DIE TOUR DU LÉMAN – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE
Transcription
DIE TOUR DU LÉMAN – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE
DIE TOUR DU LÉMAN – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE HERAUSFORDERUNG Bei der Tour du Léman handelt es sich um eine internationale Langstreckenruderregatta, die Ende September von der Rudersektion der Société Nautique de Genève organisiert wird. Der Start erfolgt am Samstagmorgen um 9 Uhr beim nördlichen Hafendamm des Port Noir. Die erste Tour fand 1972 statt, dem Jahr der Jahrhundertfeier des organisierenden Clubs, womit sie eine der ältesten Langstreckenregatten ist. Anfänglich war nur eine einzige Austragung vorgesehen. Die Tour ist aber bald einmal zu einem jährlichen internationalen Anlass geworden – vor allem dank der Treue der Teilnehmer, die hauptsächlich aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und Italien sowie aus Grossbritannien, den Niederlanden, Ungarn, Russland und sogar aus den Vereinigten Staaten kamen, und dank der hervorgerufenen Begeisterung, der landschaftlichen Schönheit und dem Enthusiasmus der zahlreichen freiwilligen Helfer in der Organisation. Die Tour, die von den Langstreckenliebhabern hoch geschätzt wird, wurde auch schon als „Königin der Regatten“ bezeichnet. Einige Teilnehmer waren mehr als zehnmal dabei, andere mehr als fünfzehnmal, ein Konkurrent hat sogar über zwanzigmal mitgemacht. Die Tour du Léman à l’Aviron mit Start und Ziel in Genf führt im Uhrzeigersinn ohne Zwischenhalt und ohne fremde Hilfe rund um den Genfersee, wobei alle Kontrollpunkte passiert werden müssen. Der Anlass ist dem herunterladbaren Reglement unterstellt, das die sportliche Rechtmässigkeit garantiert. Dieser Wettkampf von internationalem Ruf stellt mit seinem 160 km langen Parcours die längste ununterbrochene Ruderregatta der Welt auf stehendem Gewässer dar. Von einigen Kennern wurde sie sogar als „heimliche Weltmeisterschaft“ unter den Langstreckenprüfungen bezeichnet. Die Wettkampfdauer variiert je nach Wetterbedingungen, Ausrüstung des Bootes und dem Niveau der Teilnehmer zwischen 12 und 17 Stunden. Der Rekord der Tour wurde im Jahre 2011 von der Mannschaft der RGM RC Hamm/Karlsruher Rheinklub Alemannia/Mainzer RV/Stuttgart-Cannstatter RC mit elf Stunden, 43 Minuten und 30 Sekunden aufgestellt; jener für Riemenboote wird vom Ludwigshafener Ruderverein v. 1878/Mülheimer Ruderverein mit 12 Stunden und 53 Minuten gehalten. Der Rekord der Tour in der Kategorie Frauenelite wurde vom Dresdner Ruder-Club 1902 e.V. (Frauenpower) in 14 Stunden und 55 Sekunden etabliert. Die beste Zeit in der Masters Kategorie hat der Ludwigshafener Ruderverein v. 1878, in 12 Stunden, 35 Minuten und 29 Sekunden erzielt. Der Rekord, bei den gemischten Mannschaften, wird vom Karlsruher Ruder-Verein Wiking v. 1879 e.V, in 12 Stunden, 11 Minuten und 45 Sekunden, gehalten. Die Tour bildet eine echte menschliche Herausforderung, denn neben der physischen Leistung muss die ganze Mannschaft grosse Solidarität und Widerstandsfähigkeit beweisen, um die gesetzten Ziele erreichen zu können. 2 Zu diesem Wettkampf zugelassen sind ausschliesslich Ruderboote, die den atmosphärischen Bedingungen des Genfersees (Wind, Wellen usw.) zu trotzen imstande sind, die für vier Ruderer und einen Steuermann bestimmt sind und die entweder als Skull- oder als Riemenboot eingestellt sind. Im allgemeinen starten die Teilnehmer in GIG-Booten. Während der Tour können die fünf Besatzungsmitglieder abwechslungsweise rudern oder steuern. Die Teilnehmer sind in verschiedene Kategorien eingeteilt: Männerelite, Frauenelite, Masters (durchschnittliches Alter der Mannschaft mindestens 40 Jahre, wobei der Jüngste spätestens im Vorjahr der Tour das Alter von 35 Jahren erreicht haben muss), gemischte Mannschaft (Mannschaft mit mindestens zwei Frauen), Novizen (vier Teammitglieder haben maximal drei Tours bestritten, wobei jene des laufenden Jahres nicht mitgerechnet wird) und, je nach Stand der Anmeldungen, Riemenboote oder Junioren (das jüngste Mannschaftsmitglied muss mindestens das Alter von 16 Jahren überschritten und der Aelteste im Jahr der Tour das Alter von 19 Jahren noch nicht erreicht haben). Renngemeinschaften, die aus Ruderern verschiedener Klubs zusammengesetzt sind, sind zum Start zugelassen. Um an diesem Wettkampf teilnehmen zu können, muss das gebührend ausgefüllte und unterzeichnete Anmeldeformular vor dem 31. August des Jahres der Tour beim Organisator eintreffen. Ferner muss jede Mannschaft spätestens am Vorabend des Tourstarts die Einschreibegebühr beglichen und die unterzeichnete Verzichtserklärung abgegeben haben. Wegen der Gefahren, die mit dieser Prüfung verbunden sind, und der physischen Anstrengungen, die unternommen werden müssen, um die Tour durchzustehen, müssen die Teilnehmer die folgenden Bedingungen erfüllen, um zum Start zugelassen zu werden: unbedingt gut schwimmen können, mindestens das 16. Altersjahr zurückgelegt haben, in guter physischer Verfassung sein, unter keinen Vorbehalten gegenüber der Ausübung des Ruderwettkampfsportes stehen, ein Training absolviert haben, das den Anforderungen der Tour entspricht, über die reglementarische Sicherheitsausrüstung – vor allem Schwimmweste, Wasserschaufel usw. – ausreichende Verpflegung und Getränke sowie über die eventuell notwendigen Visas verfügen, um schweizerischen und/oder französischen Boden betreten zu können. Obwohl die Sicherheit persönliche Sache jedes Teilnehmers ist, folgt der Organisator wenn immer möglich den Mannschaften auf dem Wasser mit einer Flotte von Ueberwachungsmotorbooten und an Land mit Pendelbussen. Dazu ist die Strecke mit mehr als zehn Kontrollposten abgesteckt, die jede Mannschaft passieren muss, und an denen die Vorbeifahrten registriert werden. Aus Sicherheitsgründen ist schliesslich festgehalten, dass der Kontrollposten von Lausanne-Vidy (ca. 50 km) unter Ausschluss vom Rennen in weniger als sechs Stunden und dreissig Minuten und jener von Bouveret (ca. 85 km) in weniger als neun Stunden und mit weniger als drei Stunden Rückstand auf den Ersten erreicht werden muss. Auf Anfrage werden den Teilnehmern für die Nächte vom Freitag auf den Samstag und vom Samstag auf den Sonntag Schlafsäle in den Luftschutzkellern des Zivilschutzes gratis zur Verfügung gestellt. 3 Nach der Siegerehrung geht diese aussergewöhnliche Veranstaltung mit einem geselligen Augenblick, dem Abschiedsessen am Sonntagmittag, zu Ende. Dabei können die Teilnehmer, die stolz sind, ihre Zielsetzung erreicht zu haben, ihre Emotionen teilen und wie durch einen Virus ergriffen, ungeduldig bereits auf die nächste Ausgabe der Tour warten. Erleben Sie diese einzigartige Erfahrung und melden Sie sich für die nächste Tour du Léman an! Les participants longeant l’ONU Photo A. Danon 44. TOUR DU LEMAN A L’ AVIRON 24.-25. September 2016 Wir freuen uns, Sie zur 44. Tour du Léman, einem Internationalen Marathonrudern (12 bis 17 Stunden auf manchmal rauhem Wasser rudern) einzuladen. Datum der Tour: 24.-25. September 2016. Empfang der Teilnehmer: 23. September 2016, ab 17 Uhr 00. Ort: Société Nautique de Genève, Port-Noir, Genf, Schweiz. Veranstalter: Section d’aviron de la Société Nautique de Genève. Start der Tour: Samstag, 24. September 2016, um 09.00 Uhr. Strecke: (Art. 6 Regattareglement) 160 km ununterbrochen und ohne fremde Hilfe rund um den Genfersee, von Genf bis Genf, zuerst der Schweizer Küste entlang und nachher der französischen Küste. Boote: (Art. 4 Regattareglement) Nur gesteuerte Vierer-Riemenboote oder -Skullboote, die den Wetterbedingungen des Genfersees gewachsen sind, werden zugelassen. Teilnahme: auf 25 Mannschaften begrenzt. Teilnahmeberechtigte : (Art. 4 Regattareglement) Jeder Sportler, der sein 16. Lebensjahr vollendet hat, physisch, psychisch und technisch so trainiert ist, dass er den Anforderungen des Marathons gewachsen ist kann, mindestens 500 m weit schwimmen kann, bei guter Gesundheit ist und gegenüber der Ausübung des wettkampfmässigen Rudersports keine Vorbehalte bestehen. Renngemeinschaften, die aus Ruderern verschiedener Klubs zusammengesetzt sind, sind zum Start zugelassen. Kategorien: (Art. 3 Regattareglement) Elite Männer: der jüngste Ruderer erreicht sein 19. Lebensjahr im laufenden Jahr oder vorher; Elite Frauen: die jüngste Ruderin erreicht ihr 19. Lebensjahr im laufenden Jahr oder vorher; Masters: Mannschaft mit einem Mindestdurchschnittsalter von 40 Jahren und deren jüngster Ruderer das Alter von 35 Jahren spätestens im Vorjahr der Tour erreicht haben muss; Gemischte Mannschaft: Mannschaft mit mindestens zwei Frauen; Novizen: Mannschaft, in der mindestens vier (4) Mitglieder schon an maximal drei (3) Tour du Léman à l’Aviron teilgenommen haben, wobei jene des laufenden Jahres nicht mitgerechnet wird; Junioren: Mannschaft, deren ältestes Mitglied im Jahr der Tour das Alter von 19 Jahren noch nicht erreicht hat, und deren jüngstes Mitglied am Datum der Tour mindestens das 16. Altersjahr zurückgelegt hat. Anmeldung: (Art. 2 Regattareglement) an die Société Nautique de Genève bis spätestens am 31. August 2016 (Meldeschluss) per Post, Fax oder elektronischer Post zu richten. Startgeld: beträgt je Mannschaft CHF 300.- /Euro 250.- und ist bis spätestens am Freitag, 23. September 2016 um 21 Uhr in vollständiger Höhe einzuzahlen. Sind inbegriffen: - Unterkunft in Schlafsaal vom 23. bis 25. September 2016 um 10 Uhr; - Willkommensaperitif freitagabends; - Essen am Ziel der Regatta; - Abschiedsmittagessen am Sonntag; - Preise und Erinnerungen. Obligatorische Ausrüstung: (Art. 5 Regattareglement) Zum Start zugelassen sind nur Teilnehmer (Ruderer und Steuermann), die über eine eigene Schwimmweste (nicht automatisch aufblasbar), eine Schöpfkelle oder –pumpe, genügend Nahrungsmittelreserven und Getränke, gültige Identitätspapiere sowie Haftpflicht- und Unfallversicherung verfügen. In der Regel werden keine Leihboote und/oder -Riemen/-Skulls gestellt. Der Veranstalter leiht gegen ein Depot von CHF 50.- Nummern, Leuchtraketen und Lampen aus. Regattaanweisungen: Zur Ergänzung des Regattareglements können den Teilnehmern jederzeit Anweisungen mitgeteilt werden. Siegerehrung : (Art. 19 Regattareglement) Die Siegerehrung erfolgt am Sonntag, 25. September um 11.30 Uhr beim Klubhaus der SNG. Den Clubs werden keine Preise nachgeschickt. Auskunft : Société Nautique de Genève Telefon: + 41 22 707 05 00, Fax: + 41 22 707 05 09 E-Mail: [email protected] Webseite : www.nautique.org Adresse : Société Nautique de Genève Port-Noir CH-1223 Cologny, Suisse RECORD PAR CATEGORIE Equipages Arrivée RC HAMM/KARLSRUHER RHEINKLUB ALEMANNIA/ MAINZER Record 2011 RV/STUTTGART-CANNSTATTER RC Jet d’Eau Toute Catégorie Jochen Domscheit, Matthias Auer, Markus Neumann, Henning Osthoff, 11h 43m 30s Christian Maus Record 2004 Elite Féminine Record 2001 Pointe Record 2011 Masters/Maîtres Record 2006 Mixte DRESDNER RUDER-CLUB 1902 E. V. (Frauenpower) Record 2011 Novices HEIDELBERG RUDERKLUB VON 1872 E.V. Fleischhauer L. (F), Buch S. (F), Thiele A.-K. (F), Emmerich M. (F), Waleska P. (F). 14h 00m 55s LUDWIGSHAFENENER RUDERVEREIN VON 1878 12h 53m 00s LUDWIGSHAFENER RV 1878 12h 35m 29s Matthias Decker, Michael Decker, Gerhard Hock, Jürgen Hock, Andreas Orth RGM K ARLSRUHER RV WIKING/MAINZER RV Ludwig I. (F), Roller Sybille (F), Auer Matthias., Behrend Olaf, Neumann Markus Jens Hottendorf, Thomas Koch, Christopher Herpel, Jonas Tesarz, Alexander Schuster 12h 11m 45s 12h 26m 40s RC HAMM/KARLSRUHER RHEINKLUB ALEMANNIA/ MAINZER RV/STUTTGART-CANNSTATTER Markus Neumann, Christian Maus, Matthias Auer, Henning Osthoff, Jochen Domscheit Record 2011 Toute catégorie Photo G. Roller Organisation Société Nautique de Genève