PDF-Datei, 4,7 MB - Wasserburg am Inn!
Transcription
PDF-Datei, 4,7 MB - Wasserburg am Inn!
seite 1 2/2016 2 / 2016 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn 5. Februar 2016 STANDESAMT Die beliebtesten Vornamen 2015, Seite 4 BADRIA Wer wird Wettrutsch-Champion? Seite 5 MUSEUM WASSERBURG Eine Truhe erhält ein neues Gesicht, Seite 5 HEUER IST WIEDER FASCHINGSZUG Gaudiwurm am Faschingssonntag, Seite 11 BENEFIZKONZERT Martina-Eisenreich-Quartett mit Kiko Pedrozo, Seite 13 seite 2 Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächsten Bürgersprechstunden: > Montag, 22. Februar, von 14 bis 17 Uhr > Montag, 7. März, von 14 bis 17 Uhr Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11. energiedialog wasserburg 2050 Kostenlose Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt, wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin: > 26. Februar Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Wolfgang Pechlaner und Horst Weinmann durchgeführt. Impressum Die Wasserburger Heimatnachrichten sind das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn. Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl Anschrift der Redaktion: Wasserburger Heimatnachrichten Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70 E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Leitung: Herbert Wambach Anschrift des Verlages: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99 E-Mail: [email protected], Internet: www.weigand-druck.de Auflage: 6.200 Stück Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn Erscheinung: Freitags, 14tägig Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte Kommunikation, www.atnic.de Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier Die Wasserburger Heimatnachrichten und alle darin veröffentlichten Bekanntmachungen sind auch im Internet auf www.wasserburg.de abrufbar. Erscheinungstermine: Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am: > Freitag, 19. 2. 2016 Redaktionsschluss 10. 2. 2016 WHN 3 > Freitag, 4. 3. 2016 Redaktionsschluss 24. 2. 2016 WHN 4 (Änderungen vorbehalten) 2/2016 Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter 08071 9088-18 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen. amtliche bekanntmachung Steueramt Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2016 Der Stadtrat Wasserburg a. Inn hat in der Sitzung vom 28.01.2016 die Hebesätze der Grundsteuer A und B auf jeweils 350 v.H. für das Kalenderjahr 2016 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2015 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2016 verzichtet wird. Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch die öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2016 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2015 veranlagten Höhe festgesetzt. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Grundsteuer 2016 wird mit den in den zuletzt erteilten Bescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Sollten sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) ändern, werden Änderungsbescheide erteilt. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der wirksamen Bekanntmachung zu laufen beginnt, entweder Widerspruch eingelegt (siehe Nr. 1) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe Nr. 2) werden. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Bayerstr. 30, 80335 München, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Stadt Wasserburg a. Inn und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist beim Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Bayerstr. 30, 80335 München, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Stadt Wasserburg a. Inn und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für seite 3 2/2016 die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: > Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl. S. 390) wurde ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. > Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. > Kraft Bundesrecht ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. > Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit dieser öffentlichen Festsetzung der Grundsteuer nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten (80, Abs. 2, Nr. 1 VwGO). Bei nicht rechtzeitiger Zahlung sind Mahngebühren, Säumniszuschläge und etwa entstehende Zwangsvollstreckungskosten zu tragen. Wasserburg a. Inn, 29.01.2016 Stadt Wasserburg a. Inn Michael Kölbl 1. Bürgermeister Am Nachmittag bleiben die Verwaltung und die anderen städtischen Einrichtungen - mit Ausnahme des Badrias - wie viele Geschäfte und Behörden in Wasserburg geschlossen. Auch der Wertstoffhof ist am Faschingsdienstag nur bis 12 Uhr geöffnet! Die Bibliothek bleibt am Faschingsdienstag sogar ganz geschlossen. Ende des amtlichen Teils personalamt informationen aus dem rathaus Stellenangebot: Mitarbeiter/in für das Bürgerbüro Kaminkehrer wünschen der Stadt und allen Bürgern viel Glück und alles Gute für 2016! Die Stadt Wasserburg a. Inn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für das Bürgerbüro in Vollzeit. Die Stelle ist zunächst befristet. Glücksbringer im Rathaus: Auch heuer haben wieder alle Kaminkehrer des Wasserburger Landes Erstem Bürgermeister Michael Kölbl ihren traditionellen Neujahrsbesuch abgestattet. Die Kaminkehrer wünschten den drei anwesenden Bürgermeistern, den Fraktionssprechern und der gesamten Bürgerschaft alles Gute für das noch junge neue Jahr. Mit dabei war diesmal auch Monika Rieger, die stellvertretend für das Patenprojekt Asyl wohl 2016 besonders viel - nicht nur aber auch - ideelle Unterstützung gebrauchen kann. Aufgabenschwerpunkte sind >Bearbeitung von Angelegenheit des Einwohnermeldeamtes >Pass- und Ausweisangelegenheiten >Ausländerangelegenheiten >Gaststättenrecht >Gewerbewesen > Bearbeitung von Führerschein- und Fischereischeinanträgen u. a. m. >Unterstützende Arbeiten für das Aufgabengebiet Sozialamt Gewünscht wird >Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder sonstige einschlägige Berufserfahrung, vorzugsweise mit Vorkenntnissen im Gaststätten- und Gewerberecht >EDV-Kenntnisse und Bereitschaft zur Einarbeitung in fachspezifische Programme, vorzugsweise mit Erfahrung im Umgang mit den Anwendungen MESO, MIGEWA; OK.FIS >Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise >Eigenverantwortung und Bereitschaft zur Teamarbeit >Zuvorkommendes Auftreten gegenüber der Bürgerschaft Geboten werden >Entgelt und Sozialleistungen auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst - TVöD Faschings-Kehraus am Faschingsdienstag: Mitarbeiter der Stadtverwaltung nur vormittags für Sie da Wasserburger Stadtgarde tritt im Rathaussaal auf Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung folgen auch heuer der langen Tradition und werden am Faschingsdienstag, 9. Februar, nur bis ca. 11.30 Uhr erreichbar sein. Zum Ende der Faschingssaison wird um 11.30 Uhr im Rathaussaal die Stadtgarde auftreten, wozu die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Bewerbungen mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen werden bis spätestens 19. Februar 2016 an das Personalamt der Stadt Wasserburg a. Inn, 83506 Wasserburg a. Inn, Postfach 16 80, erbeten. Es wird darum gebeten, auf die Verwendung von Mappen, Klarsichthüllen u. Ä. zu verzichten und die Bewerbungsunterlagen lediglich als Kopien vorzulegen, da eine Rücksendung nicht erfolgt. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum von Ihnen nicht abgeholt, erfolgt danach eine zuverlässige datengeschützte Vernichtung. Auskünfte erteilt Herr Rothmaier, (Telefon 08071 105-13). Reisekosten anlässlich eines möglichen Vorstellungsgespräches können nicht übernommen werden. seite 4 2/2016 Personalamt Mädchen Stellenangebot: Mitarbeiter/in für das Bürgerbüro mit Schwerpunkt Sozialhilferecht/Rentenanträge 26x: Maria 15x: Anna, Marie 14x: Johanna, Sophia 11x: Julia 10x: Emilia, Magdalena 9x: Emma, Mia 8x: Antonia, Franziska, Lena, Leni, Luisa, Sophie 7x: Elisabeth, Eva, Katharina, Laura 6x: Hanna, Theresa 5x: Linda, Lisa, Miriam, Veronika, Viktoria 4x: Alexandra, Amelie, Alina, Isabella, Lea, Leonie, Luise, Melina, Paula 3x: Emily, Greta, Josephine, Louisa, Luzia, Marina, Marlene, Elena, Nora, Pia, Samira, Valentina Die Stadt Wasserburg a. Inn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für das Bürgerbüro mit Schwerpunkt Sozialhilferecht/Rentenanträge in Teilzeit (28 Wochenstunden). Die Stelle ist zunächst befristet. Aufgabenschwerpunkte sind u.a. >die Durchführung aller in der Sozialverwaltung anfallenden Arbeiten >das Betreuungs- und Vormundschaftswesen >der Vollzug des Sozialgesetzbuches >die Erstellung der Einsatzplanung für die Dienstleistenden im Freiwilligen Sozialen Jahr sowie des Sozialmobils in Stellvertretung >die Organisation und Abwicklung von Ferienprogrammen >die Koordinierung des Behindertenbeirates >die unterstützende Mitarbeit im Bürgerbüro. Gewünscht wird >eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfach angestellten oder sonstige einschlägige Berufserfahrung, vorzugsweise auch Erfahrung im Sozialhilferecht und in Rentenangelegenheiten >EDV-Kenntnisse und Bereitschaft zur Einarbeitung in fachspezifische Programme >ein kundenfreundliches, kommunikatives Auftreten >ein flexibler Arbeitseinsatz – vereinzelt auch außerhalb der Normalarbeitszeit >ein kooperatives und konstruktives Zusammenarbeiten mit den vorhandenen sozialen Einrichtungen und Gruppierungen. Geboten werden >eine tarifkonforme Bezahlung sowie die Sozialleistungen auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst – TVöD. Bewerbungen mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen werden bis spätestens 19. Februar 2016 an das Personalamt der Stadt Wasserburg a. Inn, 83506 Wasserburg a. Inn, Postfach 16 80, erbeten. Es wird darum gebeten, auf die Verwendung von Mappen, Klarsichthüllen u. Ä. zu verzichten und die Bewerbungsunterlagen lediglich als Kopien vorzulegen, da eine Rücksendung nicht erfolgt. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum von Ihnen nicht abgeholt, erfolgt danach eine zuverlässige datengeschützte Vernichtung. Auskünfte erteilt Herr Rothmaier, (Telefon 08071 105-13). Reisekosten anlässlich eines möglichen Vorstellungsgespräches können nicht übernommen werden. standesamt Die beliebtesten Vornamen 2015 Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder eine Statistik über die im Vorjahr vergebenen Vornamen im Standesamtsbezirk Wasserburg. Insgesamt erhielten zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember letzten Jahres 300 Neugeborene einen Vornamen, 345 Neugeborene zwei Vornamen und 27 Neugeborene drei Vornamen. Mehr als drei Vornamen bekam im vergangenen Jahr keines der Kinder. Die Aufzählung beginnt bei Mädchen und Jungen jeweils mit den Namen, die die Eltern am häufigsten ausgesucht haben. Die Anzahl der Kinder mit den gleichen Vornamen steht jeweils davor. Jungen 17x: Alexander 16x: Jakob 13x: Michael 12x: Simon 11x: Felix, Johannes, Josef 10x: Sebastian 9x: Julian, Leon, Maximilian, Tobias 8x: Andreas, Anton, Elias, Noah 7x: Bastian, Christian, Florian, Georg, Moritz, Paul, Quirin, Valentin 6x: Jonas 5x: Bernhard, David, Hannes, Korbinian, Vincent 4x: Benedikt, Fabian, Kilian, Leonhard, Lorenz, Ludwig, Lukas, Matthias, Peter, Philipp, Samuel, Stefan, Vitus 3x: Christoph, Daniel, Emil, Konstantin, Leo, Leopold, Luca, Luis, Martin, Max, Niklas, Richard, Xaver Aus Gründen des Datenschutzes werden an dieser Stelle nur die Namen der Kinder veröffentlicht, die mindestens drei Mal und öfter vergeben wurden. Damit soll verhindert werden, dass künftig bei seltenen Vornamen Rückschlüsse auf bestimmte in Wasserburg lebende Personen möglich sind. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für den Rückschnitt von Hecken, Sträuchern und Bäumen Bitte Verkehrszeichen und Laternen freischneiden! Aus nicht wenigen privaten Grundstücken wuchern Hecken und Sträucher auf angrenzende Gehwege und Fahrbahnen. Dadurch wird nicht nur der Raum für alle Verkehrsteilnehmer eingeschränkt, es verschlechtern sich auch die Sichtverhältnisse. Eine Gefahrenquelle können auch Verkehrszeichen sein, die durch davor ragende Äste nicht mehr oder nicht mehr rechtzeitig zu erkennen sind. Ein weiteres Problem ist in vielen Fällen auch die Verschattung der Straßenbeleuchtung, so dass öffentliche Straßen und Wege nicht mehr ausreichend ausgeleuchtet sind. Nach den Bestimmungen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes dürfen Anpflanzungen nur so angelegt werden, dass sie nicht in den Sicht- und Lichtraum der Straßenfläche hineinragen und durch Sichtbehinderung die Sicherheit des Verkehrs nicht beeinträchtigen. Als Grundstückeigentümer gilt es zu bedenken, dass Sie für den Bewuchs auf Ihrer Liegenschaft verantwortlich sind und im Falle von Schäden unter Umständen haftbar gemacht werden können. seite 5 2/2016 Für einen Rückschnitt ist jetzt übrigens der ideale Zeitpunkt. Während der laubfreien Zeit vertragen die meisten Gehölze einen Schnitt am besten. Und vor allen Dingen gilt es auch unbedingt die die Paarungs-, Brut- und Aufzuchtzeit der einheimischen Singvögel zu beachten. So ist ab 1. März ein Rückschnitt in größerem Umfang aufgrund des gesetzlichen Vogelschutzes grundsätzlich nicht mehr möglich. weitere mitteilungen badria Wer wird Wettrutsch-Champion? Am Freitag, 19. Februar, veranstaltet das Badria ein großes Wettrutschen. Wettrutsch-Champion wird, wer am schnellsten durch die 106 Meter lange Black Hole Rutsche rutscht. Das Wettrutschen findet zwischen 14 und 17 Uhr statt, jeder Teilnehmer hat dabei zwei Versuche. Je Altersgruppe (8 bis 12 Jahre, 13 bis 16 Jahre, ab 17 Jahre) erhalten die drei schnellsten Teilnehmer eine Siegerurkunde und die folgenden Preise: 1. Platz: eine Freikarte für einen ganzen Tag im Badria 2. Platz: eine Freikarte für 4 Stunden baden 3. Platz: eine Freikarte für 2 Stunden baden Unter allen Teilnehmern wird außerdem ein supertolles Jawbone 310004-001 UP2 Aktivitäts-/Schlaftracker-Armband verlost. Also nichts wie ab ins Badria und mitmachen beim Wettrutschen! Shoppen im Badria Von der Bademütze bis zu den Schwimmflügeln - im Badria-Shop finden Sie alles, was Sie beim Schwimmen, Plantschen und Saunen unbedingt dabei haben sollten. In den nächsten Wochen gibt es 10 % Rabatt auf die folgenden Artikel: 25.01. bis 31.01. Schwimmhilfen 01.02. bis 07.02. Kosmetik 08.02. bis 14.02. Schwimm- und Tauchbrillen 15.02. bis 21.02. Kinderbademoden bayerisches landesamt für statistik Mikrozensus 2016 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Im Jahr 2016 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien, ermittelt. Der Mikrozensus 2016 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60.000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2016 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. bundesagentur für arbeit Spontan zur Berufsberatung Offene Sprechstunde der Berufsberatung für akademische Berufe Die Berufsberatung für akademische Berufe der Agentur für Arbeit Rosenheim bietet einmal im Monat, und zwar immer am ersten Donnerstag von 13 bis 16 Uhr, einen Beratungstag ohne Termin und ohne Anmeldung in der Hauptagentur, Wittelsbacherstr. 57, in Rosenheim an. Franz Hagenauer, Teamleiter der Berufsberatung, zu diesem Angebot: „Wir wissen, dass die jungen Leute, die auf ein Gymnasium oder auf eine berufliche Oberschule (FOS/BOS) gehen, oft Fragen zu ihrer Berufswahl und/oder die Wahl des Studiums beziehungsweise Studienplatzes haben. Diese Fragen wollen Sie meistens ohne großen Aufwand, möglichst unbürokratisch und wann es gerade schulisch passt, geklärt haben. Diesem Wunsch kommen wir mit unserer offenen Sprechzeit gerne nach. Wir werden im Wechsel für die Schüler/innen und natürlich auch für bereits Studierende da sein!“ Die jungen Leute, die von diesem Angebot Gebrauch machen, sollten sich vor dem Gespräch beim Empfang (Haupteingang) ganz kurz anmelden. Die nächsten Termine sind 3. März, 7. April und 2. Juni. Die weiteren Folgetermine finden Sie im Internet unter www.arbeitsagentur.de, Bürgerinnen und Bürger, Zentrale Datenbank für Veranstaltungen. Wer sich vorab informieren möchte findet unter www.abi.de reichhaltiges Infomaterial, so zum Beispiel den „Berufswahlfahrplan“. museum wasserburg Eine Truhe erhält ein neues Gesicht Im Frühsommer des Jahres 2014 hatte ein Wasserschaden in einem der Außendepots des Museums den dort gelagerten Objekten erheblichen Schaden zugefügt. Besonders davon betroffen war eine historische Truhe. Das Objekt wurde nun von den Diplomrestauratoren Susanne Raffler und Armin Göttler restauriert. seite 6 Aufgrund mangelnder Kapazitäten muss das Museum Wasserburg seine historischen Objekte in über die gesamte Stadt verteilten Notdepots lagern. Die Bedingungen in diesen Räumen sind nicht optimal: Hitze, Kälte, Verschmutzung und Feuchtigkeit stellen eine ständige Gefahr für den Erhaltungszustand der dort untergebrachten Gegenstände dar. Im Frühsommer des Jahres 2014 verursachte ein undichtes Heizungsrohr in einem der Notdepots einen Schaden von etwa 40.000 Euro. Durch die lange anhaltende Feuchtigkeit entwickelte sich an zahlreichen Objekten ein Schimmelbefall. Besonders durch die Einwirkungen des Wassers und den Schimmelbefall geschädigt wurde eine wertvolle Truhe aus dem 18. Jahrhundert. Sie stand zum Zeitpunkt des Wasserschadens direkt unter dem lecken Heizungsrohr und war somit dem herab tropfendem Wasser unmittelbar ausgesetzt. Aber auch die im Raum herrschende Feuchtigkeit steigerte die Schimmelausbreitung auf dem Objekt. Die für das Erscheinungsbild der Truhe wertvollen Metallbeschläge waren in Folge der Wassereinwirkung korrodiert. An einer Stelle wurde die Korrosion durch das Wasser ausgewaschen, was zu massiven Verfärbungen an der zuvor geschwärzten Oberfläche der Truhe führte. Zudem hinterließ das Wasser an dieser Stelle Tropfspuren. Die verschlossene Innenseite der Truhe war mit Papier ausgeschlagen, auf dem sich im Laufe der Zeit ein massiver Schimmelbefall ausgebreitet hatte. 2/2016 net, mechanisch vom Schimmelbefall befreit und anschließend desinfiziert. Die Restauratoren entfernten die Papierkaschierung im Inneren der Truhe, da sie ein großes Risiko für die erneute Entstehung eines Schimmelbefalls in einem Depotraum darstellte. Glücklicherweise hatte sich unter den Korrosionsschichten auf den Metallbeschlägen meist die gravierte Oberfläche erhalten. Somit konnten die Restauratoren nach dem Abtragen der Korrosionsschichten auch die gestalterischen Details der Truhe erhalten. Um eine erneute Korrosion auszuschließen, überzogen sie alle Metallteile mit mikrokristallinem Wachs. Zudem reinigten sie die Oberflächenfarbe der Truhe und retuschierten sie anschließend mit wässrig und alkoholisch gelösten Beizen. Somit konnte die Optik der zuvor schwarz gestrichenen Oberfläche wieder hergestellt werden. Des weiteren wurden die Schlösser der Truhe wieder schließfähig gemacht und passende Schlüssel angefertigt. Auch wenn durch die Restaurierung der Zustand der Truhe zumindest rein optisch wieder hergestellt werden konnte, bedeuten die Entfernung des Papiers im Truheninneren sowie die durchgeführten Retuschen einen erheblichen Verlust des Originals. Ein Verlust, der durch die sachgerechte Unterbringung des Objektes in einem Depotraum hätte verhindert werden können. Und diese Truhe ist nur einer von zahlreichen Museumsgegenständen, die durch den Wasserschaden betroffen waren. Der dabei entstandene Sachschaden von 40.000 Euro wird nur zu 50 Prozent durch Versicherungsleistungen gedeckt. Auch in den anderen Notdepots sorgen unzureichende Bedingungen für einen beschleunigten Alterungs- und Verfallprozess der dort gelagerten Objekte. Durch den Bau des seit langem geplanten Zentraldepots für das Museum Wasserburg könnten die Objekte unter optimalen Umständen aufbewahrt werden und somit ihren Wert als Zeugnisse der Wasserburger Geschichte weiterhin bewahren. Caritas Tagesstätte für psychische Gesundheit am Marienplatz erweitert die Öffnungszeiten und bietet Fahrdienst an Die historische Truhe unmittelbar nach dem Wasserschaden. Der starke Schimmelbefall ist sichtbar. Die Korrosion der Metallbeschläge hat zu Verfärbungen auf der Oberfläche der Truhe gesorgt. Museum Wasserburg Inventarnummer: 5368 Die restaurierte Truhe. Foto: Susanne Raffler, Armin Göttler Um das Objekt erhalten zu können, musste es aufwendig restauriert und konserviert werden. Bis Ende des Jahres 2015 arbeiteten die Diplomrestauratoren Susanne Raffler und Armin Göttler an der Truhe. Dabei wurde das Objekt zunächst vollständig getrock- Die Caritas Tagesstätte ist eine offene Einrichtung für alle Menschen mit psychischer Erkrankung. Die Besucher finden hier Angebote, die helfen, eine neue Tagesstruktur zu finden und in Kontakt mit anderen Betroffenen zu kommen. Im großen Cafeteria-Bereich besteht die Möglichkeit, ein gemeinsames kostengünstiges Mittagessen einzunehmen oder sich in entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen zu unterhalten. Darüber hinaus gibt es verschiedene Gruppenangebote aus den Bereichen Bewegung und Entspannung, Kreatives, Musik und Gedächtnistraining. Gemeinsam werden auch Ausflüge unternommen und Abendveranstaltungen besucht. Der Besuch der Tagesstätte ist kostenfrei. Ein Attest oder eine Überweisung ist nicht erforderlich. Für Besucher, die die Tagesstätte nicht selbstständig erreichen können, wird einmal pro Woche ein Fahrdienst angeboten. Ab Februar ist die Tagesstätte nun durchgehend Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Interessierte können zu den Öffnungszeiten jederzeit vorbeikommen: Marienplatz 1a, 1. Etage, Telefon 08071 1042013. seite 7 2/2016 haus für kinder st. jakob/st. konrad Im Februar ist unser Anmeldemonat Im Haus für Kinder St. Jakob/St. Konrad gibt es keinen festen Anmeldetag, sondern einen Anmeldemonat. Alle interessierten Eltern können Ihr Kind im Februar bei uns anmelden. Dazu vereinbaren Sie bitte mit der Leitung Andrea Schneider einen Anmeldetermin unter 08071 3593. Die Terminvereinbarungen laufen für beide Häuser St. Jakob (Ponschabaustraße) und St. Konrad (Brunhuberstraße) über die Einrichtungsleitung. Je nachdem an welchem Haus Sie interessiert sind, bekommen Sie dann in dem entsprechenden Haus einen Anmeldetermin. Natürlich können Sie auch gerne beide Häuser besichtigen. Am Anmeldetermin bekommen Sie eine Hausführung und alle wichtigen Informationen zum Kindergartenstart Ihres Kindes. Sie können sich vorab bereits unser Anmeldeformular über unsere Internetseite herunterladen. Klicken Sie unter www.pfarrkindergarten-krippe-wasserburg.de auf Kontakte und gehen zum Anmeldeformular. Die Platzvergabe geht bei uns nach Anmeldedatum, deshalb melden Sie sich möglichst frühzeitig bei uns an. Die schriftliche Platzzusage erhalten Sie Ende März. Wir freuen uns auf viele neue und vielleicht auch bekannte Gesichter. altstadtkindergarten Gewinnspiel zugunsten des Kindergartens Schon im Dezember startete Hoffmann´s Fahrschule eine Spendenaktion für den Altstadtkindergarten. Vier orange gekleidete Engel waren an drei Abendenden auf dem Wasserburger Christkindlmarkt unterwegs. Dabei konnten die Marktbesucher bei einem Gewinnspiel der Fahrschule teilnehmen. Auch Spenden waren gerne gesehen. Die Aktion wurde von den Gästen tatkräftig unterstützt, so dass insgesamt eine Summe von 300 Euro zusammen kam. Den Scheck übergab Hubert Hoffmann persönlich an das Team und die Kinder vom Altstadtkindergarten. Klöpfelsingen Das Klöpfelsingen ist ein alter Brauch, den man an den Donnerstagen im Advent pflegt. Noch zu Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zogen an den drei Donnerstagen vor Weihnachten, den sogenannten „Klöpfelnächten“, arme Leute durch die Dörfer und Städte, sangen Heischelieder und wünschten allen Familien ein segensreiches Neues Jahr. Als Dank für die Neujahrswünsche erhielten die „Klopfer“ Nüsse, Äpfel, Kücherl oder Geld. Am 3., 10. und 17. Dezember zogen einige Wasserburger Kinder bei Einbruch der Dunkelheit als Hirten verkleidet von Haus zu Haus, um für „Brot für die Welt“ und den Wasserburger Wunschbaum zu klöpfeln. Die Kinder trugen die einstudierten Lieder und Verse vor und sammelten so unglaubliche 700 Euro, die zu gleichen Teilen gespendet wurden. Mit folgendem Vers bedankten sich die armen Sänger: „Mia kennan ned do bleim mia miassan scho geh für des wos ma griagt ham bedank ma uns sche“. von links: Lorena Reiserer, Franziska Widmann, Franziska Wabner, Emilia Rother, Lorenz Wabner, Lena Kaltenhauser und Florian Widmann 5. Schellen Sau Spinning Marathon 150 Teilnehmer radeln zwölf Stunden für den guten Zweck Für die Spinning-Fans aus Nah und Fern gehört der Schellen Sau Spinning Marathon im Fit und Fun inzwischen zum festen Bestandteil des Sportkalenders. So verwundert es nicht, dass viele „Stammradler“ unter den 150 Teilnehmer waren. Aber auch zahlreiche neue Gesichter konnten die Organisatoren vom Verein Schellen Sau in der zur Spinningarena umfunktionierten Badmintonhalle des Sportparks Fit und Fun begrüßen. Trotz der teilweise widrigen Straßenverhältnisse kamen die Radler bis aus Innsbruck, Schladming, Baden Württemberg, Erding, Unterfranken und dem Bayerischen Wald nach Wasserburg. Pünktlich um 9 Uhr gab der 2. Vorstand Michael Köhldorfner aus Schnaitsee den Startschuss zur ersten Stunde unter der Leitung von Ingrid Lowka. Die Schwungscheiben der 130 Spinning-Bikes setzten sich in Bewegung, um 12 Stunden lang am Laufen gehalten zu werden. Elf Instruktoren, die bis aus Berlin und der Schweiz anreisten, hatten sich wieder ein abwechslungsreiches Musik- und Trainingsprogramm überlegt, um die Sportler bei Laune zu halten. Ein Großteil der Teilnehmer hatte sich das Ziel gesteckt, die zwölf Stunden alleine zu bewältigen. Andere teilten sich ein Radl mit Freunden. So kam jeder auf seine Kosten und erlebte wieder eine abwechslungsreiche und kurzweilige Sportveranstaltung. Natürlich verbrauchen die Sportler in zwölf Stunden jede Menge Kalorien. Um diese wieder aufzufüllen, hatten die Veranstalter wieder für reichlich Verpflegung wie Kartoffelsuppe, Kaiserschmarrn, Lasagne, Kuchen, Obst und Gemüse gesorgt, die das Küchenteam rund um die Uhr bereit hielt. So wundert es nicht, dass die Teilnehmer ganz besonders die „spitzenmäßige Verpflegung“ und die „tolle und familiäre Atmosphäre“ lobten. Am Ende der zwölf Stunden Spinning bedankte sich der 2. Vorstand Michael Köhldorfner bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen hatten. Allen voran galt sein Dank Hans Enzinger vom Fit und Fun für die kostenlose Überlassung der Halle, Sauna und Küche, der Sparkasse für die großzügi- seite 8 2/2016 ge Spende und der Firma Zosseder für die Unterstützung beim Transport der Bikes von den umliegenden Fitness-Studios wie Fitnessalm Bad Endorf, Sportstadl Amerang, Babensham, Dorfen und Taufkirchen nach Wasserburg. Er sagte: „Ohne die freiwilligen Helfer wäre ein Event dieser Größenordnung nicht zu stemmen. Es ist überwältigend, wie hier alle an einem Strang ziehen und den sozialen Hilfsgedanken von Schellen Sau mittragen.“ Neben der sportlichen Betätigung steht bei der Veranstaltung eben auch der soziale Aspekt im Vordergrund. Der Erlös in Höhe von rund 3000 Euro fließt in die Spendenkasse von Schellen Sau. Damit kann der Verein hilfsbedürftigen Kindern und ihren Familien aus der Region unter die Arme greifen. Aber auch das soziale Netzwerk wird hier weiter geknüpft. So waren unter den Teilnehmern Mitglieder von radeln und helfen aus Garching, die mit ihrem 24 Stunden Radrennen selbst Spenden sammeln. Das Kirchmaier Cycling Team und das Team Spinsi aus Erding engagieren sich als Botschafter für die Organisation Muskeln für Muskeln. Informationen zum Verein und seinen Aktionen und Projekten findet man unter www.schellen-sau.de. Spendenaktion der Gronbach-Azubis wieder sehr erfolgreich veranstaltungen veranstaltungskalender Termine vom 6 bis 21. Februar Ausführliche Beschreibungen, Zusatzinfos und Newsletter-Service auf www.wasserburg.de. Samstag 06.02.16 08:30 Uhr Erste-Hilfe-Kurs Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. Der Erste-Hilfe-Kurs entspricht den Vorgaben der Fahrerlaubnisverordnung (FEV) für alle Führerscheinklassen sowie der Unfallversicherungsträger für die Erste Hilfe in Betrieben (DGUV Vorschrift 1, DGUV Grundsatz 304-001). Anmeldung unter 08071 95566 14:00 Uhr Kinderfasching im Gasthaus Schmid Kinderfasching des Kindergarten St. Rupert, Eiselfing im Gasthaus Schmid in Kerschdorf. Von 14 bis 17 Uhr, Eintritt 2,50 €, ab 3 Jahren. 14:00 Uhr Faschingskranzl der Senioren St. Konrad. Mit Live-Musik und Auftritt der Wasserburger Stadtgarde 19:00 Uhr Superman ist tot Theater Wasserburg Sonntag 07.02.16 Wie jedes Jahr organisierten die Auszubildenden der Wilhelm Gronbach GmbH zum Jahresende unter den Mitarbeitern eine Spendenaktion. Die Belegschaft spendete insgesamt einen Betrag von 1.305 Euro, der von der Geschäftsleitung auf 2.500 Euro erhöht wurde. Diese Summe wurde zur Hälfte an die Zwillinge Leon und Luis ausbezahlt, die beide an Leukämie erkrankt sind sowie an den Irmengard-Hof in Gstadt, der Familien mit krebs-, chronisch kranken oder behinderten Kindern einen schönen und erlebnisreichen Urlaub ermöglicht. Bei einer Führung durch Frau Lorenz (Dritte von rechts) durften sich die Azubis gemeinsam mit den Ausbildern ein Bild der Einrichtung machen und bekamen ausführliche Informationen, wofür das gespendete Geld verwendet wird. Auf die abschließende Frage von Frau Lorenz, welchen Eindruck die jungen Leute vom Irmengard-Hof haben, kam die spontane Antwort einer Auszubildenden, dass man sich freue, das richtige Projekt gewählt zu haben. Weiß zieht und setzt in 2 Zügen matt Schach für Kinder im Mehrgenerationenhaus am Willi-ErnstRing 27: donnerstags um 16 Uhr Schachbasiskurs, um 17 Uhr Schachtraining für Fortgeschrittene. Schach für Erwachsene gibt´s freitags ab 19.30 Uhr beim Gasthaus Sanftl in Eiselfing. Die Lösung des letzten Rätsels: Turm schlägt h2 nebst Turm h8 matt. 07:00 Uhr Wasserburger Taubenmarkt Parkhaus Überfuhrstraße. Ausführliche Infos und Anmeldung auf der Internetseite des Veranstalters: www. kleintierzuchtverein-wasserburg.de. Marktbeginn und Einlass für Besucher ist ab 7 Uhr. 07:00 Uhr Alpenverein: Skitour zum Feldalphorn, Kitzbüheler Alpen Wenig schwierig. Skitechnisch leichte Tour auf überwiegend Wiesen- und Almgelände auf einen sehr beliebten Gipfel. Aufstieg von Auffach in der Wildschönau, ca. 950 Hm, ca. 2,5 Std. Organisator: Claus Fredlmeier, Tel. 08071 40156 08:00 Uhr Alpenverein: Schneeschuhtour zur Rotwand Wenig schwierig. Von Gaitau (840 m) bei Bayrischzell in ca. 3 Std. zur Rotwand (1881 m) mit Einkehr im Rotwandhaus. Gleicher Weg zurück. Organisator: Horst Zantner, Tel. 08071 1034746 09:45 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei St. Konrad Jeden ersten Sonntag im Monat. 14:00 Uhr Wasserburger Faschingszug 2016 siehe Bericht Montag 08.02.16 BRK Seniorennachmittag, BRK Fasching Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg 19:00 Uhr Kolpingsfamilie: Geselliger Abend/Spieleabend Caritas-Zentrum und Sozialstation. Gäste sind dazu herzlich eingeladen. 21:00 Uhr BROWN SUGAR Rosenmontagsparty Theater Wasserburg Dienstag 09.02.16 10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel 11:30 Uhr „Letzter“ Auftritt der Stadtgarde Historischer Rathaussaal. Siehe Bericht 14:00 Uhr Kinderfasching im Pfarrzentrum St. Konrad mit lustigem Unterhaltungsprogramm und Auftritt der Wasserburger Kindergarde 18:00 Uhr Selbsthilfegruppen-Treffen für Angehörige psychisch kranker Menschen Treffpunkt ist der Festsaal des kbo Inn-Salzach-Klinikums, rückwärtiger Eingang, OG rechts. seite 9 2/2016 18:00 Uhr Treffen junge MS-Gruppe Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden zweiten Dienstag im Monat in der Pizzeria Perla di Calabria Mittwoch 10.02.16 09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkF Bis 11.30 Uhr bietet die SkF-Schwangeren- und Familienberatungsstelle im Caritaszentrum Wasserburg, Heisererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag 10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter 08031 31412. 19:00 Uhr Gottesdienst am Aschermittwoch Stadtpfarrkirche St. Jakob. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor feierlich umrahmt. Unter der Leitung von Dekanatskirchenmusikerin Anja Zwiefelhofer wird die „Messe in Es“ von Karl Kraft zu hören sein. Donnerstag 11.02.16 08:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt 09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter 08071 5978572 19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176 46509751 Freitag 12.02.16 08:00 Uhr Leichte Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt 20:00 Uhr Der Sturm Theater Wasserburg Samstag 13.02.16 07:00 Uhr Alpenverein: Skitouren, Pistenskifahren und Schneeschuhwandern... ...in den Berchtesgadener Alpen - ideale Anfängerskitour. Stützpunkt: ÖAV-Hütte Carl-von-Stahl-Haus (1736 m). 1. Tag: Aufstieg von Königssee in 3-4 Std. zur Hütte (1100 Hm), oder Jenner-Bahn; Nachm. evtl. auf den Schneibstein (2274 m). 2. Tag: Kleine Reib`n (Gehzeit ca. 5 Std., ca. 800 Hm), evtl. mit Kahlersberg (2350 m) oder kürzer über Priesberg zu den Hohen Roßfeldern. Abfahrt über die Jenner-Piste nach Königssee. Organisatoren: Erika und Fritz Gottwald, Tel. 08073 2653 16:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger Bierverkostung Erkunden Sie mit einer diplomierten Biersommelière zunächst die Innstadt und lassen Sie sich im Anschluss daran zu einer fachkundigen Bierverkostung verführen. Anmeldung: 08071 9220846 oder www.bierversteherin.de. 19:00 Uhr Achte Stadtmeisterschaft um die Schafkopfkrone: LandWirtschaft Landwirtschaft Staudham: 13.02.2016 Klosterschänke Attel: 19.02.2016 Wimmer Wirt: 05.03.2016 Huber Wirt: 11.03.2016 20:00 Uhr Der Sturm Theater Wasserburg Dienstag 16.02.16 10:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 20:00 Uhr Bücherflohmarkt in der Bibliothek Wasserburg Bis 26. Februar. Offen ist Dienstag und Freitag von 9 bis 14 und 15 bis 19 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 14 und 15 bis 17 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel Sprechstunde der Familienberaterin Info unter 08071 5978572 Seniorentreff in St. Jakob Alpenverein: Vereinsabend mit Vortrag Hotel-Gasthof Paulaner Stuben. Klaus Schreiner, Thomas Adlmeier, Riedering: Bergsteigen in Peru Mittwoch 17.02.16 19:30 Uhr Gruppentreffen der Ortsgruppe von Amnesty International Evangelisches Pfarrzentrum. Die Ortsgruppe Wasserburg der Menschenrechtsorganisation Amnesty International trifft sich wieder einmal, um das Programm und Aktionen für das neue Jahr zu planen - Interessenten sind jederzeit Willkommen! 19:30 Uhr Exerzitien im Alltag St. Konrad Donnerstag 18.02.16 08:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt 09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter 08071 5978572 14:00 Uhr AWO Seniorennachmittag Die Seniorennachmittage finden von 14 bis ca.16 Uhr im ehemaligen Arbeitsamt am Kaspar-Aiblinger-Platz statt. Kaffee, Tee und Gebäck werden von unserem Küchen-Team serviert. Gäste sind willkommen. 18:00 Uhr Sitzung des Werkausschusses Stadtwerke Wasserburg - Besprechungsraum im Wasserwerkgebäude Tagesordnungspunkte siehe: www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat 19:00 Uhr Gesundheitsforum - Steifer Nacken - Was nun? Behandlungsmöglichkeiten der Halswirbelsäule RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Speisesaal im UG Referenten: Dr. Wolfgang Schneid, Kooperationsarzt, Chefärztin Dr. Dr. univ. Petja Piehler, Hans Friedl, Therapie- und Trainingszentrum 19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176 46509751 20:00 Uhr VLF Wasserburg: Diskussionsabend Gasthaus Sanftl. Grünland fit machen - Mäuse effektiv bekämpfen, Bestände qualitativ verbessern Freitag 19.02.16 08:00 Uhr Leichte Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt 13:00 Uhr Baumschneidekurs Kurs zum Baumschneiden von Obstbäumen bietet der Gartenbauverein Wasserburg, mit Hilfe des Kreisfachberaters Josef Stein vom Landratsamt an. Streuobstwiese, Innere Lohe 16:00 Uhr Alpenverein: Gelände- und Tiefschneefahren im Kühtai Wenig schwierig. Im Skigebiet Kühtai (info unter www. schneegarantie.at) werden wir mit Leuten, die gerne Skitouren machen wollen, abseits der Piste das Gelände- und Tiefschneefahren üben. Sicheres Pistenfahren, auch in steilem Gelände, ist Voraussetzung. Da wir im Pistengebiet bleiben, ist eine Tourenausrüstung nicht erforderlich. Übernachtung in der Dortmunder AVHütte (info: www.dortmunderhuette.at). Max.12 Teilnehmer. Anmeldung bis 9. Februar in der Geschäftsstelle. Gebühr: 20 € plus 2 Tagesskikarten. Organisator: Reinhard Lohmann, Tel. 0160 8232814 18:00 Uhr Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Gästeinformation (Telefon 08071 105-22). 19:00 Uhr Achte Stadtmeisterschaft um die Schafkopfkrone: Klosterschänke Meisterschaft um die Schafkopfkrone Landwirtschaft Staudham: 13.02.2016 Klosterschänke Attel: 19.02.2016 Wimmer Wirt: 05.03.2016 seite 10 2/2016 BRK Kreisverband Rosenheim Haushaltshilfe für Wasserburg gesucht Der BRK Kreisverband Rosenheim bietet älteren Mitbürgern in Stadt und Landkreis Unterstützung für ein selbstständiges Leben zuhause. Kommen Sie in unser Team und helfen Sie uns dabei! Für unseren Kleiderladen und unsere Sozialen Dienste in Wasser Wasserburg suchen wir eine Haushaltshilfe auf 450 Euro-Basis. Wenn Sie Freude an der Arbeit mit älteren Menschen haben und den PKW-Führerschein besitzen, dann sind Sie bei uns richtig. Es erwartet Sie ein nettes Team und eine selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Rosenheim Brigitte Baumann, Tegernseestr. 5, 83022 Rosenheim Tel. 08031/3019-69, Email: [email protected] Für uns zählen Ihre Stärken und Erfahrungen. Deshalb ist bei entsprechender Eignung für die ausgeschriebenen Stelle jeder, unabhängig von Merkmalen wie z.B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung, bei uns willkommen. Schlosser GmbH Kleinkläranlagen Kies Transporte Bagger Abbruch Pflasterarbeiten Ó Ó Ó Erd- und Feuerbestattung, Bestattungsvorsorge. Ó Schambach 13 · 83547 Babensham Tel 08071- 3504 · www.franz-schlosser.com Win are immer noch sehr stark reduziert! Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Mo. geschlossen Ihr Ansprechpartner im Trauerfall. Freddy Eisner Trauerberater TRAUERBERATUNG BRAND Klosterweg 12 · 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: 0 80 71 50112 · Fax: 0 80 71 50124 www.trauerberatung-brand.de ab Februar annahme von Frühjahrsmode! Lissy´s Secondhand-Shop Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80 Unser Monatsangebot: Thermostrukturierte Terrassendielen einheimische Gebirgslärche • Bürobedarf • Offsetdruck • Digitaldruck • Hygiene lfm 5,95 € 26 mm x 145 mm Seit 60 Jahren ein Garant für Zuverlässigkeit und Leistungsstärke im Bereich Bürobedarf! aus Neu & Exclusiv! Schätzediele dem Stausee. Terrassen Walaba aus Surinam. Info: www.stauseeholz.de Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, 83549 Eiselfing Telefon: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de seite 11 2/2016 Huber Wirt: 11.03.2016 20:00 Uhr Martina Eisenreich Quartett mit Kiko Pedrozo Historischer Rathaussaal. Siehe Bericht 20:00 Uhr Peter Pan PREMIERE Theater Wasserburg Samstag 20.02.16 07:00 Uhr Alpenverein: Skitour Hoher Göll-Runde, Berchtesgadener Alpen Anspruchsvolle Tour vom Parkplatz Hinterbrand (ca.1100 m) zum Stahlhaus (1736 m), von dort weiter zum Hohen Brett (2338 m) und zum Gipfel des Hohen Göll (2522 m). ca. 3,5 Std.; Abfahrt durch das Alpltal nach Hinterbrand. Info und Anmeldung beim Organisator: Christoph Drexler, Tel. 0176 11110428 09:00 Uhr Kleiderflohmarkt Kindertagesstätte Nördliche Burgau. Siehe Bericht 15:00 Uhr Puppentheater Brumbach Pfarrzentrum St. Jakob 20:00 Uhr Peter Pan Theater Wasserburg Sonntag 21.02.16 gleichzeitig drei Busse im Einsatz, so dass alle Besucher schnell und bequem zum Faschingsumzug kommen. Da zwischen 12 und ca. 17 Uhr der Straßenzug Marienplatz, Kaspar-Aiblinger-Platz, Heisererplatz, Im Hag, Bahnhofsplatz gesperrt ist, kann die Haltestelle an der Max-Emanuel-Kapelle (Gries) nicht angefahren werden. Der Stadtbus wird über die Burg umgeleitet, hält aber an der Rosenheimer Straße und am Busbahnhof wie gewohnt. Die An-/Abfahrt der Faschingswägen kann zu Verspätungen führen. theater wasserburg LETZTE SPIELTERMINE: Superman ist tot: Martin Schobers Stück ist für Heranwachsende ebenso wie für Erziehende gedacht und ist in der Regie von Jörg Herwegh zu sehen. Die letzten öffentlichen Spieltermine: Freitag und Samstag, 5. und 6. Februar. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Für Schulklassen (ab Mittelstufe) gibt‘s auch wochentags Spieltermine je nach Buchungswünschen über Telefon 08071 597345. 11:00 Uhr Spatz Fritz Theater Wasserburg Heuer ist wieder Faschingszug! Am 7. Februar zieht der Gaudiwurm durch Wasserburg Am Faschingssonntag schlängelt sich der Faschingszug wieder durch die Straßen und Gassen der Altstadt. Im Wechsel mit Edling findet der Umzug nur alle zwei Jahre in Wasserburg statt. Ab 14 Uhr zieht der Gaudiwurm beginnend an der Tränkgasse am Rathaus vorbei über die Salzsenderzeile, die Hofstatt, die Ledererzeile und den Weberzipfel weiter Richtung Bahnhofsplatz. Aufstellung zum Faschingszug ist ab 12 Uhr am Max-EmanuelPlatz und Heisererplatz. Wer mitfahren oder mitgehen möchte, kann sich unter Telefon 0171 2624097 anmelden. Eine Moderation der Zugteilnehmer wird´s in der Hofstatt geben. Alle Faschingswägen und Fußgruppen werden mit dem entsprechenden Motto angesagt. In der Hofstatt ist auch für Speis und Trank gesorgt. Bereits ab 11 Uhr bietet die Ortsgruppe des Bayerischen Roten Kreuzes Deftiges vom Grill und allerlei Getränke. Musik sorgt für Faschingsstimmung. Weitere Verpflegung gibt es in der Herrengasse am Kerneck, wo Mandeln und Süßigkeiten angeboten werden. Auch Baumstriezel und Langosch für den kleinen Hunger zwischendurch sind im Angebot. Hoffentlich möglichst viele Faschingszug-Besucher werden sich den Anstecker mit der kleinen „Gmoa-Sau“ besorgen, dem offiziellen Erkennungszeichen der Lederergmoa. Vertreter mehrerer Vereine gehen herum und verkaufen das Emblem. Von den 2 Euro für das Schweinderl gehen jeweils 50 Cent an den entsprechenden Verein, der damit finanziell unterstützt wird. Nach dem Faschingszug geht die Party im Festzelt am Gries weiter. Ab 15 Uhr ist das beheizte Zelt offen, wo auch für Bewirtung gesorgt sein wird. Geöffnet ist bis 2 Uhr, Musik wird vom Team SAS bis 1 Uhr aufgelegt. Der Eintritt ist frei. Der Sturm: Mit dem Pendelbus zum Faschingszug Zwischen 12.45 Uhr und 15.45 Uhr pendelt zwischen Reitmehring und Wasserburg Stadt (Busbahnhof) sowie zwischen Badria und Rosenheimer Straße (Sparkasse) jeweils laufend ein kostenloser Pendelbus zusätzlich zum Stadtbus. Mit dem während dieser Zeit ebenfalls kostenlosen Stadtbus sind also Das Schauspiel von William Shakespeare ist in der Regie von Uwe Bertram letztmals am Freitag und Samstag, 12. und 13. Februar, zu sehen, jeweils um 20 Uhr. Spatz Fritz - eine Geschichte für die ganze Familie wird letztmals am Sonntag, 21. Februar, um 11 Uhr gespielt. Das Stück handelt vom Mut zur Fantasie, zum Vertrauen und zur Lebensfreude. seite 12 2/2016 e Es ist s c hwer für ein ßer Fa m il ie, wen n ih r G ro das Haus verlässt. W ir e rle b e n da s je de n Ta g . mi I t n hr La eu ge em rh La aus nd ma rkt Profiwerkzeug für Jedermann DeWalt Akkuschrauber DCK 732 D2T 14,4 Volt ӏ 2,0Ah ӏ im Koffer DeWalt Winkelschleifer D28134 1100 Watt ӏ für 125mm Scheiben Preise und weitere Produkte auf Anfrage! Schokolade löst keine Probleme! Wichtiges im Alter endlich anpacken, schon! Dazu passt: Patientenverfügung Wie? Vollmachten Warum? Betreuungsverfügung Wieso? Testament-Erstellung Wann? Vorteil: Professionelle Begleitung in allen Fragen! Diskretion ruhige Atmosphäre Zu hohe Kosten? Nicht bei mir! Kontaktieren Sie mich einfach unter: Christine Forstmaier · Sozialfachwirtin / Verantwortliche Pflegekraft §80 SGB XI Tel.: 0 80 71/952 51 · Email: [email protected] GOLDANKAUF Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619 in Wasserburg Firma Hinterberger Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 JAHRE GOLDANKAUF Bitte Ausweis mitbringen! Heilpraxis HELENE SANIN Jin Shin Jyutsu in Wasserburg Tel. 0 80 71/922 60 20 Rund-um-Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Ulrich Gelfert PROMEDICA PLUS Wasserburger Land Geisfeld 1 85567 Frauenneuharting Tel. 08092-860 22 99 [email protected] www.promedicaplus.de/wasserburger-land seite 13 2/2016 PREMIEREN: Peter Pan Ein Stück über Erwachsene. Für Erwachsene. Von James M. Barrie. Ins Deutsche übersetzt hat die Bühnenfassung Erich Kästner. Kinder an die Macht! Kinder an die Macht? Na klar, vielleicht in Nimmerland. Das ist der Ort, an dem diese Utopie Wirklichkeit geworden ist. Dort regieren verlorene Jungs mit ihrem Beiwerk an Feen, Elfen, Indianern, Seeräubern, Nixen, Nymphen und allen sonstigen Fabelwesen, die einem so aus dem Stand einfallen. Alles funktioniert hier ganz kinderleicht. Es gibt Schwarz und Weiß, Gut und Böse. Wie schön, wie einfach. Aber dorthin, also nach Nimmerland, kann nur fliegen, wer froh, unschuldig und – tja, jetzt kommt der Haken an der Sache – herzlos ist. Trotzdem nimmt diese Sehnsucht, sich in eine Welt mit Erdbeerschlangen und ohne Steuererklärungen zu flüchten, viele gefangen, so geschehen bei den Darlings. Die beiden haben sich festgebissen, sich in Nimmerland verhakt und geblieben ist ihnen ein Schatten. Und der wird wie ein Schatz gehütet, wie die vielen anderen Schätze auch, die ihnen ihre Fantasie gebar. Und wenn sie nicht gestorben sind… Regie: Uwe Bertram. Musik: Nik Mayr. Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Ann-Sophie Ludwig, Nik Mayr, Annett Segerer, Regina Alma Semmler. Premiere: Freitag, 19. Februar, 20 Uhr. Die nächsten Spieltermine: 20., 26. und 27.02. sowie 03., 04. und 05.03. Beginn ist donnerstags, freitags und samstags um 20 Uhr. Draußen vor der Tür Ein Stück über einen Heimkehrer. Einen Flüchtling. Von Wolfgang Borchert. Regie: Nik Mayr. Premiere: Freitag, 18. März, 20 Uhr. Mehr dazu in Kürze... Fasching: Rosenmontagsparty mit Brown Sugar Am Rosenmontag, 8. Februar, gehört das Theater Wasserburg ab 21 Uhr wieder allen Faschingsnarren: Die Band Brown Sugar legt in bestbewährter Tradition Cover aufs Parkett, zu denen ganz nach Belieben gehüpft, getanzt und gefeiert werden kann. Zum Durstlöschen gibt‘s Getränke an der Bar. Verkleidete und Unverkleidete sind gleichermaßen willkommen. Einlass und Kasse am Eingang zum Theatersaal. Zu Gast: Luitpold-Gymnasium zeigt Hamlet Was ist der Mensch? Ein Hamster im Hamsterrad? Ein biochemischer Organismus? Ein Tier, sonst nichts? Hamlet ist ein Mensch und Hamlet ist wütend. Auf den Onkel, auf die Mutter, auf die Welt. Denn es ist etwas faul! Und letztendlich ist er wütend auf sich selbst. Er weiß doch, was zu tun ist. Und trotzdem hat er weder Willen noch Kraft, es zu tun. Letztendlich macht unser Denken uns alle zu Feiglingen, aber nicht mehr lange. Denn die Lichter gehen aus im Land. Und wenn das Licht aus ist, ist es weniger gefährlich. Unter der Leitung von Eva-Maria Schwarzfischer spielen im Profilfach Theater des Luitpold-Gymnasiums: Philipp Baumann, Luca Christandl, Marinus Christandl, Lena Czempinski, Kathrin Dade, Oliver Delakowitz, Philip Drubel, Niklas Ebersberger, Noah Förtsch, Andrea Gilg, Jakob Grundherr, Dominik Hartmann, Daniela Haufellner, Andre Kleh, Nikola Klostermann, Lena Neumann, Julia Obermaier, Johannes Riedl, Anna-Maria Schauberger, Tobias Schwarzberger, Jonas Winkelmayer, Tobias Zinsser. Die öffentlichen Vorstellungen sind am Freitag und Samstag, 11. und 12. März, jeweils um 20 Uhr. Weitere Informationen zum Spielplan und Karten über www.theaterwasserburg.de. Karten im Vorverkauf gibt es außerdem bei der Buchhandlung Fabula in Wasserburg, beim Kulturpunkt Isen und im Kroiss TicketZentrum Rosenheim. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungbeginn. BAIRISCHE KOMÖDIE WASSERBURG Chili – ein scharfes Date Sonntag, 6. März, 19 Uhr – LandWirtschaft Staudham Nach ihrer Tournee durch ganz Bayern mit Christine Neubauer und dem „Königlich Bayerischen Amtsgericht“ entspannt sich die BAIRISCHE KOMÖDIE WASSERBURG mit dem launigen Theaterstück „Chili – ein scharfes Date“, einer Mischung aus Boulevard-Komödie und Comedy. Unter der Regie von Jörg Herwegh spielen Constanze Baruschke, Kirsten Lossin und Steps Lossin. Ein Ekelpaket und eine etwas tollpatschige Frau laufen sich schicksalshaft permanent über den Weg und müssen gegeneinander und gemeinsam heikelste Situationen ausbaden. Da unsere Vorverkaufsstelle, das Unifoto, leider geschlossen hat, können Karten telefonisch oder per e-mail im Theaterbüro Herwegh bestellt werden: Telefon 08071 922570, E-Mail: [email protected]. Gerne schicken wir Ihnen die Karten zu. Im Saal ist nummerierte Reihenbestuhlung. Benefizkonzert Martina-Eisenreich-Quartett mit Stargast Kiko Pedrozo an der südamerikanischen Harfe > Freitag, 19. Februar, 20 Uhr - Rathaussaal Wasserburg Eine wilde Formation rund um die vielfach ausgezeichnete Filmkomponistin und „Teufelsgeigerin“ Martina Eisenreich: sinnesfreudige Musik, die voller Überraschungen steckt… subtil und plakativ und jederzeit spannend. Mit ihrer Geige erweckt Martina Eisenreich ihre eigenen musikalischen Ideen virtuos zum Leben und bringt sie zusammen mit ihrem Quartett auf die Bühne: charmant, berührend und wunderbar feurig. Seite an Seite mit dem Meister der kreativen Klangwelten, dem Lauschgold-Percussionisten Wolfgang Lohmeier an einem verspielt fulminanten Schlagwerkaufbau, mit Christoph Müller an einer flinken, unglaublich vielfältigen Akustikgitarre und dem mit seiner Klezmer-Band Zwetschgndatschi weit gereisten Kontrabassisten Stephan Glaubitz, sprengt die Komponistin stets die Grenzen der traditionellen Musik. Dazu gesellt sich an diesem außergewöhnlichen Konzertabend Kiko Pedrozo aus Paraguay an der südamerikanischen Harfe. Er zaubert aus diesem Instrument ein Meer an Klängen, verwandelt die Harfe scheinbar ganz nach Belieben bald in eine Gitarre, bald in ein Perkussionsinstrument. Sein südamerikanisch gefärbtes Harfenspiel ist hoch virtuos und absolut unverwechselbar. Viele kennen ihn sicher von zahlreichen Fernsehauftritten, zuletzt am Silvesterabend zusammen mit dem bayerischen Wortakrobaten Willy Astor, sowie von Auftritten im Rosenheimer KUKO mit Quadro Nuevo und bei den Saitensprüngen in Bad Aibling. Eine einmalige Gelegenheit, diese Ausnahmemusiker zusammen zu erleben! seite 14 Das Konzert findet am Freitag, 19. Februar, um 20 Uhr im Rathaussaal in Wasserburg statt. Vorverkauf: Sparkasse Wasserburg, Telefon 08071 101-129, www. ticketservice.sparkasse-wasserburg.de Veranstalter ist die Plan-Aktionsgruppe Rosenheim. Der Reinerlös geht an den Mädchenfonds des Kinderhilfswerks Plan. 2/2016 bund, Auf der Burg11, finden Eltern Tipps für den Familienalltag. Weitere Stichpunkte sind soziale Netzwerke, ab wann ist mein Kind alt genug für digitale Medien, Schutz der Privatsphäre, gute Seiten – schlechte Seiten. Die Zuhörer können ihre Fragen stellen und mit der Referentin ins Gespräch kommen. Eintritt 5 Euro, pro Paar 7 Euro. Weitere Informationen beim Kinderschutzbund Rosenheim, Dorothée Folger-Röhle, Mobil 0170 3711775, www. kinderschutzbund-rosenheim.de. kinderschutzbund Eltern-Kind-Burg-Treff auch mittwochs geöffnet Für Eltern mit Kindern bis zum Kindergartenalter öffnet der Eltern-Kind-Burg-Treff jetzt auch mittwochs von 9 bis 12 Uhr seine Pforten. Ansonsten ist der offene Treff des Kinderschutzbundes auf der Burg 11 in Wasserburg immer donnerstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Die Eltern können einfach kommen, es ist keine Anmeldung nötig. Singen, Spielen, Basteln, Erfahrungsaustausch und Kontakte knüpfen stehen dabei auf dem Programm. Weitere Informationen beim Kinderschutzbund unter Telefon 08051 510300, bei Leiterin Anne Blume und unter www.kinderschutzbund-rosenheim.de. kinderschutzbund Bei Zeugnissorgen – Nummer gegen Kummer für Kinder und Eltern kindertagesstätte nördliche burgau Kleidermarkt rund ums Kind Am Samstag, 20. Februar, veranstaltet der Elternbeirat in der Kindertagesstätte Nördliche Burgau einen Kleider-Flohmarkt, bei dem Kindermode, Umstandsmode, Autositze, Kinderspielzeug und dergleichen verkauft werden können. Der Verkauf findet zwischen 9 und 13 Uhr statt, Aufbau ist ab 8 Uhr. Außerdem gibt es Kaffee- und Kuchen sowie ein Glücksrad mit Sofortgewinnen! Interessierte Verkäufer bekommen für 8 Euro Gebühr eine Biertischkombination als Verkaufsstand gestellt und melden sich bitte per E-Mail an: [email protected]. Anmeldeschluss ist der 16. Februar. kinderschutzbund Nicht jedes Zeugnis ist für Kinder und Eltern ein Grund zur Freude. Bevor schlechte Noten zu Stress in der Familie führen, finden sowohl Kinder und Jugendliche als auch Eltern Hilfe beim Kinderund Jugend- sowie Elterntelefon. Hier können sich die kleinen und großen Anrufer Luft machen, indem sie ihre Sorgen erzählen und bekommen auf Wunsch Tipps, wie sie besser mit der Situation umgehen können. Die Anrufe sind auch vom Handy aus kostenfrei, anonym und vertraulich. Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1110333 Elterntelefon: 0800 1110550 Weitere Informationen, auch zu Beratungsmöglichkeiten beim Kinderschutzbund Rosenheim unter 08031 12929 und www.kinderschutzbund-rosenheim.de. donum vitae Getrennte Wege gehen Gesprächs- und Vortragsreihe für Frauen Vortrag: Medien im Familienalltag > Dienstag, 23. Februar: Was steht mir zu > Dienstag, 8. März: Die Kinder gut begleiten > Dienstag, 15. März: Gut Abschied nehmen > Montag, 15. Februar Medien beherrschen unsere Welt, Kinder nutzen sie immer früher - was brauchen Kinder und Eltern, damit sich keiner im Mediendschungel verirrt? Im Vortrag „Moderne Medien als Teil der kindlichen Lebenswelt – Umgang mit Medien im Familienalltag“ am 15. Februar um 19.30 Uhr mit Dorothée Folger-Röhle beim Kinderschutz- Donum Vitae, die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen in Rosenheim/Wasserburg bietet im Februar und März eine Vortrags- und Gesprächsreihe für Frauen zum Thema „Getrennte Wege gehen“ an. Am 23. Februar wird Frau Denneborg, Fachanwältin für Familienrecht, einen Einblick geben in die rechtlichen Folgen der Trennung bei ehelicher und nichtehelicher Lebensgemeinschaft und darstellen, wie aus juristischer Sicht eine Trennung gut vorbereitet werden kann. Am 8. März wird Frau Mittermair-Johnson, Beraterin in Wasserburg, in einem kurzen Referat aufzeigen, was die Trennung der seite 15 2/2016 Eltern für Kinder bedeutet und wie Kinder in dieser Phase gut unterstützt werden können. Den Blick auf die Kinder zu bewahren und sie gut zu begleiten, ist eine der wichtigsten Aufgaben für Eltern, die sich trennen. Am 15. März wird Frau Mittermair-Johnson einen Abend gestalten zum Thema Trennung, Scheidung und Abschied nehmen. Themen sind u.a. Auswirkungen und Konsequenzen einer Trennung auf die eigene Persönlichkeit, Scheidung als Lösung und Neubeginn, Abschied nehmen vom Partner und der Beziehung. Die Abende beginnen jeweils um 19.30 Uhr und finden in den DONUM VITAE Räumen in der Schustergasse 6 in Wasserburg statt. Anmeldung ist erforderlich unter 08071 921 111 oder 08031 400 575. Die Abende sind kostenfrei. landkreis rosenheim Baum und Mensch – die Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege laden zu einem dreitägigen Gartenseminar Für das Funktionieren des Systems Leben auf der Erde sind Bäume unerlässlich. Aus diesem Grund wollen die beiden Gartenfachberater im Landratsamt Rosenheim, Josef Stein und Harald Lorenz, im diesjährigen Gartenseminar Wissen zu Bäumen vermitteln und um für Verständnis für sie werben. Die Teilnahme am Seminar vom 15. bis 17. Februar im Gasthaus Weingast in Kematen in der Gemeinde Bad Feilnbach ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist aber erforderlich. Das Thema Bäume ist für Josef Stein eine Herzensangelegenheit. Auf die Bedeutung von Bäumen angesprochen, hält er ein Plädoyer: Es gibt keinen Zweifel darüber, dass sich Bäume positiv auf unsere Umwelt, auf das Groß- und Kleinklima, auf die Lebensvielfalt, auf den Boden, den Wasserhaushalt und auf das Wohlbefinden von uns Menschen auswirken. Bäume wirken sich aber nicht nur positiv aus, sie sind schlicht notwendig für das Leben auf unserer Erde. Sein Kollege Harald Lorenz wird zu Beginn des Seminars das Verhältnis von Bäumen und Menschen beleuchten. Es ist kein ungetrübtes. Josef Stein sagt, dass zunehmend der Eindruck entsteht, Bäume sind im persönlichen Umfeld vieler Menschen nicht gewollt. Bäume werden gefällt oder verstümmelt weil sie Schatten oder Laub- und Samenfall verursachen. Um das zu verändern, haben die beiden Gartenfachberater acht Referenten eingeladen. Einer von ihnen ist Professor Dr. Hubert Weiger, der Vorsitzende des Bundes für Umwelt und Naturschutz. Er klärt in seinem Referat die Frage, was Rosenheim mit dem Regenwald zu tun hat. Die Bedeutung der Pflanzen und Gehölze für Land und Leute beleuchtet Gartenbauingenieur und Autor der Reihe „Von Baum zu Baum“ Thomas Janschek. Die Baumschulistin Monika Müller zeigt Arten und Sorten für verschiedene Ansprüche und Standorte. So gibt es Bäume, die klein bleiben und nicht zur Last fallen. Die enge Verknüpfung der Bäume mit dem Bodenleben ist Thema von Yves Kessler. Schon vor Jahrzehnten, als das noch als „Spinnerei“ abgetan wurde, wusste Kessler schon der Symbiose von Bäumen mit artspezifischen Pilzen. Reichlich Leben gibt es aber auch auf den Bäumen. Martina Lewald-Brudi vom Landratsamt Miesbach wird zeigen, was der Lebensraum Baum zu bieten hat und wie artenschutzgerechte Baumpflege aussieht. Den Zustand und die Zukunft der heimischen Wälder wird Dr. Georg Kasberger, der Leiter des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Rosenheim erläutern. Vor zwei Jahrzehnten war Vagen der baumfreundlichste Ort im Landkreis Rosenheim. Christof Langer vom Gartenbauverein Vagen-Mittenkirchen wird nach 20 Jahren Bilanz ziehen. Krankheiten und Schädlinge, die teils aus fernen Ländern importiert wurden, setzen den heimischen Bäumen zu. Sie rechtzeitig zu erkennen um vielleicht etwas dagegen unternehmen zu können ist Thema von Gartenfachberater Stein. In einem zweiten Referat geht Stein noch auf die Pflicht von Gartenbesitzern ein, ihre Bäume auf Morschungen und mögliche Bruchstellen hin zu kontrollieren. Abschließend greift Manfred Herian vom Landratsamt Dillingen das Thema aus dem Vorjahr, den lebendigen und bienenfreundlichen Garten, noch einmal auf. Er wird Gehölze vorstellen, welche für Bienen und andere Insekten wichtig sind. Eingeladen zu diesem Seminar „Baum und Mensch“ sind Gartenbesitzer, Gartengestalter, Gartenbauvereine, Gemeinden und alle, die sich für das Thema interessieren. Anmeldungen nimmt das Sachgebiet Gartenkultur und Landespflege unter 08031 392 4531 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Spezielle Wasserburgführung zum Valentinstag In der Reihe „Stadtführungen, die aus dem Rahmen fallen“ mit Irene Kristen-Deliano und Ilona Picha-Höberth gibt es auch dieses Jahr wieder die beliebte Tour „Liebesfreud - Liebesleid“ zum Valentinstag. Am Samstag, 13. Februar, führen die beiden Autorinnen durch die romantisch-verwinkelten Gassen und erzählen dabei Geschichten über Liebe und Leidenschaft, über geheimnisvollen Blumenzauber und zauberische Kräutermagie. Für Freunde, Paare, Verliebte und alle, die es werden wollen. Zum Abschluss gibt es für jeden Teilnehmer ein Glas Hollersekt in der Wasserburger Backstube. Die Kosten betragen mit Getränk 15 Euro. Beginn ist um 16.30 Uhr, Treffpunkt am Marienplatz beim Brunnen. Anmeldung unter 08071 4107, 08071 93157 oder in der Gästeinfo. Weitere Informationen und Termine auf www.picha-hoeberth. com. volkshochschule wasserburg Das neue Programmheft ist da! Das Frühjahrs-/Sommersemester beginnt! Unser neues Programmheft ist ab sofort an allen bekannten Stellen erhältlich. In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter 08071 4873 anmelden. Details zu den Kursen sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programmheft oder im Internet unter www.vhs-wasserburg.de. Dort können Sie sich auch online anmelden. Gesellschaft und Leben Do, 18.02. 18.30 Uhr Studium Generale, 11 Vorträge zu unter- schiedlichen Wissensgebieten (Soziologie, Astronomie, Philosophie, Literatur und Geschichte) Beruf und EDV Mo, 15.02. 18.00 Uhr Sa, 20.02. 09.00 Uhr Speichern auf USB-Sticks, 1 x KOMPAKT II - Computerkurs Sprachen Deutsch Mo, 15.02. und Di, 16.02. 18.30 Uhr Englisch Mo, 15.02. 18.00 Uhr Mo, 15.02. 18.00 Uhr Mo, 15.02. 19.30 Uhr Di, 16.02. 08.30 Uhr Mi, 17.02. 08.45 Uhr Mi, 17.02. 10.00 Uhr Deutsch für Au-Pairs und Migranten; Mittelschule Englisch zum Auffrischen, Mittelstufe, Mittelschule Englisch mit guten Grundlagenkenntnissen, Grundschule am Gries NEU! Easy Talking, Gesprächskreis mit guten Grundlagenkenntnissen, Mittelschule Endlich Zeit für Englisch! Grundlagenkenntnisse Englisch, Festigen und Erweitern der Grundlagenkenntnisse Englisch, Aktivierung und Vertiefung der Grundlagenkenntnisse seite 16 Mi, 17.02. 17.00 Uhr Five O´Clock – It´s Tea Time – Mittelstufenenglisch mit Muße Do, 18.02. 10.15 Uhr Endlich Zeit für Englisch! Grundlagenkurs Fr, 19.02. 08.45 Uhr Englisch Grundlagen 1 Fr, 19.02. 10.00 Uhr Englisch Mittelstufe (B1) Spanisch Di, 16.02. 18.15 Uhr Spanisch Grundlagen Mi, 17.02. 18.00 Uhr Spanisch, mit Vorkenntnissen Do, 18.02. 18.15 Uhr Spanisch Grundlagen Do, 18.02. 19.45 Uhr Spanisch mit geringen Vorkenntnissen Fr, 19.02. 11.00 Uhr Spanisch für Anfänger Französisch Mi, 17.02. 18.30 Uhr Französisch, mit Vorkenntnissen Do, 18.02. 08.45 Uhr Französisch, Grundlagen Fr. 19.02. 11.30 Uhr Französisch Mittelstufe Italienisch Mi, 17.02. 19.30 Uhr Italienisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Do, 18.02. 10.15 Uhr Italienisch, Grundlagen Andere Sprachen Di, 16.02. 18.30 Uhr /19.45 Uhr Portugiesisch für Anfänger und Fortgeschrittene Di, 16.02. 19.00 Uhr Französisch Grundlagen mit Vorkenntnissen Mo, 15.02. 18.15 Uhr / 19.30 Uhr Kroatisch-Serbisch-Bosnisch, Grundlagenkenntnisse Mi, 17.02. 18.30 Uhr Latein – Kleingruppe mit Vorkenntnissen Mi, 17.02. 19.00 Uhr Neugriechisch Mi, 17.02. 19.30 Uhr Türkisch für Anfänger Do, 18.02. 18.00/19.30 Uhr Arabisch Grundlagen 1 und 2 Gesundheit Mo, 15.02. 18.15 Uhr Feldenkrais am Abend Mo, 15.02. 19.00 Uhr Pilates am Abend, Turnhalle der Förderschule Mo, 15.02. 19.00 Uhr POWER statt SAUER Di, 16.02. 19.00 Uhr Aikido, Turnhalle der Förderschule Mi, 17.02. 18.00 Uhr Feldenkrais am Abend, Praxis Seelos Mi, 17.02. 19.30 Uhr Yogalates am Abend, Turnhalle der Förderschule Mi, 17.02. 20.00 Uhr Pilates am Abend, Turnhalle der Mittelschule Fr, 19.02. 19.00 Uhr Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen, Turnhalle der Förderschule Zumba® Do, 18.02. 18.00 Uhr Zumba® Kids, Turnhalle der Förderschule Do, 18.02. 18.45/19.30/ Tänze Sa, 20.02. 10.00 Uhr Tango Argentino Sa, 20.02. 16.00/17.00/ Sa, 20.02. 19.30 Uhr Gesellschaftstänze Sa, 20.02. 19.00 Uhr Boogie Woogie einladung zur jahreshauptversammlung des obst- und gartenbauvereins reitmehring e. v. Datum: 29. Februar 2016 um 19.30 Uhr Ort: Schützenheim Reitmehring Nach dem Bericht des Vorstandes, findet die außerordentliche 2/2016 Wahl eines neuen Kassiers statt. Anschließend hält die Kräuterpädagogin Monika Kurzmeier einen Vortrag mit dem Thema: „Baum und Blume des Jahres 2016: Historisches, Botanik und Heilsames“. Der Vorstand offener seniorentreff der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad Faschingssamstag, 06. Februar 2016, 14.00 Uhr „Faschingskranzl“ Ort: Pfarrsaal St. Konrad Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff! gottesdienstordnung Stadtpfarrei St. Jakob 22.01.2016 – 07.02.2016 > Sonntag, 07.02., 5. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Dr. Otto Bauer, 11.15 Pfarrkirche: Tauffeier, > Montag, 08.02., 19.00 Caritas-Zentrum: geselliger Abend am Rosenmontag der Kolpingfamilie, > Dienstag, 09.02., Hl. Alto, Glaubensbote, 14.00 – 17.00 Pfarrsaal St. Konrad: Kinderfasching mit lustigem Unterhaltungsprogramm und Auftritt der Wasserburger Tanzstrolche & Teenies, > Mittwoch, 10.02., Aschermittwoch - Fast- und Abstinenztag 19.00 Pfarrkirche: Gottesdienst zum Aschermittwoch mit Aschensegnung und –auflegung – mit Kirchenchor (Chorstücke zur Fastenzeit), > Donnerstag, 11.02., 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt n. Meinung v. R., > Freitag, 12.02., 9.00 Michaelskapelle: Hl. Messe n. M. v. F., > Samstag, 13.02., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst, > Sonntag, 14.02., 1. Fastensonntag, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen d. Pfarrei, Hl. Amt f. + Centa Bichler, > Dienstag, 16.02., 14.30 PZ St. Jakob: Seniorentreff (Eine Firmgruppe besucht uns), 19.00 St. Konrad: Hl. Messe, > Mittwoch, 17.02., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Onkel Max Röhrl, Hl. M. f. + Gulyas Sandor v. Tochter, 19.30 St. Konrad: Exerzitien im Alltag, > Donnerstag, 18.02., 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Gatten Martin Schwarzenböck, Hl. Amt f. + Angehörige der Familien Geyer / Rudolph, > Freitag, 19.02., 9.00 Michaelskapelle: Hl. Messe n. M. v. B., > Samstag, 20.02., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Schwager Georg Niedermeier, Hl. Amt f. + Eltern v. Familie Wimmer, > Sonntag, 21.02., 2. Fastensonntag, - Zählung der Gottesdienstbesucher, Kollekte für die Caritas, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Lorenz Mittermeier. Stadtpfarrei St. Konrad 07.02.2016 – 21.02.2016 > Sonntag, 07.02., 5. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, 19.00 Hl. Amt nach Meinung > Montag, 08.02., 19.00 Geselliger Abend der Kolpingfamilie im Caritas-Zentrum > Dienstag, 09.02., Hl. Alto, Glaubensbote, 14.00 – 17.00 Kinderfasching mit lustigem Unterhaltungsprogramm und Auftritt der Wasserburger Tanzstrolche & Teenies > Mittwoch, 10.02., Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag, seite 17 2/2016 Druckerei Weigand Wambach und Peiker TAKE-OFF Angebote mit sofortiger Starterlaubnis. GmbH Wir gestalten und drucken seit über 60 Jahren Prospekte und Plakate Broschüren und Endlosformulare Geschäfts- und Privatdrucksachen Aufkleber und Etiketten u.v.m. alles im Mehrfarbenoder Schwarz-Weiß-Druck Bis 4630 zu ,Preis EUR vorte il¹ Nutzen Sie jetzt unsere TAKE-OFF Angebote: ob Serienfahrzeug oder Sonderedition - suchen Sie sich einfach Ihr Lieblingsmodell mit attraktivem Preisvorteil aus und nehmen Sie es sofort mit! Ready for TAKE-OFF - Ihr neuer Hyundai erwartet Sie schon bei uns! Der neue Hyundai i30 blue 1.4 Dr.-Fritz-Huber-Str. 12 83512 Wasserburg a. Inn Telefon 0 80 71 / 39 04 Telefax 0 80 71 / 63 99 Email [email protected] Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserenten bei Ihrem nächsten Einkauf! Der neue Hyundai i20 blue 1.2 blue Preisvorteil bis zu 4630 EUR!¹ Preisvorteil bis zu 3450 EUR!² ab nur 12990 ab nur 11990 EUR Der neue Hyundai i10 blue 1.0 EUR Der neue Hyundai ix20 blue 1.4 Preisvorteil bis zu 2910 EUR!² Preisvorteil bis zu 2990 EUR!² ab nur 8880 ab nur 14990 EUR EUR Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,6 - 4,6 l/100km; CO2-Emission kombiniert: 130 - 106 g/km; Effizienzklasse C. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹ Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach für einen entsprechend ausgestatteten Neuwagen i30. ² Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für das entsprechende Modell. seite 18 2/2016 19.00 Gottesdienst zum Aschermittwoch mit www.trauerhilfe-denk.de Bestattungstradition seit 1844 Aschensegnung und –auflegung www.trauervorsorge.de > Donnerstag, 11.02., 19.00 Hl. Messe in St. Jakob > Freitag, 12.02., 9.00 Hl. Messe nach Meinung, 19.00 Abendlob f. Jugendliche im Pfarrsaal St. Konrad WIR HELFEN WEITER > Samstag, 13.02., 16.00 Kreuzwegandacht, • Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche 17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim •finanzielleAbsicherungzurEntlastungderHinterbliebenen St. Konrad > Sonntag, 14.02., 1. Fastensonntag, 9.00 Pfarr• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen gottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, • Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen Hl. Amt f. + Elfriede Meisner v. Fam. Meier, • Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern 11.15 Tauffeier, 19.00 Hl. Amt f. + Gatten u. •ÜberführungenimIn-undAusland eichbar Vater Dr. Hans Pieper, Hl. Amt f. + Gatten u. Tag & Nacht für Sie err •aufWunschHausbesuche Vater Franz Görlich und + Verwandtschaft, 08071 / 596 80 Hl. Amt f. + Gattin u. Mutter Anna Heller Wasserburg | Ledererzeile 43 > Dienstag, 16.02., 14.30 PZ St. Jakob: Seniorentreff, 19.00 Hl. Amt zu Ehren der MutterBESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE gottes von Fatima, anschl. Betstunde > Mittwoch, 17.02., 9.00 Hl. Messe i. d. Micha> Samstag, 13.02. Samstag der 5. Woche im Jahreskreis – Edling: 18:30 elskapelle, 19.30 Exerzitien im Alltag Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an bds. + Eltern / > Donnerstag, 18.02., 9.00 Hl. Messe nach Meinung Fam. Sebastian Ganslmaier, + Irene Bamminger / v. d. Freundinnen, > Freitag, 19.02., 9.00 Hl. Messe nach Meinung; + der Fam. Hauke und Stanka / v. d. Kindern, + Ehemann und Vater Am 19./20. Februar Kinderkleidermarkt im Pfarrsaal St. Konrad Georg Dürnecker / Erna Dürnecker mit Fam., + Sohn Georg, + Eltern > Samstag, 20.02., 16.00 Kreuzwegandacht, 17.00 Vorabendmesse im Franziska und Alois Gugg / Erna Dürnecker mit Fam., + Ehemann Caritas-Altenheim St. Konrad Günther Bilz / Ehefrau mit Kindern, + Ehefrau und Mutter / Fam. > Sonntag, 21.02., 2. Fastensonntag, Zählung der Gottesdienstbesu- Josef Krieger + Bruder Ludwig / Josef Krieger, + Maria und Matthias cher, Caritas-Frühjahrssammlung, 9.30 Familiengottesdienst gestaltet Niedermaier / Fam. Krieger, + Ehemann u. Vater, Eltern u. Schwiegervom Pfarrkindergarten St. Jakob/St. Konrad, 19.00 Hl. Amt f. + Eltern eltern / Fam. Ried, + Ehemann, Vater und Opa / Fam. Strecker Josef u. Franziska Zaremba u. + Angehörige > Sonntag, 14.02. 1. FASTENSONNTAG - Attel: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehefrau u. Mutter Maria Schreier m. E. der + Eltern, Schwiegereltern, Geschwister u. Nachbarschaft, - Trägeramt f. Peter Kath. Pfarrverband Edling Berger, + Justine Wenisch / JM, + Ehem. u. Vater Ernst Dona - Edling: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier - 11:15 Uhr Taufe Hoppenstedt Florian 07.02.2016– 21.02.2016 Alexander - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe - Soyen Pfarrz.: 10:00 > Sonntag, 07.02.5. SONNTAG IM JAHRESKREIS – Sammlung f. Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mutter und Oma Anni Geidobler und d. Beheizung der Kirchen u. Pfarrheime - Attel: 8:30 Uhr hl. Messe Großeltern / JM, Anni und Sepp m. Familien, + Opa Josef Geidobler m. bes. Ged. an + Ehefrau und Mutter Therese Springer / JM - 10:00 / JM, Anni und Sepp m. Familien, + Eltern Elfriede u. Robert Jung Uhr Wort-Gottes-Feier i. d. Hauskapelle Stiftung Attl - Edling: 10:00 u. Bruder Robert / JM, die Kinder m. Familien, + Eltern Franziska u. Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + des Fam. Golik und Lagetar / Sr. Jakob Singer und Tante Emilie / JM, Fam. Jakob Singer, Weidgarten, + Ruzica, + Silvia Schwarz und Simon Spirkl z. Todestag / Edeltraud der Nachbarschaft / Fam. Jakob Singer, Weidgarten Schwarz u. Angehörige, + Adolf und Mina Hauke, Hochhaus / Edeltraud Schwarz, + Mutter Gertraud Pfeiffer / Fr. Hörmann, + Ehemann > Montag, 15.02. - Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Gebetskreis Horst Weiß / Ehefrau Resi mit Fam., + Schwiegereltern Emil und > Dienstag, 16.02. Dienstag der 1. Fastenwoche – Reitmehring: 19:00 Anna Weiß / Schwiegertochter mit Fam., + Mutter Maria Huber u. Uhr hl. Messe Bruder Andreas / Fam. Marcolens, + Nachbarn aus Gschwendt / Fam. > Mittwoch, 17.02. Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Marcolens, + Ehemann u. Vater Fritz Stiglbauer / Ehefrau u. Tochter Jakob Hintermayr / Maria Fodermeyer - Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Bim. Fam. - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m.bes. Ged. an + Otti und belnachmittag mit Fr. Federkiel Willi Bartl / v. d. Schwestern, + Ehemann und Vater / Resi Peschina, > Donnerstag, 18.02. Donnerstag der 1. Fastenwoche – Attel: 18:30 + Enkelin Marie / Resi Peschina, + Enkel Wasti / Resi Peschina, + Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Inge WeizenEhemann und Vater Jakob Hintermayr / Marille mit Familie - Soyen beck, - die armen Seelen – Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr Pfarrz.: 10:00 Uhr Wort- Gottes-Feier m.bes. Ged. an + Eltern Joh. hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern u. Angehörige / Fam. Anita Glas, + Baptist und Maria Machl und Oma Kath. Haunolder / JM, Josef und Sohn und Bruder Michael / Fam. Schuster, + Anton Habereder / Fam. Habereder - 19:45 Uhr Bibelabend mit Pfr. Wuchterl Lk 9, 28b - 36 Karin Machl > Dienstag, 09.02. Hl. Alto, Abt, Glaubensbote – Reitmehring: 19:00 > Freitag, 19.02. - Soyen Pfarrz.: 15:00 Uhr Erstbeichte der Erstkommunionkinder - Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern Uhr hl. Messe > Mittwoch, 10.02. Aschermittwoch - Attel: 18:00 Uhr Wort-Gottes- und Schwiegereltern / JM, Fam. Fischberger, Kasten, + Eltern Maria Feier i. Mehrzweckraum Stift. Attl mit Aschenauflegung - 19:00 Uhr u. Alois Kretschmer u. Bruder Helmut / JM, die Kinder m. Familien, + hl. Messe mit Aschenauflegung - Edling: 16:00 Uhr Wort-Gottes-Fei- Ehemann u. Vater Franz Fodermeyer und Tochter Lisbeth Friesinger er für Kinder mit Aschenauflegung - Musikalische Gestaltung: Kir- / JM, Maria Fodermeyer, Strohreit, + Schwester Lisbeth Friesinger u. chenmäuse - 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe - Aschen- Schwager Rudi Ramsl / Fam. Franz Fodermeyer auflegung m. bes. Ged. an + Georg Berndl / Anneliese Berndl mit > Samstag, 20.02. Samstag der 1. Fastenwoche - Caritas- FrühjahrsFam. - Musikalische Gestaltung: Herbstklänge - Soyen Pfarrz.: 16:00 sammlung (Kirchenkollekte) - Reitmehring: 14:00 Uhr Erstbeichte Uhr Wort-Gottes-Feier für Kinder mit Aschenauflegung – Musikali- der Erstkommunionkinder – Rieden: 10:00 Uhr Beicht- und Glausche Gestaltung: Kinder-Jugendchor - Rieden: 19:00 Uhr hl. bensgespräch der Firmlinge - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Tochter Rosemarie, Sohn Thomas u. Ehemann Franz Xaver / JM, Messe mit Aschenauflegung > Donnerstag, 11.02.Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes - At- Rosemarie Egger, Soyen tel - Edling: 19:00 Uhr hl. Messe entfällt! > Sonntag, 21.02. 2. FASTENSONNTAG - Caritas- Frühjahrssamm> Freitag, 12.02. Freitag nach Aschermittwoch – Reitmehring: 16:30 lung (Kirchenkollekte) - Attel: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Uhr Beicht- und Glaubensgespräch der Firmlinge - Soyen Pfarrz.: Ehem. u. Vater Fritz Neuner / JM, + Jakob Kirchner / JM - 10:00 Uhr 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mitglieder / Freiwillige Feu- Wort-Gottes- Feier i. d. Hauskapelle Stiftung Attl - 18:00 Uhr Jugenderwehr Soyen gottesdienst der Firmlinge i. d. Pfarrkirche – Musikalische Gestaltung: seite 19 2/2016 Circle of friends - Edling: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehemann u. Vater Walter zum 1. Jahresgedenken / Fam. Kranner, + Eltern Josef u. Irmgard Staudinger / Fam. Staudinger, + Ehe- frau und Mutter / Fam. Schuster, + Sohn André / Fam. Bojnowski, + Ehemann u. Vater Peter / Fam. Kammerl - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Schwägerin und Tante Therese Riedl / Fam. Riedl, + Eltern Karoline u. Balthasar Scheiel / Fam. Scheiel, + Mutter Margarethe Daxenberger / Fam. Scheiel, + Tante Agnes Hell / Fam. Scheiel, + Onkel Moritz Kastl / Fam. Scheiel - Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Kidstreff 19.02.2016 - 15:30 Uhr Spiel und Spaß für Kinder ab 8 Jahren Infos unter: Mirjam Leicht, Telefon 0176 78949061, [email protected] Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik Kreisklinik Wasserburg 06.02.2016 – 20.02.2016 · immer um 18.30 Uhr >06.02. Samstag Hl. Messe für verst. Ehegatten Max (von Elisa- beth Wimmer) mit Blasiussegen >10.02. Aschermittwoch Wort – Gottes – Feier mit Aschenaufle- gung >13.02. Samstag Hl. Messe für die verst. Angehörigen (von Frau Färber) >17.02. Mittwoch Wort – Gottes – Feier > 20.02. Samstag Hl. Messe für verst. Eltern Josef und Maria Glas (von Sohn Peter) Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69 Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling Telefon 0 80 61 / 3 03 07 Neue Öffnungszeiten: Do. Fr. 9.00-12.00 Uhr 9.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung Evangelisches Pfarramt Wasserburg Surauerstraße 3, 83512 Wasserburg, Telefon 08071 8690 Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Telefon 08071 1434 >Samstag, 06.02., 18 Uhr, öffentlicher Vortrag: Sollten Christen den Sabbat halten? 9. bis 14. Woche der besonderen Tätigkeit > Sonntag, 14.02., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Sind Gottes Wege wirklich gut für uns? >Zusammenkunft in der Woche: Donnerstags, 19 Uhr • Alle Klassen und Schultypen INFRATEST · tut we ndes ite Elt bu 2012 · Ins ber ti to Jehovas Zeugen Einzelnachhilfe zu Hause fragung O k nbe er >So 07.02. Estomihi: Christuskirche 10 Uhr mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Roger Busch >Do 11.02. Betreuungszentrum Burgau Nord 10 Uhr, Pfarrer Möller >Fr 12.02. Stiftung Attl, Don Bosco Hauskapelle 18:30 Uhr, Pfarrer Möller >Sa 13.02. Altenheim Maria Stern, Rittersaal 16 Uhr, Pfarrer Möller >So 14.02. Invokavit: Christuskirche 10 Uhr, Pfarrer Möller Gabersee, St. Raphael 18 Uhr, Pfarrer Möller • Alle Fächer z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Latein, Franz., Chemie, Physik, etc. Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Institutsleiter A. Mol Baptisten Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg, Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7, www.koinonia-wasserburg.de Gottesdienst 28.02.2016 - 10 Uhr Thema: Leitlinien für ein unglückliches Leben (Teil 9) Die Predigtreihe beschäftigt sich mit Themen wie „Ich mache es allen recht“ und versucht Alternativen anzubieten, die tatsächlich glücklicher machen. Die Themenreihe baut auf die vorangegangen Teile auf. Der Einstieg ist trotzdem jederzeit möglich. Infos für Eltern und Schüler: www.abacus-nachhilfe.de Tel. 0 80 71/ 92 20 94 0 80 31/ 23 65 23 seite 20 2/2016 DIE NISSAN CITYCARS SONDERMODELL MIT LUXUS AUSSTATTUNG UND 3.000,- € PREISVORTEIL** monatlich nur 79,- €* monatlich nur 89,- €* 1,99 % EFFEKTIVER JAHRESZINS NOTE NISSAN MICRA N-TEC NISSAN NOTE ACENTA Listenpreis 14.380,- € Listenpreis 16.780,- € 1,2l, 59 kW (80 PS) 1,2l, 59 kW (80 PS) 11.980,- € 13.780,- € inkl. Fracht inkl. Fracht AUSSTATTUNG MICRA N-TEC AUSSTATTUNG NOTE ACENTA Navigationssystem Regensensor Verdunkelte Scheiben El. Fensterheber Parksensoren hinten Klimaautomatik Tagfahrlicht Bluetooth® Sitzheizung Start-/Stoppsystem Ecometer Klimaanlage Fahrlichtautomatik Tempomat uvm. Tempomat uvm. Start-/Stoppsystem Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,0-4,7; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0-109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C-B. Abb. zeigen Sonderausstattungen; *Finan- zierung über NISSAN Bank; Micra: Fahrzeugpreis 11.980,- €, Nettodarlehensbetrag 8.880,- €, Anzahlung 3.100,- €, Zinsen 578,71 €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Sollzins p.a. (geb.) 1,972 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 48, 47 Raten à 79,- €, Schlussrate 5.762,16 €; Note: Fahrzeugpreis 13.780,- €, Nettodarlehensbetrag 10.280,- €, Anzahlung 3.500,- €, Zinsen 672,87 €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Sollzins p.a. (geb.) 1,972 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 48, 47 Raten à 89,- €, Schlussrate 6.747,78 €; **Preisvorteil am Beispiel des Micra n-tec: 2.400,-€ Nachlass und 600,- € Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestattetem Micra Acenta; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Stand: 01.02.2016; Gültig bis Widerruf. Autohaus MKM Huber GmbH „D as ist mein“... Autohaus Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de 50 JAH R E AUTOHAUS HUBER