DOG11_Programm

Transcription

DOG11_Programm

DOG
Deutsche Ophthalmologische
Gesellschaft
Die wissenschaftliche Gesellschaft
der Augenärzte
Programm
Herausforderungen
in der Augenheilkunde
109. DOG-Kongress
29.9. - 2.10.2011
Estrel, Berlin
Challenges
in Ophthalmology
Estrel Convention Center (ECC)
Estrel Hotel
Estrel Saal A & B
Industrieausstellung
Posterausstellung
Foyer 3
Ausstellung
Foyer 1
Estrel Saal C
Posters of
the Day
@
@
ECC Raum 4, 2. OG
ECC Raum 5, 2. OG
Raum Paris
Medienannahme
ECC Raum 1, 1. OG
ECC Raum 2&3
Raum 30241
Raum 30225
Raum 30210
Raum 30212
Raum 30227
So
nn
en
all
ee
Bus M 41
Ziegrastraße
zur S-Bahn
Pressebüro
Kongress-Counter
DOG-Lounge
Art Auction
Eingang
Kinderbetreuung
Yellox...stoppt die
Augenentzündung†
Mit weniger Tropfen. Innerhalb kürzerer Zeit.*
Schnell
Stark
*,3
*,3
NEU
Patientenfreundlich
Gut verträglich
Yellox 0,9 mg/ml Augentropfen, Lösung
Zusammensetzung: 1 ml Lösung enthält 0,9 mg
Bromfenac (als Natrium-Sesquihydrat). 1 Tropfen enthält etwa 33 Mikrogramm Bromfnac.
Sonstige Bestandteile: Borsäure, Borax, Natriumsulfit wasserfrei (E221), Benzalkoniumchlrid,
Tyloxapol, Povidon, Dinatriumedetat, Wasser
für Injektionszwecke, Natriumhydroxid. Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen zur Verringerung der Entzündung nach einer Operation
des grauen Stars (Katarakt). Gegenanzeigen:
Allergie gegen Bromfenac oder einen der
sonstigen Bestandteile, Hautallergie oder starke Entzündung in der Nase bei Anwendung
anderer NSAIDs, z. B. Acetylsalicylsäure, Ibuprofen, Ketoprofen, Diclofenac. Yellox sollte bei
Kindern und Jugendlichen nicht angewendet
werden. Nebenwirkungen: Gelegentlich (1 bis
10 Anwender von 1.000): Fremdkörpergefühl
im Auge, Rötung und Entzündung des Auges,
Schädigung und Entzündung der Augenoberfläche, Augenabsonderung, Jucken, Reizung oder
Schmerzen des Auges, Schwellung oder Blutung des Augenlids, beeinträchtigtes Sehvermögen infolge der Entzündung, Schwebeteilchen
1,3
1,3
(„fliegende Mücken“) bzw. bewegliche Flecken
vor den Augen oder abnehmendes Sehvermögen, was auf Blutungen oder Schädigungen
des Augenhintergrunds (Netzhaut) hinweisen
kann, Augenbeschwerden, Lichtempfindlichkeit,
eingeschränkte oder verschwommene Sicht,
Gesichtsschwellung, Husten, Nasenbluten oder
laufende Nase. Selten (1 bis 10 Anwender von
10.000): Schädigung der Augenoberfläche, Rötung des Auges, Asthma. Warnhinweise: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Enthält Natriumsulfit und Benzalkoniumchlorid.
Packungsbeilage beachten! Verschreibungspflichtig. Inhaber der Zulassung: Croma
Pharma GmbH, Industriezeile 6, A-2100 Leobendorf. Hersteller: Dr. Gerhard Mann, Chem.pharm. Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm
165-173, 13581 Berlin. (Stand: Mai 2011)
† Yellox ist das erste und einzige topisch am
Auge angewendete nichtsteroidale Antiphlogistikum mit lediglich zweimal täglicher Applikation in der Indikation „Behandlung postoperativer Entzündungszustände nach Kataraktextraktion“.1 In einer großen Phase-III-Studie wurde
unter der zweimal täglichen Applikation von
Yellox über 14 Tage bei 59,3% der Patienten
gegenüber 26,9% unter Placebo eine Kontrolle
Bromfenac-Natrium-Sesquihydrat
Wirkt stark. Wirkt schnell.
der Augenentzündung (AugenentzündungsSummenscore SOIS = 0) erzielt (p < 0,0001)2
* Yellox ist bei nur zweimal täglicher Anwendung in zwei Wochen nachweislich klinisch
wirksam. Die Aussagen zur Dosierung, Applikationshäufigkeit und Dauer der Anwendung
beziehen sich auf aktuelle europäische klinische
Standards und ältere verfügbare nicht-steroidale
Antiphlogistika (NSAIDs).3-6
Literatur
1. Yellox, Summary of Product Characteristics
2. Donnenfeld ED et al. Ophthalmology 2007;
114(9):1653-1662 3. Donnenfeld ED, Donnenfeld A. Int Ophthalmol Clin. 2006; 46(4):21-40
4. Nevanac, Summary of Product Characteristics:
2009 5. Acular, Summary of Product Characteristics: 16 Feb 2010 6. Voltarol, Summary of
Product Characteristics: 04 May 2010
Yellox ist ein eingetragenes Warenzeichen, das
von der Fa. Bausch & Lomb Incorporated mit
Genehmigung der Fa. Croma Pharma GmbH
verwendet wird. Bausch + Lomb ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. Bausch & Lomb
Incorporated.
©Bausch & Lomb Incorporated.
DOG
Deutsche Ophthalmologische
Gesellschaft
der Augenärzte
109. DOG-Kongress
29.9. - 2.10.2011
Estrel, Berlin
Programm
Präsident der DOG
Prof. Dr. Thomas Reinhard
Direktor der Universitäts-Augenklinik
Killianstr. 5, 79106 Freiburg
Tagungsort
Estrel Hotel & Convention Center Berlin
Sonnenallee 225, 12057 Berlin
Kongressorganisation & Veranstalter
INTERPLAN
Congress, Meeting & Event Management AG
Landsberger Straße 155, 80687 München
Das erste und einzige
Prostaglandin
ohne Konservierungsmittel
Effektive IOD-Senkung
Keine Nebenwirkungen durch
Konservierungsmittel
Speziell für Glaukompatienten mit
trockenen oder empfindlichen Augen
Taflotan® sine 15 Mikrogramm/ml Augentropfen im Einzeldosisbehältnis. Wirkstoff: Tafluprost. Zusammensetzung: ein Einzeldosisbehältnis (0,3 ml) Augentropfen enthält als arzneilich wirksamen Bestandteil 4,5 Mikrogramm Tafluprost. Sonstige Bestandteile: Glycerol,
Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumedetat, Polysorbat 80, Salzsäure und/oder Natriumhydroxid zur pH-Einstellung, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: zur Senkung des erhöhten Augeninnendrucks bei Offenwinkelglaukom und okulärer Hypertension; als Monotherapie bei Patienten, für die Augentropfen ohne Konservierungsmittel besser geeignet sind oder die nur unzureichend auf die Therapie erster
Wahl ansprechen oder die die Therapie erster Wahl nicht vertragen oder Kontraindikationen dafür aufweisen; als Zusatzmedikation zu Betablockern. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Tafluprost oder einen der sonstigen Bestandteile. Hinweis: Taflotan® sine sollte während der
Schwangerschaft nicht angewendet werden. Taflotan® sine darf nicht während der Stillzeit verwendet werden. Nebenwirkungen: Sehr häufig
(≥1/10): Konjunktivale/okuläre Hyperämie. Häufig (≥1/100, <1/10): Augenjucken, Augenreizung, Augenschmerzen, Veränderungen der Wimpern
(Zunahme von Länge, Dicke und Anzahl der Wimpern), trockenes Auge, Verfärbung der Augenwimpern, Fremdkörpergefühl im Auge, Erythem des
Augenlids, verschwommenes Sehen, verstärkter Tränenfluss, Lidpigmentierung, Ausfluss aus den Augen, Verminderung der Sehschärfe, Photophobie,
Ödem des Augenlids, verstärkte Irispigmentierung, Kopfschmerzen. Gelegentlich (≥1/1.000, <1/100): Keratitis punctata superficialis, Asthenopie,
konjunktivales Ödem, Blepharitis, okuläre Beschwerden, Reizzustand der Vorderkammer, Follikel in den Konjunktiven, allergische Konjunktivitis, Zellen
in der Vorderkammer, konjunktivale Pigmentierung, Missempfindungen im Auge, Hypertrichose des Augenlids. Dosierung: 1x täglich abends einen Tropfen in den Bindehautsack des/der betroffenen Auges/Augen. Packungsgrößen:
30 x 0,3 ml N1 (PZN 6707031), 90 x 0,3 ml (PZN 6707048). Bitte beachten Sie außerdem die Fachinformation.
Verschreibungspflichtig. Stand: Mai 2011. Santen Oy, Tampere, Finnland. Örtlicher Vertreter: Santen GmbH,
82110 Germering.
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Seite
Page
3
5 Grußwort des Präsidenten
Welcome Address from the President
7 Grußwort des amtierenden Bürgermeisters von Berlin
Welcome Address from the Governing Mayor of Berlin
8 Grußwort des Bundesministers für Gesundheit
Welcome Address from the Federal Minister of Health
11 DOG-Präsidium
DOG Board
11 Programmkommission
Program Committee
11 Beteiligte Organisationen und Gesellschaften
Cooperation with Involved Organizations and Societies
12 Preise
Awards
14 DOG-Kongress 2011 – Highlights
14 Keynote Lectures
16 Politisches Symposium
Political Symposium
16 Die Poster im Fokus
Focus on Posters!
17 DOG goes Europe – Englischsprachige Sitzungen
DOG Goes Europe – Comprehensive English Program
19 Eröffnung und DOG-Empfang
Opening Ceremony and DOG Reception
20 Gesellschaftsabend
Social Evening
20 DOG in Concert
21 DOG-Clubbing
21 Kinderbetreuung
Childcare
26 Wissenschaftliches Programm
Scientific Program
27 Donnerstag Thursday, 29.9.2011
55 Freitag Friday, 30.10.2011
83 Samstag Saturday, 1.10.2011
109 Sonntag Sunday, 2.10.2011
125 Posterausstellung
Poster Exhibition
157 Kurse
Courses
167 Weitere Veranstaltungen
Further Events
168 Firmenveranstaltungen Company Symposia
172 Arbeitssitzungen Business Meetings
174 Satellitenveranstaltungen Satellite Program
177 Allgemeine Informationen
General Information
178 Die DOG The DOG
183 Kongressinformationen für Teilnehmer
Congress Information for Participants
184 CME-Zertifizierung und wie geht’s? CME Certification
185 Rahmenprogramm für Begleitpersonen
Social Program for Accompanying Persons
192 Informationen für die Presse Press Information
193 Hinweise für Autoren Information for Authors
197 Kongressankündigungen Announcements
198 Sponsoren und Industrieaussteller Sponsors and Industrial Exhibitors
201 Ausstellungsplan Industrial Exhibition
203 Referenten- und Autorenindex Index of Authors and Lecturers
277 Impressum Imprint
Umschlag Stadtplan, Hotels und Veranstaltungen
Back Cover City Map, Hotels and Social Events
”Ich habe daran gedacht,
ob es nicht zu verwirklichen
wäre, dass gewisse eifrige
Jünger der Ophthalmologie
sich alljährlich an einem
schönen Punkte träfen
und einige Zeit des Beisammenseins, zum Teil in
wissenschaftlichen Bestrebungen und Mitteilungen,
zum Teil in harmloser Muße
verbrächten.”
Albrecht von Graefe,
Gründer der DOG, 1856
Grußwort des Präsidenten
5
Sehr geehrte, liebe Kolleginnen und Kollegen, verehrte Gäste, sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie herzlich zum 109. DOG-Kongress in Berlin!
Kongress und Hotel an einem Ort
Bereits zum dritten Mal sind wir zu Gast im Estrel, Berlin. Diese Lokalität hat sich als Veranstaltungsort mit mehr als 2.000 Hotelbetten, einer großen Zahl an Tagungs- und Ausstellungsräumen sowie
der exzellenten Infrastruktur sehr gut bewährt.
Herausforderungen in der Augenheilkunde
Unter dem Kongressmotto dieses Jahres werden diagnostische
und therapeutische Aspekte unseres Faches umfassend
beleuchtet. Dies betrifft die „Cutting Edges” in Klinik und
Forschung, Themen aus den Bereichen der Aus-, Weiterund Fortbildung sowie aktuelle gesundheitsökonomische
Herausforderungen.
Übersichtlichkeit und Effizienz – ein neues Programmschema
Weniger ist mehr – mehr Aktualität, mehr Fokussierung, mehr
Übersichtlichkeit. Mit dem neuen Programmschema möchten
wir für Sie höchstmögliche Effizienz erreichen. Wir beschränken
uns auf wenige Sitzungsstränge, um allen Teilnehmern die Chance
zu geben, so viel wie möglich in Ihren Interessensschwerpunkten
mitzunehmen. Sitzungsphasen beginnen zeitgleich und die Sitzungsdauer beträgt einheitlich 90 Minuten, so dass Überschneidungen weitgehend vermieden werden. Darüber hinaus haben wir die
Sitzungen thematisch einzelnen Räumen zugewiesen, so dass die
meisten Sitzungen zu einem Thema in demselben Saal stattfinden
können. All diese Maßnahmen dienen dazu, Ihnen die Orientierung
im Programm und während des Kongresses zu erleichtern.
Neues und Bewährtes – wichtige Programmelemente
Wie in jedem Jahr bilden die Symposien und Updates das Rückgrat
des wissenschaftlichen Programms. Die zahlreichen eingereichten
freien Beiträge sind in Vortrags- und Postersitzungen zusammengefasst. Abgerundet wird das Programm durch Kurse, von denen viele
in diesem Jahr zum ersten Mal angeboten werden.
Besonders hinweisen möchte ich auf die Keynote Lectures und die
von-Graefe-Vorlesung, sowie die forschungs- und gesundheitspolitischen Veranstaltungen. Zum gesundheitspolitischen Symposium
am Freitagabend erwarten wir neben weiteren wichtigen Beiträgen
Gastvorträge des Fraktionsvorsitzenden der FDP im Deutschen Bundestag, Herrn Rainer Brüderle und der rheinland-pfälzischen Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Frau Doris
Ahnen.
Aufwertung der Postersitzungen
Ein Blick in die Programmübersicht zeigt, dass den Postersitzungen
in diesem Jahr besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. In 36
moderierten Sitzungen werden 338 Poster vorgestellt und intensiv
diskutiert. Um die Bedeutung dieser wichtigen Präsentationsform
für den Kongress zu unterstreichen, ruht während dieser Sitzungen
das übrige wissenschaftliche Programm, so dass alle Kongressteilnehmer Gelegenheit haben werden, sich in die Diskussionen zu einzelnen Postern einzubringen.
Tradition und Internationalität
Wie gewohnt bietet der DOG-Kongress auch in diesem Jahr Klinikern und Niedergelassenen, Forschern und Wissenschaftlern, dem
Nachwuchs und der Industrie eine hervorragende Gelegenheit zum
Wissensaustausch und zur aktiven Kommunikation. Der Tradition
folgend zeigt der Kongress wesentliche internationale Elemente.
Viele Sitzungen werden gemeinsam mit europäischen und internationalen Fachgesellschaften organisiert und wir begrüßen sehr
herzlich die zahlreichen europäischen und außereuropäischen Referenten und Gäste.
Ich freue mich sehr, Sie in Berlin zum 109. DOG-Kongress zu sehen.
Ihr
DOG-Präsident
6
Grußwort des Präsidenten
Dear Colleagues, Honoured Guests, Ladies and Gentlemen,
I am very pleased to welcome you to the 109th DOG-Congress
in Berlin!
Congress and Hotel at One Location
The upcoming Congress will be hosted for the third time by
Estrel Berlin. This venue has shown itself to be an ideal location
thanks to its more than 2,000 hotel beds, its large number of
meeting rooms and exhibition spaces, and its excellent infrastructure.
Challenges in Ophthalmology
Diagnostic and therapeutic aspects of our specialty will be comprehensively elucidated under this motto. This applies to the
’cutting edges’ in clinical and research work, to current health
economic challenges, as well as to the field of education.
Clarity and Efficiency – A New Structure for Our Programs
Our top priority in program planning is to make the Congress as
valuable as possible. ’Less is more’ – more timely, sharper focus,
greater clarity. We have therefore limited ourselves to five meeting
threads and two intensive course threads so that all participants
will have the opportunity to learn as much as possible in the focal
points of their interests. All meeting threads will start at the same
time with a general duration of 90 minutes. Each topic has been
assigned its own auditorium, which means that mostly all sessions
on one topic will take place in the same room.
Proven Traditions and Cutting Edge
As in each year, the symposia are the backbone of our Congress.
Current topics in each ophthalmological focal point are presented
and critically scrutinized in these symposia. Numerous abstracts
have been summarized in Free Paper Sessions and Poster Sessions.
A big variety of courses, many of them held for the first time,
complete the program.
We would like to draw your attention to the Keynote Lectures and
the von Graefe Lecture as well as on the symposium on Health and
Research Politics and Economics on Friday with important politicians like Rainer Brüderle, Chairman of the parliamentary group
FDP and Doris Ahnen, Secretary of the Ministry of Education, Science
and Culture of Rheinland-Pfalz.
Focus on the Poster Sessions
We devote special attention to the poster meetings by giving them
exclusive placement in the program and by offering moderated poster tours. In 36 poster sessions more than 338 posters will be presented and discussed. To stress the importance of the poster sessions,
there will be no parallel events during the daily poster sessions.
International Symposia Enable International Exchange
Following our tradition, the congress will offer numerous possibilities for knowledge sharing and active communication among hospital doctors, ophthalmologists in private practice, scientists, students,
and industry representatives. In accordance with its tradition, the
Congress is also internationally oriented. Many sessions will be
organized in cooperation with European and international scientific
societies, so we especially welcome the numerous experts from
throughout Europe and overseas.
Yours,
President of the DOG
Grußwort des amtierenden Bürgermeisters von Berlin
Welcome Address from the Governing Mayor of Berlin
7
Zur Tagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft 2011
begrüße ich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sehr herzlich in
der deutschen Hauptstadt. Es freut mich sehr, dass Sie Ihren bedeutenden wissenschaftlichen Kongress auch in diesem Jahr in der
deutschen Hauptstadt abhalten.
Ich verstehe es zugleich als Referenz an den Medizin- und Wissenschaftsstandort Berlin, dass hier führende Spezialistinnen
und Spezialisten zusammenkommen, um sich über den Forschungsstand und die Perspektiven ihres Fachgebietes auszutauschen.
Berlin schärft auf der Grundlage seiner großen Tradition sein
Profil als moderner Wissenschafts-, Medizin- und Forschungsstandort. Zu den besonderen Stärken der Stadt zählt dabei
auch die gesamte Bandbreite Ihres Fachgebietes. Ich bin sicher,
hier in Berlin, zum Beispiel an der traditionsreichen Charité, der
Wiege Ihrer Fachdisziplin, oder anderen Forschungseinrichtungen finden die Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer exzellentes Know-how und erstklassige Experten in Sachen
Ophthalmologie.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Tagung der Deutschen
Ophthalmologischen Gesellschaft 2011 wünsche ich eine ergebnisreiche Konferenz sowie einen angenehmen Aufenthalt in Berlin.
I would like to extend a warm welcome to all of the participants in
the 2011 German Ophthalmological Society Congress. I am delighted
that this major scientific conference is taking place in Germany’s
capital city again this year.
In my opinion, the fact that leaders in your field are gathering here
to discuss the latest research in and the prospects of ophthalmology can also be seen as a tribute to Berlin as a scientific and
medical capital.
Building on its long scientific history, Berlin is sharpening its profile
as one of today’s cutting-edge centers of science, medicine, and
research. The city’s special strengths span the entire spectrum of
your own field, and I am confident that the congress’ participants
will find extraordinary expertise and world-class experts in
ophthalmology here in Berlin at, for instance, the venerable Charité,
the birthplace of your specialty, and other research institutions.
I would like to wish everyone attending the 2011 German Ophthalmological Society Congress a productive conference and a very
pleasant stay in Berlin.
Berlin, im August 2011
Klaus Wowereit
Regierender Bürgermeister von Berlin
Governing Mayor of Berlin
8
Grußwort des Bundesministers für Gesundheit
Welcome Address from the Federal Minister of Health
Unser Land verfügt über ein modernes und im höchsten Maße
leistungsfähiges Gesundheitssystem. Jede Patientin und jeder
Patient kann jederzeit, unabhängig von Einkommen, Alter, Geschlecht und Herkunft, auf eine kompetente und wohnortnahe
medizinische Versorgung bauen.
Die Augenheilkunde ist ein wichtiger Bestandteil unseres Gesundheitswesens. Als Augenärztinnen und Augenärzte tragen
Sie wesentlich mit dazu bei, das Sehvermögen und die damit
verbundene Lebensqualität Ihrer Patientinnen und Patienten zu
erhalten.
Ihre Leistungen bei der Behandlung von Erkrankungen und
Funktionsstörungen des Auges basieren dabei, neben Ihrem Wissen
aus dem Studium und der gesammelten Berufserfahrung, auch auf
Ihrer hohen Fortbildungsbereitschaft. Dabei stellen Sie wissenschaftliche Entwicklungen und medizinisch-technische Fortschritte
immer wieder vor neue vielschichtige Herausforderungen.
Nur ein offener Umgang mit diesen Herausforderungen trägt mit
dazu bei, dass Sie Ihren Beruf auf Dauer mit viel Freude und Neugierde ausüben und sich Ihnen neue Sichtweisen auf die ein oder
andere ophthalmologische Fragestellung eröffnen werden.
Die 109. Tagung der Ophthalmologischen Gesellschaft hilft Ihnen,
sich den "Herausforderungen in der Augenheilkunde" zu stellen. Sie
bietet Ihnen auch in diesem Jahr ein Forum, Kontakte zu knüpfen
und Netzwerke auszubauen, sich durch Erfahrungsaustausch und
Wissenstransfer gegenseitig auf dem aktuellen Stand der Augenheilkunde zu halten.
Ich wunsche Ihnen anregende Gespräche und einen interessanten
und vielversprechenden Kongressverlauf. Dank Ihres Engagements
werden wir – davon bin ich überzeugt – auch künftig eine hervorragende und umfassende ophthalmologische Versorgung in Deutschland haben.
Our country is home to a modern and extremely efficient health
care system. Every patient can rely, at all times, on receiving competent and close-to home medical care regardless of their income, age,
gender and background.
Specifically, ophthalmology is an essential element of our health
care system. As ophthalmologists, you play a vital role in retaining
your patients' vision and the quality of life that goes with it.
Importantly, your achievements in treating eye diseases and disorders are not only the result of the knowledge you accumulated in
medical training and your wealth of professional experience, but
also stem from your eagerness to pursue further education. After
all, scientific developments and advances in medical technology
present you with endlessly new and complex medical challenges.
It is keeping an open attitude towards these challenges that
contributes to your deriving plenty of lasting satisfaction from your
work. It sparks your curiosity and shows you new vantage points
into more than one ophthalmological question.
The 109th DOG Congress will help you to meet the existing "ChalIenges in Ophthalmology". This year's congress, as well, will provide
a forum in which to establish contacts and expand networks, share
experience and know-how, thereby keeping one another abreast of
cutting edge ophthalmological developments.
I wish you stimulating talks and an interesting and fruitful congress.
Thanks to your commitment, Germany will continue to benefit
from outstanding and comprehensive ophthalmological care – of
this I am convinced.
Daniel Bahr
Bundesminister für Gesundheit
The Federal Minister of Health
9
Dank der Veranstalter an die Industrie
A thank you from the Organizers to all Industrial Exhibitors
Der Veranstalter dankt allen Ausstellern und Sponsoren für ihre
Unterstützung und ihre engagierte Beteiligung an diesem Kongress.
Alle Kongressbesucher sind herzlich eingeladen, die Industrieausstellung und die Firmensymposien zu besuchen. Wir wünschen
unseren Industriepartnern und allen Kongressteilnehmern interessante Gespräche und einen erfolgreichen Kongress.
The organizers thank all exhibitors and sponsors for their support
and their participation in this congress. All participants are invited
to visit the industrial exhibition as well as to attend the company
symposia. We wish our industry partners and all congress participants interesting talks and a successful conference.
Öffnungszeiten der Industrieausstellung
Opening Hours of the Industrial Exhibition
Donnerstag Thursday, 29.9.2011
Freitag Friday, 30.9.2011
Samstag Saturday, 1.10.2011
Sonntag Sunday, 2.10.2011
9:00 - 17:00
9:00 - 17:00
9:00 - 17:00
9:00 - 15:00
Sponsoren:
Gold Sponsoren
Alcon Pharma GmbH
Novartis Deutschland GmbH
Santen GmbH
Bronze Sponsor
Bausch & Lomb GmbH
Sonstige Sponsoren
1stQ Deutschland GmbH
AMO Germany GmbH
Bayer Vital GmbH
bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH
BVMed – Bundesverband Medizintechnologie e.V.
Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH
Dieter Mann GmbH
Franz Kuschel
HAAG-STREIT Deutschland GmbH
Heidelberg Engineering GmbH
HOYA Surgical Optics GmbH
OCULUS Optikgeräte GmbH
Optos Deutschland GmbH
Pharm Allergan GmbH
Sensimed AG
109. DOG-Kongress
29.9. - 2.10.2011 Estrel, Berlin
Präsident der DOG
Freiburg
Herausforderungen
Challenges
in Ophthalmology
Tagungsort
Tel.: +49 30 6831-0
INTERPLAN
Congress Meeting & Event Management AG
11
DOG-Präsidium
Prof. Dr. Thomas Reinhard (Freiburg)
Präsident
Prof. Dr. Klaus-Peter Steuhl (Essen)
Erster Vizepräsident
Prof. Dr. Gerhard K. Lang (Ulm)
Zweiter Vizepräsident
Prof. Dr. Anselm Kampik (München)
Generalsekretär
Prof. Dr. Jochen Kammann (Davos)
Schatzmeister
Prof. Dr. Dr.h.c. Franz Grehn (Würzburg)
Schriftführer
Programmkommission
Program Committee
Norbert Bornfeld (Essen)
Burkhard Dick (Bochum)
Gernot I. W. Duncker (Halle/Saale)
Carl Erb (Berlin)
Joachim Esser (Essen)
Michael Gräf (Gießen)
Franz Grehn (Würzburg)
Rolf Grewe (Münster)
Rudolf F. Guthoff (Rostock)
Frank G. Holz (Bonn)
Antonia M. Joussen (Berlin)
Jochen Kammann (Davos)
Anselm Kampik (München)
Bernd Kirchhof (Köln)
Volker Klauß (München)
Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Gerold H. Kolling (Heidelberg)
Günther K. Krieglstein (Köln)
Wolf A. Lagrèze (Freiburg)
Klaus-Dieter Lemmen (Düsseldorf)
Wolfgang E. Lieb (Karlsruhe)
Karin U. Löffler (Bonn)
Birgit Lorenz (Gießen)
Hans-Werner Meyer-Rüsenberg (Hagen)
Christian Ohrloff (Frankfurt/Main)
Daniel Pauleikhoff (Münster)
Norbert Pfeiffer (Mainz)
Duy-Thoai Pham (Berlin)
Susanne Pitz (Mainz)
Uwe Pleyer (Berlin)
Thomas Reinhard (Freiburg)
Gisbert Richard (Hamburg)
Günther Rudolph (München)
Berthold Seitz (Homburg/Saar)
Heimo Steffen (Würzburg)
Klaus-Peter Steuhl (Essen)
Hans Eberhard Völcker (Heidelberg)
Christian K. Vorwerk (Magdeburg)
Peter Wiedemann (Leipzig)
Helmut Wilhelm (Tübingen)
Sebastian Wolf (Bern)
Manfred Zierhut (Tübingen)
Eberhart Zrenner (Tübingen)
Beteiligte Organisationen und Gesellschaften
Involved Organizations and Societies
American Academy of Ophthalmology (AAO)
Berufsverband der Augenärzte (BVA)
Bielschowsky Gesellschaft für Schielforschung
und Neuroophthalmologie
Deutschsprachige Gesellschaft für Intraokularlinsen-Implantation, Interventionelle und
Refraktive Chirurgie (DGII)
European Glaucoma Society (EGS)
European Society for Cataract and Refractive
Surgery (ESCRS)
European Society of Ophthalmic Plastic and
Reconstructive Surgery (ESOPRS)
European Society of Cornea & Ocular Surface
Disease Specialists (EUCORNEA)
European Eye Bank Association (EEBA)
European Neuro-Ophthalmology Society
(EUNOS)
European Society of Retina Specialists
(EURETINA)
European Association for Vision and Eye
Research (EVER)
Federation of European Ophthalmology (FEOph)
International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV)
Julius-Hirschberg-Gesellschaft
OSEA Ophthalmological Society of East Africa
Retinologische Gesellschaft
Royal College of Ophthalmologists (RCO)
Société Française d‘Ophtalmologie (SFO)
Sociedad Española de Oftalmologia (SEO)
Società Oftalmologica Italiana (SOI)
Serbian Society of Ophthalmology
Sektion DOG-Gewebetransplantation und
Biotechnologie
Sektion DOG-Glaukom
Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie
Sektion DOG-Kornea
Sektion DOG-Neuro-Ophthalmologie
Sektion DOG-Ophthalmopathologie
Sektion DOG-Ophthalmoplastische und
rekonstruktive Chirurgie
Sektion DOG-Uveitis
DOG-Arbeitsgruppe wissenschaftlicher
Nachwuchs
DOG-Verkehrskommission
DOG-Kommission für die Qualitätssicherung
sinnesphysiologischer Untersuchungsverfahren und Geräte
DOG11_Programm_DOG2011_Programm 19.08.11 15:22 Seite 12
12
Preise und Forschungsförderungen der DOG
DOG-Awards
Die Förderung von Forschung und Wissenschaft gehört zu den
vornehmsten Aufgaben einer wissenschaftlichen Fachgesellschaft.
Die Preisverleihung bildet daher einen zentralen Bestandteil im
Kongressprogramm. Im Anschluss erfolgt die Amtsübergabe des
Präsidenten an seinen Nachfolger.
Die Verleihung aller unten genannten Preise findet im Rahmen der
Preisverleihungssitzung
am Sonntag, 2.10.2011 von 12:00-13:30
im Estrel Saal C
statt, es sei denn, bei den u.g. Preisen und Förderungen ist etwas
anderes vermerkt.
Scientific and academic excellence, the advancement of young
researchers, interdisciplinarity and internationality are key elements
in the tasks of a scientific association. Thus the Award Ceremony
is an eminent element in the program of the congress. After the
Award Ceremony, the DOG President will hand over the presidency
to his successor.
The Award Ceremony takes place on Sunday, October 2, from
12:00-13:30 in the session “Award Ceremony and Handover of the
Presidency” in Estrel Hall C, unless otherwise noted below.
Preise
Awards
AMD-Förderpreis
gestiftet von der Firma Novartis Pharma GmbH, Nürnberg
Best Paper Award der DOG
CHIBRET Goldmedaille
gestiftet von MSD Sharp & Dohme GmbH
Elfriede-Aulhorn-Preis
gestiftet von der Gesellschaft zur Förderung
der neuro-ophthalmologischen Forschung e.V.
Forschungspreis Bausch & Lomb
gestiftet von der Firma Bausch & Lomb GmbH, Berlin
Forschungspreis der Kröner Stiftung
gestiftet von der Kröner Stiftung, München
Glaukomforschungspreis der DOG
gestiftet von Santen GmbH
Julius Springer-Preis für Ophthalmologie
gestiftet vom Springer Medizin Verlag
Leonhard-Klein-Preis
gestiftet von der Leonhard-Klein-Stiftung
Promotionspreis
gestiftet vom Hermann-Wacker-Fonds
Die Verleihung findet statt während des Gesellschaftsabends
Samstag, 1.10.2011
Posterpreis der DOG
Bekanntgabe der Preisträger täglich während des Kongresses
(siehe Seite 16)
DOG11_Programm_DOG2011_Programm 28.09.11 08:59 Seite 13
13
Sicca Förderpreis
des BVA Ressorts „Trockenes Auge“
gestiftet von Bausch & Lomb | Dr. Mann Pharma, Berlin
Die Verleihung findet statt während des Sicca-Symposiums
Freitag, 30.9.2011, 10:00-11:30, Estrel CC Saal 4
Theodor-Axenfeld-Preis
gestiftet vom Georg Thieme Verlag
Videopreis der DOG
gestiftet von der Firma Carl Zeiss Meditec AG, München
Preis Tropenophthalmologie
gestiftet vom Deutsches Komitee zur Verhütung von Blindheit,
Christoffel-Blindemission, Ursapharm Arzneimittel GmbH,
1stQ Deutschland GmbH & Co. KG
Die Verleihung findet statt während des Symposiums Vision 2020
Donnerstag 29.9.2011, 10:00-11:30, Estrel CC Saal 2&3
Makula-Forschungspreis
gestiftet von der PRO RETINA Deutschland e.V.
Retinitis-Pigmentosa-Forschungspreis
gestiftet von PRO RETINA Deutschland e.V. und der Retina Suisse
Förderungen
Grants
Forschungsförderung der DOG
für innovative wissenschaftliche Projekte in der Augenheilkunde
(Grundlagenforschung, klinische Forschung und klinische Studien)
Forschungsförderung Tropenophthalmologie der DOG
Die Verleihung findet während des Symposiums Vision 2020
am Donnerstag, 29.9.2011, 10:00-11:30, Estrel CC Saal 2&3, statt.
Auslands-Kurzzeitdozenturen der DOG
Die Verleihung findet während des Symposiums Vision 2020
am Donnerstag 29.9.2011, 10:00-11:30, Estrel CC Saal 2&3, statt.
EBO-Examina
Ehrung der drei besten deutschen Absolventen
Die Verleihung findet statt während des Gesellschaftsabends
Samstag, 1.10.2011
14
DOG-Kongress 2011
Highlights
Der DOG-Kongress auf Ihrem iPhone
The Congress in your iPhone
Für den DOG-Kongress wird es erstmals eine Applikation
für iPhone geben. Dieses kostenlose App „DOG2011“ enthält
nicht nur das Hauptprogramm mit allen Details, sondern
bietet auch eine Vielzahl weiterer nützlicher Funktionen.
Durch das Anklicken von Veranstaltungen, Vorträgen, Präsentationen können Anwender individuelle Kongresspläne
zusammenstellen. Das App enthält Übersichtspläne über
das Kongresszentrum und die Industrieausstellung, ein
Ausstellerverzeichnis, Informationen zum Rahmenprogramm
und weitere wichtige Informationen zum Kongress.
(Der Download erfolgt über iTunes App Store). Eine Version
für Geräte mit dem OS Android ist für die kommenden
Kongresse geplant.
As one of the novelties of the DOG Congress 2011 we offer an
application for iPhone. In addition to the program of the
congress with all details, the free app “DOG 2011” offers a
variety of useful functions. By clicking on events, lectures,
presentations, the users can create their own individual
congress plans. The app furthermore contains general plans
of the congress center and the industrial exhibition, a
complete list of exhibitors, information on the social program
and further information on the congress. (Download via
iTunes App Store). A version for OS Android devices is being
developed for the next congress.
Keynote Lectures
Herausragende Experten, aktuelle Themen
Outstanding Experts, Current Topics
Die Keynote Lectures bilden eines der Highlights auf dem diesjährigen DOG-Kongress. In halbstündigen Vorträgen werden Themen
besonderer Bedeutung von herausragenden Experten in umfassender Weise dargestellt. Ein besonderer Höhepunkt ist die vonGraefe-Vorlesung, gehalten von dem von-Graefe-Preisträger des
Jahres 2010, Prof. Dr. Christian Ohrloff.
As in past years, our Keynote Lectures will elucidate specific focal
points in the program. In each of these half-hour lectures, an
outstanding expert will comprehensively present an important
theme. A very special highlight will be the von-Graefe-Lecture,
presented by the von-Graefe prize winner 2010, Christian Ohrloff.
Donnerstag Thursday, 29.9.2011
11:30-12:00
Lois E. Smith, Boston
Perspectives in the Therapy of Angiogenic
Retinal Diseases
Lois Smith ist Kinderaugenärztin und Molekularbiologin an der Harvard Medical School
and Children’s Hospital in Boston. Sie ist Mitglied des National Eye Institute’s National
Advisory Eye Council und war von 1995-2010 geschäftsführende
Direktorin des Eye Research Collaborative der V. Kann Rasmussen
Foundation. Frau Smith war bis 2008 Herausgeberin von Investigative Ophthalmology and Visual Science. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem dem Research to
Prevent Blindness Lew Wasserman Merit Award, dem Bressler
Prize for Vision Science, dem Alcon Research Institute Award und
dem Don Gass Memorial Lecture Award der MacTel Foundation.
DOG-Kongress 2011 - Highlights
15
Lois Smith is a pediatric ophthalmologist and molecular biologist
at the Harvard Medical School and Children´s Hospital in Boston.
She is member of the National Eye Institute´s National Advisory
Eye Council and was managing director of the Eye research Collaborative of the V. Kann Rasmussen Foundation from 1995 until
2010. Lois Smith was editor of Investigative Ophthalmology and
Visual Science. She has been decorated with several awards,
amongst others with the Research to Prevent Blindness Lew Wassermann Merit Award, the Bressler Prize for Vision Science, the
Alcon Research Institute Award and the Don Gass Memorial
Lecture Award of the MacTel Foundation.
Freitag Friday, 30.9.2011
11:30-12:00
Harminder Dua, Nottingham
Perspectives in the Therapy of Ocular
Surface Diseases
Harminder Singh Dua, MNAMS (Member of
National Academy of Medical Science – New
Delhi), FRCS (Fellow of the Royal College of
Surgeons), FRCOpht (Fellow of the Royal College of Ophthalmologists), FEBO (Fellow of the European Board of
Ophthalmology) ist Direktor und Professor der Augenheilkunde an
der Faculty of Medicine & Health Sciences in Nottingham. Herr
Dua ist Autor zahlreicher Publikationen mit Schwerpunkt Immunologie und Störungen der Augenoberfläche. Er ist Chefredakteur
des British Journal of Ophthalmology und Präsident der EuCornea
sowie Präsident von EVER (European Association for Vision and
Eye Research). Erst kürzlich wurde er in die Academia Ophthalmologica Internationalis und als Präsident des Royal College of Ophthalmologists gewählt.
Harminder Singh Dua, MNAMS (Member of the National Academy
of Medical Science – New Delhi), FRCS (Fellow of the Royal College
of Surgeons), FRCOpht (Fellow of the Royal College of Ophthalmologists), FEBO (Fellow of the European Board of Ophthalmology), is
director and professor of Ophthalmology at the Faculty of Medicine & Health Sciences in Nottingham. Mr. Dua is author of numerous publications with the key focus on immunology as well as
cornea and external eye diseases. He is Editor-in-Chief of the British Journal of Ophthalmology and President of the EuCornea as
well as President of EVER (European Association for Vision and Eye
Research). Quite recently, he has been elected into the Academia
Ophthalmologica Internationalis and has become President of the
Royal College of Ophthalmologists.
Samstag, 1.10.2011
11:30-12:00
Christian Ohrloff, Frankfurt
von-Graefe-Vorlesung:
Kataraktchirurgie – Irrungen, Wirrungen
und Innovationen
Christian Ohrloff ist seit 1988 Direktor der
Universitätsaugenklinik Frankfurt/Main und
hatte dort auch in Fakultät und Klinikumsvorstand Leitungsfunktionen inne. Er ist langjähriger Herausgeber
der Zeitschrift Ophthalmologica und wurde für seine Verdienste in
der Augenheilkunde mit der Ehrenmitgliedschaft der Deutschen
Gesellschaft für Intraokularlinsen-Implantation und refraktive
Chirurgie und der Ophthalmologischen Gesellschaft der Ukraine
geehrt. Von 1999 bis 2000 war Herr Ohrloff Präsident der
Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft und seit 2001 ist er
Pressesprecher der DOG.
16
Politisches Symposium
Und wo bleibt die Forschung?
Freitag Friday, 30.9.2011, 17:45-19:15
Estrel Saal A & B
Gastvorträge von
Rainer Brüderle und Doris Ahnen
Welche Zukunft die Forschung in der
Augenheilkunde hat und welche Möglichkeiten es gibt, Wissenschaft und Krankenversorgung enger zu verzahnen,
diskutieren Fachärzte, Wissenschaftler und
Politiker im Rahmen der Sitzung „Und wo
bleibt die Forschung?“.
Das Symposium findet am 30. September 2011 von 17:45-19:15 im
Estrel Saal A & B statt. Auf dem Programm stehen unter anderem
Vorträge des Fraktionsvorsitzenden der FDP im Deutschen Bundestag, Herrn Rainer Brüderle und der rheinland-pfälzischen
Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur,
Frau Doris Ahnen.
Die Poster im Fokus
Focus on Posters!
Poster sind ein wesentlicher Bestandteil des Kongresses. Daher
werden die Posterausstellung und die Postersitzungen in diesem
Jahr noch einmal deutlich aufgewertet.
Die Poster werden thematisch zu
Gruppen zusammengefasst und hängen
jeweils einen Tag in der Posterausstellung.
Postersitzungen finden von Donnerstag
bis Samstag unmittelbar nach der Mittagspause ohne parallele Veranstaltungen,
jeweils in Form von Posterbegehungen in
moderierten Kleingruppen, statt. Dabei
präsentieren die Posterautoren ihre Ergebnisse in einem 3-minütigen Vortrag. Die
anschließende Diskussion wird von je zwei
Moderatoren geleitet. Bitte beachten Sie,
dass sich bei den Postersitzungen thematische Überschneidungen ergeben können.
Poster of the Day
Die Moderatoren der jeweiligen Gruppe wählen pro Tag je ein
„Poster of the Day“. Die ausgewählten Poster werden anschließend für die gesamte Dauer des Kongresses als „Poster of the Day“
in der Industrieausstellung ausgestellt.
Posterpreis der DOG
Eine Jury wählt aus den „Posters of the Day“ täglich jeweils
die herausragenden Poster aus, die mit einem Preis von 300 c
je Poster dotiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie
auf der Webseite der DOG (ww.dog.org) unter der Rubrik Förderungen/Preise.
Posters are an essential component of the Congress. The posters
have been grouped to sessions according to their topics. Poster
sessions are scheduled from Thursday to Saturday 13:00 to 14:00,
there will be no other scientific program during these sessions.
Posters will be presented in the poster exhibition for one day.
Poster sessions take place from Thursday to Saturday during the
lunch break. During the poster sessions of about 8-12 posters, the
authors will present their results in a lecture of 3 minutes,
followed by a discussion which will be guided by moderators.
Please not that some of the poster sessions may have overlapping
topics.
17
Poster of the Day
After each poster session, the moderators of each group will
choose one poster as “Poster of the Day” for each session. All selected posters of the day will be relocated to a dedicated exhibition
“Posters of the Day” in the industrial exhibition. Unlike the other
posters, all “Posters of the Day” will be presented during the entire
congress.
DOG Poster Award
Every day a jury will select the three extraordinary posters from
the day’s best posters which will be awarded the DOG poster prize
endowed with 300 Euro.
DOG goes Europe
Englischsprachige Sitzungen
Comprehensive English Program
Im Jahr 2011 werden von Donnerstag bis Samstag hochkarätige,
englischsprachige Sitzungen in das Programm integriert, die die
DOG gemeinsam mit europäischen und außereuropäischen Fachgesellschaften durchführt.
An diesem international orientierten Programm wirken unter
anderem AAO, EGS, ESCRS, Euretina, EUNOS, ESORPS, EVER, EEBA,
EUCornea, FEOph, ISCEV sowie die Serbische Ophthalmologische
Gesellschaft mit.
In den englischsprachigen Sitzungen werden der aktuelle Stand
der wissenschaftlichen Forschung und die klinische Anwendung
aus internationaler Perspektive diskutiert.
From its very beginning in 1857, the DOG Congress has always
been an international meeting. Following this tradition, numerous
English-language sessions will be integrated into the scientific
program of this year’s DOG Congress. These sessions will be
structured in continuous session threads for the convenience and
comfort of the English speaking attendees and guests, offering
them an exceedingly worthwhile program. This program in English will primarily be organized in collaboration with important
European and non-European scientific societies. Its topics will
focus on the cutting edges of all subspecialties in ophthalmology.
The supporting societies include, among others: AAO, EGS, ESCRS,
EUretina, EUNOS, ESOPRS, EVER, EEBA, EUCornea, FEOph, ISCEV and
the Serbian Ophthalmological Society. With this program, the DOG
continues to actively encourage the integration of European ophthalmology.
Thursday, 29.9.2011
Keynote Lecture: Perspectives in the Therapy of Angiogenic
Retinal Diseases
L. E. Smith
New Intraocular Lenses for Refractive Surgery –
Joint Symposium ESCRS & DOG
Th. Kohnen, R. Nuijts
Symposium: Lipids in Pathogenesis and Therapy
of Retinal Diseases
T. Krohne, A. Stahl
Intraocular Inflammation in the New Decade – Joint
Symposium EVER & DOG
U. Pleyer, C. Herbort
Symposium: Medical Glaucoma Treatment and Disease
Progression – Joint Symposium of EGS & DOG
F. Grehn, R. Hitchings
18
Corneal Epithelium – Update on Clinical and Experimental Data
Th. Fuchsluger, J. Schwartzkopff
Pupil – What's New? – Symposium of the Section DOG-NeuroOphthalmology
H. Wilhelm, K. Rüther
Symposium: Vision 2020 – International Partnership –
The Key to Success
V. Klauß, R. Guthoff
Friday, 30.9.2011
Keynote Lecture: Perspectives in the Therapy of Ocular
Surface Diseases
H. Dua
Pathogenesis of Proliferative Vitreo-Retinopathy –
Joint Symposium Euretina & DOG
S. Wolf, G. Richard
Management of Corneal Diseases –
Joint Symposium EEBA, EuCornea & DOG
I. Dekaris, H. Dua, Th. Reinhard
Management of Periocular Tumours –
Joint Symposium ESOPRS & DOG
Ch. Hintschich, A. Tyers
Keratoplasty Techniques –
Joint Symposium AAO & DOG
Th. Reinhard, M. Terry
Serbian-German Symposium
R. Grewe, D. Kontic, L. Nikolic
Symposium: Role of Population Based Surveys in Ophthalmology
F. Grus, N. Pfeiffer, D. Böhringer, S. Schmitz-Valckenberg
Course: How to Start with Minimally Invasive Strabismus Surgery
(MISS)
D. Mojon
Saturday, 1.10.2011
Symposium: Therapy of Vascular Macular Edema:
New Therapies New Recommendations
U. Schmidt-Erfurth, G. E. Lang
Retinal Detachment – FEOph Symposium
A. Kampik, W. Aclimandos, P.-E. Gallenga,
S. García-Delpech, J.-F. Korobelnik
Electrophysiology – New Therapies for Retinal Diseases – Challenges for Clinical Monitoring – Joint Symposium ISCEV & DOG
M. Seeliger, U. Kellner
How to Handle Difficult Neuro-Ophthalmological
Cases – Joint Symposium EUNOS & DOG
K. Landau, E. Zrenner
Update: Innovations in Surgical Pediatric Ophthalmology
B. Lorenz, H. Mintz-Hittner, M. Tassignon
19
Eröffnung des DOG-Kongresses
Opening Ceremony of the DOG Congress
Donnerstag Thursday, 29.9.2011, 17:45-19:15
Estrel Saal A + B
Höhepunkte in der feierlichen Eröffnung des Kongresses
sind neben der Präsidentenrede, die Ernennung des neuen
Ehrenmitglieds, Prof. Günther Krieglstein sowie der Festvortrag von Dr. Manfred Lütz.
Herr Lütz ist Facharzt für Nervenheilkunde, Psychiatrie und
Psychotherapie, Chefarzt des Alexianer-Krankenhauses in
Köln-Porz und Autor mehrerer Bestseller, in denen er sich
u.a. auf satirische und humorvolle Weise mit dem Gesundheits- und Fitnesskult auseinandersetzt.
Highlights of the opening ceremony will be the awarding of
honorary membership to Professor Günther Krieglstein.
This will be followed by a lecture of Dr. Manfred Lütz, doctor,
psychiatrist, theologian and author, chief physician of the
Alexianer Hospital Cologne-Porz and author of various bestsellers dealing with the pandemic mania for fitness and
dieting in a humoristic and satirical manner.
DOG-Empfang
DOG Reception
Estrel Passage
Nach der Eröffnungsveranstaltung findet im
Foyer vor dem „Estrel Saal“ der DOG-Empfang statt. Alle angemeldeten Teilnehmer,
Begleitpersonen, Referenten und Vertreter
der Industrie sind dazu herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf ein entspanntes Zusammensein bei einem Imbiss und Getränken.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
We cordially invite all registered participants, accompanying persons, speakers and representatives of the industry to join us in the
foyer for a casual get-together with snacks and beverages immediately after the grand opening of the 109th DOG Congress.
Participation is free of charge.
Preisverleihung und Amtsübergabe
Award Ceremony and Handover of the Presidency
Sonntag Sunday , 2.10.2011, 12:00-13:30
Estrel Saal C
Die Förderung von Forschung und Wissenschaft gehört zu den vornehmsten Aufgaben
einer wissenschaftlichen Fachgesellschaft.
Die Preisverleihung bildet daher einen zentralen Bestandteil im Kongressprogramm. In
deren Anschluss erfolgt dann die Amtsübergabe des Präsidenten an seinen Nachfolger.
Scientific and academic excellence, the advancement of young
researchers, interdisciplinarity and internationality are key element in the tasks of a scientific association. Thus the Award ceremony is an eminent element in the program of the congress.
After the award ceremony, the DOG President will hand over the
presidency to his successor.
20
DOG-Gesellschaftsabend
DOG Social Evening
Samstag Saturday, 1.10.2011, 20:00
Deutsche Telekom Hauptstadtrepräsentanz
Französische Straße 33a-c
U-Bahn „Französische Straße“,
„Hausvogteiplatz“
Die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Telekom präsentiert eine außergewöhnliche Kombination historischer und
moderner Architektur. Ein gelungenes
Zusammenspiel von Geschichte und
Moderne zeigt sich auch in den Innenräumen. Der historische
Lichthof beeindruckt durch seine außergewöhnliche, gläserne
Dachkonstruktion. Ursprünglich beherbergte er mehr als 300
telegrafische Apparate, heute bietet sich der Lichthof als außergewöhnlicher Veranstaltungsort an. Freuen Sie sich auf einen
stimmungsvollen Abend unter Kollegen und Freunden bei einem
gesetzten Essen, begleitet von dezenten Jazz-Klängen.
Preis pro Person c 75
Davon gehen c 5 an die Stiftung Auge.
Telekom’s residence in Berlin impressively combines historical and
modern architecture. A successful interplay of history and modernism is also evident in the building’s interior rooms. The historical
atrium impresses the eye of its beholder with its unconventional
glass roof construction.
Originally housing more than 300 telegraphic apparatuses, today
the atrium serves as a pleasant venue for unique events. Join
your colleagues and friends for an atmospheric evening featuring
a sit-down dinner and quiet jazz music.
Price per person: c 75,
5 c of which will be donated to the Stiftung Auge
(Eye Foundation)
DOG in Concert
Benefizkonzert für die Stiftung Auge
Freitag Friday, 30.9.2011, 20:15-22:00
Philharmonie Berlin, Kammermusiksaal
Herbert-von-Karajan-Str. 1
S/U-Bahn „Potsdamer Platz“
Als mittlerweile traditionelles Highlight
findet dieses Konzert von Ophthalmologen
für Ophthalmologen im Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin zugunsten
der Stiftung Auge statt. Dargeboten
werden Werke von J. S. Bach, F. Liszt,
W. A. Mozart, G. Ph. Telemann. Die
Teilnahme ist kostenfrei.
Um eine Spende wird gebeten.
Charity Concert for the DOG Eye Foundation “Stiftung Auge”.
As a traditional highlight, each year ophthalmologists perform
classical masterpieces for ophthalmologists. This year’s concert
will take place in the Kammermusiksaal (Chamber Music Hall) of
the Philharmonic Hall in Berlin. Admission is free of charge; concert attendees are kindly requested to support the work of Stiftung Auge with a donation.
21
DOG-Clubbing
Freitag Friday, 30.9.2011, ab 21:00
Clärchens Ballhaus
Auguststraße 24
U-Bahn „Weinmeister Straße“
S-Bahn „Oranienburger Straße“
Clärchens Ballhaus mit seinem Spiegelsaal
befindet sich direkt in Berlins Mitte. Was es
besonders auszeichnet, ist sein Spiegelsaal,
der noch im Originalzustand erhalten ist.
Damit steht dieses Kleinod im Kontrast zu
dem maroden Charme, den das Gebäude
nach außen hin verströmt. Das DOG-Clubbing beginnt zunächst
in der faszinierenden Atmosphäre des Obergeschosses dieses
geschichtsträchtigen Gebäudes. Danach mischen wir uns unter
das bunte Berliner Publikum im Erdgeschoss.
Preis pro Person c 15
inklusive eines Begrüßungsgetränks
Clärchens Ballhaus in the center of Berlin houses the so-called
Spiegelsaal, a mirrored room that has been preserved in its original
condition. This unique venue brings to life the history of Berlin in
the 20th century. The building’s exterior radiates a gloomy charm
which makes its guests all the more pleasantly surprised when
they discover the gorgeous Spiegelsaal inside the Ballhaus. We will
start the evening by enjoying the fascinating atmosphere on the
upper floor of this historical building in an invitation-only setting
and afterwards proceed downstairs to mix with colorfully diverse
clubbers on the ground floor of Clärchens Ballhaus.
Price per person: c 15 , including one welcoming drink
Kinder und Kongress – kostenfreie Betreuung
Kids and Congress – Free Kindergarten
Bereits seit 2008 bietet die DOG den
Kongressteilnehmern eine kostenfreie,
professionelle Kinderbetreuung während
des gesamten Kongresses an. Dieser Service
wurde in der Vergangenheit stark nachgefragt, was uns sehr freut und uns in unserem Anliegen bestärkt, eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu fördern.
Eine vorherige Anmeldung ist zwar nicht
unbedingt nötig, empfiehlt sich aber, weil
Kinder, die unangemeldet kommen, nur
aufgenommen werden können, solange
noch Kapazitäten frei sind. Die Anmeldung ist direkt am Kongress-Counter oder über www.dog-kongress.de/kinderbetreuung
möglich.
Since 2008, the DOG has offered free professional childcare
services for participants’ children throughout the duration of the
Congress. Demand for these services has been quite strong in past
years and confirms our resolution to help participants to harmonize family life with a successful professional career. Participation
without prior notice is possible as long as we have free capacities.
Registration prior to the congress via congress counter or
www.dog-kongress.de/kinderbetreuung.
Jetzt im App Store –
Das iPhone-App
zum Kongress DOG2011
Programmübersicht
Program Overview
23
Donnerstag Thursday , 29.9.2011
8:00 - 11:30
Wissenschaftliche Sitzungen & Kurse Scientific Sessions & Courses
11:30 - 12:00
Keynote Lecture
12:00 - 13:00
Mittagspause/Lunchsymposien Lunch Break/Lunch Symposia
13:00 - 14:00
Postersitzungen Poster Sessions
14:00 - 17:30
ab 17:45
Eröffnung und anschließender DOG-Empfang
Opening Ceremony and DOG Reception
Freitag Friday , 30.9.2011
7:00 - 7:45
Eye Run
8:00 - 11:30
11:30 - 12:00
Keynote Lecture
12:00 - 13:00
13:00 - 14:00
14:00 - 17:30
17:45 - 19:15
20:15 - 22:00
ab 21:00
Politisches Symposium
DOG in Concert
DOG-Clubbing
Samstag Saturday , 1.10.2011
8:00 - 11:30
11:30 - 12:00
von-Graefe-Vorlesung
12:00 - 13:00
13:00 - 14:00
14:00 - 17:30
15:30 - 16:00
Bieterende der Kunstauktion Art Auction end of auction
17:45 - 19:15
ab 20:00
DOG-Mitgliederversammlung
Gesellschaftsabend Social Evening
Sonntag Sunday , 2.10.2011
8:00 - 13:30
12:00 - 13:30
Preisverleihung und Amtsübergabe
Stiftung Auge
weil Sehen wichtig ist
Art Auction
Benefiz-Kunstauktion zugunsten
der Stiftung Auge
Auction
Steigern Sie mit und sichern Sie sich
kunstvolle Augenblicke!
Auch im Jahr 2011 können Sie wieder moderne
Arbeiten exklusiv erwerben. Die stille Auktion
findet bis Samstag, 1. Oktober 2011, 16 Uhr statt.
Unter den Kunstwerken befinden sich unter
anderem Werke von Rosemarie Trockel und
Lawrence Weiner. Beide Künstler befinden
sich momentan in den Top 20 der weltweit
angesehensten Künstler der Gegenwart.
Auf der Auktion können Sie zudem zwei Bilder
des Iren Mark Francis ersteigern. Alle Bilder
entstanden um den Jahrtausendwechsel.
Art Auction
Charity Art Auction in Aid of
“Stiftung Auge”
(the Eye Foundation)
Art
Join the bidding for a painterly
feast for the eyes!
In 2011 you once again have the
opportunity of acquiring
exclusive works of modern art.
The silent auction ends on
Saturday, 1 October 2011, 4
p.m. Amongst the works of
art are pieces by Rosemarie
Trockel and Lawrence Weiner.
Both artists are listed in
the top 20 of the world’s most
respected artists of contemporary art. Besides, you may
bid for two works of art by
Irishman Mark Francis. All
works of art originated in
the turn of the millennium. Termin Date:
29. September – 1. October 2011
Ende End of auction:
1. October 2011, 16:00
Ort Venue:
DOG-Lounge, Estrel, Berlin
Mark Francis
Rosemarie Trockel
Lawrence Weiner
25
Eye Run
Benefizlauf zugunsten
der Stiftung Auge
Starten Sie gemeinsam sportlich
in den Tag und helfen gleichzeitig, den Sehsinn zu erhalten:
Das ist das Anliegen des Eye Run
am 30. September 2011 in Berlin.
Die Stiftung Auge ruft daher alle
Laufbegeisterten auf, an dem
Benefizlauf teilzunehmen. Die Fünf-Kilometer-Strecke
startet und endet vor dem Estrel. Die Startgebühren
von Euro 15 kommen der Stiftung Auge zugute.
Anmeldung:
Die Anmeldung zum Eye Run erfolgt über die Kongresswebsite www.dog-kongress.de. Im Zuge Ihrer Kongressregistrierung, aber auch nachträglich, wenn Sie bereits
angemeldet sind, können Sie sich automatisch auch für
den Eye Run anmelden. Möchten Sie sich ausschließlich
zum Eye Run und nicht zwingend als Teilnehmer zum
Kongress anmelden, dann ist auch dies über die
gesonderte Registrierung „Eye Run 2011“ möglich.
Weitere Informationen zum Lauf sowie die Möglichkeit,
sich online anzumelden, finden Sie unter
www.dog-kongress.de/eye-run.php.
Für Verpflegung ist gesorgt, Umkleiden und sanitäre
Anlagen stehen zur Verfügung.
The Eye Run – Because sight is important
Charity run in aid of “Stiftung Auge”
(the Eye Foundation)
Make a sporty start to the day with fellow runners and
help to preserve the sense of sight at the same time. This
is the aim of the Eye Run taking place on 30 September
2011 in Berlin. Stiftung Auge is calling all running enthusiasts to take up their starting positions in the charity run.
The five-kilometre course starts and finishes in front of
the Estrel Convention Center. The participation fee of 15
Euro will be donated to Stiftung Auge.
Registration:
Registration is possible via the congress website
www.dog-kongress.de. Registration for the run can also
be carried out during the overall registration process
for the congress. Should you wish to register for the
Eye Run only and not for the conference, this is possible
via the separate registration button “Eye Run 2011”.
For further information on the run and the option to
register online please follow the link
www.dog-kongress.de/eye-run.php.
Beginn Start:
Freitag Friday, 30. September 2011, 7:00
Treffpunkt Meeting point:
Estrel Berlin, Ziegrastr., Tor 1
Laufstrecke Length of course: 5 km
Startgebühr Donation fee: e 15
Kontakt für Rückfragen For queries please contact
Kathrin Gießelmann, Pressestelle Stiftung Auge
Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart
Tel.: +49 711 8931-981, Fax: +49 711 8931-167
[email protected]
26
Wie entsteht das wissenschaftliche Programm der DOG?
Im Herbst lädt der Präsident Augenkliniken, Forschungseinrichtungen und Einzelpersonen dazu ein, Vorschläge für wissenschaftliche Sitzungen, also Symposien, Kurse und Updates einzureichen.
Symposien richten den Fokus auf bestimmte, teilweise kontrovers
diskutierte wissenschaftliche Themengebiete und Fragestellungen und fördern den wissenschaftlichen Diskurs.
In Updates stellen Experten überblicksartig den aktuellen Stand
der Diagnostik und Therapie aus abgegrenzten Gebieten der
Augenheilkunde dar.
Kurse haben Fortbildungscharakter und rücken die Vermittlung
etablierten Wissens und des „State of the Art“ in den Vordergrund.
Der Präsident stellt aus diesen Vorschlägen ein erstes Rumpfprogramm zusammen. Dabei sind einige Sitzungen gesetzt, wie z.B.
die Sitzungen der Sektionen und der mit der DOG assoziierten
Gesellschaften oder auch bestimmte Zertifizierungskurse. Nach
der Zu- bzw. Absage der Vorschläge wird das Programm in dieser
frühen Form im Vorprogramm veröffentlicht.
Das Vorprogramm dient auch als Call-for-Abstracts. Die daraufhin
eingehenden freien Abstracts werden nach der Einreichungsfrist
von den Mitgliedern der Programmkommission begutachtet,
wobei darauf geachtet wird, dass jedes Paper möglichst von drei
mindestens aber von zwei Gutachtern benotet wird. Angenommen wurden in diesem Jahr Abstacts mit einer Durchschnittsnote von mindestens 3,5 (deutschsprachige Abstracts) bzw. mindestens 4,5 (nicht deutschsprachige Abstracts). Die Gutachter
äußern sich außerdem zu der von den Autoren vorgeschlagenen
Präsentationsform und können diese ändern.
Auf der Basis dieser Beurteilungen werden dann aus den
Abstracts ”freie” Vortragssitzungen und Postersitzungen erstellt.
The Making of the Scientific Program
The end of one congress marks already the beginning of the next
congress. In autumn, the DOG President invites eye clinics, scientific institutions and specialists to hand in proposals for scientific
sessions like symposia, updates and courses.
Symposia focus on specific, partially controversial scientific topics
and questions and provide a platform for the scientific discourse.
Updates give an overview on the current state-of-the-art in diagnostics and therapy in specific areas in Ophthalmology.
Courses focus on the transfer of well-established contents and
knowledge.
From these proposals, the President elaborates a first basic program including also obligatory sessions like specific courses, the
sessions of DOG sections and those of affiliated societies.
This basic program will then be published in the preliminary
program, which also serves as a call for abstracts. The submitted
free papers are then reviewed by the program committee, each
paper being examined by a minimum of two reviewers.
If deemed appropriate, the reviewers may change the modus of
presentation, e.g. from lecture to poster.
Based on these reviews, the abstracts will be allotted to free paper
scientific sessions and poster sessions.
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Wissenschaftliches Programm
Scientific Program
Donnerstag Thursday 29.9.2011
Estrel CC
Raum 4
Estrel CC
Raum 2&3
Estrel CC
Raum 1
Estrel Saal
C
Estrel Saal
A&B
9 Uhr
11 Uhr
Intraocular Inflammation in the New
Decade – Joint Symposium EVER & DOG
U. Pleyer, C. Herbort
DO15
Gesundheitsökonomie,
Diverse Themen
N. Eter
A. Neubauer
DO19
DO14
Tränenwegs-Chirurgie
K.-H. Emmerich
H.-W. Meyer-Rüsenberg
R.-L. Merté
DO18
Tumoren 1
N. Bornfeld
H. Heimann
Medikamentöse Therapie der Glaukome
Symposium der
Sektion DOG Glaukom
L. Pillunat
C. Erb
DO11
Glaukom - Grundlagen
Th. Klink
H. Reitsamer
DO10
DO07
Retina – AMD 1
H. Agostini
F. Holz
Lipids in Pathogenesis
and Therapy of Retinal
Diseases
T. U. Krohne
A. Stahl
DO02
10 Uhr
DO06
Kornea – Diagnostik
C. Cursiefen
G. Grabner
DO01
Retina - Grundlagen
A. Joussen
G. E. Lang
8 Uhr
Donnerstag, 29.9.2011
DO03
Keynote
Lois E.
Smith
14 Uhr
15 Uhr
Videositzung 1
G. K. Lang
J. Roider
Medical Glaucoma
Treatment and Disease
Progression – Joint
Symp. of EGS & DOG
F. Grehn
R. Hitchings
DO12
DO16
Kornea –
Entzundungen Update der DOG-Sektion Ophth. und
PS 05
Rekfraktive Chirurgie
R. Guthoff
Kornea –
Grundlagen 1 K.-H. Emmerich
Ch. Hintschich DO20
PS 06
Refraktive
Chirurgie
PS 04
Katarakt 1
PS 03
Glaukom –
Medikamentöse Therapie,
Sonstiges
PS 02
Corneal Epithelium –
Update on Clinical and
Experimental Data
Th. Fuchsluger
J. Schwartzkopff
DO08
Poster Sessions Therapie submakulärer Blutungen
A. Mirshahi
A. Wedrich
Kasuistiken 1
L. Hattenbach
PS 01
DO04
13 Uhr
Patientensymposium –
DBSV
A. Joussen
Ch. Stamm
12 Uhr
17 Uhr
DO21
Therapieoptionen bei
Orbitaerkrankungen
W. Lagrèze
A. Eckstein
New Intraocular
Lenses for Refractive
Surgery – Joint Symposium ESCRS & DOG
Th. Kohnen, R. Nuijts
DO17
Pupil – What's New? –
Symposium of the
Section DOG-NeuroOphthalmology
H. Wilhelm
K. Rüther
DO13
Ersatz des Hornhautendothels - Symposium
der Sektion DOGGewebetr. und Biot.
F. Kruse, P. Rieck,
W. Sekundo
DO09
DO05
Retina - AMD 2
A. Kampik
F. Ziemssen
16 Uhr
Feierliche Eröffnung
18 Uhr
DOG-Empfang
im Foyer
19 Uhr
Allgemeine
Informationen
Sonstige Räume
Raum Paris
Estrel CC
Raum 5
Kurse
Kurse
10 Uhr
Raum 30212
11 Uhr
Poster
Freie Vorträge
12 Uhr
Poster Sessions
13 Uhr
14 Uhr
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Firmenveranst.
Genetik, Kinderophthalmologie,
Strabologie
PS 12
Neuroophthal- Raum 30210
mologie
PS 11
17 Uhr
18 Uhr
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
nur für eingeladene Teilnehmer
16 Uhr
Industrievollversammlung
Raum 30241
Workshop
Frühgeborenretinopathie
Raum 30212
Raum 30210
Sitzung der Sektion
DOG-Internationale
Ophthalmologie
Sitzung der Sektion
DOG-Glaukom
Ophthalmohistorisches Symposium
der Julius-HirschbergGesellschaft
F. Krogmann
DO25
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Arbeitssitzung
15 Uhr
Vollversammlung
Vision 2020
WS01
K01
Uveitis
PS 10
Estrel CC Raum 30225
Estrel CC Raum 30241
Sitzung der Bielschowsky Gesellschaft für
Schielforschung
BVMed Kompakt-Seminar „Zuweiser-Marketing
und Schnittstellenmanagement“
Updates
9 Uhr
weitere
Veranstaltungen
Symposien
8 Uhr
Raum 30210
Herausgebertreffen
„Der Ophthalmologe“
Elektronische Fallakte
K. U. Bartz-Schmidt
Retina –
DO24
Vaskuläre
Erkrankungen,
Melanozyt– Melanin –
Kongress- medikamentöse Therapie Melanom – Symp. der
PresseSektion DOG-Ophthalkonferenz PS 08
mopathologie
Retina – AMD 1 M. Rohrbach, G. Metzler, C. Auw-Hädrich
PS 09
K02
Retina –
Grundlagen 1
PS 07
Grundkurs Refraktive Chirurgie
Th. Kohnen
Vision 2020 – Intern.
Partnership – The Key
to Success, Symp. DOG
Section Intern. Ophth.
V. Klauß, R. Guthoff
DO22
Zertifizierungskurs
für die Durchführung der Photodynamischen Therapie und der
IVOM (intravitreale okuläre Medikamentenapplikation)
J. Wachtlin
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
19 Uhr
30
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Donnerstag Thursday
29.9.2011
8:00-9:30 Retina – Grundlagen
Retina – Basics
DO01 Vortragssitzung
Scientific Session
Moderation:
Antonia Joussen (Berlin)
Gabriele E. Lang (Ulm)
DO01-001 Hat die Änderung der Lebensbedingungen zu einer Veränderung
in der saisonalen Häufigkeit und der Art von Netzhautablösungen
geführt?
Walter Sekundo (Marburg), Michaela Cronauer, Veronica Weyer,
Bernhard Stoffelns (Mainz)
DO01-002 Magnetisch steuerbare Mikroroboter für minimal invasive
intravitreale Chirurgie
Carsten Framme (Bern), Christos Bergeles, Olgac Ergeneman,
Michael Kummer, Salvador Pane, Vanda Pocepcova,
Bradley E. Kratochvil (Zürich), Sebastian Wolf (Bern), Bradley Nelson
(Zürich)
DO01-003 Rolle des Energiestoffwechsels im alternden retinalen
Pigmentepithel.
Florian Schütt, Gerd Auffarth, Jürgen Kopitz (Heidelberg)
DO01-004 RPE Specific Regulation of Hif1a by the von Hippel Lindau Protein is
Essential for Normal Ocular Growth and Vascular Development
Clemens Lange, Ulrich Luhmann, Freya Mowat, Emma West,
Haroon Sayed, Alexander Smith, Patrick Maxwell, Robin Ali,
James Bainbridge (London)
DO01-005 Das Verhalten retinaler Astrozyten im OIR-Modell der Maus
Felicitas Bucher, Andreas Stahl, Gottfried Martin,
Hansjürgen Agostini (Freiburg)
DO01-006 Eine vergleichende proteomische Analyse von humanem Glaskörper
bei Patienten mit unterschiedlichen vitreoretinalen Erkrankungen
Christina Kramann, Nils Boehm, Johannes Hummel, Markus Schlich,
Katrin Lorenz, Bernhard Stoffelns, Norbert Pfeiffer, Franz H. Grus
(Mainz)
DO01-007 Imaging Retinal Pigment Epithelial Proliferation Secondary to
Photocoagulation in Vivo by Polarization Sensitive Optical
Coherence Tomography
Jan Lammer, Matthias Bolz, Bernhard Baumann, Michael Pircher,
Erich Götzinger, Christoph Hitzenberger, Ursula Schmidt-Erfurth
(Wien)
DO01-008 Die retinale Biokompatibilität von Acid violet-17 im Modell der
isolierten und umströmten Vertebratennetzhaut
Aizhan Tapenbayeva, Ayseguel Tura, Julia Lüke, Inger Lüdeke,
Mihaela Tolea, Salvatore Grisanti, Matthias Lüke (Lübeck)
DO01-009 The Vitreoretinal Compartment after Intravitreal Application of
ß2-Crystallin Producing Progenitor Cells in the Degenerating Retina
of Adult Rats
Michael Böhm, Sarah Pfrommer, Harutyun Melkonyan, Solon Thanos
(Münster)
Estrel Saal A & B
Donnerstag Thursday
31
29.9.2011
10:00-11:30 Lipids in Pathogenesis and Therapy of Retinal Diseases
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO02-010 The Role of Lipid Peroxidation in the Pathogenesis of Age-Related
Macular Degeneration
Jürgen Kopitz (Heidelberg)
DO02-011 Lipid Peroxidation-Induced Lysosomal Dysfunction Triggers RPE
Damage – Implications for AMD
Tim U. Krohne, Carolina Brandstetter, Nina K. Stratmann (Bonn),
Elke Kämmerer (Heidelberg), Frank G. Holz (Bonn), Jürgen Kopitz
(Heidelberg)
DO02-012 The Oil Spill in Aging Bruch's membrane
Martin Rudolf (Lübeck)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Current findings provide evidence that dysregulation of lipid pathways plays an important role in the pathogenesis of numerous retinal diseases including age related macular degeneration and
diabetic retinopathy. At the same time, certain lipids and their metabolites may have positive effects on disease progression in the
same disorders. This symposium reflects the current level of
knowledge regarding the role of lipids in pathogenesis and therapy
of retinal diseases.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Tim U. Krohne (Bonn)
Andreas Stahl (Freiburg)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO02 Symposium
DO02-013 Omega-3 Polyunsaturated Fatty Acids Reduce Pathological Retinal
Angiogenesis
Lois Smith (Boston)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
DO02-015 Lipid-Derived Mediators in the Therapy of Neovascular Eye Disease
Andreas Stahl (Freiburg)
Poster
DO02-014 Deciphering the Mechanisms behind ɯ3-PUFA Effects in
Neovascular Eye Disease
Przemyslaw Sapieha (Montreal)
32
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Donnerstag Thursday
11:30-12:00
Perspectives in the Therapy of Angiogenic Retinal Diseases
29.9.2011
DO03 Keynote Lecture
Lois Smith (Boston)
14:00-15:30 Therapie submakulärer Blutungen
DO04 Update
Moderation:
Alireza Mirshahi (Mainz)
Andreas Wedrich (Graz)
Lars-Olof Hattenbach (Ludwigshafen)
Dieses praxisnahe Update thematisiert moderne operative Methoden der Behandlung submakulärer Blutungen. Unter anderem
werden folgende chirurgische Ansätze dargestellt und deren Vorund Nachteile interaktiv diskutiert: Intravitreale rtPA- und Gasinjektion, kombinierte intravitreale Gabe von rtPA, Gas und Anti-VEGF,
subretinale Medikamentenapplikation, transretinale Hämatomausräumung, Makulatranslokation zur Therapie der submakulären
Blutung, sowie submakuläre Membranektomie und RPE Patch.
DO04-017 Einführung
DO04-018 Ursachen und natürlicher Verlauf submakulärer Blutungen
Nicolas Feltgen (Göttingen)
DO04-019 Kernvitrektomie mit medikamentöser Kombinationstherapie
DO04-020 Subretinale Chirurgie: Submakuläre Injektionen, Lavage,
Aderhaut-RPE-Patch
Peter Szurman (Tübingen)
DO04-021 Maculatranslokation bei submaculärer Blutung
Gábor Scharioth (Recklinghausen)
DO04-022 Therapie subretinaler Massenblutungen
DO04-023 Interaktive Fallpräsentation und Diskussion
Estrel Saal A & B
Donnerstag Thursday
33
29.9.2011
16:00-17:10 Retina – AMD 2
Retina – AMD 2
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO05-026 VEGF Trap-Eye: Integrierte Analyse der Phase III Ergebnisse bei
neovaskulärer AMD
Ursula Schmidt-Erfurth (Wien), Jeffrey S. Heier (Boston),
Majid Anderesi (Wuppertal), Robert Vitti (Tarrytown)
DO05-027 Vergleich der objektiven und subjektiven Visusänderung nach
intravitrealer anti-VEGF-Therapie bei Patienten mit altersabhängiger Makuladegeneration und einem Visus < 0,05
Matthias Schmidt, Sabine Gebauer, Constantin Uhlig (Münster)
DO05-028 Experimental Co-Application of Recombinant Tissue Plasminogen
Activator (rtPA) and Bevacizumab for Neovascular Age-Related
Macular Degeneration (AMD) with Submacular Haemorrhage.
Jost Hillenkamp, Svenja Puls, Alexa Klettner, Felix Treumer,
Johann Roider (Kiel)
DO05-029 Retinale Veränderungen bei Pigmentepithelabhebung nach
Ranibizumab Therapie: Sechs-Monatsergebnisse einer prospektiv
randomisierten Studie
Christoph Clemens, Florian Alten (Münster), Carolin Milojcic (Bonn),
Nicole Eter (Münster)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
DO05-025 Non-Responders to Ranibizumab Treatment in Neovascular AMD –
Evaluation of Reasons and Predictors in a Clinical Routine Setting
Katja Hatz (Binningen), Justus G. Garweg (Bern), Christian Prünte
(Binningen), Florian Sutter (Zürich)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO05-024 Assoziation morphologischer Veränderungen im Spectral-Domain-OCT mit der Sehschärfe unter Anti-VEGF-Therapie bei exsudativer
AMD
Britta Heimes, Martin Ziegler, Albrecht Lommatzsch,
Matthias Gutfleisch, Jan Christian Goebel, Martha Dietzel,
Georg Spital, Meike Zeimer, Daniel Pauleikhoff (Münster)
Poster
Moderation:
Focke Ziemssen (Tübingen)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
Scientific Session
17:45-19:15 Feierliche Eröffnung des 109. DOG-Kongresses
Opening Ceremony of 109th DOG Congress
Kurse
DO05-030 Anti-VEGF -Therapie bei Pigmentepithelabhebung im Rahmen der
exsudativen AMD
Albrecht Lommatzsch, Britta Heimes, Matthias Gutfleisch,
Martin Ziegler, Georg Spital, Daniel Pauleikhoff (Münster)
Rede des Präsidenten
The President’s Address
Festvortrag: Manfred Lütz
Lecture: Manfred Lütz
19:15-22:00 DOG-Emfpang
DOG Reception
Allgemeine
Informationen
Ehrenmitgliedschaft für Günther Krieglstein
Honorary Membership for Günther Krieglstein
weitere
Veranstaltungen
Begrüßung
Welcome
34
Scientific Program
Estrel Saal C
Donnerstag Thursday
29.9.2011
8:00-9:30 Kornea – Diagnostik, Diverse Themen
Cornea – Diagnostics, Miscellaneous
Scientific Session
Moderation:
Claus Cursiefen (Köln)
Günther Grabner (Salzburg)
DO06-031 Genetic Variants Associated with Central Corneal Thickness –
Results from the Gutenberg Health Study
René Höhn, Alireza Mirshahi, Franz H. Grus, Tanja Zeller, Philipp Wild,
Stefan Blankenberg, Karl Lackner (Mainz), Raphaele Castagne, Laurence Tiret (Paris), Arne Schillert (Lübeck), Norbert Pfeiffer (Mainz)
DO06-032 Die Entwicklung der Limbusregion im Hühnerembryo
Erik Chankiewitz (Essen), Verena Chankiewitz, Carsten Theiß
Bochum), Klaus Peter Steuhl, Daniel Meller (Essen),
Beate Brand-Saberi (Bochum)
DO06-033 Activated Keratocytes in In-Vivo Confocal Laser-Scanning Microscopy
Karen Falke, Marina Hovakimyan, Oliver Stachs, Andrey Zhivov,
Rudolf Guthoff (Rostock)
DO06-034 Corneal Responses to Eye Rubbing with Spectral Domain Optical
Ruby Prakasam, Mario Schwiede, Rudolf Guthoff, Oliver Stachs
(Rostock)
DO06-035 Diurnal Alterations of Corneal Surface Temperature in Young Adults
Sarah Moussa, Timo Eppig, Elena Zemova, Berthold Seitz,
Achim Langenbucher, Nora Szentmary (Homburg/Saar)
DO06-036 Herpes Virus DNA-Nachweis in kornealem Gewebe vor
Amnionmembrantransplantation
Ina Gogolin, Mark Saeger, Gabriele Schütt, Peter Rautenberg,
Bernhard Nölle (Kiel)
DO06-037 Subdifferenzierung des Hornhautepithels – eine neue Methode zur
Charakterisierung von Oberflächenerkrankungen des Auges
Alberto Perotta (Rostock), Bernd Köhler (Eggenstein-Leopoldshafen),
Stephan Allgeier (Karlsruhe), Rudolf Guthoff, Oliver Stachs (Rostock)
DO06-038 Ist die im Internet fortgeschriebene "staining-grid"-Tabelle über
Kontaktlinsen-Reinigungs-Desinfektions-Kombilösungen des
Optometristen Gary Andrasko für Kontaktlinsenexperten nutzbar?
Dieter Schnell (Ruppichteroth)
DO06-039 Unterschiede im Beschwerdebild von Patienten mit trockenem Auge
bei rheumatischen Grunderkrankungen und Graft versus host
disease
Ines Metzger, Eva Jakob, Brigitte Mann, Elisabeth Mertz,
Friederike Mackensen (Heidelberg)
Estrel Saal C
Donnerstag Thursday
35
29.9.2011
10:00-11:30 Retina – AMD 1
Retina – AMD 1
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO07-041 Biomarker bei der Therapie der feuchten altersbedingten
Makuladegeneration (AMD)
Birthe Meyer-Rüsenberg, Frank Kunst, Rebecca Grierson,
Gisbert Richard (Hamburg), Michelle Berna-Thill (Luxembourg)
DO07-042 Effekte der Polyphenole Epigallocatechin Gallat (EGCG), Resveratrol
und Curcumin auf das Wachstumsverhalten humaner retinaler
Endothelzellen in vitro
Anne Alex, Peter Heiduschka (Münster), Manfred Spitznas (Bonn),
DO07-043 Three-Dimensional in-Vivo Mapping of Funduscopically Visible
Drusen by Fundus Autofluorescence and Spectral-Domain Optical
Arno P. Göbel, Monika Fleckenstein, Steffen Schmitz-Valckenberg,
DO07-044 Effect of Change in Drusen Evolution on Photoreceptor Inner
Segment/Outer Segment Junction
Kathrin Hartmann, Laura Gomez, Dirk-Uwe Bartsch, Alexander
Schuster, William Freeman (La Jolla)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
DO07-040 Regulation of PEDF Gene Expression in Pigment Epithelial Cells
Nina Harmening, Sandra Johnen, Peter Walter (Aachen),
Zsuzsanna Izsvak (Berlin), Gabriele Thumann (Aachen)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Frank Holz (Bonn)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
Scientific Session
DO07-048 Komplette Resorption weicher konfluierender zentraler Drusen nach
ILM-Peeling
Stefan Dithmar, Stefanie Pollithy, Thomas Ach (Heidelberg)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
DO07-047 Proof of Principle Regarding Lesion Size Detection in Geographic
Atrophy Using Polarization-Sensitive Optical Coherence Tomography
and Correlation to Conventional Imaging Techniques
Christopher Schütze, Matthias Bolz, Ramzi Sayegh,
Bernhard Baumann, Michael Pircher, Erich Götzinger,
Christoph Hitzenberger, Ursula Schmidt-Erfurth (Wien)
Allgemeine
Informationen
DO07-046 Krankheitsprogression der geographischen Atrophie bei AMD: Die
Rolle des Partnerauges
Monika Fleckenstein, Steffen Schmitz-Valckenberg (Bonn),
Christine Adrion (München), Sivatharisini Visvalingam, Arno P. Göbel
(Bonn), Andreas Mößner (Leipzig), Claudia von Strachwitz
(Würzburg), Friederike Mackensen (Heidelberg), Daniel Pauleikhoff
(Münster), Sebastian Wolf (Bern), Ulrich Mansmann (München),
Poster
DO07-045 Hochauflösende Autofluoreszenzmikroskopie granulärer Druseneinschlüsse mit strukturierter Beleuchtung
Thomas Ach, Stefanie Pollithy, Sabrina Rossberger, Gerrit Best,
Christoph Cremer, Stefan Dithmar (Heidelberg)
36
Scientific Program
Estrel Saal C
Donnerstag Thursday
29.9.2011
12:00-13:30 Altersbedingte Makula-Degeneration – Patientensymposium des
Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes und des
Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenvereins Berlin
Moderation:
Christine Stamm (Berlin)
Begrüßung
Christine Stamm (Berlin)
Diagnose und Behandlung der Altersbedingten MakulaDegeneration (AMD)
Diskussion
14:00-15:30 Corneal Epithelium – Update on Clinical and Experimental Data
DO08 Symposium
Moderation:
Thomas Fuchsluger (Essen)
Johannes Schwartzkopff (Freiburg)
This Update provides an overview over current clinical and experimental research in the corneal epithelium. New insights into the
pathopysiology of dry eye, recent data on anti-angiogenic and
anti-inflammatory strategies will be reported. In addition, the symposium will be focussing on translational approaches like gene therapy and the use of biocompatibles as artificial corneas.
DO08-049 Biochip-like Architectures on Biosynthetic Corneal Implant Surfaces
Ramu-nas Valiokas, Vytautas Cėpla, Živilė Ruželė (Vilnius), Jaywant
Phopase, Naresh Polisetti, May Griffith (Linköping)
DO08-050 Limbal Stem Cell Transplantation – What Can we Improve?
Harminder Dua (Nottingham)
DO08-051 The Immunology of the Corneal Epithelium
John Forrester (Aberdeen)
DO08-052 „Dry Eye“: New Insights into Pathophysiology
Stefan Mergler, Monika Christine Sahlmüller, Uwe Pleyer (Berlin)
DO08-053 Antilymphangiogene Therapie beim trockenen Auge und gegen
Tumormetastasierung
DO08-054 Epithelial Antigen Presenting Cells in the Infant Cornea Promote
Allograft Survival
DO08-055 Promotion of Allogeneic Corneal Epithelial Grafts Survival Using
Anti-Apoptotic Gene Therapy
Thomas Fuchsluger (Essen), Daniel Saban, Andre Okanobo,
Dana Reza (Boston)
Estrel Saal C
Donnerstag Thursday
37
29.9.2011
16:00-17:30 Ersatz des Hornhautendothels: Grundlagen, Technik Perspektiven –
Symposium der Sektion DOG-Gewebetransplantation und
Biotechnologie
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO09-056 Neue Erkenntnisse zur Struktur und Funktion der DescemetMembran
Ursula Schlötzer-Schrehardt (Erlangen)
DO09-057 Techniken der Spenderpräparation für Descemet Membrane
Endothelial Keratoplasty
Konstantinos Droutsas, Elisabeth Bari-Kacik, Sebastian Kramer,
Walter Sekundo (Marburg)
DO09-058 Posteriore lamelläre Keratoplastik: DSAEK und DMEK
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Die Hornhautchirurgie ist einem rasanten Wandel unterworfen. Ziel
des Symposiums ist es daher, einen Überblick über die aktuellsten
Entwicklungen in der Transplantationschirurgie der Hornhaut unter
besonderer Berücksichtigung des Endothels zu geben. Diese umfassen neue Ergebnisse zur Struktur und Funktion der Descemet'schen
Membran, einen Überblick über die aktuellen chirurgischen Verfahren und einen Ausblick bezüglich der Möglichkeiten der medikamentengestützten Therapie.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Friedrich Kruse (Erlangen)
Peter Rieck (Berlin)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO09 Symposium
DO09-059 Optimierung der Visusergebnisse nach DSAEK
Peter Rieck, Jan Schroeter (Berlin)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
DO09-061 Medikamentöse Therapie der Fuchs'schen Dystrophie
Noriko Koizumi (Kyoto)
Poster
DO09-060 DMEK (Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty) – Je dünner
desto besser
38
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Donnerstag Thursday
29.9.2011
8:00-9:30 Glaukom – Grundlagen
Glaucoma – Basics
Scientific Session
Moderation:
Thomas Klink (Würzburg)
Herbert Reitsamer (Salzburg)
DO10-062 Retinal Ganglion Cell lLss is Accompanied by Antibody Depositions
and Activation of Microglia after Immunization with Retinal
Antigens
Stephanie Joachim (Bochum), Oliver Gramlich (Mainz),
Burkhard Dick (Bochum), Panagiotis Laspas, Sebastian Pirro,
Franz H. Grus (Mainz)
DO10-063 Retina Protein Signatures Associated with Glaucomatous
Neurodegeneration
Nils Boehm, Sabine Beck, Jan Markus Vetter, Norbert Pfeiffer,
DO10-064 Retinal Ganglion Cells React with Up-Regulation of 14-3-3 after
Incubation with Glaucoma Serum and its Antibodies
Katharina Bell (Mainz), Gail Seigel (New York),
Norbert Pfeiffer, Franz Grus (Mainz)
DO10-065 Changed Antibodies of Glaucoma Patients Have Protective Potential
for Retinal Ganglion Cells under Oxidative Stress
Corina Wilding (Mainz)
DO10-066 Retinale Kristallinexpression als augeninnendruckabhängiger
Biomarker beim experimentellen Glaukom
Verena Prokosch, Solon Thanos (Münster)
DO10-067 Untergang retinaler Ganglienzellen nach systemischer Immunisierung mit GDNF und S100 im experimentellen autoimmunen
Glaukom Tiermodell
Jennifer Schiwek, Christiane Schlüfter, Oliver Gramlich, Franz H. Grus
(Mainz), Martin Kramer (Giessen), Stephanie Joachim (Bochum)
DO10-068 Häufigkeit, Zeitpunkt und Risikofaktoren für eine sekundäre
intraokulare Drucksteigerung bei Skleritis
Carsten Heinz, Nadine Bograd, Martin Rösel, Jörg-Michael Koch,
Arnd Heiligenhaus (Münster)
DO10-069 Vergleich von Kraftbelastungen und Ausdauerbelastungen auf
den Intraokulardruck
Florian Rüfer, Johanna Schiller, Alexa Klettner, Johann Roider,
Burkhard Weisser (Kiel), Ines Lanzl (München)
DO10-070 Verteilung des Augeninnendruckes und seine Assoziationen mit
okulären Parametern und kardiovaskulären Risikofaktoren in einer
großen europäischen Populationsstudie: Gutenberg Health Study
René Höhn, Alireza Mirshahi, Esther M. Hoffmann,
Christian Wolfram, Ulrike Kottler, Max Adler, Stefan Blankenberg,
Philipp Wild, Dagmar Laubert-Reh, Norbert Pfeiffer (Mainz)
Estrel CC Raum 1
Donnerstag Thursday
39
29.9.2011
10:00-11:30 Medikamentöse Therapie der Glaukome
Symposium der Sektion DOG-Glaukom
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
Moderation:
Lutz Pillunat (Dresden)
Carl Erb (Berlin)
DO11-071 EGS Guideline zur medikamentösen Glaukomtherapie
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO11 Symposium
DO11-073 Alternative Applikationsformen zur medikamentösen Therapie
Michael Diestelhorst (Köln)
DO11-074 Hämodynamische Aspekte der medikamentösen Glaukomtherapie
DO11-075 Pleiotrope Aspekte in der medikamentösen Glaukomtherapie
Carl Erb (Berlin)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
DO11-072 Einfluss von Antiglaukomatosa auf die Kammerwasserproduktion
und die Ziliarkörperzirkulation
Herbert Reitsamer (Salzburg)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO11-076 Glaucoma and Dry Eye
Christophe Baudouin (Paris)
40
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Donnerstag Thursday
29.9.2011
14:00-15:30 Medical Glaucoma Treatment and Disease Progression
Joint Symposium of EGS & DOG
DO12 Symposium
Moderation:
Robert Hitchings (London)
Medical glaucoma treatment is the mainstay of glaucoma treatment. Its role in progression of glaucoma damage is discussed
under various aspects.
DO12-077 Detecting Progression with Visual Field Testing
Boel Bengtsson (Malmö)
DO12-078 Medical Treatment: Cost and Quality of Life
Robert Hitchings (London)
DO12-079 Treatment Algorithms from the EGS Guidelines and the WGA
John Thygesen (Copenhagen)
DO12-080 Medical Treatment and Disease Progression in Randomized
Clinical Trials
DO12-081 Transition from Medical to Surgical Treatment in Disease
Progression
Thomas Dietlein (Köln)
DO12-082 Diurnal Variation of IOP and Medical Treatment Options for
Pressure Spikes
Estrel CC Raum 1
Donnerstag Thursday
41
29.9.2011
16:00-17:30 Pupil – What's New?
Symposium of the Section DOG-Neuro-Ophthalmology
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
This symposion directly after the Pupil Colloquium from September
25 to 28, 2011 in Tübingen, will make new information relevant for
the ophthalmologist available for the participants. One subject will
certainly be the role of the melanopsin ganglion cells for the pupil.
Much research has been done on this field and more will follow: It
seems possible to elicit sustained pupillary responses with blue
light in blind retinitis pigmentosa patients. Differentiation of optic
neuropathies and new insights in pupillary function may be possible. Randy Kardon from Iowa City who did a lot of research with
such patients will present the “state of the art”.
DO13-083 Report from the 29th Pupil Colloquium
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Moderation:
Klaus Rüther (Berlin)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO13 Symposium
Poster
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
DO13-085 Horner Syndrome
Fion Bremner (London)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO13-084 Assessing Rod, Cone and Melanopsin Contributions to the Human
Pupil Response
Randy Kardon (Iowa City)
42
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
8:00-9:30 Tumoren 1
Tumors 1
Scientific Session
Moderation:
Heinrich Heimann (Liverpool)
DO14-086 GDF-15: A Novel Serum Marker for Detection of Metastases in
Uveal Melanoma Patients.
Daniela Süsskind, Andreas Schatz, Sven Schnichels (Tübingen),
Sarah Coupland, Sarah Lake (Liverpool), Bernd Wissinger,
Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Sigrid Henke-Fahle (Tübingen)
DO14-087 Vergleich von Chromosom3 Status und Alter bei Diagnose zwischen
enukleierten versus biopsierten Aderhautmelanomen (AHMM)
Stefanie Thomas, Michael Zeschnigk, Tanja Boes, Mete Gök,
DO14-088 Ergebnisse vitreoretinaler Chirurgie bei kompliziertem Verlauf nach
lokaler Strahlentherapie maligner Melanome der Uvea
Claudia Metz, Theodora Gkika, Norbert Bornfeld (Essen)
DO14-089 The Endarterial Selective Chemotherapy and Radiowave Surgery
in Eye – Preserved Treatment of Uveal Melanoma
Anatoliy Maletskiy, Olena Khomyakova (Odessa)
DO14-090 Proton Beam Radiotherapy of Uveal Melanoma in Krakow
Arkadiusz Pogrzebielski, Bozena Romanowska-Dixon, Anna Bogdali,
Jan Swakon, Pawel Olko (Krakow)
DO14-091 106Ruthenium-Brachytherapie bei großen Aderhautmelanomen
Nona Lakotka, Vinodh Kakkassery, Gregor Willerding, Antonia M.
Joussen (Berlin)
DO14-092 Cyberknife Radiochirurgie in der Therapie des Aderhautmelanoms
Martin Nentwich, Alexander Muacevic, Annemarie Klingenstein,
Berndt Wowra, Anselm Kampik, Ulrich Schaller (München)
Estrel CC Raum 2&3
Donnerstag Thursday
43
29.9.2011
10:00-11:30 Intraocular Inflammation in the New Decade
Joint Symposium EVER & DOG
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO15-093 Autoinflammatory Diseases
DO15-094 Behçet's Disease: "Biologicals" – a Great Step forward in Therapy?
Nicole Stübiger (Berlin)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
The term Uveitis covers an "umbrella" of sight-threatening diseases
that often represents a challenge both for diagnosis and treatment.
The spectrum of entities is wide and several steps and procedures
are often needed to reach a correct diagnosis. During the diagnostic
and therapeutic process, several pitfalls can occur. In particular underestimation of clinical signs, incorrect differential diagnosis,
wrong diagnostic and therapeutic strategies and unsuitable evaluation of the response to treatment are some of the possible errors
that can happen. These mistakes can particularly occur in evaluating specific Uveitis entities such as Fuchs Uveitis, often misdiagnosed and wrongly treated with high quantities of steroids, albeit it is
evident that they are not indicated. The same problems may happen
in posterior Uveitis, such as ocular toxoplasmosis and Treponema
associated Uveitis, when the correct infectious process is not
addressed. The goal of the symposium will be to present the most
recent approaches in diagnosis and therapy in Uveitis, focusing subsequently on the correct diagnostic procedures and treatments.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Uwe Pleyer (Berlin)
Carl Herbort (Lausanne)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO15 Symposium
DO15-095 Uveitis in Childhood: A Diagnostic and Therapeutic Problem
Kaisu Kotaniemi (Helsinki)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
DO15-098 Fuchs' Uveitis: From Imperial Vienna to Global Appraisal
Carl Herbort (Lausanne)
Allgemeine
Informationen
DO15-097 Ocular Toxoplasmosis – New Aspects on an Old Disease
Uwe Pleyer (Berlin)
Poster
DO15-096 Update: Lues and Borreliosis
Philippe Kestelyn (Ghent)
44
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
14:00-15:30 Videositzung 1
Video Session 1
DO16 Videositzung
Video Session
Moderation:
Gerhard K. Lang (Ulm)
DO16-099 A New Spatula for Femtosecond Flap or Lenticule Preparation
Detlev R. H. Breyer, Hakan Kaymak, Karsten Klabe (Düsseldorf)
DO16-100 Wie schnell fliegt ein Ozurdex Implantat bei der Applikation ins
Auge? Berechnungen mit einer Hochgeschwindigkeitskamera
Carsten H. Meyer (Olten), Boris Stanzel, Hans-Martin Helb (Bonn),
Florian Alten (Münster), Athanasios Bezatis,
Christian Karl Brinkmann, Zengping Liu (Bonn)
DO16-101 Wie das hochauflösende OCT die Indikationsstellung in der
Chirurgie der Makula beeinflusst
Wolfgang F. Schrader (Nürnberg)
DO16-102 Positionierung zur Kataraktoperation von Patienten mit Kyphose,
Orthopnoe und weiteren Problemen
Thomas Jehle, Tom Eke (Norwich)
DO16-103 Intraoperative Zonular Disaster – Surgical Management of a
Complicated Case
Alin Stefan Stefanescu Dima, Carmen Mocanu,
Mihail Alin Stefanescu Dima, Mihaela Florescu (Craiova)
DO16-104 Transsklerale Fixation einer über einen Shooter eingebrachten,
einteiligen IOL
Andreas K. Cordes (Köln)
DO16-105 Extraktion einer subluxierten Linse mit Katarakt und Implantation
einer retro-iridal fixierten Irisklauenlinse bei einem 4-jährigen
Mädchen mit Marfan-Syndrom
Frank Schirra, Berthold Seitz (Homburg / Saar)
Estrel CC Raum 2&3
Donnerstag Thursday
45
29.9.2011
16:00-17:30 New Intraocular Lenses for Refractive Surgery
Joint Symposium ESCRS & DOG
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
In this symposium new IOLs for refractive surgery will be presented
and discussed. In the first part of the symposium preferred phakic
IOLs to correct refractive errors (angle-supported, iris-fixated and
posterior chamber PIOL ), in the second part preferred multifocal
IOLs after refractive lens exchange or cataract surgery will be presented.
DO17-106 Iris-Fixated Phakic IOLs
Rudy Nuijts (Maastricht)
DO17-107 Angle-Supported Phakic IOLs
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Moderation:
Rudy Nuijts (Maastricht)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO17 Symposium
DO17-109 Quality of Vision Evaluation Comparing Old and New IOL Designs
for Presbyopia Correction
Joaquim Murta (Coimbra)
DO17-110 Diffractive Bi/Trifocal IOLs
n.n.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO17-108 Posterior Chamber Phakic IOLs
Erik L. Mertens (Antwerpen)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
DO17-111 Refractive IOLs
Gerd Auffarth (Heidelberg)
46
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Donnerstag Thursday
29.9.2011
8:00-9:30 Tränenwegs-Chirurgie
DO18 Update
Moderation:
Karl-Heinz Emmerich (Darmstadt)
H.-W. Meyer-Rüsenberg (Hagen)
Ralph-Laurent Merté (Münster)
In den vergangenen 20 Jahren haben sich die diagnostischen und
therapeutischen Konzepte in der Tränenwegchirurgie erheblich gewandelt. In dem Update soll der Stellenwert und die Methodik der
diagnostischen Verfahren zu tränenwegchirurgischen Eingriffen
dargestellt werden. Die aktuellen Konzepte der Funktion der Tränenpumpe werden in ihren anatomischen und physiologischen Anteilen dargestellt. Im zweiten Teil des Updates werden dann
Indikationen, Methodik und Resultate der modernen tränenwegchirurgischen Verfahren gezeigt.
DO18-112 Tränenwege aus der Sicht des Anatomen
Andreas Wree (Rostock)
DO18-113 Physiologie der Tränenpumpe
Ulrich Schaudig (Hamburg)
DO18-114 Bildgebende Diagnostik der ableitenden Tränenwege
Ralph-Laurent Merté, Sarah Pfrommer (Münster)
DO18-115 Tränenwegschirurgie im Kindesalter
Ulrike H. Grenzebach (Münster)
DO18-116 Endoskopische Tränenwegoperationen, Teil 1
DO18-117 Endoskopische Tränenwegoperationen, Teil 2
Kombinierte operative Eingriffe bei funktioneller Tränenwegsstenose
Estrel CC Raum 4
Donnerstag Thursday
47
29.9.2011
10:00-11:30 Gesundheitsökonomie, Diverse Themen
Health Economics, Miscellaneous
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO19-118 Die wirtschaftliche Bedeutung Individueller Gesundheitsleistungen
(IGeL) in der Augenheilkunde
Felicitas Bucher, Christian Hagist, Bernd Raffelhüschen (Freiburg)
DO19-119 Entwicklung der ophthalmologischen DRGs von 2004 bis 2011
Philip Gass (München), Marc Schargus (Würzburg),
Aljoscha S. Neubauer (München), Anselm Kampik (München)
DO19-120 Qualitätsverbesserung durch Fehlervermeidung – Behandlungsvorwürfe in der Augenheilkunde
Kristina Spaniol (Düsseldorf), Verena Prokosch (Münster),
Dieter Friedburg (Krefeld), Solon Thanos (Münster)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Moderation:
Aljoscha S. Neubauer (München)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
Scientific Session
DO19-122 Low Luminance Functioning Questionnaire – Ein neuer deutscher
Fragebogen zur visuellen Funktionsfähigkeit und Lebensqualität
unter nicht-idealen Lichtbedingungen
Robert Finger (Bonn), Eva Fenwick, Ecosse Lamoureux (Melbourne),
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO19-121 Evaluierung einer neuen Internet-basierten Fragebogenmethode
zur Realisierung und Erfassung komplexer Erhebungsfaktoren
Julia Promesberger, Raphael Koch, Gerrit Hirschfeld, Claus Weth,
Constantin Uhlig (Münster)
DO19-123 Deutschsprachige Publikationen aus Japan (1889-1941)
Dieter Schmidt (Freiburg)
DO19-125 Projektion der Sehnerven bei Patienten mit primärer ciliärer
Dyskinesie
Franziska Golla, Barbara Wolynski (Magdeburg), Michael Bach
(Freiburg), Synke Meltendorf, Wolfgang Behrens-Baumann,
Michael Hoffmann (Magdeburg)
Poster
DO19-124 Spezifität und Sensitivität der Flimmerperimetrie mit dem Pulsar im
Vergleich zur Weiß-Weiß-Perimetrie bei Glaukompatienten.
Carl Erb, Katja Göbel (Berlin)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
DO19-126 Ganzfeld-ERG bei Patienten mit einer koronaren Herzkrankheit
Carl Erb (Berlin), Annika Reffken, Helmut Drexler (Hannover)
48
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Donnerstag Thursday
29.9.2011
14:00-15:30 Ophthalmoplastische Chirurgie und ihre Grenzgebiete
Update der Sektion DOG-Ophthalmoplastische und rekonstruktive
Chirurgie
DO20 Update
Moderation:
Christoph Hintschich (München)
Die ophthalmoplastische Chirurgie hat sich als eigenständige
Sektion in unserem Fachgebiet etabliert. Sie setzt eine interdisziplinäre Zusammenarbeit in besonderer Weise voraus und pflegt die
Kontakte zu Nachbardisziplinen. Im Update unserer Sektion werden
onkologische, neurologische und medico-legale Fragestellungen
schwerpunktmäßig angesprochen und diskutiert.
DO20-127 Botulinumtoxin in der Narbenbehandlung
Andrej Wolf (Trier)
DO20-128 Tumorchirurgie in der Orbitaspitze
Walter Konen (Köln)
DO20-129 Keilbeinmeningeom, was ist die optimale Therapie?
DO20-130 Endokrine Orbitopathie: Kooperation mit den Nachbardisziplinen
DO20-131 Prinzipien der Augenmuskelchirurgie bei mechanisch bedingten
Augenbewegungsstörungen
DO20-132 Maligne Prozesse im Tränen ableitenden System
Estrel CC Raum 4
Donnerstag Thursday
49
29.9.2011
16:00-17:30 Therapieoptionen bei Orbitaerkrankungen
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
In diesem Update werden die chirurgischen und nicht-chirurgischen
Behandlungsmöglichkeiten der häufigsten Orbitaerkrankungen,
nämlich der endokrinen Orbitopathie, der Orbitatumoren und des
Orbitatraumas in einem fachübergreifenden Update (Augenheilkunde, Neurochirurgie und MKG-Chirurgie) vorgestellt.
DO21-133 Endokrine Orbitopathie (EO)
Anja Eckstein, Joachim Esser (Essen)
DO21-134 Therapiemöglichkeiten bei funktionslosem Mikrophthalmus und
klinischem Anophthalmus
Michael Schittkowski (Göttingen)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Moderation:
Wolf Lagrèze (Freiburg)
Anja Eckstein (Essen)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO21 Update
Poster
Kurse
DO21-138 Diskussion
weitere
Veranstaltungen
DO21-137 Funktionserhaltende Orbitarekonstruktion
Marc Metzger (Freiburg)
Allgemeine
Informationen
DO21-136 Raumforderungen der Orbita: Posteriore Zugänge
Jan Kaminsky (Berlin)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO21-135 Orbitatumoren: Anteriore Zugänge
50
Scientific Program
Raum Paris
Donnerstag Thursday
29.9.2011
10:00-11:30 Vision 2020 – International Partnership – The Key to Success
Symposium of the DOG Section International Ophthalmology
DO22 Symposium
Moderation:
This symposium will emphasize on the status quo of the Vision
2020 initiative as well as on objectives for the next 10 years. In this
context examples of national programs, cooperations and research
projects will be presented and discussed.
DO22-139 Introduction – Setting the Scene
DO22-140 Challenge to Achieve the Goals of VISION 2020
Christian Garms (London)
DO22-141 IAPB Africa
Kovin Naidoo (Durban)
DO22-142 Vision 2020 in Latin Americó
Rainald Duerksen (Asuncion)
DO22-143 Vision 2020 – Asian Scenario, Partnership Strategies
Kauskick Biswas (West Bengal, Kolkata)
DO22-144 University Partnerships: Example Rostock – Kinshasa
DO22-145 Ophthalmological Society of East Africa (OSEA): Progress Report
and Cooperation with DOG
Dan Kiage (Nairobi)
DO22-146 EACO: A Model for Partnership and Sustainable Development in
Ophthalmology?
Martin Kollmann (Nairobi)
DO22-147 Verleihung der Preise und Forschungsförderungen Tropenophthalmologie
Awards
Donnerstag Thursday
29.9.2011
14:00-15:30 Melanozyt – Melanin – Melanom
Symposium der Sektion DOG-Ophthalmopathologie
DO23-148 Der (okuläre) Melanozyt – ein „Multitalent“?
Martin Rohrbach (Tübingen)
DO23-149 Melanozyten im kornealen Epithel
DO23-150 Biologie der okularen Pigmentzellen
Ulrich Schraermeyer (Tübingen)
DO23-151 Die Bedeutung der uvealen Melanozyten für das Auge und
bestimmte Augenerkrankungen
DO23-152 Der Melanozyt aus dermatologischer Sicht
Gisela Metzler (Tübingen)
DO23-153 Aktuelle Diagnostik und Therapie von Nävi, erworbenen Melanosen
und Melanomen der Bindehaut
Claudia Auw-Hädrich (Freiburg)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
Dieses Symposium thematisiert die Beschreibung des (okulären)
Melanozyten als „Multitalent“. Besprochen werden die Biologie des
okulären Melanins und ihre Bedeutung z.B. für die AMD sowie neue
Erkenntnisse zur Entstehung und Progression okulärer Melanome.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Gisela Metzler (Tübingen)
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
DO23 Symposium
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
DO23-154 Neue Erkenntnisse zur Metastasierung von uvealen Melanomen
Daniela Süsskind (Tübingen)
Allgemeine
Informationen
Raum Paris
51
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
52
Scientific Program
Estrel CC Raum 5
Donnerstag Thursday
29.9.2011
14:00-15:30 Elektronische Fallakte in der Augenheilkunde
DO24 Symposium
Moderation:
Karl Ulrich Bartz-Schmidt (Tübingen)
Dieses Symposium gibt einen Einblick in die derzeit verfügbaren
Anwendungen in Klinik und Praxis. Dazu sind Live-Demonstrationen
geplant. Für die klinischen Systeme werden die Anforderungen
an deren Einbettung in die IT-Infrastruktur betrachtet. Auf Kommunikationsschnittstellen wird eingegangen und die juristischen
Aspekte der digitalen Archivierung werden beleuchtet.
DO24-155 Elektronische Fallakte in der Augenheilkunde – Einführung in das
Themengebiet
DO24-156 Anforderungen und Auswirkungen der Implementierung von
IT/Informationssystemen
Ulrich Haase (Tübingen)
DO24-157 Live-Demonstration 1: Praxisinformationssystem Ophthalmostar
Wilhelm Happe (Kiel)
DO24-158 Live-Demonstration 2: Krankenhaus- und Praxisinformationssysteme im Alltagstest. Live-Demonstration 3: Praxisinformationssystem Duria
n.n.
DO24-159 Live-Demonstration 4: ArztInformationsSystem UniversitätsAugenklinik Tübingen
Roland Burth (Tübingen)
DO24-160 Livedemonstration 5: Krankenhausinformationssystem IFA
Lars Wagenfeld, Gisbert Richard (Hamburg)
DO24-161 Rechtliche Grundlagen elektronischer Patientenakten und
Anforderungen im Zeichen des Medizinproduktgesetzes (MPG)
Jürgen Stettin (Hamburg)
Estrel CC Raum 5
Donnerstag Thursday
53
29.9.2011
16:00-17:30 Ophthalmohistorisches Symposium der
Julius-Hirschberg-Gesellschaft
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
DO25 Symposium
In diesem Symposium werden verschiedene Themen der Geschichte
der Augenheilkunde angesprochen.
Wiss. Programm
Freitag 1.10.
Moderation:
Frank Krogmann (Thüngersheim)
DO25-163 Johannes Kepler und der Einfluss der Astronomie auf die Anatomie
des Auges
Martin Wenzel (Trier)
DO25-164 1911 – Ein Ophthalmologe erhält den Nobel Preis: Allvar Gullstrand,
Wissenschaftler, Mathematiker und kreativer Erfinder
Sibylle Scholtz (Ettlingen)
Wiss. Programm
Samstag 2.10.
DO25-162 Ophthalmologisches zu Luthers Totenmaske und -figur
Jutta Herde (Halle/Saale)
Poster
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
DO25-166 Burkitt-Tumoren
Guido Kluxen (Wermelskirchen)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
DO25-165 Herausforderungen in der Augenheilkunde
Frank Krogmann (Thüngersheim)
JETZT: Torische und asphärische
Eigenschaften in einer Linse
Werden Sie führend.
Mit der neuen
AcrySof ® IQ Toric IOL.
www.acrysof-toric.de
ACRY_Anzeige_118x277_RZ.indd 1
21.07.2011 9:00:55 Uhr
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
Freitag Friday 30.9.2011
Estrel CC
Raum 4
Estrel CC
Raum 2&3
Estrel CC
Raum 1
Estrel Saal
C
Estrel Saal
A&B
Glaukom – Diagnostik
L. Pillunat
Ch. Vorwerk
FR37
FR41
Videositzung 2
H. Helbig
K.-P. Steuhl
Sicca-Förderpreis –
Symposium des
Ressorts Trockenes
Auge im BVA
H. Brewitt
Th. Kaercher
FR45
Kongenitale Katarakt
und Aphakieglaukom:
Ein ungelöstes
Problem
F. Grehn, D. Meller ,
W. Lagrèze
FR36
Uveitis bei juveniler
idiopathischer Arthritis – Symposium der
Sektion DOG-Uveitis
A. Heiligenhaus
K. Minden
FR40
Lider, Orbita
Ch. Hintschich
H. Mittelviefhaus
FR44
Management of
Corneal Diseases –
Joint Symp. EEBA,
EuCornea & DOG
I. Dekaris, H. Dua,
Th. Reinhard
FR33
Astigmatismus nach
Keratoplastik – Definition, Prophylaxe und
Therapie
B. Seitz
A. Langenbucher FR32
11 Uhr
FR27
10 Uhr
Genetik der AMD
S. Fauser
M. Ueffing
B. Kirchhof
9 Uhr
Pathogenesis of
Proliferative VitreoRetinopathy – Joint
Symp. Euretina & DOG
S. Wolf
G. Richard
FR26
8 Uhr
Freitag, 30.9.2011
13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
Neue Applikationen
des Femtosekundenlasers
B. Dick
Retina –
Vaskuläre
LS03 Erkrankungen,
FR42
intravitreales
Lunchsympo- DexamethaNeurodegeneration /
sium der
Neuroprotektion
son
Heidelberg
S. Thanos
PS19
Engineering
A. Jünemann
GmbH
W. Lagrèze
Retina –
LS04 Diabetes
FR46
PS20
Lunchsymposium der
Alcon Pharma
GmbH
Kornea –
Grundlagen 2
PS18
Poster Sessions Netzhaut-Fallkonf. mit
Schwerpunkt FluoresKasuistiken 2 zenzangiographie und
PS13
Opt. Kohärenztomogr.
S. Wolf , G. E. Lang,
FR28
Glaukom –
J. J. de Laey
FR29
Diagnostik
Lunchsympo- PS14
Management of Periosium der
cular Tumors - Joint
Santen GmbH Kornea –
Symposium ESOPRS &
Keratokonus
DOG
PS15
Ch. Hintschich
LS01
A. Tyers
FR34
Refraktive Chirurgie, Optik
LunchsympoGlaukomchirurgie:
PS16
sium der
Welche GlaukomopeNovartis
rationen sind zeitKornea –
GmbH
gemäß und effektiv?
Keratoplastik
M. Diestelhorst
PS17
LS02
J. Jordan
FR38
Keynote
H. Dua
12 Uhr
17 Uhr
Serbian-German
Symposium
R. Grewe
D. Kontic
L. Nikolic
Uveitis
Th. Neß
U. Pleyer
FR47
FR43
FR39
Neue Impulse aus der
Glaukomforschung
G. Schlunck
U. Schlötzer-Schrehardt
Keratoplasty Techniques– Joint Symposium AAO & DOG
Th. Reinhard
M. Terry
FR35
State of the Art im
OCT: Indikationen,
Relevanz, Perspektiven
U. Schmidt-Erfurth
M. Pircher
Ch. Prünte
FR30
16 Uhr
19 Uhr
Sitzung der
Sektion
DOG-Uveitis
Patientensymposium
der ProRETINA
Und wo bleibt die
Forschung?
N. Pfeiffer, F. Grus,
Ch. Ohrloff,
Th. Reinhard
FR31
18 Uhr
Allgemeine
Informationen
Sonstige Räume
Raum Paris
Estrel CC
Raum 5
Role of PopulationBased Surveys in
Ophthalmology
F. Grus, N. Pfeiffer,
D. Böhringer,
St. Schmitz-Valckenberg
How to Start with
Minimally Invasive
Strabismus Surgery
(MISS)
D. Mojon
K03
K04
Updates
9 Uhr
weitere
Veranstaltungen
Symposien
8 Uhr
Raum 30212
Kurse
Kurse
10 Uhr
11 Uhr
Poster
Freie Vorträge
Poster Sessions
13 Uhr
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Firmenveranst.
14 Uhr
16 Uhr
18 Uhr
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
17 Uhr
Kuratoriumssitzung
der Stiftung Auge
Raum 30227
Verkehrskommission
von DOG und BVA
Raum 30225
Kommission für die Qualitätssicherung sinnesphys. Untersuchungsverfahren und Geräte
Raum 30210
Raum 30241
K07
Psychosomatik in der
Augenheilkunde
G. Emmerich
Patient-reported
Outcomes und Valuebased Medicine
R. Finger
A. Neubauer
Ch. Hirneiß
FR51
Blepharoplastik der
Ober- und Unterlider
K. Riedel, H.-W. MeyerRüsenberg,
K.-H. Emmerich
K06
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Arbeitssitzung
15 Uhr
Raum 30241
Raum 30227
Vorstandssitzung
Retina.net
Raum 30241
Sitzung der
Makula-Kommission von
DOG und BVA
Raum 30210
Raum 30212
WS02
Retina - AMD 2 Klinisch-pathologische
Korrelationen –
PS21
Sektion DOG-Ophthalmopathologie
Retina –
K. U. Löffler
Chirurgische
E. Völcker
K05
Therapie 1
PS22
Neuerungen der FahrTumoren
erlaubnisverordnung
PS23
2011 – Symposium der
DOG-Verkehrskomm.
Trauma, div.
B. Lachenmayr
Themen
G. Kolling
FR50
PS24
Workshop Firma 1st Q
Sitzung der Sektion
DOG-Kornea
12 Uhr
DOG Vorstandssprechst.
Raum
30227
Lunchsymposium der Carl
Zeiss Meditec
Vertriebsgesellschaft mbH
LS05
Mitgliederversammlung der DOCH
Raum 30210
Sitzung der Sektion
DOG-Neuro-Ophthalmologie
Herausgebersitzung Klinische Monatsblätter
Wirtschaftliche
Herausforderungen in
Klinik und Praxis
Ch. Beisse
B. Bertram
Th. Reinhard
FR48
Aufbaukurs
Refraktive Chirurgie
Th. Kohnen
M. C. Knorz
19 Uhr
58
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Freitag Friday
30.9.2011
8:00-9:30 Pathogenesis of Proliferative Vitreo-Retinopathy
Joint Symposium Euretina & DOG
FR26 Symposium
Moderation:
This session conveys the most recent knowledge. The discussion
may help to define future research goals. PVR remains a significant
clinical problem. Yet the topic is not well represented in most meetings. There are no clinically significant advances in dealing with
PVR since the introduction of vitrectomy. Adjunct pharmacological
treatment is barely accepted: Lack of clinical relevance, toxicity,
improper identification of risk factors. Research focuses on "inflammation" but a key factor similar to "VEGF" in angiogenesis is to be
found. Progress could include: Manageable identification of risk
factors, pharmacotherapy focusing on risk groups, identification of
relevant inflammatory mechanisms.
FR26-167 Current Clinics of PVR
FR26-168 Chemokine Levels in Rhegmatogenous Retinal Detachment (RRD)
and their Relation to the Development of Proliferative Vitreoretinopathy (PVR)
Lukas Ricker, Aize Kijlstra, Fred Hendrikse (Maastricht), Ellen La Heij
(Utrecht)
FR26-169 Galectins – A Future Approach for Treatment and Prophylaxis of
PVR?
Claudia Alge-Priglinger (München)
FR26-170 The Role of Cell Adhesion Molecule Alpha5beta1 Integrin in the
Pathogenesis of PVR
Grit Zahn (Berlin)
FR26-171 The Role of Calcium-Independent Phospholipase A2 in Retinal
Pigment Epithelium Proliferation, Cell Death and Survival
Miriam Kolko (Glostrup)
FR26-172 PVR – Identification of Risk Factors
Sascha Fauser (Köln)
Anterior Chamber Aqueous Flare as a Predictor
for Proliferative Vitreoretinopathy
FR26-173 Clinical Adjuvant Treatment with 5-FU
FR26-174 Treatment of PVR: Not much Progress
Jan van Meurs, Wim Dik (Rotterdam)
FR26-175 Discussion
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Freitag Friday
59
30.9.2011
10:00-11:30 Genetik der AMD
Genetische Faktoren sind maßgeblich an der Entstehung der altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) beteiligt. Aktuelle molekulargenetische Ergebnisse zur Pathogenese der AMD werden
diskutiert.
FR27-176 Genetics of Basal Laminar Drusen
Anneke den Hollander, Johannes van den Ven, Camiel Boon
(Nijmegen), Sascha Fauser (Cologne), Carel Hoyng (Nijmegen)
FR27-177 Molecular Insights into Protein Networks of AMD
Marius Ueffing (Tübingen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Marius Ueffing (Tübingen)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR27 Symposium
FR27-179 Genetik und Progression der geographischen Atrophie bei AMD
Monika Fleckenstein, Steffen Schmitz-Valckenberg, Frank G. Holz
(Bonn)
FR27-180 Genotyp-Phänotyp-Korrelation der AMD
Martha Dietzel, Astrid Farwick, Britta Heimes, Hans-Werner Hense,
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR27-178 Lipoproteine and AMD
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
FR27-181 Transgene Überexpression des AMD-Risikogens HTRA1 in der Maus
Sarah Vierkotten, Philipp Müther, Sascha Fauser (Köln)
60
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Freitag Friday
30.9.2011
11:30-12:00 Perspectives in the Therapy of Ocular Surface Diseases
FR28 Keynote Lecture
14:00-15:30 Netzhaut-Fallkonferenz mit Schwerpunkt Fluoreszenzangiographie
und Optische Kohärenztomographiet
FR29 Symposium
Moderation:
Jean Jacques de Laey (Gent)
In diesem Symposium werden interessante Fälle vorgestellt und
diskutiert.
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Freitag Friday
61
30.9.2011
16:00-17:30 State of the Art im OCT: Indikationen, Relevanz, Perspektiven
Das Update bietet einen interdisziplinären Überblick über den aktuellen Standard und Einsatz des modernen OCT-Imaging: Prinzipien
der Technologie und translationale Neuentwicklungen wie adaptive
Optics, Polarisations-OCT werden erklärt und demonstriert. Für den
Kliniker wird das gesamte Spektrum der Anwendungen (AMD, Diabetes, Makulachirurgie, Gefäßverschlüsse) mit den aktuellen Empfehlungen, den relevanten Parametern und prognostischen
Kriterien vorgestellt und diskutiert.
FR30-183 State of the Art im OCT: Indikationen, Relevanz, Perspektiven
Christian Simader (Wien)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Ursula Schmidt-Erfurth (Wien)
Michael Pircher (Wien)
Christian Prünte (Binningen)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR30 Update
FR30-185 OCT in der Makulachirurgie
Christian Prünte (Binningen)
FR30-186 OCT bei diabetischer Makulopathie (DMP) und venösen Verschlüssen (CRVO/BRVO)
Matthias Bolz (Wien)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR30-184 OCT bei altersbezogener Makuladegeneration (AMD)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
FR30-187 OCT: Future Technologies
Michael Pircher (Wien)
62
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Freitag Friday
30.9.2011
17:45 – 19:15 Und wo bleibt die Forschung? Zur Zukunft des Clinical Scientists
in der Ophthalmologie
FR31 Symposium
Moderation:
Franz Grus (Mainz)
Krankenversorgung und Forschung können sich gegenseitig befruchten. Idealerweise umgesetzt wird dies in Forschern, die als
„Clinical Scientists“ in beiden Bereichen tätig sind. Wie steht es um
dieses Konzept heute? Hat es noch eine Zukunft?
FR31-188 Einführung und aktuelle Situation
FR31-189 Wie passt „Forschung“ noch in die Augenklinik? Aktuelle Situation
aus Sicht der experimentellen Ophthalmologie
Franz Grus (Mainz)
FR31-190 Wie lässt sich die Situation des „Clinical Scientist“ in der Deutschen
Ophthalmologie verbessern? Acht kritische Punkte
Marius Ueffing, Eberhart Zrenner (Tübingen)
FR31-191 Forschung und Gesundheitssystem aus politischer Sicht
Doris Ahnen (Mainz)
FR31-192 Zukunft der Wissenschaft im Gesundheitssystem: Wirtschaftliche
Aspekte und Anreize
Rainer Brüderle
Scientific Program
Estrel Saal C
Freitag Friday
63
30.9.2011
8:00-9:30 Astigmatismus nach Keratoplastik - Definition, Prophylaxe und
Therapie
FR32-196 Kontaktlinsenanpassung nach Keratoplastik
Frank Schirra (Homburg / Saar)
FR32-197 Laser in situ Keratomileusis (LASIK) after Penetrating Keratoplasty
(PKP)
Berthold Seitz (Homburg/Saar), Thomas Reinhard (Freiburg),
Achim Langenbucher (Homburg/Saar), Florian Birnbaum (Freiburg),
Frank Schirra, Nora Szentmary, Moatasem El-Husseiny
(Homburg/Saar)
FR32-198 Repeat Keratoplasty for Correction of High/Irregular Postkeratoplasty Astigmatism in Clear Corneal Grafts
Nora Szentmary, Achim Langenbucher (Homburg/Saar),
Gottfried O. H. Naumann (Erlangen), Berthold Seitz (Homburg/Saar)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR32-195 Postoperativer Astigmatismus nach Femtosekundenlaserassistierter perforierender Keratoplastik
Florian Birnbaum, Thomas Reinhard (Freiburg)
Poster
FR32-194 Ursachen und Prophylaxe des Astigmatismus bei Keratoplastik
Berthold Seitz, Achim Langenbucher (Homburg/Saar)
Kurse
FR32-193 Definition und Klassifikation des Astigmatismus
Achim Langenbucher, Berthold Seitz, Timo Eppig (Homburg/Saar)
weitere
Veranstaltungen
Neben der Definition/Klassifizierung werden die Ursachen (Dezentrierung, kleines Transplantat, horizontale Torsion, vertikale Verkippung, etc.) des Astigmatismus nach lamellärer und perforierender
Keratoplastik dargestellt. Anschließend werden die Prophylaxe
(Lasertrepanation) und verschiedene therapeutische Optionen
(Kontaktlinsen, TK+Nähte, LASIK, PRK mit Mitomycin-C, Re-Keratoplastik mit größerem Durchmesser, etc.) kritisch gegeneinander
abgewogen.
Allgemeine
Informationen
Moderation:
Achim Langenbucher (Homburg/Saar)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR32 Symposium
64
Scientific Program
Estrel Saal C
Freitag Friday
30.9.2011
10:00-11:30 Management of Corneal Diseases
Joint Symposium EEBA, EuCornea & DOG
FR33 Symposium
Moderation:
Iva Dekaris (Zagreb)
In this joint symposium of the EEBA (European Eye Bank Association), the EuCornea (European Society of Cornea & Ocular Surface
Disease Specialists) and the DOG current medical and surgical
strategies in various settings of corneal diseases are presented and
discussed.
FR33-199 Femtolaser in Keratoplasty
Jesper Hjortdal (Aarhus)
FR33-200 How to Prepare the Posterior Lamellae for DSAEK
Philip Maier, Sonja Heinzelmann, Daniel Böhringer,
FR33-201 Combined Immunosuppressive Treatment in High-Risk Corneal
Grafts
Iva Dekaris (Zagreb)
FR33-202 Managing the Neuropathic Cornea
FR33-203 Managing the Vascularized Cornea
FR33-204 Artificial Cornea
Scientific Program
Estrel Saal C
Freitag Friday
65
30.9.2011
14:00-15:30 Management of Periocular Tumors
Joint Symposium ESOPRS & DOG
This symposium will emphasize on diagnosis and applied histopathology, the options of treatment including new approaches in
chemo- and immunotherapy as well as principles of eyelid reconstruction.
FR34-205 Clinical Diagnosis and Applied Histopathology
Leonard Holbach (Erlangen)
FR34-206 Treatment Options: Surgery, Cryotherapy, Photo-Dynamic Therapy,
Curettage, Radiotherapy
Anthony Tyers (Wiltshire)
FR34-207 New Perspectives: Chemo- and Immunotherapy
Marco Puccioni (Florence)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Anthony Tyers (Salisbury)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR34 Symposium
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR34-208 Principles of Eyelid Reconstruction
66
Scientific Program
Estrel Saal C
Freitag Friday
30.9.2011
16:00-17:30 Keratoplasty Techniques
Joint Symposium AAO & DOG
FR35 Symposium
Moderation:
Mark Terry (Portland)
In this symposium innovative keratoplasty techniques as femtosecond and excimer laser assisted penetrating keratoplasty, posterior
lamellar transplantation techniques like DSAEK and DMEK and
keratoprothesis will be presented and discussed.
FR35-209 Descemet's Stripping Automated Endothelial Keratoplasty (DSAEK)
Mark Terry (Portland)
FR35-210 DMEK
FR35-211 Excimer Laser Assisted Keratoplasty
Berthold Seitz, Achim Langenbucher (Homburg/Saar)
FR35-212 Femtosecond Laser-Assisted Keratoplasty
FR35-213 Infant Keratoprosthesis
James Aquavella (Rochester)
18:00-20:00 Netzhautdegenerationen – Einblicke und Ausblicke – Wo stehen wir
heute? Was bringt die Zukunft?
Patientensymposium der PRO RETINA
Moderation:
Ute Palm (Köln)
Die Forschungsförderinstrumente der PRO RETINA – eine Erfolgsgeschichte?
Franz Badura (Amberg)
Ursachen und Prävention bei der Altersabhängigen MakulaDegeneration (AMD) – Stand der Dinge?
Therapeutische Möglichkeiten bei seltenen Netzhauterkrankungen
und AMD – aktuelle und zukünftige Strategien?
Frank Holz (Bonn)
Neue Therapien: Strategien, Grundlagenforschung und klinische
Studien bei seltenen Netzhauterkrankungen und AMD – ein
Überblick
Olaf Strauß (Regensburg)
Immunmechanismen bei Netzhautdegenerationen – ein neuer
Aspekt?
Thomas Langmann (Regensburg)
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Freitag Friday
67
30.9.2011
8:00-9:30 Kongenitale Katarakt und Aphakieglaukom: Ein ungelöstes
Problem
FR36-214 Secondary Glaucoma after Congenital Cataract Surgery – An
Epidemiological Approach
Lola Solebo, Jugnoo Rahi (London)
FR36-215 Aphakieglaukom bei Kindern: Lieber Amblyopie oder lieber
Glaukom?
FR36-216 IOL bei kongenitaler Katarakt: Schützt sie vor Glaukom?
Daniel Meller (Essen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Das Aphakieglaukom bei Kindern gehört zu den schwierigsten
Glaukomformen und erfordert häufig operative Maßnahmen. Neue
epidemiologische Studien stellen die heutige Indikationsstellung
der Operation von kindlichen Katarakten unter dem Aspekt des
Sekundärglaukoms in Frage. Die Wirkung der IOL Implantation auf
den Augeninnendruck ist nicht endgültig geklärt. Ein Paradigmenwechsel im Management von Sekundärglaukom bei kindlicher
Aphakie erscheint nötig. Die unzureichenden Fortschritte in der Forschung und Betreuung dieser Glaukomform erfordern eine Konzentration der Behandlung auf spezialisierte Zentren.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR36 Symposium
FR36-217 Optionen für eine chirurgische Behandlung des Aphakieglaukoms
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
FR36-219 Zentren und Netzwerke für eine operative Behandlung der
kindlichen Glaukomerkrankung: Schlüssel zum Fortschritt
Poster
FR36-218 Implantate: Letzter Ausweg oder Routine bei kindlichem
Aphakieglaukom
Hagen Thieme (Mainz)
68
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Freitag Friday
30.9.2011
10:00-11:30 Glaukom – Diagnostik
Glaucoma – Diagnostics
FR37 Vortragssitzung
Scientific Session
Moderation:
Christian Vorwerk (Magdeburg)
FR37-220 Evaluation des Selbsttonometers Icare ONE im Vergleich mit der
Goldmann-Applanationstonometrie
Verena Witte, Ria Beck, Rudolf Guthoff (Rostock)
FR37-221 Eine kontinuierliche Augeninnendruckmessung mittels Triggerfish-Kontaktlinse
Tina Eckert, Katja Göbel, Carl Erb (Berlin)
FR37-222 Vergleich des iCare-rebound-Tonometers mit dem GoldmannApplanations-Tonometer unter Berücksichtigung der zentralen
Hornhautdicke in einem afrikanischen Entwicklungsland (Malawi).
Johanna Hohmann, M. Schulze-Schwering (Tübingen),
Tamara Chirambo Nyaka, Vincent Moyo, Petrus Kayange,
N. Batumba (Blantyre), Martin Spitzer (Tübingen)
FR37-223 Zur Schlafdiagnostik bei Glaukompatienten im Rahmen des
stationären Augeninnendruck-Tagesprofils
Clemens Jürgens, Rico Großjohann, Frank H. W. Tost (Greifswald)
FR37-224 Changes in the Arteric Retro Bulbar Hemodynamic Parameters after
Decreasing of the Elevated Intraocular Pressure in Glaucoma
Ivan Marjanovic, Djordje Kontic, Paraskeva Hentova-Sencanic,
Markovic Vujica, Marija Bozic, Vesna Babic (Belgrade)
FR37-225 Width of Anterior Chamber Angle Determined by OCT and
Correlation to Refraction in a German Working Population: The
MIPH Eye & Health Study
Urs Voßmerbäumer, Alexander Schuster, Joachim Fischer
(Mannheim)
FR37-226 Vergleich der Nervenfaserschichtdickenmessung mit den Spectralis-OCT, GDx VCC und GDx ECC bei Glaukompatienten
Dirk Dekowski, Klaus-Peter Steuhl, Maurice Schallenberg (Essen)
FR37-227 Der Perfusionsdruck in der prälaminaren Schicht der Sehnervenscheibe kann durch einen erhöhten Druck in der Zentralvene
vermindert sein
Michael Haustein, Sylvana Ventzke, Eberhard Spoerl, Lutz E. Pillunat,
Richard Stodtmeister (Dresden)
FR37-228 Glaucoma in Africa – Challenges and Opportunities
Dan Kiage (Nairobi)
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Freitag Friday
69
30.9.2011
14:00-15:30 Glaukomchirurgie: Welche Glaukomoperationen sind zeitgemäß
und effektiv?
In diesem Symposium werden verschiedene Operationstechniken
im Hinblick auf ihren Nutzen für unsere Glaukompatienten diskutiert: Ist die Trabekulektomie noch zeitgemäß? Welche intra-,
postoperative Wundmodulation ist sinnvoll? Welche Ergebnisse
erwarten/erzielen wir mit dem Trabektom? Welche Drainageimplantate sollen wir wann implantieren? Was ist bei Revisionsoperationen der Drainageimplantate zu beachten?
FR38-229 Begrüßung
FR38-230 Welche Glaukomoperationen sind zeitgemäß und effektiv?
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Jens Jordan (Freiburg)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR38 Symposium
FR38-232 Ist die Trabekulektomie zeitgemäß?
FR38-233 Welche intra-, postoperative Wundmodulation ist sinnvoll?
Manuel Hermann (Köln)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR38-231 Welche Ergebnisse erwarten/erzielen wir mit dem Trabektom?
FR38-234 Tubes: When, why and how predictable?
Keith Barton (London)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
FR38-236 Diskussion
Poster
FR38-235 Was soll man bei Revisionsoperationen der Drainageimplantate
beachten?
70
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Freitag Friday
30.9.2011
16:00-17:30 Neue Impulse aus der Glaukomforschung
FR39 Symposium
Moderation:
Günther Schlunck (Würzburg)
Neue Erkenntnisse der zellbiologischen, morphologischen und genetischen Grundlagenforschung erweitern derzeit unser Verständnis der Pathophysiologie von Glaukomerkrankungen und führen
zu interessanten neuen Hypothesen. Das Symposium soll diese Entwicklung verdeutlichen, eine fachübergreifende Diskussion ermöglichen und erweiterte pathophysiologische Konzepte darstellen.
FR39-237 Matrixmodulation im Trabekelwerk
Rudolf Fuchshofer (Regensburg)
FR39-238 Mechanobiologie des Trabekelwerks
Günther Schlunck (Würzburg)
FR39-239 Molekulare Pathophysiologie des Pseudoexfoliationsglaukoms
FR39-240 Genetische Risikofaktoren der Glaukome
Nicole Weisschuh (Tübingen)
FR39-241 Einfluss axonaler Signalwege auf das Überleben von Ganglienzellen
Christian van Oterendorp (Freiburg)
FR39-242 Neuroprotektion durch Norrin
Neuroprotective properties of Norrin
Andreas Ohlmann (Regensburg)
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Freitag Friday
71
30.9.2011
8:00-9:30 Uveitis bei juveniler idiopathischer Arthritis (JIA)
Symposium der Sektion DOG-Uveitis
Es werden folgende Aspekte zur JIA-assoziierten Uveitis diskutiert:
Therapie mit Biologika sowie deren Einfluss auf den Krankheitsverlauf; neue Leitlinie zur Therapie JIA-assoziierten Uveitis; Komplikationen der JIA-assoziierten Uveitis; Lebensqualität von Kindern und
Jugendlichen mit JIA-assoziierter Uveitis.
FR40-243 Therapie mit Biologika sowie deren Einfluss auf den Krankheitsverlauf
Kirsten Minden, Martina Niewerth (Berlin), Arnd Heiligenhaus
(Münster)
FR40-244 Therapie mit Biologika bei JIA-assoziierter Uveitis
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Kirsten Minden (Berlin)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR40 Symposium
FR40-246 Häufigkeit und Management von Komplikationen bei JIAassoziierter Uveitis
Uwe Pleyer (Berlin)
FR40-247 Outcome Measures bei JIA-assoziierter Uveitis
Ivan Foeldvari (Hamburg), Arnd Heiligenhaus (Münster)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR40-245 Neue Leitlinie zur Therapie bei JIA-assoziierter Uveitis
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
FR40-248 Kann man die Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit
Uveitis messen?
Kirsten Mönkemöller (Köln), Anja Weiss, Martina Niewerth,
Kirsten Minden (Berlin), Arnd Heiligenhaus (Münster)
72
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Freitag Friday
30.9.2011
10:00-11:30 Videositzung 2
Video Session 2
FR41 Videositzung
Video Session
Moderation:
Horst Helbig (Regensburg)
FR41-249 100 Jahre Spaltlampe (1911-2011)
Marcus-Matthias Gellrich (Kellinghusen)
FR41-250 Dr. Jean Hissette’s Research Expeditions to Elucidate River Blindness
Guido Kluxen (Wermelskirchen)
FR41-251 Perforierende Keratoplastik und sekundäre IntraokularlinsenImplantation in einem Auge nach zurückliegendem Trauma
Frank Schirra, Berthold Seitz (Homburg/Saar)
FR41-252 The Hydrus™ Aqueous Implant: Demonstration of a New Surgical
Technique in Glaucoma Patients
Katrin Lorenz, Munir Keilani, René Höhn, Norbert Pfeiffer (Mainz)
FR41-253 Transkonjunktivale Fadennachlegung bei Bulbushypotonie nach
Trabekulektomie mit MMC
Judith Eha, Norbert Pfeiffer (Mainz)
FR41-254 Gedeckte Deckelrevision kombiniert mit Needling nach
Trabekulektomie mit Mitomycin C
Esther M. Hoffmann, Norbert Pfeiffer (Mainz)
FR41-255 Levatorresektion bds. unter Verwendung eines CO2-Lasers
Hans-Werner Meyer-Rüsenberg, Snjezana Vujancevic (Hagen)
FR41-256 Innovative Orbitachirurgie – das Piezoinstrument als Werkzeug für
die weichteilgewebeschonende Orbitadekompression
Katharina Ponto, Alireza Mirshahi, George Kahaly, Julia Karbach,
Bilal Al-Nawas, Susanne Pitz (Mainz)
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Freitag Friday
73
30.9.2011
14:00-15:30 Neue Applikationen des Femtosekundenlasers
FR42 Symposium
FR42-258 Hornhauttaschenpräparation für corneale Inlays
Günther Grabner, Wolfgang Riha, Theresa Rückl (Salzburg)
FR42-259 Der Femtosekundenlaser – Eine neue Ära der Chirurgie am vorderen
Augenabschnitt
FR42-260 Anti-astigmatische Inzisionen mittels Femtosekundenlaser
(Femto-AAI)
Ingo Schmack, Astrid Willert, Burkhard Dick (Bochum)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
FR42-257 Astigmatismuschirurgie mit arkuaten Inzisionen
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Der Femtosekundenlaser wird zunehmend in der Augenheilkunde
eingesetzt. Seine Einsatzgebiete gehen mittlerweile weit über das
Schneiden eines Flaps bei der LASIK hinaus. In dem Symposium soll
der aktuelle Einsatz in der Kataraktchirurgie (Parazentesen, Hauptschnitt, Kapsulorhexis und Kernaufbereitung), in der refraktiven
Chirurgie (arkuate Inzisionen, Hornhautinlays, neue Flapformen,
Presbyopiekorrektur wie u.a. IntraCor, FLEX) und bei der Keratoplastik
(femtoDALK, femtoPKP mit individueller Randgestaltung) vorgestellt
werden.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Moderation:
FR42-261 Laser Refractive Lens Surgery Using a Femtosecond Laser
Michael C. Knorz (Mannheim)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
FR42-262 Femtosekundenlaser zur Presbyopiekorrektur und im Rahmen der
Kataraktchirurgie
Mike P. Holzer (Heidelberg)
74
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Freitag Friday
30.9.2011
16:30-17:30 Uveitis
Uveitis
Scientific Session
Moderation:
Thomas Neß (Freiburg)
Uwe Pleyer (Berlin)
FR43-263 Darstellung der Aderhaut mittels des Spectralis OCT – Enhanced
Depth Imaging bei Patienten mit Uveitis posterior
Bianca Dobner, Karina Seifert, Regina Max (Heidelberg),
Matthias Becker (Zürich), Friederike Mackensen (Heidelberg)
FR43-264 MBP-Induced Retinal Ganglion Cell Loss and Antibody Development
against Ocular Tissues in Experimental Autoimmune
Encephalomyelitis
Oliver Gramlich (Mainz), Stephanie Joachim (Bochum),
Philip Gottschling, Panos Laspas, Clemens Cuny, Franz H. Grus,
FR43-265 Erste Ergebnisse einer multizentrischen randomisiert kontrollierten
Studie zu Adalimumab bei aktiver Uveitis trotz Standardtherapie
(ADUR)
Friederike Mackensen (Heidelberg), Matthias Becker (Zürich),
Eva Jakob, Bianca Dobner (Heidelberg), Carsten Heinz (Münster),
Florian Kretz (Heidelberg), Martin Rösel (Münster), Christoph Deuter,
Deshka Doycheva (Tübingen), Hans Martin Lorenz (Heidelberg),
Arnd Heiligenhaus (Münster), Regina Max (Heidelberg)
FR43-266 Rituximab zur Behandlung einer schweren Uveitis bei juveniler
idiopathischer Arthritis
Arnd Heiligenhaus, Carsten Heinz (Münster)
FR43-267 Effekt der systemischen oder intravitrealen Tumor Nekrose
Faktor-alpha (TNF-a) Inhibition durch Etanercept bei muriner
experimenteller autoimmuner Uveoretinitis
Martin Busch, Dirk Bauer, Maren Hennig, Susanne Wasmuth,
Solon Thanos, Arnd Heiligenhaus (Münster)
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Freitag Friday
75
30.9.2011
8:00-9:30 Lider, Orbita
Lids, Orbita
FR44-269 Die endokrine Orbitopathie als gesundheitsökonomische
Herausforderung
Katharina Ponto, George Kahaly, Gerhard Hommel, Susanne Pitz,
FR44-270 Effekt von Rituximab bei orbitalen Granulomen bei Granulomatose
mit Polyangiitis (Wegener Granulomatose)
Bernhard Nölle (Kiel), Julia Holle (Lübeck), Marcus Both,
Markus Laudien (Kiel), Wolfgang Gross (Lübeck)
FR44-271 Optic Nerve Lesion among Patients with Orbital Cellulitis
Darya Zubkova, Pavlo Bezditko, Olesya Zavoloka (Kharkiv)
FR44-272 Ist eine präoperative Dosierung in der Ptosis-Chirurgie möglich?
Joachim Esser, Anja Eckstein (Essen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
FR44-268 Attempts to Induce Graves´ Orbitopathy: Adenoviral TSHR289
Induced Thyreotropinreceptor Autoimmunity in C57Bl/6 and
BALB/c Mice
Kristian Johnson, Beate Ziler (Essen), Melissa Thanos (Düsseldorf),
Utta Berchner-Pfannschmidt (Essen), Yuji Nagayama (Nagasaki),
Anja K. Eckstein (Essen)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Hans Mittelviefhaus (Freiburg)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Scientific Session
FR44-273 Nachsorge nach Lidoperationen: Revision oder Abwarten?
Hüseyin Aral (Köln), Daniel Martin Handzel (Bonn)
FR44-275 Funktionelle und kosmetische Ergebnisse nach modifizierter
Hughes-Plastik: Langzeitbeobachtung an 32 Patienten
Thomas F. Büchner, Karolin Dippe, Burkhard Wiechens (Hannover)
Poster
FR44-274 Zur Nachuntersuchung von Risikopatienten mit Plattenepithelkarzinomen der Lider
Michaela Moelle (Erlangen), Hans Mittelviefhaus (Freiburg)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
FR44-276 Botulinumtoxin bei okulären Komplikationen nach Facialisparese
Elena Torres Suárez, Norbert Schrage (Köln)
76
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Freitag Friday
30.9.2011
10:00-11:30 Sicca-Förderpreis: Aktuelle Forschung zum trockenen Auge
Symposium des Ressorts Trockenes Auge im BVA
FR45 Symposium
Moderation:
Horst Brewitt (Hannover)
Thomas Kaercher (Heidelberg)
Der Sicca-Förderpreis des Ressorts Trockenes Auge im BVA in einer
Gesamthöhe von 20.000 Euro – gestiftet von Bausch & Lomb |
Dr. Mann Pharma, Berlin – dient der Unterstützung, Motivation und
interdisziplinären Zusammenarbeit junger Forscherinnen und Forscher im deutschsprachigen Raum auf diesem Sektor. Im Rahmen
des Symposiums werden aktuelle Forschungsprojekte zum Trockenen Auge und Erkrankungen der Augenoberfläche präsentiert.
FR45-277 Neurotoxic Effects of Anti-VEGF Therapies at the Ocular Surface
Felix Bock, Claus Cursiefen (Erlangen)
FR45-278 Experimentelle Analyse der Immunreaktion und der Oberflächenregeneration nach perforierender Limbo-Keratoplastik im
Rattenmodell
Laura Bredow, Johannes Schwartzkopff, Thomas Reinhard (Freiburg)
FR45-279 CXCR4 und CXCR7 – Zwei Potentielle Rezeptoren für TFF3 an der
Augenoberfläche
Julia Dieckow, Ute Schulze (Halle/Saale), Friedrich Paulsen
(Erlangen)
FR45-280 Optische in vivo Charakterisierung von Entzündungsprozessen an
der Augenoberfläche
Uta Gehlsen (Lübeck)
FR45-282 Therapeutische Sondierung bei obstruktiver Dysfunktion der
Meibom-Drüsen
Daniel Martin Handzel (Bonn)
FR45-283 Eingriff in die Argininkaskade als Ansatz neuer Therapiemöglichkeiten zur Behandlung des Sicca-Syndroms
Kristin Jäger (Halle/Saale)
FR45-284 Die S100 fused-type Proteine Hornerin und Filaggrin-2 – Funktion
und Bedeutung an der Augenoberfläche?
Janine Jahn (Halle/Saale)
FR45-285 Modulation of Immune Response Provoked by Allogeneic Corneal
Epithelial Transplant Using Gene Therapy
Marko Pastak, Bernhard Singer (Essen), Johannes Schwartzkopff
(Freiburg), Daniel Saban, Dana Reza (Boston), Klaus-Peter Steuhl,
Süleyman Ergün, Thomas Fuchsluger (Essen)
FR45-286 Prospektive Studie zur Evaluierung der Wirkung der intraduktalen
Meibom-Drüsen Sondierung
Marc Schargus (Würzburg), Gerd Geerling (Düsseldorf)
FR45-287 Experimentelle Untersuchung einer Graft-versus-Host Reaktion mit
Beteiligung der Augenoberfläche im Mausmodell
FR45-288 Selektive Inhibition der Leukozytenmigration beim Trockenen Auge
Sebastian Siebelmann (Lübeck)
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Freitag Friday
77
30.9.2011
14:00-15:30 Neurodegeneration / Neuroprotektion
FR46-292 Neue Strategien zur Reparatur des Sehnervs
Dietmar Fischer (Düsseldorf)
FR46-293 Wie sinnvoll ist die Neuroprotektion beim Glaukom?
Solon Thanos (Münster)
FR46-294 Diagnostik des minimalen funktionellen und morphologischen
Schadens: Ist Neuroprotektion messbar?
Anselm Jünemann (Erlangen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR46-291 Indikationen zur Neuroprotektion aus der vitreo-retinalen
chirurgischen Sicht
Poster
FR46-290 Epigenetik und Neuroprotektion
Julia Biermann (Freiburg)
Kurse
FR46-289 Klinische Aspekte der Neuroprotektion
weitere
Veranstaltungen
Dieses Symposium soll über den aktuellen Stand der Grundlagenforschung und den derzeitigen Stand klinischer Studien informieren. Der Fokus wird hierbei sowohl auf die innere Netzhaut/Sehnerv
als auch auf die äußere Netzhaut / Makula gelegt.
Allgemeine
Informationen
Moderation:
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR46 Symposium
78
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Freitag Friday
30.9.2011
16:00-17:30 Serbian-German Symposium
FR47 Symposium
Moderation:
Rolf Grewe (Münster)
Djordje Kontic (Belgrade)
Ljubisa Nikolic (Belgrade)
This symposium will emphasize on macular edema and its treatment, the management of complicated cataract surgery as well as
on the current therapeutic options for strabismus.
FR47-295 A Short History of Cooperation between German and Serbian
Ophthalmologists
Milenko Stojkovic (Belgrade)
FR47-296 Visually Evoked Potentials and Electroretinography in the Posterior
Ischemic Neuropathy and Retrobulbar Neuritis
Dragan Veselinovic (Niš)
FR47-297 Intraocular Foreign Bodies: Management and Results
Ivan Stefanovic (Belgrade)
FR47-298 Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty(DSEK): Three Years
Follow-up
Ljubisa Nikolic, Vesna Jovanovic (Belgrade)
FR47-299 Effective IOL Position as a Problem in Refractive Lens Exchange and
Implantation of Premium IOLs
Branislav Djurovic (Zemun)
FR47-300 Oxidation Stress in Eye Diseases
Lepsa Zoric, Dijana Miric, Bojana Kisic, Olivera Djokic
(Kosovska Mitrovica)
FR47-301 Anti-VEGF Treatment of Macular Edema
FR47-302 Spectrum and Management of Anterior Segment Complications in
Vitreoretinal Surgery
Gerhard K. Lang (Ulm), Stefan Lang (Freiburg)
FR47-303 Restrictive Strabismus
Hermann Dieter Schworm (München)
Scientific Program
Freitag Friday
30.9.2011
8:00-9:30 Wirtschaftliche Herausforderungen in Klinik und Praxis
Dieses Symposium thematisiert Strategien zum Umgang mit dem
Patientenzuwachs in der Ophthalmologie und MDK-Anfragen und
zur Regressprävention bei Überschreiten des Arzneimittelbudgets.
Außerdem werden Bedeutung und Nutzen möglicher Netzwerke
von Augenarztpraxen mit Kliniken besprochen.
FR48-304 Patientenzuwachs in der Ophthalmologie
Bernd Raffelhüschen (Freiburg)
FR48-305 DRGs in der Ophthalmologie
Aljoscha S. Neubauer, Philip Gass (München), Marc Schargus
(Würzburg)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Christina Beisse (Freiburg)
Bernd Bertram (Aachen)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR48 Symposium
FR48-307 Strategien bei MDK Anfragen in der Klinik aus der Sicht des
Medizincontrollings
Boris Paschek (Freiburg)
FR48-308 Honorierung in der ophthalmologischen Praxis
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
FR48-306 Prophylaxe von MDK-Anfragen in der Klinik
Christina Beisse (Freiburg)
FR48-309 Netzwerke von Augenarztpraxen mit Kliniken – Bedeutung und
Nutzen
Flemming Beisse (Freiburg)
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
FR48-310 Wissenschaftliche Herausforderungen in der Klinik und Praxis
Peter Schwörer (Freiburg)
Allgemeine
Informationen
Raum Paris
79
80
Scientific Program
Raum Paris
Freitag Friday
30.9.2011
10:00-11:30 Role of Population-Based Surveys in Ophthalmology
FR49 Symposium
Moderation:
Franz Grus (Mainz)
Daniel Böhringer (Freiburg)
Steffen Schmitz-Valckenberg (Bonn)
Population-based surveys are becoming more and more important
not only in epidemiology but also in genetic approaches, e.g.
genome-wide analysis, as well as other "omics-technologies" such
as proteomics and metabolomics. This symposium will deliver insight into the most recent developments in this field of ophthalmology.
FR49-311 Population-Based Genome-Wide Association Studies in the
Rotterdam Study
Paul de Jong (Amsterdam)
FR49-312 Gutenberg Health Study: Longitudinal Approach in GWA Population
Based Studies
René Höhn (Mainz)
FR49-313 Proteomics and Immunoproteomics in Population-Based Studies
Franz Grus (Mainz)
FR49-314 Classification and Grading of Corneal Disease in Multicenter Trials
Daniel Böhringer, Thomas Reinhard (Freiburg)
FR49-315 Screening of Diabetic Retinopathy: The UK Experience
Tunde Peto (London)
FR49-316 Retinal Imaging as Primary Endpoint in Interventional Trials: Fundus
Autofluorescence in Geographic Atrophy
Scientific Program
Raum Paris
Freitag Friday
81
30.9.2011
14:00-15:30 Neuerungen der Fahrerlaubnis-Verordnung 2011
Symposium der DOG-Verkehrskommission
FR50-317 Die Änderung der Fahrerlaubnisverordnung (FeV) 2011 – Pro
und Kontra
Bernhard Lachenmayr (München)
FR50-318 Die neue FeV von 2011 mit alter Anlage XVII der StVZO
Gerold Kolling (Heidelberg)
FR50-319 Physiologische Überlegungen für einen Siebtest des Kontrastsehens
Michael Bach (Freiburg)
FR50-320 Zur Prüfung von Kontrastsehen und Gesichtsfeld durch Arbeits-/
Betriebsmediziner
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Kürzlich wurde eine europäische Änderungsverordnung in deutsches Recht übertragen. In der Folge musste die Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) vom August 2002 neu formuliert werden. Die
Änderungen treten mit dem 1. Juli 2011 in Kraft. Eine wesentliche,
positive Neuerung wird in der neuen Anlage 6 für jedes augenärztliche Gutachten gefordert: Es „müssen auch Kontrastsehen oder
Dämmerungssehen und Blendempfindlichkeit geprüft und berücksichtigt werden.“ Als negative Neuerung werden auch protanope
Bewerber tauglich, den Busführerschein der Klasse D zu erwerben.
In diesem Symposium werden die wesentlichen Änderungen und
Neuerungen der neuen FeV detailliert vorgestellt und diskutiert.
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Moderation:
Gerold Kolling (Heidelberg)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
FR50 Symposium
FR50-322 Fahrzeugbeleuchtung mit Xenonlicht und LED´s: Ursachen für die
erhöhte Blendwirkung
FR50-323 Farbunterschiedsempfindlichkeit, Farbverwechslungen und
Wahrnehmungsschwellen im Gesichtsfeld bei Protan-Farbsinnstörungen
Herbert Jägle (Regensburg), Hermann Krastel (Neckargemünd)
Poster
FR50-321 Ursachen vermehrter Blendung durch Xenon- und LED- Fahrlicht
Hermann Krastel (Mannheim)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
FR50-324 Farbsinn und Luftfahrt: Sind die Prüfkriterien wirklich ausreichend?
Hans Brandl (Fürstenfeldbruck)
82
Scientific Program
Raum Paris
Freitag Friday
30.9.2011
16:00-17:30 Patient-reported Outcomes und Value-based Medicine –
Anwendung in Forschung, klinischem Alltag und Gesundheitspolitik
FR51 Symposium
Moderation:
Robert Finger (Bonn)
Christoph Hirneiß (München)
Patient-reported Outcomes wie z.B. Lebensqualität werden in
Zusammenhang mit Kosten-Nutzen-Bewertungen im Rahmen der
sog. value-based Medicine zunehmend wichtiger. Dies findet
Berücksichtigung nicht nur bei der Auswahl von Endpunkten in
klinischen Studien und bei Therapieentscheidungen im klinischen
Alltag, sondern auch bei gesundheitspolitischen Entscheidungen
und der Verteilung von Ressourcen in unserem Gesundheitssystem.
FR51-325 Value-based Medicine: In Forschung, Klinik und Gesundheitspolitik?
Aljoscha S. Neubauer, Christoph Hirneiss (München), Robert Finger
(Bonn)
FR51-326 Lebensqualität in der Augenheilkunde – Messung und Anwendung
FR51-327 Das Konzept „Optische Qualität“ ein neues Paradigma in der
Augenheilkunde
Jens Bühren (Frankfurt/Main)
FR51-328 Glaukom und Lebensqualität: Struktur-Funktions-Beziehungen
Christoph Hirneiss (München)
FR51-329 Wie bewerten Glaukompatienten unterschiedliche Aspekte ihrer
Behandlung? Eine Erhebung der Patientenpräferenzen mithilfe der
Analytischen Hierarchieprozess-Methode (AHP)
Charalabos-Markos Dintsios, Inger Janßen, Stefan Sauerland,
Fülöp Scheibler, Andreas Gerber (Köln), Soenke Baumüller,
FR51-330 Die Kosten-Effektivität des HLA-Matchings bei Keratoplastiken
Michael Bäumler, Leonie Sundmacher (Berlin), Daniel Böhringer,
FR51-331 Lebensqualitäts- und Kosten-Nutzen-Bewertung aus der Sicht des
augenärztlichen Alltags
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
Samstag Saturday 1.10.2011
Estrel CC
Raum 4
Estrel CC
Raum 2&3
Estrel CC
Raum 1
Estrel Saal
C
Estrel Saal
A&B
Chirurgische Presbyopiekorrektur - Symposium der DGII
Th. Kohnen
G. Auffarth
SA66
Katarakt
D.-Th. Pham
Gangolf Sauder
SA69
Funktionsmessung in
der Ophthalmologie
U. Schiefer
M. Bach
How to Handle Difficult Neuro-Ophthalmological Cases – Joint
Symp. EUNOS & DOG
K.Landau
E. Zrenner
SA70
SA62
Medikamentöse
Glaukomtherapie
M. Diestelhorst
Ph. Denis
Innovations in Surgical
Pediatric Ophthalmology
B. Lorenz
H. Mintz-Hittner
M.-J. Tassignon
SA61
SA65
SA58
SA57
Retina – Therapie
K. U. Bartz-Schmidt
N. Feltgen
11 Uhr
Retina – Vaskuläre
Erkrankungen,
Sonstiges
A. Lommatzsch
H. Hoerauf
10 Uhr
Electrophysiology New Therapies for
Retinal Diseases –
Joint Symposium of
ISCEV & DOG
M. Seeliger, U. Kellner
9 Uhr
Altersabhängige
Makuladegeneration –
von translationaler Forschung zu neuen Behandlungsparadigmen
F. Holz D. Pauleikhoff
8 Uhr
Samstag, 1.10.2011
von
Graefe
Vorl.
Ch.
Ohrloff
SA54
13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
Kornea –
Sonstiges
PS30
LS08
Lunchsymposium der
Bausch &
Lomb GmbH
Retina –
Diagnostik
PS32
Lider, Orbita
LS07 PS31
Lunchsymposium der
Bayer Vital
GmbH
Kornea –
Hornhautbank
PS29
Katarakt 2
PS28
SA63
Tumoren 2
S. Aisenbrey
N. E. Bechrakis
SA71
SA67
Refraktive Chirurgie
B. Dick
Th. Kohnen
Consilium
Diagnosticum
B. Seitz
H. Hoerauf
Poster Sessions Therapy of Vascular
Macular Edema:
Kasuistiken 3 New Therapies – New
PS25
Recommendations
U. Schmidt-Erfurth
Glaukom –
G. E. Lang
SA55
Chirurgische
Kornea – Therapie
Lunchsympo- Therapie 1
PS26
G. Geerling
sium der
F. Kruse
Alcon Pharma
Glaukom –
GmbH
Chirurgische
SA59
LS06 Therapie 2
PS27
12 Uhr
17 Uhr
Diabetische Neuropathie und Auge
R. Guthoff
H.Wilhelm
D. Ziegler
SA72
Kontroversen in der
Diagnostik und
Therapie des myopen
Auges
G. Richard
SA68
SA64
Glaukomdiagnostik
J. Jordan
Ch. Mardin
Ch. Jonescu-Cuypers
Infektiöse Hornhauterkrankungen – Symposion der Sektion
DOG-Kornea
B. Seitz, U. Pleyer,
Th. Reinhard
SA60
Retinal Detachment –
FEOph Symposium
A. Kampik, W. Aclimandos , P.-E. Gallenga,
S. García-Delpech,
J.-F. Korobelnik
SA56
16 Uhr
Mitgliederversammlung der
DOG
18 Uhr
19 Uhr
Allgemeine
Informationen
Sonstige Räume
Raum Paris
Estrel CC
Raum 5
Makula-Diagnostik –
Retinale Bildgebung
im klinischen Alltag
A. Gamulescu, J. Wachtlin, G. Spital
K08
Updates
9 Uhr
weitere
Veranstaltungen
Symposien
8 Uhr
Kurse
Kurse
10 Uhr
SA73
11 Uhr
Poster
Freie Vorträge
12 Uhr
Poster Sessions
13 Uhr
14 Uhr
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Firmenveranst.
Vorstandssitzung der Retinologischen
Gesellschaft
Raum 30212
Herausg. DOG
Raum 30210
17 Uhr
18 Uhr
16 Uhr
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Arbeitssitzung
15 Uhr
Arbeitsgruppe
Klinische
Studienzentren
Raum 30241
Nicht-diabetische
vaskuläre Netzhauterkrankungen
A. Joussen
N. Bornfeld
K09
LunchsympoAG
DOG- sium der
Nach- Sensimed AG
wuchs
Retina – AMD 3 KinderophthalmoloPS34
gie, Neuroophthalmologie, Strabologie
Retina –
H. Jägle
Chirurgische
B. Lorenz
LS09 Therapie 2
SA74
PS35
Workshop Firma Optos
Retina Grundlagen 2, Raum 30225
Sonstiges
PS36
WS03
Korneales Crosslinking: Wann? Wie?
Was?
C. Cursiefen
K13
Praktische Differentialdiagnose bei Lidtumoren
L. Holbach
K12
Retina –
Vaskuläre
Erkrankungen,
Erkrankungen
des RPE
LS10 PS33
Lunchsymposium der
Oculus Optikgeräte GmbH
Sitzung der Rechtskommission
von DOG und BVA
Raum 30227
Sitzung der Sektion
DOG-Ophthalmoplastische und rekonstruktive Chirurgie
Raum 30241
Sitzung
zur VIPERStudie
Raum
30210
Mögliche Wege in der
experimentellen und
klinischen Forschung –
AG DOG-Nachwuchs
Ch. Meltendorf
T. Dietrich-Ntoukas
K10
Sitzung der Sektion
DOG-Gewebetransplantation und Biotechnologie
Raum 30241
Stadiengerechte
Therapie des Keratokonus
Ph. Maier
B. Seitz
D. Kuhn
K11
Verätzungen und Verbrennungen des Auges
H. Struck
N. Schrage
19 Uhr
86
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Altersabhängige Makuladegeneration – von translationaler
Forschung zu neuen Behandlungsparadigmen
SA52 Symposium
Moderation:
In diesem Symposium werden ausgehend von grundlagenwissenschaftlichen Erkenntnissen neue Therapietargets für die verschiedenen Manifestationsformen der AMD vorgestellt und diskutiert.
Besonderes Augenmerk gilt der Schnittstelle zwischen experimenteller Forschung und der klinischen Entwicklung. Dabei bieten
mehrere mittlerweile identifizierte, relevante "Pathways" dieser
multifaktoriellen, komplexen Erkrankung multiple Ansätze, um den
natürlichen Verlauf der Erkrankung zu modifizieren.
SA52-332 AMD-Prophylaxe durch medikamentöses BruchmembranRemodeling?
SA52-333 Induktion von entzündlich und angiogen wirkenden RPE Zellen
durch Komplement
Susanne Wasmuth, Katharina Lück, Daniel Pauleikhoff (Münster)
SA52-334 Oral Administration of a New Drug Can Eliminate Lipofuscin
from the RPE of Monkeys
Ulrich Schraermeyer (Tübingen)
SA52-335 Physiopathologic Informations Provided by in Vivo SD-OCT-Imaging
Gisèle Soubrane (Créteil)
SA52-336 Klinische Studien bei geographischer Atrophie: Voraussetzungen
und therapeutische Ansatzpunkte
Steffen Schmitz-Valckenberg, Christian Karl Brinkmann,
Arno P. Göbel, Petrus Chang, Monika Fleckenstein, Frank G. Holz
(Bonn)
SA52-337 Interventionsmöglichkeiten mittels siRNA
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Samstag Saturday
87
1.10.2011
10:00-11:30 Electrophysiology – New Therapies for Retinal Diseases –
Challenges for Clinical Monitoring
Joint Symposium of ISCEV & DOG
SA53 Symposium
SA53-338 Patient Selection and Diagnostic Tools in Therapeutic Studies:
Clinical Aspects
Ulrich Kellner (Siegburg)
SA53-339 Patient Selection and Diagnostic Tools in Therapeutic Studies:
Lessons from Experimental Data
Mathias Seeliger, Regine Mühlfriedel (Tübingen),
Stylianos Michalakis, Martin Biel (München), Naoyuki Tanimoto
(Tübingen)
SA53-340 Treatment of RPE65-Associated Leber Congenital Amaurosis (LCA)
with Gene Augmentation Therapy
Artur Cideciyan (Philadelphia)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
In the field of degenerative retinal diseases the establishment of
curative (e.g. gene therapy) and symptomatic therapeutic strategies
(e.g. parameters, channelopsins) are at an early stage. Translation to
the patient has already begun or is imminent. It is thus necessary to
develop and optimize methods for clinical monitoring and to define
the respective endpoints. The current state of research will be presented and discussed.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Mathias Seeliger (Tübingen)
Ulrich Kellner (Siegburg)
SA53-341 Monitoring Course of Disease and Effects of Therapy in Animal
Models of Retinal Degeneration
Eyal Banin (Jerusalem)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
SA53-343 fMRI – a Method for the Assessment of Visual Gain in Higher Brain
Regions?
Michael Hoffmann (Magdeburg)
Poster
SA53-342 Aspects of Patient Selection and Therapy Monitoring in Children
and Infants
Birgit Lorenz (Giessen)
88
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Samstag Saturday
1.10.2011
11:30-12:00 Kataraktchirurgie: Irrungen, Wirrungen und Innovationen
SA54 von-Graefe-Vorlesung
14:00-15:30 Therapy of Vascular Macular Edema: New Therapies –
New Recommendations
SA55 Symposium
Moderation:
In the year 2010 important study results for the therapy of vascular
macular edema in patients with diabetes and retinal vessel occlusion have been published, evaluating new and conventional therapeutic strategies (laser, intravitreal pharmaceutical products as
steroids, anti-VEGF substances). These new results as well as the
current approval of new methods have led to significant changes
for the recommendations regarding diagnostics and therapy.
SA55-345 Anti-VEGF Therapy in Diabetic Macular Edema (DME): State-ofthe-Art
Matthias Bolz (Wien)
SA55-346 The Role of Steroids in Diabetic Macular Edema
Victor Chong (Oxford)
SA55-347 Where is a Role for Laser Treatment in Diabetic Disease
SA55-348 Retinal Vein Occlusion (BRVO/CRVO)
SA55-349 Steroids and Retinal Vascular Occlusion
Anat Loewenstein, Naomi Fischer (Tel Aviv)
SA55-350 The Role of Laser
Francesco Bandello (Milano)
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Samstag Saturday
89
1.10.2011
16:00-17:30 Retinal Detachment – FEOph Symposium
SA56 Symposium/Round Table
Within the first 45 minutes, junior speakers will present new findings to pathogenesis and specific treatment options for retinal
detachment. In the second half of the symposium experts from five
European countries will introduce, discuss and defend different advances on the treatment of rhegmatogenous retinal detachments
such as primary buckling, pneumatic retinopexy, primary vitrectomy
and the role of gases, silicone oil, heavy liquids and staining agents.
Moderation:
Wagih Aclimandos, (London),
Pier-Enrico Gallenga (Chieti)
Salvador García-Delpech (Valencia)
Jean-François Korobelnik (Bordeaux)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Symposium
SA56-352 Vitreoschisis in Vitreo-Macular Traction Syndrome
Paolo Carpineto (Chieti)
SA56-353 Pharmacotherapy for PVR
Kirsten H. Eibl-Lindner (München)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA56-351 Nidogen-1 Deficiency Exacerbates Experimental Choroidal
Neovascularization
Irina Semkova, Dimitrios Karagiannis, Norbert Kociok,
SA56-355a Transcriptomic analysis of human retinal detachment:
results and therapeutic perspectives
Marie Noelle Delyfer (Bordeaux)
Poster
SA56-355 Autologous plasmin and epiretinal membranes: aspirating instead
of peeling
Miguel Angel Garcés Pérez, P. Udaondo, D. Salom, M. Díaz-Llopis,
M. García-pous, S. Garcia-Delpech (Valencia)
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
Panel:
Teresio Avitabile (Catania)
Jean-François Korobelnik (Bordeaux)
Dominic McHugh (London)
Kurse
SA56-354 Round Table:
How to Treat Primary Rhegmatogenous Retinal
Detachment Ideally? A European Dispute
90
Scientific Program
Estrel Saal C
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Retina – Vaskuläre Erkrankungen, Sonstiges
Retina – Vascular Diseases, Miscellaneous
SA57 Vortragssitzung
Scientific Session
Moderation:
Albrecht Lommatzsch (Münster)
Hans Hoerauf (Göttingen)
SA57-355 Semi-Automated Algorithm for Arterio-Venous Ratio Measurement
of Retinal Vessels on Fundus Images
Alexander Schuster, Joachim Fischer, Urs Voßmerbäumer
(Mannheim)
SA57-356 Ranibizumab (Lucentis®) as Adjuvant for Rubeosis and Neovascular
Glaucoma
Julia Lüke, Matthias Lüke, Salvatore Grisanti (Lübeck)
SA57-357 Ranibizumab zur Behandlung des Makulaödems bei retinalem
Venenastverschluss (RABAMES-Studie): 6 Monatsergebnisse
Amelie Pielen (Freiburg), Alireza Mirshahi (Mainz), Nicolas Feltgen
(Göttingen), Claudia Weiß (Weilerswist), Katrin Lorenz,
Christina Kramann (Mainz), Lutz Lothar Hansen (Freiburg),
Siegfried G. Priglinger jun. (Linz), Lars-Olof Hattenbach
(Ludwigshafen)
SA57-358 Effizienz und Sicherheit von VEGF Trap-Eye beim diabetischen
Makulaödem: Ein-Jahresergebnisse der DA VINCI Studie
Christian Simader, Ursula Schmidt-Erfurth (Wien), Diana Van Do,
Quan Dong Nguyen (Baltimore), Jeffrey S. Heier (Boston),
Alyson Berliner, Robert Vitti (Tarrytown), Oliver Zeitz, René Rueckert
(Berlin)
SA57-359 Therapie der akuten Frühgeborenen-Retinopathie mit Bevacizumab
(Avastin®)
Volker Seiberth (Osnabrück)
SA57-360 Diabetes and Diabetic Retinopathy Management in East Africa:
Knowledge, Attitudes and Practices of Hospital Staff in Kenya
David Georg Kupitz (Bonn), K. H. Martin Kollmann (Nairobi),
Frank G. Holz, Robert P. Finger (Bonn)
SA57-361 Functional Outcome in Patients with Subfoveally Implanted
Subretinal Electronic Implants, Assessed by Standardized Low-Vision
Tests
Katarina Stingl (Tübingen), Michael Bach (Freiburg),
Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Florian Gekeler (Tübingen),
Udo Greppmaier (Reutlingen), Tobias Peters (Tübingen),
Helmut G. Sachs (Dresden), Barbara Wilhelm, Eberhart Zrenner
(Tübingen)
Scientific Program
Estrel Saal C
Samstag Saturday
91
1.10.2011
10:00-11:30 Retina – Therapie
Retina – Therapy
Scientific Session
Moderation:
SA58-364 Bevacizumab for Chronic Central Serous Chorioretinopathy
Rainer Guthoff, Tobias Meyer-ter-Vehn, Claudia von Strachwitz,
Marc Schargus, Winfried Göbel (Würzburg)
SA58-365 Verlauf nach intravitrealer Gabe von VEGF-Antikörpern bei akuter
Retinopathia praematurom
Isabel Oberacher-Velten, Katharina Reiners, Horst Helbig
(Regensburg)
SA58-366 Comparison of Four Different Preparations of Brilliant Blue G Used
for Intravital Staining of the ILM in Posterior Pole Vitreoretinal
Surgery
Heinrich Gerding, Melanie Timmermann (Olten)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA58-363 A Single Injection of Ocriplasmin for the Treatment of Symptomatic
Vitreomacular Adhesion (sVMA): Results of the Phase III MIVI-TRUST
Program
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
SA58-362 The 6-Month (Primary Endpoint) Results of the Phase 3 GALILEO
Study: VEGF Trap-Eye in CRVO
Frank G. Holz (Bonn), Jean-Francois Korobelnik (Bordeaux),
Yuichiro Ogura (Nagoya), Johann Roider (Kiel), Karola Beckmann,
Rupert Sandbrink, Rene Rückert (Berlin)
SA58-368 Erfolgsrate der Plombenchirurgie bei rhegmatogener Ablatio retina.
Ergebnisse der Mustard-Studie an 4325 Augen
Ulrich Thelen (Münster), Heinrich Gerding (Olten)
Poster
SA58-367 Synthese und Charakterisierung eines neuen Cyaninfarbstoffes für
die vitreoretinale Chirurgie
Christos Haritoglou, Peter Laubichler, Marcus Kernt,
Kirsten H. Eibl-Lindner, Anselm Kampik, Heinz Langhals (München)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
SA58-369 Automatic Realtime Temperature Control for Retinal
Photocoagulation
Ralf Brinkmann (Lübeck), Stefan Koinzer (Kiel), Kerstin Schlott,
Lars Ptaszynski, Alex Baade, Marco Bever, Yoko Miura (Lübeck),
Johann Roider (Kiel), Reginald Birngruber (Lübeck)
92
Scientific Program
Estrel Saal C
Samstag Saturday
1.10.2011
14:00-15:30 Kornea – Therapie
Cornea – Therapy
Scientific Session
Moderation:
Gerd Geerling (Düsseldorf)
SA59-370 Veränderungen im Ocular Surface Disease Index (OSDI) durch
intraduktale Sondierung der Meibom-Drüsen
Daniel Martin Handzel (Bonn),
Sebastian Briesen (Siegen), Hüseyin Aral (Köln)
SA59-371 Evaluation der Hygienestandards für die Präparation von
postmortem Augen für die Hornhauttransplantation
Peter Laubichler, Alice Yu, Anselm Kampik, Daniel Kook (München)
SA59-372 Ergebnisse einer internetbasierten Umfrage zur HornhautSpendebereitschaft bei DOG-Mitgliedern
Constantin Uhlig, Julia Promesberger, Gerrit Hirschfeld,
Raphael Koch (Münster), Thomas Reinhard (Freiburg),
SA59-373 Changing Indications for Penetrating Keratoplasty from 2001
to 2010 – Histopathology of 1200 Corneal Buttons
Jiong Wang, Andrea Hasenfus, Frank Schirra, Rainer M. Bohle,
Berthold Seitz, Nóra Szentmáry (Homburg/Saar)
SA59-374 DMEK-Keratoplastik: Isolierte Transplantation der DescemetMembran mit Endothelzellen – Klinische Daten
Efdal Yörük, Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Peter Szurman (Tübingen)
SA59-375 In Vitro Study of Subablative Er: YAG-Laser Therapy vs. Steam
Cautery in Microbial Keratitis
Jürgen Kampmeier, Peter Wagner, B. Boysen, Eva Koler,
Gerhard K. Lang, Detlef Russ (Ulm)
SA59-376 Phototherapeutische Keratektomie bei Salzmannscher nodulärer
Degeneration mit „optischer Cornea plana“
Anja Viestenz, Mona Bischoff, Achim Langenbucher, Berthold Seitz
(Homburg/Saar)
SA59-377 Autologe Transplantation von kultiviertem Limbusepithel auf
intakter Amnionmembran zur Rekonstruktion der konjunktivalen
Oberfläche
Daniel Meller, Klaus-Peter Steuhl, Erik Chankiewitz (Essen)
SA59-378 F6H8 as Artificial Tear Substitute. Corneal Epithelial Healing under
Various Conditions
Norbert Schrage (Köln), Markus Frentz (Aachen)
Scientific Program
Estrel Saal C
Samstag Saturday
93
1.10.2011
16:00-17:30 Infektiöse Hornhauterkrankungen - Differentialdiagnose und
Therapie - Symposium der Sektion DOG-Kornea
SA60 Symposium
Moderation:
Uwe Pleyer (Berlin)
SA60-379 „Die herpetische Keratitis“ – ein zähmbares Chamäleon
Berthold Seitz, Frank Schirra (Homburg/Saar)
SA60-380 Bakterielle Keratitis
Uwe Pleyer (Berlin)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Die Symptome und Kennzeichen der verschiedenen infektiösen
Hornhauterkrankungen (bakteriell, viral, Akanthamöben, Herpesvirus, Maskerade-Syndrome, …) werden dargestellt und die modernen
medikamentösen und chirurgischen Therapieansätze werden erläutert.
Poster
Kurse
SA60-384 Photodynamic Therapy (PDT) in Infectious Keratitis
Nora Szentmary, Jiong Wang, Tanja Stachon, Timo Eppig,
Achim Langenbucher (Homburg/Saar),
Hans-Joachim Foth (Kaiserslautern), Berthold Seitz (Homburg/Saar)
weitere
Veranstaltungen
SA60-383 Maskerade-Keratitis
Walter Lisch (Hanau)
Allgemeine
Informationen
SA60-382 Akanthamöbenkeratitis
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA60-381 Diagnostik und Therapie der Keratomykosen
Wolfgang Behrens-Baumann (Magdeburg)
94
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Innovations in Surgical Pediatric Ophthalmology
SA61 Update
Moderation:
Helen Mintz-Hittner (Houston)
Marie-José Tassignon (Edegem)
This update will emphasize on benefits and problems of new therapeutic procedures in pediatric ophthalmology: Beta blockers in hemangioma, IOLs in pediatric cataract, tubes for complicated
pediatric glaucoma, and anti-VEGF in pediatric retinopathies. The rationale for novel treatment approaches based on pathophysiology
and failures of more traditional treatment protocols will be discussed. Case series will illustrate the power of these innovations as well
as the need for refining actual protocols and to address potential
risks.
SA61-385 Propranolol for Infantile Haemangiomas
Peter Hoeger (Hamburg)
SA61-386 “Bag-in-the-Lens” Implantation in Children
Marie-José Tassignon (Edegem)
SA61-387 Bag-in-the-Lens Implantation in Infants and Young children.
The Giessen Experience
Werner Schmidt, Birgit Lorenz (Gießen)
SA61-388 Tubes in Complicated Pediatric Glaucoma
SA61-389 Recurrence Following Intravitreal Injections of Bevacizumab
(Avastin) as Monotherapy for Stage 3+ Retinopathy of Prematurity
Helen Mintz-Hittner (Houston)
SA61-390 What Dosage of Bevacizumab should be Used when Treating
Aggressive Posterior Retinopathy of Prematurity APROP?
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Samstag Saturday
95
1.10.2011
10:00-11:30 Medikamentöse Glaukomtherapie
SA62 Symposium
Moderation:
Philippe Denis (Lyon)
SA62-391 Welche Auswirkungen haben die großen Studien (AGIS/ OHTS/
CIGTS/ EMGT) auf die medikamentöse Glaukomtherapie in der
Praxis?
SA62-392 Welche Therapieadhärenz ist notwendig, um die Progression
von Glaukomgesichtsfeldern zu verhindern?
Ulrich Welge-Lüssen (Erlangen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
In diesem Symposium werden die Möglichkeiten der medikamentösen Glaukomtherapie aufgezeigt. Besonderes Augenmerk gilt der
Effektivität und den möglichen Grenzen der Therapieform im Praxisalltag.
SA62-394 Kann die Compliance durch die Travalert Therapiehilfe verbessert
werden? Ist eine Verbesserung der individuellen Compliance
bei Glaukom möglich?
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA62-393 Kann man Non-Compliance individuell erfassen?
Manuel Hermann (Köln)
SA62-395 Topical Glaucoma Therapy in France. How Do We Treat?
Philippe Denis (Lyon)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
SA62-396 Kann die Compliance durch die Travalert Therapiehilfe verbessert
werden? Ist eine Verbesserung der individuellen Compliance
bei Glaukom möglich?
96
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Samstag Saturday
1.10.2011
14:00-15:30 Consilium Diagnosticum
SA63 Symposium
Moderation:
In diesem Symposium werden ungewöhnliche Krankheitsbilder vorgestellt. Ein internationales Panel und das Auditorium werden um
diagnostischen und therapeutischen Rat gebeten.
SA63-397 Panel:
Barbara Käsmann-Kellner (Homburg/Saar)
Daniel Mojon (St. Gallen)
Jan E.E. Keunen (Nijmegen)
Nelly Sivkova (Plovdiv)
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Samstag Saturday
97
1.10.2011
16:00-17:30 Glaukomdiagnostik
SA64 Update
Moderation:
Christian Mardin (Erlangen)
Christian Jonescu-Cuypers (Homburg/Saar)
Update zu neuen diagnostischen Möglichkeiten und Aspekten zur
Beurteilung der Progression eines Glaukoms.
SA64-399 Glaukom jenseits des 4. Neurons – eine MRT-Studie
Georg Michelson (Erlangen)
SA64-400 Biomechanik und zeitgemäße Tonometrie
Matthias Neuburger, Thomas Reinhard, Jens Jordan (Freiburg)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
SA64-398 Progressionsanalyse mit dem Spectralis-OCT
Poster
Kurse
SA64-404 Update Glaukomdiagnostik
David Crabb (London)
weitere
Veranstaltungen
SA64-403 Stellenwert des Pattern-ERG
Allgemeine
Informationen
SA64-402 Update HRT
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA64-401 Update Reboundtonometrie
André Rosentreter (Köln)
98
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Katarakt
Cataract
Scientific Session
Moderation:
Gangolf Sauder (Stuttgart)
SA65-405 Entwicklung einer Messmethode zur ortsaufgelösten in vivo
Bestimmung der Verformungseigenschaften der Linse des Auges
Stephan Reiß, Oliver Stachs, Rudolf Guthoff, Heinrich Stolz (Rostock)
SA65-406 Vergleich zweier unterschiedlicher Biometrieverfahren bei
Kataraktoperationen
Gangolf Sauder (Stuttgart), Stephanie Schlue (Aalen),
Andreas Holschbach (Schorndorf), Herwig Landenberger (Stuttgart)
SA65-407 Effektivität und Patientenzufriedenheit von add-on Multifokalen
Intraokularlinsensystemen
Gangolf Sauder, Simone Brandtner, Herwig Landenberger (Stuttgart)
SA65-408 Lichtadjustierbare Linse – Neue Möglichkeiten zur
Presbyopiekorrektur
Fritz Hengerer, Ina Conrad-Hengerer, Burkhard Dick (Bochum)
SA65-409 Phacoemulsification in Nanophthalmic Eyes
Dušica Pahor, Tomaš Gračner, Bojan Gračner (Maribor/SI)
SA65-410 Limbaler 23-Gauge-Zugang zur Therapie der Cataracta congenita
und des Nachstares im Kindesalter
Raid Darawsha, Klaus Peter Steuhl, Barbara Schaperdoth-Gerlings,
SA65-411 Empfindlichkeit der Abbildungsqualität der asphärischen
Intraokularlinsen Hoya AF-1 und Zeiss Invent ZO gegenüber
Dezentrierung
Timo Eppig (Homburg/Saar), Melanie Gillner (Erlangen),
Achim Langenbucher (Homburg/Saar)
SA65-412 Datenbankbasiertes Qualitätsmanagement im Rahmen eines
überörtlichen Qualitätsverbundes am Beispiel der KataraktOperation
Eva Wolter-Roessler, Michael Wolter-Roessler (Lauf),
Michael Küchle (Erlangen), Fränkischer Augenärzte
Qualitätsverbund (Nürnberg)
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Samstag Saturday
99
1.10.2011
10:00-11:30 Chirurgische Presbyopiekorrektur - Symposium der DGII
SA66 Symposium
Moderation:
SA66-413 Messmethoden zur Bestimmung der Akkommodation
Alois Dexl (Salzburg)
SA66-414 Akkommodationsmechanismus: Wie funktioniert er wirklich?
Martin Baumeister (Frankfurt/Main)
SA66-415 Optik der bifokalen IOLs
Paul-Rolf Preussner (Mainz)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Das Symposium beinhaltet die aktuellen Theorien zum Akkommodationsmechanismus, die Messung der Akkommodation sowie die
chirurgischen Therapieoptionen zur Behandlung der Presbyopie
(korneale Implantate und Laserbehandlungen, akkommodative und
bifokale Intraokularlinsen).
SA66-417 Funktionsmechanismen klinisch angewandter akkommodativer IOL
Oliver Klaproth (Frankfurt/Main)
SA66-418 Klinische Ergebnisse von akkomodativen IOL
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA66-416 Klinische Ergebnisse MIOL
SA66-419 Presbyopiekorrektur mittels Femtosekundenlaser
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
SA66-420 Presbyopiekorrektur mit intrakornealen Implantaten
100
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Samstag Saturday
1.10.2011
14:00-15:30 Refraktive Chirurgie
Refractive Surgery
Scientific Session
Moderation:
SA67-421 Die Prävalenz von Refraktionsfehlern in einer populationsbasierten
Studie – Ergebnisse des Gutenberg Health Survey
Christian Wolfram, René Höhn, Alireza Mirshahi, Julia Lamparter,
Esther M. Hoffmann, Katrin Lorenz, Norbert Pfeiffer (Mainz)
SA67-422 Anisometropia in a Myopic Refractive Surgery Population:
Impact of Sphere, Cylinder, Age and Sex
Stephan Linke, Gisbert Richard, Johannes Steinberg,
Toam Katz (Hamburg)
SA67-423 Die Auswirkung des Sehzeichenkontrastes auf die Beeinflussung
des Visus durch sphärische Defokussierung
Jens Bühren, Wolfgang Raab, Oliver Klaproth,
SA67-424 Präzise und schnelle LASIK Flaperzeugung mit Pikosekundenpulsen
aus einem kompakten 150-kHz UV-Lasersystem
Alfred Vogel, Norbert Linz, Sebastian Freidank (Lübeck),
Sebastian Faust, Stefan Schwed (Kleinostheim)
SA67-425 Untersuchung des Schneidevorganges während
lasergestützter-LASIK Flaperzeugung mittels Fotografie und OCT
bei 900 Bildern pro Sekunde
Sebastian Freidank, Norbert Linz, Hendrik Spahr, Heike Müller,
Gereon Hüttmann, Alfred Vogel (Lübeck)
SA67-426 Oberflächliche Excimerlaserbehandlung bei hohen kornealen
Aberrationen
Stefan Pieh, Gerald Schmidinger (Wien),
Christian Skorpik (Hinterbrühl)
SA67-427 The Role of Corneal Confocal Microscopy in Selection of
Ametropies Correction Tactics in Patients after Radial Keratotomy
Galina Kachalina, Alexander Doga, Nataliya Maychuk,
Yuriy Kishkin (Moscow)
SA67-428 Auswirkungen intrastromaler Presbyopiebehandlung mittels
Femtosekundenlaser (INTRACOR) auf die mesopische
Kontrastsensitivität und die Blendempfindlichkeit
Nardine Menassa, Anna Fitting, Angela Ehmer, Gerd U. Auffarth,
SA67-429 Sicherheit und Wirksamkeit der Pocket-Technik zur Implantation
des KAMRATM Corneal Inlays bei der chirurgischen Korrektur
der Presbyopie – Zwei-Jahres Ergebnisse
Theresa Rückl, Wolfgang Riha, Alois Dexl, Orang Seyeddain,
Melchior Hohensinn, Günther Grabner (Salzburg)
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Samstag Saturday
101
1.10.2011
16:00-17:30 Kontroversen in der Diagnostik und Therapie des myopen Auges
SA68 Symposium
Das myope Auge ist im Verhältnis zur Brechkraft zu lang. In den letzten Jahren hat es erhebliche Fortschritte im Verständnis der Regulation des Bulbuslängenwachstums und der Behandlung des myopen
Brechungsfehlers durch refraktive Chirurgie intraokularer Linsen
und Kontaktlinsen gegeben. Diese sollen ebenso abgehandelt werden wie Besonderheiten der Netzhaut, die durch ein Maculaforamen, eine Netzhautablösung oder eine Gefäßneubildung das
Sehvermögen erheblich mindern können. Die Veränderungen betreffen damit sowohl den vorderen Abschnitt als auch den hinteren
Abschnitt des Auges und könnten damit das Interesse einer breiten
Zuhörerschaft haben.
SA68-430 Regulation der Bulbuslängenentwicklung des myopen Auges
Frank Schaeffel (Tübingen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
SA68-432 Ergebnisse der Lasik bei hoher Myopie
SA68-433 Therapie der CNV bei hoher Myopie
Andrea Hassenstein, Gisbert Richard (Hamburg)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA68-431 Grenzen der PRK bei hoher Myopie
Toam Katz (Hamburg)
SA68-434 Macular Hole in the Myopic Eye
C. Mateo (Barcelona)
SA68-435 Netzhautdegeneration bei Myopie. Wann behandeln?
Thomas J. Wolfensberger (Lausanne)
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
SA68-437 Endotamponaden bei Myopie
Lars Wagenfeld, Gisbert Richard (Hamburg)
Poster
SA68-436 Amotio Retinae bei hoher Myopie
102
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Funktionsmessung in der Ophthalmologie
SA69 Symposium
Moderation:
Ulrich Schiefer (Tübingen)
Das relevanteste Kriterium in der Ophthalmologie ist nicht das
„Aussehen“ des Auges und der Sehbahn, also seine Morphe, sondern
deren Funktion. Konsequenterweise widmet sich dieses Symposium
dem gesamten Spektrum visueller Funktionsmessung, die zu den
Kernaufgaben ophthalmologischer Tätigkeiten gehören. Hierbei
werden psychophysische Grundlagen, Sehschärfebestimmung
(auch bei Kleinkindern!), Dämmerungssehen, Kontrastsehen,
Blendungsempfindlichkeit, Erfassen der binokularen Sehfunktion,
Gesichtfelduntersuchungen, Farbensehen, visuelle Exploration und
Aufmerksamkeit angesprochen. Ein spezieller Beitrag widmet sich
der Fragestellung, wie man künftig die augenärztliche Funktionsdiagnostik angemessen im Leistungskatalog abbilden könnte.
SA69-438 Funktionsmessung in der Ophthalmologie
Ulrich Schiefer (Tübingen), Michael Bach (Freiburg)
SA69-439 Physik und Psyche – ein „Traumpaar“? Grundlagen der Psychophysik,
insbesondere der Sehschärfebestimmung
SA69-440 To See or not to See – Assessment of Visual Functioning – with
Special Reference to Infants
Lea Hyvärinen (Dortmund)
SA69-441 Farbsinnprüfung
SA69-442 Dämmerungssehen, Kontrastsehen, Blendungsempfindlichkeit –
Was soll man messen, wie soll man messen?
SA69-443 Das Zentrum ist nicht alles: Gesichtsfeld – visuelle Exploration
Ulrich Schiefer, Elena Papageorgiou, Hanspeter Mallot (Tübingen)
SA69-444 Viel Arbeit und wenig Geld – Wie könnte in der Zukunft eine
leistungsgerechte Abrechnung visueller Funktionsmessungen
aussehen?
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Samstag Saturday
103
1.10.2011
10:00-11:30 How to Handle Difficult Neuro-Ophthalmological Cases –
Joint Symposium EUNOS & DOG
SA70 Symposium
SA70-445 Brown Syndrome: Not a Diagnosis of Certainty
Silvia Muñoz (Barcelona)
SA70-446 Unrecognised Non-Organic Visual Loss in a Patient with Idiopathic
Intracranial Hypertension
Michael Burdon (Birmingham)
SA70-447 Neuro-Ophthalmological Pitfalls – Interactive Case Presentation
Using TES (Tuebingen Education System)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Many ophthalmological disorders are clearly caused by lesions in
the ascending or descending visual pathway but often the origin
remains initially cryptic. Differentiation between degenerative,
inflammatory, immunologic, toxic, oncologic, vascular, metabolic,
developmental and other causes and their location as well as the
definition of optimal diagnostic procedures and treatment often
requires particular interdisciplinary strategies where the primary
responsibility is with the ophthalmologist. Such strategies will be
elucidated by exemplarily treating and discussing typical neuroophthalmological diseases and cases, followed by a panel discussion.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Klara Landau (Zürich)
SA70-448 Dangerous Sleep: Sleep Apnea Syndrome and the Eye
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
SA70-450 Retinal Nerve Fiber Layer Thickness Messungen mit dem Spectral
Domain OCT bei unterschiedlichen Sehnervenläsionen
Andreas Reitner, B. Pemp, K. Kircher, Ursula Schmidt-Erfurth (Vienna)
Poster
SA70-449 Challenging Cases of Optic Nerve Disorders: Investigation &
Management
Fion Bremner (London)
104
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Samstag Saturday
1.10.2011
14:00-15:30 Tumoren 2
Tumors 2
Scientific Session
Moderation:
Sabine Aisenbrey (Tübingen)
Nikolaos E. Bechrakis (Innsbruck)
SA71-451 Biopsien unklarer Aderhauttumore am hinteren Augenpol
Mete Gök (Essen), Harun Akgül (Köln), Eva Biewald,
Michael Freistühler, Bernhard Jurklies, Kadir Kocadag,
Friedrich Otterbach, Stefanie Thomas, Norbert Bornfeld (Essen)
SA71-452 Proton Beam Therapy of Symptomatic Papillary Capillary
Hemangioma
Gregor Willerding, Nona Lakotka (Berlin),
Nikolaos E. Bechrakis (Innsbruck), Michael Foerster,
Klaus-Martin Kreusel, Antonia M. Joussen (Berlin)
SA71-453 Aderhauthämangiome – Langzeitverlauf nach Protonentherapie
Ann-Sophie Zeisberg, Dino Cordini, Gregor Willerding,
Lutz Moser, Antonia M. Joussen (Berlin)
SA71-454 Expression von CD133 und ABCB5 in unbehandelten, mit
Bestrahlung behandelten und mit Chemotherapie behandelten
Retinoblastomproben
Vinodh Kakkassery, Gregor Willerding, Sibylle Winterhalter,
Norbert Kociok, Antonia M. Joussen (Berlin)
SA71-455 ROCK Inhibition unterdrückt Retinoblastoma Zell Motilität in
einer Kokultur mit myelinisierten retinalen Axonen in vitro
Solon Thanos, Inga Neumann, Harutyun Melkonyan,
Patrick Oellers (Münster)
SA71-456 Advances in Retinoblastoma Treatment and Survival Rate
Hanna Furmanchuk (Minsk)
SA71-457 Stellenwert der klinisch-radiologisch-histopathologischen
Risikofaktoren zur Indikation einer adjuvanten Polychemotherapie
bei fortgeschrittenen Retinoblastomen
Markus Holdt, Eva Biewald, Friedrich Otterbach, Sophia Göricke,
SA71-458 Chemosensitivität von Zelllinien konjunktivaler Melanome auf
zielspezifische Chemotherapeutika
Henrike Westekemper, Michael Freistühler (Essen),
Gerasimos Anastassiou (Gelsenkirchen), Gordon Nareyeck,
Norbert Bornfeld, Klaus-Peter Steuhl, Max Scheulen,
Ralf Hilger (Essen)
Scientific Program
Estrel CC Raum 4
Samstag Saturday
105
1.10.2011
16:00-17:30 Diabetische Neuropathie und Auge
SA72 Symposium
SA72-459 Die diabetische Neuropathie – Klinik und Befunde aus der Sicht
des Diabetologen
Nikolaos Papanas (Alexandroupolis)
SA72-460 Die Innervation der Hornhaut – klinische und histopathologische
Aspekte
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Die Betreuung diabetischer Patienten erfordert eine differentialdiagnostische Betrachtung, die die Mikroangiographie und die Neuropathie, soweit möglich, abgrenzt und spezifischen Behandlungen
zuführt. Die zum Teil quantitative Erfassung des subepithelialen
Nervenplexus der Hornhaut hat gezeigt, dass damit ein sensibles
Instrument zur Beschreibung der diabetischen Neuropathie zur Verfügung steht. Es gilt, die Nervenfaserrarifizierung beim Diabetes
von anderen neurologischen Krankheitsbildern abzugrenzen. Die
pupillographische Beschreibung der diabetischen Neuropathie wird
kontrovers diskutiert, spielt aber möglicherweise in der Gesamtbeurteilung des Diabetespatienten eine wichtige Rolle. Im interdisziplinären Symposium (Neurologie, Diabetologie, Ophthalmologie)
werden die in der Augenheilkunde bekannten Diabetesveränderungen (Retinopathie, Iridopathie) mit den in der Neurologie und Diabetologie genutzten Kriterien verglichen und bewertet.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Moderation:
Dan Ziegler (Düsseldorf)
SA72-461 Diabetische Neuropathie und Auge aus der Sicht des
Neuroanatomen
Andreas Wree (Rostock)
SA72-463 Bildrekonstruktion aus CLSM-Bildserien zur Quantifizierung der
Hornhautinnervation in vivo
Bernd Köhler, Stephan Allgeier (Karlsruhe), Oliver Stachs (Rostock),
Karsten Winter (Leipzig), Georg Bretthauer (Karlsruhe)
Poster
SA72-462 Pupillenstörungen bei Diabetes mellitus
weitere
Veranstaltungen
SA72-466 Diabetische Retinopathie und diabetisches Fußsyndrom bei
Patienten in Kinshasa (DR Kongo)
Steffi Knappe, Dörte Stoll (Rostock), Ngoy Bambi (Kinshasa),
Allgemeine
Informationen
SA72-465 Tierexperimentelle Untersuchungen zur Erfassung der diabetischen
Neuropathie – Möglichkeiten und Grenzen
Simone Baltrusch, Maria Reichard, Heike Weiss, Markus Tiedge,
Rudolf Guthoff, Oliver Stachs (Rostock)
Kurse
SA72-464 Die diabetische Neuropathie und ihre Auswirkungen auf den
subepithelialen Nervenplexus der Hornhaut
Andrey Zhivov (Rostock)
106
Scientific Program
Raum Paris
Samstag Saturday
1.10.2011
10:00-11:30 Mögliche Wege in der experimentellen und klinischen Forschung –
Symposium der Arbeitsgruppe DOG-Nachwuchs
SA73 Symposium
Moderation:
Christian Meltendorf (Halle/Saale)
Tina Dietrich-Ntoukas (Regensburg)
Das Symposium soll dem Austausch junger, wissenschaftlich interessierter Augenärzte dienen. Zwei Nachwuchswissenschaftler
(PD Dr. Bühren, Frankfurt und Dr. Steven, Lübeck) werden über Möglichkeiten der klinischen bzw. experimentellen Forschung anhand
ihres eigenen beruflichen Werdegangs berichten. Die Zuhörer erhalten dadurch Informationen zu den Themen Forschungsplanung,
Drittmitteleinwerbung und Habilitation.
SA73-467 Grundlagenforschung in der Weiterbildungszeit – (un)möglich?
Philipp Steven (Lübeck)
SA73-468 Karriereplanung in der klinischen Forschung: Chancen und
Fallstricke
Scientific Program
Raum Paris
Samstag Saturday
107
1.10.2011
14:00-15:30 Kinderophthalmologie, Neuroophthalmologie, Strabologie
Pediatric Ophthalmolgoy, Neuroophthalmogy, Strabology
Scientific Session
Moderation:
Herbert Jägle (Regensburg)
SA74-471 Die Operation nach Yokoyama zur operativen Behandlung des
„Heavy-Eye-Syndroms“ – Erfahrungen mit dem Originalverfahren,
Modifikationen und Kombinationen
Julia Fricke, Andrea Schild, Antje Neugebauer (Köln)
SA74-472 Outcome of Pediatric Bilateral Cataract Surgery in Kinshasa
(DR Kongo)
Ngoy Janvier Kilangalanga (Kinshasa Limete), Georgette Ngweme,
Emile Mankiew Makwanga (Kinshasa), Adrian Hopkins (Gravesend),
Michael Schittkowski (Göttingen), Rudolf Guthoff (Rostock)
SA74-473 Behandlung der kindlichen Katarakte
Tobias Hager, Daniela Schmitt, Frank Schirra, Berthold Seitz,
Barbara Käsmann-Kellner (Homburg/Saar)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SA74-470 Operative Therapie von Vertikaltropien nach Kataraktchirurgie
Andrea Schild, Julia Fricke, Antje Neugebauer (Köln)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
SA74-469 Sehnenverlängerung des M. rectus inferior: Anwendung einer
neuen Operationstechnik für Patienten mit endokriner
Orbitopathie, die große vertikale Schielwinkel aufweisen, die nicht
durch eine einfache Rücklagerung korrigiert werden können.
Anja K. Eckstein, Joachim Esser (Essen)
SA74-475 Congenital Fibrosis of the Extraocular Muscles (CFEOM) Clinic F
eatures, Genetics and Mechanisms on the Molecular Llevel
Günter Rudolph, Alfons Meindl (München),
Elizabeth C. Engle (Boston)
Poster
SA74-474 Follow-up of Children Operated for Cataract in Kinshasa
Georgette Ngweme (Kinshasa),
Ngoy Janvier Kilangalanga (Kinshasa Limete),
Emile Mankiew Makwanga (Kinshasa), Adrian Hopkins (Gravesend),
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
SA74-477 Neural Progenitor Cells are Used as Living „Cell Biofabrics“ to
Stimulate Lengthy Regeneration when Implanted into the Injured
Adult Optic Nerve
Sarah Pfrommer, Michael Böhm, Harutyun Melkonyan,
Carolin Chiwitt (Münster), Chris Patrick Lohmann (München),
Kurse
SA74-476 fMRI-basierte retinotope Kartierung des visuellen Kortex bei
Achiasmie
Michael Hoffmann (Magdeburg), Anil Kumar,
Irene Gottlob (Leicester), Jörg Stadler, Barbara Wolynski, Oliver Speck,
Martin Kanowski, Falko Kaule, Wolfgang Behrens-Baumann
(Magdeburg)
"#0
#FTUFMMFO4JFKFU[U
DER
$-#)#
4
!%/.$-%"/"7-'%)%&0) -2%.
4Tagung
*-.$0)#.&*''*,0%0(
!--*!/%)
*-0("7-0#!)6-3/!
%)!0/.$') 5./!--!%$0) !-$1!%3
4Schwerpunkt
'0&*(
!-0#!).+%!#!'!-'#.(*
+%!-(7$'!)1!#
/%)#!)
4Fachbeitrag
)!&))/!0-"/)/
-*/!%)! !-0#!)
*!-"'6$!
t +BISFT"CP
"VTHBCFOG´S&VSP
JOLMKÊISMBLUVBMJTJFSUFS0QIUIBMNP*OEFY
[[HM7FSTBOE&VSPJOLM.X4U
t 5FTU"CP
"VTHBCFOG´S&VSP%BT"CPOOFNFOUWFSMÊOHFSUTJDI
OVSEBOOVNFJO+BISXFOOOBDI&SIBMUEFS"VTHBCFLFJOF
TDISJGUMJDIF,ÓEJHVOHWPSMJFHUJOLM7FSTBOEVOE.X4U
t FSNÊJHUFT"CP
"VTHBCFOG´S&VSPG´S"TTJTUFO[ÊS[UFVOE4UVEFOUFO
/BDIXFJTCFJMFHFOJOLMKÊISMBLUVBMJTJFSUFS0QIUIBMNP*OEFY
#FTUFMM4FSWJDF
"VHFOTQJFHFM-FTFSTFSWJDF1SFTT6Q(NC)
1PTUGBDI)BNCVSH
'BY5FMFGPO
&.BJMNFEJBXFMU!QSFTTVQEF
.FEJB8FMU(NC)r1BQJFSNÍMFOXFHr%3BUJOHFO
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Scientific Program
Sonntag Sunday 2.10.2011
Raum Paris
Estrel CC
Raum 2&3
Estrel CC
Raum 1
Estrel Saal
C
Estrel Saal
A&B
SO83
K14
Management komplizierter Glaukome
G. Geerling
F. Grehn
Refraktive Linsenchirurgie
J. Wolff
Th. Kohnen
SO80
Epibulbäre Tumoren
K.-P. Steuhl
L. Krause
Gonioskopie
Th. Dietlein
G. Krieglstein
K15
Kontroversen in der
Katarakt- und
refraktiven Chirurgie –
Update der DGII
Th. Kohnen
D.-Th. Pham
SO84
SO81
Diagnose und Therapie
intraokularer Tumore
N. E. Bechrakis
N. Bornfeld
SO79
Amniontransplantation
D. Meller
B. Seitz
11 Uhr
Update Hornhautdystrophien
W. Lisch
B. Seitz
C. Auw-Hädrich
SO78
10 Uhr
Makula 2011:
Differentialdiagnose,
Diagnostik, Therapie
N. Eter
S. Wolf
SO76
9 Uhr
Management retinaler
Gefäßverschlüsse
L.-O. Hattenbach
St. Dithmar
N. Feltgen
SO75
8 Uhr
Sonntag, 2.10.2011
13 Uhr
Multiple Sklerose und
Augenbeteiligung –
Bielschowsky-Gesellschaft & Sektion DOG
Neuroophthalmologie
H. Steffen, H. Wilhelm
Epiphora bei frei
spülbaren Tränenwegen – Update
Sektion DOG-SORC
H.-W. Meyer-Rüsenberg, W. Konen SO85
SO82
Glaukom - Therapie
C. Erb
N. Pfeiffer
Preisverleihung &
Amtsübergabe
Vitreoretinales Update
der Retinologischen
Gesellschaft
J. Roider
H. Helbig
SO77
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
Allgemeine
Informationen
Sonstige Räume
Updates
9 Uhr
weitere
Veranstaltungen
Symposien
8 Uhr
Kurse
Kurse
10 Uhr
Raum 30210
FEOph Business
Meeting
11 Uhr
Estrel CC Raum 4
Vorbereitende Sitzung
zur Gründung einer
Sektion DOG-Genetik
Poster
Freie Vorträge
12 Uhr
Poster Sessions
13 Uhr
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Firmenveranst.
14 Uhr
Arbeitssitzung
15 Uhr
17 Uhr
18 Uhr
16 Uhr
19 Uhr
112
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Sonntag Sunday
2.10.2011
8:00-9:30 Management retinaler Gefäßverschlüsse
SO75 Update
Moderation:
Stefan Dithmar (Heidelberg)
Dieses Update gibt einen aktuellen Überblick über das, was derzeit
an therapeutischen Maßnahmen möglich ist und vermittelt gleichzeitig ein vernünftiges, alltagstaugliches Konzept für das „Management“ von Patienten mit retinalen Gefäßverschlüssen. Anhand
neuester verfügbarer Daten werden Themen wie die intravitreale
Applikation von Wirkstoffen (Anti-VEGF, Steroide), der Einsatz fibrinolytisch wirksamer Substanzen oder der Stellenwert der Laserkoagulation ausführlich behandelt. Einen weiteren Schwerpunkt
bildet die Auswahl sinnvoller diagnostischer Maßnahmen, mit der
die Vielfalt der Befunde und die multifaktorielle Genese der Netzhautgefäßverschlüsse im individuellen Fall berücksichtigt werden
kann.
SO75-478 Bildgebung und adäquate Diagnostik bei retinalen
Gefäßverschlüssen
SO75-479 Venöse retinale Gefäßverschlüsse: Update intravitreale Steroide
SO75-480 Update Anti-VEGF Therapien bei venösen retinalen Verschlüssen
Siegfried G. Priglinger jun. (Linz)
SO75-481 Wann mache ich was? Intravitreale Injektionen, Laser und
kombinierte Therapien bei venösen retinalen Verschlüssen
SO75-482 Therapie neovaskulärer Komplikationen: Laser oder Anti-VEGF?
Amelie Pielen (Freiburg)
SO75-483 Arterielle retinale Gefäßverschlüsse: Welche Therapie kommt in
Frage?
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Sonntag Sunday
113
2.10.2011
10:00-11:30 Makula 2011: Differentialdiagnose, Diagnostik, Therapie
SO76 Update
Moderation:
Während es bei der Therapie der feuchten AMD durch die Anti-VEGF
Therapie große Fortschritte gegeben hat, stellt die Behandlung weiterer Makulopathien nach wie vor ein größeres Problem dar. Ziel des
Symposiums ist die Darstellung verschiedener Makulaerkrankungen
(hereditär und erworben) unter dem Aspekt aktueller diagnostischer Standards, differentialdiagnostischer Erwägungen und neuer
Erkenntnisse in der medikamentösen und chirurgischen Therapie.
SO76-484 Zelluläre Phänomene in der Übergangszone der Geographischen
Atrophie bei AMD – Histologische Untersuchungen
SO76-485 Macular Dystrophies Mimicking AMD
Carel Hoyng (Nijmegen)
SO76-487 Feuchte AMD
SO76-488 Diabetisches Makulaödem
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SO76-486 Trockene AMD
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
SO76-489 Makulaödem bei vaskulären Erkrankungen“ durch „Behandlung
vaskulärer Erkrankungen
114
Scientific Program
Estrel Saal A & B
Sonntag Sunday
2.10.2011
12:00-13:30 Vitreoretinales Update der Retinologischen Gesellschaft
SO77 Update
Moderation:
Horst Helbig (Regensburg)
Dieses Update beinhaltet Präsentationen zu aktuellen retinologischen Fragestellungen, die in den letzten 12 Monaten kontrovers
diskutiert worden sind. Ziel ist es dabei, Handlungsdirektiven für
den klinischen Alltag zu vermitteln.
SO77-490 Anti-VEGF-Therapie bei Frühgeborenen-Retinopathie
Birgit Lorenz (Giessen)
SO77-491 Die rhegmatogene Ablatio retinae – ein akuter Notfall oder planbar?
SO77-492 Differenzierte morphologische Langzeitanalyse nach
Makulachirurgie mit Spectralis-OCT
Jost Hillenkamp, Johann Roider (Kiel)
SO77-493 Unklare Visusminderung nach Silikonölchirurgie
Alexandra Lappas, Bernd Kirchhof (Köln)
SO77-494 Behandlung der subretinalen Makulablutung
SO77-495 Myope traktive Staphylom-Makulopathie
SO77-496 Exzellente klinische Multizenter-Studien – um jeden Preis?
Barbara Wilhelm (Tübingen), Frank G. Holz (Bonn)
Scientific Program
Estrel Saal C
Sonntag Sunday
115
2.10.2011
8:00-09:30 Update Hornhautdystrophien
SO78 Update
Moderation:
Themen dieses Updates sind die Klassifizierung und Differentialdiagnose von Hornhautdystrophien, die Wechselbeziehung Hornhautdystrophie zu Keratokonus sowie verschiedene chirurgische
Therapien bei Hornhaudystrophien und Keratokonus.
SO78-497 ICD3D Klassifikation der Hornhautdystrophien und neue
Erkenntnisse
Claudia Grünauer-Kloevekorn (Halle/Saale)
SO78-498 Schlüsselbefunde und Differentialdiagnose bei Hornhautdystrophien (HD)
SO78-500 Differentialdiagnose beidseitiger, diffuser Hornhauttrübungen
mit besonderem Hinweis auf eine neue Hornhautdystrophie
SO78-501 Indikationen zur PTK, DSAEK und DMEK in Abhängigkeit von der
Trübungsausdehnung bei den einzelnen Hornhautdystrophien
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SO78-499 Assoziation von Keratokonus und Hornhautdystrophien
Parykshit Saikia (Hanau)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
SO78-502 Crosslinking, DALK und PKP bei Keratokonus: Indikationen,
Verlauf und Ergebnisse
116
Scientific Program
Estrel Saal C
Sonntag Sunday
2.10.2011
10:00-11:30 Amniontransplantation
SO79 Update
Moderation:
Das Update Amnionmembrantransplantation wird aktuelle Erkenntnisse über Physiologie und Biochemie der Amnionmembran
abhandeln. Des Weiteren werden die Behandlungsmöglichkeiten
kornealer und epibulbärer Erkrankungen mit Hilfe der Amnionmembrantransplantation dargestellt. Ein weiterer Aspekt des Updates ist
die operative Versorgung entzündlicher und vernarbender epibulbärer Erkrankungen.
SO79-503 Arbeitsrichtlinien – Gute Fachliche Praxis zur Gewinnung und
Herstellung von Kryokonservierter Humaner Amnionmembran
aus Spenderplazenta
Daniel Meller, Angela Hahn, Melissa Thanos (Essen),
Thomas Reinhard (Freiburg), Berthold Seitz (Homburg/Saar),
Klaus Peter Steuhl (Essen)
SO79-504 Biologische Wirkmechanismen der Amniontransplantation
Martin Grüterich (München)
SO79-505 Indikationen und chirurgische Optionen der AMT
SO79-506 Amnion als Carrier
SO79-507 Grenzen der Amnionmembrantransplantation
SO79-508 Klinische Anwendungsmöglichkeiten zur nahtlosen
Amnionmembrantransplantation
12:00-13:00 Preisverleihungen
Award Ceremony
Moderation:
13:00-13:30 Amtsübergabe
Handover of the Presidency
Moderation:
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Sonntag Sunday
117
2.10.2011
8:00-9:30 Epibulbäre Tumoren
SO80 Update
Moderation:
Lothar Krause (Dessau)
Das Update wird konjunktivale Melanome und Plattenepithelkarzinome einschließlich ihrer Vorstufen sowie Lymphome der Konjunktiva und der Orbita beinhalten. Die pathohistologischen Grundlagen
werden vertieft, das klinische Korrelat dargestellt und das weitere
Vorgehen einschließlich der chirurgisch rekonstruktiven und strahlentherapeutischen Maßnahmen besprochen.
SO80-509 Neue Erkenntnisse in der Pathologie der epibulbären Tumoren
Sarah Coupland (Liverpool)
SO80-510 Maligne Melanome der Bindehaut
Henrike Westekemper (Essen)
SO80-512 Orbitalymphome interdisziplinäres Management
Anja Eckstein (Essen)
SO80-513 Strahlentherapie epibulbärer Tumoren
Wolfgang Sauerwein (Essen)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SO80-511 Therapeutische Konzepte bei der Behandlung der epibulbären
Plattenepithelkarzinome und ihrer Vorstufen
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
SO80-514 Gesichtschirurgische Interventionen bei epibulbären Tumoren
Ch. Mohr, Anja Eckstein, Daniel Meller (Essen)
118
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Sonntag Sunday
2.10.2011
10:00-11:30 Diagnose und Therapie intraokularer Tumoren
SO81 Update
Moderation:
Ziel dieses Updates ist es, Ärzten in Weiterbildung und Fachärzten
das zeitgemäße Vorgehen in der Diagnostik intraokularer Tumoren
darzulegen. Schwerpunkte liegen dabei auf der konventionellen
Diagnostik (Ophthalmoskopie, Fluoreszenzangiographie, Ultraschall) sowie auf invasiven Techniken (intraokulare Biopsie) und
modernen bildgebenden Verfahren (hochauflösendes OCT und
MRT). Besonders dargestellt werden neben den primären intraokularen Tumoren Lymphome, Multi-Tumor-Syndrome, intraokulare
Metastasen und Masquerade-Symptome.
SO81-515 Differentialdiagnose intraokularer Tumoren
Gerald Langmann (Graz)
SO81-516 Neue Optionen bei der Behandlung des Aderhautmelanoms
SO81-517 Intraokulare Biopsien aus der Sicht des Pathologen
Sarah Coupland (Liverpool)
SO81-518 Vaskuläre intraokulare Tumoren
SO81-519 Intraokulare Manifestationen bei systemischen Tumorerkrankungen
SO81-520 Retinoblastoma: An Update of Diagnosis and Therapy
Annette Moll (Amsterdam)
Scientific Program
Estrel CC Raum 1
Sonntag Sunday
119
2.10.2011
12:00-13:30 Glaukom – Therapie
Glaucoma - Therapy
SO82 Vortragssitzung
Scientific Session
Moderation:
Carl Erb (Berlin)
SO82-521 Idebenone Prevents Human Optic Nerve Head Astrocytes
from Oxidative Stress, Apoptosis, and Senescence by
Stabilizing BAX/Bcl-2 Ratio
Nicole Arend, Peter Laubichler, Christoph Hirneiss,
Christos Haritoglou, Michael Ulbig, Anselm Kampik,
Marcus Kernt (München)
SO82-522 RGC-5 Cells Are Protected against Excitotoxicity by
Cyclosporine A
Maximilian Schultheiss (Tübingen), Tomasz Mlynczak (Wroclaw),
Sven Schnichels, Johanna Hofmann, Karl Ulrich Bartz-Schmidt,
Peter Szurman, Martin Spitzer (Tübingen)
SO82-528 Augeninnendruck Optimierung mittels kombinierter
Phakoemulsifikation und Trabekulotomie ab externo bei
Erwachsenen
Christian Jonescu-Cuypers, Ursula Löw,
SO82-529 Auswirkung einer kombiniert durchgeführten Kataraktoperation
auf das Druckniveau nach Kanaloplastik
Caroline Gesser, Gisbert Richard, Maren Klemm (Hamburg)
Poster
SO82-527 Tierexperimentelle Untersuchungen zu den Drainageeigenschaften
eines Mikrostents mittels fluoreszenzmarkierte Latexbeads
Reto Allemann, Oliver Stachs, Brigitte Vollmar,
Kurse
SO82-526 Fadennachlegung bei Bulbushypotonie nach fistulierender
Operation durch die geschlossenen Bindehaut: Vier-Jahres
Ergebnisse
Judith Eha, Norbert Pfeiffer (Mainz)
weitere
Veranstaltungen
SO82-525 Langzeitergebnisse nach Trabekulektomie bei uveitischem
Sekundärglaukom im Rahmen einer juvenilen idiopathischen
Arthritis
Claudia Schumacher, Kristina Wiese, Arnd Heiligenhaus,
Jörg-Michael Koch, Carsten Heinz (Münster)
Allgemeine
Informationen
SO82-524 Trabeculectomy Using Amniotic Membrane Transplantation
in Patients with Different Risk of Surgery Failure
Galina Vashkevich, Tatsiana Imshenetskaya, Halina Sitnik (Minsk)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SO82-523 Effekt der Selektiven Laser Trabekuloplastik (SLT) auf die mit dem
ORA gemessenen biomechanischen Parametern der Hornhaut
Karin Hornykewycz, Eberhard Spoerl, Michael Haustein,
Janek Häntzschel, Naim Terai, Lutz E. Pillunat (Dresden)
120
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Sonntag Sunday
2.10.2011
8:00-09:30 Refraktive Linsenchirurgie
SO83 Update
Moderation:
Josef Wolff (Heppenheim)
Im Rahmen der refraktiven Chirurgie werden zunehmend linsenchirurgische Verfahren entwickelt. Dabei kommen moderne Intraokularlinsen (IOL) zum Einsatz, die indikationsabhängig nach Extraktion
der natürlichen Linse (RLA) oder unter deren Erhalt (phake IOLs)
implantiert werden. Auch in der Kataraktchirurgie kommen neueste
Intraokularlinsenentwicklungen zum Einsatz. Es wird vor allem auf
die indikationsspezifischen und individuellen Möglichkeiten bei
hoher Myopie, Hyperopie, Astigmatismus und Presbyopie oder
deren Kombination eingegangen. Die verschiedenen Verfahren und
Linsentypen werden vorgestellt und bewertet.
SO83-530 Refraktiver Linsenaustausch
SO83-531 Refraktive Linsenchirurgie
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Sonntag Sunday
121
2.10.2011
10:00-11:30 Kontroversen in der Katarakt- und refraktiven Chirurgie –
Update der DGII
SO84 Update
Moderation:
Pro und Contra der Katarakt- und refraktiven Chirurgie werden von
zwei Referenten in einer Pro/Contra-Sitzung dargestellt und danach
vom Panel und den Zuhöreren diskutiert.
SO84-532 MICS vs. Kleinschnitt-Kataraktchirurgie (SICS) – Pro MICS
Burkhardt Dick (Bochum)
MICS vs. Kleinschnitt-Kataraktchirurgie (SICS) – Pro SICS
SO84-533 MIOL vs. akkommodative IOL – Pro MIOL
Manfred Tetz (Berlin)
MIOL vs. akkommodative IOL – Pro akkommodative IOL
Gerd Auffahrth (Heidelberg)
SO84-535 Mittelgradige bis hohe Myopie – Laser vs. Linse
Pro Laser
Klaus Ditzen (Weinheim)
Mittelgradige bis hohe Myopie – Laser vs. Linse
Pro Linse
Thomas Kohnen (Frankfurt)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SO84-534 Blaulicht vs. Nicht-Blaulicht-IOL – Pro Blaulicht
Jörn Kuchenbecker (Berlin)
Blaulicht vs. Nicht-Blaulicht-IOL – Pro Nicht-Blaulicht
Ekkehard Fabian (Rosenheim)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
SO84-537 Diskussion
122
Scientific Program
Estrel CC Raum 2&3
Sonntag Sunday
2.10.2011
12:00-13:30 Epiphora bei frei spülbaren Tränenwegen – Was tun bei
funktioneller Tränenwegsstenose? – Update der Sektion
DOG-Ophthalmoplastische und rekonstruktive Chirurgie
SO85 Update
Moderation:
Das tränende Auge bei frei spülbaren Tränenwegen erfordert eine
präzise differentialdiagnostische Abklärung unter Berücksichtigung
entzündlicher paralytischer Komponenten sowie einer nicht optimalen Zusammensetzung des Tränenfilms. Die Differentialdiagnose
wird erläutert und konservative und chirurgische Behandlungsansätze werden vorgestellt.
SO85-538 Tränenwegsprothesen bei funktioneller Tränenwegsstenose
Andrey Zhivov, Rudolf Guthoff (Rostock)
SO85-539 Epiphora bei frei spülbaren Tränenwegen – Vorgehen bei
funktioneller Tränenwegstenose
SO85-540 Lidstraffung bei funktioneller Tränenwegsstenose
SO85-541 Funktionelle Tränenwegsstenose bei Oberflächen- und
Liderkrankungen
Ulrich Schaudig (Hamburg)
SO85-542 Kombinierte operative Eingriffe bei funktioneller
Tränenwegsstenose
Scientific Program
Raum Paris
Sonntag Sunday
123
2.10.2011
12:00-13:30 Multiple Sklerose und Augenbeteiligung –
Update der Bielschowsky-Gesellschaft
und der Sektion DOG-Neuro-Ophthalmologie
SO86 Update
Moderation:
Das Update wird einen Überblick über die neuesten diagnostischen
und therapeutischen Entwicklungen bei Multipler Sklerose unter
besonderer Berücksichtigung möglicher Augenbeteiligungen geben.
Themenschwerpunkte sind: 1. Neuritis nervi optici - Neues zu Diagnostik und Therapie, 2. Efferente Störungen bei Multipler Sklerose,
3. Aktueller Stand der medikamentösen Therapie und Prophylaxe
4. Wie sieht die MS-Therapie der Zukunft aus - molekulare Mechanismen und Ansätze für neue (medikamentöse) Behandlungsstrategien.
SO86-543 Neuritis nervi optici
Poster
Kurse
weitere
Veranstaltungen
SO86-546 Innovative Immuntherapien der Multiplen Sklerose
Allgemeine
Informationen
SO86-545 Augenbewegungsstörungen bei Multipler Sklerose
Mathias Buttmann (Würzburg)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
SO86-544 Aktuelle Therapie der Multiple Sklerose: Wann, warum und
wie lange behandele ich?
Martin Marziniak (Münster)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Posterausstellung
Poster Exhibition
Posterausstellung
Poster Exhibition
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
Postersitzungen
Poster Sessions
PS 01 Kasuistiken 1
Case Reports 1
Moderation:
Salvatore Grisanti (Lübeck)
Siegfried Priglinger (Linz)
PS01-001 Objective Visual Field Determination in Forensic Ophthalmology
with an Optimized 4-Channel Multifocal VEP-Perimetry System –
a Case Report of a Patient with Retinitis Pigmentosa
Antonio Bergua, Anselm Jünemann, Folkert Horn, Jan Kremers,
Christoph Kaltwasser (Erlangen)
PS01-002 Ozurdex® Behandlung des postoperativen Makulaödems:
Fallbericht
Claudia Zorn, Chris Patrick Lohmann, Mathias Maier (München)
PS01-003 The Value of Optical Coherence Tomography (OCT) in Confirming
the Diagnosis of X-Chromosomal Retinoschisis
Mareile Lorenz, Petra Meier, Peter Wiedemann (Leipzig)
PS01-004 Fallbericht: Verlaufskontrolle einer solaren Makulopathie mit
dem spectral-domain OCT
Christoph Ehlken, Bernd Junker, Lutz Lothar Hansen,
PS01-005 Der Stellenwert der optischen Kohärenztomographie (OCT) zur
Sicherung der Diagnose einer x-chromosomalen Retinoschisis
Mareile Lorenz, Petra Meier, Peter Wiedemann (Leipzig)
PS01-007 Macular Gliosis Associated with Idiopathic Tractional Detachment
of the Retina
Ilian Shandurkov, Petja Ivanova Vassileva (Sofia)
PS01-008 Retinal Involvement in Chronic Graft-versus-Host-Disease
Tina Dietrich-Ntoukas, Daniel Wolff, Ernst Holler, Horst Helbig
(Regensburg)
Poster
PS01-006 Fundusautofluoreszenz und OCT- Befund bei Rötelnretinopathie
Teresa Wacker, Gabriele E. Lang (Ulm)
PS01-010 Transösophageale Echokardiographie im Rahmen der Thrombussuche bei retinalen arteriellen Verschlusspatienten/innen
Christoph Leisser (Köln)
Kurse
PS01-009 Acute Retinal Necrosis
Silvana Kavaja (Durres), Teuta Haveri (Tirane), Genti Kavaja (Durres)
PS01-012 Photopsie, Visusverlust und Gesichtsfeldausfälle als Erstsymptome
eines metastasierenden bösartigen Tumors
Thomas Neß, Benjamin Thabo Lapp, Flemming Beisse (Freiburg)
weitere
Veranstaltungen
PS01-011 Peripapilläre Verdickung der Nervenfaserschicht bei autosomal
rezessiver spastischer Ataxie Charlevoix-Saguenay (ARSACS)
Stefan Kreis, Andreas Lipski, Dagmar Timmann-Braun,
Marcus-Albert Gerwig (Essen)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
127
128
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS 02 Glaukom - Medikamentöse Therapie, Diverse Themen
Glaucoma – Medical Therapy, Miscellaneous
Moderation:
Christoph Hirneiß (München)
PS02-013 Messung von Coenzym Q10 im Blut bei Patienten mit Primär
Chronischem Offenwinkelglaukom
Melanie Heinke, Carl Erb (Berlin)
PS02-014 Results of the Anterior Segment Morphology Assessment at the
Eyes with Hypotensive Treatment of Primary Open-Angle Glaucoma
Maryna Shchadnykh, Pavlo Bezditko (Kharkiv)
PS02-015 Effectiveness of EGb 761 in Glaucoma Treatment
Oksana Vitovska, Iryna Deryapa, Natalia Obuhova, Svetlana Zbitneva
(Kiev)
PS02-016 Behandlung von Patienten mit okulärer Hypertension und Glaukom
mit der konservierten Formulierung von Tafluprost 0.0015%:
Ergebnisse einer multizentrischen, offenen Beobachtungsstudie in
Deutschland
Ines Lanzl (München), Carl Erb (Berlin), Seid-Fatima Seidova (Prien),
Friedemann Kimmich (Pfinztal)
PS02-017 Behandlung von Patienten mit Glaukom und okulärer Hypertension
mit dem konservierungsmittelfreien Prostaglandinanalogon
Tafluprost 0,0015%: Ergebnisse einer offenen multizentrischen
Beobachtungsstudie
Carl Erb (Berlin), Ines Lanzl (München), Seid-Fatima Seidova (Prien),
Friedemann Kimmich (Pfinztal)
PS02-018 Risk Factors for Poor Adherence to Glaucoma Therapy
Petja Ivanova Vassileva, Milena Sredkova (Sofia)
PS02-019 Combined Method of Treating Neovascular Glaucoma
Andrey Petrunya, Olga Yevsyukova, Gregoriy Panteleev (Lugansk)
PS02-020 Quality of Life in Patients with Different Glaucoma Stages
Tomaz Gracner, Joze Ursic, Dušica Pahor (Maribor)
PS02-021 Role of rs1533428 and rs12994401 in Patients with Primary Open
Angle Glaucoma in the Austrian Population
Georg Mossböck (Graz), Alexander Bachernegg (Salzburg),
Martin Weger, Otto Schmut, Yosuf El Shabrawi (Graz)
PS02-022 Influence of a Prostaglandin F2a analogue on Corneal Biomechanics
and Expression of Extracellular Matrix Proteins
Alexandra Bürger, Peter Laubichler (München), Aljoscha S. Neubauer
(Ottobrunn), Michael Ulbig, Christos Haritoglou, Anselm Kampik,
Christoph Hirneiss, Marcus Kernt (München)
PS02-023 Reduced Neuron Density in the Retinal Ganglion Cell Layer of M2
and M4 Muscarinic Acetylcholine Receptor Knockout Mice
Adrian Gericke, Jan Sniatecki, Marcin Kordasz, Evgeny Goloborodko,
Oliver Gramlich, Franz Grus (Mainz), Jürgen Wess (Bethesda),
PS02-024 Detailed Insights into Functional Retinal Neurodegeneration of
Aged DBA/2J Glaucoma Mice
Sven Schnichels, Sylvie Julien, Frank Schüttauf (Tübingen),
Peter Heiduschka (Münster)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS 03 Katarakt 1
Cataract 1
Moderation:
PS03-025 6-Monats-Ergebnisse nach bilateraler Implantation der
„akkommodativen“ Crystalens HD 500
Marcus Mittag, Ria Beck, Oliver Stachs, Rudolf Guthoff (Rostock)
PS03-026 Analyse der Akkommodation ein Jahr nach Implantation von
Synchrony-Intraokularlinsen
Matthias Elling, Burkhard Dick (Bochum)
PS03-027 Vergleich unkorrigierter monokularer Defokuskurven von mit
Sphärischer MIOL Zeiss LISA und mit torischer MIOL Zeiss LISA
(1,0 und 1,5 dpt auf IOL-Ebene)versorgten Patienten
Harry Domack (Schweinfurt)
PS03-028 Dämmerungs- und Blendungssehen bei Patienten nach Implantation einer MIOL vom Typ Zeiss LISA 809 M bzw. 909 M geprüft
mittels Mesotest II von Oculus
Harry Domack (Schweinfurt)
PS03-029 Postoperative Ergebnisse nach Implantation einer faltbaren
torischen IOL 1stQ Basis Z torische IOL (B1AWTY) für kleinen
cornealen Astigmatismus
Andreas K. Cordes, Norbert Schrage (Köln)
PS03-030 Astigmatismuskorrektur mit neuer torischer Intraokularlinse:
Basis Z toric, 1stQ™
Gangolf Sauder, Sarah Elena Becker, Herwig Landenberger
(Stuttgart)
PS03-032 Aphakiekorrektur durch retroiridal fixierte Kunstlinse (Artisan®) –
Langzeitergebnisse
Maurice Schallenberg, Dirk Dekowski, Angela Hahn,
Norbert Bornfeld, Klaus-Peter Steuhl, Daniel Meller (Essen)
Poster
PS03-031 Refraktive Treffsicherheit der monofokalen asphärischen Kunstlinse
Oculentis Lentis LS-312-Y
Balazs Gyöngyössy, Frank Schirra, Christian Jonescu-Cuypers,
Achim Langenbucher, Timo Eppig, Berthold Seitz (Homburg/Saar)
PS03-035 Mydriasert-Inserts zur Pupillenerweiterung vor Kataraktoperationen
Helmut Höh, Sorin Draghici (Neubrandenburg)
PS03-036 First Experience with the Crystalens HD Intraocular Lens
Péter Vámosi (Budapest)
weitere
Veranstaltungen
PS03-034 Diffraktive MIOL? Refraktive MIOL? Monovision? Wie sieht die ideale
Presbyopiekorrekur aus?
Hakan Kaymak, Detlev R. H. Breyer, Karsten Klabe (Düsseldorf)
Kurse
PS03-033 Ergebnisse nach der Implantation der multifokalen IOL LENTIS®
Mplus IOL
Magda Rau (Cham)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
129
130
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS 04 Refraktive Chirurgie
Refractive Surgery
Moderation:
PS04-037 Parameterstudie zur präzisen LASIK Flaperzeugung mittels 355-nm
Pikosekundenlaserpulsen
Norbert Linz, Sebastian Freidank, Sebastian Eckert (Lübeck),
Sebastian Faust, Stefan Schwed (Kleinostheim), Alfred Vogel
(Lübeck)
PS04-038 Untersuchung der Mechanismen beim lasergestützten-LASIK
Flapschneiden durch Vergleich von Modellvorhersagen und
experimentellen Daten zur Blasendynamik in Hornhaut
Alfred Vogel (Lübeck), Emil Brujan (Bucharest)
PS04-039 Morphologische Analyse von ReLEx Lentikeln: Bestehen Korrelationen zu den Refraktionsergebnissen?
Claudia Auw-Hädrich, Françoise Sadler, Daniel Böhringer (Freiburg),
Marcus Blum (Erfurt), Nicolas Feltgen (Göttingen), Thomas Reinhard
(Freiburg), Kathleen Kunert (Erfurt)
PS04-040 Evaluation der cornealen Hysterese nach Laser-in-situ-Keratomileusis: Femtosekunden-Laser versus Mikrokeratom
Marlene Kroher, Efstathios Vounotrypidis, Markus Schaumberger,
Marcus Kernt, Christoph W. Hirneiß, C.-A. Lackerbauer (München)
PS04-041 Visuelle Symptome und Wellenfrontaberrationen nach LASIK
Yesim Häußler-Sinangin, Thomas Kohnen, Jens Bühren
(Frankfurt/Main)
PS04-042 Untersuchung der optischen Nebenwirkungen von fs-Laserbehandlungen menschlicher Linsen durch deren Simulation mittels
modifizierter Kontaktlinsen
Kathleen Kunert, Marcus Blum (Erfurt), Robert Kammel,
Roland Ackermann (Jena), Stefan Schramm, Bernd-Ulrich Seifert
(Ilmenau), Katharina Frey (Jena), Monika Reder (Erfurt)
PS04-043 Positionsstabilität und Defokuskurve einer phaken kammerwinkelgestützten Intraokularlinse (PIOL) bei Akkommodation.
Thomas Kohnen, Jörg Rehrmann, Martin Baumeister, Oliver Klaproth
(Frankfurt am Main)
PS04-044 Phake kammerwinkelgestützte Vorderkammerlinse zur Korrektur
hoher Myopien: ein Jahr Erfahrungen
Omid Kermani, Georg Gerten, Karl Schmiedt, Elham Farvili,
Uwe Oberheide (Köln)
PS 05 Kornea – Entzündungen
Cornea – Inflammation
Moderation:
Björn Bachmann (Erlangen)
PS05-045 Mycophenolate Mofetil in the Therapy of Ocular Mucous Membrane
Pemphigoid – Long-Term Results
Deshka Doycheva, Christoph Deuter, Gunnar Blumenstock
(Tübingen), Nicole Stübiger (Berlin), Manfred Zierhut (Tübingen)
PS05-046 Imipenem als Lokaltherapie bei Pseudomonas aeruginosa –
Konjunktivitis
Giulia Renieri, Julia Rosbach, Norbert Pfeiffer, Hagen Thieme (Mainz)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS05-047 Purite® Preserved Eye Drops Compared to Non-Preserved Eye Drops
Produce Punctate Superficial Keratitis under Experimental Healing
Conditions
Markus Frentz (Aachen), Norbert Schrage (Köln)
PS05-048 Effekt von Tränenersatzmitteln auf die okuläre Oberflächentemperatur bei gesunden Probanden untersucht mit dem Tomey TG
1000 Thermographen
Anna-Karina Maier, Matthias Klamann, Johannes Gonnermann,
Julian Philipp Klein, Antonia M. Joussen, Uwe Pleyer (Berlin)
PS05-049 Corneal Ulcer Treatment in Sjoegren Syndrome
Boris Kogan, Galina Drozhzhyna, Viktor Ostashevskij,
Olena Ivanovska (Odessa)
PS05-050 Pathomorphological Changes of the Cornea at Stromal Herpetic
Keratitis
Tetiana Gaidamaka, Galina Drozhzhyna, Valerij Vit,
Natalia Dumbrova, Natalia Molchanjuk (Odessa)
PS05-051 Mikrobiologische Befunde und prädisponierende Faktoren bei
Hornhautulzera
Verena Prokosch, Nicole Eter, Tobias Stupp (Münster)
PS05-052 Amnionmembran als Depot Träger für Bevacizumab zur Beeinflussung der Oberflächenangiogenese – ein in-vitro Modell
Wolfgang Johann Mayer, Martin Grüterich, Daniel Kook,
Marcus Kernt, Matthias Remy, Christos Haritoglou, Anselm Kampik,
Armin Wolf (München)
PS05-053 Penetrationsverhalten von Chlorin-e6 in Kornea; Voruntersuchungen für die photodynamische Inaktivierung von Keimen bei Keratitis
Carole Simon (Kaiserslautern), Dirk Hüttenberger (Bielefeld),
Hans Foth (Kaiserslautern)
PS05-055 Funktionelles Ergebnis nach Aufnähung von Sklerapatches bei
Skleranekrose
Christina Weiß, Norbert Bornfeld (Essen)
Poster
PS05-054 Medicinal Correction of Development of Experimental Cataract at
a Keratitis
Volodymyr Usov, Tarik Abou Tarboush (Odessa)
PS 06 Kornea – Grundlagen 1
Cornea – Basics 1
PS06-057 Evaluation of Protective Effects of Trehalose in Epithelial 3D-Tissue
Constructs
Marina Hovakimyan, Oliver Stachs, Rudolf Guthoff (Rostock)
weitere
Veranstaltungen
PS06-056 Central Corneal Thickness (CCT) and its Associations to General
and Cardiovascular Parameters in a Large European Population:
The GHS (Gutenberg Health Study)
Heike Elflein, Esther M. Hoffmann, Katrin Lorenz, René Höhn,
Christian Wolfram, Julia Lamparter, Max Adler, Ulrike Kottler,
Isabella Zwiener, Philipp Wild, Stefan Blankenberg, Norbert Pfeiffer,
Kurse
Moderation:
Christian Meltendorf (Halle/Saale)
PS06-058 Extrazelluläre Biomechanik beeinflusst das Differenzierungsund Wachstumsverhalten kornealer Epithelzellen
Philipp Eberwein, Thorsten Steinberg, Daiv Beck, Pascal Tomakidi,
PS06-059 Purinergic Receptors Expression in Human and Murine Corneal
Endothelium
Marta Czugala, Thomas Armin Fuchsluger (Essen), Toshinari Funaki,
Sunil Chauhan, Dana Reza (Boston)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
131
132
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS06-060 Mesenchymale Progenitorzellen des kornealen Endothels
Anke Tomaszewski, Jun Hu (Essen), Jessica Lie (Rotterdam),
Berthold Seitz (Homburg/Saar), Diana Klein, Klaus-Peter Steuhl,
Süleyman Ergün, Thomas Fuchsluger (Essen)
PS06-061 Calcium Phosphate Nanoparticles, a New Tool for Transfection of
Corneal Endothelial Cells
Jun Hu, Anke Tomaszewski, Anna Kovtun, Bernhard Singer,
Matthias Epple (Essen), Berthold Seitz (Homburg/Saar),
Klaus-Peter Steuhl, Süleyman Ergün, Thomas Fuchsluger (Essen)
PS06-062 Endothelregeneration nach Keratoplastik im Rattenmodell für
bullöse Keratopathie
Laura Bredow, Johannes Schwartzkopff, Thomas Reinhard (Freiburg)
PS06-063 Virale Vektoren für den Gentransfer in korneale Endothelzellen
Thomas Armin Fuchsluger, Ula Jurkunas, Andrius Kazlauskas,
Dana Reza (Boston)
PS 07 Retina – Grundlagen 1
Retina – Basics 1
Moderation:
Andreea Gamulescu (Regensburg)
Peter Walter (Aachen)
PS07-064 Aktivierung des freien zytosolischen Ca2+ in RPE Zellen durch
Komplementfaktoren
Olaf Strauß, Andreas Genewsky (Regensburg)
PS07-065 Regulation of Pigment Epithelium-Derived Factor (PEDF) by
Retinal Glial (Müller) Cells under Hypoxia
Wolfram Eichler, Xiu Mei Yang, Yousef Yafai, Andreas Reichenbach,
PS07-066 Non-Integrating Lentiviral Gene Transfer of E2F2 to Induce
Retinal Pigment Epithelial Cell Replication
Daniel Kampik, Mark Basche, Alexander Smith, Ulrich Luhmann,
Daniel Larkin, Robin Ali (London)
PS07-067 A possible Role of Netrin 4 and of Netrin Receptors during
Pathological Retinal Angiogenesis in a Mouse Model
Norbert Kociok (Berlin), Yong Liang (Beijing), Sabrina Klein,
PS07-068 Chromatographische Bestimmung intrazellulärer Ascorbinsäurekonzentrationen in porcinen retinalen Pigmentepithelzellen
Mario Behrendt, Karin Kobuch, Petra Eberl, Michael Vogeser,
Nikolaus Feucht, Mathias Maier, Chris Patrick Lohmann (München)
PS07-069 Untersuchung zu den neuroprotektiven Effekten des Rho-Kinase
Inhibitors H-1152P zur Verbesserung der retinalen Hypoxietoleranz
am elektrophysiologischen Modell der isolierten und perfundierten
Vertebratennetzhaut
Aizhan Tapenbayeva (Lübeck), Ralf-Dieter Hilgers (Aachen),
Ayseguel Tura, Julia Lüke (Lübeck), Arno Hüber (Köln), Matthias Lüke
(Lübeck)
PS07-070 Regulation of VEGF-A Secretion by Protein Tyrosine Phosphatases
in Retinal Pigment Epithelium
David Märker (Regensburg), Karin U. Löffler (Bonn), Renate Föckler,
Horst Helbig, Olaf Strauß, Tina Dietrich-Ntoukas (Regensburg)
PS07-071 Entwicklung eines humanisierten Mausmodells für X-chromosomale Retinitis Pigmentosa, verursacht durch eine Punktmutation im
RPGR Gen
Jutta Schlegel (Giessen), Stefan Günther, Thomas Braun
(Bad Nauheim), Alfred Pingoud, Birgit Lorenz, Knut Stieger (Giessen)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS07-072 Verminderter Ischämie-/Reperfusionsschaden der Rattenretina
durch Postkonditionierung mit inhalativem Kohlenmonoxid
Julia Biermann, Nils Schallner, Ulrich Goebel, Wolf Lagrèze (Freiburg)
PS07-073 Differential Expression Patterns of Semaphorin 3A and 3F in
Murine Retina
Anima Bühler (Freiburg), Nicolas Sitaras, Sandra Favret (Montreal),
Jean-Sebastian Joyal (Boston), Gottfried Martin (Freiburg),
Michael Klagsbrun, Lois Smith (Boston), Hansjürgen Agostini
(Freiburg), Przemyslaw Sapieha (Montreal), Andreas Stahl (Freiburg)
PS07-074 Morphometrische Möglichkeiten: Die Vermessung retinaler
Schichten im Tiermodell
Peter Heiduschka (Münster), Focke Ziemssen (Tübingen)
PS 08 Retina – Vaskuläre Erkrankungen, medikamentöse Therapie
Retina – Vascular Diseases, Medical Therapy
Moderation:
Klaus Dieter Lemmen (Düsseldorf)
PS08-075 Comparison of Retinal Delivery of Triamcinolone Acetonide
Following Intrascleral and Subtenon Injection
Pavel Bezdetko, Olesya Zavoloka (Kharkov), Tetyana Dovzhuk (Kiev)
PS08-076 Intravitreale Bevacizumab Injektion bei idiopathischer makulärer
Telangieektasie Typ 2
Tobias Meyer-ter-Vehn (Würzburg), Sina Herzog (München),
Marc Schargus, Winfried Göbel, Rainer Guthoff (Würzburg)
PS08-078 Retinaler Venenverschluss und Glaskörper
Stefan Mennel, Thomas Bertelmann, Nadia Kicova, Stefan Strodthoff,
PS08-079 Anti-VEGF in der Behandlung von Zentralvenenverschlüssen
Christiane Kneifel, Lothar Krause (Dessau)
Poster
PS08-077 Thrombophile Gerinnungsstörungen bei arteriellen retinalen
Gefäßverschlüssen
Claudia Kuhli-Hattenbach, Wolfgang Miesbach (Frankfurt/Main),
PS08-082 Intravitreal Ranibizumab for Choroidal Neovascularization
Secondary to Pathologic Myopia
Sergiy Rykov, Natalia Denisuk, Sviatoslav Suk, Stanislav Saksonov
(Kiev)
weitere
Veranstaltungen
PS08-081 Welche Konzentration wird bei einfacher oder doppelter
Avastindosis erzielt? Pharmakokinetische Untersuchungen am
menschlichen Auge
Carsten H. Meyer (Olten), Tim Krohne, Frank G. Holz (Bonn)
Kurse
PS08-080 Wie genau werden intravitreale Injektionen mit einer 1cc Spritze
aufgezogen? Untersuchungen mit einer Präzisionswaage
Zengping Liu, Boris Stanzel, Christian Karl Brinkmann,
Hans-Martin Helb (Bonn), Carsten H. Meyer (Olten)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
133
134
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS 09 Retina – AMD 1
Retina – AMD 1
Moderation:
PS09-083 Prevalence of Age-Related Maculopathy in a Large Central
European Population: Results from the Population-Based GHS
(Gutenberg Heart Study) – Eye Survey
Ulrike Kottler, Christina Kramann, René Höhn, Alireza Mirshahi,
Christian Wolfram, Katrin Lorenz, Isabella Zwiener, Philipp Wild,
Stefan Blankenberg, Norbert Pfeiffer (Mainz)
PS09-084 Observational Study of the Role of Presenting Vision on Visual
Outcome in Wet Age-Related Macular Degeneration (AMD) in a
One-Stop District General Hospital in UK
Akshatha Ranganath, Sami Gerges (Barnsley)
PS09-085 Impact of Fundus Autofluorescence Abnormalities on Visual Acuity
and Response to Treatment in Patients with Neovascular AgeRelated Macular Degeneration
Nina Stratmann, Steffen Schmitz-Valckenberg, Nina Peters (Bonn),
Simona Esposti, Praveen Patel, Adnan Tufail (London), Frank G. Holz
(Bonn)
PS09-086 Optische Makulapigmentdichte (MPOD) als protektiver
Faktor bei der trockenen altersbedingten Makuladegeneration
(AMD) – Ergebnisse der LUTEGA- Studie
Susanne Jentsch, Dietrich Schweitzer, Martin Hammer (Jena),
Jens Dawczynski (Leipzig)
PS09-087 Charakteristiken von Drusen der altersbedingten Makuladegeneration in der polarisationssensitiven optischen Kohärenztomographie
Ferdinand Schlanitz, Matthias Bolz, Bernhard Baumann,
Maria Platzer, Joachim Ofner, Michael Pircher, Erich Götzinger,
Christoph Hitzenberger, Ursula Schmidt-Erfurth (Wien)
PS09-088 SD-OCT Evaluation of Photoreceptor Defects in Patients with
Exudative AMD
Fatmire Berisha, Christina Kramann, Norbert Pfeiffer (Mainz)
PS09-089 Morphologische Antwort im Spectral-Domain-OCT unter AntiVEGF-Therapie bei exsudativer AMD
Martin Ziegler, Britta Heimes, Albrecht Lommatzsch,
Matthias Gutfleisch, Jan Christian Goebel, Martha Dietzel,
Georg Spital, Meike Zeimer, Daniel Pauleikhoff (Münster)
PS09-090 ETDRS Sehtest Ergebnisse im Vergleich mit zwei automatischen
Systemen bei Patienten mit und ohne Makulaerkrankungen in
einer follow-up Studie
Ulrike Scheschy, Ramzi Gilbert Sayegh, Christian Simader,
Florian Sulzbacher, Matthias Bolz, Stefan Eisenkölbl, Katharina Kefer,
Christopher Kiss, Ursula Schmidt-Erfurth (Wien)
PS09-091 Fixationsmuster von Patienten mit unbehandelter neovaskulärer
AMD
Stefan Eisenkölbl, Christopher Kiss, Marion Munk, Philipp Roberts,
Florian Sulzbacher, Ursula Schmidt-Erfurth (Wien)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS 10 Uveitis
Uveitis
Moderation:
Christoph Deuter (Tübingen)
PS10-092 Interleukin-2 Rezeptor – ein Screening Parameter für eine
intraokulare Sarkoidose?
Enken Gundlach, Michael Marcus Hoffmann, Antje Prasse,
Sonja Heinzelmann, Thomas Neß (Freiburg)
PS10-093 CD4(+)Foxp3(+) regulatorische T-Zellen bei Patienten mit HLA-B27 +
akuter anteriorer Uveitis
Eva Jakob, Jolanta Dengler, C. Schmitt, P. Dreger,
PS10-094 Makulaödem – eine Gefahr für Sehfunktion und Lebensqualität
bei Patienten mit Pars Planitis
Martin Rösel, Sabine Reich, Martha Dietzel, Carsten Heinz,
PS10-095 Akute retinale Nekrose
Regine Augsten, Wolfgang Pfister, Kai Wildner,
Ekkehart Königsdörffer (Jena)
PS10-096 Ocular Toxoplasmosis: An Update
Dicle Hazirolan (Ankara), Jördis Johnsen, Gabriele Fels,
Sylvia Metzner, Necip Torun, Sibylle Winterhalter, Peter Ruokonen,
Uwe Pleyer (Berlin)
PS10-098 Bacterial Contamination of 549 Needle-Points after Intravitreal
Injection of Bevacizumab in Paraguay
Juan Carlos Gines B., Peggy Bedoya Ayala Haedo, Florentina Laspina,
Pablo Cibils, Alexis Esteche (Asuncion), Herminia Miño de Kaspar
(München)
Poster
PS10-097 Endogene Endophthalmitis versus MaskeradesyndromLeberabszess versus cholangiozelluläres Karzinom? Ursachensuche
nach Auftreten einer Endophthalmitis, ein interdisziplinärer Fall
Daria Loos, Mathias Maier, Peter Klare, Nikolaus Feucht,
Chris Patrick Lohmann, Christian Mayer (München)
PS10-100 Klinische Präsentation des Fuchs´ Uveitis Syndroms im Kindesalter
Jens Dreesbach, Martin Rösel, Carsten Heinz, Arnd Heiligenhaus
(Münster)
Kurse
PS10-099 Wide-Field Fundus Autofluorescence Correlates to Visual Fields
in Chorioretinitis
Florian Seidensticker, Aljoscha S. Neubauer, Tamer Wasfy,
Carmen Stumpf, Gerhild Wildner, Stephan Thurau, Michael Ulbig,
Anselm Kampik, Marcus Kernt (München)
Moderation:
Klaus Rüther (Berlin)
PS11-101 Chromatische Pupillographie zur Charakterisierung der
photosensitiven Zellen der Netzhaut
Elisabeth Strohmayr, Knut Stieger, Christoph Friedburg,
Steffen Zahn, Birgit Lorenz (Giessen)
PS11-102 SD-OCT Darstellung der Dickenzunahme der äußeren Netzhautschichten bei Optikusatrophien
Helmut Tegetmeyer (Leipzig)
weitere
Veranstaltungen
PS 11 Neuroophthalmologie
Neuro Ophthalmology
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
135
136
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Donnerstag Thursday
29.9.2011
13:00-14:00
PS11-103 Zentrale Hornhautdicke und Cirrus-OCT-Flächenberechnung der
Papille in Korrelation zur Nervenfaserschichtdicke und zum
Gesichtsfeldausfall bei Patienten mit Drusen des Sehnervenkopfes –
Eine prospektive Studie
Constantin Reiter (Würzburg), Gwendolyn Gramer (Heidelberg),
Nicole Weisschuh (Tübingen), Eugen Gramer (Würzburg)
PS11-104 Prevalence of Optic Disc Hemorrhage, Optic Disc Drusen, Optic
Disc Pit and Myelinated Retinal Nerve Fibres – The Gutenberg
Health Study
Christina Butsch, René Höhn, Norbert Pfeiffer, Alireza Mirshahi
(Mainz)
PS11-105 Cisplatin-assozierte Optikus-Neuropathie
Johannes Peter Eisenack, Veit Sturm (Zürich)
PS11-106 Beidseitige Papillenschwellung als Erstmanifestation bei
metastasiertem Nierenzellkarzinom
Ricarda Wienrich, Wolfgang Behrens-Baumann, Arne Viestenz
(Magdeburg)
PS11-107 First Clinical Presentation of Undiagnosed Histiocytoid InvasiveLobulated Breast Carcinoma as Orbital Metastasis
Orlin Valentinov Velinov, Michael Böhm, Tilmann Spieker,
Ralph-Laurent Merté (Münster)
PS11-108 Der Lipoproteinrezeptor LRP1 als möglicher biologischer Marker
am Auge zur Diagnostik der Alzheimer-Demenz
Kai-Uwe Schmidtke, Dietrich Schweitzer, Ulrike Werner,
Martin Hammer (Jena)
PS11-109 Diabetic Focal Neuropathy
Iaroslava Dobrytsia, Pavlo Bezditko, Darya Zubkova (Kharkiv)
PS 12 Genetik, Kinderophthalmologie, Strabologie
Genetics, Pediatric Ophthalmology, Strabology
Moderation:
Günter Rudolph (München)
PS12-110 Intra-familiäre Phenotyp-Variabilität bei okulären Kolobomen
Stefanie Tech, Alexandra Polzin, Christina Gerth-Kahlert (Rostock)
PS12-111 Okulärer Phänotyp bei Patienten mit Ehlers-Danlos-Syndrom
Andrea Weißbach, Robert Finger, Frank G. Holz, Alfred Wegener
(Bonn)
PS12-112 Korrektur von Höhenabweichungen durch die vertikale Verlagerung
der horizontalen Augenmuskeln bei Konvergenz- und
Divergenzoperationen
Alexander Bickmann (München), Isiliay Özdemir (Istanbul),
Oliver Ehrt (München)
PS12-113 Adjustable Sutures for Strabismus Surgery in Adults
Tatyana Hergeldzhieva-Fileva, Petja Vassileva, Yordanka Kirilova
(Sofia)
PS12-114 BERA Changes in Ocular – Affected Patients with Multiple Sclerosis.
Visual – Auditory Sensorineural Systems` Interaction
Vladimir Zahov (Sofia)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS 13 Kasuistiken 2
Case Reports 2
Moderation:
Thomas Neß (Freiburg)
PS13-115 Zeitverlauf struktureller und funktioneller Veränderungen beim
Multiple Evanescent White Dot Syndrome
Christian Koch, Helmut Tegetmeyer (Leipzig)
PS13-116 Gleichzeitiges Auftreten zweier White Dot Syndrome bei einem
Patienten.
Guido Rolf Klaus Kürzinger, Gerhard K. Lang, Gabriele E. Lang (Ulm)
PS13-117 Verlauf der benignen reaktiven lymphatischen Hyperplasie (BRLH)
der Uvea
Sophie Holak, Nikolai Holak, B Schier, Marta Jaworska,
Heinrich Holak (Salzgitter)
PS13-118 Bilaterale Panuveitis bei einer 33-jährigen Patientin
Jan Darius Unterlauft, Mareile Lorenz, Octav Grigoras,
Peter Wiedemann, Wilma Einbock (Leipzig)
PS13-119 Intravitreales Methotrexat bei Makulaödem bei chronischrezidivierender Uveitis – ein Fallbericht
Egbert Matthé, Dirk Sandner, Lutz E. Pillunat (Dresden)
PS13-120 Orbitale Amyloidose 15 Jahre vor Manifestation einer ParkinsonErkrankung
Anne Rübsam, Roswitha Salome Gordes, Manfred Dietel,
Katharina Erb, Antonia M. Joussen (Berlin)
PS13-121 Inverser Pupillarblock bei Linsenluxation
Christian Girbardt, Petra Meier (Leipzig)
PS 14 Glaukom – Diagnostik
Glaucoma – Diagnostics
Poster
PS13-122 Levatorsehnenfaltung bei einem Patienten mit Parry-Romberg
Syndrom
Philipp Raum, Susanne Pitz (Mainz)
PS14-124 Which Method is the Best for Glaucoma Detection? Scanning
Laser Tomography, Spectral Domain Optical Coherence Tomography
or Scanning Laser Polarimetry?
Esther M. Hoffmann, Irene Schmidtmann, Andreas Schulze,
Fatmire Berisha, Julia Lamparter, Stefan Günther, Norbert Pfeiffer
(Mainz)
PS14-125 Effect of Refractive Error on Optic Disc Parameters Measured with
Optical Coherence Tomography
Daniel Salchow, Anita Hwang, Fang-Yong Li, James Dziura
(New Haven)
PS14-126 Vergleich zweier Fourier-Domain optischer Kohärenztomographen
zur Untersuchung des Sehnervenkopfes und der retinalen Nervenfaserschichtdicke
Andreas Schulze, Julia Lamparter, Norbert Pfeiffer,
Esther M. Hoffmann (Mainz)
weitere
Veranstaltungen
PS14-123 Stereometrische Parameter der Papillentopographie: Vergleich einer
simultan-stereoskopischen Non-Mydriasis-Funduskamera
(KOWA WX 3D) mit dem Heidelberg Retina Tomograph (HRT III)
Kai Januschowski, Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Focke Ziemssen,
Kurse
Moderation:
Maren Klemm (Hamburg)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
137
138
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS14-127 Ergebnisse der sektoriellen Analyse der parapapillären Autofluoreszenzverteilung mittels Scanning-Laser-Ophthalmoskopie und
modifizierter Funduskamera. Hinweis auf neue Fluophore der
parapapillären Region?
Ricarda Wienrich (Magdeburg), Achim Langenbucher
(Homburg/Saar), Wolfgang Behrens-Baumann, Arne Viestenz
(Magdeburg)
PS14-128 Die Rolle der okulären Pulsamplitude (OPA) bei verschiedenen
Glaukomformen unter Berücksichtigung von Allgemeinerkrankungen
Ursula Löw, Georgia Milioti, Berthold Seitz,
Christian Jonescu-Cuypers (Homburg)
PS14-129 Bedeutung der okulären Pulsamplitude (Pascal) unter Berücksichtigung morphologischer und funktioneller Parameter bei verschiedenen Glaukomformen sowie okulärer Hypertension
Georgia Milioti, Ursula Löw, Berthold Seitz,
PS14-130 Anwendung des Ocular Response Analyzers® bei verschiedenen
Glaukomformen
Melanie Heinke, Carl Erb (Berlin)
PS14-131 Vergleich der Pachymetrie bei gesunden Augen mittels TMS-5,
LenStar/Allegro Biograph und Pachymeter SP-3000
Ramin Khoramnia (Heidelberg), Josefina Salgado (Würzburg),
Gerd Auffarth (Heidelberg), Christoph Winkler v. Mohrenfels
(München)
PS14-132 Unterschiede der Hornhautdicke zwischen gematchten Paaren mit
Normaldruck- und Hochdruckglaukom
Kathleen Wozniak, Janek Häntzschel, Lutz E. Pillunat (Dresden)
PS14-133 Zentrale Hornhautdicke und ihre Assoziation mit okulären
Parametern – Ergebnisse aus der Gutenberg Health Study (GHS)
Julia Lamparter, Esther M. Hoffmann (Mainz), Ulrike B. Kottler
(Bad Wörishofen), Alireza Mirshahi, René Hoehn, Christian Wolfram,
Max Adler, Stefan Blankenberg, Philipp Wild, Norbert Pfeiffer (Mainz)
PS14-134 Vergleich von Selbsttonometrie mit einem Reboundtonometer,
Goldmann-Applanationstonometrie und Pascal-Konturtonometrie
bei Glaukompatienten
Anne Christine Mellein, Stergiani Gaki, André Rosentreter,
PS 15 Kornea – Keratokonus
Cornea – Keratoconus
Moderation:
Florian Birnbaum (Freiburg)
PS15-135 Gap Junctional Activity and Connexin 43 Mapping in Keratoconus
Zisis Gkatzioufas, Günther Wennemuth, Frank Schirra,
Moatasem El-Husseiny, Berthold Seitz (Homburg/Saar)
PS15-136 Comparative Analysis of Deep Lamellar Keratoplasty and Corneal
Anterior Layer Structural Changes at III and IV Stages of Keratoconus
Olena Ivanovska, Valerij Vit, Galina Drozhzhyna, Tetiana Gaidamaka
(Odessa)
PS15-137 Dry Eye Syndrome in Keratoconus Patients
Elena Zemova, Timo Eppig, Berthold Seitz, Achim Langenbucher,
Nora Szentmáry (Homburg/Saar)
PS15-138 Comparison of Corneal Thickness Measurements Using
Scheimpflug Imaging, Corneal Topography and Noncontact Specular
Microscopy in Keratoconus Eyes
Elena Zemova, Berna Budak, Timo Eppig, Berthold Seitz,
Nora Szentmary, Achim Langenbucher (Homburg/Saar)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS15-139 Corneale Wellenfrontanalyse zur Klassifikation von Keratokonus
und pellucider marginaler Degeneration
Daniela-Luisa Ott, Jens Bühren (Frankfurt/Main), Roland Schwarz
(Cambridge), Oliver Klaproth, Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
PS15-140 Validierung topographischer Maßzahlen zur Erkennung des
subklinischen Keratokonus an einem neuen Patientenkollektiv
Jens Bühren, Thomas Schäffeler, Thomas Kohnen
(Frankfurt/Main)
PS15-141 Wellenfrontaberrationen der Vorder- und Rückfläche der Hornhaut
und ihre Auswirkung auf die Abbildungsqualität in normalen Augen
und Augen mit Keratokonus
Jens Bühren, Xenia Weiner, Kristina Otto, Thomas Kohnen
(Frankfurt/Main)
PS15-142 Anpassung formstabiler Freiformkontaktlinsen bei Keratokonus:
Anpassbeispiele mit der Aalener bi-koma-kompensierten Keratokonuslinse FREEKONUS
Andreas Holschbach (Schorndorf)
PS15-143 Stromale Trübung und corneale Einschmelzung nach Crosslinking
mit Riboflavin und ultraviolettem Licht
Sebastian Kupferschmid, Silvia Kupferschmid, Gerhard K. Lang (Ulm)
PS15-144 Randomisierte, prospektive, multizentrische Studie zum Effekt von
Kollagen-Crosslinking der Kornea mit Riboflavin und UVA-Licht zur
Verhinderung der Progression von Keratokonus
Stefan Lang (Freiburg), Elisabeth M. Messmer (München),
Gerd Geerling (Würzburg), Tobias Brunner, Sylvia Dollak (Freiburg),
Marc-Julian Bertil Mackert (München), Borislav Kutchoukov (Sofia),
Daniel Böhringer, Thomas Reinhard, Philip Maier (Freiburg)
PS15-146 Topographie basierte Hornhautexcimerablation bei irregulärer
Hornhaut bei post-LASIK Ektasie und Z.n. perforierender
Keratoplastik
Johannes Steinberg, Stephan J. Linke, Mau-Thek Eddy,
Gisbert Richard, Jan Dräger, Toam Katz (Hamburg)
Poster
PS15-145 Long-Term Results of Corneal Collagen Cross-Linking in Post-LASIK
Keratectasia
Anja Kissner, Frederik Raiskup, Eberhard Spoerl, Lutz E. Pillunat
(Dresden)
PS 16 Refraktive Chirurgie, Optik
Refractive Surgery, Optics
Kurse
Moderation:
PS16-148 Wiederholbarkeit der standardisierten Bestimmung subjektiver
Nahvisusparameter
Martin Baumeister, Tschingis Arad, Thomas Kohnen
(Frankfurt/Main)
PS16-149 Die Auswirkung der Optotypengröße auf die Beeinflussung der
Kontrastempfindlichkeit durch sphärische Defokussierung
Wolfgang Raab, Jens Bühren, Oliver Klaproth, Thomas Kohnen
(Frankfurt/Main)
PS16-150 Evaluierung eines Fragebogens zur Bestimmung der subjektiven
optischen Qualität
Jana Giers (Frankfurt/Main), Konrad Pesudovs (Bedford Park),
Ulrich Giers (Detmold), Thomas Kohnen, Jens Bühren
(Frankfurt/Main)
weitere
Veranstaltungen
PS16-147 Erstellung einer Diagnosestrecke zur Untersuchung der Presbyopie
Monique Nennstiel, Marcus Blum (Erfurt), Stefan Schramm,
Bernd-Ulrich Seifert (Ilmenau), Kathleen Kunert (Erfurt)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
139
140
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS16-151 Einfluss der Linsenbrechkraft und der Pupillenweite auf das
Auflösungsvermögen des menschlichen Auges
Jan Fliedner, Helmut Guth, Ulrich Gegenbach, Georg Bretthauer
(Karlsruhe), Rudolf Guthoff (Rostock), Helmut Wilhelm (Tübingen)
PS16-152 Vergleich und Wiederholbarkeit von Pupillometriemessungen mit
den Procyon und Neuroptics Pupillometern
Philipp Prahs, Eva Schön, Horst Helbig, Wolfgang Herrmann
(Regensburg)
PS16-153 Wiederholbarkeit der cornealen Wellenfrontmessungen mit der
Pentacam HR
Oliver Klaproth, Jens Bühren (Frankfurt/Main), Kristina Otto
(Jena), Xenia Weiner, Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
PS 17 Kornea – Keratoplastik
Cornea – Keratoplasty
Moderation:
Alexander Reis (Vaduz)
PS17-154 Hemmung der kornealen Entzündungsreaktion nach Keratoplastik
durch Birkenblätterextrakt
Katrin Wacker, Carsten Gründemann, Yvonne Kern, Roman Huber,
Thomas Reinhard, Johannes Schwartzkopff (Freiburg)
PS17-155 Die Bedeutung von T-Zellen im Keratoplastik Baby-Rattenmodell
Antonia Hildebrand, Yvonne Kern, Thomas Reinhard,
PS17-156 Hemmung von dendritischen Zellen durch Sanglifehrin A verbessert
das Transplantatüberleben nach Keratoplastik
Johannes Schwartzkopff, Leslie Olivares, Laura Bredow,
Armin Buchwald, Daniel Böhringer, Thomas Reinhard (Freiburg)
PS17-157 Ex vivo Evaluation of UV-Crosslinking for Fixation of Free Corneal
Collagen Implants after Lamellar Keratoplasty
Katharina Plank, Karin Kobuch, Christoph Winkler von Mohrenfels
(München), Johannes Junger (Germering), Sarah Pfrommer
(München), May Griffith (Linköping), Chris Patrick Lohmann
(München)
PS17-158 Architecture of Anterior Chamber and Intraocular Pressure after
Penetrating Keratoplasty in Patients with Keratoconus
Frank Schirra, Zisis Gatzioufas, B. Mauer (Homburg/Saar),
Achim Langenbucher (Homburg/Saar), Berthold Seitz
(Homburg/Saar)
PS17-159 Trends in the Indications for Keratoplasty 1999 – 2009
Galina Drozhzhyna, Tetiana Gaidamaka, Olena Ivanovska,
Viktor Ostashevskij, Ljudmila Trojchenko, Volodymyr Usov,
Oljga Ivanova (Odessa)
PS17-160 Visual Acuity Dynamics at Patients with Herpetic Keratitis after
Lamellar and Penetrating Keratoplasty
Serhiy Grechko, Tetiana Gaidamaka, Galina Drozhzhyna,
Olena Ivanovska (Odessa)
PS17-161 Inzidenz von Immunreaktionen lamellierender versus perforierender Keratoplastiken: eine retrospektive Analyse
Christian Seeger, Peter Rieck, Eckart Bertelmann (Berlin)
PS17-162 Erleichterung der Descemetorhexis bei DMEK durch kontinuierliche
Lufteingabe in die Vorderkammer
Sebastian Kramer, Walter Sekundo, Frank Michael Schröder,
Konstantinos Droutsas (Marburg)
PS17-163 DSAEK, Preparation of Donor Tissue with the Carriazo-PendularMicrokeratome and an Artificial Anterior Chamber
Gregor Schaaf, Norbert Schrage (Köln)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS17-164 Glaucoma and Penetrating Keratoplasty
Tatyana Hergeldzhieva-Fileva, Petja Vassileva, Yordanka Kirilova,
Nikolay Surchev (Sofia)
PS17-165 Automated Penetrating Keratoplasty by MEL70 Excimer Laser
Edgar Janunts, Berthold Seitz, Achim Langenbucher
(Homburg/Saar)
PS17-166 Kontaktlinsen-Anpassung nach perforierender Keratoplastik:
Topographische Analyse für eine zeitgemäße computerunterstützte
Kontaktlinsen-Anpassung
Silke Lohrengel (Freiburg)
PS17-167 Patientenzufriedenheit nach der Kontaktlinsenanpassung bei
Patienten nach perforierender Keratoplastik
Silke Lohrengel (Freiburg)
PS 18 Kornea – Grundlagen 2
Cornea – Basics 2
Moderation:
PS18-168 Vergleich der zentralen Hornhautdicke nach Applikation verschiedener Riboflavin 0,1% Augentropfen
Jan Markus Vetter, Stephan Brückner, Marija Tubic-Grozdanis
(Mainz), Sabine Kurz (Kelkheim/Taunus)
PS18-170 Apoptosis and Proliferation Induced by Photodynamic Therapy in
Human Corneal Keratocyte Cell Cultures
Tanja Stachon, Jion Wang, Timo Eppig, Achim Langenbucher
(Homburg/Saar), Hans Foth (Kaiserslautern), Berthold Seitz,
Nora Szentmáry (Homburg/Saar)
Poster
PS18-169 Impact of Photodynamic Therapy on the Viability of Cultured
Human Corneal Keratocytes
Jiong Wang, Tanja Stachon, Berthold Seitz, Timo Eppig,
Achim Langenbucher (Homburg/Saar), Hans-Joachim Foth
(Kaiserslautern), Nóra Szentmáry (Homburg/Saar)
PS18-171 Vitamin C Induced Collagen Synthesis in Primary and Immortalized
Human Corneal Keratocytes
Gesa Maria Grobe, Stephan Reichl (Braunschweig)
PS18-174 Zirkadianer Metabolismus der Kaninchenhornhaut im EVEIT-Test
Vanessa Veyhe (Köln), Markus Frentz (Aachen), Norbert Schrage
(Köln)
PS18-175 Messung der Hornhautelastizität mittels Atomkraftmikroskopie
(AFM)
Rupert Wolfgang Strauß (Graz), Markus Hochleitner,
Elisabeth Köberl, Kurt Schilcher (Linz), Claudia Alge-Priglinger
(München), Christoph Faschinger, Andreas Wedrich (Graz),
Siegfried G. Priglinger jun. (Linz)
PS18-176 Dreidimensionale Analyse von Hornhautschädigungen unter
Verdunstungsstress
Felix Spöler, Oya Kray, Markus Lenz, Stefan Kray, Norbert F. Schrage
(Aachen)
weitere
Veranstaltungen
PS18-173 Regeneration kornealer Nervenfasern im Tiermodell Maus
Maria Reichard, Marina Hovakimyan, Oliver Stachs,
Simone Baltrusch, Rudolf Guthoff (Rostock)
Kurse
PS18-172 Besonderheiten der Verteilung kornealer Leukozyten nach der
Geburt
Yvonne Kern, Anna Beiter, Antonia Hildebrand, Thomas Reinhard,
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
141
142
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS 19 Retina – Vaskuläre Erkrankungen, intravitreales Dexamethason
Retina – Vascular Diseases, Intravitreal Dexamethason
Moderation:
Amelie Pielen (Freiburg)
PS19-177 Ozurdex zur Therapie des Makulaödems bei retinalen Venenverschlüssen – Analyse nach 180 Tagen
Dörte Stoll, Hartwig Bergter, Riam Alkadhi, Steffi Knappe,
Eike Berger, Rudolf Guthoff (Rostock)
PS19-178 Erfahrungen mit 700 µg Dexamethason als intravitrealem
Implantat (Ozurdex ®) zur Behandlung von Makulaödemen nach
venösen Verschlüssen
Fabian Höhn, Thomas Brauns, Lars-Olof Hattenbach (Ludwigshafen)
PS19-179 Ozurdex in der klinischen Routine: Anatomische und funktionelle
Unterschiede bei Venenastverschlüssen und Zentralvenenverschlüssen
Athanasios Bezatis (Bonn), Georg Spital (Münster), Mathias Maier
(München), Maren Horn (Göttingen), Carsten H. Meyer (Bonn)
PS19-180 Wirksamkeit von Ozurdex bei venösen Verschlüssen
Sibylle Winterhalter, Dominique Ottenberg, Maurice de Ruijter,
Vinodh Kakkassery, Antonia M. Joussen (Berlin)
PS19-181 Intravitreales Dexamethasonimplantat (Ozurdex®) bei retinalen
Venenverschlüssen in der klinischer Anwendung
Stefan Christmann, Anna Senske, Norbert Schrage,
Andreas K. Cordes (Köln)
PS19-182 Ozurdex® Behandlung in der klinischen Routine: Anatomische und
funktionelle Ergebnisse bei frischen und alten Gefäßverschlüssen
Claudia Zorn, Nikolaus Feucht (München), Carsten H. Meyer (Bonn),
Georg Spital (Münster), Chris Patrick Lohmann, Mathias Maier
(München)
PS19-183 Erste Ergebnisse der intravitrealen Gabe von Ozurdex® bei
Makulaödem infolge von Zentralvenen- und Venenastverschlüssen
Astrid Eichhorst, Ruth Lamberts, Gulay Turdumambetova,
PS19-184 Erste klinische Erfahrungen mit Ozurdex
Claudia Rebel, Guido Kürzinger, Gerhard K. Lang, Gabriele E. Lang
(Ulm)
PS19-185 Ozurdex in der klinischen Routine: Intraoperative und postoperative
Komplikationen und Nebenwirkungen der intravitrealen Applikation
des Dexamethasonimplantats
Katrin Schmitz (Münster), Mathias Maier (München),
Nicolas Feltgen (Eichstetten), Carsten H. Meyer (Olten),
Joachim Wachtlin (Berlin), Georg Spital (Münster)
PS19-186 Vergleich des Therapiebeginns mit intravitrealem Bevazicumab
und nachfolgendem Dexamethason-Implant mit alleiniger Therapie
mit Dexamethason-Implant zur Behandlung des Makulaödems bei
venösen Gefäßverschlüssen
Wolfgang Johann Mayer, Matthias Remy, Daniel Kook,
Anselm Kampik, Armin Wolf, Christos Haritoglou (München)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS 20 Retina – Diabetes
Retina – Diabetes
Moderation:
Rainer Guthoff (Düsseldorf)
PS20-187 Retinal Blood Flow and Oxygen Saturation in Patients with
Diabetes Mellitus
Martin Hammer, Aleksandra Mandecka, Jens Dawczynski,
Susanne Jentsch, Dietrich Schweitzer, Ulrich-Alfons Müller (Jena)
PS20-188 Detektion früher metabolischer Veränderungen am Fundus bei
Diabetes mellitus
Lydia Deutsch (Jena), Matthias Klemm (Ilmenau), Jens Dawczynski,
Ulrich-Alfons Müller, Christof Kloos, Susanne Jentsch,
Martin Hammer, Dietrich Schweitzer (Jena)
PS20-189 Effect of Fenofibrate Treatment on Risk Diabetic Retinopathy
Progression
Nyurguyana Grigoryeva, Fedor Shadrichev, Evgeny Shklayrov,
Olga Kryaneva (St. Petersburg)
PS20-190 Nonmydriatic Screening for Diabetic Retinopathy by Ultra-Widefield
Scanning Laser Ophthalmoscopy (Optomap) Compared to
ETDRS 7-Field Imaging
Marcus Kernt, Indrawati Hadi, Florian Pinter, Michael Ulbig,
Anselm Kampik, Aljoscha S. Neubauer (München)
PS20-191 The Results of Diabetic Retinopathy Screening in St. Petersburg
Ekaterina Krasnoshchekova, Fedor Shadrichev, Yuriy Astakhov,
Evgeniy Shklyarov, Nyurguyana Grigoryeva (Saint-Petersburg)
PS20-194 Retinal Navigated Laser (Navilas®) Compared with Conventional
Laser in Diabetic Macular Edema
Florian Seidensticker, Aljoscha S. Neubauer, Armin Wolf,
Christos Haritoglou, Anselm Kampik, Michael Ulbig, Marcus Kernt
(München)
PS20-195 Focal Laser Treatment for Diabetic Macular Edema Using a Retinal
Navigated Laser (Navilas®): Accuracy and Clinical Outcomes
Marcus Kernt, Raoul Cheuteu, Armin Wolf, Florian Seidensticker,
Christos Haritoglou, Anselm Kampik, Michael Ulbig,
Kurse
PS20-193 Challenges in the Diagnostic and Treatment of Diabetic Macular
Edema
Christina Nicolaeva Vidinova, Pravoslava Guguchkova (Sofia)
Poster
PS20-192 Navilas®-Laserkoagulation des diabetischen Makulaödems –
Energieanalyse
Alexandra Höh, Stefanie Pollithy, Martin Sassenroth (Heidelberg),
Marcus Kernt (München), Stefan Dithmar (Heidelberg)
PS 21 Retina - AMD 2
Moderation:
Albrecht Lommatzsch (Münster)
PS21-197 Komplement C5a erhöht die Sekretion inflammatorischer Zytokine
nach Induktion von Seneszenz in retinalen Pigmentepithelzellen
durch UV-bestrahlte Photorezeptoraußensegmente
Katharina Lück, Susanne Wasmuth, Daniel Pauleikhoff (Münster)
weitere
Veranstaltungen
PS20-196 Intravitreal Injections of Avastin in PDR Patients – Impact on the
Ultrastructure
Christina Nicolaeva Vidinova, Pravoslava Guguchkova (Sofia)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
143
144
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS21-198 Characteristics of RPE Cells Cultured on Ultrathin Biomaterials
Anna Salz, Gabriele Thumann (Aachen)
PS21-199 Die humanen Plasmaproteine CFHR1 und CFHR3 beeinflussen das
Risiko für die Ausbildung einer Altersabhängigen Makuladegeneration (AMD)
Nadine Lauer, Andrea Hartmann, Peter Zipfel, Christine Skerka (Jena)
PS21-200 Study of Oxidative Stress-Induced Two Photon-Excited Bright
Autofluorescent Spots in the RPE Cells
Yoko Miura, Gereon Hüttmann, Regina Orzekowsky-Schroeder,
Philipp Steven, Márta Szaszák, Nobert Koop, Reginald Birngruber,
Ralf Brinkmann (Lübeck)
PS21-201 Phenotypic Features of Peripapillary Atrophy Changes over Time in
Patients with Age-Related Geographic Atrophy
Petrus Chang, Steffen Schmitz-Valckenberg, Arno P. Göbel (Bonn),
Glenn J. Jaffe (Durham), Monika Fleckenstein, Frank G. Holz (Bonn)
PS21-202 Topography of Geographic Atrophy in Age-Related Macular
Degeneration
Steffen Schmitz-Valckenberg, Matthias Mauschitz, Sofia Fonseca,
Arno P. Göbel, Monika Fleckenstein (Bonn), Glenn J. Jaffe (Durham),
PS21-203 Retikuläre Drusen bei Pigmentepithelabhebung infolge altersabhängiger Makuladegeneration
Florian Alten, Christoph Clemens (Münster), Carolin Milojcic (Bonn),
PS21-204 Einfluss des Dehnungsverhaltens bei Pigmentepithelabhebung
hinsichtlich der Entstehung eines Risses im Pigmentepithel unter
intravitrealer Anti-VEGF-Therapie
Brit Lehmann, Britta Heimes, Matthias Gutfleisch,
Albrecht Lommatzsch, Daniel Pauleikhoff (Münster)
PS21-205 Etablierung der Pascal DCT in der Betreuung von Patienten mit
feuchter Makuladegeneration
Nikolai Holak, Susann Holak (Salzgitter)
PS21-206 Inzidenz der feuchten altersabhängigen Makuladegeneration
(AMD) nach pars-plana Vitrektomie bei Makulaforamen und
Makula pucker
Annette Hager (Jena), Peter Wohlmuth, Bettina Otte (Hamburg)
PS 22 Retina – Chirurgische Therapie 1
Retina – Surgery 1
Moderation:
Andreas Mohr (Bremen)
PS22-207 Photostability and Toxic Potential of Brilliant Blue G and Trypan Blue
Jost Hillenkamp, Alexa Klettner, Johann Roider (Kiel), Rudolf Vasold,
Wolfgang Bäumler (Regensburg)
PS22-208 Transepithelial Electrical Resistance Alterations after Exposure to
Indocyanine Green Using Fetal Human RPE Cultures
Zeng-Ping Liu, Carsten H. Meyer, Boris Stanzel (Bonn)
PS22-209 Funktionelle Ergebnisse nach Brilliant Blue G assistierter Vitrektomie bei Epiretinaler Membran oder Makulaforamen
Vasileios Petousis, Lothar Krause (Dessau)
PS22-210 Transkonjunktivale nahtlose Pars plana Vitrektomie und Brilliant
Peel – assistiertes ILM Peeling bei Patienten mit Makulaforamen
Mathias Maier, Sebastian Rass, Christiane Müller, Nikolaus Feucht,
Chris Patrick Lohmann (München)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS22-211 Anatomical Outcome and Complication Rate in Macular Hole
Surgery of Vitreoretinal Surgeons in Training
Teresa Jenisch, Horst Helbig, Wolfgang Herrmann (Regensburg)
PS22-212 23 bzw. 20-gauge pars plana Vitrektomie (ppV) kombiniert mit
Phakoemulsifikation bei Makulaforamen + Katarakt
Carl-Ludwig Schönfeld (München)
PS22-213 Vitrectomy in Vitreomacular Traction Syndrome and Epiretinal
Membrane: 3D -OCT Evaluation and Surgical Results
Tatsiana Imshenetskaya (Minsk)
PS22-214 Restoration of Retinal Layers after Epiretinal Membrane Peeling
Kathrin Hartmann (München), Alexander Schuster, Jae Kim, DirkUwe Bartsch, William Freeman (La Jolla)
PS 23 Tumoren
Tumors
Moderation:
PS23-215 IGF-1 Rezeptor- ein neuer prognostischer Marker des malignen
Bindehautmelanoms?
Enken Gundlach, Daniel Böhringer, Laura Bredow, Thomas Reinhard,
PS23-216 Impression Cytology of Benign and Malignant Melanocytic
Conjunctival Lesions
Valery Vit, Alexander Bouiko (Odessa)
PS23-218 Biocompatibility of Novel Anticancer Kinase Inhibitors on Human
Ocular Cells
Christian Wertheimer, Raffael Liegl, Armin Wolf, Marcus Kernt,
Christos Haritoglou, Anselm Kampik, Kirsten H. Eibl-Lindner
(München)
Poster
PS23-217 The Impression Cytology in Differentiating Benign and Malignant
Epithelial Lesions of Globe and Fornix Conjunctiva
Alexander Bouiko, Valery Vit (Odessa)
PS23-221 Änderung der Anzahl von zirkulierenden Tumorzellen bei Patienten
mit Aderhautmelanom, vor und nach primärer Behandlung
Georgios Charitoudis, Ronny Schuster, Gregor Willerding,
Antonia M. Joussen, Ulrich Keilholz (Berlin), Nikolaos E. Bechrakis
(Innsbruck)
PS23-222 Detektion der Monosomie Chromosom 3 bei Patienten mit uvealem
Melanom mittels SNP basierter Pyrosequenzierung an Feinnadelaspirationsmaterial
Wilma Einbock, Peter Wiedemann, Christian Wittekind, Udo Siebolts
(Leipzig)
PS23-223 ROCK Inhibition induziert eine Differenzierung und Expression von
Zapfen Markern in Y-79 Retinoblastomzellen
Patrick Oellers, Inga Neumann, Harutyun Melkonyan, Solon Thanos
(Münster)
weitere
Veranstaltungen
PS23-220 GNA11- und GNAQ-Mutationsanalyse bei kontralateraler, orbitaler
Metastase eines primären Ziliarkörpermelanoms
Michael Böhm, Athanasios Tsianakas, Meinhard Schiller,
Andreas Bräuninger, Ralph-Laurent Merté, Ulrike H. Grenzebach
(Münster)
Kurse
PS23-219 The Dynamics of Molecular Markers Expression of Blood
Lymphocytes Activating at Patients with an Uveal Melanoma at the
Different Types of Treatment
Ludmila Velichko, Anatoliy Maletskiy, Valeriy Vit, Yevgen Chebotaryov
(Odessa)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
145
146
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Freitag Friday
30.9.2011
13:00-14:00
PS 24 Trauma, diverse Themen
Trauma, Miscellaneous
Moderation:
Wolfgang F. Schrader (Nürnberg)
PS24-224 Augenverletzungen durch Wasserstrahlen
Arne Viestenz (Homburg/Saar), Andre Klamann, Gerrit Darkow
(Magdeburg), Udo Hennighausen (Heide), Friedrich Wienecke
(Heyrothsberge), Wolfgang Behrens-Baumann (Magdeburg)
PS24-225 Airbagtrauma: komplexe und isolierte bilaterale Augenverletzungen
Elena Torres Suárez, Myriam Ansorge, Norbert Schrage (Köln)
PS24-226 Surgical Options in Traumatic Aphakia
Ilian Shandurkov, Petja Ivanova Vassileva (Sofia)
PS24-227 Chirurgische Rekonstruktion von Bulbus und Lidern nach
schwerem Trauma
Hans-Jürgen Buchwald, Teresa Wacker, Gerhard K. Lang (Ulm)
PS24-228 A New Technique for Treating Post-Traumatic Aniridia with Aphakia:
Haptic Fixation of a Foldable Intraocular Lens on a Foldable and
Custom Tailored Iris Prothesis
Martin Spitzer, Martin Leitritz, Efdal Yörük, Peter Szurman,
PS24-229 DIOCTA – Device Independent OCT Analysis
Alexander Ehnes, Matthäus Pilch, Steffen Zahn, Elisabeth Strohmayr,
Yaroslava Wenner, Markus Preising, Christoph Friedburg,
Knut Stieger, Erdmuthe Meyer zu Bexten, Birgit Lorenz (Giessen)
PS24-230 Vishnoo – A Visual Search Examination Tool
Thomas Kuebler, Jörg Peter, Enkelejda Tafaj, Ulrich Schiefer,
Wolfgang Rosenstiel (Tübingen)
PS24-231 Eye Colour in Croats of the Northern Croatia
Ljubica Dorn, Vjekoslav Dorn (Zagreb)
PS24-232 Die hohe Lebenserwartung unserer Patienten mit Glaukom,
diabetischer Retinopathie und AMD ist die Herausforderung des
21. Jahrhunderts in der Augenheilkunde: Bieten natürliche
Substanzen wie Resveratrol und Curcumin eine mögliche Lösung?
Andreas Bayer (Weilheim)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS 25 Kasuistiken 3
Case Reports 3
Moderation:
Elisabeth M. Messmer (München)
PS25-233 Conjunctival Amyloidosis: A Case Report
Katerina Hufendiek, Karsten Hufendiek, Petra Rümmele,
Horst Helbig, Andreea Gamulescu (Regensburg)
PS25-234 Protrahierter Verlauf einer Akanthamöben-Keratitis
Arnulf Gunther Schnaidt, Zisis Gatzioufas, Frank Schirra,
PS25-235 Stark herabgesetzter Allgemeinzustand bei einem jugendlichen
Patienten mit vermeintlich therapierefraktärer Konjunktivitis
Inez Brunotte, Katrin Schattmann, Rolf Winter, Michael W. Meyer
(Hannover)
PS25-236 Rezidivierendes, unilaterales Transplantatversagen nach autologer
Keratoplastik bei endokriner Orbitopathie
Stephan Schmidt, Mike P. Holzer, Hans Eberhard Voelcker,
PS25-237 Descemetektomie als Therapieoption bei zentraler visusbeeinträchtigender Descemetrolle
Claus Cursiefen (Erlangen)
PS25-238 Funktionsdiagnostik nach 29-jähriger bilateraler intravitrealer
Linsenluxation
Orlin Valentinov Velinov, Constantin Uhlig (Münster)
PS25-240 POEMS-Syndrom als Ursache eines beidseitigen Papillenödems
Judith Kroll, Verena Prokosch, Nicole Eter (Münster)
PS25-241 Multidisciplinary Approach in Esthesioneuroblastoma – Case Report
Claudiu Matei (Sebes), Adriana Stanila (Sibiu),
Cosmin Adrian Teodoru (Sebes), Elena Mihai (Sibiu),
Minodora Teodoru (Sebes), Dan Stanila (Sibiu)
Poster
PS25-239 Licht- und rasterelektronenmikroskopische Befunde sowie Röntgenspektroskopie bei einer eigentrübten IOL vom Type Aqua-Sense
Ramin Khoramnia (Heidelberg), Josefina Salgado (Würzburg),
Gerd Auffarth (Heidelberg), Karin Kobuch,
Christoph Winkler v. Mohrenfels (München)
PS 26 Glaukom – Chirurgische Therapie 1
Glaucoma – Surgery 1
Moderation:
Randolf A. Widder (Düsseldorf)
weitere
Veranstaltungen
PS25-243 Masquerade Syndrome in a Metastatic Disease – Case Report
Yordanka Kirilova, Petja Vassileva, P. Dimitrov (Sofia)
Kurse
PS25-242 Transcranial Approach for Orbital Tumor – A Case Report
Claudiu Matei, Cosmin Adrian Teodoru (Sebes), Adriana Stanila,
Dan Stanila, Elena Mihai (Sibiu), Minodora Teodoru (Sebes)
PS26-244 Vergleich der Biomechanik des peripapillären und eines
peripheren Skleraringes
Sebastian Teucher, Naim Terai, Eberhard Spörl, Lutz E. Pillunat
(Dresden)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
147
148
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS26-245 Veränderungen der Morphologie des Vorderabschnitts nach
Laser-Iridotomie bei Augen mit Pigmentdispersionssyndrom (PDS)
und Pigmentdispersionsglaukom (PG)
Annemarie Klingenstein, Anselm Kampik, Christoph W. Hirneiß
(München)
PS26-246 Outcome and Predictive Factors of Selective Laser Trabeculoplasty
for Medically Uncontrolled Glaucoma
Ulrich Brandlhuber, Katharina Sekura, Alice Yu, Christoph W. Hirneiß
(München)
PS26-247 Side Effects after Selective Laser Trabeculoplasty
Matthias Klamann, Anna-Karina Maier, Johannes Gonnermann,
Antonia M. Joussen, Peter Ruokonen (Berlin)
PS26-248 Excimer Laser Trabekulostomie. Nachuntersuchungen über ein Jahr
Richard Stodtmeister (Dresden), Lea Kleineberg (Detmold),
Michael Berlin (Los Angeles), Lutz E. Pillunat (Dresden), Ulrich Giers
(Detmold)
PS26-249 Transsklerale Zyklophotokoagulation in Augen mit Sehschärfe
von mindestens 0,5
Thomas Jehle, Matt Hawker, David Broadway, Tom Eke (Norwich)
PS26-250 Operation mit dem Trabektom – klinische Ergebnisse und
Subgruppenanalyse
Matthias Neuburger, Christian van Oterendorp, Daniel Böhringer,
Thomas Reinhard, Jens Jordan (Freiburg)
PS26-251 Okuläre Fibroblasten, therapeutisches Ziel zur Vermeidung
postoperativer Fibrose in der Glaukom-Therapie
Thomas Stahnke, Reto Allemann, Oliver Stachs, Andreas Wree,
Marian Löbler, Klaus-Peter Schmitz (Rostock), Uwe Völker
(Greifswald), Rudolf Guthoff (Rostock)
PS 27 Glaukom – Chirurgische Therapie 2
Glaucoma – Surgery 2
Moderation:
PS27-252 Mics-Micro-Trab. Bimanuelle Mikroinzisions Phakoemulsifikation
kombiniert mit Mikrotrabekulektomie, ein schonendes Kombinationsverfahren
Hagen Thieme, Giulia Renieri, Jochen Wahl, Norbert Pfeiffer (Mainz)
PS27-253 Kombinierte Trabekulektomie und Phakoemulsifikation vs.
kombinierte Kanaloplastk und Phakoemulsifikation
Swetlana Leippi, Luisa Thederan, Franz Grehn, Thomas Klink
(Würzburg)
PS27-254 A Comparative Study of Trabeculectomy Using Aingle or Releasable
Sutures
Juliane Matlach, Niels Hoffmann, Franz Grehn, Thomas Klink
(Würzburg)
PS27-255 Kanaloplastik und Trabekulektomie im Vergleich
Luisa Thederan, Swetlana Leippi, Franz Grehn, Thomas Klink
(Würzburg)
PS27-256 Der Effekt der Erweiterung einer tiefen Sklerektomie (TS) zur
Kanaloplastik auf das Druckniveau
Maren Klemm, Caroline Gesser (Hamburg)
PS27-257 Clinical and Pathomorphological Features of Filtration Bleb in
Patients with Amniotic Membrane Transplantation
Galina Vashkevich, Tatsiana Imshenetskaya, Eugen Khursa (Minsk)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS27-258 Entwicklung eines Mikrostent mit aktiver Beschichtung als
Drainage und Ventilsystem für die minimal-invasive Anwendung
in der Ophthalmologie
Reto Allemann, Oliver Stachs (Rostock), Sönke Langner (Greifswald),
Wolfram Schmidt, Christine Schultze, Marian Löbler,
Katrin Sternberg (Rostock), Boris Chichkov (Hannover),
Andreas Wree, Klaus - Peter Schmitz, Rudolf Guthoff (Rostock)
PS 28 Katarakt 2
Cataract 2
Moderation:
Jochen Kammann (Davos)
PS28-259 Sehschärfe und Lesefähigkeit mit einer presbyopiekorrigierenden
torischen multifokalen Intraokularlinse in einer prospektiven
internationalen Pilotstudie
PS28-260 Intrastromale Presbyopiekorrektur und Nachkorrektur durch
bilaterale Kataraktoperation mit Implantation akkommodativer IOL
Mark Tomalla (Duisburg)
PS28-261 BIL-Implantation in drei Fällen von kindlicher Katarakt mit
Lentiglobus posterior
Werner Schmidt, Birgit Lorenz (Gießen)
PS28-262 Langzeituntersuchung zum Vergleich der torsionalen und der
longitudinalen Phakoemulsifikation
Anna Reuschel, Holger Bogatsch, Thomas Barth, Jens Dawczynski,
Peter Wiedemann, Renate Wiedemann (Leipzig)
PS28-264 Assessment of Anterior Chamber Depth: Pentacam vs. IOL-Master
Roman Greslechner, Horst Helbig, Wolfgang Herrmann
(Regensburg)
Poster
PS28-263 Ex vivo Charakterisierung des Degenerationszustandes von
humanen Linsen mittels CLSM
Philipp Martius, Maria Reichard, Oliver Stachs, Rudolf Guthoff
(Rostock)
PS28-267 Postoperativ eingetrübte Acryllinsen bei kombiniert netzhautchirurgischen Operationen
Kai Wildner, Regine Augsten, Jürgen Strobel (Jena)
PS28-268 Quantitative Meta-Analyse zu publizierten Erfolgsraten zu
Indikatoren der visuellen und refraktiven Ergebnisqualität der
Kataraktoperation
Ursula Hahn (Düsseldorf), Frank Krummenauer (Witten)
weitere
Veranstaltungen
PS28-266 Inhibition of Human Lens Epithelial Cell Contraction by
Alkylphosphocholines for PCO Prophylaxis
Raffael Liegl, Armin Wolf, Daniel Kook, Carlo Lackerbauer,
Christos Haritoglou, Anselm Kampik, Kirsten H. Eibl-Lindner
(München)
Kurse
PS28-265 Aqueous Humor Sampling During Cataract Surgery: Are there
Predictors on Total Aqueous Humor Volume?
Thomas Bertelmann, Nadia Kicova, Laura Kohlberger,
Marta Spychalska, Stefan Strodthoff, Stefan Mennel (Marburg)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
149
150
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS 29 Kornea – Hornhautbank
Cornea – Eye Bank
Moderation:
Jan Schroeter (Berlin)
Josef Stoiber (Salzburg)
PS29-269 Viral bedingte primäre korneale Transplantatinsuffizienz
Evangelos Stavridis, Zisis Gkatzioufas, Andrea Hasenfus,
Frank Schirra, Berthold Seitz (Homburg/Saar)
PS29-270 Keimzahlreduktion in Organkulturmedien für Augenhornhäute
Philip Maier, Christian Schneider, Annette Wittmer, Ina Lienhart,
PS29-271 Kontamination von Hornhautspendergewebe an der Leiche und
im Kulturmedium
Shaoping Li, Achim Langenbucher, Frank Schirra, Berthold Seitz
(Homburg/Saar)
PS29-272 Kontaminationsrate und Keimspektrum in Hornhaut-Kulturen und
der Einfluss von Todesursache, Grunderkrankung, Alter und
Geschlecht des Spenders – eine retrospektive Analyse von
1998-2010.
Mau-Thek Eddy, Otto H. Fricke, Johannes Steinberg, Klaus Püschel,
Gisbert Richard, Olaf J.C. Hellwinkel, Stephan J. Linke (Hamburg)
PS29-273 Änderungen zum Medizinproduktegesetz – Konsequenzen für
den klinischen Anwender und Betreiber
Volker Wiechmann (Jena)
PS29-274 Organkultur humaner Hornhaut im vollsynthetischen Kulturmedium mit Hydroxyethylstärke als entquellender Dauerzusatz
Martin Hermel, Laura Bauer, Sabine Salla, Nicole Hamsley,
André Steinfeld, Peter Walter (Aachen)
PS29-275 Einfluss temporärer Hyperthermie auf die Endothelzelldichte
von Hornhäuten in Organkultur
Christian G. Meltendorf (Halle/Saale), Fabio Scarpa, Alfredo Ruggeri
(Padova), Jan Schroeter (Berlin)
PS 30 Kornea – Diverse Themen
Cornea – Miscellaneous
Moderation:
Philipp Eberwein (Freiburg)
PS30-276 Immunhistochemische Analyse der Fillagrinexpression und
molekulargenetische Analyse des Fillagringens in cornealen
Präparaten von Atopiepatienten
Claudia Auw-Hädrich, Thomas Reinhard (Freiburg), Stefan Weidinger
(Neuherberg), Elke Rodriguez (München), Thilo Jakob (Freiburg)
PS30-277 Datenqualität der Endothelzelldichtenbestimmung: Vergleich
der Analyse am Gerät mit einem Reading-Center
Daniel Böhringer, Linda Hettich, Philip Maier, Thomas Reinhard
(Freiburg)
PS30-278 Vergleichbarkeit sowie Wiederholbarkeit der Messung des
Hornhautdurchmessers mit drei verschiedenen Geräten
Oliver Klaproth, Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
PS30-279 Lacrimal Liquid Oxidizing-Restorations Processes in Patients
with Presence of Iron Containing Foreign Bodies Keratitis
Volodymyr Usov, Tatyana Zhmud (Odessa)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS30-280 Prospektive Erhebung von Risikofaktoren für die Entstehung
eines Pterygiums
Julia Promesberger, Sharmila Kohli, Constantin Uhlig (Münster)
PS30-281 Peculiarities of Diabetic Keratopathy Depending on the Degree
of Diabetic Polyneuropathy
Olesya Zavoloka, Pavlo Bezditko, Eugenia Iliyna, Darya Zubkova,
Anna Kruglova (Kharkiv)
PS30-282 New Method of Treatment of Patients with Corneal Diabetic
Neuropathy
Olesya Zavoloka, Pavlo Bezditko, Olena Muzhychuk, Anna Kruglova
(Kharkiv)
PS30-283 Veränderungen der Mikromorphologie des subbasalen Nervenplexus der Hornhaut von Patienten nach Brachytherapie
Sabine Peschel, Andrey Zhivov, Oliver Stachs, Rudolf Guthoff
(Rostock)
PS30-284 Effects of Fixative Solution on the Outcome of Experimental Model
of Penetrating Eye Injury in the Rabbit
Khaled Nassar, Julia Lüke (Lübeck), Mahmoud Kamal (Fayoum),
Mahmoud Soliman, Effat Abd El Nabi (Cairo), Martin Rohrbach
(Tübingen), Salvatore Grisanti (Lübeck)
PS30-285 Ektrodaktilie und ektodermale Dysplasie-Spalten Syndrom –
ophthalmologische Aspekte und Therapiestrategien
Peter Horn (Freiburg), Borislav Kutchoukov (Sofia),
Johannes Schwartzkopff, Thomas Reinhard, Hans Mittelviefhaus
(Freiburg)
PS30-286 Herpetic Eye Diseases: Missed Diagnosis
Petja Ivanova Vassileva, G. Markov, Yordanka Kirilova,
Tatyana Hergeldzhieva-Fileva (Sofia)
PS 31 Lider, Orbita
Lids, Orbita
Poster
PS30-287 Störung der Zellverbindungen bei der gelatinösen Hornhautdystrophie
Enken Gundlach, Björn Hartleben, Claudia Auw-Hädrich,
Moderation:
PS31-290 Erfolgreiche Propanolol-Therapie eines infantilen intraorbitalen
Hämangioms mit ausgeprägtem Exophthalmus
Susanne Butros, Gerhard K. Lang (Ulm)
PS31-291 Thermic Therapy in Eyelid Pathologies
Cosmin Adrian Teodoru (Sebes), Adriana Stanila, Dan Stanila,
Elena Mihai (Sibiu), Minodora Teodoru, Ionut Costache (Sebes)
PS31-292 Spontane Rückbildung eines einseitigen Exophthalmus mit
inkompletter Okulomotoriusparese bei Carotis-Sinus-cavernosusFistel.
Heinrich Holak (Salzgitter), Ch. Möller-Hartmann (Essen),
S. Baumgarten, Remek Kowalski, Sophie Holak (Salzgitter)
weitere
Veranstaltungen
PS31-289 Anwendung einer modifizierten Unterlid-Traktionsnaht
Alexander Szumniak, Elena Torres Suárez (Köln), Jane Dickinson
(Newcastle upon Tyne), Norbert Schrage (Köln)
Kurse
PS31-288 Untypische Präsentation eines Talgdrüsenkarzinoms
Giulia Renieri, Philipp Raum, Norbert Pfeiffer, Susanne Pitz (Mainz)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
151
152
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS31-293 Verträglichkeit eines ummantelten Bio-eye Hydroxylapatits
(Coated HA) als Orbitaimplantat versus eines nichtummantelten
Hydroxlapatit-Implantates
Bernd Cleres (Hagen), Karl-Heinz Emmerich (Darmstadt),
Hans-Werner Meyer-Rüsenberg (Hagen)
PS31-294 Evaluation of Dry-Eye Symptoms in Patients after Eyelid
Reconstruction with Full-Thickness Eyelid Defects Using Tomey
TG 1000 Thermographer
Johannes Gonnermann, Julian Philipp Klein, Matthias Klamann,
Anna-Karina Maier, Uwe Pleyer, Antonia M. Joussen,
Eckart Bertelmann (Berlin)
PS31-295 Vielfältige Blepharitistherapie – Übersicht über effiziente
Therapieoptionen
Nicole Zimmermann, Carl Erb (Berlin)
PS 32 Retina – Diagnostik
Retina – Diagnostics
Moderation:
Lutz Hesse (Heilbronn)
Christopher Wirbelauer (Frankfurt/Oder)
PS32-296 How the Eye´s Background Came into Doctor’s Attention –
Herrmann von Helmholtz and his Ophthalmoscope
Sibylle Katharina Scholtz, Gerd Auffarth (Heidelberg)
PS32-297 Estimating Progression of Generalized Retinal Dystrophies with
the Flicker ERG
Charlotte M. Poloschek, Susanne Wozniak, Michael Bach (Freiburg)
PS32-298 Semi-Automated Measurement Algorithms of the Anterior
Chamber Angle Using Spectral-Domain OCT
Alexander Schuster, Joachim Fischer, Lisa Michaels,
Urs Voßmerbäumer (Mannheim)
PS32-299 Automatische Segmentierung retinaler Schichten in OCT-Daten
und deren Genauigkeit
Alexander Dietzel, Kai Walz (Ilmenau), Edgar Nagel (Rudolstadt)
PS32-300 Funktionelle und morphologische Korrelation von traktiven
Makulopathien vor und nach pars plana Vitrektomie
Wolfgang Johann Mayer, Michaela Vogel, Christos Haritoglou,
Aljoscha S. Neubauer, Anselm Kampik (München)
PS32-301 Darstellung altersabhängiger Unterschiede in der Aderhaut- und
Choriokapillaris Morphologie mittels Enhanced Depth Imaging
(EDI) OCT
Nikolaus Feucht, Mathias Maier, Chris Patrick Lohmann (München)
PS32-302 Netzhautdickenmessungen mit und ohne manuelle Korrektur
der Position des ETDRS-Grids in SDOCT-Volumenscans
Tina Ristau, Nils Mokwa, Manuel Hermann (Köln), Alexander Walsh,
Jared Updike (Los Angeles), Bernd Kirchhof (Köln), Srinivas Sadda
(Los Angeles), Sandra Liakopoulos (Köln)
PS32-303 Bestimmung der abnormalen fovealen Konfiguration bei makulären
Teleangiektasien Typ 2 mittels SD-OCT-basierter Bildanalyse
Sönke Baumüller, Tobias Höller (Bonn), Peter Charbel Issa (Oxford),
PS32-304 Spielt die Aderhautdicke beim idiopathischen Makulaforamen
eine Rolle?
Karen Schaal, Stefanie Pollithy, Stefan Dithmar (Heidelberg)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS32-305 Die adulte vitelliforme Makuladystrophie als Verwechslungsmöglichkeit zur exsudativen altersabhängigen Makuladegeneration
Roman Regler, Wolfgang F. Schrader (Nürnberg)
PS32-306 Mydriasert-Inserts zur Pupillenerweiterung vor der Fluoreszenzangiographie
Sorin Draghici, Helmut Höh (Neubrandenburg)
PS 33 Retina – Vaskuläre Erkrankungen, Erkrankungen des RPE
Retina – Vascular Diseases, Diseases of the RPE
Moderation:
PS33-307 Efficacy and Tactics of Filtration “Point” Laser Treatment Filtration
“Point” at Patient with Central Serous Chorioretinopathy
Yusupov Azamat, Azizbek Zakhidov, Umid Muzaparov,
Shavkat Mukhanov (Tashkent)
PS33-308 Advantages of Subthreshold Micropulse 577 nm Yellow Laser in
Comparison with Classic Focal-Grid Laser Photocoagulation in
Cystoid Macular Edema Secondary to BRVO
Sergiy Rykov, Sviatoslav Suk, Stanislav Saksonov, Tatiana Kuznecova
(Kiev)
PS33-309 Langzeitergebnisse der Antikoagulation bei Patienten mit einem
Zentralvenenverschluss
Matus Rehak (Leipzig), Evzen Fric, Barbora Babkova,
Zuzana Pracharova, Jiri Rehak (Olomouc)
PS33-311 Nutzung von rAAV Vektoren für die shRNA vermittelte Repression
und Überexpression von Netrin-4
Sabrina Klein (Berlin), Yong Liang (Beijing), Norbert Kociok,
Elizabeth Abari, Kerstin Winter, Eva-Maria Hammer, Stefan Weger,
Regine Heilbronn, Antonia M. Joussen (Berlin)
PS33-312 Statine beeinflussen die okuläre Mikrozírkulation bei Patienten
mit Hypercholesterinämie
Eberhard Spoerl, Karin Hornykewycz, Sabine Fischer, Naim Terai,
Michael Haustein, Janek Häntzschel, Lutz E. Pillunat (Dresden)
Poster
PS33-310 Hyperhomocysteinämie und okuläre Gefäßverschlüsse
Melanie Meth (Hannover), Thomas Behling (Hameln),
Burkhard Wiechens (Hannover)
PS33-315 Acupuncture in Patients with Retinitis Pigmentosa, Tapetoretinal
Atrophy and Macular Dystrophy
Anwarul Azim (Moscow)
weitere
Veranstaltungen
PS33-314 Transkorneale Elektrostimulation bei Patienten mit Morbus
Stargardt – eine prospektive, randomisierte, sham-kontrollierte
Pilotstudie
Tobias Röck, Lubka Naycheva, Andreas Schatz, Gabriel Willmann,
Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Eberhart Zrenner, Florian Gekeler
(Tübingen)
Kurse
PS33-313 Photodynamische Therapie (PDT) bei chronischer Chorioretinopathia centralis serosa (CCS)
Susanne Marx-Gross, Bernhard Stoffelns, Norbert Pfeiffer (Mainz)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
153
154
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS 34 Retina – AMD 3
Retina – AMD 3
Moderation:
PS34-316 Inhibitory Activity of Ranibizumab, Sorafenib, and Pazopanib on
Light-Induced Overexpression of PDGF and VEGF and the Receptors
VEGFR-1, VEGFR-2, Neuropilin-1, and Neuropilin-2
Sarah Thiele, Aljoscha S. Neubauer, Christos Haritoglou, Armin Wolf,
Kirsten H. Eibl-Lindner, Michael Ulbig, Anselm Kampik, Marcus Kernt
(München)
PS34-317 Molecular in Vivo Imaging of VEGF Using Fluorescence-Labeled
Bevacizumab in an Animal Model
Alexander Cunea, Johanna Meyer (Bonn), Pia Welker, Kai Licha
(Berlin), Dagmar Sonntag-Bensch, Steffen Schmitz-Valckenberg,
PS34-318 Risse des retinalen Pigmentepithels (RIP) unter intravitrealer
Ranibizumab-Therapie bei AMD assoziierter, vaskularisierter Pigmentepithelabhebung (PED): Visusverlauf und Injektionshäufigkeit
Matthias Gutfleisch, Britta Heimes, Martha Dietzel, Georg Spital,
Albrecht Lommatzsch, Daniel Pauleikhoff (Münster)
PS34-319 Evidenzbasierte Ophthalmologie: Avastin® versus Lucentis® bei der
Behandlung der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration
Christine Schmucker, Christoph Ehlken, Hansjürgen Agostini,
Lutz Lothar Hansen (Freiburg), Y Loke (Norwich), G. Antes (Freiburg),
M Lelgemann (Bremen)
PS34-320 Evaluation der Wertigkeit von Mikroperimetrie und speziellem
Fragebogen im Vergleich zu etablierten Verlaufsparametern
während der Therapie der AMD mit intravitreal injizierten VEGFInhibitoren
Dimitra Zourou, Stephan Kremmer, Jens M. Selbach,
Gerasimos Anastassiou (Gelsenkirchen)
PS34-321 Korrelation von Netzhautmorphologie und Netzhautfunktion bei
neovaskulärer AMD unter Anti-VEGF Therapie
Florian Sulzbacher, Christopher Kiss, Marion Munk,
Stefan Eisenkölbl, Marion Funk, Philipp Roberts, Stefan Sacu,
PS34-322 Nikotin vermindert VEGF-Sekretion und Phagozytose im RPE
aus dem Schwein
Alexa Klettner, Johanna Doths, Johann Roider (Kiel)
PS34-323 Subretinal Co-Application of rtPA and Bevacizumab for Neovascular
AMD with Submacular Hemorrhage: Short- and Long-Term
Outcome
Felix Treumer, Carsten Klatt, Johann Roider, Jost Hillenkamp (Kiel)
Posterausstellung
Poster Exhibition
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS 35 Retina – Chirurgische Therapie 2
Retina – Surgery 2
Moderation:
Christos Haritoglou (München)
PS35-324 Pseudophakic Extrascleral Retinal Detachment Surgery
Volha Yarmak, Tatsiana Imshenetskaya (Minsk)
PS35-325 Reablatiorate nach primärer 25G ppV bei Ablatio retinae
Eva Biewald, Mete Gök, Michael Freistühler, Bernhard Jurklies,
PS35-326 Therapie der Schisisablatio
Michael Freistühler, Mete Gök, Eva Biewald, Bernhard Jurklies,
PS35-327 20-Gauge versus 23-Gauge Vitrektomie Vergleich im Hinblick auf
Komplikationen und postoperative Ergebnisse
Stephanie Bastin, Christian Flöhr, Thomas F. Büchner,
Burkhard Wiechens (Hannover)
PS35-328 Empirische Temperatur-Schadenskorrelation bei der Photokoagulation am Patienten
Stefan Koinzer (Kiel), Kerstin Schlott, Lars Ptaszynski, Marco Bever,
Alex Baade (Lübeck), Lea Portz (Kiel), Susanne Luft,
Reginald Birngruber, Ralf Brinkmann (Lübeck), Johann Roider (Kiel)
PS35-329 A Method for Subretinal Delivery of Cultured Retinal Pigment
Epithelium (RPE) on Rigid Cell Carriers Using a Temporary Hydrogel
Encapsulation and a Metallic Shooter Instrument
Boris Stanzel, Zeng-Ping Liu, Ralf Brinken (Bonn), Norbert Braun
(Heidelberg), Frank G. Holz (Bonn), Nicole Eter (Münster)
Moderation:
Poster
PS 36 Retina – Grundlagen 2, Diverse Themen
Retina – Basics 2, Miscellaneous
PS36-332 Retinovaskuläre Pathologie in Modellen der Neuronalen Zeroidlipofuszinose
R. Michael Dutescu, Irina Semkova, Norbert Kociok,
PS36-333 In-vivo-Untersuchung der strukturellen Veränderungen im
Augenhintergrund der Maus nach Laserbehandlung mittels
Nahinfrarotbild, optischer Kohärenztomographie und Fluoreszenzangiographie
Anne Alex, Peter Heiduschka, Nicole Eter (Münster)
PS36-334 Intravitreal Bevacizumab for Refractory Pseuophakic Cystoid
Macular Edema
Ognjen Zrinscak, Kresimir Mandic, Zdravko Mandic (Zagreb)
weitere
Veranstaltungen
PS36-331 Regenerative Bedingungen für Affenretina in organotypischer
Kultur und Expression regenerationsassoziierter Moleküle
Kristina Wiese, Solon Thanos (Münster)
Kurse
PS36-330 Zwei-Photonen angeregte Fluoreszenz-Mikroskopie am Augenhintergrund zur Interpretation von in vivo Fundus-Autofluoreszenz
Analysen
Sven Peters, Lydia Deutsch, Susanne Jentsch, Martin Hammer,
Dietrich Schweitzer (Jena)
Allgemeine
Informationen
Foyer 3
155
156
Posterausstellung
Poster Exhibition
Foyer 3
Samstag Saturday
1.10.2011
13:00-14:00
PS36-335 Ophthalmologic Screening History and Vision-Targeted Health
Status of Patients with Retinal Damage due to Chloroquine
Richard Bergholz, Klaus Rüther, Hilmar Tillack, Antonia M. Joussen,
Jan Schroeter (Berlin)
PS36-336 Transkorneale Elektrostimulation schützt im Rattenmodell vor
Degeneration nach Lichtschädigung
Andreas Schatz, Dominik Fischer, Nena Arango-Ganzalez,
Gabriel Willmann, Sylvia Bolz (Tübingen), André Messias (São Paulo),
Christian Grimm (Schlieren), Eberhart Zrenner,
Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Florian Gekeler (Tübingen)
PS36-337 Katzenkratzkrankheit – Ein dicker Floh im Heuhaufen?
Andreas Lipski, Claudia Metz, Jan Buer, Norbert Bornfeld (Essen)
PS36-338 Beidseitige seröse Amotio
Miriam Metten, Enken Gundlach, Nikolai Gross, Lutz Lothar Hansen
(Freiburg)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Kurse
Courses
=k'K'DZ]^gO^keZ`
=^kO^ke^`^k^bgHiamaZefheh`^
www.kaden-verlag.de
Estrel CC Raum 30241 Donnerstag Thursday
159
29.9.2011
9:30-11:30 Grundkurs Refraktive Chirurgie
K01
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Kurse
Courses
Der nach den KRC-Qualitätssicherungsrichtlinien zertifizierte
Grundkurs stellt die Grundlagen der neueren Verfahren in der
refraktiven Chirurgie (LASIK, Oberflächenbehandlung) und der Intraokularlinsenchirurgie (Phake IOLs, RLA) dar. Die Teilnahme am
Grundkurs ist eine Voraussetzung für die Aufnahme auf die Anwenderliste der KRC.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Kursleiter:
K01-002 PTK
K01-003 Oberflächenbehandlung zur refraktiven Korrektur
Wolfgang Herrmann (Regensburg)
K01-004 LASIK / Techniken & Indikationen
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
K01-001 Präoperative Untersuchungen
Poster
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Allgemeine
Informationen
K01-006 Refraktiver Linsenaustausch
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
K01-005 Phake Intraokularlinsen
160
Kurse
Courses
Estrel CC Raum 5
Donnerstag Thursday
29.9.2011
8:00-12:30 Zertifizierungskurs für die Durchführung der Photodynamischen Therapie und der IVOM (intravitreale
okuläre Medikamentenapplikation)
K02
Kursleiter:
Joachim Wachtlin (Berlin)
Vermittlung der zu einer Zertifizierung für photodynamische
Therapie und intravitreale okuläre Medikamentenapplikation
(IVOM) notwendigen Kenntnisse über Diagnostik, Differentialdiagnostik, Indikationsstellung, Operationsmethodik und Nachsorge.
K02-007 Fluoreszenzangiographie bei der Diagnose und Differentialdiagnose
der exsudativen AMD, Venenverschlüssen und diabetischer
Makulopathie
Georg Spital (Münster)
K02-008 OCT bei der Diagnostik und Differentialdiagnose der exsudativen
Makulaerkrankungen
K02-009 Wirkungsmechanismen und Grundlagen von PDT, Anti-VEGFTherapie und Steroiden, Ausblick auf neue Behandlungsoptionen
Stephan Michels (Zürich)
K02-010 Studienübersicht zur Anti-VEGF-Therapie der AMD
Carsten Framme (Bern)
K02-011 Monitoring, Wiederbehandlungs- und Prognoseparameter bei der
Anti-VEGF-Therapie
Pause
K02-013 PDT und Anti-VEGF-Therapie bei anderen NH-Erkrankungen
(sekundäre CNV, Tumoren)
Bernhard Jurklies (Essen)
K02-014 Laser und Injektionstherapie bei Venenverschlüssen, Indikationen
für Steroide (Uveitis)
K02-015 Laser und Injektionstherapie bei der diabetischen Makulopathie
K02-016 Praktische Durchführung der Therapieverfahren – auf was ist zu
achten, Komplikationsmanagement
Helmut G. Sachs (Dresden)
K02-017 Falldiskussion und Quiz, Paneldiskussion: Management von
komplizierten Fällen (AMD, Venenverschlüsse, diabetische MÖ)
K02-018 Empfehlung der Retinologischen Gesellschaft und der
DOG/BVA-Makulakommission, Vertragssituation
K02-019 Diskussion
Estrel CC Raum 5
Freitag Friday
161
30.9.2011
8:00-10:00 Aufbaukurs Refraktive Chirurgie
K03
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Kurse
Courses
Der nach den KRC-Qualitätssicherungsrichtlinien zertifizierte Aufbaukurs stellt die neueren Verfahren in der refraktiven Chirurgie
(Aberroskopie-gesteuerte LASIK, Phake IOLs, Presbyopiekorrektur)
und die häufigsten Komplikationen der refraktiven Chirurgie dar.
Die Teilnahme am Aufbaukurs ist eine Voraussetzung für die Aufnahme auf die Anwenderliste der KRC. Zu dem ist zum Verbleib auf
der Anwenderliste einmal jährlich die Teilnahme an einem Aufbaukurs der KRC erforderlich.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
K03-020 Aktueller Stand der modernen Excimerchirurgie
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Kursleiter:
K03-021 Moderne Lasertracker
K03-022 Andere Hornhautverfahren: Schnitte, CXL, Implantate
Markus Kohlhaas (Dortmund)
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
K03-023 Komplikationen & Management der HH-Chirurgie
K03-024 Komplikationen von Phaken IOLs
K03-025 Presbyopiekorrektur
30.9.2011
10:00-11:30 How to Start with Minimally Invasive Strabismus
Surgery (MISS)
K04
Chair:
Poster
Freitag Friday
weitere
Veranstaltungen
Kurse
After an overview of the different conjunctival approaches, all MISS
techniques will be presented and illustrated using surgical videos.
The following topics will be covered: Advantages and limitations
of MISS, how to perform the transition from open surgery to MISS,
which is the best patient to start with, how to deal with if intraoperative visualization becomes insufficient.
Allgemeine
Informationen
Estrel CC Raum 5
162
Kurse
Courses
Estrel CC Raum 5
Freitag Friday
30.9.2011
14:00-15:30 Klinisch-pathologische Korrelationen –
Kurs der Sektion DOG-Ophthalmopathologie
K05
Kursleiter:
H.-E. Völcker (Heidelberg)
Zu ausgewählten Themen (intraokulare Entzündung, Sehnerv, intraokulare Tumoren, Netzhaut mit Schwerpunkt AMD) erfolgt die
Darstellung der wichtigsten Erkrankungen anhand von klinischpathologischen Korrelationen. Dabei soll die Vermittlung der anatomischen Grundlagen und der histologischen Veränderungen als
Hilfestellung dienen für die klinische Diagnostik, die Einschätzung
des Krankheitsverlaufs und eine folgerichtige Therapie.
K05-026 Klinisch-pathologische Korrelationen – Intraokulare Tumoren
Ingo Schmack (Bochum)
K05-027 Klinisch-pathologische Korrelationen – Makula- und Netzhauterkrankungen
K05-028 Klinisch-pathologische Korrelationen – Sehnerven
K05-029 Klinisch-pathologische Korrelationen – Intraokulare Entzündungen
H.-E. Völcker (Heidelberg)
Estrel CC Raum 5
Freitag Friday
30.9.2011
16:00-17:30 Blepharoplastik der Ober- und Unterlider – Innovative
Konzepte zur Ergebnisoptimierung unter
Berücksichtigung altersbedingter Veränderung
K06
Kursleiter und Dozenten:
Klaus G. Riedel (München)
Mit deutlich steigender Tendenz ist die Blepharoplastik zur operativen Korrektur von Schlupflidern und Tränensäcken die am häufigsten durchgeführte kosmetische Operation. Der Operationserfolg ist
bezüglich Ästhetik und Funktion abhängig von präoperativer Befundanalyse, individueller Schnittführung und atraumatischer Operationstechnik. Unabhängig vom gewählten Instrumentarium –
Skalpell, Hochfrequenznadel oder Laser – beinhaltet die moderne
Blepharoplastik mehr als die alleinige Entfernung von Lidhaut. Alle
Gewebearten im Lid müssen bei Bedarf angegangen werden: Haut,
Muskel, Lidbändchen, Orbitaseptum und Orbitafettkompartimente.
Entscheidend ist, was am Lid verbleibt, und nicht, was entfernt wird.
Individuelle Besonderheiten sind zu belassen. Lerninhalte des Kurses
sind die Erfordernisse der präoperativen Diagnostik, Dokumentation
und Patientenaufklärung sowie die aktuellen Operationstechniken
und Nachbehandlungsschemata.
Raum 30241
Freitag Friday
163
30.9.2011
16:00-17:30 Psychosomatik in der Augenheilkunde – Welche
Diagnosen und welche Behandlungen sind möglich?
Der Augenarzt als Mittler zwischen Patient,
Erkrankung und Psychotherapeut.
K07
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Kurse
Courses
Besonders chronische Augenerkrankungen erzeugen Angst vor Sehverlust und Veränderung der Lebensbalance. Diese Angst verändert
das vegetative Nervensystem und kann somit weiter zur Verschlechterung der Sinneseindrücke führen. Dies wird anhand des psychosomatischen Bogens, der vom Ereignis über die hormonellen und
vegetativen Veränderungen zur vegetativen Funktionsstörung und
später zur chronischen Erkrankung mit Beteiligung des Immunsystems führt, vorgestellt. Erörtert wird: Wie erkennt der behandelnde
Augenarzt die psychosomatische Miterkrankung? Welche Diagnosen sind in der Psychosomatik im Bereich der Augenheilkunde für
den Fachbereich häufig und typisch? Welche mögliche Therapie
(Beratung, psychosomatisches Gespräch, autogenes Training, Selbsthilfegruppen, Psychotherapie) kann für den Patienten sinnvoll sein?
Dieser Kurs liefert im Sinne „Mehr Lebensfreude statt Stress“ Hintergründe und Erkenntnisse zur Psychosomatik für den Patienten und
den Augenarzt.
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Makula-Diagnostik - Retinale Bildgebung im klinischen
Alltag
K08
Kurse
weitere
Veranstaltungen
Die Erstdiagnose von Makulaerkrankungen ist wegweisend für die
Entscheidung über eine weitere Therapie, die Kontroll-Intervalle und
die weitere Betreuung des Patienten. Insbesondere auch im Zeitalter
der intravitrealen anti-VEGF-Therapie ist die Differential-Diagnostik
z.B. der AMD-Sonderformen aber auch der vaskulären Erkrankungen
und der seltenen Makula-Erkrankungen von Bedeutung für die Initiierung und die Fortführung einer bestimmten und nach Möglichkeit
auf den Patienten und die Diagnose abgestimmten Therapie. Dieser
Kurs soll anhand der heute gängigen und breitflächig zugänglichen
apparativen Diagnostik (insbesondere Fluoreszein- und Indocyaningrün-Angiographie, OCT, Autofluoreszenz) die wichtigsten makulären Pathologien und ihre Differentialdiagnosen darstellen.
Hauptaugenmerk des Kurses stellt die Simulation der täglichen
Praxis dar: Die Teilnehmer sehen sich zunächst anhand von Normalbefunden in die Bilder „ein“, lernen unterschiedliche Phänomene
kennen und interpretieren und werden somit befähigt , pathologische Befunde zu erkennen und durch deren Deutung eine fundierte
Erst-Diagnose zu stellen bzw. zu erkennen, wann eine evtl. weiterführende Diagnostik angefordert werden muss, um den Patienten
bestmöglich zu beraten.
Poster
Georg Spital (Münster)
Allgemeine
Informationen
Raum Paris
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Dozenten:
Gabriele Emmerich (Darmstadt)
Knut Haehn (Solingen)
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Kursleiter:
Gabriele Emmerich (Darmstadt)
164
Kurse
Courses
Raum Paris
Samstag Saturday
1.10.2011
16:00-17:30 Nicht-diabetische vaskuläre Netzhauterkrankungen
K09
Der Kurs thematisiert die Grundsätze der Pathogenese exsudativer
Retinopathien (Coats, Eales, familiär exsudative Vitreoretinopathie),
okklusiver Vaskulopathien (z.B. Sichelzellretinopathie), sowie vaskulärer Malformationen (u.a. VHL, kapilläres und kavernöses Hämangiom, Makroaneurisma, racemöses Hämangiom) und das klinische
Erscheinungsbild. Therapeutische Verfahren (Lasertherapie, Kryokoagulation, Vitrektomie) und prognostische Einschätzung werden
entsprechend des klinischen Verlaufs vorgestellt und Verfahren in
der klinischen Erprobung kritisch diskutiert.
Estrel CC Raum 5
Samstag Saturday
1.10.2011
8:00-9:30 Verätzungen und Verbrennungen des Auges
K10
Kursleiter:
Hans Struck (Halle/Saale)
Nobert Schrage (Köln)
Dozenten:
Hans Struck (Halle/Saale)
Nobert Schrage (Köln)
Die Referenten berichten aus ihren langjährigen Erfahrungen zur
Erstbehandlung und weiteren Versorgung des verätzten oder verbrannten Auges. Wir erklären die verschiedenen Optionen einer stadiengerechten konservativen und chirurgischen Therapie und
zeigen anhand von praktischen Beispielen die in der Industrie zur
Sekundärprävention vorgehaltenen Augenspülsysteme. Weiterhin
werden Therapiestrategien bei langwierigen Folgeschäden an der
Augenoberfläche vermittelt. In einem Skript für Praxis und Klinik
werden Anweisungen zur Ersten Hilfe und zur qualifizierten Weiterbehandlung von Augenverätzungen und -verbrennungen verlässlich
und kompakt zusammengefasst.
Estrel CC Raum 5
Samstag Saturday
10:00-11:30 Stadiengerechte Therapie des Keratokonus
1.10.2011
K11
Philip Maier (Freiburg)
Dorothea Kuhn (Riedlingen)
Das Hauptaugenmerk des Kurses liegt auf neu entwickelten sowie
alt bewährten Therapiemöglichkeiten in Bezug auf das Stadium des
Keratokonus. Hierbei werden von der Kontaktlinsenanpassung über
Crosslinking und Intacs bis zur tiefen anterioren lamellären und perforierenden Keratoplastik alle Behandlungsverfahren mit Indikationsbereich, Behandlungsablauf und Nachsorge sowie mögliche
Komplikationen vorgestellt und kritisch diskutiert.
Estrel CC Raum 5
Samstag Saturday
165
1.10.2011
14:00-15:30 Praktische Differentialdiagnose bei Lidtumoren
K12
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Kurse
Courses
Das Augenmerk dieses Kurses liegt auf der Einordnung benigner
und maligner Lidprozesse unter Berücksichtigung von Anamnese,
klinischer und histopathologischer Befunde. Hinweise auf praktisch
relevante molekulargenetische Ergebnisse, Methoden der Exzision
und Vorschläge zur Therapie werden diskutiert.
Samstag Saturday
16:00-17:30 Korneales Crosslinking: Wann? Wie? Was?
1.10.2011
K13
Dozenten:
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Kursleiter:
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Die Indikationen zum kornealen Crosslinking werden dargestellt,
ebenso wie die Details der Operationstechnik und die Nachsorge.
Mögliche Komplikationen und deren Vermeidung und Behandlung
werden ausführlich behandelt.
Allgemeine
Informationen
Estrel CC Raum 5
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Dozenten:
Wolfgang Ballhausen (Halle/Saale)
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Kursleiter:
166
Kurse
Courses
Raum Paris
Sonntag Sunday
2.10.2011
8:00-09:30 Management komplizierter Glaukome
K14
Kursleiter:
Dozenten:
Maya Müller (Lübeck)
Ziel des Kurses ist, die Vermittlung theoretischer und praktischer
Kenntnisse in der konservativen und chirurgischen Behandlung
komplexer Glaukome wie den kongenitalen Glaukomen und der
Kombination der Glaukomerkrankung mit Veränderungen der Linse,
Hornhaut und Netzhaut darzustellen. Auf das Sekundärglaukom bei
Uveitis wird gesondert eingegangen. Neben der konservativen Therapie wird insbesondere auf die Indikation zur Operation, die Frage
einzeitige oder zweizeitige Operation und weitere Besonderheiten
im chirurgischen Vorgehen und in der Nachsorge eingegangen.
Raum Paris
Sonntag Sunday
10:00-11:30 Gonioskopie
2.10.2011
K15
Günther Krieglstein (Köln)
Dieser Kurs thematisiert die Praxis und Theorie der gonioskopischen
Beurteilung des Kammerwinkels und zeigt eine Vielzahl klinisch
relevanter Beispiele.
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Weitere Veranstaltungen
Further Events
168
Firmenveranstaltungen
Company Symposia
Donnerstag
29.9.2011
Besprechung 30225 BVMed Kompakt-Seminar „Zuweiser-Marketing und
13:00-16:00 Schnittstellenmanagement“
WS01
Moderatoren/Referenten:
RA Henning Goebel (Düsseldorf)
Martin A. Zeitz (Düsseldorf)
Eine Buchung kann über die Firma
optimed
Impulse für Medizin-Berufe GmbH
Am Wehrhahn 8
D-40211 Düsseldorf
www.optimed-duesseldorf.com
[email protected]
Tel.: 0211.54 21 88- 0
Fax: 0211.54 21 88- 99
vorgenommen werden.
Freitag
30.9.2011
Estrel Saal C Optimierte Glaukombehandlung für Patienten mit
12:00-13:00 Erkrankungen der Augenoberfläche
Lunchsymposium der Firma Santen GmbH
LS01
Moderation:
Neuartige Diagnoseverfahren und medizinische Behandlung –
Tränenfilm Proteinmarker und konservierungsmittelfreies
Tafluprost
Wechsel von konserviertem zu unkonserviertem Prostaglandin
Anton Hommer (Wien)
Konservierungsmittelfreies Tafluprost in der klinischen Anwendung
Ines Lanzl (München)
Behandlung von Glaukom-Patienten mit gleichzeitiger Erkrankung
der Augenoberfläche
Carl Erb (Berlin)
Estrel CC Raum 1 Optimierung der Lucentis-Therapie
12:00-13:00 Lunchsymposium der Firma Novartis GmbH
LS02
Moderation:
Gabriele Lang (Ulm)
Patientenindividualisierte Therapie der feuchten AMD
N.N.
Das optimale Konzept? Strategien zur Therapie venöser Netzhautgefäßverschlüsse
Lars-Olaf Hattenbach (Ludwigshafen)
Systemische Grunderkrankungen als Risikofaktor für Netzhauterkrankungen
Joachim Spranger (Berlin)
Interdisziplinäre Patientenführung für den Therapieerfolg beim
DMÖ
Company Symposia
Freitag
169
30.9.2011
Estrel CC Raum 2&3 Herausforderung in der Refraktivchirurgie – Mehr Präzision LS03
12:00-13:00 mit computer- und lasergestützten Planungs- und OP-Verfahren?
Lunchsymposium der Firma Alcon Pharma GmbH
Moderation:
Einfluss einer präzisen Keratometrie auf die Kalkulation von
Premium-IOL
Anspruch und Realität: markerless Implantation torischer IOL‘s
Refraktive Linsenchirurgie mit dem Alcon® LenSx® Femtosekundenlaser
Wie viel HighTech braucht die refraktive Kataraktchirurgie?
Omid Kermani (Köln)
Estrel CC Raum 4 Mein SPECTRALIS, mein HRT, mein HEP – meine Fakten!
12:00-13:00 Lunchsymposium der Firma Heidelberg Engineering GmbH
LS04
Die Referenten beleuchten und begründen, warum sie die von Ihnen vorgestellten Technologien besonders schätzen.
Neben den persönlichen Schwerpunkten
und Vorlieben diskutieren sie immer auch die klinische Anwendung
aller drei Verfahren aus ihrer Sicht.
12:00-12:20 Stellenwert der neuen perimetrischen Verfahren
(Matrix, Pulsar, HEP) & mehr
Esther M.Hoffmann (Mainz)
12:20-12:40 UGlaukomdiagnostik mit HRT & SPECTRALIS-OCT im Hinter- und
Vorderabschnitt & mehr
12:40-13:00 Klinische Anwendung des SPECTRALIS Anterior
Segment Modul & mehr
Maya Müller (Lübeck)
Besprechung 30225 Was kann die neue Generation der AddOn leisten? Unter
WS02
14:00-15:30 den Gesichtspunkten sicher – variabel – reversibel – punktgenau
Workshop der Firma Firma 1st Q
Moderatoren/Referenten:
Andreas Cordes (Köln)
Gangolf Sauder (Stuttgart)
Estrel Saal C Cornea un
weitere
Veranstaltungen
LS05
Allgemeine
Informationen
Estrel CC Raum 5 Retina
12:00-13:00 Lunchsymposium der Firma Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH
170
Company Symposia
Samstag
1.10.2011
Estrel Saal C Cornea und Trabekelwerk im Fokus konservativer und
12:00-13:00 operativer Glaukomtherapie
Lunchsymposium der Firma Alcon Pharma GmbH
LS06
BAC – Hilfe oder Problem in der
konservativen Ophthalmologie?
Konservierungsmittel-Effekte an Trabekelwerkszellen
Alice Yu (München)
Trabekuläre Effekte von Travoprost
Thomas Raber (Alcon, Freiburg)
Operative Methoden am Trabekelwerk
Estrel CC Raum 2&3 VEGF – TRAP EYE: Eine potentielle Therapieoption für die
12:00-13:00 feuchte AMD
Lunchsymposium der Firma Bayer Vital GmbH
LS07
Moderation:
VEGF Trap-Eye: Ein Fusionsprotein mit Potential in der
Ophthalmologie
VEGF Trap-Eye: Das Studienprogramm in mehreren Indikationen –
Ein Update
VEGF Trap-Eye: Myopic Choroidal Neovascularization*
Miki Honda (Chiba/Japan)
Estrel CC Raum 4 Internationales Symposium zu neuen Therapien bei der
12:00-13:00 Behandlung okulärer Entzündungen nach Katarakt-OP
Lunchsymposium der Firma Bausch & Lomb GmbH
LS08
Moderation:
Ulrich Welge-Lüßen (Erlangen)
Ocular inflammation post cataract surgery
C.J. Vize (Leeds/UK)
Einsatz von NSAIDs nach Katarakt OP
Ulrich Welge-Lüßen (Erlangen)
Bromfenac: A New Standard in Treatment of Post-Cat Inflammations
David S. Silverstein (San Jose/USA)
Company Symposia
Samstag
171
1.10.2011
Raum Paris Ist kontinuierliches 24-Stunden Augeninnendruck12:00-13:00 Monitoring schon Realität?
Lunchsymposium der Firma Sensimed AG
LS09
Moderation:
Carl Erb (Berlin)
Welchen praktischen Stellenwert haben AugeninnendruckSchwankungen?
Katja Goebel (Berlin), Carl Erb (Berlin)
Nächtliche Anwendungen des SENSIMED Triggerfish
Florentina Freiberg (Würzburg), Thomas Klink (Würzburg)
Kontinuierliche Augendruckmessung:
Der bevorstehende Paradigmenwechsel in der Glaukombehandlung
Kaweh Mansouri (San Diego/USA)
Klinische Erfahrungen mit dem SENSIMED Triggerfish
Katrin Lorenz (Mainz)
Klinische Entwicklung: Was kommt als Nächstes
René Goedkoop (Lausanne/Schweiz)
Estrel CC Raum 5 Moderne Hornhaut- und Vorderabschnittsdiagnostik mit
12:00-13:00 der Pentacam ® und dem Corvis® ST
Lunchsymposium der Firma Oculus Optikgeräte
LS10
Moderation:
Sven Reisdorf (Wetzlar)
Einsatz der Pentacam® im Rahmen der refraktiven Chirurgie
Einsatz der Pentacam® bei der Glaukomerkennung
Einsatz der Pentacam® bei Katarakt
Beispiele aus dem klinischen Alltag
Besprechung 30225 Identifizierung und Diagnose von Netzhautpathologien
WS03
14:00-15:30 mittels ultra-minus-Weitwinkel-Scanning Laser Ophthalmoskop
Workshop der Firma Optos
Moderation:
Hagen Fischer (Bruchsal)
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Klinische und diagnostische Möglichkeiten des optomap®-Systems,
vor allen Dingen bei Veränderungen in der Netzhaut-Peripherie.
172
Arbeitssitzungen
Business Meetings
Donnerstag Thursday
29.9.2011
Raum 30210
8:00-9:30
Herausgebertreffen „Der Ophthalmologe“
Raum 30212
10:00-11:30
Sitzung der Bielschowsky Gesellschaft für Schielforschung
Raum Paris
12:15-13:15
Kongress-Pressekonferenz
Congress Press Conference
Raum 30210
14:00-15:30
Vollversammlung Vision 2020
Raum Paris
16:00-17:30
Sitzung der Sektion DOG-Glaukom
Raum 30241
16:00-17:30
Industrievollversammlung
Raum 30210
16:00-17:30
Sitzung der Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie
Raum 30212
16:30-17:30
Workshop von DOG, Retinologischer Gesellschaft und BVA zur
Frühgeborenretinopathie
Freitag Friday
30.9.2011
Raum 30212
8:00-12:00
Herausgebersitzung Klinische Monatsblätter
Raum 30210
10:00-11:30
Sitzung der Sektion DOG-Neuro-Ophthalmologie
Raum 30241
10:00-11:30
Mitgliederversammlung der DOCH
Raum 30227
12:15-13:00
DOG Vorstandssprechstunde
Raum 30210
13:00-14:00
Sitzung der Makula-Kommission von DOG und BVA
Raum 30241
14:00-15:30
Sitzung der Sektion DOG-Kornea
Raum 30227
14:30-15:30
Vorstandssitzung Retina.net
Raum 30210
16:00-18:00
Sitzung der Kommission für die Qualitätssicherung sinnesphysiologischer Untersuchungsverfahren und Geräte
Raum 30225
16:00-17:30
Sitzung der Verkehrskommission von DOG und BVA
Arbeitssitzungen
Business Meetings
Freitag Friday
Raum 30227
16:00-17:30
Kuratoriumssitzung der Stiftung Auge
Estrel CC Raum 2&3
17:45-19:00
Sitzung der Sektion DOG-Uveitis
Samstag Saturday
173
30.9.2011
1.10.2011
Raum 30241
8:00-9:30
Sitzung der Sektion DOG-Gewebetransplantation und Biotechnologie
Raum 30241
10:00-11:30
Sitzung der Sektion DOG-Ophthalmoplastische und rekonstruktive
Chirurgie
Raum 30210
10:00-10:45
Sitzung zur VIPER-Studie
Raum 30227
11:00-15:00
Sitzung der Rechtskommission von DOG und BVA
Raum Paris
11:30-12:00
Sitzung der Arbeitsgruppe DOG-Nachwuchs
Raum 30210
13:00-13:45
Herausgebersitzung der DOG
Raum 30212
13:00-14:00
Vorstandssitzung der Retinologischen Gesellschaft
Raum 30241
16:00-17:00
Arbeitsgruppe Klinische Studienzentren
Estrel CC Raum 1
17:45-19:15
Mitgliederversammlung der DOG
General Assembly of the DOG
Sonntag Sunday
2.10.2011
Estrel CC Raum 4
10:00– 11:30
Vorbereitende Sitzung zur Gründung einer Sektion DOG-Genetik
Raum 30210
10:00-11:30
FEOph Business Meeting
174
Satellitenveranstaltungen
Satellite Program
29.9.-1.10.2011 Fortbildungsveranstaltung des BVA
Augenärztliches Assistenzpersonal
Aus dem gesamten Bereich der
augenärztlichen Tätigkeit werden
Seminare für die Mitarbeiterinnen in
Praxis und Klinik angeboten. Neben
Basisveranstaltungen zu wichtigen
Krankheitsbildern, modernen Diagnoseverfahren und Therapiemöglichkeiten
gibt es eine große Anzahl an Kursen zu
Praxisorganisation und Praxismarketing.
Ort Estrel Hotel Berlin
Räume: Nizza, Cannes, 30341, 30441, 30541 und 30641
Sonnenallee 225
12057 Berlin
Organisation BVA-Geschäftsstelle Düsseldorf
Renate Wagener
Tersteegenstraße 12
40474 Düsseldorf
Tel.: +49 211 4303714
Fax: +49 211 4303720
[email protected]
Satellitenveranstaltungen
Satellite Program
175
27.-28.9.2011 13. Rostocker Präparierkurs zur Lid-, Tränenwegs- und
Orbitachirurgie
Kursleitung: R. F. Guthoff (Rostock), A. Wree (Rostock)
In diesem Kurs werden resezierende und stellungskorrigierende
Eingriffe an den Lidern, Präparationsübungen am Levatorkomplex,
tränenwegschirurgische Maßnahmen mit mikrochirurgischen
Instrumenten und ein laterale Orbitotomie nach Krönlein durchgeführt. Die Referenten geben jeweils eine theoretische Einführung
und erläutern die anatomischen und operationstechnischen Grundlagen. Im anschließenden WetLab nehmen die Kursteilnehmer die
Operationen am anatomischen Präparat selbst vor.
Teilnahmegebühr c 150
Ort Präpariersaal des Instituts für Anatomie der
Universität Rostock
Gertrudenstr. 9
18057 Rostock
Allgemeine
Informationen
Begleitende
Veranstaltungen
Information Universitäts-Augenklinik Rostock
und Anmeldung Sekretariat Prof. Dr. R.F. Guthoff
Beate Stroteich
Doberaner Str. 140
18055 Rostock
Tel.: +49 381 4948504
Fax: +49 381 4948502
[email protected]
IQ ReSTOR® TORIC IOL
Echte Leistungsfähigkeit von Nah bis Fern –
auch für Ihre Patienten mit Astigmatismus.
Jetzt verfügbar
mit Astigmatismuskorrektur
www.acrysof-restor.de
Allgemeine
Informationen
weitere
Veranstaltungen
Kurse
Poster
Wiss. Programm
Sonntag 2.10.
Wiss. Programm
Samstag 1.10.
Wiss. Programm
Freitag 30.9.
Wiss. Programm
Donnerstag 29.9.
Allgemeine Informationen
General Information
178
DOG
der Augenärzte
Die DOG ist die medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft für Augenheilkunde in Deutschland.
Sie vereint unter ihrem Dach mehr als 5.900 Wissenschaftler, Forscher sowie Ärzte in Klinik und Praxis.
Es ist das Anliegen der DOG, Ausbildung und wissenschaftlichen Fortschritt in der Augenheilkunde voranzutreiben und gesicherte Erkenntnisse in den Alltag
von Klinik und Praxis zu transferieren.
Die DOG ist mit 6.000 Mitgliedern eine der bedeutenden medizinischen Fachgesellschaften in Deutschland.
Gegründet 1857 von
Albrecht von Graefe in
Heidelberg ist sie die
älteste wissenschaftliche
Fachgesellschaft der Welt.
Die DOG unterstützt wissenschaftliche Projekte
und Studien, veranstaltet Kongresse und gibt wissenschaftliche Fachzeitschriften heraus.
Wie wichtig Augenärzten der Wissenstransfer durch
die DOG ist, zeigt ihre hohe Mitgliederzahl:
Die überwiegende Zahl der in Deutschland tätigen
Augenärzte sind Mitglied in der DOG und nutzen ihre
vielfältigen Informations-, Forschungs- und Fortbildungsangebote.
In Kooperation mit sämtlichen Disziplinen der Augenheilkunde, nationalen Organisationen, internationalen Partnern sowie Patientenvereinigungen bietet die
DOG den Experten in der Augenheilkunde eine Vielfalt an Kompetenz und die Plattform für den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch. Daraus entstehen
neue medizinische Erkenntnisse, die dem Patienten in
Klinik und Praxis zu Gute kommen.
DOG
Geschäftsführendes Präsidium
Executive Committee
Prof. Dr. Klaus-Peter Steuhl
Erster Vizepräsident
Direktor am Zentrum für Augenheilkunde des Univ.-Klinikums Essen
Hufelandstr. 55
45122 Essen
Tel.: 0201 7232375
Fax: 0201 7235748
[email protected]
Prof. Dr. Gerhard K. Lang
Zweiter Vizepräsident
Direktor der Univ.-Augenklinik
Prittwitzstr. 43
89075 Ulm
Tel.: 0731 50059001
Fax: 0731 50059002
[email protected]
Prof. Dr. Anselm Kampik
Generalsekretär
Mathildenstr. 8
80336 München
Tel.: 089 51603800
Fax: 089 51604778
[email protected]
Prof. Dr. Dr.h.c. Franz Grehn
Schriftführer
Josef-Schneider-Str. 11
97080 Würzburg
Tel.: 0931 20120601
Fax: 0931 20120245
[email protected]
Prof. Dr. Jochen Kammann
Schatzmeister
Turbanstrasse 4
7270 Davos, Schweiz
[email protected]
President of the DOG
Chairman of the
University Eye Hospital
Killianstr. 5
79106 Freiburg, Germany
Tel.: +49 (0) 761 2704163
Fax: +49 (0) 761 2704063
[email protected]
First Vice-President
Chairman at theCentreof Ophthalmology University Hospital Essen
Hufelandstr. 55
45122 Essen, Germany
Tel.: +49 (0) 201 7232375
Fax: +49 (0) 201 7235748
[email protected]
Second Vice-President
Chairman of the University
Eye Hospital
Prittwitzstr. 43
89075 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0) 731 50059001
Fax: +49 (0) 731 50059002
[email protected]
Executive Secretary
Chairman of the
Mathildenstr. 8
80336 Munich, Germany
Tel.: +49 (0) 89 51603800
Fax: +49 (0) 89 51604778
[email protected]
Recording Secretary
Chairman of the
Josef-Schneider-Str. 11
97080 Würzburg, Germany
Tel.: +49 (0) 931 20120601
Fax: +49 (0) 931 20120245
[email protected]
Treasurer
Turbanstrasse 4
7270 Davos, Switzerland
[email protected]
Allgemeine
Informationen
Präsident
Killianstr. 5
79106 Freiburg
Tel.: 0761 2704163
Fax: 0761 2704063
[email protected]
179
180
Geschäftsstelle der DOG
DOG Office
Dr. Dipl.-Kfm. Philip Gass
Geschäftsführer
Tel.: 089 5505 7680
Fax: 089 5505 76811
[email protected]
Managing Director
Tel.: +49 89 5505 7680
Fax: +49 89 5505 76811
[email protected]
Birgit Mele
Assistentin des
Geschäftsführers
Tel.: 089 5505 76815
Fax: 089 5505 76811
[email protected]
Assistant to the Managing
Director
Tel.: +49 89 5505 76815
Fax: +49 89 5505 76811
[email protected]
Cornelia Wiedemann
Assistentin
Tel.: 089 5505 7680
Fax: 089 5505 76811
[email protected]
Assistant
Tel.: +49 89 5505 7680
Fax: +49 89 5505 76811
[email protected]
Veronika Löer
Mitgliederverwaltung
Tel.: 089 5505 76814
Fax: 089 5505 76811
[email protected]
Membership Administration
Tel.: +49 89 5505 76814
Fax: +49 89 5505 76811
[email protected]
DOG
Platenstraße 1
80336 München
DOG
Platenstr. 1
80336 Munich, Germany
Die DOG ist telefonisch
erreichbar Montag bis Freitag
von 8:00 bis 15:00.
Opening hours:
Monday - Friday from 8:00-15:00.
Pressesprecher
Prof. Dr. Christian Ohrloff
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt
[email protected]
Spokesman
Prof. Dr. Christian Ohrloff
Chairman of the
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt, Germany
[email protected]
Pressekontakt
Pressestelle 109. DOG-Kongress
Silke Stark, Corinna Spirgat
Postfach 30 11 20
70451 Stuttgart
Tel.: 0711 8931-572 /-293
Fax: 0711 8931-167
[email protected]
[email protected]
vor Ort: Raum Straßburg
Press Contact:
Press Office 109th DOG Congress
Silke Stark, Corinna Spirgat
P.O.B. 30 11 20
70451 Stuttgart, Germany
Tel.: +49 711 8931-572 or -293
Fax: +49 711 8931-167
[email protected]
[email protected]
On site: Room Straßburg
Mitgliedschaft in der DOG
Membership
181
Kolleginnen und Kollegen, die Mitglied der DOG werden
möchten, können auf der Seite www.dog.org unter
„Mitgliedschaft“ online einen Aufnahmeantrag stellen.
Colleagues who wish to become member of DOG, the
German Society of Ophthalmology, can do so by clicking on
“membership” at ww.dog.org.
Kontakt Mitgliedverwaltung
Contact Membership
Frau Veronika Löer
Platenstr. 1, 80336 München
Tel.: +49 89 5505 768-14
Fax: +49 89 5505 768-11
[email protected]
Jährliche Mitgliedsbeiträge
Annual Membership Fees
Fachärzte im In- und Ausland
Consultants/specialists – national and international
200,- c
Reduzierter Beitrag für:
Ärzte in der Weiterbildung (Assistenten), Ärzte und Studenten
in den osteuropäischen Nachbarländern, Mitglieder im Ruhestand
Residents and medical students, consultants and specialists
from East European countries, retired Members
100,- c
Zahlende Mitglieder der DOG erhalten ohne zusätzliche
Kosten monatlich die Zeitschrift Der Ophthalmologe – oder
alternativ die englischsprachige Zeitschrift Graefe’s Archive for
Clinical and Experimental Ophthalmology. Bei Wahl der Zeitschrift Der Ophthalmologe kann zusätzlich für einen Mehrpreis
von derzeit 60,- Euro Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology abonniert werden.
Allgemeine
Informationen
Paying members of the DOG will automatically receive a copy
of the journal Der Ophthalmologe – or alternatively the English
language journal Graefe´s Archive for Clinical and Experimental
Ophthalmology at no extra cost. If Der Ophthalmologe is
chosen, Graefe´s Archive for Clinical and Experimental
Ophthalmology can be ordered at a reduced rate of currently
60,- Euro.
www.FEOph-sight.eu
in touch with the
European Ophthalmology
FEOph-sight – Newsletter
and Information Portal
of the European Ophthalmology
Kongressinformationen für Teilnehmer
183
Tagungsort Estrel Hotel & Convention Center Berlin
Venue Sonnenallee 225, 12057 Berlin
Tel.: +49 30 6831-0
Congress
Organization &
Organizer (PCO)
Kongressbüro
im Estrel
Congress Office
on site
INTERPLAN
Congress Meeting & Event Management AG
Tel.: +49 89 54 82 34 35
Fax.: +49 89 54 82 34 43
[email protected]
Estrel Berlin, Passage Estrel Saal
Tel.: +49 30 6831 25301
Fax: +49 30 6831 25302
[email protected]
Öffnungszeiten Mittwoch Wednesday, 28.9.:
Opening Hours Donnerstag Thursday, 29.9.:
Freitag Friday, 30.9.:
Samstag Saturday, 1.10.:
Sonntag Sunday, 2.10.:
Hotelbuchungen &
Rahmenprogramm
Hotel reservations &
Social Events
16:00-20:00
7:00-20:00
7:00-20:00
7:00-20:00
7:00-14:00
INTERPLAN
Tel.: +49 89 54 82 34 35
Fax.: +49 89 54 82 34 43
[email protected]
Kongress-Sprache Deutsch und Englisch
Congress Language German and English
Der 109. DOG-Kongress ist eine von der Ärztekammer Berlin zertifizierte und evaluierte Veranstaltung. Die erworbenen CME-Punkte
werden bundesweit von allen Landesärztekammern anerkannt.
Es können gemäß den Fortbildungskriterien folgende CME-Punkte
erworben werden:
Tagespauschalpunkte für die folgenden Kongresstage:
29.9.11
6 CME-Punkte/Kategorie B
30.9.11
1.10.11
2.10.11
Bitte teilen Sie uns bereits im Vorfeld während Ihrer Kongressregistrierung oder per E-Mail (an [email protected]) Ihre EFN-Nummer mit. Diese wird zur Erfassung Ihrer Punkte vor Ort benötigt.
Um Ihre CME-Punkte zu erhalten, müssen Sie sich jeden Tag anund abmelden. Dafür stehen in der Nähe des Counters und im Übergang zum Estrel Convention Center Registrierungssäulen bereit.
An diesen Säulen kann die An- und Abmeldung bequem mit Ihrem
Kongressausweis (Namensschild) vorgenommen werden.
Der 109. DOG-Kongress wurde außerdem beim European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME) mit
21 European CME-Credits zertifiziert. Diese Zertifizierungspunkte
können auch bei der American Medical Association (AMA) eingereicht werden.
Der Download Ihrer Bescheinigung über die gesammelten
CME- und/oder EACCME Punkte ist ab 12.10.2011 unter
www.dog2011.m-anage.com für Sie geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass eine Ausstellung des Fortbildungsnachweises nur möglich ist, wenn Sie sich während des Kongresses an
den CME- und EACCME-Säulen täglich anund abgemeldet haben.
Allgemeine
Informationen
CME-Zertifizierung
und wie geht’s?
CME Certification
and how to do?
184
Kongressinformationen für Teilnehmer
The 109th DOG Congress is certified and evaluated by the General
Medical Council of Berlin. CME points acquired at the Congress are
accepted by all regional medical associations throughout Germany.
In accord with the continuing educational criteria, the following
CME points can be acquired:
Total of daily points for the following days of the Congress:
Sept. 29, 2011
Sept. 30, 2011
Oct. 1, 2011
Oct. 2, 2011
6 CME points / Category B
Participants’ attendance will be verified onsite each day upon entering and leaving the Congress building. This purpose is served by
CME columns in the entry area. By inserting your electronic admission ticket into these columns, you can quickly and conveniently
check in and check out.
Please note that you must check in and check out each day in
order to receive CME points for each day’s attendance at the
Congress.
Furthermore, the 109th DOG Congress is accredited by the European
Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME).
Participation will be certified with 21 European CME credits
(ECMEC).
Each medical specialist should claim only those hours of credit that
he/she actually spent in the educational activity. The EACCME credit
system is based on 1 ECMEC per hour with a maximum of 3 ECMECs
for half a day and 6 ECMECs for a full-day event.
The American Medical Association has a reciprocal agreement with
the Union of European Medical Specialists (UEMS) and the European Accreditation Council for Continuing Medical Education
(EACCME). This agreement allows for the conversion of international
CME credit certified by the EACCME to AMA PRA Category 1 Credit™.
Physicians can get the appropriate CME form online at
www.ama-assn.org
You can download your certificate of attendance for EACCME and
CME credits from October 12, 2011 via www.dog2011.m-anage.com.
Please find your login data in your registration documents.
Rahmenprogramm für Begleitpersonen
185
Touren
Freitag Friday,
30.9.2011
10:00-12:00
Besuch des Neuen Museums (inkl. 3-Tages-Karte)
Ab: Estrel Berlin
An: Neues Museum, Museumsinsel
Visit of New Museum (incl. 3-day-ticket)
Start: Estrel Berlin
End: Neues Museum, Museumsinsel
Freitag Friday,
30.9.2011
15:00-17:00
Trabi Safari „Berlin Classic“
Ab/An: Zimmerstr./Ecke Wilhelmstr.
(Berlin Mitte, U-Bahnhof Kochstraße)
The Trabi Safari
Start/End: Zimmerstr./Wilhelmstr.
Samstag Saturday,
1.10.2011
9:00-12:00
Videobustour Berlin
Ab/An: Estrel Berlin
Berlin Sightseeing by Videobus
Start/End: Estrel Berlin
Samstag Saturday,
1.10.2011
9:20-12:30
Berliner Mauerdurchbrüche
The Berlin Wall – Attempts to Escape
Samstag Saturday,
1.10.2011
15:00-16:00
Historische Stadtrundfahrt
Ab/An: Schiffsanleger Friedrichstraße/Ecke Am Weidendamm
Historical Ship Cruise
Start/End: Landing stage Friedrichstr./Am Weidendamm
Sonntag Sunday,
2.10.2011
9:30-13:30
Halbtagesausflug nach Potsdam
Half Day Excursion to Potsdam
Brückenfahrt
Bridge Cruise
Allgemeine
Informationen
Sonntag Sunday,
2.10.2011
10:00-14:20
186
Touren
Freitag, 30.9.2011
10:00-12:00
Besuch des Neuen Museums
(inkl. 3-Tages-Karte bzw. Schaulust-Ticket für Museumsinsel)
Fünf bedeutende Berliner Museen bilden im Herzen der Stadt, mitten auf der Spreeinsel, eine harmonische und einzigartige Einheit.
Die Museumsinsel ist Weltkulturerbe und eine von Berlins beliebtesten Attraktionen. Besuchen Sie das nach fast sieben Jahrzehnten
wieder eröffnete Neue Museum. Der berühmte britische Architekt
David Chipperfield schafft eine architektonische Gratwanderung
zwischen Historie und Moderne. Sehen Sie die einzigartige Büste
der Ägyptischen Königin Nofretete. Nach einer interessanten Führung durch das Neue Museum sind Sie herzlich eingeladen, die anderen Schätze der Museumsinsel auf eigene Faust zu erkunden. Sie
erhalten von Ihrem Guide ein Schaulust Ticket für alle Dauerausstellungen der Staatlichen Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz
sowie eine Übersicht der inkludierten Museen. Das Schaulust-Ticket
ist ab Erhalt drei Tage gültig.
Preis pro Person g 55
Inkl.: 90-minütige englischsprachige Führung durch das Neue
Museum, Schaulust Ticket (3-Tages-Karte), Transfer vom Estrel zur
Museumsinsel
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Ab: Estrel Berlin
An: Neues Museum, Museumsinsel (kein Rücktransfer)
Treffpunkt: 10:00 Tagungsbüro im Estrel Berlin
Friday, 30.9.2011
10:00-12:00
Visit of New Museum
Five important museums of Berlin are situated in the heart of the
city at the river Spree creating a unique cultural landscape. The
Museum Island, part of the world cultural heritage, is one of Berlin’s
favourite places to be. Visit the recently reopened New Museum
which had been closed for almost seven decades and see one of the
most copied works of ancient Egypt, the bust of the Nefertiti: the
Wife of the Egyptian Pharaoh Akhenaten. After a guided tour
through the New Museum enjoy the island individually and visit
other museums on your own. After a 90-minute guided tour of the
New Museum, you are free to enjoy the large selection of permanent exhibitions of the National Museums in Berlin on your own
and visit any of the museums you havent’t seen yet. At the start of
the guided tour of the New Museum you will get a 3-day-ticket as
well as a list of all included museums from your tour guide.
Price per person g 55
Incl.: 90 minutes English guided tour through the New
Museum, (3-day-ticket valid for all permanent exhibitions of the
National Museums in Berlin), transfer from Estrel to Museum Island,
no transfer back
Minimum number of participants: 20 persons
Start: Estrel Berlin
Meeting point: 10:00, at the Conference Counter Estrel Berlin
End: Neues Museum, Museumsinsel (no retransfer)
Freitag, 30.9.2011
15:00-17:00
187
Trabi Safari „Berlin Classic“
Die Trabi Safari verspricht eine charmant andere Stadtrundfahrt. Sie
dürfen selbst hinter das Lenkrad des Kultautos und werden in einer
kleinen Kolonne vom Guide im Führungsfahrzeug durch die Stadt
geleitet. Durch eine Art Taxifunk erfahren Sie Wissenswertes über
Berlin und sind gleichzeitig selbst eine bunte Attraktion der Stadt.
Denn die farbenfrohen Unikate ziehen die Kameras der Touristen
magisch an. Passieren Sie eine Passkontrolle nahe des Checkpoint
Charlie, wie sie nahezu 30 Jahre lang zum Alltag der geteilten Stadt
gehörte.
Inkl.: 2-stündige deutschsprachige Tour
Mindestteilnehmerzahl pro Tour: 18 Personen
Führerschein erforderlich!
Ab/An: Zimmerstraße/Ecke Wilhelmstraße
Treffpunkt: 15:00, Zimmerstraße 97
(Eigenanreise zum Treffpunkt)
Friday, 30.9.2011
15:00-17:00
The Trabi Safari
The Trabi Safari invites you to enjoy a charming sightseeing tour.
During the tour you will be at the wheel of the famous GDR cult car.
Sitting in the Trabi, following your guide car you will listen to the 2way-radio guided tour. Discover the interesting sights and become a
Berlin city attraction. The eye catching effect of the colourful cars
attracts the attention of every tourist camera. Experience a document inspection near Checkpoint Charlie as it took place for almost
30 years in the divided city.
Incl.: 2 hour German guided tour
Minimum number of participants per tour: 18 persons
Driver's licence is required!
Start/End: Zimmerstr./Wilhelmstr.
Meeting point:15:00, Zimmerstraße 97
(no transfer to the meeting point from Estrel)
Videobustour Berlin
Eine außergewöhnliche Stadtrundfahrt! Tauchen Sie in die
Geschichte der Stadt ein, indem Sie das Berlin von damals erleben
und das Berlin von heute bewundern. In Bild und Ton leben die
wichtigsten historischen Ereignisse wieder auf, während die Originalschauplätze an den Fenstern auftauchen. Lassen Sie die aufregende Atmosphäre eines ständigen Wandels auf sich wirken.
Inkl.: 3-stündige englischsprachige Bustour
Mindestteilnehmerzahl pro Tour: 40 Personen
Allgemeine
Informationen
Samstag, 1.10.2011
9:00-12:00
188
Saturday, 1.10.2011
9:00-12:00
Berlin Sightseeing by Videobus
A different sightseeing bus tour! Dive into the history of Berlin –
past and present. You will pass by the most interesting sights and
locations of the beautiful capital of Germany and relive the most
important historical events in audio and video. You will experience
the exciting atmosphere of an always changing city, a historic city,
full of modern eye catchers and futuristic ambitions – the vibrant
city of Berlin. Experience the past and the present in a very different
and interactive way.
Incl.: 3 hour English guided bus tour
Meeting point: 9:00 at the conference counter in the Estrel Berlin
Samstag, 1.10.2011
9:20-12:30
Berliner Mauerdurchbrüche
Im Jahr 2009 zum 20-jährigen Jubiläum des Mauerfalls ließ Berlin
mit Hilfe von fast 1000 überdimensionalen Dominosteinen die
Mauer symbolisch ein zweites Mal einstürzen. Damit wurde auch
derer gedacht, die in spektakulären Aktionen den Versuch gewagt
haben, die Grenze zu überwinden. Viele scheiterten, doch einigen
ist es gelungen. Erleben Sie eine spannende Tour auf den Spuren
der Grenzverletzer und erfahren Sie mehr über die unterirdischen
Fluchten von Berlin nach Berlin.
Inkl.: 2-stündige deutschsprachige Führung,
Transfer ab und zum Estrel Berlin
Saturday, 1.10.2011
9:20-12:30
The Berlin Wall – Attempts to Escape
In 2009 Berlin celebrated the 20th anniversary of the Fall of the
Wall. In the summer of 1961 the East German government ordered
the erection of the Berlin Wall. Since then, many attempts were
made to dig tunnels through Berlin’s sandy soil in order to overcome
the heavily guarded border. Sometimes this led to spectacular
cloak-and-dagger operations, other times to betrayal and bitter
failure. Enjoy an interesting tour and learn more about the escapes
from Berlin to Berlin.
Incl.: 2 hour German guided tour, transfer from and to Estrel Berlin
Meeting point: 9:20 am at the conference counter in the
Estrel Berlin
Samstag, 1.10.2011
15:00-16:00
189
Historische Stadtrundfahrt
Berlin bietet zahllose Eindrücke und ein pulsierendes Großstadtleben. Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie in aller Ruhe
eine einstündige Schifffahrt auf der Spree. Lassen Sie entspannt
einige der schönsten Plätze und beeindruckendsten architektonischen Meisterwerke auf sich einwirken: Den eindrucksvollen
Berliner Dom, die Museumsinsel, den Reichstag, das imposante
Regierungsviertel, das Haus der Kulturen der Welt und das Nikolaiviertel. Mit seinen mittelalterlichen Gassen, den Bars, den kleinen
Boutiquen und Antiquitätenläden ist das historische Nikolaiviertel
eine beliebte Touristenattraktion.
Inkl.: 1-stündige Schifffahrt inkl. Audioguide
Ab/An: Schiffsanleger Friedrichstraße/Ecke Am Weidendamm
Treffpunkt: 15:00 Schiffsanleger Friedrichstraße
(Eigenanreise zum Treffpunkt)
Saturday, 1.10.2011
15:00-16:00
Historical Ship Cruise
Berlin offers plenty of colourful impressions and a vibrant city life.
Take a break and enjoy a relaxing one hour cruise where you can
watch closely some of the most beautiful places and impressive
architectural creations: Berlin Cathedral, Museum Island, Reichstag
(seat of the German Parliament), Government District, House of the
World’s Cultures and the Nikolaiviertel. With its medieval lanes, bars,
little boutiques and antique shops, the Nikolaiviertel is a historical
quarter of Berlin and a popular tourist attraction.
Incl.: 1 hour ship cruise with audio guide
Start/End: Landing stage Friedrichstr./Am Weidendamm
Meeting point: 15:00 Landing stage Friedrichstr. (no transfer to the
meeting point from Estrel)
Halbtagesausflug nach Potsdam
Potsdam, die heutige Hauptstadt Brandenburgs und ehemalige
Residenzstadt Preußens ist mit dem Bus von Berlin aus gut erreichbar. Das berühmte Schloss Sanssouci mit seinen traumhaften
Gärten ist eine internationale Attraktion und gehört zum Weltkulturerbe. Der Name Sanssouci (ohne Sorge) beschreibt das bezaubernde Schloss als des Königs Rückzugsort. Genießen Sie eine
unvergessliche Führung durch das Refugium Friedrichs des Großen,
Schloss und Park Sanssouci. Unterwegs sehen Sie das holländische
und russische Viertel sowie das Potsdamer Stadtzentrum.
Inkl.: 4-stündige Tour, Guide, Transfer von und nach Berlin, Eintritt
und Führung durch Schloss und Park Sanssouci
Allgemeine
Informationen
Sonntag, 2.10.2011
9:30-13:30
190
Sunday, 2.10.2011
9:30-13:30
Half Day Excursion to Potsdam
Potsdam, the former Prussian capital, can be reached easily from
Berlin by bus. The renowned gardens and palaces of Sanssouci are
an international attraction. Following a guided tour through the
magnificent parks, you will see one of the impressive royal palaces.
The tour takes you also through the centre of Potsdam, where you
will see the Russian colony Alexandrowka and the Dutch quarter.
Incl.: English guided tour, transfer from and to Berlin, 44-seater
coach, entrance to palace and palace garden incl. guided tour
Meeting point: 9:30 at the conference counter in the Estrel
Berlin
Sonntag, 2.10.2011
10:00-14:20
Brückenfahrt
Berlin bietet zahllose Eindrücke und ein pulsierendes Großstadtleben. Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie in aller Ruhe eine
Schifffahrt auf der Spree. Berlin besitzt mehr Brücken als Venedig –
entdecken Sie in fast 4,5 Stunden über 40 Brücken der Stadt, wie
zum Beispiel die historische Oberbaumbrücke. Lassen Sie entspannt
einige der schönsten Plätze und beeindruckendsten architektonischen Meisterwerke auf sich einwirken: Das Technikmuseum, den
Potsdamer Platz, Schloss Charlottenburg, das Regierungsviertel und
vieles mehr. Die Brückenfahrt verbindet das historische mit dem
modernen Berlin.
Inkl.: 4,5-stündige Schifffahrt
Treffpunkt: 10:00 Schiffsanleger Estrel
Sunday, 2.10.2011
10:00-14:20
Bridge Cruise
Discover Berlin from its bridge side of life, given that the city presents more bridges than Venice! You will pass through more than
40 of them to visit Berlin from the waterside. Berlin offers plenty of
colourful impressions and a vibrant city life. Take a break and enjoy a
relaxing 4,5 hour cruise where you can watch closely some of the
most beautiful places and impressive architectural creations: German Museum of Technology, Potsdamer Platz, Palace of Charlottenburg and the Government District. The bridge cruise combines the
historic and the modern Berlin.
Price per person from g 25
Incl.: 4,5 hour ship cruise
Meeting point: 10:00 landing stage Estrel
191
Alle genannten Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von
19%. Im Falle einer Steuererhöhung werden die Preise angeglichen.
Eine kostenfreie Stornierung ist bis zum 9.9.2011 möglich. Im Falle
einer Stornierung nach diesem Datum kann der Tourpreis nicht
rückerstattet werden.
Sollte die jeweils genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht
werden, behält sich die INTERPLAN AG vor, eine Tour nicht durchzuführen. In diesem Fall werden Sie rechtzeitig informiert. Der Tourpreis wird voll rückerstattet.
Tour Cancellation
All prices include 19% German VAT. In case of governmental tax
increases or price changes of our suppliers, the rates will be
adjusted.
Cancellations are possible free of charge until 9.9.2011.
No refund will be given after this date.
Allgemeine
Informationen
INTERPLAN AG reserves the right to cancel a tour if minimum
numbers are not met. Should this be the case, you will be informed
promptly and a full refund will be given.
192
Informationen für die Presse
Press Information
Kongress-Pressekonferenz
Congress Press Conference
Estrel Berlin, Raum Paris
Pressekontakt
Press Contact
Silke Stark und Corinna Spirgat
Tel.: +49 711 8931-572 /-293
Fax: +49 711 8931-167
[email protected]
[email protected]
Pressebüro im Estrel
Press Office On Site
Estrel Berlin, Raum Straßburg
Tel.: +49 30 6831 20010
Fax.: +49 30 6831 20011 [email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten
Opening Hours
Freitag Friday, 30.9.2011, 8:00-17:30
Samstag Saturday, 1.10.2011, 8:00-17:30
Presseausweise
Press Accreditation
Sind vor Ort im Pressebüro erhältlich
Available at the Press Office On Site
Hinweise für Autoren
Information for Authors
193
Öffnungszeiten der Die zentrale Medienannahme befindet sich in Raum Lyon
Medienannahme The central Media Check is located in Room Lyon
Opening Hours of
the Media Check Mittwoch Wednesday, 28.9. 16:00-20:00
Donnerstag Thursday, 29.9. 7:00-20:00
Freitag Friday, 30.9.
7:00-20:00
Samstag Saturday, 1.10.
7:00-20:00
Sonntag Sunday, 2.10.
7:00-13:30
Projektionstechnik Sämtliche Vortragsfolien müssen bei der zentralen Medienannahme
eingereicht werden.
Die Abgabefrist für Vortragsfolien endet zwei Stunden vor Beginn
der Sitzung, in der die Präsentation gezeigt werden soll. Referenten
der Morgensitzungen (8:00-9:30 und früher) müssen ihre Daten
bereits am Vorabend einreichen.
Die Einreichung erfolgt entweder vor Ort mittels Datenträger (USBStick oder CD-ROM) oder vor dem Kongress online. Die Möglichkeit
zur Online-Einreichung von Vortragsfolien besteht ab Mitte September (ca. zwei Wochen vor Kongressbeginn) über eine entsprechende
Webseite. Alle Referenten erhalten hierzu eine separate E-Mail von
der Firma M-Events Cross Media GmbH mit den Zugangsinformationen und weiteren Hinweisen.
Vortragsfolien werden ausschließlich im Format MS Powerpoint angenommen. Die Folien können Grafik-, Audio- und Videodateien enthalten. Schriftarten sollten sicherheitshalber eingebunden werden.
In der Medienannahme können Referenten Ihre Folien nochmals
überprüfen und ggf. noch ändern.
Der Vortragende ruft während der jeweiligen Sitzung seine Präsentation direkt am Rednerpult auf, die Projektion erfolgt ausschließlich
über Beamer. Videoprojektionen sind nur in den Hauptvortragssälen
möglich. Bitte beachten Sie, dass Diapositive und Overheadfolien
nicht projiziert werden können. Auch der Anschluss eigener Laptops
ist aus technischen Gründen nicht möglich und damit ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie, dass alle Folien nach dem Kongress unwiederbringlich gelöscht werden.
Media Check All presentations must be submitted at the Central Media Check at
least 2 hours prior to the session where they are due to be presented. Speakers of early morning sessions (8:00-9:30 and earlier)
must submit their presentation already on the eve of the presentation.
Presentations may be submitted on site via data carrier (USB-Stick
or CD-ROM) or online before the congress. Online submission of
presentations will be possible via a separate link starting with
mid-September (about two weeks prior to the start of the congress).
All speakers will receive a separate e-mail from M-Events Cross
Media GmbH with access information and instruction regarding
formats and codices.
All speakers are requested to submit their presentations in MS
PowerPoint file format. Presentations may contain graphic, audio
and video data. Fonts should be embedded.
Speakers may check and change their presentations in the Central
Media Check.
Please note that all stored data will be deleted irrevocably shortly
after the congress!
Allgemeine
Informationen
During the session, the speaker will access the presentation directly
at the speaker’s desk, projection will be exclusively via beamer. Video
projection will only be possible in the main lecture halls. Please note
that it is not possible to project diapositives and overhead transparencies. Due to technical reasons, the use of private laptops will not
be possible.
194
Redezeiten
Symposia/Updates/Video-Sitzungen: 7 Minuten Vortrag,
3 Minuten Diskussion
Freie Vortragssitzungen: 7 Minuten Vortrag, 2 Minuten Diskussion
Wir bitten Sie um strikte Einhaltung dieser Zeitvorgaben. Die
Sitzungsvorsitzenden sind angehalten Vorträge, die länger dauern,
abzubrechen. Überschreitungen der Redezeit werden mittels eines
optischen Redezeitbegrenzers angezeigt. Bitte beachten Sie, dass
die Anzahl der Folien für Vorträge auf maximal zwei pro Minute
beschränkt ist. Sollte Ihr Vortrag bei der Abgabe an der Medienannahme mehr Folien aufweisen, können wir nicht garantieren,
dass diese auch alle gezeigt werden können.
Speaking Times
Symposia/Updates/Video Sessions: 7 Minutes Lecture, 3 Minutes
Discussion
Free Sessions: 7 Minutes Lecture, 2 Minutes Discussion
We kindly ask you to strictly adhere to this schedule. The Chairs
have been asked to cut short all presentations exceeding this limit.
Exceeding of speaking time will be indicated by optical signals.
Please note, that the number of slides is limited to 2 per minute.
In case your presentation includes more slides, we cannot guarantee
that all slides can be presented.
Anwesenheitspflicht
Für Erstautoren von Postern und Vorträgen besteht Anwesenheitspflicht. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die DOG sich vorbehält,
Autoren, die ihr Poster unentschuldigt nicht aufhängen oder ihrer
Postersitzung unentschuldigt fernbleiben oder ihren Vortrag bzw.
eine andere wichtige Verpflichtung im Rahmen des wissenschaftlichen Programms des Kongresses unentschuldigt versäumen, für
den folgenden Kongress nicht zu berücksichtigen.
Compulsary
Attendance
The attendance of first authors is mandatory. We kindly ask for your
understanding that the DOG reserves the right to disregard those
lecturers for the subsequent congress who fail to hang up their
poster or are absent at their poster presentation without excuse.
Videos
Videobeiträge sind ein wichtiges und effektives Medium zur
Darstellung wissenschaftlicher Ergebnisse und werden deshalb in
den Videositzungen am Donnerstag, 29.9.2011 von 14:00-15:30 und
am Freitag, 30.9.2011, von 10:00-11:30 vorgestellt und diskutiert.
Prämierte Videos werden auf der DOG-Homepage veröffentlicht.
Eingereichte Videos dürfen daher keine Inhalte aufweisen, deren öffentliche Aufführung die Rechte Dritter verletzten könnte (z.B.
GEMA-pflichtige Musik etc.). Mit der Einreichung von Videos erklären sich die Autoren ausdrücklich damit einverstanden. Der Videopreis der DOG, gestiftet von der Firma Carl Zeiss Meditec AG, wird in
der Preisverleihungssitzung am Sonntag, 2.10.2011 vergeben.
Videos
Video is an important and effective medium for the presentation
of scientific findings and will be presentend in the video session on
Thursday, September 29, from 14:00-15:30 and Friday, September 30,
from 10:00-11:30. The award-winning videos will also be published
on the DOG homepage. By submitting a video, its author expressly
agrees to permit this publication and also confirms that the submitted video does not contain any contents which, if presented publically, would infringe upon the rights of third parties (e.g. music
which is subject to GEMA fees, etc.). The Video Award of the DOG,
sponsored by Carl Zeiss Meditec AG, will be granted in the Award
Ceremony on Sunday, October 02.
Poster
Bitte bringen Sie Ihr Poster am Tag der zugewiesenen Postersitzung
in der Zeit von 7:00-8:00 in der Posterausstellung an.
Bitte entfernen Sie das Poster am selben Tag in der Zeit von
17:30-18:30. Poster, die nicht bis 18:30 durch den/die Posterreferenten/in selbst abgenommen werden, werden vom Kongresspersonal
entfernt und entsorgt.
195
Die in der Ausstellung „Posters of the Day“ ausgestellten Poster werden von der Kongressorganisation nach dem Kongress abgehängt
und an die Posterautoren zurückgesandt.
Bitte erstellen Sie Ihr Poster in folgendem Maß:
90 cm breit x 120 cm hoch (Hochformat).
Klebematerial und personelle Unterstützung stehen vor Ort am
Poster Helpdesk zur Verfügung.
Poster Please hang your poster at the poster exhibition during 7:00-8:00
on the day of your session. The authors are supposed to take down
their own posters during 17:30-18:30 on the same day. All posters
which have not been taken off by 18:30 will be removed and
disposed by the congress staff. In case an author of “Posters of the
Day” is unable to recollect the poster at the end of the congress, it
will be removed by the congress staff and sent back to the author
by mail.
Please provide your poster in the following size: width: 90 cm,
height: 120 cm (upright format).
On site you will find appropriate material for adherence as well as
personal support.
Postersitzungen Postersitzungen finden von Donnerstag bis Samstag unmittelbar
nach der Mittagspause ohne parallele Veranstaltungen, jeweils in
Form von Posterbegehungen in moderierten Kleingruppen, statt.
Die Postersitzungen werden von Moderatoren geleitet und beinhalten ca. 8 bis 12 Poster. Die Autoren präsentieren ihre Ergebnisse in
diesen Sitzungen in einem 3-minütigen Vortrag, gefolgt von einer
moderierten Diskussion. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Poster in
Deutsch oder Englisch zu verfassen.
Die Posterautoren müssen zu folgenden Zeiten in der Posterausstellung an Ihren Postern anwesend sein:
Postersitzungen: PS 01- PS 12
Donnerstag, 29.9.2011, 13:00-14:00
Postersitzungen: PS 13-PS 24
Freitag, 30.9.2011, 13:00-14:00
Postersitzungen: PS 25 – PS 36
Samstag, 1.10.2011, 13:00-14:00
Poster Sessions Poster sessions take place from Thursday to Saturday after the lunch
break. During the poster sessions of about 8-12 posters, the authors
will present their results in a lecture of 3 minutes, followed by a
discussion which will be guided by moderators. Posters can be
presented in German or English. Poster authors need to be present
at their poster during the following times:
Poster sessions: PS 01-PS 12
Thursday, September 29, 2011, 13:00-14:00
Friday, September 30, 2011, 13:00 – 14:00
Saturday, October 1. 2011, 13:00 – 14:00
Die Beiträge sind bis 31.10.2011 in publikationsfertiger Fassung zur
Begutachtung bei den Publikationsorganen der DOG einzureichen.
Publikationen sind in deutscher oder englischer Sprache möglich.
Bitte beachten Sie die „Hinweise für Autoren” der jeweiligen Zeitschrift und senden Sie Ihr Manuskript an den/die entsprechenden
Herausgeber.
Allgemeine
Informationen
Publikation der Für „freie“ wissenschaftliche Vorträge besteht Publikationspflicht.
wissenschaftlichen Die Publikation erfolgt in der Regel in den wissenschaftlichen ZeitBeiträge schriften der DOG. Autoren können allerdings beim Schriftführer
der DOG formlos beantragen, ihren Beitrag in einer anderen wissenschaftlichen Zeitschrift zu publizieren.
196
Deutschsprachige Beiträge können zur Begutachtung wahlweise
bei der Zeitschrift „Der Ophthalmologe” (https://www.editorialmanager.com/deop/) oder bei der Zeitschrift „Klinische Monatsblätter
für Augenheilkunde” eingereicht werden (http://mc.manuscriptcentral.com/klimo). Englischsprachige Beiträge sind zur Begutachtung
bei der Zeitschrift „Graefe‘s Archive for Clinical and Experimental
Ophthalmology” ausschließlich online (https://www.editorialmanager.com/graefes/) einzureichen.
Publication of
Scientific
Contributions
The DOG holds the copyright of accepted scientific contributions.
Authors of “free papers“ of English speaking lectures are therefore
obliged to submit their manuscripts for review no later than
October 31th 2011 to the editor of "Graefe's Archive for Clinical and
Experimental Ophthalmology". Authors may make an informal
request to the Recording Secretary of the DOG to publish their
presentation in another scientific journal. Submission is possible
only online. For details, check the following websites
www.medizin.uni-koeln.de/kliniken/augenklinik/graefe.html or
http://mc.manuscriptcentral.com/graefes.
Kongressankündigungen
Announcements
11.3.-17.3.2012
197
World Glaucoma Week
Information: www.wgweek.net
Düsseldorf
20.3.-24.3.2012
CCD Düsseldorf
AAD 2012
Berlin
20.9.-23.9.2012
Estrel Berlin
110. DOG-Kongress
Paris
18 .4.- 1.5. 2012
Information: www.aad.to
Information: www.dog.org
118th SFO Congress
FEOph-Symposium
„Dryness: A-Z“
Information: www.sfo.asso.fr
Symposien unter der Schirmherrschaft der DOG:
Homburg/Saar
11.11.-13. 11 2011
Homburger Herbstakademie
unter Veranstaltungen, Symposien
Unter der
Schirmherrschaft
der DOG
Mainz
11.11.-12.11.2011
Internationales Glaukomsymposium Mainz
unter Veranstaltungen, Symposien
Unter der
Schirmherrschaft
der DOG
Retina International World Congress
Unter der
Schirmherrschaft
der DOG
Allgemeine
Informationen
Hamburg
14.-15.7.2012
198
Sponsoren und Industrieaussteller
Sponsors and Industrial Exhibitors
Gold Sponsoren
Alcon Pharma GmbH
Santen GmbH
Bronze Sponsor
Bausch & Lomb GmbH
Sponsor
1stQ Deutschland GmbH
AMO Germany GmbH
Bayer Vital GmbH
BVMed – Bundesverband Medizintechnologie e.V.
Dieter Mann GmbH
Franz Kuschel
HAAG-STREIT Deutschland GmbH
Optos Deutschland GmbH
Pharm Allergan GmbH
Sensimed AG
Firma
Company
Standnummer
Booth number
1stQ Deutschland GmbH & Co. KG
39
A.R.C. Laser GmbH
23
Accutome, Inc.
73.1
AIVIMED GmbH
69
Alcon Pharma GmbH
22
AMO Germany GmbH
29
argus individuell optic GmbH
52
Arztservice Wente GmbH
59
autentic.info gmbh
F.07
Bausch + Lomb GmbH
32
Bayer Vital GmbH
33
Biermann Verlag GmbH
F.01
Block Optic Limited
67
15
brumaba GmbH & Co KG
07
38
CCS Pawlowski GmbH
09
Clarity Medical Systems, Inc.
62
Croma-Pharma Deutschland Gesellschaft m.b.H.
13
D.O.R.C. Deutschland GmbH
34
Der Augenspiegel Verlags GmbH & Co KG
F.15 & F.16
Dieter Mann GmbH
13
Domilens GmbH
58
DOMS EYE-TECHNOLOGY GmbH & Co. KG
09
Dr. Schmidt Intraocularlinsen GmbH
40
Ellex Deutschland GmbH
72
EPSa GmbH
09
EyeNovation GmbH
55
Eyesight & Vision GmbH
25
Eyetec GmbH
65
Franz Kuschel
50
FRITZ RUCK Ophthalmologische Systeme GmbH / T.MED
75
Georg Thieme Verlag KG
F.17
Geuder AG
26
HAAG-STREIT DEUTSCHLAND GmbH
31
42
Heine Optotechnik GmbH & Co. KG
02
41
Hübel - Ophthalmologische Instrumente und Geräte
66
ifa systems AG
12
Ikonion Digitale Medien GmbH
64
Integration.AG
12
INVITALIS GmbH
01
i-Optics BV
18
JEN-OPHTHALMO Frank Sittig
09
Kowa Optimed Deutschland GmbH
56
Leica Mikrosysteme Vertrieb GmbH
63
M+C Medizingeräte und Chirurgiebedarf Vertriebs GmbH
05
med_tec GmbH
73.2
MEDPOS UG (Haftungsbeschränkt)
68
medways e.V.
09
Meyer-Wagenfeld Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
24
Morcher GmbH
70
MSD SHARP & DOHME GmbH
08
NeoMedix Corporation
51
Allgemeine
Informationen
199
Industrieaussteller
Industrial Exhibitors
200
Industrieaussteller
Industrial Exhibitors
30
OctreoPharm Vertriebs GmbH
16
Oculentis GmbH
27
36
OGI, Ophthalmologische Geräte und Instrumente
10
OmniVision GmbH
04
OPHTHALMIC Design GmbH
06
Optima Pharmazeutische GmbH
17
Optos GmbH Deutschland
37
Optovue Europe GmbH
21
PESCHKE Medizintechnik GmbH
73
Pharm Allergan GmbH
43
Pharma Stulln GmbH
53
Plusoptix GmbH
03
Polytech Ophthalmologie GmbH
11
PRO RETINA Deutschland e.V.
F.09
Rayner Surgical GmbH
61
remed GmbH
49
Santen GmbH
20
SCHWIND eye-tech-solutions GmbH & Co. KG
44
Sensimed AG
60
SensoMotoric Instruments GmbH
47
Synergetics Germany GmbH
45
Théa Pharma GmbH
14
Topcon Deutschland GmbH
54
TRB Chemedica AG
35
TriLas Medical GmbH
71
TV Wartezimmer Gesellschaft für moderne Kommunikation MSM GmbH & Co. KG 57
Ulrich Zuhnemer KG
10
Universitäts-Augenklinik Tübingen
F.03
URSAPHARM Arzneimittel GmbH
19
Vanguard AG
49
VRmagic GmbH
28
W2O Medizintechnik AG
74
Wirmsberger Fachbuchhandlung für Medizin GmbH
F.08
Bei der Kaffeeausgabe in der Industrieausstellung befindet sich ein WiFi-Hotspot
(gesponsert von der Firma Franz Kuschel).
At the Coffee Station in the Industrial Exhibition you can find a WiFi hotspot
(sponsored by the company Franz Kuschel).
Öffnungszeiten der Industrieausstellung
Opening hours of the Industrial Exhibition
Donnerstag bis Samstag
Sonntag:
Thursday until Saturday:
Sunday:
9:00-17:00
9:00-15:00
9:00-17:00
9:00-15:00
Die täglichen Kaffeepausen von 9:30-10:00 und 15:30-16:00
ermöglichen den Besuch der Ausstellung ohne parallel stattfindende Veranstaltungen.
The daily coffee breaks from 9:30-10:00 and 15:30-16:00 allow a visit of the
Industrial Exhibition without missing a session.
Industrial Exhibiton
201
Ausstellungshalle
Main Hall
Internet Cafe
50
51
19
45 47
49
@
18
01
02
17
20
21
75
52 53
43
44
16
15
74
54
22
14
42
73.2
03
Foyer 1
23
13
26
24
41
55 56
40
57
39
25
04
28
12
05
29
59 60
61 62
11
10
30
37
36
Poster
of
63 64
the
day
35
34
06
31
73.1
65
09
07
66
32
33
08
Foyer 3
73
71
70
72
67 69
Foyer 3
Foyer 3
68
Allgemeine
Informationen
Foyer 1
58
38
27
202
Industrieausstellung Foyer 1
Industrial Exhibiton Foyer 1
Vortragssäle
Vortragssäle
F.09
F.15/16
F.
08
F.17
F.07
F.03
F.01
Posterausstellung & Estrel-Säle
Referenten und Autorenindex
Index of Authors and Lecturers
A
Ackermann R.
Aclimandos W.
Adler M.
Adrion Ch.
Agostini H.
Ahnen D.
Aisenbrey S.
Akgül H.
Alex A.
Alge-Priglinger C.S.
Ali R.
Alkadhi R.
Allemann R.
Allgeier St.
Al-Nawas B.
Alten F.
Anastassiou G.
Anderesi M.
Ansorge M.
Antes G.
Aquavella J.
Arad T.
Aral H.
Arango-Ganzalez N.
Arend N.
Astakhov Y.
Auffarth G. U.
Augsten R.
Auw-Hädrich C.
PS33-311
DO07-045
DO07-048
PS04-042
SA56
DO10-070
PS06-056
PS14-133
DO07-046
DO01-005
DO07
SA52-337
SO77-494
PS01-004
PS07-073
PS34-319
PS36
FR31-191
SA71
SA71-451
DO07-042
PS36-333
FR26-169
PS18-175
DO01-004
PS07-066
PS19-177
SO82-527
PS26-251
PS27-258
DO06-037
SA72-463
FR41-256
DO05-029
DO16-100
PS21-203
SA71-458
PS34-320
DO05-026
PS24-225
PS34-319
FR35-213
PS16-148
FR44-273
SA59-370
PS36-336
SO82-521
PS20-191
DO01-003
DO17-111
SA66
SA66-418
SA67-428
SO84-533
PS14-131
PS25-236
PS25-239
PS32-296
PS10-095
PS28-267
DO23
DO23-153
SO78
SO78-500
Avitabile T.
Azamat Y.
Azim A.
PS04-039
PS23
PS23-215
PS30-276
PS30-287
SA56-354
PS33-307
PS33-315
B
Baade A.
Babic V.
Babkova B.
Bach M.
Bachernegg A.
Bachmann B.
Bainbridge J.
Ballhausen W.
Baltrusch S.
Bambi N.
Bandello F.
Banin E.
Bari-Kacik E.
Barth Th.
Barton K.
Bartsch D.-U.
Bartz-Schmidt K. U.
Basche M.
Bastin St.
Batumba N.
Baudouin Ch.
Bauer D.
Bauer L.
Baumann B.
Baumeister M.
Baumgarten S.
Bäumler M.
Bäumler W.
Baumüller S.
SA58-369
PS35-328
FR37-224
PS33-309
DO19-125
FR50-319
SA57-361
SA64-403
SA69
SA69-438
SA69-439
PS16
PS32-297
PS02-021
PS05
DO01-004
K12
SA72-465
PS18-173
SA72-466
SA55-350
SA53-341
DO09-057
PS28-262
FR38-234
DO07-044
PS22-214
DO14-086
DO24
DO24-155
SA57-361
SA58
SA59-374
SO82-522
PS14-123
PS20
PS24-228
PS33-314
PS07-066
PS35-327
FR37-222
DO11-076
FR43-267
PS29-274
DO01-007
DO07-047
PS09-087
SA66-414
PS04-043
PS16-148
PS31-292
FR51-330
PS22-207
FR51-329
PS32-303
Autorenindex
Abari E.
Ach Th.
203
204
Bayer A.
Bechrakis N.E.
Beck D.
Beck R.
Beck S.
Becker M.
Becker S.E.
Beckmann K.
Behling Th.
Behrendt M.
Behrens-Baumann W.
Beisse Ch.
Beisse F.
Beiter A.K.
Bell K.
Bengtsson B.
Berchner-Pfannschmidt U.
Bergeles Ch.
Berger E.
Bergholz R.
Bergter H.
Bergua A.
Berisha F.
Berlin M.
Berliner A.
Berna-Thill M.
Bertelmann E.
Bertelmann Th.
Bertram B.
Best G.
Bever M.
Bezatis A.
Bezdetko P.
Bezditko P.
Bickmann A.
Biel M.
Biermann J.
Biewald E.
PS24-232
SA71
SA71-452
SO81
SO81-519
PS09
PS23-221
PS06-058
FR37-220
PS03-025
DO10-063
FR43-263
FR43-265
PS03-030
SA58-362
PS33-310
PS07-068
DO19-125
SA60-381
SA74-476
PS11-106
PS14-127
PS24-224
FR48
FR48-306
FR48-309
PS01-012
PS18-172
DO10-064
DO12-077
FR44-268
DO01-002
PS19-177
PS36-335
PS19-177
PS01-001
PS09-088
PS14-124
PS26-248
SA57-358
DO07-041
PS17-161
PS31-294
PS08-078
PS28-265
FR48
FR48-308
FR51-331
SA69-444
K02
DO07-045
SA58-369
PS35-328
DO16-100
PS19-179
PS08-075
FR44-271
PS02-014
PS11-109
PS30-281
PS30-282
PS12-112
SA53-339
FR46-290
PS07-072
SA71-451
SA71-457
PS35-325
PS35-326
Birnbaum F.
Birngruber R.
Bischoff M.
Biswas K.
Blankenberg St.
Blum M.
Blumenstock G.
Bock F.
Boehm N.
Boes T.
Bogatsch H.
Bogdali A.
Bograd N.
Bohle R.M.
Böhm M.
Böhringer D.
Bolz M.
Bolz S.
Boon C.J.F.
Bornfeld N.
Both M.
Bouiko A.
Boysen B.
Bozic M.
FR32-195
FR32-197
FR35-212
SA60-382
PS15
PS21-200
PS35-328
SA58-369
SA59-376
DO22-143
DO06-031
DO10-070
PS06-056
PS09-083
PS14-133
PS04-039
PS04-042
PS16-147
PS05-045
FR45-277
DO01-006
DO10-063
DO14-087
PS28-262
DO14-090
DO10-068
SA59-373
DO01-009
SA74-477
PS11-107
PS23-220
FR33-200
FR49
FR49-314
FR51-330
PS04-039
PS15-144
PS17-156
PS23-215
PS26-250
PS30-277
DO01-007
DO07-047
FR30-186
SA55-345
PS09-087
PS09-090
PS36-336
FR27-176
DO14
DO14-087
DO14-088
SA71-451
SA71-457
SA71-458
SO81
SO81-516
PS03-032
PS05-055
PS34
PS35-325
PS35-326
PS36-337
K09
FR44-270
PS23-216
PS23-217
SA59-375
FR37-224
Bremner F.
Bretthauer G.
Brewitt H.
Breyer D.R.H.
Briesen S.
Brinken R.
Brinkmann Ch.K.
Brinkmann R.
Broadway D.
Brückner St.
Brüderle R.
Brujan E.A.
Brunner T.
Brunotte I.
Bucher F.
Büchner Th.F.
Buchwald A.
Buchwald H.-J.
Budak B.A.
Buer J.
Bühler A.
Bühren J.
Burdon M.A.
Bürger A.
Burth R.
Busch M.
Butros S.
Butsch Ch.
Buttmann M.
FR50-324
PS26-246
DO06-032
DO02-011
SA65-407
PS35-329
PS07-071
PS23-220
PS19-178
FR45-278
PS06-062
PS17-156
PS23-215
DO13-085
SA70-449
SA72-463
PS16-151
FR45
DO16-099
PS03-034
SA59-370
PS35-329
DO16-100
SA52-336
PS08-080
PS35-328
SA58-369
PS21-200
PS26-249
PS18-168
FR31-192
PS04-038
PS15-144
PS25-235
DO01-005
DO19-118
FR44-275
PS35-327
PS17-156
PS24-227
PS15-138
PS36-337
PS07-073
FR51-327
SA67-423
SA73-468
PS04
PS04-041
PS15-139
PS15-140
PS15-141
PS16-149
PS16-150
PS16-153
K01
SA70-446
PS02-022
DO24-159
FR43-267
PS31-290
PS11-104
SO86-545
C
Carpineto P.
Castagne R.
Cėpla V.
Chang P.
Chankiewitz E.
Chankiewitz V.E.
Charbel Issa P.
Charitoudis G.
Chauhan S.
Chebotaryov Y.
Cheuteu R.
Chichkov B.
Chirambo Nyaka T.
Chiwitt C.
Chong V.
Christmann St.
Cibils P.
Cideciyan A.V.
Clemens Ch.
Clemens Ch.R.
Cleres B.
Conrad-Hengerer I.
Cordes A.K.
Cordini D.
Costache I.
Coupland S.E.
Crabb D.
Cremer Ch.
Cronauer M.
Cunea A.
Cuny C.S.
Cursiefen C.
Czugala M.
SA56-352
DO06-031
DO08-049
SA52-336
PS21-201
DO06-032
SA59-377
DO06-032
P32-303
PS23-221
PS06-059
PS23-219
PS20-195
PS27-258
FR37-222
SA74-477
SA55-346
PS19-181
PS10-098
SA53-340
PS21-203
DO05-029
PS31-293
SA65-408
DO16-104
PS03-029
PS19-181
SA71-453
PS31-291
DO14-086
SO80-509
SO81-517
SA64-404
DO07-045
DO01-001
PS34-317
FR43-264
DO06
DO08-053
DO09-058
FR33-203
FR45-277
SO78-502
SO79-507
PS15
PS25-237
K13
PS06-059
D
Darawsha R.
Darkow G.
Dawczynski J.
de Jong P.T.
de Laey J.J.
de Ruijter M.
Dekaris I.
SA65-410
PS24-224
PS09-086
PS20-187
PS20-188
PS28-262
FR49-311
FR29
PS19-180
FR33
FR33-201
Autorenindex
Brandl H.
Brandlhuber U.
Brand-Saberi B.
Brandstetter C.
Brandtner S.
Braun N.
Braun Th.
Bräuninger A.
Brauns Th.
Bredow L.
205
206
Dekowski D.
Delyfer M. N.
den Hollander A.
Dengler J.
Denis Ph.
Denisuk N.
Deryapa I.
Deuter Ch.
Deutsch L.
Dexl A.
Díaz-Llopis M.
Dick B.
Dickinson J.
Dieckow J.
Diestelhorst M.
Dietel M.
Dietlein Th.
Dietrich-Ntoukas T.
Dietzel A.
Dietzel M.
Dik W.A.
Dimitrov P.
Dintsios Ch.-M.
Dippe K.
Dithmar St.
Ditzen K.
Djokic O.
Djurovic B.M.
Do D.V.
Dobner B.C.
FR37-226
PS03-032
SA56-355a
FR27-176
PS10-093
SA62
SA62-395
PS08-082
PS02-015
FR43-265
PS05-045
PS10
PS20-188
PS36-330
SA66-413
SA67-429
SA56-355
DO10-062
FR42
FR42-257
FR42-260
SA65-408
SA67
SO84-532
PS03-026
PS04
PS31-289
FR45-279
DO11-073
FR38
FR38-229
FR38-230
SA62
SA62-394
SA62-396
PS02
PS13-120
DO12-081
FR38-235
PS14-134
PS27
K15
SA73
PS01-008
PS07-070
PS32-299
DO05-024
FR27-180
PS09-089
PS10-094
PS34-318
FR26-174
PS25-243
FR51-329
FR44-275
DO07-045
DO07-048
SO75
SO75-479
PS20-192
PS32-304
K05
SO84-535
FR47-300
FR47-299
SA57-358
FR43-263
FR43-265
Dobrytsia I.
Doga A.
Dollak S.
Domack H.
Dorn L.
Dorn V.
Doths J.
Dovzhuk T.
Doycheva D.
Dräger J.
Draghici S.
Dreesbach J.
Dreger P.
Drexler H.
Droutsas K.
Drozhzhyna G.
Dua H.
Duerksen R.
Dumbrova N.
Dutescu R.M.
Dziura J.
PS11-109
SA67-427
PS15-144
PS03-027
PS03-028
PS24-231
PS24-231
PS34-322
PS08-075
FR43-265
PS05-045
PS15-146
PS03-035
PS32-306
PS10-100
PS10-093
DO19-126
DO09-057
PS17-162
PS05-049
PS05-050
PS15-136
PS17-159
PS17-160
DO08-050
FR28
FR33
FR33-202
DO22-142
PS05-050
PS36-332
PS14-125
E
Eberl P.
Eberwein Ph.
Eckert S.
Eckert T.
Eckstein A.K.
Eddy M.-Th.
Eha J.
Ehlken Ch.
Ehmer A.
Ehnes A.
Ehrt O.
Eibl-Lindner K.H.
Eichhorst A.
Eichler W.
Einbock W.
Eisenack J.P.
PS07-068
PS06-058
PS30
PS04-037
FR37-221
DO21
DO21-133
FR44-268
FR44-272
SA74-469
SO80-512
SO80-514
PS15-146
PS29-272
FR41-253
SO82-526
PS01-004
PS34-319
SA67-428
PS24-229
PS12-112
SA56-353
SA58-367
PS23-218
PS28-266
PS34-316
PS19-183
PS07-065
PS13-118
PS23-222
PS11-105
Eke T.
El Nabi E.A.
El Shabrawi Y.
Elflein H.
El-Husseiny M.
Elling M.
Emmerich G.
Emmerich K.-H.
Engle E.C.
Eppig T.
Epple M.
Erb C.
Erb K.
Ergeneman O.
Ergün S.
Esposti S.
Esser J.
Esteche A.
Eter N.
PS09-090
PS09-091
PS34-321
DO16-102
PS26-249
PS30-284
PS02-021
PS06-056
FR32-197
PS15-135
PS03-026
K07
DO18
DO18-116
DO20
DO20-132
SO85-539
PS31
PS31-293
K06
SA74-475
DO06-035
FR32-193
SA60-384
SA65-411
PS03-031
PS15-137
PS15-138
PS18-169
PS18-170
PS06-061
DO11
DO11-075
DO19-124
DO19-126
FR37-221
SO82
PS02-013
PS02-016
PS02-017
PS14-130
PS31-295
PS13-120
DO01-002
FR45-285
PS06-060
PS06-061
PS09-085
DO20-131
DO21-133
FR44-272
SA74-469
PS12
PS10-098
DO05-029
DO07-042
DO19
SO76
SO76-487
PS05-051
PS21-203
PS25-240
PS35
PS35-329
PS36-333
F
Fabian E.
Falke K.
Farvili E.
Farwick A.
Faschinger Ch.
Fauser S.
Faust S.
Favret S.
Fels G.
Feltgen N.
Fenwick E.
Feucht N.
Finger R.P.
Fischer D.
Fischer J.E.
Fischer N.
Fischer S.
Fitting A.
Fleckenstein M.
Fliedner J.
Flöhr Ch.
Florescu M.
Föckler R.
Foeldvari I.
Foerster M.
Fonseca S.
Forrester J.V.
Foth H.-J.
Framme C.
SO84-534
DO06-033
PS04-044
FR27-180
PS18-175
FR26-172
FR27
FR27-176
FR27-178
FR27-181
SA67-424
PS04-037
PS07-073
PS10-096
DO04-018
SA57-357
SA58
SO75
SO75-483
SO76-489
PS04-039
PS19-185
PS34
DO19-122
PS07-068
PS10-097
PS19-182
PS22-210
PS32-301
DO19-122
FR51
FR51-325
FR51-326
FR51-329
SA57-360
PS12-111
FR46-292
PS36-336
FR37-225
SA57-355
PS32-298
SA55-349
PS33-312
SA67-428
DO07-043
DO07-046
FR27-179
SA52-336
PS21-201
PS21-202
PS16-151
PS35-327
DO16-103
PS07-070
FR40-247
SA71-452
PS21-202
DO08-051
SA60-384
PS05-053
PS18-169
PS18-170
DO01-002
K02
Autorenindex
Eisenkölbl St.
207
208
Freeman W.R.
Freidank S.
Freistühler M.
Frentz M.
Frey K.
Fric E.
Fricke J.
Fricke O.H.
Friedburg Ch.
Friedburg D.
Fuchshofer R.
Fuchsluger Th.A.
Funaki T.
Funk M.
Furmanchuk H.
DO07-044
PS22-214
SA67-424
SA67-425
PS04-037
SA71-451
SA71-458
PS35-325
PS35-326
SA59-378
PS05-047
PS18-174
PS04-042
PS33-309
SA74-470
SA74-471
PS29-272
PS11-101
PS24-229
DO19-120
FR39-237
DO08
DO08-055
FR33-204
FR45-285
PS06-059
PS06-060
PS06-061
PS06-063
PS18
PS06-059
PS34-321
SA71-456
Gellrich M.-M.
Genewsky A.
Gerber A.
Gerding H.
PS05-050
PS15-136
PS17-159
PS17-160
PS14-134
SA56
PS07
PS25-233
K02
K08
SA56-355
SA56-355
SA56-355
DO22-140
DO05-025
DO19-119
FR48-305
PS17-158
PS25-234
DO05-027
FR45-286
SA59
PS05
PS15-144
K10
K13
K14
PS16-151
FR45-280
SA57-361
PS33-314
PS36-336
Golla F.
Goloborodko E.
Gomez L.M.
Gonnermann J.
Gerges S.
Gericke A.
Gerten G.
Gerth-Kahlert Ch.
Gerwig M.-A.
Gesser C.
Giers J.C.
Giers U.
Gillner M.
Gines B. J.C.
Girbardt Ch.
Gkatzioufas Z.
Gkika Th.
Göbel A.P.
Göbel K.
Göbel W.
Goebel J.C.
Goebel U.
Gogolin I.
Gök M.
G
Gaidamaka T.B.
Gaki St.
Gallenga P.-E.
Gamulescu A.
Garcés Pérez M.A.
García-Delpech S.
García-pous M.
Garms Ch.
Garweg J.G.
Gass Ph.
Gatzioufas Z.
Gebauer S.
Geerling G.
Gegenbach U.
Gehlsen U.
Gekeler F.
Gordes R.S.
Göricke S.
Gottlob I.
Gottschling Ph.F.
Götzinger E.
Grabner G.
Gracner T.
Gračner B.
Gračner T.
Gramer E.
Gramer G.
Gramlich O.W.
Grechko S.V.
FR41-249
PS07-064
FR51-329
SA58-366
SA58-368
PS09-084
PS02-023
PS04-044
PS12-110
PS01-011
SO82-529
PS27-256
PS16-150
PS16-150
PS26-248
SA65-411
PS10-098
PS13-121
PS15-135
PS29-269
DO14-088
DO07-043
DO07-046
SA52-336
PS21-201
PS21-202
DO19-124
FR37-221
SA58-364
PS08-076
DO05-024
PS09-089
PS07-072
DO06-036
DO14-087
SA71-451
PS35-325
PS35-326
DO19-125
PS02-023
DO07-044
PS05-048
PS26-247
PS31-294
PS13-120
SA71-457
SA74-476
FR43-264
DO01-007
DO07-047
PS09-087
DO06
FR42-258
SA67-429
PS02-020
SA65-409
SA65-409
PS11-103
PS11-103
DO10-062
DO10-067
FR43-264
PS02-023
PS17-160
Grenzebach U.H.
Greppmaier U.
Greslechner R.
Grewe R.
Grierson R.
Griffith M.
Grigoras O.
Grigoryeva N.
Grimm Ch.
Grisanti S.
Grobe G.M.
Gross N.
Gross W.L.
Großjohann R.
Grünauer-Kloevekorn C.
Gründemann C.
Grus F.H.
Grüterich M.
Guguchkova P.
Gundlach E.
Günther St.
Gutfleisch M.
Guth H.
Guthoff Ra.
Guthoff Ru.F.
DO12
FR36
PS27-253
PS27-254
PS27-255
K14
DO18-115
PS23-220
SA57-361
PS28-264
FR47
DO07-041
DO08-049
PS17-157
PS13-118
PS20-189
PS20-191
PS36-336
DO01-008
SA57-356
PS01
PS30-284
PS18-171
PS36-338
FR44-270
FR37-223
SO78-497
PS18
PS19-183
PS17-154
DO01-006
DO06-031
DO10-062
DO10-063
DO10-064
DO10-067
FR31
FR31-189
FR43-264
FR49
FR49-313
PS02-023
SO79-504
PS05-052
PS20-193
PS20-196
PS10-092
PS23-215
PS30-287
PS36-338
PS07-071
PS14-124
DO05-024
DO05-030
PS09-089
PS21-204
PS34-318
PS16-151
SA58-364
PS08-076
PS20
DO06-033
DO06-034
DO06-037
DO20
DO22
DO22-144
FR37-220
SA65-405
Gyöngyössy B.
SA72
SA72-465
SA72-466
SA74-472
SA74-474
SO82-527
SO85-538
PS03-025
PS06-057
PS16-151
PS18-173
PS19-177
PS26-251
PS27-258
PS28-263
PS30-283
PS03-031
H
Haase U.
Hadi I.
Haedo P.B.A.
Haehn K.
Hager A.
Hager T.
Hagist Ch.
Hahn A.
Hahn U.
Hammer E.-M.
Hammer M.
Hamsley N.
Handzel D.M.
Hansen L.L.
Häntzschel J.
Happe W.
Haritoglou Ch.
Harmening N.
Hartleben B.
Hartmann A.
Hartmann K.I.
Hasenfus A.
DO24-156
PS20-190
PS10-098
K07
PS21-206
SA74-473
DO19-118
SO79-503
PS03-032
PS28-268
PS33-311
PS09-086
PS11-108
PS20-187
PS20-188
PS36-330
PS29-274
FR44-273
FR45-282
SA59-370
SA57-357
PS01-004
PS34-319
PS36-338
SO82-523
PS14-132
PS33-312
DO24-157
SA58-367
SO82-521
PS02-022
PS05-052
PS19-186
PS20-194
PS20-195
PS23-218
PS28-266
PS32-300
PS34-316
PS35
DO07-040
PS30-287
PS21-199
DO07-044
PS22-214
SA59-373
PS29-269
Autorenindex
Grehn F.
209
210
Hassenstein A.
Hattenbach L.-O.
Hatz K.
Häußler-Sinangin Y.
Haustein M.
Haveri T.
Hawker M.
Hazirolan D.
Heiduschka P.
Heier J.S.
Heilbronn R.
Heiligenhaus A.
Heimann H.
Heimes B.E.
Heinke M.
Heinz C.
Heinzelmann S.
Helb H.-M.
Helbig H.
Hellwinkel O.J.C.
Hendrikse F.
SA68-433
DO04
DO04-019
SA57-357
SO75
SO75-481
PS08-077
PS19-178
DO05-025
PS04-041
FR37-227
SO82-523
PS33-312
PS01-009
PS26-249
PS10-096
DO07-042
PS02-024
PS07-074
PS36-333
DO05-026
SA57-358
PS33-311
DO10-068
FR40
FR40-243
FR40-245
FR40-247
FR40-248
FR43-265
FR43-266
FR43-267
SA63-397
SO82-525
PS10-094
PS10-100
DO14
FR26-173
SO81-518
DO05-024
DO05-030
FR27-180
PS09-089
PS21-204
PS34-318
PS02-013
PS14-130
DO10-068
FR43-265
FR43-266
SO82-525
PS10-094
PS10-100
FR33-200
PS10-092
DO16-100
PS08-080
FR41
SA58-365
SO77
PS01-008
PS07-070
PS16-152
PS22-211
PS25-233
PS28-264
PS29-272
FR26-168
Hengerer F.H.
Henke-Fahle S.
Hennig M.
Hennighausen U.
Hense H.-W.
Hentova-Sencanic P.
Herbort C.
Herde J.A.
Hergeldzhieva-Fileva T.G.
Hermann M.M.
Hermel M.
Herrmann W.
Herzog S.
Hesse L.
Hettich L.
Hildebrand A.
Hilger R.A.
Hilgers R.-D.
Hillenkamp J.
Hintschich Ch.
Hirneiß Ch.W.
Hirschfeld G.
Hitchings R.
Hitzenberger Ch.K.
Hjortdal J.
Hochleitner M.E.
Hoeger P.H.
Hoerauf H.
Hoffmann E.M.
Hoffmann M. (Magdeburg)
SA65-408
DO14-086
FR43-267
PS24-224
FR27-180
FR37-224
DO15
DO15-098
DO25-162
PS12-113
PS17-164
PS30-286
FR38-233
SA62-393
PS32-302
PS29-274
PS16-152
PS22-211
PS28-264
K01
PS08-076
PS32
PS30-277
PS17-155
PS18-172
SA71-458
PS07-069
DO05-028
SO77-492
PS22-207
PS34-323
DO20
DO20-130
FR34
FR34-208
FR44
FR51
FR51-325
FR51-328
SO82-521
PS02
PS02-022
PS04-040
PS26-245
PS26-246
DO19-121
SA59-372
DO12
DO12-078
DO01-007
DO07-047
PS09-087
FR33-199
PS18-175
SA61-385
SA57
SA63
SO77-491
PS19
DO10-070
FR41-254
SA67-421
PS06-056
PS14-124
PS14-126
PS14-133
DO19-125
SA53-343
SA74-476
Hohensinn M.
Hohmann J.
Höhn F.
Höhn R.
Holak H.
Holak N.
Holak So.
Holak Su.
Holbach L.
Holdt M.
Holle J.U.
Holler E.
Höller T.
Holschbach A.
Holz F.G.
Holzer M.P.
Hommel G.
Hopkins A.D.
Horn F.K.
Horn M.
Horn P.C.
Hornykewycz K.
Hovakimyan M.
PS10-092
PS27-254
SO82-522
PS20-192
PS03-035
PS32-306
SA67-429
FR37-222
PS19-178
DO06-031
DO10-070
FR41-252
FR49-312
SA67-421
PS06-056
PS09-083
PS11-104
PS14-133
PS13-117
PS31-292
PS13-117
PS21-205
PS13-117
PS31-292
PS21-205
FR34-205
K12
SA71-457
FR44-270
PS01-008
PS32-303
SA65-406
PS15-142
DO02-011
DO07
DO07-043
DO07-046
DO19-122
FR27-179
SA52
SA52-336
SA57-360
SA58-362
SO77-496
PS08-081
PS09
PS09-085
PS12-111
PS21-201
PS21-202
PS32-303
PS34-317
PS35-329
FR42-262
SA66-419
SA67-428
PS25-236
PS28
FR44-269
SA74-472
SA74-474
PS01-001
PS19-179
PS30-285
SO82-523
PS33-312
DO06-033
PS06-057
PS18-173
Hoyng C.B.
Hu J.
Huber R.
Hüber A.
Hufendiek K.
Hufendiek Kar.
Hummel J.
Hüttenberger D.
Hüttmann G.
Hwang A.M.
Hyvärinen L.V.M.
FR27-176
SO76-485
PS06-060
PS06-061
PS17-154
PS07-069
PS25-233
PS25-233
DO01-006
PS05-053
SA67-425
PS21-200
PS14-125
SA69-440
I
Iliyna E.
Imshenetskaya T.
Issa P.C.
Ivanova O.
Ivanovska O.M.
Izsvak Z.
PS30-281
SO82-524
PS22-213
PS27-257
PS35-324
PS32-303
PS17-159
PS05-049
PS15-136
PS17-159
PS17-160
DO07-040
J
Jaffe G.J.
Jäger K.
Jägle H.
Jahn J.
Jakob E.
Jakob Th.
Janßen I.
Janunts E.
Januschowski K.
Jaworska M.
Jehle Th.
Jenisch T.M.
Jentsch S.
Joachim St.
Johnen S.
Johnsen J.
Johnson K.
Jonescu-Cuypers Ch.
PS21-201
PS21-202
FR45-283
FR50-323
SA74
FR45-284
DO06-039
FR43-265
PS10-093
PS30-276
FR51-329
PS17-165
PS14-123
PS13-117
DO16-102
PS26-249
PS22-211
PS09-086
PS20-187
PS20-188
PS36-330
DO10-062
DO10-067
FR43-264
DO07-040
PS10-096
FR44-268
SA64
SA64-402
SO82-528
PS03-031
PS14-128
PS14-129
Autorenindex
Hoffmann M.M. (Freiburg)
Hoffmann N.
Hofmann J.
Höh A.
Höh H.
211
212
Jordan J.F.
Joussen A.M.
Jovanovic V.
Joyal J.-S.
Julien S.
Jünemann A.
Junger J.
Junker B.
Jürgens C.
Jurklies B.
Jurkunas U.
FR38
FR38-231
SA64
SA64-400
PS26-250
PS27
DO01
DO14-091
SA56-351
SA71-452
SA71-453
SA71-454
SO77-495
PS05-048
PS07-067
PS13-120
PS19-180
PS21
PS23-221
PS26-247
PS31-294
PS33-311
PS36-332
PS36-335
K09
FR47-298
PS07-073
PS02-024
FR46
FR46-294
PS01-001
K12
PS17-157
PS01-004
FR37-223
SA71-451
PS35-325
PS35-326
K02
PS06-063
Kampik D.
Kampmeier J.
Kanowski M.
Karagiannis D.
Karbach J.
Kardon R.
Käsmann-Kellner B.
Katz T.
Kaule F.
Kavaja G.
Kavaja S.
Kayange P.
Kaymak H.
Kazlauskas A.
Kefer K.
Keilani M.
Keilholz U.
Kellner U.
Kermani O.
Kern Y.
Kernt M.
K
Kachalina G.
Kaercher Th.
Kahaly G.
Kakkassery V.
Kaltwasser Ch.
Kamal M.
Kaminsky J.
Kammann J.
Kammel R.
Kämmerer E.
Kampik A.
SA67-427
FR45
FR41-256
FR44-269
DO14-091
SA71-454
PS19-180
PS01-001
PS30-284
DO21-136
PS28
PS04-042
DO02-011
DO05
DO14-092
DO19-119
SA56
SA56-354
SA58-363
SA58-367
SA59-371
SO82-521
PS02-022
PS05-052
Kestelyn Ph.
Keunen J.E.E.
Khomyakova O.
Khoramnia R.
Khursa E.
Kiage D.
Kicova N.
Kijlstra A.
Kilangalanga N.J.
Kim J.S.
Kimmich F.
Kircher K.
Kirchhof B.
PS10-099
PS19-186
PS20-190
PS20-194
PS20-195
PS23-218
PS26-245
PS28-266
PS32-300
PS34-316
PS07-066
SA59-375
SA74-476
SA56-351
FR41-256
DO13-084
SA63-397
SA74-473
SA67-422
SA68-431
PS15-146
SA74-476
PS01-009
PS01-009
FR37-222
DO16-099
PS03-034
PS06-063
PS09-090
FR41-252
PS23-221
SA53
SA53-338
PS04-044
PS17-154
PS17-155
PS18-172
SA58-367
SO82-521
PS02-022
PS04-040
PS05-052
PS10-099
PS20-190
PS20-192
PS20-194
PS20-195
PS23-218
PS34-316
DO15-096
SA63
DO14-089
PS14-131
PS25-239
PS27-257
DO22-145
FR37-228
PS08-078
PS28-265
FR26-168
SA74-472
SA74-474
PS22-214
PS02-016
PS02-017
SA70-450
FR27
SO77-493
PS22
PS32-302
Kirilova Y.
Kishkin Y.
Kisic B.
Kiss Ch.
Kissner A.
Klabe K.
Klagsbrun M.
Klamann A.
Klamann M.K.
Klaproth O.K.
Klare P.
Klatt C.
Klauß V.
Klein D.
Klein J.P.
Klein S.
Kleineberg L.
Klemm Mar.
Klemm Mat.
Klettner A.
Klingenstein A.
Klink Th.
Kloos Ch.
Kluxen G.
Knappe St.
Kneifel Ch.
Knorz M.C.
Köberl E.
Kobuch K.
Kocadag K.
Koch Ch.
Koch J.-M.
PS12-113
PS17-164
PS25-243
PS30-286
SA67-427
FR47-300
PS09-090
PS09-091
PS34-321
PS15-145
DO16-099
PS03-034
PS07-073
PS24-224
PS05-048
PS26-247
PS31-294
SA66-417
SA67-423
PS04-043
PS15-139
PS16-149
PS16-153
PS30-278
PS10-097
PS34-323
DO22
DO22-139
PS06-060
PS05-048
PS31-294
PS07-067
PS33-311
PS26-248
SO82-529
PS14
PS27-256
PS20-188
DO05-028
DO10-069
PS22-207
PS34-322
DO14-092
PS26-245
DO10
FR36-217
PS26
PS27-253
PS27-254
PS27-255
K14
PS20-188
DO25-166
FR41-250
SA72-466
PS19-177
PS08-079
FR42-261
SA66-420
PS16
K03
PS18-175
PS07-068
PS17-157
PS25-239
SA71-451
PS13-115
DO10-068
SO82-525
Koch R.
Kociok N.
Kogan B.
Kohlberger L.
Köhler B.
Kohlhaas M.
Kohli S.
Kohnen Th.
Koinzer St.
Koizumi N.
Koler E.
Kolko M.
Kolling G.
Kollmann M.K.H.
Konen W.
Königsdörffer E.
Kontic D.
Kook D.
Koop N.
Kopitz J.
Kordasz M.L.
Korobelnik J.-F.
Kotaniemi K.M.
Kottler U.B.
213
DO19-121
SA59-372
SA56-351
SA71-454
PS07-067
PS33-311
PS36-332
PS05-049
PS28-265
DO06-037
SA72-463
K03
PS30-280
DO17
DO17-107
SA66
SA66-416
SA67
SA67-423
SA68-432
SO83
SO83-530
SO84
SO84-535
SO84-536
PS04-041
PS04-043
PS15-139
PS15-140
PS15-141
PS16-148
PS16-149
PS16-150
PS16-153
PS28-259
PS30-278
K01
K03
SA58-369
PS35-328
DO09-061
SA59-375
FR26-171
FR50
FR50-318
DO22-146
SA57-360
DO20-128
SO85
SO85-540
PS10-095
FR37-224
FR47
SA59-371
PS05-052
PS19-186
PS28-266
PS21-200
DO01-003
DO02-010
DO02-011
PS02-023
SA56
SA56-354
SA58-362
DO15-095
DO10-070
PS06-056
PS09-083
PS14-133
Autorenindex
214
Kovtun A.
Kowalski R.
Kramann Ch.
Kramer M.
Kramer S.
Krasnoshchekova E.
Krastel H.
Kratochvil B.E.
Krause L.
Kray O.
Kray St.
Kreis St.
Kremers J.
Kremmer St.
Kretz F.
Kreusel K.-M.
Krieglstein G.
Krogmann F.
Kroher M.
Krohne T.U.
Kroll J.
Kruglova A.
Krummenauer F.
Kruse F.
Kryaneva O.
Kuchenbecker J.
Küchle M.
Kuebler Th.
Kuhli-Hattenbach C.
Kuhn D.
Kumar A.
Kummer M.
Kunert K.
Kunst F.
Kupferschmid S.
Kupferschmid Sil.
Kupitz D.G.
Kurz S.
Kürzinger G.R.K.
Kutchoukov B.
Kuznecova T.
PS06-061
PS31-292
DO01-006
SA57-357
PS09-083
PS09-088
DO10-067
DO09-057
PS17-162
PS20-191
FR50-321
FR50-323
DO01-002
SO80
PS08-079
PS22-209
PS18-176
PS18-176
PS01-011
PS01-001
PS34-320
FR43-265
SA71-452
K15
DO25
DO25-165
PS04-040
DO02
DO02-011
PS08-081
PS25-240
PS30-281
PS30-282
PS28-268
DO09
DO09-060
FR35-210
SA59
SA72-460
PS17
PS20-189
SO84-534
SA65-412
PS24-230
PS08-077
K11
SA74-476
DO01-002
PS04-039
PS04-042
PS16-147
DO07-041
PS15-143
PS15-143
SA57-360
PS18-168
PS13-116
PS19-184
PS15-144
PS30-285
PS33-308
L
La Heij E.
Lachenmayr B.
Lackerbauer C.A.
Lackner K.
Lagrèze W.
Lake S.
Lakotka N.
Lamberts R.
Lammer J.
Lamoureux E.L.
Lamparter J.
Landau K.
Landenberger H.
Lang G.E.
Lang G.K.
Lang St.
Lange C.A.
Langenbucher A.
FR26-168
FR50
FR50-317
FR50-322
PS04-040
PS28-266
DO06-031
DO21
DO21-135
FR36
FR36-215
FR46
FR46-289
PS07-072
DO14-086
DO14-091
SA71-452
PS19-183
DO01-007
DO19-122
SA67-421
PS06-056
PS14-124
PS14-126
PS14-133
SA70
SA65-406
SA65-407
PS03-030
DO01
FR29
FR47-301
SA55
SA55-347
PS01-006
PS13-116
PS19-184
DO16
FR47-302
SA59-375
PS13-116
PS15-143
PS19-184
PS24-227
PS31-290
FR47-302
PS15-144
DO01-004
DO06-035
FR32
FR32-193
FR32-194
FR32-197
FR32-198
FR35-211
SA59-376
SA60-384
SA65-411
PS03-031
PS14-127
PS15-137
PS15-138
PS17-158
PS17-165
PS18-169
PS18-170
PS29-271
Lapp B.T.
Lappas A.
Larkin D.F.P.
Laspas P.
Laspina F.
Laubert-Reh D.
Laubichler P.
Laudien M.
Lauer N.
Lehmann B.
Leippi S.
Leisser Ch.
Leitritz M.
Lelgemann M.
Lemmen K.-D.
Lenz M.
Li F.-Y.
Li S.
Liakopoulos S.
Liang Y.
Licha K.
Lie J.
Liegl R.
Lienhart I.
Linke St.J.
Linz N.
Lipski A.
Lisch W.
Liu Z.P.
Löbler M.
Loewenstein A.
Löffler K.U.
Lohmann Ch.P.
SA58-367
SO81-515
PS27-258
DO10-069
PS02-016
PS02-017
PS01-012
SO77-493
PS07-066
DO10-062
FR43-264
PS10-098
DO10-070
SA58-367
SA59-371
SO82-521
PS02-022
FR44-270
PS21-199
PS21-204
PS27-253
PS27-255
PS01-010
PS24-228
PS34-319
PS08
PS18-176
PS14-125
PS29-271
PS32-302
PS07-067
PS33-311
PS34-317
PS06-060
PS23-218
PS28-266
PS29-270
SA67-422
PS15-146
PS29-272
SA67-424
SA67-425
PS04-037
PS01-011
PS36-337
SA60-383
SO78
SO78-498
DO16-100
PS08-080
PS22-208
PS35-329
PS26-251
PS27-258
SA55-349
DO23-151
PS07-070
PS23
K05
SA74-477
PS01-002
PS07-068
PS10-097
PS17-157
PS19-182
PS22-210
PS32-301
Lohrengel S.
Loke Y.
Lommatzsch A.
Loos D.
Lorenz B.
Lorenz H.M.
Lorenz K.
Lorenz M.
Löw U.
Lück K.
Lüdeke I.Z.
Luft S.
Luhmann U.F.O.
Lüke J.
Lüke M.
PS17-166
PS17-167
PS34-319
DO05-024
DO05-030
SA57
PS09-089
PS21
PS21-204
PS34-318
PS10-097
SA53-342
SA61
SA61-387
SA61-390
SA74
SO77-490
PS07-071
PS11-101
PS24-229
PS28-261
FR43-265
DO01-006
FR41-252
SA57-357
SA67-421
PS06-056
PS09-083
PS01-003
PS01-005
PS13-118
SO82-528
PS14-128
PS14-129
SA52-333
PS21-197
DO01-008
PS35-328
DO01-004
PS07-066
DO01-008
SA57-356
PS07-069
PS30-284
DO01-008
SA57-356
PS07-069
M
M. A.M.
Mackensen F.
Mackert M.-J.B.
Maier A.-K.
Maier M.
PS36-335
DO06-039
DO07-046
FR43-263
FR43-265
PS10
PS10-093
PS15-144
PS05-048
PS26-247
PS31-294
PS01-002
PS07-068
PS10-097
PS19-179
PS19-182
PS19-185
PS22-210
PS32-301
Autorenindex
Langhals H.
Langmann G.
Langner S.
Lanzl I.
215
216
Maier Ph.
Makwanga E.M.
Maletskiy A.
Mallot H.A.
Mandecka A.
Mandic K.
Mandic Z.
Mann B.
Mansmann U.
Mardin Ch.
Marjanovic I.
Märker D.A.
Markov G.
Martin G.
Martius Ph.
Marx-Gross S.
Marziniak M.
Matei C.
Mateo C.
Matlach J.
Matthé E.
Mauer B.
Mauschitz M.
Max R.
Maxwell P.H.
Maychuk N.
Mayer Ch.
Mayer W.J.
McHugh D.
Meier P.
Meindl A.
Melkonyan H.
Mellein A.Ch.
Meller D.
Meltendorf Ch.G.
Meltendorf S.
Menassa N.
Mennel St.
FR33-200
PS15-144
PS29-270
PS30-277
K11
SA74-472
SA74-474
DO14-089
PS23-219
SA69-443
PS20-187
PS36-334
PS36-334
DO06-039
DO07-046
SA64
SA64-398
FR37-224
PS07-070
PS30-286
DO01-005
PS07-073
PS28-263
PS33-313
SO86-544
PS25-241
PS25-242
SA68-434
PS27-254
PS13-119
PS17-158
PS21-202
FR43-263
FR43-265
DO01-004
SA67-427
PS10-097
PS05-052
PS19-186
PS32-300
SA56-354
PS01-003
PS01-005
PS13-121
SA74-475
DO01-009
SA71-455
SA74-477
PS23-223
PS14-134
DO06-032
FR36
FR36-216
SA59-377
SA65-410
SO79
SO79-503
SO79-506
SO80-511
SO80-514
PS03-032
PS30
SA73
PS06
PS29-275
DO19-125
SA67-428
PS08-078
PS28-265
Mergler St.
Merté R.-L.
Mertens E.L.
Mertz E.
Messias A.
Messmer E.M.
Meth M.
Metten M.
Metz C.H.D.
Metzger I.
Metzger M.
Metzler G.
Metzner S.
Meyer C.H.
Meyer J.
Meyer M.W.
Meyer zu Bexten E.
Meyer-Rüsenberg B.
Meyer-Rüsenberg H.-W.
Meyer-ter-Vehn T.
Michaels L.M.
Michalakis St.
Michels St.
Michelson G.
Miesbach W.
Mihai E.
Milioti G.
Milojcic C.
Minden K.
Miño de Kaspar H.
Mintz-Hittner H.A.
Miric D.
Mirshahi A.
DO08-052
DO18
DO18-114
PS11-107
PS23-220
DO17-108
DO06-039
PS36-336
PS15-144
PS25
PS33-310
PS36-338
DO14-088
PS36-337
DO06-039
DO21-137
DO23
DO23-152
PS10-096
DO16-100
PS08-080
PS08-081
PS19-179
PS19-182
PS19-185
PS22-208
PS34-317
PS25-235
PS24-229
DO07-041
DO18
DO18-117
FR41-255
SO85
SO85-542
PS31
PS31-293
K06
SA58-364
PS08-076
PS32-298
SA53-339
K02
SA64-399
PS08-077
PS25-241
PS25-242
PS31-291
PS14-128
PS14-129
DO05-029
PS21-203
FR40
FR40-243
FR40-248
PS10-098
SA61
SA61-389
FR47-300
DO04
DO04-017
DO04-022
DO06-031
DO10-070
FR41-256
SA57-357
SA67-421
SO75-478
PS06-056
Miura Y.
Mlynczak T.
Mocanu C.
Moelle M.
Mohr A.
Mohr Ch.
Mojon D.
Mokwa N.
Molchanjuk N.
Moll A.
Möller-Hartmann Ch.
Mönkemöller K.
Moser L.
Mossböck G.
Mößner A.
Moussa S.
Mowat F.
Moyo V.
Muacevic A.
Mühlfriedel R.
Mukhanov S.
Müller Ch.
Müller H.
Müller M.
Müller U.A.
Munk M.R.
Muñoz S.
Murta J.
Müther Ph.S.
Muzaparov U.
Muzhychuk O.
Neubauer A.S.
Neugebauer A.
Neumann I.
Nguyen Q.D.
Ngweme G.
Niewerth M.
Nikolic L.
Nölle B.
Nuijts R.
O
Oberacher-Velten I.
Oberheide U.
Obuhova N.
Oellers P.
Ofner J.
Ogura Y.
Ohlmann A.
Ohrloff Ch.
Okanobo A.
Olivares L.
Olko P.
Orzekowsky-Schroeder R.
Ostashevskij V.
Ott D.-L.
Otte B.
Ottenberg D.
Otterbach F.
N
Nagayama Y.
Nagel E.
Naidoo K.
Nareyeck G.
Nassar K.
Naumann G.O.H.
Naycheva L.
Nelson B.
Nennstiel M.
Nentwich M.M.
Neß Th.
Neuburger M.
FR44-268
PS32-299
DO22-141
SA71-458
PS30-284
FR32-198
PS33-314
DO01-002
PS16-147
DO14-092
FR43
PS01-012
PS10-092
PS13
DO19
DO19-119
FR48-305
FR51
FR51-325
PS02-022
PS10-099
PS20-190
PS20-194
PS20-195
PS32-300
PS34-316
SA64-400
PS26-250
SA74-470
SA74-471
SA71-455
PS23-223
SA57-358
SA74-472
SA74-474
FR40-243
FR40-248
FR47
FR47-298
DO06-036
FR44-270
DO17
DO17-106
Otto K.
Özdemir I.
SA58-365
PS04-044
PS02-015
SA71-455
PS23-223
PS09-087
SA58-362
FR39-242
FR31
SA54
DO08-055
PS17-156
DO14-090
PS21-200
PS05-049
PS17-159
PS15-139
PS21-206
PS19-180
SA71-451
SA71-457
PS15-141
PS16-153
PS12-112
P
Pahor D.
Pane S.
Panteleev G.
Papageorgiou E.
Papanas N.
Paschek B.
Pastak M.
Patel P.
Pauleikhoff D.
SA65-409
PS02-020
DO01-002
PS02-019
SA69-443
SA72-459
FR48-307
FR45-285
PS09-085
DO05-024
DO05-030
DO07-046
FR27-180
Autorenindex
Mittag M.
Mittelviefhaus H.
PS09-083
PS11-104
PS14-133
PS03-025
FR44
FR44-274
PS30-285
SA58-369
PS21-200
SO82-522
DO16-103
FR44-274
PS22
SO80-514
SA63-397
SA70-448
K04
PS32-302
PS05-050
SO81-520
PS31-292
FR40-248
SA71-453
PS02-021
DO07-046
DO06-035
DO01-004
FR37-222
DO14-092
SA53-339
PS33-307
PS22-210
SA67-425
K14
PS20-187
PS20-188
PS09-091
PS34-321
SA70-445
DO17-109
FR27-181
PS33-307
PS30-282
217
218
Paulsen F.
Pemp B.
Perotta A.
Peschel S.
Pesudovs K.
Peter J.
Peters N.
Peters S.
Peters T.
Peto T.
Petousis V.
Petrunya A.
Pfeiffer N.
Pfister W.
Pfrommer S.
Pham D.-Th.
Phopase J.
Pieh St.
Pielen A.
Pilch M.
SA52
SA52-333
PS09-089
PS21-197
PS21-204
PS33
PS34-318
K02
FR45-279
SA70-450
DO06-037
PS30-283
PS16-150
PS24-230
PS09-085
PS36-330
SA57-361
FR49-315
PS22-209
PS02-019
DO01-006
DO06-031
DO10-063
DO10-064
DO10-070
DO11-071
DO12-080
FR31
FR31-188
FR36-219
FR38-232
FR41-252
FR41-253
FR41-254
FR43-264
FR44-269
FR49
SA67-421
SO82
SO82-526
PS02-023
PS05-046
PS06-056
PS09-083
PS09-088
PS11-104
PS14-124
PS14-126
PS14-133
PS27-252
PS31-288
PS33-313
PS10-095
DO01-009
DO18-114
SA74-477
PS17-157
SA65
SO84
SO84-532
PS03
DO08-049
SA67-426
SA57-357
SO75-482
PS19
PS24-229
Pillunat L.E.
Pingoud A.
Pinter F.
Pircher M.
Pirro S.
Pitz S.
Plank K.
Platzer M.
Pleyer U.
Pocepcova V.
Pogrzebielski A.
Polisetti N.
Pollithy St.
Poloschek Ch.M.
Polzin A.
Ponto K.A.
Portz L.
Pracharova Z.
Prahs Ph.
Prakasam R.K.
Prasse A.
Preising M.
Preussner P.-R.
Priglinger jun. S.G.
Prokosch V.
Promesberger J.
Prünte Ch.
DO11
DO11-074
DO12-082
FR37
FR37-227
SO82-523
PS13-119
PS14-132
PS15-145
PS26-244
PS26-248
PS33-312
PS07-071
PS20-190
DO01-007
DO07-047
FR30
FR30-187
PS09-087
DO10-062
FR41-256
FR44-269
PS13-122
PS31-288
PS17-157
PS09-087
DO08-052
DO15
DO15-097
FR40-246
FR43
SA60
SA60-380
PS05-048
PS10-096
PS31-294
DO01-002
DO14-090
DO08-049
DO07-045
DO07-048
PS20-192
PS32-304
PS32-297
PS12-110
FR41-256
FR44-269
PS35-328
PS33-309
PS16-152
DO06-034
PS10-092
PS24-229
SA66-415
SA57-357
SO75-480
PS01
PS18-175
DO10-066
DO19-120
PS05-051
PS25-240
DO19-121
SA59-372
PS30-280
DO05-025
FR30
FR30-185
Ptaszynski L.
Puccioni M.
Puls S.
Püschel K.
SA58-369
PS35-328
FR34-207
DO05-028
PS29-272
Reiß St.
Reiter C.
Reitner A.
Reitsamer H.
Remy M.
Renieri G.
R
Raab W.
Raffelhüschen B.
Rahi J.
Raiskup F.
Ranganath A.
Rass S.
Rau M.
Raum Ph.
Rautenberg P.
Rebel C.
Reder M.
Reffken A.
Regler R.
Rehak J.
Rehak M.
Rehrmann J.
Reich S.
Reichard M.
Reichenbach A.
Reichl St.
Reiners K.
Reinhard Th.
Reis A.
SA67-423
PS16-149
DO19-118
FR48-304
FR36-214
PS15-145
PS09-084
PS22-210
PS03-033
PS13-122
PS31-288
DO06-036
PS19-184
PS04-042
DO19-126
PS32-305
PS33-309
PS33-309
PS04-043
PS10-094
SA72-465
PS18-173
PS28-263
PS07-065
PS18-171
SA58-365
FR31
FR32-195
FR32-197
FR33
FR33-200
FR35
FR35-212
FR45-278
FR48
FR49-314
FR51-330
SA59-372
SA60
SA60-382
SA64-400
SO79-503
PS04-039
PS06-058
PS06-062
PS15-144
PS17-154
PS17-155
PS17-156
PS18-172
PS23-215
PS26-250
PS29-270
PS30-276
PS30-277
PS30-285
PS30-287
PS17
Reuschel A.
Reza D.
Richard G.
Ricker L.
Rieck P.
Riedel K.G.
Riha W.
Ristau T.
Roberts Ph.K.
Röck T.
Rodriguez E.
Rohrbach M.
Roider J.
Romanowska-Dixon B.
Rosbach J.
Rösel M.
Rosenstiel W.
Rosentreter A.
Rossberger S.
Rübsam A.
Rückert R.
219
SA65-405
PS11-103
SA70-450
DO10
DO11-072
PS05-052
PS19-186
PS05-046
PS27-252
PS31-288
PS28-262
DO08-055
FR45-285
PS06-059
PS06-063
DO07-041
DO24-160
FR26
SA67-422
SA68
SA68-433
SA68-436
SA68-437
SO82-529
PS15-146
PS29-272
PS33
FR26-168
DO09
DO09-059
PS17-161
K06
FR42-258
SA67-429
PS32-302
PS09-091
PS34-321
PS33-314
PS30-276
DO23
DO23-148
DO23-149
PS24
PS30-284
DO05-028
DO10-069
DO16
SA58-362
SA58-369
SO77
SO77-492
PS22-207
PS34-322
PS34-323
PS35-328
DO14-090
PS05-046
DO10-068
FR43-265
PS10-094
PS10-100
PS24-230
SA64-401
PS14-134
DO07-045
PS13-120
SA57-358
SA58-362
Autorenindex
220
Rückl Th.
Rudolf M.
Rudolph G.
Rüfer F.
Ruggeri A.
Rümmele P.
Ruokonen P.
Russ D.
Rüther K.
Ruželė Ž.
Rykov S.O.
FR42-258
SA67-429
DO02-012
SA52-332
SO76-484
SA74-475
PS12
DO10-069
PS29-275
PS25-233
PS10-096
PS26-247
SA59-375
DO13
PS11
PS36-335
DO08-049
PS08-082
PS33-308
Sachs H.G.
Sacu St.
Sadda S.R.
Sadler F.
Saeger M.
Sahlmüller M.
Saikia P.
Saksonov St.
Salchow D.
Salgado J.
Salla S.
Salom D.
Salz A.
Sandbrink R.
Sandner D.
Sapieha P.
Sassenroth M.
Sauder G.
Sauerland St.
Sauerwein W.
Sayed H.
Sayegh R.G.
Scarpa F.
Schaaf G.
Schaal K.
Schaeffel F.
Schäffeler Th.
Schallenberg M.
Schaller U.C.
Schallner N.
Schaperdoth-Gerlings B.
Schargus M.
Schaudig U.
Schaumberger M.
Scheibler F.
Scheschy U.J.
Scheulen M.
Schiefer U.
Schier B.
Schilcher K.
Schild A.
S
Saban D.
Scharioth G.
Schattmann K.
Schatz A.
DO08-055
FR45-285
SA57-361
K02
PS34-321
PS32-302
PS04-039
DO06-036
DO08-052
SO78-499
PS08-082
PS33-308
PS14-125
PS14-131
PS25-239
PS29-274
SA56-355
PS21-198
SA58-362
PS13-119
DO02-014
PS07-073
PS20-192
SA65
SA65-406
SA65-407
PS03-030
FR51-329
SO80-513
DO01-004
DO07-047
PS09-090
PS29-275
PS17-163
PS32-304
SA68-430
PS15-140
FR37-226
PS03-032
DO14-092
PS07-072
SA65-410
DO19-119
FR45-286
FR48-305
Schiller J.
Schiller M.
Schillert A.
Schirra F.
Schittkowski M.
Schiwek J.
Schlanitz F.G.
Schlegel J.
Schlich M.
Schlott K.
Schlötzer-Schrehardt U.
Schlue St.
Schlüfter Ch.
Schlunck G.
Schmack I.
Schmidinger G.
Schmidt D.
Schmidt M.
Schmidt St.
Schmidt We.
Schmidt Wo.
Schmidt-Erfurth U.
SA58-364
PS08-076
DO04-021
PS25-235
DO14-086
PS33-314
PS36-336
DO18-113
SO85-541
PS04-040
FR51-329
PS09-090
SA71-458
SA69
SA69-438
SA69-443
SA70-447
PS11
PS14-123
PS24-230
PS13-117
PS18-175
SA74-470
SA74-471
DO10-069
PS23-220
DO06-031
DO16-105
FR32-196
FR32-197
FR41-251
SA59-373
SA60-379
SA74-473
PS03-031
PS15-135
PS17-158
PS25-234
PS29-269
PS29-271
DO21-134
SA74-472
DO10-067
PS09-087
PS07-071
DO01-006
SA58-369
PS35-328
DO09-056
FR39
FR39-239
SA65-406
DO10-067
FR39
FR39-238
FR42-260
K05
SA67-426
DO19-123
DO05-027
PS25-236
SA61-387
PS28-261
PS27-258
DO01-007
DO05-026
DO07-047
FR30
FR30-184
Schmidtke K.-U.
Schmidtmann I.
Schmiedt K.
Schmitt C.
Schmitt D.
Schmitz Ka.
Schmitz Kl.-P.
Schmitz-Valckenberg St.
Schmucker Ch.
Schmut O.
Schnaidt A.G.
Schneider Ch.
Schnell D.
Schnichels S.
Scholtz S.K.
Schön E.
Schönfeld C.-L.
Schrader W.F.
Schraermeyer U.
Schrage N.F.
Schramm St.
Schröder F.M.
Schroeter J.
Schultheiss M.
Schultze Ch.
Schulze A.
Schulze U.
Schulze-Schwering M.
SA55
SA55-348
SA57-358
SA70-450
PS09-087
PS09-090
PS09-091
PS34-321
PS11-108
PS14-124
PS04-044
PS10-093
SA74-473
PS19-185
PS26-251
PS27-258
DO07-043
DO07-046
FR27-179
FR49
FR49-316
SA52-336
SO76-486
PS08
PS09-085
PS21-201
PS21-202
PS34-317
PS34-319
PS02-021
PS25-234
PS29-270
DO06-038
DO14-086
SO82-522
PS02-024
DO25-164
PS32-296
PS16-152
PS22-212
DO16-101
PS24
PS32-305
DO23-150
SA52-334
FR44-276
SA59-378
PS03-029
PS05-047
PS17-163
PS18-174
PS18-176
PS19-181
PS24-225
PS31-289
K10
PS04-042
PS16-147
PS17-162
DO09-059
PS29
PS29-275
PS36-335
SO82-522
PS27-258
PS14-124
PS14-126
FR45-279
FR37-222
Schumacher C.
Schuster A.K.
Schuster R.
Schütt F.
Schütt G.
Schüttauf F.
Schütze Ch.
Schwartzkopff J.
Schwarz R.F.
Schwed St.
Schweitzer D.
Schwiede M.
Schwörer P.
Schworm H.D.
Seeger Ch.
Seeliger M.
Seiberth V.
Seidensticker F.
Seidova S.-F.
Seifert B.-U.
Seifert K.
Seigel G.
Seitz B.
221
SO82-525
DO07-044
FR37-225
SA57-355
PS22-214
PS32-298
PS23-221
DO01-003
DO06-036
PS02-024
DO07-047
DO08
DO08-054
FR45-278
FR45-285
FR45-287
PS06
PS06-062
PS17-154
PS17-155
PS17-156
PS18-172
PS30-285
PS15-139
SA67-424
PS04-037
PS09-086
PS11-108
PS20-187
PS20-188
PS36-330
DO06-034
FR48-310
FR47-303
PS17-161
SA53
SA53-339
SA57-359
PS10-099
PS20-194
PS20-195
PS02-016
PS02-017
PS04-042
PS16-147
FR43-263
DO10-064
DO06-035
DO16-105
FR32
FR32-193
FR32-194
FR32-197
FR32-198
FR35-211
FR41-251
SA59-372
SA59-373
SA59-376
SA60
SA60-379
SA60-384
SA63
SA74-473
SO78
SO78-501
SO79
SO79-503
SO79-505
Autorenindex
222
Sekundo W.
Sekura K.
Selbach J.M.
Semkova I.
Senske A.
Seyeddain O.
Shadrichev F.
Shandurkov I.
Shchadnykh M.
Shklayrov E.
Siebelmann S.
Siebolts U.
Simader Ch.
Simon C.
Singer B.
Sitaras N.
Sitnik H.
Skerka Ch.
Skorpik Ch.
Smith A.J.
Smith L.
Sniatecki J.J.
Solebo L.
Soliman M.
Sonntag-Bensch D.
Soubrane G.
Spahr H.
Spaniol K.
Speck O.
Spieker T.
Spital G.
SO82-528
PS03-031
PS06-060
PS06-061
PS14-128
PS14-129
PS15-135
PS15-137
PS15-138
PS17-158
PS17-165
PS18-169
PS18-170
PS25-234
PS29-269
PS29-271
K11
DO01-001
DO09
DO09-057
FR42-259
PS08-078
PS17-162
PS25
K01
PS26-246
PS34-320
SA56-351
PS36-332
PS19-181
SA67-429
PS20-189
PS20-191
PS01-007
PS24-226
PS02-014
PS20-189
PS20-191
FR45-288
PS23-222
FR30-183
SA57-358
PS09-090
PS05-053
FR45-285
PS06-061
PS07-073
SO82-524
PS21-199
SA67-426
DO01-004
PS07-066
DO02-013
DO03
PS07-073
PS02-023
FR36-214
PS30-284
PS34-317
SA52-335
SA67-425
DO19-120
SA74-476
PS11-107
DO05-024
DO05-030
PS09-089
PS19-179
Spitzer M.S.
Spitznas M.
Spoerl E.
Spöler F.
Spörl E.
Spychalska M.
Sredkova M.
Stachon T.
Stachs O.
Stadler J.
Stahl A.
Stahnke Th.
Stanila A.
Stanila D.
Stanzel B.
Stavridis E.
Stefanescu Dima A.S.
Stefanescu Dima M.A.
Stefanovic I.
Steffen H.
Steinberg J.
Steinberg T.
Steinfeld A.
Sternberg K.
Stettin J.
Steuhl K.-P.
PS19-182
PS19-185
PS34-318
K02
K08
FR37-222
SO82-522
PS24-228
DO07-042
FR37-227
SO82-523
PS15-145
PS33-312
PS18-176
PS26-244
PS28-265
PS02-018
SA60-384
PS18-169
PS18-170
DO06-033
DO06-034
DO06-037
SA65-405
SA72-463
SA72-465
SO82-527
PS03-025
PS06-057
PS18-173
PS26-251
PS27-258
PS28-263
PS30-283
SA74-476
DO01-005
DO02
DO02-015
PS07-073
PS26-251
PS25-241
PS25-242
PS31-291
PS25-241
PS25-242
PS31-291
DO16-100
PS08-080
PS22-208
PS35-329
PS29-269
DO16-103
DO16-103
FR47-297
SO86
SO86-543
SA67-422
PS15-146
PS29-272
PS06-058
PS29-274
PS27-258
DO24-161
DO06-032
FR37-226
FR41
FR45-285
SA59-377
Stieger K.
Stingl K.
Stodtmeister R.
Stoffelns B.
Stoiber J.
Stojkovic M.
Stoll D.
Stolz H.
Stratmann N.K.
Strauß O.
Strauß R.W.
Strobel J.
Strodthoff St.
Strohmayr E.
Struck H.
Stübiger N.
Stumpf C.
Stupp T.
Sturm V.
Suk S.A.
Sulzbacher F.
Sundmacher L.
Surchev N.
Süsskind D.
Sutter F.
Swakon J.
Szaszák M.
Szentmáry N.
Szumniak A.
Szurman P.
T
Tafaj E.
Tanimoto N.
Tapenbayeva A.
Tarboush T.A.
Tassignon M.-J.
Tech St.
Tegetmeyer H.
Teodoru C.A.
Teodoru M.
Terai N.
Terry M.
Tetz M.
Teucher S.
Thanos M.
Thanos S.
Thederan L.
Theiß C.
Thelen U.
Thiele S.
Thieme H.
Thomas St.
Thumann G.
Thurau St.
Thygesen J.
Tiedge M.
Tillack H.
Timmann-Braun D.
Timmermann M.
Tiret L.
Tolea M.
Tomakidi P.
Tomalla M.
Tomaszewski A.
Torres Suárez E.
PS24-230
SA53-339
DO01-008
PS07-069
PS05-054
SA61
SA61-386
PS12-110
PS11-102
PS13-115
PS25-241
PS25-242
PS31-291
PS25-241
PS25-242
PS31-291
SO82-523
PS26-244
PS33-312
FR35
FR35-209
SO84-533
PS26-244
FR44-268
SO79-503
DO01-009
DO10-066
DO19-120
FR43-267
FR46
FR46-293
SA71-455
SA74-477
PS23-223
PS36-331
PS27-253
PS27-255
DO06-032
SA58-368
PS34-316
FR36-218
SA61-388
SA62-391
PS05-046
PS14
PS27-252
DO14-087
SA71-451
DO07-040
PS21-198
PS10-099
DO12-079
SA72-465
PS36-335
PS01-011
SA58-366
DO06-031
DO01-008
PS06-058
PS28-260
PS06-060
PS06-061
FR44-276
PS24-225
PS31-289
Autorenindex
Steven Ph.
SA65-410
SA71-458
SO79-503
SO80
PS03
PS03-032
PS06-060
PS06-061
SA73-467
PS21-200
PS07-071
PS11-101
PS24-229
SA57-361
FR37-227
PS26-248
DO01-001
DO01-006
PS33-313
PS29
FR47-295
SA72-466
PS19-177
SA65-405
DO02-011
PS09-085
PS07-064
PS07-070
PS18-175
PS28-267
PS08-078
PS28-265
PS11-101
PS24-229
K10
DO15-094
PS05-045
PS10-099
PS05-051
PS11-105
PS08-082
PS33-308
PS09-090
PS09-091
PS34-321
FR51-330
PS17-164
DO14-086
DO23-154
DO05-025
DO14-090
PS21-200
DO06-035
FR32-197
FR32-198
SA59-373
SA60-384
PS15-137
PS15-138
PS18-169
PS18-170
PS31-289
DO04-020
SA59-374
SO82-522
PS24-228
223
224
Torun N.
Tost F.H.W.
Treumer F.
Trojchenko L.F.
Tsianakas A.
Tubic-Grozdanis M.
Tufail A.
Tura A.
Turdumambetova G.
Tyers A.
PS10-096
FR37-223
DO05-028
PS34-323
PS17-159
PS23-220
PS18-168
PS09-085
DO01-008
PS07-069
PS19-183
FR34
FR34-206
Veselinovic D.
Vetter J.M.
Veyhe V.
Vidinova Ch.N.
Vierkotten S.
Viestenz A.
Visvalingam S.
Vit V.
U
Udaondo P.
Ueffing M.
Uhlig C.
Ulbig M.
Unterlauft J.D.
Updike J.
Ursic J.
Usov V.
SA56-355
FR27
FR27-177
FR31-190
DO05-027
DO19-121
FR46-291
SA59-372
SO79-508
PS25-238
PS30-280
SO82-521
PS02-022
PS10-099
PS20-190
PS20-194
PS20-195
PS34-316
PS13-118
PS32-302
PS02-020
PS05-054
PS17-159
PS30-279
Vashkevich G.
Vasold R.
Vassileva P.I.
Velichko L.M.
Velinov O.V.
Ventzke S.
Voelcker H.E.
Vogel A.
Vogel M.
Vogeser M.
Völcker E.
Völker U.
Vollmar B.
von Strachwitz C.
Vorwerk Ch.
Voßmerbäumer U.
Vounotrypidis E.
Vujancevic S.
Vujica M.
W
Wachtlin J.
V
Valiokas R.
Vámosi P.
van den Ven J.P.H.
van Meurs J.C.
van Oterendorp Ch.
Vitovska O.
Vitti R.
DO08-049
PS03-036
FR27-176
FR26-174
FR39-241
PS26-250
SO82-524
PS27-257
PS22-207
PS01-007
PS02-018
PS12-113
PS17-164
PS24-226
PS25-243
PS30-286
PS23-219
PS11-107
PS25-238
FR37-227
FR47-296
DO10-063
PS18-168
PS18-174
PS20-193
PS20-196
FR27-181
SA59-376
PS11-106
PS14-127
PS24-224
DO07-046
PS05-050
PS15-136
PS23-216
PS23-217
PS23-219
PS02-015
DO05-026
SA57-358
PS25-236
SA67-424
SA67-425
PS04-037
PS04-038
PS32-300
PS07-068
K05
PS26-251
SO82-527
DO07-046
SA58-364
FR37
FR37-225
SA57-355
PS32-298
PS04-040
FR41-255
FR37-224
Wacker K.
Wacker T.
Wagenfeld L.
Wagner P.
Wahl J.
Walsh A.C.
Walter P.
Walz K.
Wang J.
Wasfy T.
Wasmuth S.
PS19-185
K02
K08
PS17-154
PS01-006
PS24-227
DO24-160
SA68-437
SA59-375
PS27-252
PS32-302
DO07-040
PS07
PS29-274
PS32-299
SA59-373
SA60-384
PS18-169
PS18-170
PS10-099
FR43-267
SA52-333
PS21-197
Wedrich A.
Wegener A.
Weger M.
Weger St.
Weidinger St.
Weiner X.
Weiss A.
Weiß Ch.
Weiß Cl.
Weiss H.
Weißbach A.
Weisschuh N.
Weisser B.
Welge-Lüssen U.
Welker P.
Wennemuth G.
Wenner Y.
Wenzel M.
Werner U.
Wertheimer Ch.
Wess J.
West E.L.
Westekemper H.
Weth C.
Weyer V.
Widder R.A.
Wiechens B.
Wiechmann V.
Wiedemann P.
Wiedemann R.
Wienecke F.
Wienrich R.
Wiese K.
Wild Ph.
Wilding C.
Wildner G.
Wildner K.
Wilhelm B.
Wilhelm H.
DO04
PS18-175
PS12-111
PS02-021
PS33-311
PS30-276
PS15-141
PS16-153
FR40-248
PS05-055
SA57-357
SA72-465
PS12-111
FR39-240
PS11-103
DO10-069
SA62-392
PS34-317
PS15-135
PS24-229
DO25-163
PS11-108
PS23-218
PS02-023
DO01-004
SA71-458
SO80-510
DO19-121
DO01-001
PS26
FR44-275
PS33-310
PS35-327
PS29-273
FR26-167
PS01-003
PS01-005
PS07-065
PS13-118
PS23-222
PS28-262
PS28-262
PS24-224
PS11-106
PS14-127
SO82-525
PS36-331
DO06-031
DO10-070
PS06-056
PS09-083
PS14-133
DO10-065
PS10-099
PS10-095
PS28-267
SA57-361
SO77-496
DO13
DO13-083
DO20-129
FR50-320
SA69-442
SA72
SA72-462
SO86
SO86-545
SO86-546
PS16-151
Willerding G.
Willert A.
Willmann G.
Winkler von Mohrenfels Ch.
Winter Kar.
Winter Ker.
Winter R.
Winterhalter S.
Wirbelauer Ch.
Wissinger B.
Witte V.
Wittekind Ch.
Wittmer A.
Wohlmuth P.
Wolf A.
Wolf S.
Wolfensberger Th.J.
Wolff D.
Wolff J.
Wolfram Ch.
Wolter-Roessler E.
Wolter-Roessler M.
Wolynski B.
Wowra B.
Wozniak K.
Wozniak S.
Wree A.
225
DO14-091
SA71-452
SA71-453
SA71-454
PS23-221
FR42-260
PS33-314
PS36-336
PS14-131
PS17-157
PS25-239
SA72-463
PS33-311
PS25-235
SA71-454
PS10-096
PS19-180
PS32
DO14-086
FR37-220
PS23-222
PS29-270
PS21-206
DO20-127
PS05-052
PS19-186
PS20-194
PS20-195
PS23-218
PS28-266
PS34-316
DO01-002
DO07-046
FR26
FR29
SO76
SO76-488
SA68-435
PS01-008
SO83
SO83-531
DO10-070
SA67-421
PS06-056
PS09-083
PS14-133
SA65-412
SA65-412
DO19-125
SA74-476
DO14-092
PS14-132
PS32-297
DO18-112
SA72-461
PS26-251
PS27-258
Autorenindex
226
Zrinscak O.
Zubkova D.
Y
Yafai Y.
Yang X.M.
Yarmak V.
Yevsyukova O.
Yörük E.
Yu A.
PS07-065
PS07-065
PS35-324
PS02-019
SA59-374
PS24-228
SA59-371
PS26-246
Z
Zahn G.
Zahn St.
Zahov V.
Zakhidov A.
Zavoloka O.
Zbitneva S.
Zeimer M.
Zeisberg A.-S.
Zeitz O.
Zeller T.
Zemova E.
Zeschnigk M.
Zhivov A.
Zhmud T.M.
Ziegler D.
Ziegler M.
Ziemssen F.
Zierhut M.
Ziler B.
Zimmermann N.
Zipfel P.
Zoric L.
Zorn C.
Zourou D.
Zrenner E.
FR26-170
PS11-101
PS24-229
PS12-114
PS33-307
FR44-271
PS08-075
PS30-281
PS30-282
PS02-015
DO05-024
PS09-089
SA71-453
SA57-358
DO06-031
DO06-035
PS15-137
PS15-138
DO14-087
DO06-033
SA72-464
SO85-538
PS30-283
PS30-279
SA72
DO05-024
DO05-030
PS09-089
DO05
PS07-074
PS14-123
PS36
K02
DO15-093
FR40-244
PS05-045
PS13
FR44-268
PS31-295
PS21-199
FR47-300
PS01-002
PS19-182
PS34-320
FR31-190
SA57-361
SA69-441
SA70
PS33-314
PS36-336
Zwiener I.
PS36-334
FR44-271
PS11-109
PS30-281
PS06-056
PS09-083
Impressum
Imprint
227
Herausgeber:
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt
Killianstr. 5, 79106 Freiburg
DOG
Platenstr. 1, 80336 München
Tel.: +49 89 5505 7680
Fax: +49 89 5505 76811
[email protected]
Kongressorganisation und Veranstalter
INTERPLAN
Landsberger Str. 155, 80687 München
Tel.: +49 89 54 82 34 35
Fax: +49 89 54 82 34 43
[email protected]
Pressekontakt
Silke Stark und Corinna Spirgat
Tel.: +49 711 8931-572 /-293
Fax: +49 711 8931-167
[email protected]
[email protected]
Konzept & Layout
Büro Roman Lorenz
design alliance
Kolosseumstr. 1, 80469 München
Tel.: +49 89 260 51 68
Fax: +49 89 260 56 06
[email protected]
Foto
Seite 4: Büro Roman Lorenz
Seite 20: Reinhard Friedrich/Berliner Philharmoniker,
Deutsche Telekom
Seite 25: www.Eventfotografen.com
Berlin-Karte: Kartopolis, Claudia Döhring Kartografie
Herstellung & Druck
Neumann-Druck OHG
Benzstraße 1
84030 Landshut
Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben
übernommen.
Stand: 11. August 2011
Printing Status: 11. August 2011
Autorenindex
Haftung
Der Veranstalter des Kongresses kann keine Haftung für
Personenschäden, Verluste oder Schäden an Eigentumsgegenständen von Kongressteilnehmern übernehmen, die
während des Kongresses eintreten. Weiterhin übernimmt
der Veranstalter keine Gewähr für etwaige Programmänderungen, Verschiebungen oder für Ausfälle von Veranstaltungen.
Veranstaltungsorte
Venues
1
Tagungsort
Venue
6
Philharmonie Berlin, Kammermusiksaal
Herbert-von-Karajan-Str.aße 1
7
Clärchens Ballhaus
Auguststraße 24
8
Deutsche Telekom Hauptstadtrepräsentanz
Französische Straße 33a-c
7
8
6
Hotels
1
Estrel Hotel
2
Mercure Berlin Tempelhof Airport
3
Park Hotel Blub
4
Hotel Ludwig van Beethoven
5
Ibis Hotel Neukölln
4
2
1
5
3
!"#$#%&'())&*+,6WO[OHSTVJOPY\YNPZJOL:`Z[LTL
090+,?3HZLY
A\]LYSpZZPN,MMLR[P]0UUV]H[P]
2LPUL4LUZ[L\LY\UN:LSIZ[LYRSpYLUKL)LKPLU\UN
<=>)+
÷$XVUHLFKHQG3ODW]IşUGDV.RQWDNW&
& ?;(6&
÷(UVWHVLFKWEDUH9HUIÃUEXQJHUNHQQEDU
÷.RD[LDOHU/DVHUVWUDKO
÷$EJHJHEHQH/HLVWXQJEHLDOOHQ&
& 731$?%RS#)&+"$&M1%C(I;&"0#)$"6LI&
÷5HFKWHFNSURðOPLWKRPRJHQHU&
& TD%+#@#%$#";/)?
89:)+
!"10#);(6#%
*>
÷=\NORSKRWRNRDJXODWLRQ
÷(QGRODVHU
÷523%HKDQGOXQJ
4PJYV7\SZL;4=LYTLPK\UNKLZ/P[aL
ZJOHKLUZ
÷ù0LFUR3XOVHì/DVHU7UDEHNXORSODVWLN
÷5&6÷777
÷ù+LJK'HQVLW\ORZ,QWHQVLW\ì%H
I()0;/)?&0#6&0"(,#$"6LI#)&'(H/;(&
U0#+6
(::0:;=P[YLR[VTPLSPUZLU/HS[LY\UN
7HUVYHTHZPJO[H\MKPL9L[PUH
4HR\SH*OPY\YNPL
!"#&-(;$#%/)?&@1)&477A7B&C"%0&(+&B%DE
?#%(%+&0#6&FGE'"H%16H136&(/5?#ID)?$2&
J/%&K1H/66"#%/)?&@#%C#)0#$&+()&0"#&
+1$1%"6LI#&M#%$"H(;EM#%6$#;;/)?&0#6&FGE
'"H%16H1362&!"#&7$#/#%/)?&#%51;?$&N,#%&
0(6&G#0(;2
÷$VSKÃULVFKH9LWUHNWRPLHOLQVHQ
÷=HQWULVFKHU6LW]GHU9LWUHNWRPLHOLQVH
÷)RNXVYHUVWHOOXQJşEHU3HGDO
÷.HLQ1DFKIRNXVVLHUHQ@1)&-()0
]XP3DWHQWDQJHPHOGHW
FGE4/5)(I+#)O&G%152&!%2&'2&-2&K1#%6$#%P&Q#%;")
./)0#)1%"#)$"#%$2&.1+3#$#)$2&4/5&0#+&)#/6$#)&7$()02
!"#$#%&'())&*+,-
6WO[OHSTVJOPY\YNPZJOL:`Z[LTL
(T.SVJRLU[\YT
4HPUHZJOHMM
;LSLMVU -H_ ,4HPS!PUMV'KPL[LYTHUUNTIOKL
0U[LYUL[!^^^KPL[LYTHUUNTIOKL
Sehkraft zurückgewinnen.
Leben wieder neu entdecken.
Titel
Sehkraft zurückgewinnen.
Leben wieder neu entdecken.
sen
s
a
l
e
g
u
z
Endlich
DIE WELT IST WUNDERSCHÖN
ANZUSEHEN
®
LUCENTIS zur Therapie einer
Visusbeeinträchtigung infolge eines
Makulaödems aufgrund eines
Retinalen Venenverschlusses (RVV)
Zugelassen bei:
t
Zentralvenenverschluss
t Venenastverschluss
Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung, Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. Sonstige Bestandteile: _, _-Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat,
Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen
Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ)
bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV)
(Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen
der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten
mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im
Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und
iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der
Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörperabhebung, Einblutungen in die
Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges,
Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen
der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen,
Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion
(Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammerblutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der
Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids.
Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ und RVV wurde eine geringe Inzidenzrate für arterielle
thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Weitere Angaben: Siehe Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Stand: Juli 2011 (MS 04/11.6) Novartis Pharma GmbH,
90327 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Lucentis-Hotline: (0 18 02) LUCENTIS oder
(0 18 02) 58 23 68 47 (0,06 À pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 À pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)
ENTDECKEN SIE …
DUOTRAV
®
Starke IOD-Senkung1-3 in der
praktischen Tropfflasche
Jetzt neu mit Polyquad statt BAC*
®
Die erste und einzige mit
Polyquad® konservierte fixe
Prostaglandin/Timolol-Kombination.
1
Kitazawa Y et al. Eye 2011; advance online publication; 24. Juni, 1-9.
Barnebey HS, Orengo-Nania S et al. Am J Ophthalmol 2005; 140: 1-7.
3
Hughes BA, Bacharach J et al. J Glaucoma 2005; 14: 392-399
* Benzalkoniumchlorid
2
DUOTRAV® 40 Mikrogramm/ml + 5 mg/ml Augentropfen. Wirkstoffe: Travoprost + Timolol; verschreibungspflichtig.
Zusammensetzung: arzneilich wirksame Bestandteile: 1 ml Lösung enthält 40 Mikrogramm Travoprost und 5 mg
Timololmaleat. Sonstige Bestandteile: Polyquaternium-1 (Polyquad®), Mannitol (E421), Propylenglycol (E1520), Macrogolglycerolhydroxystearat, Borsäure, Natriumchlorid, Natriumhydroxid und/oder Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), gereinigtes
Wasser. Anwendungsgebiete: Zur Senkung des Augeninnendrucks (IOD) bei Patienten mit Offenwinkelglaukom oder
okulärer Hypertension, die mit topischen Betablockern oder Prostaglandin-Analoga nicht ausreichend eingestellt sind.
Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile. Bronchiales Asthma,
Vorgeschichte von bronchialem Asthma oder schwere chronische obstruktive Lungenkrankheit. Sinusbradykardie, atrioventrikulärer Block 2. oder 3. Grades, Herzversagen oder kardiogener Schock. Schwere allergische Rhinitis und bronchiale
Hyperreaktivität; Hornhautdystrophien; Hypersensitivität gegenüber anderen Betablockern. Vorsichtsmaßnahmen: Bei
Patienten mit bekannter Prädisposition für Iritis/Uveitis kann DUOTRAV® mit Vorsicht angewendet werden. Bei aphaken Patienten, pseudophaken Patienten mit Hinterkapselriss oder mit Vorderkammerlinse oder Patienten mit bekannten Risikofaktoren
für ein zystoides Makulaödem ist DUOTRAV® mit Vorsicht anzuwenden. Es wird nicht empfohlen, zwei topische Betablocker
oder zwei topische Prostaglandine zu kombinieren. Wirksamkeit und Unbedenklichkeit sind bei Patienten unter 18 Jahren
sowie bei Patienten mit eingeschränkter Leber- und Nierenfunktion nicht untersucht worden. DUOTRAV® sollte während der
Schwangerschaft nicht eingesetzt werden, es sei denn, es ist eindeutig erforderlich. Die Anwendung bei stillenden Frauen
wird nicht empfohlen. Kontaktlinsen sollten frühestens 15 Minuten nach der Anwendung von DUOTRAV® wieder eingesetzt
werden. Wechselwirkungen: Orale Calciumkanalblocker, Guanethidin oder betablockerhaltige Arzneimittel, Antiarrhythmika,
Digitalisglykoside oder Parasympathomimetika. Dosierungsanleitung: 1x täglich, morgens oder abends, 1 Tropfen in den
Bindehautsack des/der betroffenen Auges(n). Wird mehr als ein ophthalmisches Arzneimittel verabreicht, müssen die einzelnen
Anwendungen mindestens 5 Minuten auseinander liegen. Nebenwirkungen: Polyquaternium-1-konserviert: Überempfindlichkeit, Kopfschmerzen, Augenschmerzen, Augenbeschwerden, trockenes Auge, Augenjucken, okuläre Hyperämie, Keratitis
punctata, Iritis, Photophobie, verschwommenes Sehen, Konjunktivitis, Entzündung der Meibom-Drüsen, Augenlidrandverkrustung, Asthenopie, verstärkte Tränensekretion, Wimpernwachstum, Bradykardie, Hypotonie, Hautverfärbung, anomales
Haarwachstum, Ermüdung, erniedrigte Herzfrequenz. Zusätzlich bekannt vom Benzalkoniumchlorid-konservierten DUOTRAV®
bzw. von den Einzelwirkstoffen: Nervosität, Depression, Schwindelgefühl, apoplektischer Insult, Synkope, Paraesthesie,
Entzündung der vorderen Augenkammer, Schwellung des Auges, Bindehautblutung, verminderte Sehschärfe, Sehstörung,
Erythem des Augenlids, Blepharitis, Hornhauterosion, Keratitis, Augenallergie, Bindehautödem, Augenlidödem, Makulaödem, Augenlidptosis, Erkrankungen der Kornea, Arrhythmien, Herzinsuffizienz, Tachykardie, erhöhter/erniedrigter Blutdruck,
Bronchospasmen, Dyspnoe, Husten, Schmerzen im Oropharynx, Rachenreizungen, Beschwerden an der Nase, retronasaler
Ausfluss, Asthma, erhöhte Alaninamino- bzw. Aspartataminotransferase, Urtikaria, Hyperpigmentierung der Haut (periokulär)
bzw. der Iris, Kontaktdermatitis, Alopezie, Ausschlag, Schmerzen in den Extremitäten, Chromurie, Brustkorbschmerz, Uveitis, Bindehauterkrankungen, Bindehautfollikel, Exfoliation der Haut, Hypoglykämie, zerebrale Ischämie, Myasthenia gravis,
Doppeltsehen, Herzstillstand, atrioventikulärer Block, Palpatitionen, respiratorische Insuffizienz, Nasenverstopfung, Diarrhoe,
Übelkeit, Asthenie. Packungsgrößen: DUOTRAV® 2,5 ml (PZN 0890494), DUOTRAV® 3x 2,5 ml (PZN 0890502).
ALCON Pharma GmbH, 79108 Freiburg i. Br.
Stand: März 2011

DOG11_Programm

Transcription

Similar documents

Pressekonferenz der Korporativen Mitglieder der Deutschen

DOG Jahresbericht 2015

Strukturierter Qualitätsbericht - Augenklinik Berlin