PDF-Datei, 12,8 MB - Wasserburg am Inn!

Transcription

seite 1
20/2014
20 / 2014 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn
Großes Benefizkonzert
im Wasserburger
Rathaussaal
Johanna Bufler und das
Orchester Die Arche
spielen Werke von
Tschaikowski und Grieg
Samstag, 8. November,
20 Uhr –
Historischer Rathaussaal
7. November 2014
Am 8. November gastiert die Pianistin
mit dem Orchester Die Arche noch
einmal in ihrer Heimatstadt
zugunsten der unbegleiteten
minderjährigen Flüchtlinge im
Clearinghaus der Stiftung Attl.
Karten sind zum Preis von 19 Euro
(ermäßigt 14 Euro) beim
Ticket-Service der Sparkasse
Wasserburg erhältlich.
Johanna Bufler ist Stipendiatin der
deutschen Stiftung Musikleben.
abfallwirtschaft
2016 kommt die städtische Papiertonne,
Seite 2
schwitzen mit wallenstein
Lange Saunanacht am 21. November,
Seite 6
wasserburger rathauskonzerte
90. Geburtstag mit dem
Tschechischen Nonett, Seite 9
rural art
„abcdef“, „Sdkaröe“ und „Real Twenty“
beim AK68, Seite 10
im schatten der gans
Gerhard Polt im Rathaussaal, Seite 10
Foto: Tobias Gloger
seite 2
abfallwirtschaft
Altpapiersammlung am 29. November
Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften,
Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Die Sammlung
findet am Samstag, 29. November, im Auftrag der Stadt Wasserburg a. Inn durch die Feuerwehr-Oldtimer-Freunde statt. Für die
Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten und nicht in
Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar
am Straßenrand bereitgestellt werden. Machen Sie die einzelnen
Bündel bitte nicht schwerer als 5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen Sie
bitte den einsammelnden Verein unter 0176 76206395.
Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters
Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet in der Regel an zwei
Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die
nächste Bürgersprechstunde:
> Dienstag, 2. Dezember, von 14 bis 17 Uhr
> Montag, 15. Dezember, von 14 bis 17 Uhr
Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des
vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11.
Im November finden wegen der vier Bürgerversammlungen (siehe
Einladung) keine Bürgersprechstunden statt.
Impressum
Die Wasserburger Heimatnachrichten sind
das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.
Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl
Anschrift der Redaktion:
Wasserburger Heimatnachrichten
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70
E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker
Anschrift des Verlages:
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99
E-Mail: [email protected],
Internet: www.weigand-druck.de
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn
Erscheinung: Freitags, 14tägig
Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte
Kommunikation, www.atnic.de
Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier
Die Wasserburger Heimatnachrichten werden in Ausschnitten unter www.wasserburg.de auch im Internet veröffentlicht.
Erscheinungstermine:
Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am:
> Freitag, 7. 11. 2014, Redaktionsschluss 29. 10. 2014
> Freitag, 21. 11. 2014, Redaktionsschluss 12. 11. 2014
(Änderungen vorbehalten)
20/2014
Neue Bürgerfragestunde im Stadtrat
Erstmals am 27. November um 17.15 Uhr
Ab 27. November gibt es neu als zusätzliche und direkte Kommunikationsmöglichkeit mit dem Rathaus eine Bürgerfragestunde im
Stadtrat. Sie sind Bürger Wasserburgs und haben eine Frage an
den Bürgermeister, den Stadtrat oder die Stadtverwaltung? Dann
können Sie dies im Vorfeld einer Stadtratssitzung tun. Ihre Anfrage wird dann sofort behandelt und Sie erhalten nach Möglichkeit
auch gleich eine Antwort. Sollte eine Klärung nicht sofort möglich
sein, so wird Ihnen der Bürgermeister eine schriftliche Auskunft
geben.
Wenn Sie Ihre Anfrage per Brief (Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn) oder als E-Mail (info@
wasserburg.de) schon drei Arbeitstage vor einer Stadtratssitzung
vorlegen, können Bürgermeister und Stadtverwaltung die Antwort
bereits vorbereiten und besser antworten. Vergessen Sie dabei bitte
nicht, Ihre Kontaktdaten für eventuelle Rückfragen zu vermerken.
energiedialog wasserburg 2050
Kostenlose Bürgersprechstunde
der Wasserburger Energieberater
Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative, die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt,
wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung
zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin:
> 28. November
Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des
Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer
von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den
Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Tobias
Rieder und Horst Weinmann durchgeführt.
Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter
08071 9088-18 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen.
informationen aus dem rathaus
abfallwirtschaft
2016 kommt die städtische Papiertonne
Der Stadtrat hat in der Sitzung
vom 23. Oktober die Umstellung des Erfassungssystems
für Papier auf eine haushaltsnahe Sammlung im Holsystem mit einer Papiertonne beschlossen.
Vorangegangen sind zwei
Beratungen im Umweltausschuss. Grundlage der Entscheidung war die im Jahr
2013 durchgeführte Bürgerbefragung und das ebenfalls im
Jahr 2013 erstellte Gutachten
zur Überprüfung der Leistungsfähigkeit der Sammelsysteme und Entwicklung einer
Wertstoffstrategie, in dem die
Umstellung auf ein Holsystem empfohlen wird.
Seit 1993 erfasst die Stadt Wasserburg a. Inn gemischtes Papier im
Bringsystem an Wertstoffinseln und am Wertstoffhof. Drucker(Fortsetzung auf Seite 4)
20/2014
seite 3
seite 4
(Fortsetzung von Seite 2)
zeugnisse werden darüber hinaus im Holsystem durch die Vereine
gesammelt (Bündelsammlung). Dieses System hat sich grundsätzlich gut bewährt. In den letzen Jahren haben sich jedoch die
gesetzlichen und finanziellen Rahmenbedingungen verändert. In
technischer Sicht haben sich neue Entwicklungen ergeben und ein
gesellschaftlicher Wandel führt zu rückläufigen Sammelmengen
bei Bringsystemen.
Seit Inkrafttreten des neuen Kreislaufwirtschaftsgesetzes zum
01.06.2012 sind gewerbliche Wertstoffsammlungen auch bei privaten Haushalten grundsätzlich zulässig. Eine Überlassungspflicht
an den öffentlich-rechtlichen Entsorger besteht somit nur noch,
solange Abfälle nicht im Rahmen von (zulässigen) gewerblichen
Sammlungen einer ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung zugeführt werden.
Steigende Verwertungserlöse für Papier führten auch im Stadtgebiet zur Aufstellung von blauen Papiertonnen durch private Entsorgungsunternehmen. Seit 2007 ist die Menge des von der Stadt
gesammelten Papiers um fast 25 % zurückgegangen, bei der von
den Vereinen organisierten Bündelsammlung sogar um 50 %.
Nur durch Umstellung des Sammelsystems auf eine haushaltsnahe
Sammlung im Holsystem mit einer Papiertonne mit Anschlussund Benutzungszwang kann der Wertstoffentzug durch gewerbliche Sammlungen verhindert werden. Andernfalls ist zu erwarten, dass über gewerbliche Sammlungen die private Papiertonne
in Wasserburg a. Inn flächendeckend angeboten wird. Die Stadt
müsste dennoch ihr Sammelsystem aufrecht erhalten; bei gleichbleibenden Kosten und Rückgang der Erlöse hätte dies mittelfristig Auswirkungen auf die Gebührenstabilität.
Die Abfallwirtschaft der Stadt Wasserburg a. Inn ist eine kostenrechnende Einrichtung und wird vollständig über Gebühren finanziert. Die Erlöse für Wertstoffe kommen somit ausschließlich
dem Gebührenzahler zugute. Die Gebühren werden für festgelegte
Zeiträume kalkuliert. Etwaige Überschüsse müssen im folgenden
Kalkulationszeitraum über eine verminderte Gebühr wieder „erstattet“ werden und dürfen nicht, wie an anderer Stelle vermutet,
zum „Stopfen von Haushaltslöchern“ verwendet werden.
Papiersammlungen im Holsystem sind zudem in der Regel kostengünstiger zu organisieren, als das relativ aufwändige Bringsystem. Beim Bringsystem entstehen nicht nur Kosten für die Containermiete an den Wertstoffinseln sondern vor allem auch für die
Sammlung mit einem Spezialfahrzeug sowie für den Unterhalt, die
Reinigung und den Winterdienst an den Containerstandplätzen
und nicht zuletzt auch für die Überwachung der Wertstoffinseln.
Durch die mittlerweile ausgereifte Sortiertechnik ist es heutzutage
nicht mehr notwendig, das Papier getrennt nach Druckerzeugnissen und sonstigem Papier einzusammeln. Der Erlös für Mischpapier ist momentan höher als der Preis den die Stadt zurzeit für die
hochwertigeren Druckerzeugnisse erhält.
Bei etwa 85 % der bayerischen entsorgungspflichtigen Körperschaften erfolgt die Sammlung von Papier bereits im Holsystem
über eine Papiertonne. Die Papiertonne stellt dabei eine erhebliche
Serviceverbesserung dar, da das anfallende Papier nicht mehr gesammelt und weggebracht oder gebündelt werden muss.
Ab 1. Januar 2016 ergeben sich folgende Änderungen:
> In der Abfallwirtschaftssatzung wird ein Anschluss- und Benutzungszwang für die Papiertonne festgeschrieben. Nur im
Ensemblebereich der Altstadt wird auf Antrag eine Befreiung
möglich sein, wenn nachgewiesen werden kann, dass für die
Aufstellung einer Papiertonne kein Platz vorhanden ist.
> Die Papiertonne ist gebührenfrei und wird im vierwöchentlichen Turnus geleert.
> Ab 1. Januar 2016 werden alle Sammelbehälter für Papier an
den Wertstoffinseln abgezogen. Am Wertstoffhof wird weiterhin die Entsorgung von Papier während der Öffnungszeiten
möglich sein.
20/2014
> Ob die Sammlung von Druckerzeugnissen ab 2016 von den
Vereinen in Eigenregie fortgeführt wird, steht noch nicht fest.
Im nächsten Jahr findet die monatliche Bündelsammlung auf
jeden Fall noch statt. Bitte unterstützen Sie die Vereine und nutzen Sie die Möglichkeit, Druckerzeugnisse kostenlos und bequem zu entsorgen.
In den kommenden Bürgerversammlungen wird Erster Bürgermeister Michael Kölbl über die Einführung der Papiertonne informieren und gerne auf Fragen eingehen.
In den nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten
werden wir Sie weiter aktuell über die Umstellung informieren.
abfallwirtschaft
Rücknahme und Recycling
von gebrauchten PUR-Schaumdosen
In
Deutschland
werden
pro Jahr ca. 25
Millionen PURSchaumdosen
in den unterschiedlichsten
Bereichen des
Bauhandwerks
verbraucht.
Die
vielseitigen Montageschäume sind
bei Handwerkern
ebenso
beliebt wie bei
Heimwerkern.
Grund sind die
herausragenden
Dämmeigenschaften
der
Polyurethanschäume sowie ihre kosten- und zeitsparenden Verarbeitungsmöglichkeiten. Doch wohin mit den PUR-Schaumdosen
nach ihrem Gebrauch? Als gefährlicher Abfall gehören sie weder in
die Mülltonne oder den Baumischcontainer, noch dürfen sie über
die Container an den Wertstoffinseln entsorgt werden. Einzelne
Dosen können Sie deshalb kostenfrei am Wertstoffhof abgeben.
Von dort werden sie zum Recycling zur PDR Recycling GmbH +
Co KG im nordbayerischen Thurnau geschickt.
Größere Mengen (ab 12 Dosen) können Profianwender und Privatkunden auch im Original-Verkaufskarton sammeln und dann
direkt bei der PDR die kostenfreie Abholung anfordern. Sie erhalten dann einen Entsorgungsnachweis mit Verwertungsgarantie.
Telefon (freecall) 0800 7836736, Telefax 0800 7836737. Weitere
Infos auf der Internetseite www.pdr.de.
Die PDR bietet in Deutschland eine gesetzeskonforme Verwertung der gebrauchten PUR-Schaumdosen. Als erste Recyclinganlage der Welt für PUR-Schaumdosen nahm die PDR im Juni 1994
ihren Betrieb auf. Sie kann eine PUR-Schaumdose zu über 95
Prozent in Rohstoffe und Produkte (Kunststoffgranulat, verflüssigtes Treibmittel, PUR-Prepolymer, Weißblech und Aluminium)
verarbeiten. Diese Wertstoffe werden in den Wirtschaftskreislauf
zurückgeführt. So werden Abfälle vermieden sowie wertvolle Deponiekapazitäten und die beschränkten Rohstoffvorkommen auf
lange Sicht geschont. Das System finanziert sich durch Wertmarken, welche die Hersteller bei der PDR erwerben und auf jeder
in Deutschland verkauften PUR-Schaumdose anbringen, und aus
Verkaufserlösen der Rohstoffe und Produkte.
Mit Hilfe von regionalen Speditionen (Logistikpartner) garantiert
die PDR eine flächendeckende komfortable Rückführung der autorisierten PUR-Schaumdosen im Bundesgebiet. Der Rücknahmeservice ist im Verkaufspreis der Dosen enthalten.
seite 5
20/2014
abfallwirtschaft
weitere mitteilungen
Entsorgung von Energiesparlampen
und Leuchtstoffröhren
badria
Seit Inkrafttreten des Elektro- und
Elektronikgerätegesetzes (ElektroG)
im Jahr 2005 dürfen unter anderem
auch Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren nicht mehr über die Restabfalltonne entsorgt werden, sondern
müssen auf Grund der gesundheitsschädlichen schadstoffhaltigen Bestandteile (Gas, Quecksilber usw.)
einer getrennten Erfassung zugeführt
werden. Dazu wurde auch die Kennzeichnung der durchgestrichenen Abfalltonne eingeführt, die auf jeder Produktverpackung zu finden
ist.
Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren können Sie kostenlos
am Wertstoffhof abgeben. Von dort gelangen sie an zertifizierte
Recyclingbetriebe. Von diesen wird dann das in den Lampen enthaltene Leuchtmittel (Gas) ohne in die Atmosphäre zu gelangen
abgesaugt und eventuell enthaltene Schwermetalle (Quecksilber
usw.) als Sonderabfall entsorgt. Glas-, Metall- und Kunststoffbestandteile werden der Wiederverwertung zugeführt.
Achten Sie bitte beim Transport der Lampen zum Wertstoffhof darauf, dass diese nicht zu Bruch gehen.
Werfen Sie Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren auf keinen
Fall in die Glascontainer!
Herkömmliche Glühlampen können Sie über die Restabfalltonne
entsorgen.
Informationen gibt es auch unter www.lightcycle.de.
Aktuelles von der Badria-Baustelle
Ab sofort werden die Badria-Gäste an der neuen Kassentheke, die
in den Shop integriert wurde, empfangen. Die alte Kassentheke
wurde demontiert, um für die Drehkreuze der neuen Kassenanlage Platz zu machen.
Erster Gesundheitstag für die städtischen
Beschäftigten stand unter dem Motto:
„Gesund und Fit im Alltag“
Rund 200 Mitarbeiter sind bei den zahlreichen Einrichtungen der
Stadt Wasserburg a. Inn beschäftigt – bei der Stadtverwaltung,
den Stadtwerken, im Badria, dem Stadtarchiv, den Museen, der
Bibliothek, dem Bauhof, der Kläranlage und drei Kindergärten.
Am 22. Oktober hat das Organisationsteam für Betriebliche Gesundheitsförderung die gesamte Belegschaft erstmals zu einem
Gesundheitstag ins Rathaus eingeladen.
Ziel dieser Veranstaltung war es, den Beschäftigten Tipps rund
um Ernährung, Sport und Gesundheit zu geben. Zu diesem Zweck
wurden unter anderem gesunde Häppchen, ein Lungenvolumentest, ein Sehtest, eine allgemeine Vorsorgeuntersuchung, Pilates-,
Yoga- und Rückengymnastikkurse sowie eine Stressberatung angeboten. Im Rathaussaal fanden Pilateskurse und Personal Trainings statt und im Sitzungssaal wurden Smoothies bereit gestellt
und Sehtests durchgeführt.
Rund die Hälfte der Mitarbeiter hat den Gesundheitstag besucht.
Vertreten waren auch die Gesundheitskasse AOK
und die Barmer GEK.
Mit einem riesigen Autokran wurde das Dach der Schwimmhalle
entfernt.
Im Bereich des neuen Gaudibrunnens werden derzeit Leitungen
für die Fußbodenheizung verlegt. Auch die sonstigen Umbauarbeiten für die Neugestaltung des Gaudibrunnens schreiten voran.
seite 6
Schwitzen mit Wallenstein
Lange Saunanacht am 21. November
Am Freitag, 21. November, veranstaltet das Badria von 19 bis 23.30
Uhr eine ganz besondere, einzigarte, lange Saunanacht. Wie das
Motto „Schwitzen mit Wallenstein“ schon sagt, begibt sich Herr
Wallenstein höchstpersönlich in die Badria-Sauna. Eine schwedische und bayerische Abordnung der Original Wallenstein Darsteller des im letzten Jahr stattgefundenen Bürgerspiels wird die
Saunagäste mit ihren Einlagen und passenden Aufgüssen in längst
vergangene Zeiten zurückversetzen. Als weiteres Highlight sorgt
die unter Folk-Fans bekannte Gruppe aus Kraiburg ELEYA FOLK
mit Live-Musik für eine stimmungsvolle Saunanacht.
Den Saunagarten schmückt für diese Nacht das Original Wallenstein-Zelt, umgeben von Feuerschalen und weiteren WallensteinAccessoires. Badria-Wirt Enzo de Tursi wird die Gäste dort mit
einem schmackhaften Mahl verwöhnen. Spanferkel mit Brot und
Salaten, dazu gibt’s Bier vom Fass und Met – und natürlich auch
alkoholfreie Getränke. Wer nach dem Saunagang und einer ordentlicher Stärkung noch die absolute Entspannung sucht, ist bei
Christine Hecht und ihrem Team bei einer Wohlfühlmassage bestens aufgehoben.
Die seit September reduzierten Saunaeintrittspreise werden auch
bei der Saunanacht berücksichtigt. Für nur 24 Euro können die
Gäste ab 19 Uhr saunieren und speisen (jeweils eine Portion Spanferkel und ein Getränk). Ohne Abendessen beträgt der Eintritt 11
Euro pro Person.
20/2014
rungswerkstatt konservatorisch behandelt und alterungsbeständig
umgebettet. Diese Maßnahme ist für den dauerhaften Erhalt der
Sammlung unerlässlich. Auch wenn dadurch für einige Wochen
auf die wichtigen und häufig benutzten Bildquellen verzichtet werden muss, so gehen die Arbeiten der Erschließung und Pflege des
Bildarchivs doch beständig weiter.
Beinahe täglich kommen Neuzugänge - heute hauptsächlich in digitaler Form - in das Stadtarchiv und erweitern den Bestand. Ganz
besonders freut sich das Stadtarchiv natürlich, wenn historische
Originale abgegeben werden, so vor einigen Tagen geschehen, als
Anneliese und Rudolf Göpfert ein Bild einer Veranstaltung auf der
Innbrücke übereigneten.
Stadtarchiv Wasserburg a. Inn, Bildarchiv Ia4c-4384, Foto: Wenning.
Die Mitarbeiter des Archivs begutachteten nun gemeinsam das
Foto und können es in das Jahr 1929 datieren und zuordnen: Das
Foto zeigt die feierliche Einweihung der nach Eisstoß zerstörten
und daraufhin erneuerten Innbrücke am 4. August 1929. In der
Nacht vom 27. auf den 28. März 1929 stürzte das Doppeljoch, welches seiner Stütze durch den Eisstoß beraubt war, endgültig ein.
Daraufhin wurde Ende April beschlossen, eine neue Wasserburger
Brücke in einem Zug erbauen zu lassen. Drei Monate später beendete die Würzburger Firma Noell die Arbeiten an der Brücke, die
im Gegensatz zur früheren als Eisenkonstruktion errichtet wurde
und statt fünf jetzt sieben Joche mit Eisbrechern erhalten hatte.
Um das bekannte Bild der „Roten Brücke“ zu bewahren, wurde
eine Holzverschalung angebracht.
Am 4. August 1929 konnten die Wasserburger die festliche Einweihung der neuen Brücke begehen, die man auf dem Postkartenfoto
sieht. Viel früher als geplant, denn erwartet hatte man eine Fertigstellung bis Kirchweih im Oktober. Doch die Bildquelle verdeutlicht
dem aufmerksamen Betrachter auch, dass die Arbeiten zum Zeitpunkt der Einweihung noch nicht vollends abgeschlossen waren…
kindertagesstätte burgau
Neuer Krippenwagen dank Apfelfest in Reisach
stadtarchiv wasserburg
Einweihung der neuen Innbrücke 1929
Zurzeit werden die Sammlungsmappen des Bildarchivs, die neben den hauptsächlichen Fotobeständen unseres Bildarchivs auch
die Zeitungsausschnittssammlung beinhalten, in einer Restaurie-
Ein herzliches Dankeschön gilt allen Spendern, Helfern, allen
Kuchenbäckern und natürlich Andrea und Ludwig Ried, die diese
Aktion auch in diesem Jahr ermöglichten.
seite 7
20/2014
Wie schon im letzten Jahr durfte auch heuer wieder der Elternbeirat der Kindertagesstätte Burgau beim Apfelfest im Zaubergarten
Kaffee und Kuchen verkaufen, den viele Eltern der Kindertagesstätte gebacken hatten.
Durch die Einnahmen werden größere Anschaffungen für die Einrichtung möglich gemacht. So konnte sich die Kinderkrippe der
Tagesstätte durch den Kuchenverkauf im letzten Jahr und auch
durch einige Spenden einen neuen Krippenwagen leisten, mit dem
die Kleinsten nun ihre Runden drehen.
kindertagesstätte reitmehring
Zeitungsartikel „Kirtahutschn“
bei Familie Baumann
„Schaukeln bis zum Himmel hoch“
Am 21. Oktober fuhren wir, die Vorschulkinder des MontessoriKindergartens Wasserburg, mit unseren Erzieherinnen zum Junior Klassik Konzert ins Krippnerhaus nach Edling. Wir durften das
Märchen „Der Nussknacker“ von Peter Tschaikowsky hören. Sehr
schöne Bilder und die lebhafte Stimme des Erzählers ließen das
Märchen für uns lebendig werden.
Durch die melodienreiche Musik konnten wir die Familie Stahlbaum mit ihren Kindern Marie und Fritz kennenlernen und ihren etwas eigenartigen Patenonkel, Herrn Drosselmeier, mit dem
Geschenk des Nussknackers wieder erkennen. Auch der Kampf
zwischen dem Nussknacker und dem Mäusekönig war so lebendig
gestaltet, dass wir froh waren, als der Mäusekönig endlich besiegt
war.
Sehr harmonisch und zugleich verführerisch konnten wir die Reise ins Reich der Süßigkeiten erleben, in der die Zuckerfee ein Fest
für Marie und den Nussknacker veranstaltete, der sich wie in einem echten Märchen, in einen Prinz verwandelt hat. Am Ende der
wunderschönen kurzweiligen Konzert-Stunde fragte sich nicht
nur Marie: „Habe ich das alles nur geträumt?“
Den Vormittag erlebten wir wie einen schönen Traum, an den wir
uns noch lange erinnern.
bundesagentur für arbeit
Beruflicher Wiedereinstieg nach der Familienzeit:
Gute Chancen in sozial- und pflegerischen Berufen
Infoveranstaltung in der Agentur für Arbeit
Am Kirchweihmontag lud die Familie Baumann die Reitmehringer Kindergartenkinder zum Kirtahutschn zu sich auf den Bauernhof ein. Nach dem Genuss von selbstgemachten Krapfen ging
es in die Tenne, wo die lange „Hutsche“ auf die Kinder wartete.
Die anfängliche Vorsicht und Zurückhaltung der Kinder legte
sich schnell und sie fanden bald sichtlich Gefallen an dieser alten
Tradition. Der Vormittag verging viel zu schnell und die Kinder
konnten sich nur schwer vom Kirtahutschn trennen. Deshalb beschlossen wir einstimmig, es nächstes Jahr zu wiederholen.
An dieser Stelle möchten wir uns noch ganz herzlich bei Familie Baumann bedanken, die uns den schönen und erlebnisreichen
Vormittag ermöglicht hat.
montessori kindergarten
Große Musik für kleine Ohren
Montessori-Kindergarten im klassischen Konzert
Viele junge Menschen beginnen jährlich eine Ausbildung an einer
Berufsfachschule. Die Palette der Berufe, die hier erlernt werden
können, ist ausgesprochen vielfältig und die Beschäftigungsaussichten sind hervorragend. Unter diese schulischen Ausbildungen
fallen Berufe wie Altenpfleger/in, Erzieher/in, Gesundheits- und
Krankenpfleger/in, Heilerziehungspfleger/in, Physiotherapeut/in
und viele mehr. Daneben gibt es – als duale Ausbildungen – die
Medizinische und Zahnmedizinische Fachangestellte, die ebenfalls hoch im Kurs bei der Ausbildung stehen. Leider lassen sich
die Gesundheits- und Sozialberufe schon alleine auf Grund der
Arbeitszeiten nur schwer mit der eigenen Familie und Kinderbetreuung vereinbaren, so dass viele „Gelernte“ für eine bestimmte
Zeit aus der eigenen Berufstätigkeit aussteigen.
„Wir können nicht länger auf diese gut ausgebildeten Fachkräfte
verzichten“, erklärt Dr. Nicole Cujai, Leiterin der Rosenheimer
Arbeitsagentur. „Wir brauchen sie auf dem Arbeitsmarkt, denn
alle Bereiche des Sozial- und Gesundheitswesens haben großen
Arbeitskräftebedarf, den wir aus dem Pool der Arbeitslosen nicht
mehr decken können.
Wir führen deshalb am Donnerstag, 13. November, in der Agentur
für Arbeit Rosenheim, Wittelsbacherstr. 57, eine Informationsveranstaltung speziell für Frauen und natürlich auch Männer durch,
die schon längere Zeit in der Familienphase sind und überlegen,
ob beziehungsweise wie sie wieder beruflich einsteigen könnten.
Von 9 Uhr bis 12 Uhr geben unsere Fachkräfte Auskunft darüber,
wie der Arbeitsmarkt derzeitig aussieht, wie gut die Vermittlungschancen sind und welche Weiterbildungsangebote es gibt. Außerdem können die mitgebrachten Bewerbungsunterlagen gecheckt
werden, ob sie den jetzigen Erfordernissen entsprechen. Ich kann
Sie nur ermuntern: Nutzen Sie diese unbürokratische Möglichkeit
der Information! Wir freuen uns auf Sie“.
3. MEGGLE-Gründerpreis vergeben!
Erfolgreiche Jungunternehmer aus dem Mittelstand erhalten
Ehrung durch Toni Meggle.
Zahlreiche, teilweise weit angereiste Gäste aus Wirtschaft, Politik
und Presse konnten am 24. Oktober die glanzvolle Verleihung
des 3. MEGGLE-Gründerpreises miterleben. Das historische Rathaus in Wasserburg bildete dabei einen würdigen Rahmen für die
seite 8
Übergabe der Preise an die drei Gewinner und ein hochkarätig
besetztes Rahmenprogramm.
Eingestimmt durch das Belmonte Quartett Salzburg sprach Toni
Meggle in seiner Begrüßung zu Beginn über seine persönliche
Motivation, den MEGGLE-Gründerpreis zu schaffen:
„Die Basis für die insgesamt hohe Lebensqualität und den Wohlstand, den wir in unserem Land genießen dürfen, ist ganz ohne
Frage der Mittelstand. Dieses Rückgrat einer starken und vor allem
stabilen Wirtschaft ist unverzichtbar und von größter Bedeutung“
so der Aufsichtsratsvorsitzende von MEGGLE, der nachfolgend
zum MEGGLE-Gründerpreis weiterführte: „Mittelstand lebt von
unternehmerischem Tatendrang gepaart mit innovativen, wegweisenden Ideen. Diese Kombination aus Neugier, Dynamik und qualitativ hochstehender Umsetzung sind wahres Unternehmertum.
Und dieses Unternehmertum wollen wir tatkräftig unterstützen,
in dem wir Gründer und ihre erfolgreichen Geschäftsmodelle mit
dem MEGGLE-Gründerpreis auszeichnen!“
Im Anschluss an die Begrüßungsansprache referierte Prof. Dr. Dr.
h.c. Werner Weidenfeld zum Thema „Politik und Gesellschaft –
Führung ohne Kompass?“. Der Direktor des Centrums für angewandte Politikforschung in München führte eindrucksvoll aus,
wie elementar die Abgleichung politischen und gesellschaftlichen
Handelns mit stabilen Grundwerten im Umfeld globalisierter
Märkte und zahlreichen internationaler Krisenregionen ist.
Im Vorfeld der mit Spannung erwarteten Preisverleihung konnten
die geladenen Gäste und Medienschaffenden dann eine spannende und hochinteressante Podiumsdiskussion verfolgen, in der Gabriele Bauer, die Oberbürgermeisterin der Stadt Rosenheim, der
Aufsichtsratsvorsitzende der Marc O’Polo AG, Werner Böck, Dr.
Thomas Gambke MdB, Bündnis 90/ Die Grünen, der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Rosenheim Alfons Maierthaler und
Prof. Dr. Dr. h.c. Werner Weidenfeld das Vortragsthema lebhaft
und kontrovers vertieften. Moderiert wurde die Podiumsdiskussion von der Münchener Kunsthistorikerin Dr. Sonja Lechner.
Nach der Podiumsdiskussion übernahm Gerd Maas als Vertreter
der Gründerpreis-Jury das Wort, und begann seine Laudatio auf
die diesjährigen Gewinner. Hierbei hob Gerd Maas noch einmal
die wichtigen sozialen Rahmenbedingungen für den erfolgreichen
Schritt in die Selbständigkeit hervor: die Einbettung des Gründers, seines Muts, seiner Kraft und seiner Vision in ein möglichst
intaktes Umfeld, in dem Familie oder Freunde das selbständige
Unternehmertum ebenso kritisch betrachteten wie konstruktiv
unterstützten.
Damit leitete er zum Höhepunkt der Veranstaltung über, der feierlichen Preisverleihung, und lüftete das Geheimnis, welche 3 Gründer sich aus den zahlreichen Bewerbungen um den 3. MEGGLEGründerpreis durchsetzen konnten:
Gruppenbild mit den Preisträgern des 3. MEGGLE-Gründerpreises
20/2014
1. Preis (Prämie 25.000 Euro)
Grimmeisen Licht GmbH, Wasserburg
Gründer: Gerhard Grimmeisen (Geschäftsführer)
Gründeridee: Innovative Lichtlösungen
Moarhof Betreiber GmbH, Samerberg
Gründer: Simone und Wolfgang Kuffner (Geschäftsführerin, Gesellschafter)
Gründeridee: Renovierung und Ausbau eines traditionellen Bauernhofs zur Event-Location
O. E. L. Goldmühle, Garting
Gründer: Irmi und Anton Lamprecht (Inhaber)
Gründeridee: Regional produzierte Premium-Lebensmittel, insbesondere Öle
Johanniter- und Feuerwehr-Nachwuchs
trainiert gemeinsam
24-Stunden-Übung der Feuerwehr Wang
und der Johanniter-Jugend
Volle 24 Stunden übten die Jugendlichen der Feuerwehr Wang und
der Johanniter-Jugend aus Wasserburg am 18. und 19. Oktober gemeinsam. Dabei schlüpften sie in die Rollen der erwachsenen Kollegen und trainierten zusammen anspruchsvolle Feuerwehr- und
Rettungsdiensteinsätze wie einen schweren Verkehrsunfall, den
Brand eines Bauernhofs mit vielen Verletzten oder eine nächtliche
Vermisstensuche.
„Durch die 24-Stunden-Übung können wir schon in unseren
Jugendorganisationen das Miteinander fördern und die Jugendlichen auf die kameradschaftliche Zusammenarbeit in Einsätzen
vorbereiten“, erklärt Christian Reiter, aktives Mitglied in beiden
Organisationen. „Vor allem das Wissen und das umsichtige Handeln der jungen Helfer hat mich begeistert.“
Die 24-Stunden-Übung der Johanniter-Jugend und der Feuerwehr
Wang fand nach der Premiere im Sommer 2013 nun zum zweiten
Mal statt. Zwischen den Übungseinsätzen war auch diesmal genug
Zeit für Gemeinschaftsspiele zur Unterstützung der Teambildung.
Von der Feuerwehr Wang nahmen 14 aktive Jugendliche sowie
drei Erwachsene an der 24-Stunden-Übung teil, von den Johannitern aus Wasserburg 11 Jugendliche und sieben Erwachsene. Die
Johanniter-Jugend im Ortsverband Wasserburg zählt insgesamt
110 Mitglieder und steht Kindern und Jugendlichen ab sechs Jahren offen.
24 Stunden lang trainierte der Nachwuchs der Feuerwehr Wang
und der Johanniter gemeinsam - unter anderem die Personenrettung bei einem schweren Verkehrsunfall.
(Foto: Johanniter/Gerhard Bieber)
seite 9
20/2014
Open Space im kbo-Inn-Salzach-Klinikum
Anfang Oktober luden zwei Kurse der Berufsfachschule für Krankenpflege und Krankenpflegehilfe des kbo-Inn-Salzach-Klinikums
interessierte Schülerinnen und Schüler aus der Region ein. In
Vorträgen, Workshops und durch Diskussionen erfuhren die Besucher mehr über die Gesundheits- und Krankenpflege und die
Krankenpflegehilfe.
Die beiden Kurse im dritten Ausbildungsjahr organisierten die
zwei Tage der Open Space-Veranstaltung im Rahmen eines Schulprojektes. Die Klassenleitungen, Barbara Ernstorfer, Gerti Huber,
Christine Reile und Therese Steinbeiß, standen dabei mit Rat und
Tat zur Seite.
Ziel der Veranstaltung war es, Schülerinnen und Schüler aus der
Umgebung über die Ausbildungsrichtungen der Berufsfachschule für Krankenpflege und Krankenpflegehilfe zu informieren und
Zukunftsperspektiven der Pflegeberufe aufzuzeigen. Die Auszubildenden der organisierenden Kurse konnten ihre eigenen Handlungskompetenzen erweitern. Sie erprobten und bewiesen sich in
der Planung, Durchführung und Evaluation eines großen Projektes.
Insgesamt nahmen über 150 Besucher aus unterschiedlichen
Schulen teil. Vertreten waren Gäste von der Mittelschule bis hin
zum Gymnasium. Die Beteiligung an den Workshops war rege.
Die Schülerinnen und Schüler versuchten sich in der hygienischen Händedesinfektion, der Blutdruck- und Pulsmessung und
versetzten sich mit der „Alkoholbrille“ in den Zustand eines Alkoholisierten. Weiter hörten sie Vorträge von Stationsleitungen
und Praxisanleitern zum Stationsalltag und von Auszubildenden
zu ausgewählten Krankheitsbildern. Ein Highlight war der Informationsstand zum Auslandspraktikum Erasmus plus, das von der
Berufsfachschule angeboten wird.
Im Rahmen der Klimaschutzinitiative fördert das Bundesumweltministerium (BMU) in den Jahren 2009 bis 2013 bundesweit 30
Pilot-Netzwerke für Klimaschutz und Energieeffizienz – darunter
auch das Energieeffizienz-Netzwerk Südbayern, das im März 2011
startete.
Das Energieeffizienz-Netzwerk Südbayern wurde, wie auch die
weiteren Netzwerke, auf Bundesebene vom Fraunhofer Institut
für System- und Innovationsforschung wissenschaftlich begleitet.
„Vor Ort“ erfolgte die wissenschaftliche Unterstützung durch die
Forschungsgesellschaft für Energiewirtschaft (FfE GmbH). Zudem unterstützte die IHK München und Oberbayern das Netzwerk Südbayern als ideeller Partner, da es Unternehmen hilft, von
sich aus energetische Schwachstellen aufzudecken und Kosteneinsparungspotenziale zu nutzen.
Teilnehmende Unternehmen des LEEN Südbayern:
> ALPENHAIN Käsespezialitäten-Werk GmbH & Co. KG
> Privatmolkerei Bauer
> Clariant AG
> HAWE Hydraulik SE
> Hörmann Automotive
> Molkerei Alois Müller GmbH & Co. KG
> Océ Printing Systems GmbH Co. KG
> Roche Diagnostics GmbH
> Stadtwerke München GmbH
> UPM GmbH
In Abhängigkeit der ermittelten Einsparpotenziale aller teilnehmenden Betriebe wurde für das gesamte Netzwerk ein Ziel zur
Effizienzsteigerung von 8 Prozent und zur Reduktion der CO2Emissionen von 11 Prozent vereinbart, welches nach der dreijährigen Netzwerklaufzeit erreicht werden sollte. Im Ergebnis wurden
8,8 Prozent Effizienzsteigerung erreicht und damit das Ziel um
0,8 Prozent übertroffen. Die Reduktion der CO2-Emissionen lag
Ende 2013 erst bei 9,8 Prozent, das Ziel von 11 Prozent konnte also
noch nicht ganz erreicht werden. Wichtige Maßnahmen, wie z. B.
die Inbetriebnahme eines Blockheizkraftwerkes, wurden jedoch
erst in 2013 umgesetzt und daher bisher nur anteilig berechnet.
Werden diese Maßnahmen in vollem Umfang einbezogen, wird
auch diese Zielmarke überschritten.
veranstaltungen
wasserburger rathauskonzerte 2014
„90. Geburtstag“ – Tschechisches Nonett
mit Werken von Lutoslawski, Martinu, Prokofjew
und Spohr
Schülerinnen von links nach rechts:
Christina Brunner, Pauline Kimani, Eva Wishuber, Hofstetter Andrea
Lernendes Energieeffizienz-Netzwerk (LEEN)
Südbayern erreicht –
unter Beteiligung der Privatmolkerei Bauer –
Energieeinsparziel von 8 Prozent
Am 26. September fand die Abschlussveranstaltung des Lernenden Energieeffizienz-Netzwerks (LEEN) Südbayern statt. Das gemeinsam von den Betrieben des Energieeffizienz-Netzwerks vereinbarte Energieeinsparziel lag bei 8 Prozent und konnte mit 8,8
Prozent sogar übertroffen werden. Zum Netzwerk der LEEN zählt
auch die Privatmolkerei Bauer.
Ein Schlüssel für eine neue Energie- und Klimapolitik liegt in der
konsequenten Steigerung der Energieeffizienz und der deutlichen
Senkung des Energieverbrauchs. Damit lässt sich nicht nur der
Treibhausgas-Ausstoß reduzieren, sondern auch die Abhängigkeit
von Energieimporten verringern.
> Samstag, 22. November, 20 Uhr
Das Tschechische Nonett ist eines der ältesten Kammerensembles weltweit. Gegründet wurde es im Jahre 1924 von Schülern des
seite 10
20/2014
U RÜCK
Z
T
S
I
E
I
M
P RÄ Z U M 30.11.2014!
RACK
ierung
T B IS
DI E AB W
R
E
G
VE R LÄN
Sonderfinanz
4.000,- €*
ektiven
mit 1,99% eff
Jahreszins
DAS SAGEN UNSERE KUNDEN:
Abwrackprämie über DAT/Schwacke
„Wir sind bereits in Bierwang BMW Kunden
gewesen und sind seit damals Autohaus Huber
Stammkunden – das sagt doch alles.“
Barauszahlung möglich!
THAFTPFLICH
UND
VOLLKASKO
NG
U
ER
H
VE RS IC
für mtl.
Edelgard und Josef Schratzenstaller
aus Wasserburg
19,90 €
**
5-Türer
Klimaautomatik
Navi
Panorama-Glasdach
Tempomat
Einparkhilfe
Radio/CD
Sitzheizung
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1 - 5,3; außerorts 4,3 - 3,7; kombiniert 5,0 - 4,3; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklassen C-B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Finanzierung über NISSAN Bank: *Wir überzahlen Ihren Gebrauchtwagen mit € 4.000,- über den rechnerisch von
uns ermittelten Händlereinkaufswert laut DAT/Schwacke. Nicht für NISSAN Micra Visia First. ** über GARANTA Versicherungs AG, gültig für Fahrer ab 23 Jahre, Laufzeit der Versicherung: 1 Jahr
ab Zulassung, Nur für NISSAN Micra, Nur gültig in Kombination mit einem Darlehens- oder Leasingvertrag über die NISSAN Bank.
... Autohaus
„Das ist mein“
Autohaus MKM Huber GmbH
Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de
Zu Hause bestens versorgt...
...denn der Menü-Service des Roten Kreuzes
bringt Ihnen genau das,was Ihnen schmeckt.
Wählen Sie aus über 200 leckeren Gerichten.
Wir bringen Ihnen Ihre Wunschmenüs
wahlweise heiß* oder tiefkühlfrisch
ins Haus. Ab sofort neue Menüs im Angebot!
Neukunden aus Raum Wasserburg erhalten
bei Wochenbestellung 1 Menü gratis!**
*Heißlieferung nur in Rosenheim, Stephanskirchen, Großkarolinenfeld, Bad Aibling,
Kolbermoor, Prien, Bernau und Raum Wasserburg möglich.
**Aktion läuft bis Ende 2014
Und auch da helfen wir:
Ambulante Pflege, Hausnotruf, Seniorenerholung, Fahrdienste,
Besuchsdienst: Rufen Sie uns an, wir kümmern uns!
Neu in Wasserburg: Unser Servicezentrum, Im Hag 13.
Kreisverband Rosenheim
Telefon: 0 80 31/30 19-13
www.brk-rosenheim.de
Immer mobil !
Der Johanniter Fahrdienst.
Bestellung unter: 0 80 71 / 19 214
seite 11
20/2014
Prager Konservatoriums – und feiert folglich in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag. Neben der Pflege des klassischen Repertoires
hat das Tschechische Nonett durch seine Interpretationskunst und
die originelle Instrumentalbesetzung mit Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass sowie einem Bläserquintett viele bekannte
zeitgenössische Komponisten zu neuen Kompositionen inspiriert,
so Sergej Prokofjew, Witold Lutos?awski oder Bohuslav Martin?.
Werke dieser Komponisten, allesamt dem Nonett gewidmet, erklingen denn auch beim 5. Abonnementkonzert der Saison 2014.
Dazu kommt mit Louis Spohrs „Grand Nonetto“ ein Werk der
Spätklassik, das auch 1924 beim ersten Konzert des Nonetts gespielt wurde.
Die spezifische Instrumentalbesetzung des Nonetts bietet eine
fast unerschöpfliche Skala an Farbkombinationen mit dem vollen
Klang eines Kammerorchesters. Dadurch ist es möglich, Kompositionen vom Barock bis zur Gegenwart ins Repertoire zu nehmen.
Das Tschechische Nonett war in seiner langen Geschichte bei zahlreichen renommierten internationalen Musikfestivals vertreten,
so bei den Salzburger Festspielen, in Edinburgh Montreux, beim
Schleswig-Holstein Musik Festival oder den Festivals La Folle
journée de Nantes, Festival de Música de Canarias, Prager Frühling und anderen.
Viele Konzerttourneen führten das Tschechische Nonett durch
europäische Länder, nach Nord- und Südamerikas, Japan und Afrika. Gastspiele gab es auf bedeutenden internationalen Konzertbühnen, beim Wiener Musikverein, dem Montreaux Auditorium
Strawinski, im Münchner Herkulessaal, in Zaragoza, Lyon oder
in Washington. Dazu kommen zahlreiche Schallplatten- und CDEinspielungen. Die Aufnahme des Nonetts mit Werken von Bohuslav Martin? erhielt 1996 von der Rezensionszeitschrift Répértoire den Preis „10 du Répértoire“, und im Jahre 2003 gewannen
die Aufnahmen Beethovenscher Kompositionen den Preis „Choc
du Monde de la Musique“. Für Praga Digital´s hat das Tschechische Nonett auch Kompositionen von Brahms, Mozart, Roussel,
Prokofjew, Spohr, Dvorak u. a. eingespielt.
Besetzung
Petra Brabcová, Violine
Vladimír Kroupa - Bratsche
ˇ
Simona Hecova
- Violoncello
David Pavelka - Kontrabass
Jiri Skuhra - Flöte
Vladislav Borovka – Oboe
Ales Hustoles - Klarinette
Pavel Langpaul - Fagott
Jiri Spacek - Horn
Werke
Witold Lutoslawski, Tanzpräludien
Bohuslav Martinu, Nonett H 374
Sergei Prokofjew, Quintett g-Moll op. 39
Louis Spohr, Grand Nonetto op. 31
„abcdef “ ist der Zeichner unter den drei Akteuren. Er zeichnet intuitiv und verzichtet im Gegensatz zur üblichen Streetart auf große
Farbigkeit und figürliche Darstellungen. Stattdessen reduziert „abcdef “ seine großformatigen Arbeiten auf schwarzweiße oder rote
Zeichen, kombinierte Signets, Logos, fragmentierte Schriften und
auf eine am Ende abstrakte Struktur. „abcdef “ lebt und arbeitet
Stuttgarter Raum.
Sebastian „Sdkaröe“ Daschners Bilder entwickeln sich aus skizzenhaften Wandzeichnungen in einer intuitiven, auf wenige Grundprinzipien reduzierten Arbeitsweise. Darin verschmelzen Rhythmus, Balance, Bewegung und Harmonie. Großes Augenmerk legt
„Sdkaröe“ auf seine Ausgangsmaterialien. Er kollagiert gefundene
Hölzer und alte Pappe und verwendet diese als Maluntergrund. Er
arbeitet mit Pinsel, Sprühdosen und Schablonen oder Farbroller
und verwendet Acryl-, Lack-, oder Fassadenfarben. Sebastian „Sdkaröe“ Daschner lebt und arbeitet in Pfaffenhofen.
„Real Twenty“ / Sebastian Wolf arbeitet mit einem Icon, das er
immer wieder vervielfältigt. Dabei bleibt die Grundform seines
Logos stets erkennbar. Seine Arbeiten zeichnen sich durch die intensive Auseinandersetzung mit dem Material und den Umweltbedingungen von Urbanität aus. „Real Twenty“ beweist bei der
Platzierung seiner großformatigen Wandbilder ein genaues Auge
für die Schönheit von Verfall und dem Vergehen von Geschaffenem. „Real Twenty“ lebt und arbeitet in Marktoffingen im Landreis Donau/Ries.
Die Ausstellung dauert noch bis zum bis 23. November und ist
geöffnet Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 19 Uhr.
Der „Luitpoldiana“ Förderverein Luitpold-Gymnasium
Wasserburg präsentiert:
Gerhard Polt „Im Schatten der Gans“
> Sonntag, 7. Dezember, um 19 Uhr - Historischer Rathaussaal
Karten gibt es über den Ticketservice der Sparkasse Wasserburg
(www.sparkasse-wasserburg.de) oder unter Telefon 08071 101129 bzw. bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg.
Auskünfte sowie der ausführliche Konzertflyer sind bei der Stadt
83512 Wasserburg a. Inn, Telefon 08071 105-12, erhältlich.
Der Arbeitskreis 68 präsentiert:
rural Art
„abcdef“, „Sdkaröe“ und „Real Twenty“
in der Galerie im Ganserhaus
Am 25. Oktober eröffnete die Ausstellung „rural Art“ in der Galerie im Ganserhaus. Die Streetart-Künstler „abcdef “, Sebastian
„Sdkaröe“ Daschner und „Real Twenty“ / Sebastian Wolf präsentieren Studioarbeiten, Installationen, Skizzenbücher und Wandzeichnungen.
Gerhard Polt zu beschreiben erübrigt sich! In seinem verbalen
Weihnachtsmenü „Im Schatten der Gans“ hält er wie immer nicht
hinter dem Berg mit dem, was er bei uns so beobachtet…
seite 12
Musikalisch umrahmt und ergänzt wird er an diesem Abend von
den NouWell Cousines. Ein Crossover von Volksmusik, frechen
Liedern und klassischen Stücken mit Geige, Cello, Bratsche, Akkordon...
Was Matthias Well, die beiden Well-Cousinen Maria und Maresa
und ihr Kompagnon Alexander Maschke fabrizieren ist nicht die
„haute cuisine“ des Gaumens, sondern der Musik. In einem spritzigen Crossover von Volksmusik, über freche Lieder, bis hin zu
klassischen Stücken bieten diese jungen Künstler – zu drei Vierteln dem Suppentopf der Familie Well entsprungen – dem Zuhörer alles, was er sich von einem musikalisch hochwertigen Menue
erhoffen kann.
Die nächste Generation der Familie Well steht auf der Bühne. Maria und Matthias, die Kinder von Michael, Musikstudenten, stehen
inzwischen genauso professionell wie die Eltern auf der Bühne.
Gemeinsam mit der Marea und Alexander Maschke sind sie ein
stimmungsvolles Quartet.
Kartenvorverkauf bei der Sparkasse Wasserburg, Telefon 08071
101-129 oder online unter www.sparkasse-wasserburg.de (Ticketservice).
theaterbüro herwegh
Bahnhofsplatz 10
www.herwegh.info
Bairische Komödie Wasserburg
Die bayerische Weihnachtskomödie
„Christkindl-Pressack“ von Jörg Herwegh
mit Helge Leuchs, Magdalena Brandl, Brigitte
Schwab, Andreas Faltermeier, Paula Schungel und
Jörg Herwegh
> Sonntag, 7. Dezember,
19 Uhr
> Samstag, 13. Dezember,
20 Uhr
> Samstag, 20. Dezember,
20 Uhr
im Theatersaal der LandWirtschaft Staudham
Der Saal ist bestuhlt.
Es wird empfohlen, im
Gastro-Bereich im Erdgeschoss zu reservieren. Das
Theaterstück hat drei Akte
und zwei Pausen und dauert ohne Pause 1 Stunde
und 40 Minuten.
20/2014
SCHULD UND SCHEIN. UND KAFKA.
Mit einem „Geldstück“
von Ulf Schmidt gastiert das Metropoltheater München am Freitag, 7., und Samstag, 8.
November, im .theater
wasserburg. Der Überschrift nach – „Schuld
und Schein“ – fragt
sich der Autor: Ist das
Finanzsystem tatsächlich gänzlich undurchschaubar geworden? Ihm zufolge versichern sich Fachleute, Politiker und Banker in immer wieder neuen unverständlichen Worten,
dass man sich gar nicht erst den Mühen des Verstehens zu unterziehen braucht. Die Verständnisfähigkeit Normalsterblicher stoße
viel zu schnell an ihre unverrückbaren Grenzen. Sie sollten sich
also ganz in die Hände der Fachleute begeben und sich in Vertrauen und Demut üben. Genau durch diese Rechnung macht der
Dramatiker einen gewaltigen Strich … Regie: Jochen Schölch. Es
spielen: Butz Buse, Paul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz und Hubert Schedlbauer.
In diesem Frühjahr ist „Schuld und Schein“ zur besten Inszenierung der 10. Wasserburger Theatertage gewählt worden. Regisseur
Jochen Schölch erhält im Rahmen der Vorstellung am 8. November das Preisgeld durch Wolfgang Hauck, den Vorsitzenden des
Verbandes Freie Darstellende Künste e.V. Ebenfalls ausgezeichnet wird an diesem Abend Sebastian Gerasch. Er wurde als „bester Schauspieler” gekürt und erhält den entsprechenden Preis
des Landkreises Rosenheim, vertreten durch Christoph MaierGehring. Beginn ist jeweils um 20 Uhr.
Am Wochenende danach ist wieder eine
Eigenproduktion des
theaters
wasserburg
auf dem Spielplan: die
Musiktheaterproduktion KAFKA – als ein
Schauplatz
menschlicher
Mechaniken
im Umgang mit dem
Rätsel Welt: Wie lebt
es sich denn so als
vorgeführter Affe? Oder als unverstandener Hungerkünstler? Als
beobachteter Verurteilter unter der Foltermaschine liegend? Als
vorsingende Fiepmaus inmitten eines fragwürdigen Volkes? Als
strahlende Kunstreiterin im ewigen Kreisgalopp? Die Frage ist:
Wen interessiert das? Franz Kafka, der diese und noch einige weitere sinnbildliche Manegen öffentlicher Betrachtung geschaffen
hat, kam zu dem Schluss, die Kunst sei „ein eigentümlicher Apparat ... Hungern für die Kunst, Leben für die Kunst, Kunst für die
Kunst“. Und nahm sie sich immer wieder als Bild. Für uns. Den
Menschen. In der Welt. Mit seinen Ängsten, Bezuglosigkeiten,
Recht- oder Unrechtmäßigkeiten, im Vorgeführt-, Erhöht- oder
Missverstandenwerden.
Und weil sein Schriftstellerkollege und Freund Max Brod entgegen
seinem Wunsch die vielen Manuskripte nicht vernichtete, können
wir teilhaben an all den Fragen zum Leben, die Kafka umtrieben,
und mit ihm die Figuren beobachten, die versuchen mit dem Leben und seinen Anforderungen ans Tun und Lassen, ans Zeigen
und Wirken klar zu kommen. Mit diesem Hineingeworfen- und
Angebundensein ohne zu wissen, wie die Gesamtkonstruktion eigentlich funktioniert und welchen Anteil man inmitten der anderen selbst daran hat.
Regie: Uwe Bertram. Musikalische Leitung: Leonhard Schilde.
Texte: Franz Kafka. Text-Montage: Eva-Maria Schwarzfischer.
Dramaturgie: Constanze Dürmeier. Kostüme: Gewandhaus Gruber/Annett Segerer. Bühne: Uwe Bertram/Nik Mayr/Bernd Berleb.
seite 13
20/2014
Erleben Sie den neuen
VW Passat bei uns ab
Freitag, 21. November
Der neue VW Passat überzeugt
mit großzügiger Ausstattung und
vielen innovativen technischen
Highlights. Ob Limousine oder Variant - eine Vielzahl intelligenter
Assistenzsysteme lässt Sie noch
entspannter ankommen. Lassen
Sie sich über alle Highlights von
uns informieren.
Unser Gewerbeangebot für den VW Passat:
Passat Variant 2,0 l TDI Trendline Blue
Motion Techn. 110 kw (150 PS) 6-Gang
monatliche
Leasingrate:
299,- €
Ohne
Anzahlung
Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1; CO2-Emission g/km, kombiniert 107; Effizienzklasse A+.
1) Laufzeit 36 Monate, 15.000 km p.a. Leasingangebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Alle Preise
netto zzgl. MwSt. und Fracht. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen. Irrtümer vorbehalten.
Heute schon an
morgen denken.
rtner!
a
G
i
e
b
t
ä
it
e-Mobil
sauber.
d
n
u
m
a
s
r
a
Sp
Wir als Exklusiv-Händler der Marke Volkswagen für
Wasserburg und die Region bieten Ihnen ab sofort Elektrofahrzeuge, wie z.B. den e-up!, den e-Golf oder als
Plug-in-Hybrid den Golf GTE an. Erleben Sie das neue
Fahrgefühl und verzichten Sie auf nichts, außer auf
Emissionen.
Wir laden Sie gerne vom 18. bis 21. November zu einer
Probefahrt ein. Reservieren Sie schon jetzt ein Fahrzeug.
autohaus
Autohaus Gartner GmbH & Co. KG · Eiselﬁng bei Wasserburg/Inn
Telefon: 08071/9203-0 · www.autohaus-gartner.de
seite 14
20/2014
WASSER
Residenzen
BURGER
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.

27 exklusive 1- bis 4-Zimmer Wohnungen von 44 m² bis 123 m².
Durchdachte, helle Grundrisse (teilweise noch selbst gestaltbar).
Alle Wohnungen mit Balkonen oder Terrassen.
Loft-Raumhöhen bis zu 3,2 m.
Attraktive und hochwertige Ausstattung.
Fußbodenheizung, wahlweise Kaminanschluss.
Geothermische Heizung
Fertigstellung Sommer 2015.
Energiebedarfsausweis 29,1kWh/(m²a), Bj. 2011, Strom-Mix, Erdgas.
Keine Käuferprovision!
Wohnungsbeispiele:
WE 2.4: 4-Zi., 112 m² Wfl., 22 m² Terrasse, KP: EUR 313.375 €
WE 3.4: 2-Zi., 99 m² Wfl., 24 m² Terrasse, KP: EUR 282.755 €
WE 6.1: 2-Zi., 56 m² Wfl., 10 m² Balkon, KP: EUR 180.440 €
TG-Stellplatz: EUR 16.500 €; Stellpl. im Freien: EUR 6.500 €
Immoblilienservice
Wasserburg:
08071/1000-84
www.vb-rb.de
e
Es ist sc hwer für ein
ßer
Fa m il ie, wen n ih r G ro
das Haus verlässt.
W ir e rle be n
da s je de n
Ta g .
Bei uns stimmen Preis und Service, günstige Finanzierungs(ab 1,49% eff. Jahreszins) und Leasingangebote, Großauswahl an
Neu- und Gebrauchtwagen, Vorführwagen und Tageszulassungen.
Motiv: AZ Erdbeere,
Einzelmotiv
bauIM3025_AZ_einzel_Erdbeere_100x138_TZ_3jf.indd 1
10.01.14 10:30
seite 15
20/2014
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Nik Mayr, Frank Piotraschke, Regina Alma Semmler, Judith Toth. Musiker: Alex Haas,
Pit Holzapfel, Anno Kesting, Wolfgang Roth, Leonhard Schilde.
Spieltermine: 14., 15. und 16. November. Am Freitag und Samstag
ist Vorstellungsbeginn um 20 Uhr, am Sonntag um 19 Uhr.
Kontakt, weitere Informationen und Karten über www.belacqua.
de. Büro: Telefon 08071 597345. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Kartenvorverkauf in Wasserburg über
Buchhandlung Fabula
Fotos: Christian Flamm
Berliner Compagnie: Die Weißen kommen
Ein Theaterstück über Afrika. Über uns.
> Donnerstag, 20. November, 20 Uhr – Theater Belacqua
sein brandneues Konzert-Programm! Wie immer überrascht der
Künstler durch einen einzigartigen Stil- und Instrumenten-Mix
in gewohnter Solo-Besetzung! Dabei kommen vier sehr ungewöhnliche Gitarren (6- und 12-Saiter, Resonator-Gitarren), ein
Piano, diverse Mundharmonikas und Edwins markante und variantenreiche Stimme zum Einsatz! Das Publikum darf sich über
ungewöhnliche Versionen bekannter und weniger bekannter Titel
sowie über eine Auswahl aus Edwins Eigenkompositionen freuen! Stilistisch geht es auf die große Reise von Blues über Boogie,
Soul und Swing bis zu karibischen Klängen! Der publikumsnahe
Künstler legt großen Wert auf viel Abwechslung und hat zudem
immer einige witzige Anekdoten im Gepäck!
Virtuos und voller Spielfreude möchte er seinen Gästen mit totaler
Hingabe einen unvergesslichen Abend bereiten!
Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Kartenvorverkauf unter 08071 71544
oder bei Unifoto Wasserburg. Eintritt 13 Euro im Vorverkauf oder
15 Euro an Abendkasse.
Mit Zuversicht: Ab hier kann ich allein…
Anlässlich seines 25-jährigen Bestehens hat der Wasserburger
Weltladen das renommierte politische Tourneetheater „Berliner
Compagnie“ eingeladen. Das Stück, in dem es um die Jahrhunderte alte Ausbeutung des afrikanischen Kontinents geht, hat im
Jahr 2014 eine größere Aktualität als im Jahr seiner Erstaufführung 2010.
Das Stück beginnt als Computerspiel, mit weißen Tradern, Bankern, Kolonisatoren, Sklavenhändlern. Zug um Zug unterwerfen
sie den schwarzen Kontinent, Auf ihrer Jagd nach immer größerem Gewinn kennen sie kein Gesetz. Diebstahl, Raub und Völkermord – fast alles ist erlaubt.
Wer jedoch eine zentrale Spielregel verletzt, wird vom scheinbar
allmächtigen Gamemaster aus dem bisherigen Spiel hinausgeworfen. Von einem Augenblick zu anderen ist er nicht mehr Weißer,
sondern Schwarzer; kein Herr mehr, sondern Sklave. Aber damit
wird er auch zum Rebell und Freiheitskämpfer.
Jetzt würden sie gerne mit dem Spiel aufhören. Aber sie können
offenbar die virtuelle Welt nicht mehr verlassen. Als Gäste in der
schwarzen Haut kämpfen sie sich durch die Jahre und Epochen
zurück in die Gegenwart…
Edwin Kimmler
mit brandneuem
Konzert-Programm
auf Tournee
> Freitag, 7. November,
20 Uhr - Festsaal des
kbo-Inn-Salzach-Klinikums
Nach dem Riesen-Erfolg
seiner jüngsten Scheibe „OUTLAW“ ist Edwin Kimmler erneut auf
Tournee und präsentiert
Was er mit 14 als
akustisches Soloprojekt begonnen hat, bringt
Frontmann Ralf
Mu?ller
aus
Bad Aibling seit
nun drei Jahren schon gemeinsam
mit
Beni Dorn, Paul
Schmitz
und
Stefan Strattner
vorwärts.
Als
Band VAIT. Und
zwar so richtig.
Halt
machen
geht fu?r VAIT
nicht. Der Antrieb
kommt
von innen. Über
200 Konzerte in zwei Jahren und viele begeisterte Unterstützer aus
der heimischen Musikerszene haben seit letztem Jahr den Weg auf
die großen Bühnen geebnet. Als Opening Act des Chiemsee Rocks
Festivals und als Support von Foreigner, LaBrassBanda oder Django 3000. Am Donnerstag, 13. November, sind sie in der Aula des
Wasserburger Gymnasiums.
Im Rahmen der Reihe „Kultur am LGW“ lädt der Elternbeirat ein.
Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr – Einlass 18.30 Uhr (fürs leibliche Wohl ist gesorgt). Karten gibt’s für zehn Euro (ermäßigt fünf
Euro) ab sofort bei der Wasserburger Buchhandlung Herzog.
Ab hier kann ich allein – so heißt das zweite Studioalbum. Zwischen kleinen Wohnzimmern und großen Bühnen. Schon der
markante Titel beschäftigt sich mit der Volkskrankheit Einsamkeit. Wie passend, dass VAIT den Gegenentwurf initiiert. Die Synergie von energetischem Sound und gekonnter Lyrik steht für den
positiven Anspruch der Band, die Einsamkeit und das Alleinsein
der heutigen Zeit zu überwinden.
Auch die Produktion des Albums zeigt, wie viel möglich ist, wenn
man eben nicht allein ist. In Eigenregie von Gitarrist Benedikt
Dorn produziert, konnten die vier VAIT-Burschen mit Hilfe befreundeter Gastmusiker (u.a. Mitglieder von LaBrassBanda und
der Stefan Dettl Band sowie Multi-Instrumentalist Martin Kälberer) eine wertige Soundgrundlage für Ralf Müllers Texte zwischen
Punk- und Denkertum schaffen. Der Frontmann und Sänger der
Band hat hier sein feines Händchen für große Zeilen unter Beweis
gestellt. Herausgekommen sind 14 gewaltige Songs.
Der Elternbeirat des Wasserburger Gymnasiums freut sich auf viele Konzert-Besucher.
seite 5
20/2014
2/2014
seite 16
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
• Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche
• ﬁnanzielle Absicherung zur Entlastung der Hinterbliebenen
• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern
• Überführungen im In- und Ausland
ichbar
Tag & Nacht für Sie erre
• auf Wunsch Hausbesuche
08071 / 596 80
Wasserburg | Ledererzeile 43
BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN &VORSORGE
GOLDANKAUF in Wasserburg
Für ihren Neubau oder
Renovierung Ihres
Hauses bieten wir
Ihnen an:
Isoliermaterialien
aus:
• Steinwolle
• Mineralwolle
• Holzfaser
Lorenz
Freiberger
Baustoffe GmbH
Am Sonnenpoint 2 · 83533 Edling
Tel. 0 80 71 / 80 58 · Fax 4 07 54
Für ihren Neubau oder
Renovierung Ihres
Hauses bieten wir
Ihnen an:
Günstig werben in den
Wasserburger
Inh. Claudia Mairhofer
· Salzsenderzeile Heimatnachrichten!
7
Firma Hinterberger
Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.
in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 JAHRE GOLDANKAUF
Bitte Ausweis mitbringen!
Isoliermaterialien
aus:
Preisliste anfordern – Tel. 08071-3904
• Steinwolle
• Mineralwolle
• Holzfaser
Lorenz
Freiberger
Baustoffe GmbH
Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen
Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse
Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR
Wir erzielen meist Spitzenpreise!
Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr
Dringend gesucht sind Wald-, Wiesen
Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619
und besonders Ackergrundstücke
im Umkreis von Wasserburg.
Wir suchen für Landwirte, Kommunen und Privatpersonen!
Jede Größe, jede Lage, bitte Alles anbieten!
Wir besichtigen gerne mit Ihnen Ihre Flächen
und machen ein Angebot zum Verkauf.
2013 wurden durch uns mehr als 30 Hektar vermittelt!
Im Auftrag der
Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG
Anruf genügt: 0152 / 57 00 32 22 · Karl Bayerl
Email: [email protected]
Am Sonnenpoint 2 · 83533 Edling
Tel. 0 80 71 / 80 58 · Fax 4 07 54
Berücksichtigen
Sie bitte bei Ihren
Einkäufen
unsere Inserenten!
Buchhandlung
Ledererzeile 23
83512 Wasserburg
0 80 71 / 95 15 - 0
Fax 0 80 71 / 9 56 61
[email protected]
seite 17
20/2014
Bunte Herbsttöne - Volksmusik und mehr
Mit der Wasserburger Hackbrett- und Geigenmusik und dem
Quintett kreiz & quer
> Freitag, 21. November, 20 Uhr – Krippnerhaus in Edling
Die Wasserburger-Hackbrett- und Geigenmusik lädt zu einem
musikalischen Abend mit dem Motto „Bunte Herbsttöne“ ein.
Es erwartet Sie eine herbstliche Mischung aus traditioneller Volksmusik und auch darüber hinausgehende Kompositionen und Arrangements der Wasserburger Hackbrett- und Geigenmusik und
des Wasserburger Quintetts kreiz & quer, das auch dieses Jahr zu
Gast ist. Durch den Abend führt in unterhaltsamer Weise Volker
Schlichting.
Dieses Jahr kommt der Erlös der Veranstaltung - der Eintritt ist
frei, Spenden sind willkommen - dem Verein „Hand in Hand für
Kenia e.V.“ zugute.
Wasserburger Kunsthandwerkerund Hobby-Künstler-Markt
Geschenke zur rechten Zeit
Am Sonntag, 16. November, ist es wieder soweit. In
der Zeit von 10 bis 17 Uhr
erwarten Sie in der Wasserburger Badria-Halle über 80
Stände zum großen Herbstund Vorweihnachtsmarkt
der Hobbykünstler und
Kunsthandwerker.
Die Aussteller präsentieren
und verkaufen ihre ausschließlich handgefertigten
Werke. Jedes Stück ist durch
die individuelle Gestaltung
in seiner Art einmalig. Die
Angebotspalette
umfasst
insbesondere Keramik und
Ton, Malerei von Aquarell
bis Öl und von Seide bis Hinterglas, Natur- und Kunstgestecke, Arbeiten aus Holz,
Zinn, Wachs und Wolle, sowie Puppen und Puppenkleidung der
verschiedensten Stilrichtungen. Natürlich gibt es auch Stände mit
außergewöhnlichem Schmuck, Tiffany, Salzteig, Serviettentechnik, Patchwork und Stick- und Strickwaren, sowie vieles mehr.
Diese „Einmaligkeiten“ können Sie zu vergleichsweise günstigen
Preisen erwerben. Auch für eigene Basteleiein kann man sich so
manch gute Anregung holen. Einigen Kunsthandwerkern können
Sie bei der Herstellung ihrer Werke zusehen bzw. mitwirken.
Wer also frühzeitig individuelle (Weihnachts-)Geschenke sucht,
sein Heim und Haus stilvoll schmücken möchte oder nur in angenehmer Atmosphäre bummeln will, sollte den Kunsthandwerkerund Hobbykünstler-Markt nicht versäumen.
Weitere Informationen erhalten sie auf der Homepage des Veranstalters: www.kuenstlermaerkte.de
museum wasserburg
100 Jahre Kunst für Kinder
Offenen Führung durch die Ausstellung
> Sonntag, 16. November, 14.30 Uhr
Im Rahmen der Sonderausstellung 100 Jahre Kunst für Kinder.
Bilderbücher aus der Sammlung Oberdieck finden im Museum
Wasserburg offene Führungen für Erwachsene statt.
Davon, dass Bilderbücher nicht nur etwas für Kinder sind, kann
man sich in dieser Führung durch die Sonderausstellung überzeu-
gen. Beginnend mit den während der Aufklärung populären Lehrund Sachbüchern, führt der Rundgang durch die Geschichte der
Bilderbücher bis in ihre Gegenwart. Dabei wird der Einfluss von
Kunstrichtungen wie dem Jugendstil und dem Expressionismus
thematisiert. Darüber hinaus können die Besucher etwas über
wichtige Illustratoren-Persönlichkeiten oder den renommierten
Bilderbuch-Verlag Scholz Mainz erfahren.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
heimatverein wasserburg
Vortrag von Peter Adler:
Zur Musik des Wasserburger Barockkomponisten
Abraham Megerle
> Montag, 17. November, 19.30 Uhr - Sparkassensaal Rosenheimer Straße 2
Umfangreiche Notenabschriften aus Handschriften und Konzertaufführungen mit dem Chor „Concenti musicali“ führten seit 2007
zur Erschließung und praktischen Aufführung einer unbekannten, aber doch vertrauten Musik, wie auch zur Neuzuschreibung
einer Reihe großer berühmter Barockwerke des 17. Jahrhunderts
an den Wasserburger Komponisten Abraham Megerle (* 9. Februar 1607 in Wasserburg am Inn, † 29. Mai 1680 in Altötting). Peter
Adler berichtet nach einer Einführung in das Leben und Wirken
Megerles über seine Spurensuche, das Auffinden wertvoller Notenhandschriften und deren Zuschreibungen und kann mit neuen
Details zur Biografie des Komponisten und der Vorstellung seiner
„Abraham Megerle-Edition“ das bisherige Wissen über Megerle
maßgeblich ergänzen.
Ausstellung In der Romed Klinik Wasserburg
Die gynäkologisch/geburtshilfliche Station 5 im zweiten Stock
der RoMed Klinik Wasserburg lädt vom Montag, 13. Oktober, bis
Ende Januar 2015 zu einer Bilderausstellung ein. Es wird bunt Im
Krankenhaus, denn die aus Russland stammende Hobbykünstlerin Senta Eigner, wohnhaft in Rosenhelm, bringt farbenfrohe
Bilder in unser Haus. So werden Blumen, Landschafts- und Vogelmotive in verschiedenen Bildgrößen zu sehen sein, gemalt in
Acryl auf Leinwand.
Frau Eigner hat vor einigen Jahren in einer schweren Lebenssituation die Liebe zur Acrylmalerei entdeckt. Es ist für die Malerin
eine große Freude, ihre Bilder in der RoMed Klinik ausstellen zu
dürfen und somit einen Beitrag zur Genesung der Patienten zu
leisten.
Die Ausstellung ist täglich zwischen 9 und 20 Uhr zu besichtigen.
Das Team der RoMed Klinik freut sich auf Ihr Kommen.
Kinder in Bewegung…
...oder wie Kinder durch Bewegung lernen
Findet Lernen schon im Säuglingsalter statt? Wie Eltern, Erzieher/innen und alle, die mit
dem Baby dessen Alltag und Entwicklung erfahren und erleben,
ihre Sprösslinge in der sensomotorischen Entwicklung begleiten
und unterstützen können, erfahren Sie in einem dreistündigen
Kurzseminar am Samstag, 15.
November, von 10 bis 13 Uhr in
der Praxis Mayerhofer, Willi-Ernst-Ring 19, in der Burgau.
Das „KiB-Team“ (kurz für: Kinder in Bewegung), das sind: Dr.
Christine Mayerhofer (Ärztin), Iris Baier (Physiotherapeutin für
Kinder) und Michaela Edtbauer (Ergotherapeutin) führt Sie durch
diesen Vormittag.
seite 18
Wie entwickelt sich das Gehirn und wie kommt die Welt in den
Kopf? Wie entdeckt der Säugling die Welt? Was hat das Drehen
mit räumlichem Lernen zu tun? Wann greift das Kind und wie
begreift es die Umwelt? Was kommt alles vor dem Gehen lernen
und warum ist das Krabbeln so wichtig?
Für diese Fragen und mit vielen Tipps für Spielmaterial stehen Ihnen die drei Fachfrauen, die eine langjährige Erfahrung in der Arbeit mit Kindern haben, gerne zur Verfügung. Kosten: 20 Euro/ 25
Euro für Paare. Information und Anmeldung bei Frau Mayerhofer
unter 08071 103473.
Wir laden zum Weihnachtsbasar
in die Reitmehringer Unterkirche ein
> Samstag, 22. November, von 13 bis ca. 16 Uhr
Wir verkaufen im Jugendraum:
Adventskränze, Türkränze, Weihnachtsdekorationen und stilvolle
Handarbeiten. In der Küche verwöhnen wir Sie gerne mit Kaffee und
Kuchen (Kuchen auch zum Mitnehmen). Und wenn es das Wetter erlaubt: Bieten Ihnen die Ministranten
aus Reitmehring draußen an einer
Feuerschale selbstgemachte Gemüsesuppe an.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich
der Frauenkreis, die Ministranten
und der Kinder- und Jugendförderverein aus Reitmehring.
Buntes Frauenleben im Bunten Laden
Am Freitag, 14. November, gibt es im „Bunten Laden“ von Andrea
Ernst in der Färbergasse 6 eine Lesung der besonderen Art. In gemütlicher Atmosphäre stellt sie u.a. Texte und IIllustrationen aus
ihren Büchern „Von Steinreichen und Pechvögeln“ und „Sieben
Mäuse auf wilder Fahrt“ vor.
Die StadtentdeckerInn Irene Kristen-Deliano führt die Zuhörer in
die düster-schaurige Vergangenheit der „Vergessenen Zeil“ sowie
ins historische Amerang, in dem ihr Kriminalroman „Margreth“
angesiedelt ist. Und die freie Erzählerin Ilona Picha-Höberth liest
und erzählt aus ihren fantastischen Büchern „Märchen von der
Unmöglichkeit der Liebe“ und „Märchen vom Grünen Fluss“ und
lädt damit ein auf eine abenteuerliche Reise von den Ufern des
Inns bis in die Pagodenpaläste des fernen Chinas und wieder zurück.
Die Künstlerinnen freuen sich, die Zuhörer bei einem kostenlosen
Glas Hollersekt begrüßen zu dürfen. Beginn ist 19.30 Uhr, Unkostenbeitrag: 8 Euro. Anmeldung unter 0160 90908577.
Zusatzführung durch die
Wasserburger Bierkatakomben
Für Samstag, 15 November, wurde für 10 Uhr eine zusätzliche
Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben angesetzt.
Restkarten sind im Vorverkauf noch in der Gästeinformation (Telefon 08071 105-22) erhältlich.
Die Stadtführung zu St. Martin:
Martinsgans und Lichterglanz – Noch Plätze frei!
Früher waren die Menschen vom Wetter noch viel abhängiger als
heute. Wetterprognosen waren deshalb sehr wichtig. So entwickelten sich feststehende „Lostage“ im Kalender, die nach altem
20/2014
Volksglauben Vorhersagen über das Wetter der folgenden Wochen
liefern sollten. Um das Wetter zu beeinflussen, entwickelten sich
Bräuche und Traditionen, die häufig mit Wachs zu tun haben.
Anmeldung (auch telefonisch) in der Gästeinformation oder unter
08071 105-22. Preis 5 Euro pro Person. Führung von Ingrid Unger
und Traudl Port-Inninger.
Der November lässt gruseln!
In den nächsten Wochen stehen drei außergewöhnliche Stadtführungen mit Gänsehautgarantie mit den Autorinnen lona PichaHöberth und Irene Kristen-Deliano auf dem Plan: Die Gruselführung II - jenseitig - makaber - mit schrägen Geschichten aus der
Altstadt findet am 8. und am 22. November jeweils um 16.30 Uhr
statt. Treffpunkt ist das Friedhofstor am Altstadtfriedhof. Düster
und schaurig wird es am 15. November bei der Gruselführung I,
wenn Unheimliches und Wundersames aus Kloster, Kirche und
Burg erzählt wird. Beginn ist ebenfalls 16.30 Uhr. Treffpunkt: Auf
der Burg. Bei Buchung beider Führungen gibt es einen Preisnachlass.
Anmeldungen zu den Führungen unter 08071 4401, 93157, per
E-Mail an [email protected] oder in der Gästeinformation Wasserburg. Weitere Informationen und Termine unter www.
Picha-Hoeberth.com.
naturfreunde –
ortsgruppe wasserburg
Ski-Basar
Abgabe der Artikel:
Samstag, 22. November 2014 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Gasthof
Höhensteiger in Eiselfing.
Verkauf:
Samstag, 22. November 2014, ab 13.00 Uhr, im Gasthof Höhensteiger in Eiselfing.
Wir verkaufen Ski, Snowboard und Zubehör, Schlittschuhe, Schlitten und andere Wintersportartikel.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Ansprechpartner: Ernst Eberharter, Heilingbrunnerstr. 4, 83512
Wasserburg a. Inn, Telefon 08071/4815
Der neue Wasserburger Kunstverein stellt sich vor
> Samstag, 8. November, 11 bis ca. 14 Uhr
Das Wasserburger Kunstund KulturForum, kürzlich gegründet, wird
insbesondere Nachwuchstalente aus weniger gut
gestellten Familien oder
aus Migrantenfamilien,
auch Kinder/Erwachsene
mit Behinderung künstlerisch und kulturell fördern. Hierzu gibt es eine
weitere Veranstaltung, auf
der der Verein vorgestellt
und aktive Unterstützer/
innen gefunden werden
sollen. Erster Akt des Vereins ist die Gründung einer Theatergruppe
für Kinder ab 7 Jahren (schul- und gemeindeübergreifend), geleitet
von professionellen Schauspielern.
Weitere Informationen sind bald auf einer eigenen Homepage des
Vereins zu finden (für Erstinformationen oder Interesse an der Theatergruppe: Isabel Kretschmer, Telefon 01761 9024550 oder Angela
Beckmann, Telefon 0175 5604751.
seite 19
20/2014
Fest- und Ehrenabend
des Wasserburger Sports 2014
Der traditionelle Fest- und Ehrenabend des Wasserburger
Sports findet am Freitag, den 14.11.2014 um 19:30 Uhr im großen Saal des Wasserburger Rathauses statt. An diesem Abend
werden langjährige Vereinsmitglieder und Mitarbeiter des TSV
Wasserburg geehrt. Bürgermeister Kölbl wird Sportler für herausragende Erfolge ehren und den Sportehrenpreis der Stadt
Wasserburg verleihen.
Freuen Sie sich auf einen schönen Abend, eine verwegene Revolution und tolle Sportler, alles musikalisch untermalt von „Trio
Mio“.
Die Vorstandschaft des TSV freut sich über den Besuch vieler
Vereinsmitglieder und Bürger der Stadt Wasserburg, damit dem
Ehrenamt und dem Spitzensport die Ihm gebührende Ehre entgegengebracht wird!
kirchen
50 Jahre Stadtpfarrkirche St. Bruder Konrad
Die Pfarrei St. Konrad feiert mit einem Festgottesdienst am Sonntag, 23. November, um 10 Uhr den 50. Geburtstag.
Den Pontifikalgottesdienst zelebriert Weihbischof em. Dr. Franz
Dietl, Männerchor und Orchester bringen die Messe in A v. J. G.
Rheinberger zur Aufführung. Dazu sind alle Mitchristen aus St.
Jakob und St. Konrad herzlich eingeladen.
Beim anschließenden gemeinsamen Mittagessen können aus organisatorischen Gründen nur jene teilnehmen, die eine Einladungskarte erhalten haben. Wir bitten um Verständnis!
50 Jahre St. Konrad – ein Blick zurück
Am 29.11.1964 wurde die neu gebaute Kirche St. Konrad eingeweiht. 50 Jahre ist das nun her. Für den allgemeinen Zeithorizont
der Katholischen Kirche ein unbedeutender Abschnitt. Für uns
Menschen ein das Leben prägender, eine Generation überschreitender Zeitraum. Es sind nicht mehr viele, die noch aus eigener
Erfahrung über die Gründung der Gemeinde und den Bau der
Kirche berichten können.
Ab 1955 erweiterte sich das Stadtgebiet von Wasserburg allmählich ins Burgerfeld. Mit Hilfe des Kath. Siedlungswerkes und der
Wohnungsbaugenossenschaft wurden Wohnblöcke und Eigenheime geschaffen. Die Anzahl der Bürger stieg von Jahr zu Jahr. Viele
Flüchtlinge und Vertriebene fanden dort eine neue Heimat. Was
jedoch fehlte war ein Mittelpunkt und eine Kirche. Im 1. Stock des
Kindergartens an der Ponschabaustrasse wurde als Provisorium
eine Kapelle eingerichtet und ab 1956 fanden dort wöchentlich
zwei Gottesdienste statt. Am 01.10.1962 wurde der - mittlerweile
verstorbene - Pfarrer Ludwig Bauer beauftragt, die Seelsorgegemeinde St. Konrad zu gründen und eine Kirche zu bauen.
Am 02.05.1963 fand der 1. Spatenstich für den Neubau statt. Bereits ein Jahr später war der Rohbau fertig gestellt und es konnte
am 06.05.1964 das Richtfest gefeiert werden. Am 29.11.1964 fand
die Einweihung der Kirche statt. Zwei Jahre später war die Orgel
fertig gestellt und der Kreuzweg konnte am 26.02.1967 der Öffentlichkeit präsentiert werden. Zusammen mit der Kirche waren auch
Räumlichkeiten für Veranstaltungen und eine Bibliothek geschaffen worden. In den Folgejahren kehrte normales Gemeindeleben
ein. Firmungen und Erstkommunionen wurden dort gefeiert;
selbst Fronleichnamsprozessionen nahmen in den Anfangsjahren
dort ihren Ausgangspunkt.
Leicht war es nicht neben der traditionsreichen Stadtpfarrei St.
Jakob eine neue Gemeinde zu gründen – noch dazu mit diesem
modernen Kirchenbau. Der Baustil war Anlass für viel Kritik. Um
diesen Stil zu verstehen muss man sich auf den Patron der Kirche
zurückbesinnen. Das ist der Hl. Bruder Konrad von Parzham. Am
22.12.1818 als Sohn eines Bauern im Rottal geboren trat er 1849
als Laienbruder in das Kapuzinerkloster St. Anna in Altötting ein.
Dort versah er 41 Jahre lang den Dienst des Pförtners. Er betreute die Wallfahrer und Hilfesuchenden. Ihnen hat er ohne große
Worte seine Güte und Menschlichkeit geschenkt. Seine Verwirklichung sah er darin, anderen zu dienen. Er war ein schlichter, einfacher und gerader Mensch, der nach außen nichts Auffälliges an
sich hatte. Und genau so sollte auch der Stil und die Wirkung der
ihm geweihten Kirche sein.
Die Ausstattung ist bescheiden und zurückhaltend und auf das
Wesentliche ausgerichtet – den Altar als Mittelpunkt. Weder in der
Bauform noch in der Ausstattung irgendein Anklang an barocke
Üppigkeit und Lebensweise. Gerade Linien und klare Wandflächen prägen das Bild des Kirchenbaus. Einfach und zurückhaltend
auch die verwendeten Materialien, wie hauptsächlich Beton, Stein
und Glas. Nichts soll vom Wesentlichen ablenken.
Mittlerweile ist die Kirche St. Konrad zum selbstverständlichen,
das Ortsbild und Leben des Burgerfelds mit prägenden Bauwerk
geworden. Seit der Einweihung ist jedoch viel passiert. Die Aufgaben der Kirchengemeinde haben sich gewandelt und andere
Problemfelder haben sich aufgetan. So wird es z.B. gerade für die
Gemeinde St. Konrad aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte und
ihres Patrons ein Thema und eine wichtige Aufgabe werden, wie
den neuen Flüchtlingen und Hilfesuchenden geholfen werden
kann.
Am 23.11.2014 rufen wir im Rahmen eines Festgottesdienstes und
einer anschließenden Veranstaltung die Gründung der Pfarrgemeinde, den Bau der Kirche und insbesondere auch das Lebenswerk des Hl. Bruder Konrads in die Erinnerung zurück.
Dr. Markus Brezina
offener seniorentreff
der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad
Dienstag, 18. November 2014, 14.30 Uhr
50 Jahre Kirche St. Konrad
mit Herrn Uwe Schröder
Ort: Pfarrsaal St. Konrad
Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff
gottesdienstordnung
Stadtpfarrei St. Jakob
09.11. – 23.11.2014
> Sonntag, 09.11., Weihe der Lateranbasilika - Zählung der Gottesdienstbesucher - Kollekte für den St.Korbiniansverein, 9.00
Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Gatten Konrad Bauer, Hl. Amt f.+ Therese Sacher v. Resi Schuler, Hl. Amt f.
seite 20
20/2014
Secondhand - na und?
Lissy´s Secondhand-Shop
Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80
• Alle Klassen und Schultypen
INFRATEST ·
tut
Große Auswahl
- kleine Preise
2012 · Ins
ber
ti
to
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Mo. geschlossen
Einzelnachhilfe
zu Hause
we
ndes ite Elt
bu
efragung Ok
nb
er
Winterware reichlich
eingetroffen!
• Alle Fächer
z.B. Mathe, Deutsch, Englisch,
Rechnungswesen, Latein,
Franz., Chemie, Physik, etc.
Institutsleiter A. Mol
Infos für Eltern und Schüler:
www.abacus-nachhilfe.de
Tel.
Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte
Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen
Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik
Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg
Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69
Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling
Telefon 0 80 61 / 3 03 07
Neue Öffnungszeiten:
Do.
Fr.
9.00-12.00 Uhr
9.00-12.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
0 80 71/ 92 20 94
0 80 31/ 23 65 23
seite 21
20/2014
+ Elise u. Siegfried Wimmer von den Töchtern, 11.15 Pfarrkirche:
Tauffeier
> Montag, 10.11., Hl. Leo der Große, Kirchenlehrer, 20.00 Pfarrsaal St. Konrad: Treffen der Lektoren mit Herrn Uwe Schröder,
> Dienstag, 11.11., Hl. Martin, Bischof 16.00 Burg (Rittersaal):
Hl. Messe,
> Mittwoch, 12.11., Hl. Josaphat, Bischof, 9.00 Frauenkirche: Hl.
M. nach Meinung von G.,
> Do., 13.11., 19.00 Frauenkirche: Hl. Amt f. + Zilla Gottbrecht v.
Klassenkameraden, Hl. Amt f. + Eltern Anna u. Franz Huber,
> Freitag, 14.11., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. nach Meinung v. R.,
> Samstag, 15.11., Hl. Albert der Große, Kirchenlehrer,
18.15 Pfarrkirche: Rosenkranz, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Gatten u. Bruder v. Frau
Irlbeck-Lechner, Hl. Amt f. + Gatten Franz Friedl, Hl. Amt f. +
Gatten und Vater Otto Sigl, Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Georg
Kern zum Sterbeandenken,
> Sonntag, 16.11., 33. Sonntag i. Jahreskreis, Volkstrauertag, Kollekte für DIASPORA, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Gedenkgottesdienst zum Volkstrauertag, anschl. Trauerakt
am Kriegerdenkmal, Hl. Amt f. + Mutter Anneliese Voggenauer,
Hl. Amt f. + Gatten Georg Kleiner,
> Montag, 17.11., Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, 20.00 St.
Konrad: Treffen der Kommunionhelfer mit Herrn Uwe Schröder,
> Dienstag, 18.11., Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu
Rom), 14.30 Pfarrsaal St. Konrad: Seniorentreff (50 Jahre St. Konrad mit Herrn Uwe Schröder), 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 19.11., Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin, 9.00
Frauenkirche: Hl. Messe f. + Tochter Elisabeth Dressel,
> Donnerstag, 20.11., Hl. Korbinian, Glaubensbote, Patron der
Erzdiözese, 19.00 Frauenkirche: Hl. Jahramt f. + Justina und Edmund Hanke,
> Freitag, 21.11., Gedenktag Unserer lieben Frau in Jerusalem,
19.15 Pfarrkirche: Gedenkgottesdienst der Gebirgsschützen,
> Samstag, 22.11., Hl. Cäcilia, Jungfrau, 18.15 Pfarrkirche: Rosenkranz, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche:
Hl. Amt f. + Christa und Karl Niggl, Hl. Amt f. + Angehörige der
Familien Geyer / Rudolph, Hl. Amt f. + Andreas Grassl v. den Angehörigen, Hl. Amt f. + Gattin u. Mutter Katharina Petermeier,
> Sonntag, 23.11., Christkönigssonntag, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: k e i n Gottesdienst - 10.00 St.Konrad:
Pontifikalgottesdienst (50 Jahre St.Konrad) mit H.H. Weihbischof
em. Dr. Franz Dietl, (Männerchor und Orchester: Messe in A von
Joseph Gabriel Rheinberger).
Stadtpfarrei St. Konrad
09.11.-23.11.2014
> Sonntag, 09.11., Weihe der Lateranbasilika – Zählung der Gottesdienstbesucher, Kollekte f. d. St. Korbiniansverein, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Irmgard Hoffmann v. Frau Margit Schmaderer, 19.00 Hl. Amt f. +
Verwandtschaft der Familie Görlich, Hl. Amt + Gatten u. Vater
Otto Schwaiger
> Montag, 10.11., Hl. Leo der Große, Kirchenlehrer, 20.00 Treffen
der Lektoren mit Herrn Uwe Schröder
> Dienstag, 11.11., Hl. Martin, Bischof, 19.00 Hl. Amt zu Ehren
der Muttergottes von Fatima, anschl. Betstunde, Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Erich Janorschke, Hl. Amt f. + Bruder Martin v. Johann Heller
> Mittwoch, 12.11., Hl. Josaphat, Bischof, 9.30 Gottesdienst im
Caritas-Altenheim St. Konrad
> Donnerstag, 13.11., 9.00 Hl. Messe f. + Eltern Alfred u. Inge
Fromm
> Freitag, 14.11., 9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Samstag, 15.11., Hl. Albert der Große, Kirchenlehrer, 16.00 Rosenkranz, 17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 16.11., 33. Sonntag im Jahreskreis – Volkstrauertag,
Kollekte f. DIASPORA, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. beiders. + Eltern Wiecha/Janik u. Geschwister, 19.00 Hl. Amt f. + Eltern Richhilde u. Hans Thürstein
> Montag, 17.11., Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, 20.00 Treffen der Kommunionhelfer mit Herrn Uwe Schröder
Rom, 14.30 Seniorentreff („50 Jahre St. Konrad“ mit Herrn Uwe
Schröder), 19.00 Hl. Amt f. + Jan Mrochen u. + Oswald Bieniek
> Mittwoch, 19.11., Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin, 9.30
Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Donnerstag, 20.11., Hl. Korbinian, Glaubensbote, Patron der
Erzdiözese, 9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Freitag, 21.11., Gedenktag Unserer lieben Frau in Jerusalem,
9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Samstag, 22.11., Hl. Cäcilia, 16.00 Rosenkranz, 17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 23.11., Christkönigsonntag, 10.00 Pontifikalgottesdienst „50 Jahre St. Konrad“ mit H. H. Weihbischof em. Dr. Franz
Dietl, Männerchor und Orchester: Messe in A von Joseph Gabriel
Rheinberger, Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Adolf Hüller, 19.00 Hl.
Amt nach Meinung
Evangelische Kirchengemeinde
Surauerstraße 1, 83512 Wasserburg, Tel.: 08071-8690
> So., 09.11., Christuskirche, 10 Uhr, mit Chorprojekt und Kindergottesdienst, Pfarrer Möller
> Gabersee, St. Raphaelkirche, 18 Uhr, Pfarrer Möller
> So., 16.11., Christuskirche, 10 Uhr, mit Kindergottesdienst,
Pfarrerin Zellfelder
> Mi., 19.11., Buß- und Bettag, 19 Uhr, Christuskirche mit Abendmahl, Vikar Huber
> Herzliche Einladung zu den Proben für das Chorprojekt am
Mittwoch, 5.11. um 20 Uhr und am Freitag 7.11. um 19 Uhr
für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes am Sonntag,
9.11.
> Kinderkino gibt´s für Grundschulkinder am Freitag, 14.11. um
15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus.
> Die evangelische Kirchengemeinde Wasserburg macht einen
Weihnachtsbasar für Kinderspielzeug und Weihnachtsdekoration.
Am 7. Dezember um 19 Uhr in unserer Reihe „Am Siebten um
Sieben“ kann jeder, der mag, einen Stand im Gemeindehaus bekommen und dort seine Waren verkaufen. Der Erlös, abzüglich der Standgebühr, kann in den eigenen Geldbeutel wandern
oder gespendet werden. Für das leibliche Wohl der Besucher
und Verkäufer wird gesorgt.
Bitte melden Sie sich an bei Andreas Weber, Tel. 01777839800
oder bei [email protected].
Kreisklinik Wasserburg
08. bis 22. Nov. 2014 immer um 18.30 Uhr
> 08.11., Samstag, Hl. Messe für verst. Ehemann und Vater Hans
Brei
> 12.11., Mittwoch, Wort-Gottes-Feier
> 13.11., Donnerstag, 19.00 Uhr! Gedenkgottesdienst für die im
Krankenhaus Verstorbenen des vergangenen halben Jahres
> 15.11., Samstag, Hl. Messe für den verst. Bruder (von Maria
Lechner)
> 19.11., Mittwoch, Wort-Gottes-Feier
> 22.11., Samstag, Hl. Messe für die verst. Arbeitskollegin Maria
Berthold (von Frau Reischl)
Kath. Pfarrverband Edling
09.11.2014 – 23.11.2014
> Sonntag, 09.11., Weihetag der Lateran Basilika, Kollekte für den
St. Korbiniansverein – Attel: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem
Gedenken an die Gefallenen u. Vermissten beider Weltkriege sowie die gefallenen Soldaten in den Krisengebieten und an die +
Vereinsmitglieder / Soldaten- und Kriegerkameradschaft Attel, +
seite 22
Vater Rupert Niedermeier / JM, + Tante Therese Lipp / JM, + Vater Ernst Dona / Sohn Ernst m. Fam., + Eltern Monika u. Otto
Kurz m. E. + Schwägerin Maria - anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal – Edling: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit besonderem
Gedenken an + Rosa Edlbergmaier und Maria Storfinger / Kaffeekranzl Edlinger Pfarrheim - anschl. Seniorentag im Pfarrheim
– Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an
+ Mutter Marie Rücker / Fam. Rücker – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr
hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Schwiegermutter und
Oma Auguste Kasper / JM, Fam. Kasper, Soyen, + Mutter Margarethe Rossmeisl / JM, Robert Rossmeisl, musikalische Gestaltung: Jugendchor
> Dienstag, 11.11., Hl. Martin, Bischof – Reitmehring: 19:00 Uhr
hl. Messe
> Mittwoch, 12.11., Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer – Edling: 17:00
Uhr hl. Messe im Pflegeheim „Pflegestern“ – Soyen Kirche: 8:00
Uhr hl. Messe mit bes. Gedenken an - nach Meinung / N.N.
> Donnerstag, 13.11. – Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl.
Messe mit besonderem Gedenken an + Anna Meingaßner / Walter
Weese – Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe, Büchereiausstellung im Pfarrheim von 13.11.2014 – 16.11.2014
> Freitag, 14.11. – Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem
Gedenken an + Eltern und Bruder / JM, Fam. Peter Maier, Hörgen, + Ehemann und Vater Josef Krieg / JM, Fam. Josefa Krieg,
Hinterleiten, + Sohn und Bruder Roland Bauer / JM, Gabi Wötzel
und Thomas Bauer, + Großeltern beiderseits / Thomas Bauer, +
Eltern Helene und Josef Wagensonner / JM, Helene Wagensonner,
+ Großeltern, Verwandtschaft und Nachbarn / Helene Wagensonner, + Eltern beiderseits, Schwester und Schwager Sofie und Christian Dorn,Cousin Georg Blüml und Verwandtschaft / Fam. Blüml,
Kirchreit, + Mama Katharina Miller, Vater Ludwig Huber, Bruder
Ludwig und Großeltern / Fam. Guldan, Steinberg, + Bruder Franz
Fleidl / die Geschwister
> Samstag, 15.11., Hl. Marinus und hl. Anianus, hl. Albert d.
Große und hl. Leopold - Jugend-Korbinian in Freising – Edling:
14:00 Uhr Taufe Fendler Christoph, 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00
Uhr Wort-Gottes-Feier zum Volkstrauertag mit besonderem Gedenken an +Vater und Ehemann / Fam. Pendi, musikalische Gestaltung: Bläser - anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal – Soyen
Pfarrz.: 14:00 Uhr hl. Messe mit Krankensalbung
> Sonntag, 16.11., 33. Sonntag im Jahreskreis, Diaspora-Sonntag,
Volkstrauertag – Attel: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Zäzilia Musati / Tochter Rosi m. Fam., + Ernst Dona v. d.
Nachbarschaft, 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier in der Hauskapelle
d. Stiftung Attl – Edling: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Eltern Rosina u. Thadd. Eder, Großeltern und Onkel
/ Fam. Rothmiller, Kornberg, + Enkel Martin / Fam. Eggerl, + Ludwig und Amalie Gimpl / Fam. Eggerl, + Willi Mauermair / Fam.
Eggerl, + Jakob Untergehrer / alle Nachbarn aus Untersteppach,
+ Ludwig Krieger / Fam. Huber, Ötz, + Ludwig Brüninger / Fam.
Huber, Ötz, + Ehemann u. Vater Kaspar Grandl / Fam. Grandl,
Öd, + Verwandte / Fam. Grandl, Öd, + Schwester Maria Mahr /
Fr. Mühlpointner, + Eltern Johann und Cäcilie Seidinger / Josef
Seidinger, + Mutter, Oma u. Uroma Herta Spirkl / Fam. Schwarz
– Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an
+ Mutter Maria Bruckmaier / Fam. Spiel, + Schwester Eva Abel /
Waltraud Spiegelmeier u. Berta Neukam, + Ehemann Hans und
Tochter Gertrud / Anneliese Schels – Rieden: 10:00 Uhr WortGottes-Feier mit besonderem Gedenken an die gefallenen und
vermissten Kameraden / SKK Rieden-Soyen, + Ehemann, Vater
und Schwiegervater Sepp Meier / JM, Maria Meier, Lehen, mit
Sonja und Flo, + Lina und Edi Kleiner / JM, Fam. Evi Freundl, +
Ehemann, Vater, Schwiegervater und Verwandtschaft / JM, Maria
Trautbeck, + Schwägerin Lina Mußner / Anni Freundl mit Familie, + Sebastian Freundl / Maria Rauscher - anschl. Gedenken am
Kriegerdenkmal
> Montag, 17.11., Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin
– Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Gebetskreis
Rom – Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Siegfried Holderied / Fam. Holderied
20/2014
> Mittwoch, 19.11., Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin –
Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an - das
ungeborene Leben / Ingrid Freundl, + Nachbarschaft / Alois Berger, Seeburg – Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Bibelnachmittag mit Frau
Federkiel
> Donnerstag, 20.11., Hl. Korbinian, Bischof, Glaubensbote,
Hauptpatron der Erzdiözese – Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00
Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an die armen Seelen –
Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe
> Freitag, 21.11., Gedenktag unserer Lieben Frau in Jerusalem –
Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Ehemann und Vater Ulrich Wagenstetter, Eltern, Schwiegereltern und
Verwandtschaft / JM, Maria Wagenstetter
> Samstag, 22.11., Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin, Cäcilienfest der
Chöre – Attel: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an
+ Chormitglieder u. deren Angehörige, musikalische Gestaltung:
Jazzmesse mit den Chören des Pfarrverbandes
> Sonntag, 23.11., Christkönig, Totensonntag – Attel: 10:00 Uhr
hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Cäcilie Bodmaier / JM,
+ Ernst Dona / Geschwister Hacker, + Peter Stubenrauch / Fam.
Stubenrauch u. Machl. Vor und nach dem Gottesdienst Verkauf
von Adventskränzen der Frauengruppe Attel, 11:30 Uhr Taufe Luis
Ganslmeier, Sendling – Edling: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Eltern Hiebl, Schwager Martin und Schwägerin Brigitte / Fr. Edeltraud Pilger, + Sohn u. Bruder André / Fam.
Bojnowski, + Anna Thaler / Fam. Miller, Oberhub, + Cousin Ludwig Vital / Fam. Fröschl u. Speierl, + Freundin Gerlinde Kutschera / Fr. Speierl, + Eltern Maria und Georg Heimmerer / Tochter
Angela Kiffe, + Vater Gerhard Kiffe / Kordula Hartl mit Familie,
+ Eltern und Großeltern Hauder Elise und Josef / Fam. Gruber,
Obersteppach, + Ehemann und Vater Adam Gruber / Fam. Gruber, Obersteppach, + Tochter und Schwester Evi Gruber / Fam.
Gruber, Obersteppach + Vater Anton Mittermaier / Anna Gruber,
11:30 Uhr Taufe Prietz Moritz Bastian – Reitmehring: 8:30 Uhr
hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Geschwister / Denkschmid Ursula, + Eltern und Schwiegereltern / Fam. Obermaier,
bds. + Geschwister und Onkel Bartholomäus Bernhart / Fam.
Klement Grandl, bds. + Eltern und Großeltern / Fam. Klement
Grandl –Rieden: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken
an + Sohn und Bruder Josef Schechtl / JM, Fam. Schechtl, Oedsberg, + Schwager und Onkel Helmut / Fam. Schechtl, Oedsberg,
+ Eltern Susanne und Georg Zenz / Georg Zenz und Geschwister
Baptisten
Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg,
Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7,
www.koinonia-wasserburg.de
Gottesdienste
> Sonntag, 9. November: KEIN Gottesdienst
> Sonntag, 16. November: KEIN Gottesdienst
Jehovas Zeugen
Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Tel. 08071 1434
> Sonntag, 09.11., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Ist Gott für uns
eine Realität? Anschließend Wachtturm-Studium
> Sonntag, 16.11., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Ihr Eltern, baut
ihr mit feuerbeständigem Material? Anschließend WachtturmStudium
> Jeden Freitag, 19 bis 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft.
Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.
Berücksichtigen Sie bitte bei Ihren Einkäufen
unsere Inserenten!
seite 23
20/2014
abfallwirtschaft
Bekanntgabe der Restmüllgewichte Oktober für die Teilnehmer am Bekanntgabeverfahren
1) finden Sie auf Ihrem Abfallgebührenbescheid
Kundennr.
1)
00010280001
00010280001
00010770001
00010770001
00010840001
00010840001
00010880007
00010880007
00010980001
00010980001
00010980001
00010980001
00012440001
00012440001
00012540001
00012560001
00013300001
00013300001
00013890001
00013890001
00014320001
00014750001
00014750002
00014890001
00014890001
00014960001
00014960001
00015150002
00015150002
00015210001
00015210001
00015210001
00015350001
00015350001
00015350001
00015410001
00015420001
00015660001
00015710001
00015710001
00015710001
Leerungsdatum
06.10.2014
20.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
01.10.2014
29.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
06.10.2014
20.10.2014
06.10.2014
20.10.2014
15.10.2014
29.10.2014
29.10.2014
15.10.2014
06.10.2014
20.10.2014
01.10.2014
29.10.2014
21.10.2014
15.10.2014
15.10.2014
06.10.2014
20.10.2014
01.10.2014
15.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
21.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
01.10.2014
15.10.2014
29.10.2014
28.10.2014
29.10.2014
20.10.2014
01.10.2014
29.10.2014
01.10.2014
Gewicht/
kg
25,00
21,00
18,00
17,00
45,00
27,00
44,00
43,00
29,00
19,00
27,00
23,00
6,00
21,00
27,00
7,00
5,00
3,00
15,00
13,00
26,00
14,00
17,00
21,00
2,00
27,00
13,00
64,00
52,00
5,00
9,00
8,00
7,00
7,00
9,00
21,00
8,00
35,00
12,00
12,00
19,00
DeckelNr. 2)
0800
0800
0287
0287
0179
0179
0537
0537
0252
0252
0526
0526
1074
1074
0290
0103
0816
0816
0064
0064
0390
0721
1349
0747
0747
0471
0471
0082
0082
0395
0451
0451
0421
0421
0421
0526
1350
0101
0183
0183
0992
er
l)
e
ah häus ndermül
n
r
tu olz hne So
H
(o
Na
Kundennr.
1)
00015710001
00015710001
00015770001
00015910001
00015910001
00016000001
00016830001
00016830001
00016900001
00016990001
00016990001
00016990001
00016990001
00017370001
00017370001
00018090001
00019450001
00019900007
00020740001
00020740001
00020830001
00021220001
00022550001
00022550001
00022550001
00022550001
00022590002
00022610001
00022610001
00022800001
00022800001
00022800001
00023450001
00023970001
00023970001
00023970001
00023970001
00023970001
00025050001
00025050001
00025050001
Leerungsdatum
15.10.2014
29.10.2014
20.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
01.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
14.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
06.10.2014
20.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
27.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
27.10.2014
28.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
14.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
01.10.2014
15.10.2014
29.10.2014
15.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
07.10.2014
01.10.2014
15.10.2014
29.10.2014
Gewicht/
kg
4,00
6,00
14,00
8,00
19,00
21,00
17,00
23,00
5,00
36,00
41,00
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
20,00
16,00
33,00
39,00
12,00
9,00
21,00
13,00
30,00
64,00
11,00
22,00
20,00
24,00
22,00
20,00
20,00
6,00
8,00
11,00
12,00
15,00
15,00
15,00
15,00
ZIMMEREI
·
·
·
·
DÄCHER
ISOLIERUNGEN
SANIERUNGEN
AUSBAU
TESTEN SIE UNS!
Günstig werben
in den
Wasserburger
Heimatnachrichten!
Preisliste anfordern –
Tel. 08071-3904
DeckelNr. 2)
0992
0992
0506
0720
0720
0195
0042
0042
0723
0404
0404
0697
0697
0164
0164
0033
0579
0371
0030
0030
0621
0192
0383
0383
0450
0450
0942
0582
0582
0690
0690
0690
0404
0249
0249
0414
0414
0426
0286
0286
0286
2) letzte 4 Stellen der Deckelnummer
Kundennr.
1)
00025690001
00025690001
00026230001
00026320001
00026680001
00026680001
00026680001
00027170007
00027170007
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027610001
00027610001
00028170003
00028170003
00028170003
00028170003
00028600012
00028600012
00028600012
00028600012
00029220001
00029220001
00030000001
00030100001
00030100001
00030240001
00030240001
00030330002
00030330002
00030330002
00030690001
00030690001
00030800001
00030800001
Leerungs- Gewich
datum
/kg
06.10.2014
5,00
20.10.2014
5,00
13.10.2014
12,00
13.10.2014
10,00
27.10.2014
7,00
13.10.2014
17,00
27.10.2014
19,00
20.10.2014
16,00
20.10.2014
6,00
08.10.2014
75,00
08.10.2014 100,00
22.10.2014 125,00
08.10.2014
90,00
22.10.2014 130,00
08.10.2014 100,00
22.10.2014 115,00
22.10.2014 120,00
13.10.2014
22,00
27.10.2014
7,00
07.10.2014
32,00
21.10.2014
21,00
07.10.2014
10,00
21.10.2014
11,00
13.10.2014
41,00
27.10.2014
43,00
13.10.2014
45,00
27.10.2014
24,00
14.10.2014
20,00
28.10.2014
29,00
27.10.2014
9,00
14.10.2014
13,00
28.10.2014
12,00
01.10.2014
5,00
29.10.2014
7,00
13.10.2014
27,00
27.10.2014
22,00
13.10.2014
22,00
01.10.2014
12,00
29.10.2014
8,00
13.10.2014
5,00
27.10.2014
5,00
DeckelNr. 2)
0716
0716
2359
0150
0656
0661
0661
0530
0868
0015
0059
0059
0060
0060
0125
0125
0186
0646
0646
0217
0217
0799
0799
0269
0269
0295
0295
0503
0503
0735
1453
1453
0499
0499
0411
0411
1686
0441
0441
2212
2212
Kundennr.
1)
00030930001
00030930001
00031170001
00031170001
00031220001
00031220001
00031220001
00031220001
00031220001
00032370001
00033670001
00033670001
00034700001
00034700001
00036100001
00036100001
00037270001
00037270001
00037380001
00048730003
00048730003
00057200004
00057200004
00069930001
00083020001
00083020001
00083020001
00083020001
00119700001
00119970001
00148950001
00148950001
00152690001
00152690001
00160380001
00160380001
00160380001
00192830001
00215650002
00215650002
Leerungsdatum
13.10.2014
27.10.2014
13.10.2014
27.10.2014
14.10.2014
14.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
28.10.2014
13.10.2014
27.10.2014
27.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
28.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
14.10.2014
14.10.2014
28.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
07.10.2014
21.10.2014
15.10.2014
06.10.2014
13.10.2014
27.10.2014
21.10.2014
21.10.2014
01.10.2014
15.10.2014
29.10.2014
06.10.2014
01.10.2014
15.10.2014
Gewicht Deckel/kg Nr. 2)
15,00 0224
17,00 0224
8,00 0058
4,00 0058
3,00 1114
12,00 1141
29,00 1213
28,00 1213
11,00 1214
15,00 0437
29,00 0472
16,00 1047
17,00 0078
17,00 0078
36,00 0002
8,00 0002
14,00 0455
21,00 0455
6,00 0783
5,00 1701
5,00 1701
45,00 0201
50,00 0215
21,00 0039
56,00 0577
56,00 0577
38,00 0579
47,00 0579
20,00 1726
23,00 0587
32,00 1040
29,00 1040
46,00 0208
6,00 0426
29,00 0312
17,00 0312
16,00 0312
6,00 0492
0,00 0407
8,00 0407
seite 24
20/2014