt,
steigen wir nach Hainbach im Priental ab, ansonsten
zurück nach Mühlau. Gehzeit ca. 5-6 Std., ca. 1000
Hm.. Organisator: Fritz Gottwald, Tel. 08073 2653
09:00 Uhr Wasserburger Kathreinsmarkt, verkaufsoffener Sonntag
Die Geschäfte haben von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Kostenloser Buspendelverkehr zwischen Reitmehring,
Altstadt und Badria.
14:00 Uhr Weihnachtsbasar im kbo-Inn-Salzach-Klinikum
Gelände der Gärtnerei am kbo Inn-Salzach-Klinikum
19:00 Uhr Der Sturm
wasserburger rathauskonzerte 2015
Weimarer Bläserquintett
Werke von W.A. Mozart, György Kurtag,
Franz Danzi, Samuel Barber und Carl Nielsen
> Samstag, 21. November, 20 Uhr - Historischer Rathaussaal
Einen Streifzug durch die Welt des Bläserquintetts von der Klassik
bis zur Moderne unternimmt das Weimarer Bläserquintett beim 5.
Rathauskonzert dieses Jahres. Unterhaltsame und reizvolle Werke
für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott stehen am Samstag,
21. November, um 20 Uhr im Historischen Wasserburger Rathaussaal auf dem Programm.
So zu Beginn Mozarts Andante F-Dur, ein zauberhaftes Intermezzo, entstanden im Umkreis der „Zauberflöte“, das Mozart
ursprünglich für „eine Walze in einer kleinen Orgel“ komponiert
hatte. Es folgt mit György Kurtágs Bläserquintett op. 2 ein verspieltes modernes Werk dieses bedeutenden ungarischen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Mit seinem Bläserquintett in B-Dur ist
der Karlsruher Tonsetzer Franz Danzi vertreten, einer der wichtigsten Komponisten für klassisches Bläserquintett. Ebenso nicht
Die fünf jungen Musiker des Weimarer Bläserquintetts, Tomo
Jäckle (Flöte), Frederike Timmermann (Oboe), Sebastian Lambertz (Klarinette), Stephan Schottstädt (Horn) und Jacob Karwath
(Fagott), gaben bereits 2002 ein fulminantes Debut bei der Teilnahme am Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ – ihnen wurde
ein 1. Preis mit Höchstpunktzahl zuerkannt. Seinen bisher größten
Erfolg verbuchte das Quintett 2006 mit einem 3. Preis beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD in München. 2010 wurde es beim Deutschen Musikwettbewerb mit einem Stipendium
ausgezeichnet. Seither konzertiert das Ensemble auf bedeutenden
Podien. Dazu zählen Auftritte u. a. in der Kölner Philharmonie,
der Tonhalle Düsseldorf, dem Konzerthaus Berlin, der Essener
Philharmonie und dem Herkulessaal München.
Darüber hinaus war das Quintett bereits bei zahlreichen Festivals
und renommierten Kammermusikreihen wie dem Schleswig-Holstein-Musikfestival, dem Mecklenburg-Vorpommern-Musikfestival, dem Mozartfest Würzburg und den Traunsteiner Sommerkonzerten zu Gast. Ergänzt wird die nationale und internationale
Konzerttätigkeit des Weimarer Bläserquintetts durch Rundfunkaufnahmen und Live-Mitschnitte beim BR, SWR, WDR und
MDR. 2012 brachte es die Debüt-CD „Weimarer Bläserquintett Ein Konzerterlebnis“ heraus.
Karten gibt es über den Ticketservice der Sparkasse Wasserburg
(www.sparkasse-wasserburg.de) oder unter 08071 101-129 bzw.
bei allen Wasserburger Sparkassen-Geschäftsstellen. Auskünfte
sowie der ausführliche Konzertflyer sind bei der Stadt Wasserburg
(Telefon 08071 105-12) erhältlich.
museum wasserburg
Sankt Nikolaus
- Ein braver Heiliger und
seine wilden Gesellen
Sonderausstellung
vom 19. November
bis 6. Januar
Ausgehend von den zahlreichen Legenden zur Person des
Bischofs von Myra wurde der
Heilige im Mittelalter zum Patron der Kinder, Schiffleut und
Bäcker, dem man viele Kirchen entlang von Inn und Salzach weihte. Die Ausstellung nimmt daher sowohl Bezug auf die religiöse
Verehrung des Heiligen in der Region, als auch auf die Bräuche
rund um den populären Gabenbringer und seine wilden Begleiter.
seite 15
20/2015
ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE
ANGEBO
BUSINESSDAY
DA S
DAY
KLEINE KOSTEN.
GROSSER SERVICE.
RIESEN LEISTUNG.
CITROËN BERLINGO
AB
159,– €
1
MTL. ZZGL. MWST.
CITROËN C4 CACTUS
AB
159,– €
1
MTL. ZZGL. MWST.
INKLUSIVE FULL SERVICE LEASING2: 4 JAHRE GARANTIE,
W RRTUNG
WA
TUNG UND VERSCHLEISSREP
VERSCHLEISSREPARA
ARATUREN.
ARATUREN.
www.citroen-business.de
Ein Full-Service Leasingangebot, nur für Gewerbetreibende gültig bis 31.12.2015, der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK,
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, zzgl. MwSt. und zzgl. Fracht, für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE BLUEHDI 100 FEEL (73 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr
Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit und für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 BUSINESS CLASS (60 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten
Laufzeit. 2Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN FreeDrive à la carte Business Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln.
Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de.. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXXXX
1
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,6 bis 4,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 113 bis 107 g/km. Nach vorgeschriebenem
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B–A+
Autohaus Erich Weinberger GmbH (H) • Eiselfinger Straße 5
• 83512 Wasserburg • Telefon 08071 / 9222-0 • [email protected]
Autohaus Erich Weinberger GmbH • Dr.- Steinbeißer - Straße 1
• 83026 Rosenheim • Telefon 08031 / 234970 • [email protected]
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
seite 16
20/2015
effektiver
Jahreszins
ohne Anzahlung
37%
35%
35%
bei der Finanzierungsrate gespart**
NISSAN JUKE VISIA
NISSAN QASHQAI VISIA
NISSAN X-TRAIL VISIA
1,6l, 69 kW (94 PS)
Barpreis 14.790,- € inkl. Fracht
149,- €*
ohne Anzahlung
monatl. nur
statt monatl. 224,- € ohne Anzahlung
1,2l DIG-T, 85 kW (115 PS)
189,- €*
ohne Anzahlung
monatl. nur
1,6l DIG-T, 120 kW (163 PS)
243,- €*
ohne Anzahlung
monatl. nur
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 6,2-5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 145,0-129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm) Effizienz
Effizienz0,- €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Sollzins p.a. (geb.) 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, Laufzeit in Monaten 48, Juke:
klasse D-B. Abb. zeigen Sonderausstattungen; *Anzahlung 0,- €, Zinsen
Fahrzeugpreis 14.790,- €, Nettodarlehensbetrag 14.790,- €, 47 Raten á 149,- €, Schlussrate 7.806,10 €, Qashqai: Fahrzeugpreis 18.990,- €, Nettodarlehensbetrag 18.990,- €, 47 Raten á 189,- €,
Schlussrate 10.134,93 €, X-Trail: Fahrzeugpreis 22.990,- €, Nettodarlehensbetrag 22.990,- €, 47 Raten á 243,- €, Schlussrate 11.558,25 €; **Im Vergleich zu einer Finanzierung mit 3,99 % effektivem Jahreszins: Anzahlung 0,- €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Sollzins p.a. (geb.) 3,919 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, Laufzeit in Monaten 48, Juke: Fahrzeugpreis 16.440,- €, Nettodarlehensbetrag
16.440,- €, Zinsen 1.915,25 €, 47 Raten à 224,- €, Schlussrate 7.806,10 €; Qashqai: Fahrzeugpreis 20.880,- €, Nettodarlehensbetrag 20.880,- €, Zinsen 2.449,24 €, 47 Raten à 281,- €, Schlussrate
10.134,93 €; X-Trail: Fahrzeugpreis 25.640,- €, Nettodarlehensbetrag 25.640,- €, Zinsen 2.940,24 €, 47 Raten à 362,- €, Schlussrate 11.558,25 €; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Nur gültig
für sofort verfügbare Fahrzeuge und Zulassung bis 31.12.2015; Stand: 06.10.15; Gültig bis Widerruf.
Autohaus MKM Huber GmbH
... Autohaus Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de
„Das ist mein“
50
JAH R E
AUTOHAUS
HUBER
e
Es ist s c hwer für ein
ßer
Fa m il ie, wen n ih r G ro
das Haus verlässt.
W ir e rle b e n
da s je de n
Ta g .
20/2015
Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in Kunst und Kommerz der
Weihnachtsmann, der uns heute vielfach verkauft und verkitscht
durch die Weihnachtszeit begleitet. Die Sonderschau vereint Werke der Kunst und Volkskunst aus der Region mit Leihgaben der
Sammlung Gudrun Wirths. Werke der sakralen Kunst stehen
neben den schönsten Erzeugnissen des Kunsthandwerks des 19.
Jahrhunderts. Darüber hinaus zeigen einzelne Objekte die Nikolausverehrung aus anderen Ländern.
Für Schulklassen und Kindergruppen wird die Ausstellung durch
ein Vermittlungsangebot ergänzt. Führungen können gerne auch
am Vormittag gebucht werden.
Die Ausstellung ist Dienstag bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet,
an den Adventwochenenden (Freitag, Samstag, Sonntag) von 13 bis
18 Uhr. Am 24., 25. und 31. Dezember ist geschlossen. Gruppen
sind auch außerhalb der Öffnungszeiten jederzeit willkommen.
seite 17
schaft bedeutet, beginnt eine Liebesgeschichte. Er konsumiert die
euphorisierende Superman-Droge Tilidin. Aus Liebe wird auch sie
zum Junkie. Die beiden fühlen sich stark wie Superhelden … doch
der Nahkampf mit einem Linienbus bleibt gefährlich.
Es spielen: Nik Mayr und Annett Segerer. Weitere Spieltermine:
15., 18., 19., 27. und 28. November sowie 18. und 19. Dezember,
Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Alle Lehrkräfte und Erzieher, die
sich ein Bild von der Inszenierung machen wollen, bevor sie mit
den Schülern ins Theater gehen, bekommen kostenfreien Eintritt
zur Premiere, nach Anmeldung über Telefon 08071 597345 oder
[email protected].
Für Schulgruppen gibt es ermäßigte Eintrittspreise und auf
Wunsch auch Vorstellungen unter der Woche am Vormittag während des gesamten Schuljahres. Schulgruppen können Termine
über Telefon 08071 597345 oder semmler@theaterwasserburg.
de buchen. Kontakt zum Leiter der Sparte: Telefon 08071 922570,
www.herwegh.info.
Für die ganze Familie mit Kindern ab sechs Jahre steht das Stück
„Nur ein Tag“ von Martin Baltscheit auf dem Spielplan – eine
ebenso witzige wie berührende Parabel um Wildschwein, Fuchs
und eine lebenslustige Eintagsfliege. Premiere ist am Sonntag, 29.
November, 11 Uhr.
theater wasserburg
Erstmals Programm für Jugendliche:
Neue Sparte im Theater Wasserburg
Bislang war das Theater Wasserburg ein Drei-Sparten-Haus. Zu
den Genres Schauspiel, Tanz und Musiktheater kommt nun das
„Kinder- & Jugend! theater wasserburg“ dazu. Der Landkreis
Rosenheim, die Stadt Wasserburg sowie der Freistaat Bayern unterstützen das Vorhaben, ein ganzjähriges Theaterprogramm für
Kinder und Jugendliche in der Region zu etablieren. Insbesondere
die Theaterpädagogik sieht der Leiter der neuen Sparte, Jörg Herwegh, als entscheidenden Schwerpunkt. Zu allen Stücken, die auf
dem Spielplan stehen, gibt es das Angebot an Lehrer wie Schüler,
vorher und nachher gemeinsam darüber zu sprechen, die Themen
vorzubereiten und aufzuarbeiten – ganz nach Bedarf.
Im Rahmen einer Fortbildung für Lehrer im Theater Wasserburg,
die Jörg Herwegh und Uwe Bertram vergangene Woche gehalten
haben, wurde die Zusammenarbeit mit den Schulen deutlich herausgehoben. So besteht durchaus die Möglichkeit, dass Jörg Herwegh die kooperierenden Schulen aufsucht, „um praxisbezogene
Tipps für das Schultheater zu geben, Kurse abzuhalten“.
Den Auftakt der neuen Sparte macht „Superman ist tot“. Dieses
Jugendstück von Holger Schober richtet sich an Mittel- und Oberstufe und wird ab Samstag, 14. November, gespielt. Zum Inhalt: Luisa und Karl sind Comic-Fans. Obwohl er Marvel verehrt und sie
DC Universe-Comics liebt, was normalerweise lebenslange Feind-
Außerdem wird „Spatz Fritz“, eine Geschichte von Rudolf Herfurtner, am Sonntag, 6. Dezember, 11 Uhr, wieder aufgenommen.
In diesem Stück für Familien mit Kindern ab vier Jahre triumphiert die Phanatsie über alltagsgraue Miesepetrigkeit. Beide Kinderstücke können in der Vorweihnachtszeit (und darüber hinaus!)
wochentags von Kindergarten- und Schulgruppen über Telefon
08071 597345 oder [email protected] gebucht werden. „Nur ein Tag“ wird auch am Heilig Abend um 16 Uhr gespielt.
„Der Sturm“: Spieltermine bis Ende Dezember
Da hat jemand so viele Rechnungen offen. Alle, die dafür verantwortlich sind, sind Feinde. Sie sollen gefälligst Schiffbruch leiden.
Und dort landen, wo die Rache auf sie wartet. Wo Prospero auf sie
wartet, der sich nur allzu deutlich erinnert, wie er hintergangen,
verlassen und verjagt wurde. Wo Prospero sich von Dummheit,
Trägheit und sonstigen Geistesmängeln umgeben sieht. Wo Prospero von Weisheit, Macht und Liebe träumt – und endlich: Genugtuung. Wo Prospero von Prospero träumt.
Das Schauspiel „Der Sturm“ von William Shakespeare ist in der
Regie von Uwe Bertram noch am 20., 21. und 22. November sowie
am 4., 5., 25., 26. und 27. Dezember zu sehen, freitags und sams-
seite 18
20/2015
tags um 20 Uhr; sonntags um 19
Uhr. Es spielen: Constanze Baruschke, Susan Hecker, Hilmar
Henjes, Nik Mayr, Annett Segerer, Regina Alma Semmler.
Weitere Informationen zum
Spielplan und Karten über www.
theaterwasserburg.de. Karten
im Vorverkauf gibt es außerdem
bei der Buchhandlung Fabula in
Wasserburg, beim Kulturpunkt
Isen und im Kroiss Ticketzentrum Rosenheim.
Foto: Christian Flamm
BAIRISCHE KOMÖDIE WASSERBURG
Bayerisches Silvester-Brettl in Staudham
„Mannsbuida-Wirtschaft“ inklusive Büffet
Ein ganz besonderes Silvestererlebnis präsentieren das Theaterbüro Herwegh und der Wirt der „LandWirtschaft“ in Staudham
> Donnerstag, 31. Dezember 2015
Ab 18 Uhr Prosecco-Empfang; Einnehmen der gedeckten Tischplätze im Saal. Um ca. 19 Uhr Eröffnung des großen Vor- und
Hauptspeisen-Buffets im Foyer. Ab ca. 20.30 Uhr erster Teil der
Theater-Comedy.
Simone Raith, Chris Blunser und Jörg Herwegh spielen Szenen
und Stückerln von Karl Valentin. Lachen sie Tränen, wenn der
besoffene Vater und sein Firmbua mit der Tücke des Objektes
kämpfen: Restauranttisch, Tischdecke, Vase, Blume, Schnapsflasche, Zahnstocher.
In der Pause dann das Nachspeisen-Buffet. Im Anschluss der
zweite Brettlteil mit einem unvergesslichen Theaterbesuch und
dem Deifi, der direkt aus der Höhle auf die Bühne des Theatersaals kommt. Ab 23 Uhr Möglichkeit zum Tanz im Erdgeschoss
oder launiges Zusammensein im Saal bei Sketchzugaben. 12 vor
12 bis 12 nach 12 Prosecco aufs Haus und großes Feuerwerk vor
der LandWirtschaft.
Karten für Silvester-Brettl und Buffet gibt es im Theaterbüro Herwegh (Telefon 08071 922570 oder [email protected]). Die Karten
für das 6-Gänge-Menü ohne Theater in der Gastronomie im Erdgeschoss gibt es direkt in der LandWirtschaft (08071 9044590 oder
[email protected])
Geschenkideen zur rechten Zeit
Kunsthandwerker- und Hobby-Künstler-Markt
in der Badria-Halle
Am Sonntag, 15. November, findet von
10 bis 17 Uhr in der
Badria-Halle der traditionelle Kunsthandwerker- und HobbyKünstler-Markt statt.
Über 60 Aussteller erwarten Sie mit einem
ganz auf den Herbst
und auf die Vorweihnachtszeit abgestimmten Angebot.
Die Aussteller präsentieren und verkaufen ihre ausschließlich
handgefertigten Werke. Jedes Stück ist durch die individuelle Gestaltung in seiner Art einmalig und dadurch ein ganz spezielles
Weihnachtsgeschenk. Die Angebotspalette umfasst insbesondere
Keramik und Ton, Malerei von Aquarell bis Öl und von Seide bis
Hinterglas, Natur- und Kunstgestecke, Arbeiten aus Holz, Zinn,
Leder, Wachs und Wolle, sowie Puppen und Puppenkleidung. Ein
Schwerpunkt liegt auf individuellem Schmuck sowie Handarbeiten rund um Stick- und Strickwerken - von der verzierten Kinderkleidung bis zur hochmodischen Häkelmütze. Natürlich gibt es
auch Stände mit Tiffany, Serviettentechnik, Trachtenaccessoires,
Grußkarten, selbst gefertigten Leckereinen und vielem mehr.
Diese „Einmaligkeiten“ können Sie zu günstigen Preisen erwerben. Auch für eigene Basteleiein und Geschenkideen kann man
sich so manche Anregung holen. Einigen Kunsthandwerkern können Sie bei der Herstellung ihrer Werke zusehen bzw. mitwirken.
Wer also individuelle (Weihnachts-)Geschenke sucht, sein Heim
und Haus stilvoll schmücken will oder nur in angenehmer Atmosphäre schönes Kunsthandwerk genießen möchte, sollte den
Kunsthandwerker- und Hobbykünstler-Markt nicht versäumen.
Der Eintritt beträgt 2 Euro. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Weitere
Information erhalten sie beim Veranstalter auf www.kuenstlermaerkte.de
Weihnachtsbasar im kbo-lnn-Salzach-Klinikum
Am Sonntag, 22. November, findet im kbo-lnnSalzach-Klinikum
ein großer Weihnachtsbasar statt. Unter Federführung des Fördervereins Gabersee werden Arbeiten von Patienten, die in liebevoller
Detailarbeit hergestellt wurden, zum Verkauf angeboten. Die breit
gefächerte Produktpalette umfasst u.a. Tonwaren, Seidentücher,
Kerzen, Holzkrippen und Holzspielzeuge. Auch Tiffanylampen,
Korbwaren sowie Produkte der Gärtnerei werden veräußert. Für
das leibliche Wohl ist mit Brotzeiten, Gebäck, kalten und warmen
Getränken sowie leckerem Glühwein gesorgt.
Der Basar beginnt um 14 Uhr, zum ersten Mal im Gelände der
Gärtnerei des Klinikums, und dauert bis ca. 17 Uhr. Gegen Ende
des Basars wird eine wunderschöne Krippe verlost.
Nähere Informationen sind bei Frau Weinisch unter 08071 71-606
zu erhalten.
kinder- und jugendförderverein
reitmehring
Wir laden ein zum Weihnachtsbasar
> Samstag, 21. November
Von 13 Uhr bis ca. 16 Uhr in der Unterkirche Reitmehring.
Wir verkaufen im Jugendraum: Adventskränze, Türkränze, Weih-
seite 19
20/2015
nachtsdekorationen und stilvolle Handarbeiten.
In der Küche verwöhnen wir Sie gerne mit Kaffee und Kuchen.
Der Kuchen kann gerne auch Mitgenommen werden.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich der Frauenkreis Reitmehring
und der Kinder- und Jugendförderverein Reitmehring e.V..
Kult! Kleidertauschmarkt im Queens
geht in die nächste Runde!
Der Wasserburger Ortsverband der Grünen lädt dieses Mal am
Samstag, 14. November, von 15 bis 18 Uhr wieder zum kultigen
„Kleidertauschmarkt“ im Queens (Salzburger Straße 1) ein.
Auch diesmal können wieder rausgewachsene Teile, Fehlkäufe
oder Kleidung, an der Sie sich satt gesehen haben, gegen neue
Lieblingsstücke eingetauscht werden. Bitte nur gut erhaltene, tragbare und saubere Kleidung mitbringen! Auch Männerkleidung ist
ausdrücklich erwünscht. Jede/r bringt einfach so viele Teile mit,
wie es ihm/ihr möglich ist, und darf so viel tauschen, wie er/sie
möchte.
Auch wer nichts mitbringt, darf trotzdem kostenlos Kleidung mitnehmen. Es findet kein Verkauf statt!
Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Allerdings darf das eingesparte Geld gerne gespendet werden
– auch dieses Mal wird wieder die Spendenbox für einen gemeinnützigen Zweck aufgestellt.
Die übrig gebliebenen Kleidungsstücke können von den Besitzer/
innen wieder mitgenommen werden oder werden ebenfalls gemeinnützig gespendet.
Benefizabend „Bekannt verzogen“
mit Michi Altinger im Gymnasium
„Ein miserabliger Held – aber sympathisch“
> Donnerstag, 12. November, 19.30 Uhr
Er is so a sehr Netter, aa wenn
a koa Blattl vorn Mund nimmt.
Und er ist ausm Oidlandkreis,
da Michi, der aus dem Kabarett-Programm im Fernsehen
deutschlandweit nimma weg
zum Denga is. Am 12. November ist Michi Altinger wieder in
seiner Schui, im Wasserburger
Gymnasium, zu Gast. Auf Einladung des Elternbeirats gibt er
einen Benefizabend unter dem
vielsagenden Motto „bekannt
verzogen“. Eine Viertelstunde
vor Unterrichtsende durfte er
früher als Schüler des Gymnasiums Wasserburg schon immer
ran – bei der Kunstlehrerin Marianne Huber. Da stand er dann vor der Klasse und machte seine
Späße. Heute steht er vor einem großen Publikum - egal ob auf der
Theaterbühne oder im TV. Michael Altinger (44) freut sich drauf,
wenn „a paar Lehrer, die ich persönlich g’habt hab, vielleicht im
Publikum sitzen“.
Der Elternbeirat, der auch für die Bewirtung im Gymnasium sor-
gen wird, lädt herzlichst zu dem Benefizabend mit Exklusiv-Programm ein. Eintritt: 15 Euro – ermäßigt 10 Euro. Der Erlös des
Abends kommt zu hundert Prozent den Schülern zugute. Karten
sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Herzog in Wasserburg
erhältlich.
Fröhlich soll der Abend werden – und auch a bissal nachdenklich.
Für Schüler und Eltern und Lehrer. Es heißt ja immer, „wer mit 40
morgens aufwacht und keine Schmerzen hat, ist tot. Da kann ich
nur sagen: Ich bin morgens so müd, ich würd’s nicht mal merken,
dass ich tot bin!“
Gerade vielen älteren Schülern spricht Michael Altinger wohl mit
solchen Sätzen aus dem Herzen. Sie sind zwar noch keine 40 Jahre
alt – „aber morgens, da ist die Schulwelt nicht in Ordnung, weil
einfach viel zu früh der Unterricht beginnt.“ Solche und ähnliche
Klagen werden eine Rolle spielen beim Abend mit Michael Altinger, der viel zu erzählen weiß, rund um die Bildungspolitik – rund
um das alltägliche Schulleben. Beendete er selbiges doch irgendwann in Wasserburg – um sich erst einmal der Sozialpädagogik zu
widmen. Doch die Bühne lockte ihn mehr und mehr. 17 Jahre lang
steht er nun schon dort. Und heimste hochkarätige Preise dafür
ein.
Michael Altinger mögen Kabarettfreunde wegen seines mitreißenden Enthusiasmuses, seines parodistischen Talents und wegen der
ihm eigenen absurden Komik. Derb ist er des öfteren – und doch
ein Charmeur. Gefeiert wird er deshalb gern als „cleveres Chamäleon“. Virtuos wechselt er die Rollen für den optimalen Effekt. Wie
heißt es doch über ihn schmunzelnd „vielleicht ein miserabliger
Held – aber ein sympathischer Hundsbua“.
Keltische Nacht in Attel mit Matching Ties
> Samstag, 14. November, 19 Uhr – Mehrzweckhalle Attel
Machting Ties ist eine professionelle und internationale Band. Die
Mitglieder kommen aus den USA, England, Irland und Deutschland - in ihrer gemeinsamen Musik aber finden alle eine verbindende Heimat. Jeder Musiker der Band ist dabei nicht nur ein
Multiinstrumentalist der Extraklasse an diversen akustischen
Saiteninstrumenten, Flöten, Dudelsäcken oder Perkussionsinstrumenten, sondern auch ein exzellenter Sänger und Entertainer.
Veranstalter ist die Kulturelle Arbeitsgemeinschaft der Stiftung
Attl. Karten gibt´s für 10 Euro bzw. 5 Euro ermäßigt.
> Sonntag, 15. November, 18
Uhr - Kultursaal der vhs Wasserburg
Anja Schwarze-Janka, Katharina Gruber-Trenker und Eva
Gronbach singen Lieder und
Arrangements von Lahusen,
Reinecke, Eric Clapton, Rosenstolz und anderen; am Klavier
Christopher Rakau.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
landkreis rosenheim &
musikinitiative
Demo-Jury hat vier Finalisten ausgewählt
13. Simply the rest Festival der besten
regionalen Bands jenseits der 30
> Finale am Samstag, 7. November, 20 Uhr im Lokschuppen Rosenheim
Unter etwas weniger Bewerbungen als im vergangenen Jahr hat
eine fachkundige Demo-Jury der MusikInitiative nach rein musi-
seite 20
20/2015
GOLDANKAUF
in Wasserburg
Firma Hinterberger
Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7
Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.
in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 JAHRE GOLDANKAUF
Bitte Ausweis mitbringen!
Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen
Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse
Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR
Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr
Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619
Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte
Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen
Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik
GROSSE AUSWAHL
Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg
Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Mo. geschlossen
Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling
Telefon 0 80 61 / 3 03 07
Neue Öffnungszeiten:
9.00-12.00 Uhr
9.00-12.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
Alle Klassen und Schultypen
•
Alle Fächer
z.B. Mathe, Deutsch, Englisch,
Rechnungswesen, Latein,
Franz., Chemie, Physik, etc.
Lissy´s Secondhand-Shop
Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80
Wir suchen
Zeitungsausträger
Institutsleiter A. Mol
Infos für Eltern und Schüler:
www.abacus-nachhilfe.de
Tel.
(Jacken-RöckeHosen-Pullis)
2012 · Ins
ber
ti
to
•
fragung O
k
nbe
er
Einzelnachhilfe
zu Hause
we
ndes ite Elt
bu
INFRATEST ·
tut
Do.
Fr.
an Herbst- und
Winterbekleidung!
0 80 71/ 92 20 94
0 80 31/ 23 65 23
für die
Wasserburger
Heimatnachrichten
·Attel und Umgebung
(Au, Rosshart, Kornberg,...)
e-Mail: offi
[email protected]
[email protected]
Tel: 0 80 71
53 - 39 04
seite 21
20/2015
kalischen Kriterien die vier Finalisten des „Simply the Rest“ ausgesucht, von denen jeder 300 Euro für den ca. 40-minütigen Auftritt
erhält. Somit gibt es auch diesmal bei diesem musikalischen Contest keine wirklichen Verlierer. Der durch Publikumsentscheid
ermittelte Sieger erhält nochmal die gleiche Summe obendrauf.
Ebenso wird die nunmehr 25-jährige MusikInitiative Demo und
Bandinfo im Musikbüro archivieren und bei Bedarf gerne an Veranstalter weitergeben.
Stilistischen Einschränkungen gab’s wie immer keine und auch
hinsichtlich Eigenkompositionen oder Coversongs wurde keine
Unterscheidung gemacht. Lediglich der Band-Altersdurchschnitt
musste über 30 Jahren liegen und die Band oder zumindest die
Gründungsmitglieder aus der Region kommen. Das Konzert soll
die Qualität und stilistische Vielfalt moderner Musik im Landkreis
aufzeigen. Folgende Gruppen werden heuer in einen kollegialen
Wettstreit treten und dem Publikum fast vier Stunden qualitativ
hochklassige Livemusik bieten:
Travolta ist ein Trio aus Raubling, das seine energiegeladene Musik mit harten Riffs selber als „asskickin‘ rock from the Big Wood
home“ bezeichnet. UPFORIT aus Reitmehring sind zu viert unterwegs und bringen im Gepäck eine Mischung aus Punk- Indie oder
Stoner-Rock mit eigener Handschrift auf die Bühne. 252Bluesband
sind fünf Musiker aus Rosenheim, die unter dem Motto „play loud
- feel good“ Bluesklassiker und den einen oder anderen Hammersong aus den 70ern präsentieren Screaming Nightmare, ebenfalls
ein Quintett und als Band gegründet in Biberg, spielten bereits als
Vorband von NAZARETH und wollen das Publikum mit ihrem
Powerrock begeistern
Die bisherigen zwölf Simply the rest-Festivals waren stets ein großer Erfolg. Die Veranstalter hoffen, dass sich dies auch heuer fortsetzen wird und zahlreiche Fans ihre Favoriten anfeuern werden.
Karten zu 8 Euro gibt´s an der Abendkasse.
Konzert des Saitenensembles Bayrisch Creme
in der Schächinger Mühle
> Donnerstag, 19. November, 20 Uhr
Mal traditionell, mal modern: Das abwechslungsreiche und vielfältige Repertoire des Saitenensembles umfasst neben traditioneller
Volksmusik und leichter Klassik auch moderne Unterhaltungsmusik von jazzig-bluesig bis südamerikanisch. Dabei kann es schon
mal vorkommen, dass sich ganz unerwartet eine virtuose, moderne Improvisation in so manches traditionelle Volksmusikstückerl
„verirrt“ – aber nicht immer! Der Hörer darf stets gespannt sein,
was ihn erwartet!
In durchwegs eigenen Arrangements erklingen die Instrumente
Hackbrett, Zither, Blockflöte, Gitarre, Kontrabass und Percussion,
gespielt von Günter Ebel, Monika Eisner, Sandra Schurzmann, Sabine Kretzschmar und Elvira Seeleitner, teils virtuos, teils lyrisch.
Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne entgegengenommen.
Platzreservierung sind unter 08071 9227979 möglich.
bibliothek wasserburg
Tamburins Engelwerkstatt
Für Kinder von 6 bis 9 Jahren
> Freitag, 4. Dezember, von 15 bis 16 Uhr
Hase Tamburin hat das ganze Jahr über Material für seine Engelwerkstatt gesammelt. Doch alleine macht das Basteln keinen Spaß.
Deshalb sucht er Kinder, die gerne Engel aus Papier, Holz, Bucheckern und Erdnüssen basteln.
Anmeldung unbedingt erforderlich unter 08071 923 080 oder direkt in der Bibliothek.
donum vitae
Informationsabend: Schwangerschaft,
Geburt, Leben mit Kind
Schwangerschaft kündigt Veränderung an – körperlich, seelisch,
in der Paarbeziehung und auch finanziell. Neben der Freude auf
das Kind stehen viele Fragen im Raum. Am Mittwoch, 18. November, um 19.30 Uhr veranstaltet DONUM VITAE Wasserburg
in der Beratungsstelle, Schustergasse 6, einen Informationsabend
zu Themen wie:
> Welche Anträge können im Zusammenhang mit der Geburt gestellt werden?
> Wie verändert sich die finanzielle Situation nach dem Mutterschutz?
> Was bedeuten Vaterschaftsanerkennung, Sorge- und Umgangsrecht, UVG?
> Welche Unterstützung bietet die Beratungsstelle während und
nach der Schwangerschaft?
Auch über die Grundlagen und wichtigsten Bestimmungen des Elterngeldgesetzes wird informiert. Referentin ist die Sozialpädagogin Susanne Mittermair-Johnson. Um Anmeldung unter Tel. 08071
921111 wird gebeten. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.
sozialdienst katholischer frauen
Infoabend für Schwangere
Die SkF–Schwangeren- und Familienberatungsstelle bietet regelmäßig kostenlose Informationsabende für werdende Mütter und Väter
im Caritaszentrum Wasserburg, Heisererplatz 7, an. Die nächsten
Termine sind 9. November und 7. Dezember, jeweils um 18.30 Uhr.
Die Sozialpädagogin Klara Walter gibt Auskunft über finanzielle
Hilfen, z.B. über Mutterschaftsgeld, Kindergeld, Elterngeld (insbesondere auch über Neuerungen ab 2015) und Kinderzuschlag. Sie
informiert über die Landesstiftung ‚Hilfe für Mutter und Kind’, die
werdende Eltern bei der Finanzierung der Erstausstattung für das
Kind unterstützt. Außerdem erfahren die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer Wissenswertes zu den Mutterschutzbestimmungen und
zu Gestaltungsmöglichkeiten der Elternzeit. Bei Bedarf beantwortet
die Beraterin weitere rechtliche und soziale Fragen. Unterstützende
Angebote der Beratungsstelle für Familien und allein erziehende
Mütter werden vorgestellt.
Eine Anmeldung unter Tel. 08031/31412 ist erforderlich
Martinsgans und Lichterglanz
Von Lostagen und von Brauchtum rund ums Wachs
> Samstag, 7. November, 14 Uhr
Früher waren die Menschen vom Wetter noch viel abhängiger als
heute. Wetterprognosen waren deshalb sehr wichtig. So entwi-
seite 22
20/2015
Wasserburger Heimatnachrichten
A mt s b l At t d e r s tA d t W A s s e r b u r g A m I n n
Erscheinungstermine 2015
Ausgabe
Redaktionsschluss
Erscheinungstermin
(jeweils um 16 Uhr)
01/2015
02/2015
03/2015
04/2015
05/2015
06/2015
07/2015
08/2015
09/2015
10/2015
11/2015
12/2015
13/2015
14/2015
15/2015
Mittwoch, 7. Januar
Mittwoch, 21. Januar
Mittwoch, 4. Februar
Mittwoch, 18. Februar
Mittwoch, 4. März
Mittwoch, 18. März
Dienstag, 31. März
Mittwoch, 15. April
Mittwoch, 29. April
Mittwoch, 13. Mai
Mittwoch, 27. Mai
Mittwoch, 10. Juni
Mittwoch, 24. Juni
Mittwoch, 8. Juli
Mittwoch, 22. Juli
Freitag, 16. Januar
Freitag, 30. Januar
Freitag, 13. Februar
Freitag, 27. Februar
Freitag, 13. März
Freitag, 27. März
Freitag, 10. April
Freitag, 24. April
Freitag, 8. Mai
Freitag, 22. Mai
Freitag, 5. Juni
Freitag, 19. Juni
Freitag, 3. Juli
Freitag, 17. Juli
Freitag, 31. Juli
Mittwoch, 2. September
Mittwoch, 14. Oktober
Mittwoch, 28. Oktober
Mittwoch, 11. November
Mittwoch, 25. November
Mittwoch, 9. Dezember
Freitag, 11. September
Freitag, 25. September
Freitag, 9. Oktober
Freitag, 23. Oktober
Freitag, 6. November
Freitag, 20. November
Freitag, 4. Dezember
Freitag, 18. Dezember
Sommerpause
16/2015
17/2015
18/2015
19/2015
20/2015
21/2015
22/2015
23/2015
Winterpause
Redaktion:
Anzeigen, Druck, Verteilung:
Stadt Wasserburg a. Inn
Marienplatz 2
83512 Wasserburg a. Inn
Telefon 08071 105-19, Fax 08071 105-70
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wasserburg.de
Dr. Fritz-Huber-Str. 12
Telefon 08071 3904, Fax 08071 63 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.weigand-druck.de
seite 23
20/2015
ckelten sich feststehende „Lostage“ im Kalender, die nach altem
Volksglauben Vorhersagen über das Wetter der folgenden Wochen
liefern sollten. Um das Wetter zu beeinflussen, entwickelten sich
Bräuche und Traditionen, die häufig mit Wachs zu tun haben.
Anmeldung bitte telefonisch in der Gästeinformation unter 08071
105-22. Die von Traudl Inninger geleitete Führung kostet pro Person 5 Euro.
Stadtführungen, die aus dem Rahmen fallen
Irene Kristen-Deliano und Ilona Picha-Höberth bieten auch im
November wieder aussergewöhnliche Themenführungen an. Anmeldungen zu allen Führungen bei der Gästeinfo oder unter 08071
93157, 08071 4107 oder per E-Mail an www.picha-hoeberth.com.
Wasserburg - jenseitig - makaber ist der Titel der Gruselführung
II, bei der auch von Untoten, Wiedergängern und Aufhockern berichtet wird. Sie führt von Friedhof zu Friedhof und beweist durch
schräge Geschichten, dass die Wasserburger den Umgang mit dem
Boandlkramer nicht immer toternst genommen haben. Termine:
Samstag, 7. November, 17 Uhr und Samstag, 28. November, 17
Uhr. Treffpunkt: Friedhofstor am Altstadtfriedhof
Die Gruselführung I gibt es im November noch einmal als Abendführung. Wasserburg - düster und schaurig berichtet Unheimliches
aus Kloster, Kirche und Burg. Erzählt wird dabei von Wundern,
Spuk und seltsamen Begebenheiten in der Altstadt - Gänsehaut
garantiert! Termin: Freitag, 20. November, 19.30 Uhr. Treffpunkt:
Auf der Burg.
Der Kinder- und Jugendförderverein
Reitmehring beginnt wieder mit dem
Mutter-Kind-Turnen
> dienstags von 15.45 bis 16.30 Uhr
Nach den Herbstferien treffen wir uns wieder regelmäßig in der
Schulturnhalle der Grundschule Reitmehring.
Mitmachen können Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren und deren
Mütter/Väter, gerne aber auch Oma oder Opa.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – einfach vorbei kommen
und Spaß am Sporteln mitbringen. Bei Fragen wendet Euch bitte
direkt bei Frau Martina Dresp, Telefon 08071 5976382.
volkshochschule wasserburg
In den kommenden Tagen
starten die folgenden Kurse
Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter 08071 4873 anmelden. Details zu den Kursen
sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programmheft oder im
Internet unter www.vhs-wasserburg.de. Dort können Sie sich auch
online anmelden.
Gesellschaft und Leben
Mo, 16.11. 19.00 Uhr Rechtsvortrag: Erben –Vererben –
Schenken? „Wie mache ich es richtig?“
Mi, 18.11. 19.30 Uhr Vortrag mit Workshop:
„Wie sag ich´s meinen Kind?“
Familiengespräche – aber wie?, 1 x
Berufliche Bildung/EDV
Mo, 09.11. 09.00 Uhr Compi 2 – Computer-Aufbaukurs I
(Mo – Do)
Mo, 09.11. 18.30 Uhr AdA-Lehrgang – Ausbildung der
Ausbilder: Der erste Abend ist ein
Informationsabend! 12 x
Mo, 09.11. 18.30 Uhr
Di, 10.11. 18.00 Uhr
Mi, 11.11. 19.00 Uhr
Do, 12.11. 18.00 Uhr
Sa, 14.11. 09.00 Uhr
Sa, 14.11. 09.00 Uhr
Do, 19.11. 18.00 Uhr
Fr, 20.11. 09.00 Uhr
Word Basis – Textverarbeitung
Grundlagen, 2 x Mo
Compi 1 – Computereinstieg
am Abend: 5 x Di
Windows 8 , 2 x Mi
Excel Aufbau; Pivot Tabellen, für Anwen-
der mit Guten Excel-Grundkenntnissen, 1 x
Telefontraining: „Den richtigen
Draht finden“, 1 x
„Outlook“ Basis und Aufbau,
Outlook an einem Tag
„Publisher“ – Drucksachen
selbst erstellen, 1
Endlich Ordnung auf dem Computer –
Dateien, Ordner und Co. …, 1 x
Sprachen
Sa, 14.11. 09.00 Uhr „Welcome to English!“
Englischgrundlagen von
Anfang an, kompakt und intensiv (2 x Sa)
Fr, 20.11. 17.30 Uhr Französisch Grundlagen – Kompaktkurs
für (Wieder-)Einsteiger, (2 x Fr, 2 x Sa)
Fr, 20.11. 18.00 Uhr Spanisch Grundlagen –
mit geringen Vorkenntnissen, kompakt – schnell – effektiv (Teil 2) (2 x Fr, 2 x Sa)
Gesundheit
Mi, 11.11. 19.30 Uhr
Fr, 13.11. 18.00 Uhr
Fr, 13.11. 19.00 Uhr
Sa, 14.11. 10.00 Uhr
So, 15.11. 10.00 Uhr
Di, 17.11. 19.00 Uhr
Vortrag: Gesunder Darm –
Gesunder Mensch, 1 x
Französische Küche: Macarons Gebäck
Mittelschule Schulküche, 1 x
Vortrag: Klassisch-miasmatische
Homöopathie –
„Viren – die große Gefahr?“, 1 x
Tango Argentino – für Anfänger und als Auffrischung geeignet – Anmeldung mög
lichst paarweise (Sa + So)
Zeit der Entspannung – Zeit für mich
(bis 16.00 Uhr), 1 x
Vortrag: Entgiften mit Schüssler-Salzen, 1 x
Kultur
Mo, 09.11. 19.00 Uhr
Sa, 14.11. 09.00 Uhr
Mo, 16.11. 19.00 Uhr
Mi, 18.11. 19.00 Uhr
Fr, 20.11. 17.30 Uhr
Porzellankurs – Paperclay – freies
Arbeiten, Werkstatt, Weberzipfel, 5 x
Verflochten: Flechthandwerk
aus Weide (Sa, So)
Portraitmalerei – Atelier
Kunst-Werk an der Stadtmauer, 5 x
Fotografieren – Informationen
zum Fotoequipment und den jeweiligen technischen Besonderheiten und
Möglichkeiten , 1 x
Fotografieren für Fortgeschrittene –
Neue Wege finden, 3 x
offener seniorentreff
der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad
Dienstag, 17. November 2015, 14.30 Uhr
Bilderausstellung
„Bekannt - Unbekannt“
mit Fr. Tamara Crimmann
Ort: Pfarrsaal St. Jakob
Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff!
seite 24
gottesdienstordnung
Stadtpfarrei St. Jakob
08.11. – 22.11.2015
> Sonntag, 08.11., 32. Sonntag im Jahreskreis - Zählung der Gottesdienstbesucher - Kollekte für den St. Korbiniansverein, 9.00
Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Elise u.
Siegfried Wimmer von den Töchtern,
> Dienstag, 10.11., Hl. Leo der Große, Kirchenlehrer, 16.00 Burg
(Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 11.11., Hl. Martin, Bischof, 9.00 Frauenkirche: Hl. M.
f. + Gatten Martin Schwarzenböck,
> Donnerstag, 12.11., Hl. Josaphat, Märtyrer, 19.00 Frauenkirche:
Hl. Amt f. + Frau Amrehn v. Frau Atzinger, Hl. Amt f. + Eltern
Anna u. Franz Huber und + Bruder Werner v. Franz Huber,
> Freitag, 13.11., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. f. + Annemarie Hof v.
Eder Marlies (Brunnlechner), 17.00 St. Konrad: Martinsfeier des
Pfarrkindergartens St. Jakob/St. Konrad,
> Samstag, 14.11., 18.15 Pfarrkirche: Rosenkranz, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Mutter Anneliese Voggenauer und + Schwester Eva,
> Sonntag, 15.11., 33. Sonntag i. Jahreskreis, Volkstrauertag, Kollekte für DIASPORA, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Gedenkgottesdienst zum Volkstrauertag, anschl. Trauerakt
am Kriegerdenkmal, Hl. Amt f. + Georg Kleiner v. Anna Kleiner /
Reitmehring zum Sterbeandenken,
> Dienstag, 17.11., Hl. Gertrud von Helfta, Mystikerin, 14.30 PZ
St. Jakob: Seniorentreff, 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 18.11., Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul
zu Rom, 9.00 Frauenkirche: Hl. Messe f. + Alois Herfurtner v.
Schwester,
> Donnerstag, 19.11., Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin,
19.00 Frauenkirche: Hl. Amt f. + Tochter Elisabeth Dressel v. Familie,
> Freitag, 20.11., Hl. Korbinian, Patron der Erzdiözese, 19.15
Pfarrkirche: Gedenkgottesdienst der Gebirgsschützen,
> Samstag, 21.11., Gedenktag Unserer lieben Frau in Jerusalem,
18.15 Pfarrkirche: Rosenkranz, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Jahramt f. + Justina und Edmund Hanke, Hl. Amt f. + Angehörige der Familien Geyer / Rudolph, Hl.
Amt f. + Gatten u. Vater Georg Kern,
> Sonntag, 22.11., Christkönigssonntag, 9.00 Burgkirche: Hl.
Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen
d. Pfarrei, Hl. Amt f. + Christa u. Karl Niggl, Hl. Amt f. + Eltern
Leonhard u. Anneliese Gerstmayer und + Schwester Annemarie
Rainer, Hl. Amt f. + Eltern Joachim u. Maria Gabriel, Hl. Amt f.
+ Eltern Renate u. Hans Posch, Hl. Amt f. + Katharina Petermeier
v. Familie, Hl. Amt f. + Mutter u. Oma Franziska Garz, Hl. Amt f.
+ Eltern u. Schwiegereltern v. Familie Georg Schmaderer, 11.15
Pfarrkirche: Tauffeier.
Stadtpfarrei St. Konrad
08.11. – 22.11.2015
> Sonntag, 08.11., 32. Sonntag im Jahreskreis, Zählung der Gottesdienstbesucher, Kollekte f. d. St. Korbiniansverein, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt nach Meinung,
11.15 Tauffeier, 19.00 Hl. Amt nach Meinung
> Dienstag, 10.11., Hl. Leo der Große, Kirchenlehrer, 19.00 Hl.
Amt zu Ehren der Muttergottes von Fatima, anschl. Betstunde, Hl.
Amt f. + Gatten u. Vater Otto Schwaiger
> Mittwoch, 11.11., Hl. Martin, Bischof, 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Donnerstag, 12.11., Hl. Josaphat, Märtyrer, 9.00 Hl. Messe f. d.
armen Seelen v. A. S.
> Freitag, 13.11., 9.00 Hl. Messe f. + Gatten u. Vater Erich Janorschke, 17.30 Martinsfeier des Pfarrkindergartens St. Jakob/St. Konrad
> Samstag, 14.11., 16.00 Rosenkranz, 17.00 Vorabendmesse im
Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 15.11., 33. Sonntag im Jahreskreis – Volkstrauertag,
20/2015
Kollekte für DIASPORA, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. bei-ders. + Eltern Wiecha/Janik und
Geschwister, 19.00 Hl. Amt f. beiders. + Eltern Schegerer/Mayer
und Verwandtschaft
> Dienstag, 17.11., Hl. Gertrud von Helfta, Mystikerin, 14.30 St.
Jakob: Seniorentreff, 19.00 Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Johann
Keller
> Mittwoch, 18.11., Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul
zu Rom, 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Donnerstag, 19.11., Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin,
19.00 Hl. Messe in der Frauenkirche
> Freitag, 20.11., Hl. Korbinian, Patron der Erzdiözese, 9.00 Rosenkranz
> Samstag, 21.11., Gedenktag Unserer lieben Frau in Jerusalem,
16.00 Rosenkranz, 17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim
St. Konrad
> Sonntag, 22.11., Christkönigssonntag, 19.00 Pfarrgottesdienst
für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Gabriele u. Johann
Stettner u. + Adolf Heller (Chile) von Johann Heller
Evangelisches Pfarramt Wasserburg
Surauerstraße 3 · 83512 Wasserburg · Tel.: 08071 – 8690
>Fr. 06.11., Hauskapelle Stiftung Attl, 18:30 Uhr, Pfarrer Möller
>Sa. 07.11., Altenheim Maria Stern, 16:00 Uhr, Pfarrer Möller
>So. 08.11., Christuskirche, 10 Uhr, Pfarrer Möller,
St.- Raphael, Gabersee, 18 Uhr, Pfarrer Möller
> So. 15.11., Christuskirche, 10 Uhr, mit Chorprojekt, Lektor Deiml
>Mi. 18.11., Christuskirche, 19 Uhr, Buß- und Bettag, Pfarrerin Zellfelder
>Do 19.11., Altenheim St. Konrad, 10 Uhr, Pfarrer Möller
Kreisklinik Wasserburg
07.11. – 21.11.2015, immer um 18.30 Uhr
>07.11., Samstag, Hl. Messe für verst. Arbeitskollegin Maria Berthold mit Familienangehörige
>11.11., Mittwoch, Wort – Gottes – Feier
>14.11., Samstag, Hl. Messe für verst. Ehegatten und Vater Max
Oeckl
>18.11., Mittwoch, Wort – Gottes – Feier
>21.11., Samstag, Hl. Messe für die verst. Verwandtschaft (von
Wamedinger)
Kath. Pfarrverband Edling
08.11. – 22.11.2015
> Sonntag, 08.11. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für
den St. Korbiniansverein - Attel: 10:00 Uhr hl. Messe zum Volkstrauertag m. bes. Gedenken an - die Gefallenen u. Vermissten
beider Weltkriege, sowie die gefallenen Soldaten in den Krisengebieten und an die + Vereinsmitglieder Soldaten u. Kriegerkameradschaft Attel, + Therese Lipp / JM, + Eltern (Otto Kurz) / JM m.
E. d. + Schwägerin Maria, + Marianne Drazdil / Fam. Bernhard,
Daburg - anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal - Musikalische
Gestaltung: Kirchenchor und Bläser - 19:00 Uhr Rucksackmesse
der Landjugend - Edling: 10:00 Uhr Seniorentag - hl. Messe m.
bes. Ged. an + der Fam. Golik und Lagetar / Sr. Ruzica, + Tante
Resi Kirmaier / Marianne Weigl, bds. + Eltern und Renate Thurnhuber / Fam. Lackner, + Martin und Cristine / Sonja Eggerl und
Annalena, + Martin und Cristine / Fam. Eggerl, + Eltern Thadd.
u. Rosina Eder , Großeltern und Onkel / Fam. Rothmiller, + Vater
und Opa Manfred Ecklmeier / Fam. Adelberger, + Vater und Opa
Manfred Ecklmeier / Fam. Hanslmeier, + Mutter und Oma Elisabeth Ecklmeier / Familien Adelberger / Hansl- Meier, + Theresia
Kirmaier / Nachbarn Unterhub u. Felling, + Manfred Ecklmeier /
Nachbarn Unterhub und Felling - Musikalische Gestaltung: mit
Instrumentalisten - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged.
an + Mutter Maria Bruckmaier und Angehörige / Fam. Spiel, +
Ehefrau und Mutter Anna / Fam. Roman Denkschmid, + Ange-
seite 25
20/2015
hörige / Waltraud Spiegelmeier - Soyen Pfarrz.: 10.00 Uhr Kindergottesdienst - Wort-Gottes-Feier m. bes. Ged. an + Ehemann
Dietmar Zander, + Eltern u. Bruder Peter / JM, Monika Zander,
Soyen, + Mutter Margarethe Rossmeisl / JM, Robert Rossmeisl,
+ Schwiegermutter und Oma Auguste Kasper / JM, Fam. Kasper,
Soyen, + Eltern Johann u. Katharina Hagenrainer u. Schwiegertochter Gitti / Fam. Schuster, Soyen, + Anni und Sepp Geidobler
/ Fam. Schuster, Soyen, + Freund Ludwig Kern / Ludwig u. Gisela
Roßrucker, Horst u. Afra Zantner u. Elfriede Karl - Musikalische
Gestaltung: Circle of friends
> Dienstag, 10.11. Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer - Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe
> Mittwoch, 11.11. Hl. Martin, Bischof - Edling: 16:00 Uhr hl.
Messe im Seniorenheim Pflegestern - 20:00 Uhr Taizé-Gebet bei
H. Adler, Sperberweg 3 - Soyen Kirche: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes.
Ged. an + Nachbarschaft / Anna Wittchow, Soyen, - nach Meinung
- Soyen Pfarrz.: 17:00 Uhr Andacht und Martinszug
> Donnerstag, 12.11. Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer u. hl. Arsacius - Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes.
Ged. an - die armen Seelen (Edi Asböck) - Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an Verwandtschaft /
Fam. Rada, + Nachbarschaft / Fam. Rada
> Freitag, 13.11. - Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an +
Hermine Maier zum Geburtstag / Fam. Knab, Schlicht
> Samstag, 14.11. - Kollekte Diaspora - Attel: 14:00 Uhr Krankengottesdienst im Pfarrsaal - anschl. gemütliches Beisammensein - 20:00 Uhr Kathreinstanz im Gasthaus Zellerreith mit der
Windner-Dorfmusi – Benefizveranstaltung zugunsten der Restfinanzierung der neuen Attler Orgel - Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe zum Volkstrauertag m. bes. Ged. an
+ der Familien Geyer und Philipp / Peter und Rosemarie Geyer,
+ Ehemann und Vater Albert / Fam. Pendi, + Ehemann Konrad
Grandl, Vater Schwiegervater und Opa / Amalie Grandl, + Eltern
Elisabeth u. Peter Weinert / Fam. Reichlmayr, + Erich Spinnler /
Fam. Reichlmayr u. Therese Erdmann - Musikalische Gestaltung:
Bläser - anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal - Reitmehring:
14:00 Uhr Taufe Winkler Lorenz Maximilian - Kirchreit: 10:00
Uhr Taufe Philipp Krippner, Kirchreit - Soyen Kirche: 14:00 Uhr
Taufe Johann Jakob Geidobler, Soyen
> Sonntag, 15.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS – Volkstrauertag - Kollekte Diaspora - Attel: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged.
an + Vater Rupert Niedermeier / JM, + Ehem. u. Vater Nikolaus
Lausch, + Josef Huber u. Simon Mühlhuber / JM, + Eltern Cäcilia u. Adolf Musati / JM (Tochter Rosi Fery m. Fam.) - 10:00 Uhr
Wort- Gottes-Feier i. d. Hauskapelle Stiftung Attl - Edling: 10:00
Uhr Wort-Gottes-Feier - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes.
Ged. an + Geschwister / Ursula Denkschmid, + Ernst Riedl / N.N.,
- nach Meinung / N.N., + Eltern und Großeltern / Tochter u. Enkelin Gisela, + Ehemann und Vater Ludwig / Fam. Spiegelmeier,
bds. + Eltern Stephan und Kleinschwärzer / Fam. Stephan – Rieden: 10:00 Uhr hl. Messe zum Volkstrauertag m. bes. Ged. an die gefallenen u. vermissten Kameraden und für die + Mitglieder
/ SKK Rieden-Soyen, + Maria u. Lorenz Bauer u. Agnes u. Simon
Weber / Fam. Warmedinger, Frauenholzen, + Mitglieder / Kirchenchor Rieden – Soyen, + Ehemann und Vater Josef Krieg / JM,
Fam. Krieg, Hinterleiten, bds. + Eltern / Josefa Krieg, Hinterleiten
- Musikalische Gestaltung: Kirchen- Chor - anschl. Gedenken am
Kriegerdenkmal
> Montag, 16.11. Hl. Margareta von Schottland, Königin - Soyen
Pfarrz.: 14:00 Uhr Gebetskreis
> Dienstag, 17.11.Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin
- Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe
> Mittwoch, 18.11. Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu
Rom - Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ursula Spagl und Anni Rieder / Geschwister Ramm - Soyen Pfarrz.: 14:00
Uhr Bibelnachmittag mit Fr. Federkiel
> Donnerstag, 19.11.Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an
bds. + Eltern u. Geschwister Seeleitner m. E. d. + Nachbarschaft, +
Ignaz u. Sebastian Meingassner - Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr hl. Messe
> Freitag, 20.11. Hl. Korbinian, Bischof, Glaubensbote, Patron der
Erzdiözese - Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Gedenken an
+ Tante Ursula Spagl / die Träger, Nichten und Neffen, + Eltern
Sophie und Thomas Herbert, Großeltern, Schwestern Tina, Sophie
und Anna und Schwager Karl / JM, Fam. Sturgill, Lengmoos, +
Vater und Opa Florian Grill / JM, Fam. Werner Grill, Kobel, +
Ehemann und Vater Sepp Meier / JM, Maria und Sonja Meier, Lehen, + Schwiegereltern und Geschwister / Maria und Sonja Meier
> Samstag, 21.11. Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem Reitmehring: 13:00 Uhr Adventsbasar in der Unterkirche - Soyen
Pfarrz.: 19:00 Uhr CÄCILIEN - FEST DER CHÖRE - hl. Messe
m. bes. Ged. an + Ehemann und Vater Georg Wimmer, Eltern,
Schwiegereltern und Verwandte / JM, Martina Wimmer, Soyen, +
Vater Hermann Rampfl / JM, Waltraud Sachseder – Musikalische
Gestaltung: alle Chöre des Pfarrverbandes
> Sonntag, 22.11. CHRISTKÖNIG - Attel: 10:00 Uhr h l . M e s s e
m. bes. Ged. an + Ehemann. u. Vater Ernst Dona, + Cäcilie Bodmaier, + Ehefrau Annemarie Lex-Huber / JM, + Ehemann und
Vater Lorenz Huber / JM - anschl. Verkauf der Adventskränze Edling: 10:00 Uhr Vorstellung des Senioren-Besuchsdienstes der
Pfarrei Edling, - hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern Therese u. Josef Hiebl / Tochter Edeltraud, + Ehemann, Vater u. Opa Kaspar
Grandl / Fam. Grandl, Öd, bds. + Eltern, Geschwister u. Schwager
/ Resi Grandl, Öd, + Schwager Jakob Hintermayr / Elisabeth Eicher, + Onkel Jakob Hintermayr / Hans Eicher m. Fam., + Onkel
Jakob Hintermayr / Martin Eicher m. Fam., + Onkel Jakob Hintermayr / Else Göttsberger m. Fam., + Martin und Cristine / Sonja
Eggerl und Annalena, + Martin und Cristine / Fam. Eggerl, + Sohn
Martin / Martin Mauer- Mair, + Theresia Kirmaier / Nichten Kathrin, Elisabeth und Renate, + Schwägerin Ursula Raab / Fr. Stangl
– Musikalische Gestaltung: Concenti musicali – Reitmehring:
8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Angehörige / Fam. Weigl,
+ Eltern Maria und Sebastian Löw / Familien Löw - Musikalische
Gestaltung: Orgel und Trompetenduo - 11:30 Uhr Taufe Würker
Linda Henriette - Rieden: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an +
Schwager und Onkel Simon Weber / Fam. Schechtl, Oedsberg, +
Schwager und Onkel Simon Weber / Fam. Frank, Schönberg, +
Schwager und Onkel Simon Weber / Fam. König, Rieden - 11:00
Uhr Taufe Strobel Marlene, Edling
baptisten
Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg,
Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7,
www.koinonia-wasserburg.de
Gottesdienste
> 08.11.2015, 10 Uhr
Thema: Leitlinien für ein unglückliches Leben (Teil 5)
> 22.11.2015 - 10 Uhr
Thema: Leitlinien für ein unglückliches Leben (Teil 6)
Die Predigtreihe beschäftigt sich mit Themen wie „Ich mache es
allen recht“ und versucht Alternativen anzubieten, die tatsächlich
glücklicher machen. Die Themenreihe baut auf die vorangegangen
Teile auf. Der Einstieg ist trotzdem jederzeit möglich.
Infos unter: Mirjam Leicht, 0176 78949061, [email protected]
jehovas zeugen
Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Telefon 08071 1434
> Sonntag, 08.11., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Die Menschenherrschaft – Auf der Waage gewogen. Anschließend WachtturmStudium
> Sonntag, 15.11., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Wie sinnvoll ist
dein Leben. Anschließend Wachtturm-Studium
> Jeweils donnerstags, 19 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft
Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.
seite 26
20/2015
Wir gestalten und drucken
seit über 60 Jahren
Prospekte und Plakate
Broschüren und Endlosformulare
Geschäfts- und Privatdrucksachen
Aufkleber und Etiketten
u.v.m.
alles im Mehrfarbenoder Schwarz-Weiß-Druck
Druckerei Weigand
Wambach und Peiker GmbH
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12
Telefon 0 80 71 / 39 04
Telefax 0 80 71 / 63 99
Email [email protected]
www.weigand-druck.de
seite 27
20/2015
abfallwirtschaft
Bekanntgabe der Restmüllgewichte September
für die Teilnehmer am Bekanntgabeverfahren
1) finden Sie auf Ihrem Abfallgebührenbescheid
2) letzte 4 Stellen der Deckelnummer
Ihr Ansprechpartner
im Trauerfall.
Erd-, Feuerbestattung
und Bestattungsvorsorge.
Michaela Aringer
Trauerberaterin
Brand Trauerberatung
Klosterweg 12 · 83512 Wasserburg am Inn
Tel.: 08071 50112 · Fax: 08071 50124
www.trauerberatung-brand.de
Druckerei Weigand
Wambach und Peiker
GmbH
Wir gestalten und drucken
seit über 60 Jahren
Prospekte und Plakate
Broschüren und Endlosformulare
Geschäfts- und Privatdrucksachen
Aufkleber und Etiketten
u.v.m.
alles im Mehrfarbenoder Schwarz-Weiß-Druck
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12
Telefon 0 80 71 / 39 04
Telefax 0 80 71 / 63 99
Email [email protected]
seite 28
20/2015
30 Jahre Wasserburger Markthallen im Herzen der Altstadt
FRISCHER FISCH
WASSERBURGER KÄSESPEZIALITÄTEN
Landkäse
100 g
1.-
100 g
1.-
150 g Becher
1.-
45% Fett i. Tr.
Burgkäse
45% Fett i. Tr.
Fruchtjoghurt - viele Sorten, 4 Becher
3,5% Fett i. Tr.
Norwegen Lachssteak
Viktoriabarschfilet
Zanderfilet
Bullet - 1A Räucherlachs
100 g
-.99
100 g
-.99
100 g 1.99
Spitzenqualität
100 g 2.99
Bullet - 1A Graverd Lachs
Spitzenqualität
100 g 2.99
AUS HEIMISCHEN GEWÄSSERN
SCHINKENSPEZIALITÄTEN
1a Münchner Metzger Hinterschinken 100 g
1.Italien - Landschinken, spitzenqualität 100 g 1.99
Italien - Parmaschinken
100 g 2.99
Fangfrische Forellen
Frisch geräucherte Forellen
3 Stück
10.-
3 Stück
10.-
Grüner Veltliner Landwein, trocken
Arco von Kammersbründl, Untermakersdorf
3x 1 Ltr. Flasche
Jubiläumspreis
10.-
Zweigelt Landwein, trocken
Arco von Kammersbründl, Untermakersdorf
3x 1 Ltr. Flasche
Jubiläumspreis
10.-
30 Jahre Markthallen
Jubiläums-Präsent mit vielen
Schmankerln, jetzt als Dankeschön
10,-
Alpenbutter
250 g Stück 1.11
Trüffelbutter mit echten italienischen
Urbani-Trüffeln, aus der Meggle Sterneküche
80 g Glas 3.99
UND DAZU ...
Wasserburger Feuerzange
„Glühwein“ der Spitzenqualität
3x 1 Ltr. Flasche, Jubiläumspreis
10.-
[email protected]
www.wasserburger-markthallen.de

PDF-Datei, 8,6 MB - Wasserburg am Inn!

Transcription

Similar documents

Außenseiter und Superheld

PDF-Datei, 12,8 MB - Wasserburg am Inn!

PDF-Datei, 7 MB - Wasserburg am Inn!

Mitteilungsblatt

PDF-Datei, 4,7 MB - Wasserburg am Inn!

Ausgabe 11/2015

BRÜCKE 20 online lesen - Gottlieb-Daimler

Abfallkalender

März 2015

Gemeindeblatt KW 10

Nachrichten - Gemeinde Edling

kulturmagazin - Kulturverein im Landkreis Rosenheim

Das Heft hier downloaden - Landes-Hackbrett-Bund

Tätigkeitsbericht - Bayerischer Landtag