Produktprogramm
Transcription
Produktprogramm
Das Programm der F irmengruppe Liebherr © DB AG Das Programm der F irmengruppe Liebherr Die Firmengruppe Liebherr Das Unternehmen wurde im Jahr 1949 von Hans Liebherr gegründet und ist mittlerweile zu einer Firmengruppe mit rund 42.000 Beschäftigten in über 130 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Im Geschäftsjahr 2015 erzielte Liebherr mit mehr als 9,2 Mrd. € den höchsten Umsatz der Firmengeschichte. Heute zählt Liebherr nicht nur zu den größten Baumaschi nenherstellern der Welt, sondern ist auch auf vielen anderen Gebieten als Anbieter technisch anspruchsvoller, nutzenori entierter Produkte und Dienstleistungen anerkannt. Dach gesellschaft ist die Liebherr-International AG in Bulle, Schweiz, deren Gesellschafter ausschließlich Mitglieder der Familie Liebherr sind. Die Tatsache, dass Liebherr ein Familien unternehmen ist, hat die Unternehmenskultur von Anfang an geprägt. So beweist Liebherr seit mehr als 65 Jahren Stabili tät und Verlässlichkeit und setzt auf eine langfristige und enge Zusammenarbeit mit seinen Kunden und Geschäftspartnern. Liebherr gestaltet technologischen Fortschritt und strebt das Ziel an, auch in Zukunft technologisch an der Spitze zu stehen. Höchste Qualität steht bei allen Aktivitäten im Fokus. Diesen Anspruch verfolgen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firmengruppe in ihrer täglichen Arbeit. Liebherr arbeitet mit Leidenschaft an seinen Produkten und nimmt die Perspektive der Kunden ein, um für diese möglichst maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Das Programm der Firmengruppe Liebherr 5 Die Hydraulikbagger Bereits seit Anfang der 1950er-Jahre sind Hydraulikbagger ein wichtiger Bestandteil der Liebherr-Produktpalette. Das Angebot umfasst heute Maschinen mit Einsatzgewichten zwischen 10 Tonnen und 100 Tonnen, die in Colmar (Frank reich) und Kirchdorf an der Iller (Deutschland) gebaut werden. Mit der Litronic-Ausstattung verfügen die Hydraulikbagger von Liebherr über eine sinnvolle Kombination aus intelligenter Elektronik und funktioneller Hydraulik. Alle wichtigen Systeme des Baggers werden zentral gesteuert, geregelt, koordiniert und überwacht. Leistungsfähig und modern Bei den Raupen- und Mobilbaggern stehen jeweils gut abge stufte Typenreihen zuverlässiger Maschinen zur Auswahl. Alle Maschinen setzen mit ihrer modernen Technik Maßstäbe für Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit. Sie überzeugen durch eine hohe Kraftstoff effizienz, sind umwelt-, serviceund bedienungsfreundlich und zeichnen sich durch eine hohe Verfügbarkeit und eine lange Lebensdauer aus. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten Eingesetzt werden die Liebherr-Hydraulikbagger im Tief-, Straßen- und Tunnelbau, in der Wasserwirtschaft, im Garten- und Landschaftsbau, im Abbruch, sowie in der Gewinnungsindustrie. Vielseitige Ausrüstungs- und Ausstat tungsmöglichkeiten bieten maßgeschneiderte Lösungen für ausgefallene Spezialaufgaben. Die vielfältigen zugehörigen Anbauwerkzeuge, ob Tieflöffel, Klappschaufel, Greifer oder Schnellwechselsystem, entwickelt und fertigt Liebherr selbst. Der A 918 Compact Litronic bei Erdbewegungsarbeiten in Kressbronn am Bodensee (Deutschland) Der A 922 Rail Litronic bei Lasthebearbeiten im Bereich des Ulmer Hauptbahnhofs (Deutschland) 6 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Der Liebherr-Raupenbagger R 950 Tunnel im Einsatz in Stuttgart (Deutschland) Der A 914 Compact Litronic bei Straßenbauarbeiten in Reims (Frankreich) Der Raupenbagger R 956 im Einsatz in einem Steinbruch in Metzeral (Frankreich) Der Raupenbagger R 960 beim Abbruch eines Silos in Frévent (Frankreich) Der A 924 Litronic auf einer Autobahnbaustelle in Dornstadt (Deutschland) Das Programm der Firmengruppe Liebherr 7 Die Radlader Die Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH entwickelt, produ ziert und vertreibt die Radlader der Firmengruppe Liebherr. Dabei ist das Werk im Salzburger Land durch nachhaltige Innovationen, kreative Lösungen und hohe Qualitätsstan dards über Jahrzehnte hinweg stetig gewachsen. Mit diesen Stärken, sowie einer ausgewogenen Produktpalette, werden am Standort Bischofshofen die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. Umfassende Produktpalette in vier verschiedenen Radlader-Kategorien Die Produktpalette wird stetig erweitert und umfasst aktuell 15 verschiedene Modelle in vier verschiedenen Produkt gruppen: Compactlader, Stereolader®, Radlader der mittleren Baureihe und große Radlader, die mit ihren innovativen Der L 586 XPower ® im Gewinnungseinsatz 8 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Antriebskonzepten überzeugen. Das moderne Design der Liebherr-Radlader ist bis ins kleinste Detail auf Bedienungsund Wartungsfreundlichkeit ausgelegt. Umweltbewusst und modern Die Liebherr-Radlader leisten einen verlässlichen Beitrag zum wirtschaftlichen Erfolg: Bei höchster Umschlagleis tung werden durch das treibstoffeffiziente Antriebskonzept die Betriebskosten gesenkt und gleichzeitig die Umwelt geschont. Der L 566 XPower ® beim Transport von Holzstämmen Der L 526 beim Papier-Recycling Compactlader im Einsatz bei einer Straßenbaustelle Der L 538 in der Rückverladung Das Programm der Firmengruppe Liebherr 9 Die Planier- und die Laderaupen Seit mehr als 40 Jahren sind die Planier- und Laderaupen ein fester Bestandteil des Liebherr-Baumaschinenprogramms. Von Anfang an wurde die Konzeption des hydrostatischen Fahrantriebs verfolgt. Zu den besonderen Vorteilen dieser Technologie gehören eine hohe Effizienz sowie eine komfor table und sichere Bedienung. Umweltbewusst und modern Die hochmodernen, emissionsoptimierten Liebherr-Diesel motoren sind robust im Einsatz, zeitsparend in der Wartung und zeichnen sich durch geringen Kraftstoffverbrauch aus. Kraft, Agilität und Wirtschaftlichkeit sind die Markenzeichen der Raupen von Liebherr. Ob im Materialumschlag, Schuboder Planierbetrieb – es stehen leistungsstarke und hoch effi ziente Geräte für jedes Einsatzgebiet zur Verfügung. Die Planierraupe PR 776 im Miningeinsatz in Australien 10 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Auf Basis der bewährten Raupen-Grundmodelle fertigt Liebherr auch Spezialgeräte für die Öl- und Gasindustrie in unterschiedlichen Größen. Hohe Leistung und innovative Technologie Dies sind die Markenzeichen der Liebherr-Rohrleger. Die hohen Tragkräfte, der hydrostatische Fahrantrieb sowie die präzise Arbeitshydraulik ermöglichen auch unter schwie rigsten Einsatzbedingungen maximale Produktivität. Ob bei der Rohrverlegung im Hang oder auf extrem weichen Böden – Liebherr-Rohrleger beeindrucken in jedem Einsatz durch höchste Leistungen. Die Laderaupe LR 636 im Einsatz auf einer Mülldeponie in Griechenland Liebherr-Rohrleger im Einsatz in Österreich Das Programm der Firmengruppe Liebherr 11 Die Teleskoplader Mit ihren ausgezeichneten Hubleistungen und ihrer exzellen ten Manövrierbarkeit eignen sich die Liebherr-Teleskoplader sowohl für anspruchsvolle Einsätze auf dem Bau als auch für die unterschiedlichsten Aufgaben in der Industrie. Leistungsfähigkeit und solide Konstruktion Der bewährte hydrostatische Fahrantrieb mit stufenloser Beschleunigung und die gute Wendigkeit garantieren rasche Arbeitsabläufe auch bei beengten Platzverhältnissen. Die uni versell einsetzbare und von Grund auf solide Baumaschine ist auf beste Leistung in den unterschiedlichen Einsätzen aus gelegt. Hohe Traglasten, eine intuitive Bedienung und Hoch leistungskomponenten lassen den Fahrer seine Arbeit schnell und sicher erledigen. Den täglichen Anforderungen gewachsen Robust und zuverlässig: So präsentieren sich die Teleskop lader von Liebherr. Ausgereifte Technik und hohe Materialund Verarbeitungsqualität gewährleisten ein Höchstmaß an Verfügbarkeit. Ein hoher Nutzungsgrad und Werterhalt ist langfristig sichergestellt. Der Teleskoplader TL 432-7 im Sägewerk 12 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Der Teleskoplader TL 432-7 für die Lagerlogistik Das Programm der Firmengruppe Liebherr 13 Die Materialumschlagtechnik Seit über 50 Jahren konstruiert und fertigt Liebherr erfolg reich Maschinen für den Materialumschlag. Mit den ver schiedenen Maschinentypen der neuen Handler Generation bietet Liebherr umschlagstarke und zugleich wirtschaftliche Maschinen für zahlreiche Einsatzbereiche, wie Schrottum schlag, Recycling und Abfallwirtschaft, Holzumschlag oder auch Schütt- und Stückgutumschlag. Individuell einsetzbar Um jedem Einsatzzweck gerecht zu werden, verfügt Liebherr über ein umfassendes Portfolio an Unterwagenvarianten, Ausrüstungskombinationen, Anbauwerkzeugen und Schnell wechselsystemen, sowie über eine breite Auswahl an Aus stattungsmöglichkeiten. Jede Maschine kann individuell nach Einsatz und Anforderungen konfiguriert werden. Der Nutzen für das Unternehmen ist eine auf den jeweiligen Einsatz per fekt abgestimmte und effizient arbeitende Maschine. Hohe Fertigungstiefe Alle Schlüsselkomponenten wie Dieselmotor, Elektronik bauteile, Drehkranz, Schwenkantrieb und Hydraulikzylinder sowie alle Anbauwerkzeuge, ob Mehrschalen-, Zweischalen-, Holz- oder Sortiergreifer, entwickelt und fertigt Liebherr selbst. Der LH 40 M Industry Litronic beim Beladen von Sand im Hafen von Utrecht (Niederlande) Der LH 35 M Timber Litronic im Holzumschlag in Wolfegg (Deutschland) 14 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Der LH 22 M Industry Litronic im Recyclingeinsatz in Aitrach (Deutschland) Der LH 150 C High Rise Industry Litronic beim Schrottumschlag im Hafen von Beverwijk (Niederlande) Das Programm der Firmengruppe Liebherr 15 Die Spezialtiefbaugeräte Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH fertigt eine breite Palette von Spezialtiefbaugeräten: Neben den kombinierten Rammund Drehbohrgeräten gehören auch reine Drehbohrgeräte sowie Rammgeräte mit Hänge- und Schwingmäkler zum umfangreichen Produktprogramm. Mit dieser Vielfalt lässt sich ein breit gefächertes Einsatzspektrum abdecken. Hohe Leistungsfähigkeit im schweren Baustelleneinsatz Kennzeichnend für die Liebherr-Spezialtiefbaugeräte sind in erster Linie die robuste Bauweise, die hohe Stabilität sowie hohe Zieh- und Druckkräfte. Dadurch überzeugen sie selbst bei schwersten Bodenverhältnissen und Einsatzbedingungen mit einem Höchstmaß an Leistungsfähigkeit und Zuverlässig keit. Gleichzeitig arbeiten die vielseitigen Geräte kraftstoffeffizient und umweltschonend und lassen sich zudem einfach transportieren und schnell mobilisieren. Ganzheitlicher Systemanbieter im Spezialtiefbau Im Bereich Spezialtiefbau bietet Liebherr seinen Kunden nicht nur zahlreiche Maschinen, sondern auch eine Vielzahl von Dienstleistungen an, um die Effizienz auf der Baustelle zu erhöhen. Dazu zählen die verfahrenstechnische Beratung in der Planungsphase, die Anwendungsberatung auf der Bau stelle, die Speicherung, Auswertung und Übertragung von Maschinendaten mittels LiDAT sowie die Dokumentation und Analyse der Prozesse auf der Baustelle mittels PDE / PDR. Neben den reinen Spezialtiefbaugeräten werden in Nenzing auch Hydroseilbagger der HS-Serie hergestellt, die mit diver sen Anbaugeräten ebenso für Spezialtiefbauanwendungen zum Einsatz kommen. Das Liebherr-Großdrehbohrgerät LB 36 im Baustelleneinsatz in der Schweiz 16 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Liebherr-Großdrehbohrgerät bei Bohrarbeiten an der kroatischen Küste Das LRH 100 bei Rammarbeiten im schwedischen Göteborg Das LB 44 ist das größte Drehbohrgerät von Liebherr Das Programm der Firmengruppe Liebherr 17 Die Hydroseilbagger Als die Seilbagger im Jahr 1979 ins Produktprogramm aufge nommen wurden, war Liebherr der weltweit erste Hersteller von hydraulisch angetriebenen und elektronisch gesteuerten Seilbaggern. Seither werden die Liebherr-Hydroseilbagger mit großem Erfolg in der Liebherr-Werk Nenzing GmbH in Österreich produziert und vertrieben. Die bewährten und uni versell einsetzbaren Geräte zeichnen sich durch Flexibilität, Wirtschaftlichkeit und herausragende Leistungsfähigkeit aus. Vielseitigkeit in allen Bereichen Diese Universalgeräte kommen im Tiefbau ebenso zum Ein satz wie im Materialumschlag, in der Kiesgewinnung oder beim Gebäudeabbruch. Die Typenpalette umfasst Geräte aller Leistungsklassen von 30 Tonnen bis 300 Tonnen – dazu gehört mit dem HS 8300 HD auch der weltweit größte Hydro seilbagger, der zudem mit Hybridantrieb ausgestattet ist. Der HS 8030 HD bei Greiferarbeiten auf dem Neckar (Deutschland) 18 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Liebherr-Hydroseilbagger überzeugen durch ihre robuste Stahlkonstruktion sowie ihre leistungsstarke und innovative Antriebstechnik und arbeiten dadurch auch bei schwersten Einsätzen zuverlässig. Optimierte Leistung und Sicherheit, einfacher und schneller Transport und rascher Aufbau vor Ort kommen den Kunden zusätzlich zugute. Hervorzuheben sind zudem die neuen Liebherr-Simulatoren für Hydroseilbagger, mit welchen die Fahrer auf ihre zukünf tigen Aufgaben in einer virtuellen aber dennoch realistischen Umgebung vorbereitet werden können. Dies verbessert die Souveränität des Fahrers und somit die Sicherheit auf der Baustelle. Dynamische Bodenverdichtung mit einem HS 8100 HD in der kuwaitischen Wüste Hydroseilbagger von Liebherr bei Arbeiten mit einem Schlitzwandgreifer Das Programm der Firmengruppe Liebherr 19 Die Großhydraulikbagger und die Muldenkipper Von jeher setzt Liebherr bei der Ausstattung von Tagebau betrieben mit Abbau- und Transportgeräten Standards. Dank ausgereifter Technologien, langlebiger Komponenten und umfassendem Vor-Ort-Service sorgen Großmuldenkipper und Mining-Bagger unter extremsten Bedingungen dafür, dass der Tagebau zuverlässig, wirtschaftlich und effizient arbeitet. Stetig wachsende Innovationskraft und Qualitäts denken sichern in allen Produktbereichen ein Höchstmaß an Kundennutzen. Unser Anliegen ist Ihr Erfolg Liebherr setzt auf eine zuverlässige Partnerschaft mit jedem Kunden: vom Erstkontakt über die kundenspezifische Maschinenproduktion bis hin zum Service mit Schulungen, Ersatzteilen und Kundendienst. Hochqualifiziertes Wartungs personal von Liebherr sorgt während der gesamten Maschi nenlebensdauer für eine ordnungsgemäße und präventive Wartung sowie einen organisierten Notfallservice, um eine optimale Maschinenverfügbarkeit zu gewährleisten. Muldenkipper Die Liebherr Mining Equipment Newport News Co. fertigt seit Mitte der 1990er-Jahre dieselelektrische Großmuldenkip per mit Traglasten bis zu 363 Tonnen für die internationale Bergbauindustrie. Das bewährte dieselelektrische Antriebs konzept gewährleistet höchste Kosteneffizienz, und in Kom bination mit einem Mining-Bagger Liebherr R 996 B oder R 9800 erfüllen die Trucks perfekt die hohen Anforderungen im Bergbau. Kunden profitieren von höchster Leistung bei niedrigen Kosten pro Tonne. Großhydraulikbagger Die Mining-Bagger-Produktlinie der Liebherr-Mining Equip ment Colmar SAS umfasst neun verschiedene Modelle mit Einsatzgewichten von 100 bis 800 Tonnen mit Grabgefäßen bis zu 47,5 m³ Inhalt. Angetrieben werden diese Maschinen durch Diesel- oder Elektromotoren mit einer Motorenleistung von bis zu 4.000 PS. Liebherr-Mining-Bagger sind – unab hängig von ihrer Größe – für hohe Leistungsfähigkeit, hohen Bedienkomfort und einfache Wartung bekannt. Austausch eines Liebherr-Zahnsystems in Südafrika 20 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Der Liebherr R 996 B mit Klappschaufel-Ausrüstung in Südafrika Der T 284 fährt bis zu 64 km/h schnell Der P 995 Pontonbagger im Hamburger Hafen Das Programm der Firmengruppe Liebherr 21 Die Turmdrehkrane Die Erfindung des mobilen Turmdrehkrans im Jahr 1949 ist nicht nur die Geburtsstunde dieses Produkts, sondern auch der gesamten Firmengruppe Liebherr. Inzwischen ist Liebherr Tower Cranes weltweit erfolgreicher Anbieter von Turmdreh kranen mit fünf Produktionsstätten in Biberach an der Riss (Deutschland), Pamplona (Spanien), Guaratinguetá (Brasilien), Pune (Indien) und Nizhny Novgorod (Russland). Große Produkt-Palette Das Spektrum umfasst ein breites Programm hochwertiger Turmdrehkrane aller Systeme und Größenklassen. Dazu zählen Schnelleinsatz-, Obendreher-, Verstellausleger- und Spezialkrane. Die flexiblen Schnelleinsatzkrane und leis tungsfähigen Obendreher-Modelle bewähren sich im Woh nungsbau ebenso wie in der Industrie und bei Großprojekten in aller Welt. Dienstleistungen ergänzen die Technik Als Ergänzung zu den Produkten bietet Liebherr Tower Cranes ein breites Angebot an Dienstleistungen. Die Tower Crane Solutions berät und plant bei Sonderprojekten; der Tower Crane Service gewährleistet die Ersatzteilversorgung und bietet Unterstützung bei Kranmontagen, umfangreiche Wartungsarbeiten sowie ein breites Schulungsprogramm. Das Tower Crane Center unterstützt Kunden und Partner auf der ganzen Welt im Miet- und Gebrauchtkrangeschäft. K-Krane auf dem Kitzsteinhorn in Österreich 630 EC-H-Krane beim Bau der Forth Crossing Bridge in Schottland 22 Das Programm der Firmengruppe Liebherr HC-L-und EC-B-K rane beim Bau eines Wolkenkratzers in Kanada EC-B- und EC-H-Krane beim Bau einer neuen Firmenzentrale in Deutschland Das Programm der Firmengruppe Liebherr 23 Die Mobilbaukrane Die Mobilbaukrane der Baureihe MK verbinden die Mobilität eines klassischen Fahrzeugkrans mit den funktionalen Vor teilen eines Turmdrehkrans wie beispielsweise dem Arbei ten an Störkanten oder der hohen Umschlagleistung. Das Liebherr-Werk in Biberach arbeitet bei der Entwicklung dieser Krane eng mit anderen Liebherr-Werken zusammen. Hoch hinaus Im Jahr 2000 stellte Liebherr mit dem MK 80 den ersten Mobilbaukran vor, bei dem Chassis und Kranoberwagen eine konstruktive Einheit bildeten. Neben Vierachsern befindet sich im Liebherr-Programm inzwischen auch der größte Fünfachs-Mobilbaukran am Markt. Dieser erreicht Haken höhen bis zu 94,4 m. Die MK-Taxikrane ermöglichen mehrere Einsätze an einem Tag 24 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Bestechende Vorteile Die enorm wendigen Taxikrane der MK-Baureihe sind für den Ein-Mann-Betrieb konzipiert. Der Kranfahrer kann den MK alleine verfahren, montieren und mittels Fernbedienung oder in einer stufenlos höhenverstellbaren Liftkabine betreiben. Mobilbaukrane entfalten ihre Stärken insbesondere dort, wo es eng zugeht. Der senkrechte Turm ermöglicht das Arbeiten direkt am Gebäude, wobei immer die gesamte Auslegerlänge nutzbar ist. Mit dem variablen Lenkkonzept und der aktiven Hinterachslenkung passen Mobilbaukrane in fast jede Lücke. Der MK 140 im Einsatz an einem Parkhaus Der MK 88 beim Bühnenaufbau im Olympiastadion in Berlin Das Programm der Firmengruppe Liebherr 25 Die Fahrmischer und die Mischanlagen Liebherr kann bei der Entwicklung und Herstellung von Betonmischanlagen auf über 60 Jahre Erfahrung zurück blicken. Das aktuelle Programm der Mischanlagen reicht von kleinen kompakten Systemen bis zu Großanlagen für Massenbeton beim Bau von Staudämmen. Modulares Konzept und Mobilität der Anlagen Besonders erfolgreich ist die Baureihe der Betomix-Anlagen. Diese Anlagen sind modular aufgebaut und können in unzähligen Varianten und Leistungsgrößen je nach Kundenwunsch realisiert werden. Die mobilen Mischanlagen vom Typ Mobilmix haben sich ebenfalls sehr gut im Markt etabliert. Sie können innerhalb von zwei Tagen aufgebaut werden und lassen sich problemlos von einer Baustelle zur nächsten transportieren. Liebherr verwendet ausschließlich selbst entwickelte, hocheffiziente Mischersysteme. Die hohe Wiegegenauigkeit der Liebherr-Mischanlagen sorgt beim Betreiber für erhebliche Zementeinsparungen und hohe Wirtschaftlichkeit. Betontransport Fahrmischer von Liebherr sind weltweit unterwegs; über 90.000 Einheiten wurden schon gefertigt und verkauft. Das Programm beginnt mit den wendigen kleinen Typen ab 5 m³ Nennvolumen für den Einsatz in Hallen von Beton-Fertigteilwerken. Im Bereich Transportbeton kommen vor allem die Typgrößen 8, 9 oder 10 m³ Nennvolumen zum Einsatz. Abhängig vom Einsatzland sind Fahrmischer bis 16 m³ möglich. Sattelauflieger mit großer Zuladung runden das Programm ab. Eine sinnvolle Option ist das Förderband LTB. Beton, Sand oder Kies können direkt auf der Baustelle verteilt oder eingebracht werden. Bei Kohler & Müller in Engen-Welschingen (Deutschland) produziert die Betonmischanlage vom Typ Betomix 3.0 pro Stunde bis zu 110 m³ Beton 26 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Der Fahrmischer HTM 1004 ZA/38 ist für 38 t Gesamtgewicht zugelassen Der Fahrmischer HTM 904 ist das meistverkaufte Modell Der Fahrmischer HTM 1004 mit Doppelteleskop-Förderband LTB 12+4+1 Der Fahrmischer HTM 904 Leichtbau unterwegs für die Liebherr-Roadshow in Österreich Das Programm der Firmengruppe Liebherr 27 Die Betonpumpen Liebherr verfügt über die komplette Vielfalt an qualitativ hoch wertigen Betonpumpen „Made in Germany“. Die innovative Bauweise sowie ein weltweites Servicenetz sorgen für hohe Verfügbarkeit und maximalen Kundennutzen. Autobetonpumpen mit extra Standfestigkeit Liebherr fertigt Autobetonpumpen ab 24 m Reichhöhe bis zur 50 m-Klasse. Die kleineren Typen – auch Hallenmeister genannt – punkten vor allem durch die kompakte Bauform und niedrige Ausfalthöhen. Sie können daher auch innerhalb von Gebäuden eingesetzt werden. Die größeren Autobeton pumpen können auf Wunsch mit der patentierten XXT-Ab stützung geliefert werden. Diese Abstützung ist besonders flexibel im Einsatz, sehr standfest und nimmt die Kräfte vom Mast ohne Umwege direkt auf. Die kraftvollen Pumpeinheiten zeichnen sich durch Laufruhe und Langlebigkeit aus. Enorme Leistung der Stationärpumpen Für das Hoch- und Weitpumpen auf Baustellen über größere Zeiträume eignen sich die Stationärpumpen von Liebherr. Es gibt verschiedene Leistungsklassen mit Pumpleistungen bis zu 135 m³ pro Stunde. Je nach Anwendungsart kommen Anhängerpumpen oder auf Raupenfahrwerk montierte Pumpen zum Einsatz. Umfangreiche Beton-Verteilersysteme wie Rundverteiler oder Klettermasten runden das Programm ab. Der Liebherr-Fahrmischer HTM 904 und die Autobetonpumpe 37 R4 XXT bei einer Betonage in Werfenweng (Österreich) 28 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Das Programm der Firmengruppe Liebherr 29 Die Mobilkrane Jeder zweite ausgelieferte All-Terrain-Mobilkran weltweit stammt aus der modernen Kranfertigung der Liebherr-Werk Ehingen GmbH. Am Standort sind Forschung und Entwick lung, Produktion sowie der weltweite Vertrieb und Service vereint. Dadurch verfügt der Weltmarktführer über umfassen des Expertenwissen rund um den kompletten Lebenszyklus eines Fahrzeugkrans. Spitzentechnik für Spitzenleistungen Für jede Hubaufgabe und Kundenanforderung bietet Liebherr den richtigen Kran. Die breite Palette ausgereifter Krankonzepte reicht vom zweiachsigen 30-Tonner bis zum Schwerlastkran mit 1.200 Tonnen Tragkraft. Leistungsstärke, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit zeichnen die Mobilkrane von Montage von Teleskopauslegern Endmontage der Mobilkrane im Liebherr-Werk in Ehingen 30 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Liebherr aus. Die anerkannt hohe Qualität der Mobilkrane und der hohe technologische Standard sind das Ergebnis der Leistungen der qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Service vom Weltmarktführer Liebherr-Mobilkrane sind weltweit im Einsatz. Dank direktem Vertrieb und einem globalen, eng geknüpften Netz an eigenen Vertriebs- und Servicegesellschaften steht das Liebherr-Werk Ehingen in ständigem Kontakt mit seinen Kunden. Liebherr-Mobilkrane zeichnen sich durch eine hervorragende Geländegängigkeit aus Brückenmontage mit einem LTM 11200-9.1 in Kanada Das Programm der Firmengruppe Liebherr 31 Die Raupenkrane Ob in der Windindustrie, bei Schwerlasteinsätzen oder bei Hüben mit einer besonders großen Ausladung: LiebherrRaupen krane sind weltweit überall dort im Einsatz, wo schwerste Lasten sicher und wirtschaftlich bewegt werden müssen. Entwickelt und gebaut werden sie in Ehingen (Deutschland) sowie in Nenzing (Österreich). Echte Kraftpakete Die Liebherr-Raupenkrane überzeugen mit hervorragenden Tragkräften bis 3.000 Tonnen, beeindruckenden Hubhöhen und Reichweiten. Transportgerechte Abmessungen und Gewichte der Komponenten machen die Krane besonders mobil. Die Modelle punkten außerdem mit präzisen Steuerungstechnologien, innovativen Materialien, Qualität und Ver lässlichkeit im Einsatz. Große Produktpalette Im Liebherr-Werk in Ehingen entstehen die Raupenkrane mit Kapazitäten ab 350 Tonnen. Mit äußerst variablen Aus legersystemen und Tragkräften bis 3.000 Tonnen bieten sie ein besonders breit gefächertes Einsatzspektrum. Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH fertigt Raupenkrane mit Trag lasten zwischen 100 und 300 Tonnen. Der robuste Stahlbau für verminderten Verschleiß und längere Lebensdauer, die optimierte Antriebstechnik sowie die perfekte Handhabung für Transport und Aufbau sorgen neben zahlreichen weiteren Vorteilen für optimalen Kundennutzen. Der LR 13000 montiert 940 Tonnen schwere Hubbeine in ein Schiff 32 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Ultraschall-Prüfung von Schweißnähten Ein LR 1300 auf rund 4.500 m Meereshöhe in Chile Die Liebherr-Raupenkrane LR 11000 und LR 1750 bei einem Tandemhub in Rumänien Das Programm der Firmengruppe Liebherr 33 Das Port Equipment Für den Güterumschlag in See- und Binnenhäfen fertigt der Werksverbund der Sparte Maritime Krane unterschiedliche Hafenmobilkrane und Stapelgeräte. In großen ContainerHäfen arbeiten die schienenverfahrbaren Containerverladebrücken. Sie sind in verschiedenen Ausladungen und Spannweiten bis hin zur Größenklasse der Megamax-Krane verfügbar. In der Hafenlogistik werden sie von den gummi bereiften und schienengebundenen Container-Stapelkranen sowie dem Liebherr-Reachstacker unterstützt. Platzsparende Hafenkrantechnologie Stationäre und schienengebundene Mehrzweck-Verlade krane für den Umschlag von Schüttgut, Containern und Stückgut eignen sich besonders für den wirtschaftlichen und platzsparenden Betrieb in Binnenhäfen und kleineren Seehäfen. Weitere speziell für den Hafeneinsatz konzipierte Materialumschlagmaschinen vervollständigen das Produkt programm. Hafenmobilkrane Die Baureihe der Hafenmobilkrane umfasst sieben Größen mit Ladekapazitäten von 42 Tonnen bis 308 Tonnen. Mit Auslie ferungen in über 100 Länder weltweit überzeugen LiebherrHafenmobilkrane in sämtlichen Anwendungsbereichen. Ihr flexibler Einsatzbereich umfasst hocheffizienten Containerum schlag, Schüttgutumschlag, den Umschlag von Schrott oder Stückgut sowie Schwerlast-Hübe – nur durch einen einfachen Austausch der Hebebefestigung. Einzigartige technische Aus führungen wie das optimierte Unterwagenkonzept oder die eigens entwickelte Kransteuerung machen Liebherr-Hafen mobilkrane zu den leistungsstärksten Umschlaggeräten weltweit. Montage eines Containerbrücken-Auslegers im Liebherr-Werk in Killarney (Irland) Zwei Liebherr-RTGs mit einer Hubkapazität von 50 Tonnen stapeln Container im Hafen von Shuaiba (Kuwait) 34 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Liebherr-Containerbrücken bei der Arbeit im Hafen von Kapstadt (Südafrika) Ein LHM 550 beim Schüttgutumschlag im Hafen von Al-Ardiya (Kuwait) Das Programm der Firmengruppe Liebherr 35 Die Schiffs-, Schwimm- und Offshorekrane Mit der Produktreihe der Schiffskrane und Schwimmkrane bietet Liebherr praxisgerechte Umschlaggeräte auf Schif fen, Bargen und Transshippern aller Art. Die verschiede nen Baureihen umfassen seilgeführte und zylindergewippte Bordkrane für den Container- und Stückgutumschlag sowie Schwerlastkrane. Leistungsstarke und für Dauerbetrieb aus gelegte Vierseilgreiferkrane sind besonders geeignet für die Umladung von Schüttgut sowohl unter Hafenbedingungen als auch auf offener See. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Offshore-Krane von Liebherr werden nicht nur auf Öl- und Gasplattformen eingesetzt, sondern auch für den Aufbau von Offshore-Windkraftanlagen, für das Handling ferngesteuerter Unterwasserfahrzeuge oder die Verlegung von Pipelines und Telekommunikationskabeln am Meeresgrund. BOS-Krane auf einem Semi Submersible Accommodation Vessel heben Traglasten bis zu 300 Tonnen Zur Liebherr-Produktpalette im Offshore-Bereich gehören Geräte mit Seileinziehwerk, Krane mit Hydraulikzylindern oder mit Großwälzlagern sowie Mastkrane. Für die Errichtung von Offshore-Windkraftanlagen und den Bau von Plattformen bietet Liebherr eine breite Baureihe von Offshore-Schwer lastkranen mit Traglasten von bis zu 2.000 Tonnen und einer maximalen Auslegerlänge von über 100 m an. Sicher und praxiserprobt Je nach Anforderung beinhaltet die Ausführung der Liebherr-Offshorekrane einen Diesel- oder Elektroantrieb. Zudem können alle sicherheitsrelevanten Komponenten und elektrischen Bauteile explosionsgeschützt ausgeführt werden. Die Krane sind bei Umgebungstemperaturen von bis zu -50 °C sowie in spezieller Tiefseeausführung für Hubarbei ten bis zu 3.600 m unter der Wasseroberfläche einsetzbar. Zwei CBB-4700-Schiffskrane im Tandemlift bei der Verladung eines Liebherr-LPS in Rostock Pipe Laying Service Vessel (PLSV) mit einem RL-K 7500 für Rohrinstallationen in der Tiefsee 36 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Der Liebherr-CBG-350 auf einer Barge beim Kohleumschlag auf offener See Das Programm der Firmengruppe Liebherr 37 Der Luftfahrtbereich Liebherr-Aerospace ist ein führender Zulieferer von Systemen für die Luftfahrtindustrie mit mehr als fünf Jahrzehnten Erfah rung. Das Spektrum von Liebherr-Luftfahrtausrüstungen für den zivilen und militärischen Bereich umfasst Flugsteu erungs- und Betätigungssysteme, Fahrwerke und Luftmanagementsysteme sowie Zahnräder und Getriebe. Vielfältiger Einsatz Eingesetzt werden diese Systeme in Großraumflugzeugen, Zubringerflugzeugen und Regionaljets, Business Jets, Kampfflugzeugen, Militärtransportern, militärischen Trainings flugzeugen sowie in zivilen und militärischen Hubschraubern. Sie tragen wesentlich zur Leistungsfähigkeit der Flugzeuge, zur Sicherheit sowie zum Komfort der Passagiere und Crews bei. Einsatz von Kundendienst-Mitarbeitern an einem Fahrwerk 38 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Umfassender Service Liebherr-Aerospace verfügt über vier Produktionsstätten für Luftfahrtausrüstungen in Lindenberg (Deutschland), Toulouse (Frankreich), Guaratinguetá (Brasilien) und Nizhny Novgorod (Russland). Diese Werke bieten einen weltwei ten OEM-Kundendienst mit zusätzlichen Stützpunkten in Saline (Michigan, USA), Seattle (Washington, USA), Montréal (Kanada), Sao José dos Campos (Brasilien), Hamburg (Deutschland), Moskau (Russland), Dubai (VAE), Singapur und Shanghai (VR China). Die Kundendienstaktivitäten umfassen Reparatur- und Instandhaltungsdienste, technischen Support, Dokumen tation und Ersatzteile sowie einen AOG-Service (Aircraft on Ground). Liebherr-Aerospace deckt als zuverlässiger Partner der Flugzeughersteller und -betreiber den gesamten Lebenszyklus eines Flugzeugs ab. © Airbus Helicopters H135 mit Haupt- und Heckrotor Servosteuerung von Liebherr an Bord Zertifizierung eines Betätigungszylinders Arbeiten an einer Klimaanlagen-Komponente © Airbus Der A380 fliegt mit Liebherr-Technologie Das Programm der Firmengruppe Liebherr 39 Die Verkehrstechnik Liebherr-Transportation Systems ist ein namhafter Herstel ler von Systemen und Komponenten für die Bahnindustrie. Das Unternehmen steht für wettbewerbsfähige technische Lösungen im Bereich konventioneller und luftgestützter Klimaanlagen, hydraulischer Betätigungssysteme und elek tronischer Komponenten für Schienenfahrzeuge aller Art und greift dabei auf eine lange Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung dieser Technologien zurück. Systemlösungen für Komfort und Sicherheit Die maßgeschneiderten Systemlösungen werden erfolg reich in Hochgeschwindigkeitszügen, Fernverkehrszügen, Straßen bahnen, sonstigen Schienenfahrzeugen sowie Bussen eingesetzt. Sie verbessern den Fahrkomfort und erhöhen die Fahrsicherheit. © Siemens Der Railjet hat Klimatechnologie von Liebherr an Bord Mit kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwick lung konzipiert Liebherr-Transportation Systems Lösungen und Komponenten für die Zukunft der Bahn- und Auto mobilindustrie. Globale Präsenz Dem Bereich Verkehrstechnik stehen neben den eigenen Fertigungs-, Vertriebs- und Servicestandorten in Korneuburg (Österreich), Marica (Bulgarien), Mannheim (Deutschland), Paris (Frankreich), sowie Sunderland (UK) und London Gatwick (UK) auch die weltweiten Entwicklungs- und Service-Standorte der Firmengruppe Liebherr zur Verfü gung. Im Rahmen dieser globalen Organisation ist LiebherrTransportation Systems überall für Kunden präsent. Wartung eines elektro-hydraulischen Aktuators © Bombardier Liebherr stattet die Straßenbahn Flexity Berlin mit Klimaanlagen aus 40 Das Programm der Firmengruppe Liebherr © DB AG Die moderne, umweltschonende Air-Cycle Klimaanlage von Liebherr sorgt für Komfort im ICE 3 Das Programm der Firmengruppe Liebherr 41 Die Verzahnmaschinen und die Verzahnwerkzeuge Liebherr entwickelt und fertigt hochwertige Verzahnmaschi nen, Verzahnwerkzeuge und Automationssysteme. Die inno vativen Produkte zeichnen sich durch ihre hohe Präzision, Verfügbarkeit und Bedienfreundlichkeit aus. Kunden weltweit schätzen darüber hinaus die herausragende Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit der Maschinen und Systeme. Verzahnmaschinen Liebherr bietet eine große Auswahl an hochwertigen Ver zahnmaschinen. Dabei entwickelt die Sparte die Maschi nen kontinuierlich weiter und achtet dabei besonders auf eine hohe Energieeffizienz. Von der Automobilindustrie bis zum Windradhersteller vertrauen Kunden weltweit auf Liebherr-Maschinen. Das Programm der Verzahnmaschinen umfasst Wälzfräs maschinen, Wälzstoßmaschinen sowie Profil- und Wälzschleifmaschinen für die Weich- und Hartfeinbearbeitung von zylindrischen Verzahnungen bis 16.000 mm Werkstück durchmesser. Über die neue Bedienoberfläche lassen sich Verzahnmaschinen von Liebherr besonders intuitiv und kom fortabel bedienen. Feinbearbeitung durch Schleifen und Polieren Verzahnwerkzeuge Liebherr ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ver zahn- und Lagerwerkzeugen. Für die Kunden entwickelt Liebherr individuelle Lösungsvorschläge. Zum Leistungsum fang zählen Sonderkonstruktionen für alle im Stoßverfahren herstellbaren Verzahnungen. Zudem sorgt Liebherr für die qualitativ hochwertige Aufbereitung von Verzahnwerkzeugen aller Hersteller. Innovative Entwicklungen und hohe Stand zeiten zeichnen den Unternehmensbereich dabei als zuver lässigen Partner aus. Neues Werkzeug für Wälzschälmaschinen 42 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Liebherr-Verzahnmaschinen für die Weich- und Hartfeinbearbeitung zylindrischer Verzahnungen von 60 mm bis 16.000 mm Werkstückdurchmesser Das Programm der Firmengruppe Liebherr 43 Die Automationssysteme Liebherr hat sich im Bereich Automationssysteme weltweit als Spezialist für Automatisierungslösungen etabliert. Die Firmengruppe produziert Systeme zur Automatisierung von Werkzeugmaschinen, sowie innovative Lösungen in der Ferti gungs- und Fabrikautomation. Von Robotern bis zu Handhabungssystemen Das breite Produktspektrum der Automationssysteme reicht von Linearrobotern und Roboterapplikationen über Förderund Speichersysteme bis zu Lösungen für die Handhabung von Paletten. Dadurch können Projekte in allen Bereichen der Fertigung und Montage realisiert werden. Liebherr garantiert den Kunden eine überdurchschnittliche Verfügbarkeit der Systeme. Das Kunststoffkettenband (KKB) als Fördersystem beispielsweise für Kurbelwellen 44 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Geringere Kosten und größere Flexibilität Automationslösungen von Liebherr senken die Produktions kosten und ermöglichen eine kurzfristige, flexible Reaktion auf Nachfrageveränderungen am Markt. Wirtschaftlichkeit, Bedien freundlichkeit, Qualität und Zuverlässigkeit, sowie hohe F lexibilität stehen dabei im Vordergrund. Bin Picking: Wirtschaftliches Entladen von Schüttgut Portalroboter für Werkstücke mit einem Gewicht von 0,5 kg bis 1.500 kg Lineares Palettenhandhabungssystem (PHS) für Transportlasten von 500 kg bis 13.000 kg Das Programm der Firmengruppe Liebherr 45 Die Verbrennungsmotoren und die Einspritzsysteme Seit 1984 entwickelt und fertigt Liebherr am Standort Bulle in der Schweiz leistungsstarke und robuste Verbrennungs motoren für unterschiedlichste Applikationen im Hoch- und Tiefbau, im Mining, in Spezialfahrzeugen, in stationären Anwendungen sowie in Agrar- und Forstgeräten. Kraftvolle Dieselmotoren aus dem Baukasten Dieselmotoren von Liebherr sind speziell für den Einsatz in Offroad-Anwendungen konzipiert. Durch ein innovatives Baukastensystem haben Motoren für regulierte sowie unre gulierte Märkte (Tier 0, Stufe IIIA, Stufe IV und Stufe V) iden tische Leistungen, Anforderungen an das Kühlsystem der Maschine und dieselben Schnittstellen beim Einbau. Damit wird es dem Kunden ermöglicht, das gleiche Gerätedesign für unterschiedliche Emissionsstufen zu verwenden. Prüfstand für Gasmotoren 46 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Gasmotoren fertig zum Einbau Die leistungsfähigen Liebherr-Gasmotoren bestechen durch ihre hohe Effizienz und Zuverlässigkeit. Optimiert für den Betrieb mit Erd-, Bio- und Sondergasen eignen sie sich für unterschiedlichste Applikationen. Kunden schätzen es besonders, dass Liebherr die Einheiten einbaufertig mit Voll ausstattung liefert. Einspritzsysteme „Made by Liebherr“ Seit 2013 produziert Liebherr eigene Einspritzsysteme. Die zuverlässigen Common-Rail-Systeme und Motorsteuerun gen von Liebherr garantieren eine hohe Effizienz des Motors bei geringem Kraftstoffverbrauch. Dadurch ermöglichen sie die Einhaltung von immer strenger werdenden Emissions vorschriften für Dieselmotoren. Montage von Common-Rail-Systemen im Reinraum Montagelinie für V-Motoren Das Programm der Firmengruppe Liebherr 47 Die hydraulische und die mechanische Antriebstechnik An insgesamt fünf Standorten in Europa, Asien und Nord amerika wird eine breite Palette an Komponenten der hydrau lischen und mechanischen Antriebstechnik entwickelt und hergestellt. Zum breiten Dienstleistungsangebot gehört unter anderem auch die Aufarbeitung gebrauchter Komponenten. Langlebige Hydraulikpumpen und -motoren Liebherr bietet seit 1978 hochwertige Axialkolbenpumpen und -motoren für den offenen und geschlossenen Kreislauf. Die langlebigen Einheiten für den Mittel- und Hochdruck bereich decken ein weites Anwendungsspektrum in der Mobil- und Stationärhydraulik ab. Leistungsfähige Ventile und Vorsteuergeräte ergänzen das Produktprogramm. Hydraulikzylinder für jede Aufgabe Mit Kolbendurchmessern bis zu 500 mm und Hublängen bis 8 m beeindruckt das Zylinder-Portfolio durch eine große Vielfalt. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden werden innovative Lösungen für Leichtbau- und Kranapplikationen, Erdbewegungs- und Mininggeräte, maritime Anwendungen sowie stationäre Anlagen projektiert. Belastbare Dämpfer und intelligente Sensorik runden das Angebot ab. Entwicklung einer Axialkolbeneinheit mit Nutzung der Finite-Elemente-Methode (FEM) 48 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Vielseitige Großwälzlager Kugel- und Rollendrehverbindungen stellt Liebherr in viel fältigen Abmessungen und Ausführungen her. Jahrzehnte lange Erfahrung, umfassendes Engineering-Know-how und modernste Fertigungsanlagen sorgen für Produkte in her ausragender Qualität. Die Großwälzlager kommen nicht nur in Baumaschinen und Kranen, sondern auch in Windkraft anlagen und maritimen Anwendungen zum Einsatz. Gewappnet für Schweres: Getriebe und Seilwinden Jährlich fertigt Liebherr Zehntausende von Getrieben und Seilwinden mit höchster Zuverlässigkeit und Qualität. Wir bieten passgenaue Getriebevarianten vom Dreh- oder Fahrantrieb in Großserie bis hin zur individuell entwickelten Zahnkranzseilwinde oder Planeteneinschubgetriebe. Montage von Drehantrieben des Typs DAT 1000 Montageeinheit für Hydraulikzylinder Induktive Härtung der Zahnflanken von Großwälzlagern Das Programm der Firmengruppe Liebherr 49 Die elektrische Antriebstechnik und die Elektronik Effiziente elektrische Maschinen Seit über 50 Jahren entwickelt und fertigt Liebherr am Stand ort Biberach effiziente Elektromotoren und Generatoren für Benutzerfreundliche Mensch-Maschine-Interfaces unterschiedlichste Kundenbedürfnisse. Modernste Aus Anzeige- und Bedieneinheiten von Liebherr überzeugen legungs- und Simulationsverfahren sind Grundlage für die durch ergonomische Gestaltung und Konnektivität. Dadurch Konstruktion der kompakten Asynchron- und Permanent lassen sich diese optimal in nutzerfreundliche Mensch- magnetmotoren sowie Synchron- und Asynchrongeneratoren Maschine-Interfaces integrieren. mit hoher Leistungsdichte. Liebherr bietet ein breites Spektrum an zuverlässigen Pro dukten aus den Bereichen Steuerungstechnik und Elektronik. Intelligente Steuer- und Regelelektronik Steuer- und Regelelektronik stellt Liebherr im Kompetenz zentrum für Elektronik in Lindau her. Die frei programmier baren Steuerungen überzeugen beispielsweise in mobilen Arbeitsmaschinen oder Spezialfahrzeugen. In der Luftfahrt und Bahntechnik bewähren sich individuell konzipierte Bau gruppen unter anderem in Luft- und Kühlsystemen. Leistungselektronik mit hoher Verfügbarkeit Die Liebherr-Leistungselektronik für Industrieanwendungen wurde für den Einsatz unter härtesten Umgebungsbedingun gen entwickelt. Die Frequenzumrichtersysteme, Leistungs module, Energiespeicher und DC / DC-Steller überzeugen vor allem durch ihre hohe Verfügbarkeit und Effizienz. Leistungs elektronik für die Luftfahrt kommt in Flugsteuerungen, Betan kungssystemen und Luft- und Kühlsystemen zum Einsatz. Schaltanlagen für jede Kundenanforderung Als Entwicklungspartner bietet Liebherr individuell optimierte Schaltanlagen. Wir fertigen Unikate ebenso wie Klein- oder Mittelserien. Diese werden gemäß den jeweiligen Anforderun gen ausgelegt wie z.B. erhöhte Schutzarten oder besondere Einbaumaße. Ebenso individuell gestaltet Liebherr Automati sierungslösungen und elektrische Antriebssysteme für stati onäre und mobile Anwendungen. Installation einer Schaltanlage für Containerkrane 50 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Wickelei von Elektromaschinen für Miningtrucks und Hafenkrane Bestückung von Platinen mit SMD-Technologie Das Programm der Firmengruppe Liebherr 51 Die Hausgeräte – Haushalt Die Sparte Liebherr-Hausgeräte ist auf die Herstellung von Kühl- und Gefriergeräten spezialisiert und gehört mit einer Jahresproduktion von ca. 2,2 Millionen Geräten zu den führenden europäischen Anbietern. Entstanden ist dieser Produktbereich 1954 am Standort Ochsenhausen. Moderner Fertigungsverbund Produziert werden an den Standorten in Ochsenhausen (Deutschland), Lienz (Österreich), Marica (Bulgarien) und Kluang (Malaysia) Standkühlschränke, Kühl-Gefrier-Kombi nationen, Gefrierschränke, Gefriertruhen sowie Einbauge räte. Weinschränke und kundenorientierte Lösungen zählen ebenfalls zum einzigartigen Portfolio. standorten entwickelt. Dabei stehen die Wünsche und Ansprüche der Kunden im Mittelpunkt. Beispiele dafür sind die extra lange Frische der Lebensmittel dank BioFresh sowie das LED-Beleuchtungskonzept. Es gewährleistet eine homogene Ausleuchtung des gesamten Innenraums. Bereits seit vielen Jahren wird bei der Konzeption der Fokus auf energie sparende Geräte gelegt. Ein Entwicklungs-Schwer punkt ist die weitere Optimierung des Energieverbrauchs ohne auf Komfortmerkmale wie beispielsweise BioFresh und NoFrost verzichten zu müssen. Qualität, Design und Innovation Um dem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden, werden bereits im Entwicklungsprozess umfassende Lebens dauerprüfungen aller Komponenten durchgeführt. Die Kühlund Gefriergeräte überzeugen mit innovativen Ideen und Top-Komfort. Alle Designs werden in modern a usgestatteten Entwicklungszentren an den verschiedenen Produktions BluPerformance – die neue Dimension des Kühlens und Gefrierens Mit der Gerätelinie „BluPerformance“ stellt Liebherr eine neue Reihe besonders energieeffizienter Kühl- und Gefrier geräte vor. Alle Geräte befinden sich in der Energieeffizienz klasse A+++ oder A+++ / -20 % und sind somit nochmals 20 Prozent sparsamer als der Grenzwert zur bislang besten Energieeffizienzklasse A+++. Mit dem größten Sortiment an effizienten Geräten setzt Liebherr Maßstäbe bei den Themen Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. Das innovative LED-Lichtkonzept von Liebherr gewährleistet eine homogene Ausleuchtung Mit der BioFresh Technologie lagern vitamin-und mineralstoffreiche Nahrungsmittel bei der richtigen Temperatur und der idealen Luftfeuchtigkeit 52 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Die innovative Kältetechnologie ist kompakt im Gerätesockel integriert, so dass für die Lagerung von Lebensmittel mehr Raum zur Verfügung steht Das Programm der Firmengruppe Liebherr 53 Die Hausgeräte – Gewerbe Liebherr bietet auch für gewerbliche Anwendungen ein qua litativ hochwertiges Produkt-Programm in einer einzigartigen Breite und Vielfalt. Im Profi-Einsatz müssen die Geräte unter Extrembedingungen zuverlässig arbeiten. Dank hochwertiger Komponenten erfüllen sie die professionellen Ansprüche in Gastronomie, Handel, Gewerbe und Labor. An den beiden Standorten Lienz (Österreich) und Kluang (Malaysia) werden die Kühl- und Gefriergeräte für den gewerblichen Gebrauch produziert. Moderne Geräte für Profis An Gewerbegeräte werden besonders hohe Anforderungen gestellt. Sie bieten alle Vorteile, auf die es im professionellen Bereich ankommt: hochwertige Komponenten und maxima les Nutzvolumen, effiziente Kühlleistung, sichere Temperatur konstanz und beispielhafte Reinigungsfreundlichkeit. Das Modell GKPv 6573 mit Isolierglastür ist mit einer separat schaltbaren LED-Deckenbeleuchtung ausgerüstet. Diese hat eine längere Lebensdauer und einen wesentlich geringeren Energieverbrauch als herkömmliche Beleuchtungen 54 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Effizient im Betrieb Vor allem aber überzeugen die Kühl- und Gefriergeräte durch maximale Wirtschaftlichkeit. Dank hochmoderner Kompo nenten und umweltfreundlicher Kältemittel sowie präziser Steuerungen bleiben Qualität und Frische der Produkte sicher bewahrt – und die Geräte stets wirtschaftlich. Durch die präzise Elektronik in Verbindung mit dem optimierten Kältesystem sind Liebherr-Geräte sehr leistungsstark – bei besonders niedrigem Energieverbrauch. Die hochwertige Qualität garantiert Langlebigkeit und Funktionssicherheit der Geräte. Die neuen Liebherr-Supermarkttruhen kombinieren verkaufsfördernde Warenpräsentation und ergonomischen Bedienkomfort Ein optisches Highlight für die Gastronomie und Hotellerie sind die innovativen Weinschränke. Dank optimierter Technik sind diese noch effizienter, leiser und bieten eine höhere Flaschenkapazität Das Programm der Firmengruppe Liebherr 55 Die Hotels der Firmengruppe In Österreich, Irland und Deutschland gelegen, umgeben von wundervoller Natur und mit viel Liebe zum Detail ausgestat tet, laden die Hotels der Firmengruppe zum Verweilen und Wohlfühlen ein. Die Großzügigkeit und der exklusive Service lassen dabei keine Wünsche offen. Sechs Hotels – jedes mit seinem einzigartigen Charme Inmitten der grandiosen Tiroler Bergwelt gelegen bietet das Interalpen Hotel Tyrol nicht nur eine wunderbare Alleinlage, sondern auch großzügige Zimmer, ein einzigartiges Spa und eine exquisite Küche. Das Löwen Hotel Montafon begeis tert mit alpenländlicher Gastlichkeit, traditioneller Küche und einem großzügigen Spabereich. In Irland können die Gäste im The Europe Hotel & Resort, dem Ard na Sidhe Coun try House oder dem The Dunloe entspannen, die maleri sche Landschaft erkunden und den Panoramablick über irisch-grünen Wiesen und bezaubernden Seen genießen. In der Altstadt von Memmingen liegt das Hotel Falken, das in optimaler Lage dazu einlädt, die Sehenswürdigkeiten der Stadt und das wunderschöne Allgäu zu entdecken. The Dunloe, Killarney (Irland) The Europe Hotel & Resort, Killarney (Irland) Ard na Sidhe Country House, Killorglin (Irland) Hotel Falken, Memmingen (Deutschland) 56 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Löwen Hotel Montafon, Schruns (Österreich) Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs (Österreich) Das Programm der Firmengruppe Liebherr 57 Erdbewegung Mining Fahrzeugkrane Turmdrehkrane Betontechnik Die Sparten der Firmengruppe Liebherr gestaltet den technologischen Fortschritt in zahlreichen Branchen. Die elf Sparten der Firmengruppe und das breite Produktprogramm stehen für jahrzehntelange Erfahrung und ausgeprägtes Expertenwissen. Der Austausch zwischen den Geschäftsfeldern fördert innovative Ideen und branchenübergreifende Entwicklungen. Erdbewegung Liebherr fertigt ein breites Spektrum an Erdbewegungsmaschinen an Standorten in Deutschland, Frankreich, Öster reich, China, Brasilien und Russland. Außerdem gehören Spezialtiefbaugeräte und Materialumschlagmaschinen für unterschiedliche Einsatzbereiche zu diesem Geschäftsfeld. Mining Die Sparte beliefert die Bergbauindustrie mit Maschinen für den Abbau von Rohstoffen im Tagebau. Die Mining-Bagger und Muldenkipper von Liebherr werden in Frankreich und den USA produziert. Fahrzeugkrane Liebherr bietet weltweit das breiteste Portfolio an Teleskopund Gittermastkranen auf Mobil- und Raupenfahrwerken. Diese werden in Deutschland und Österreich gefertigt. 58 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Turmdrehkrane Die Sparte entwickelt Turmdrehkrane und Mobilbaukrane, die unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Sie werden in Deutschland, Brasilien, Indien, Russland und Spanien hergestellt. Betontechnik Liebherr ist als Komplettanbieter für Betontechnik weltweit präsent. Die Mischanlagen, Fahrmischer, Betonpumpen sowie weitere Produkte zur Herstellung und zum Transport von Beton fertigt die Sparte in Deutschland, Brasilien, China und Thailand. Maritime Krane Für den maritimen Güterumschlag bietet Liebherr Schiffs-, Schwimm-, Offshore-, Container- und Hafenmobilkrane, Reachstacker sowie weitere speziell für den Hafeneinsatz konzi pierte Materialumschlagmaschinen. Die Werke der Sparte befin den sich in Irland, Großbritannien, Deutschland und Österreich. Maritime Krane Aerospace und Verkehrstechnik Werkzeugmaschinen und Automationssysteme Aerospace und Verkehrstechnik Die Sparte entwickelt innovative Systeme und Kompo nenten für Flugzeuge sowie Schienenfahrzeuge. Dank der Produktionsstätten in Deutschland, Frankreich, Brasilien, Russland, China, Österreich und Bulgarien und der Serviceniederlassungen auf der ganzen Welt ist Liebherr nah an seinen Kunden. Werkzeugmaschinen und Automationssysteme Liebherr gehört zu den führenden Herstellern von Verzahn maschinen, Verzahnwerkzeugen und Automationssystemen. Gefertigt werden sie in Deutschland, Italien, Indien und den USA. Hausgeräte Komponenten Hotels Komponenten Die Sparte entwickelt Komponenten der mechanischen, hydraulischen und elektrischen Antriebs- und Steuerungs technik. Sie werden in Deutschland, der Schweiz, China und in Mexiko hergestellt. Hotels In Irland, Österreich und Deutschland betreibt die Firmen gruppe Liebherr insgesamt sechs Hotels der gehobenen Kategorie. Hausgeräte Liebherr entwickelt Kühl- und Gefriergeräte sowohl für den privaten Haushalt als auch für den professionellen Einsatz in Handel, Handwerk, Gastronomie, Gewerbe und Labor. Die Produktionsstandorte befinden sich in Deutschland, Öster reich, Bulgarien und Malaysia. Das Programm der Firmengruppe Liebherr 59 Die Standorte der Liebherr-Gesellschaften 60 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Die Standorte weltweit finden Sie auch unter www.liebherr.com Das Programm der Firmengruppe Liebherr 61 Die Gesellschaften im Überblick Westeuropa Dänemark Liebherr-Danmark ApS Hedensted Deutschland Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH Lindenberg Liebherr-Baumaschinen Vertriebs- und Service GmbH Kirchdorf an der Iller Liebherr-Betonpumpen GmbH Neu-Ulm Liebherr-Components Biberach GmbH Biberach an der Riss Liebherr-Components Deggendorf GmbH Deggendorf Liebherr-Components Kirchdorf GmbH Kirchdorf an der Iller Liebherr-Elektronik GmbH Lindau Liebherr-EMtec GmbH Kirchdorf an der Iller Liebherr-Ettlingen GmbH Ettlingen Liebherr-Hausgeräte GmbH Ochsenhausen Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Ochsenhausen Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Kirchdorf an der Iller 62 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Liebherr-International Frankreich Deutschland GmbH Biberach an der Riss Toulouse Liebherr-IT Services GmbH Kirchdorf an der Iller Toulouse Liebherr-Logistics GmbH Kirchdorf an der Iller Colmar Liebherr-MCCtec Rostock GmbH Rostock Liebherr-Aerospace Toulouse SAS Liebherr-Aerospace & Transportation SAS Liebherr-Components Colmar SAS Liebherr-France SAS Colmar Liebherr-Mietpartner GmbH Ludwigshafen am Rhein Niederhergheim Liebherr-Mischtechnik GmbH Bad Schussenried Niederhergheim Liebherr-Nenzing Service GmbH Hamburg Liebherr-Grues à Tour SAS Liebherr-Grues Mobiles SAS Liebherr-Location France SAS Niederhergheim Liebherr-Purchasing Services GmbH Kirchdorf an der Iller Niederhergheim Liebherr-Transportation Systems Mannheim GmbH Colmar Mannheim Liebherr-Verzahntechnik GmbH Kempten Liebherr-Malaxage & Techniques SAS Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS Liebherr-Mining Equipment SAS Colmar Liebherr-Nenzing Equipements SAS Liebherr-Werk Biberach GmbH Niederhergheim Biberach an der Riss Großbritannien Liebherr-Werk Ehingen GmbH Ehingen / Donau Biggleswade Liebherr-Wohnungsbau GmbH Kirchdorf an der Iller Biggleswade Finnland Liebherr-Finland Oy Ab Helsinki Liebherr-Great Britain Ltd. Liebherr-Rental Ltd. Liebherr Sunderland Works Ltd. Sunderland Irland Killarney Hotels Ltd. Killarney Portugal Liebherr-Máquinas de Construção Portugal, Lda. Liebherr-Construction Equipment Benavente Ireland Limited Schweden Liebherr-Sverige AB Rathcoole Västerås Liebherr Container Cranes Ltd. Killarney Schweiz Italien Liebherr-EMtec Italia S.p.A. Lallio Liebherr-Italia S.p.A. Monfalcone Liebherr-Baumaschinen AG Reiden Liebherr-Components AG Nussbaumen Liebherr-Component Technologies AG Liebherr-Utensili s.r.l. Bulle Liebherr-Export AG Collegno Niederlande Nussbaumen Liebherr-Maritime Benelux B.V. Amersfoort Liebherr-Nederland B.V. Liebherr-Hotels AG Bulle Liebherr-Industrieanlagen AG Amersfoort Bulle Österreich Hotel Löwen Schruns GmbH Schruns Interalpen-Hotel Tyrol GmbH Liebherr-International AG Bulle Liebherr-Intertrading AG Bulle Liebherr Machines Bulle SA Telfs Bulle Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Lienz Liebherr-International Austria GmbH Bischofshofen Liebherr-MCCtec GmbH Nenzing Liebherr-Service AG Nussbaumen Spanien Liebherr Iberica, S.L. Azuqueca de Henares Liebherr Industrias Metálicas, S.A. Liebherr-Transportation Systems GmbH & Co KG Pamplona Korneuburg Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH Bischofshofen Liebherr-Werk Nenzing GmbH Nenzing Liebherr-Werk Telfs GmbH Telfs Osteuropa Aserbaidschan Liebherr-Azeri LLC Baku City Bulgarien Liebherr-Hausgeräte Marica EOOD Radinovo Liebherr-Transportation Systems Marica EOOD Radinovo Kasachstan Liebherr Kasachstan TOO Almaty Polen Liebherr-Polska sp. z o.o. Rumänien Liebherr-Romania S.R.L. Bukarest Russland Liebherr-Aerospace Nizhny Novgorod OOO Nizhny Novgorod (75.1 %) Liebherr-Nizhny Novgorod OOO Nizhny Novgorod Liebherr-Russland OOO Moskau Tschechische Republik Liebherr-Stavební stroje CZ s.r.o. Brno Türkei Liebherr Makine Ticaret Servis Limited Şirketi Istanbul Ungarn Liebherr-Építöipari Gépek Magyarország Kft. Györ Das Programm der Firmengruppe Liebherr 63 Die Gesellschaften im Überblick Naher und Mittlerer Osten Saudi-Arabien Saudi Liebherr Company Ltd. Jeddah (60 %) Vereinigte Arabische Emirate Liebherr Middle East FZE Dubai Amerika Argentinien Liebherr-Argentina S.A. Buenos Aires Brasilien Liebherr Aerospace Brasil Ltda. Guaratinguetá Liebherr Brasil Ltda. Guaratinguetá Chile Liebherr Chile SpA Santiago de Chile Kanada Liebherr-Canada Ltd. Burlington, ON Kolumbien Liebherr Colombia SAS Bogotá D.C. 64 Das Programm der Firmengruppe Liebherr Mexiko Liebherr Mexico, S. de R.L. de C.V. Mexico City Liebherr Monterrey, S. de R.L. de C.V. Monterrey Liebherr Servicios Monterrey, S. de R.L. de C.V. Monterrey USA HL Farm, LLC Newport News, VA Liebherr Aerospace Saline, Inc. Saline, MI Liebherr-America, Inc. Newport News, VA Liebherr Automation Systems Co. Saline, MI Liebherr Components North America Co. Saline, MI Liebherr Concrete Technology Co. Newport News, VA Liebherr Construction Equipment Co. Newport News, VA Liebherr Cranes, Inc. Newport News, VA Liebherr Gear Technology, Inc. Saline, MI Liebherr Mining Equipment Newport News Co. Newport News, VA Liebherr Nenzing Crane Co. Medley, FL, und Houston, TX Afrika Algerien Liebherr Algérie, EURL Algier Ghana Liebherr-Ghana Ltd. Accra Marokko Liebherr-Maroc SARL Casablanca Mosambik Liebherr-Mozambique, Lda. Maputo Nigeria Liebherr-Nigeria Ltd. Abuja (90 %) Sambia Liebherr Zambia Ltd. Lusaka Südafrika Liebherr-Africa (Pty) Ltd Springs Fernost / Australien Australien Liebherr-Australia Pty. Ltd. Adelaide Indien Liebherr Appliances India Private Limited Mumbai Liebherr CMCtec India Private Limited Pune Liebherr India Private Limited Mumbai Liebherr Machine Tools India Private Limited Bangalore (60 %) Indonesien PT. Liebherr Indonesia Perkasa Balikpapan Japan Liebherr Japan Co., Ltd. Yokohama Malaysia Liebherr Appliances Kluang SDN. BHD. Kluang Liebherr Sales Kluang SDN. BHD. Kluang Neukaledonien Südkorea Liebherr Mobile Cranes Korea Ltd. Seoul Thailand Liebherr (Thailand) Co., Ltd. Rayong VR China Liebherr (HKG) Limited Hongkong SAR Liebherr LAMC Aviation (Changsha) Co., Ltd. Changsha (50 %) Liebherr Machinery (Dalian) Co., Ltd. Dalian Liebherr Machinery (Xuzhou) Co., Ltd. Xuzhou Liebherr Machinery Service (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai Liebherr Purchasing (Dalian) Co., Ltd. Dalian Xuzhou Liebherr Concrete Machinery Co., Ltd. Xuzhou (50 %) Zhejiang Liebherr Zhongche Transportation Systems Co., Ltd. Zhuji (70 %) Liebherr-Nouvelle-Calédonie SAS Nouméa Singapur Liebherr-Singapore Pte Ltd Singapur Das Programm der Firmengruppe Liebherr 65 8420820_23.080-04.16_de Printed in Germany by Raff BK-OT Änderungen vorbehalten. Liebherr-International AG 1630 Bulle, Schweiz Telefon: +41 26 913 31 11 Telefax: +41 26 913 31 31 www.liebherr.com