Das Magazin für Vechta und umzu Ausbildung 2012 Kulinarisch

Transcription

Das Magazin für Vechta und umzu
t
Jetz
au
in
Onl
it
ch m
e-Sh
op
Anzeige
TRUDE’S Hundeboutique
Gaststraße 16 · 26122 Oldenburg
Telefon 0441 21985660
www.trudes.de
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN
Unser Landkreis
Gemeinde Visbek
Ausbildung 2012
Tipps, neue Berufe
Kulinarisch
Foto: Shutterstock
Wild & Wein
Ausgabe 14 | September/Oktober 2011
Anzeige
Cross-Styling – unterschiedliche Stile bunt gemixt
Die Herbst-Winter-Modenschau von nexxt und Schuh Büssing in Cloppenburg
Cloppenburg. Ende August fand wieder die beliebte Herbst-Winter-Mo-
Zum krönenden Abschluss verwandelten sich die nexxt-Models zu „Köni-
denschau bei nexxt in der Cloppenburger Fußgängerzone statt. Die nexxt-
ginnen der Nacht“. Gekleidet in Tüll und Spitze in einem dramatischen Rot
Topmodels präsentierten Leichtigkeit, Eleganz und Weiblichkeit.
und Schwarz verabschiedeten sich die Models. Die zahlreichen Zuschauer
In dieser Saison treffen unterschiedlichste Elemente aufeinander. Unbe-
waren begeistert von der neuen Mode und honorierten sie mit kräftigem
kümmert wird in Stil und Material gemixt.
Applaus.
Körperumspielende Seidenkleider werden mit derben Lammfelljacken kombiniert, romantische Volantblusen werden zu lässigen Chinohosen getra-
Der Winter kann kommen ...
gen. Bikerelemente sorgen für Sportlichkeit und modernen Luxus. Auch die
Norwegermuster sind wieder da.
Ausgefallene Strickkombis werden mit Fellwesten und dicken Wollstrumpfhosen kombiniert. Riesige Überwürfe und Capes sind die modischen Highlights der Herbst-Winter-Mode 2011/2012. Die passenden Taschen und
Gürtel kommen direkt aus Italien.
Schwarz und Grau geben den Ton an, ein kräftiges Rot wird als Akzent
gesetzt. Kombiniert wird mit sanften Pudertönen und erdigen Sandtönen.
Das Schuhwerk passend zur neuen Mode: schöne Stiefel, Ancle Boots und
sexy High Heels aus dem Hause Schuh Büssing, von überwiegend italienischen Herstellern.
Gute Stimmung bei der After-Show-Party mit Wein und Fingerfood
nexxt
Exklusive Damenmode
Direkt gegenüber dem Modehaus nexxt präsentiert Schuh
In der Fußgängerzone der Cloppenburger Innenstadt bietet das Mode-
Büssing eine große Auswahl hochwertiger Schuhmodelle
haus nexxt exklusive Damenmode von über 20 internationalen Mar-
nationaler und internationaler Anbieter.
ken an. Außerdem findet man dort ständig neue Trends und angesagte
Marken.
Lange Straße 65 | 49661 Cloppenburg | Tel. 0 44 71 / 913 90 53
Lange Straße 58 | 49661 Cloppenburg | Tel. 0 44 71 / 56 53
[email protected] | www.schuh-buessing.de
Weitere Impressionen der Modenschau unter: www.nexxt-mode.de
2 | Stadtgeflüster
Editorial
Hallo
Vechta!
Verehrte Leserinnen und Leser,
das soll er nun gewesen sein, der Sommer
weit zu fahren. Vechta hat alles, was das Mo-
2011? Für unseren Geschmack viel zu kalt, viel
deherz begehrt. Wir haben festgestellt: Vechtas
zu feucht und viel zu kurz. Jetzt erwartet uns
Große Straße ist die Modestraße! Doch auch in
hoffentlich ein goldener Herbst, der uns mit den
den umliegenden Gemeinden und Städten finden
letzten warmen Sonnenstrahlen und blauem
sich tolle Geschäfte. Wer muss da schon nach
Himmel für den verregneten Sommer entschä-
Bremen oder Hamburg? Wir nicht!
digt. Und wenn nicht, dann kuscheln wir uns
Einen Ausflug wert ist in jedem Fall die Gemein-
nach einem ausgiebigen Spaziergang durch die
de Visbek. Das Visbek „steinreich“ ist, ist allge-
herbstlichen Wälder mit einer Tasse heißen Ka-
mein bekannt, doch auch kulturell hat Visbek ei-
kao auf das Sofa und schauen in das prasselnde
niges zu bieten. Doch lesen Sie ab Seite 4 selbst.
Kaminfeuer. Wie? Sie haben keinen Kamin oder
Kachelofen? Dann schlagen Sie ein paar Seiten
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern!
weiter. Ab Seite 14 präsentieren sich einige Experten in Sachen Kamine und Öfen.
Ihre Stadtgeflüster-Redaktion
Wer sich zusätzlich gegen die Kälte in warme
Daniela Wilke & Christine Ademes
Klamotten werfen möchte, der braucht gar nicht
Inhalt
„Unser Landkreis“: Visbek 4-6
Hotel Haus Linus
7
GartenLust
8/9
Kulinarisch: Wild & Pilze 10-13
Kamine & Öfen 14-17
Sonderseiten Ausbildung 201218-23
Große Straße - Modestraße 28/29
Das Porträt: Josef Meerpohl 30/31
20 Jahre Artothek Vechta
32
Serviceseiten
Rechtstipp
33
Zahngesundheit
33
Buch- und Kinotipps
34
Veranstaltungen der Stadt Vechta
35
Veranstaltungen 36/37
Rätsel
Sauna-Herbst
38
Anzeige
Nur im Oktober
20%
auf Kosmetikbehandlungen
Den Sommer
verlängern!
20%
auf Solarium
Sauna
WELLNESS
BEAUTY
· Wohlfühlen und Stärken
· Aquaviva- und Kaminsauna
· Sanarium, röm. Dampfbad
· Mediterraner Warmwasserpool
· Erfrischungsbecken im Saunagarten
· Vitalbistro am Kamin
· Stündliche Aromaaufgüsse
· Viele Erlebnisaufgüsse
· Entspannende Verwöhnmassage
· Harmonisierende Ayurvedamassage
· Energie spendene Hot-Stone-Massage
· Sinnliche Hot-Chocolate-Massage
· Sportliche Fitnessmassage
· Duftende Aroma-Luxusmassage
· Umfangreiche Wellness-Arrangements
· Geschenkgutscheine zu vielen Gelegenheiten
Jeder 1. Donnerstag im Monat unser
Damen-Wellness-Tag mit besonderen
Pflegeangeboten und Beauty-Aufgüssen!
Kosmetiktermine auch außerhalb
der Saunaöffnungszeiten möglich
Jeder 1. Freitag im Monat
Candle-Light-Sauna bis Mitternacht!
SAUNA • WELLNESS • BEAUTY
NEUNEUNEUNEU
· Green Spa mit biologischen und
Dauerhafte Haarentfernung
physiologisch wirksamen Kosmetikfür Mann & Frau mit
produkten
IPL-Technologie.
· Gesichtspflege für jeden Hauttyp
Testen
· Feuchtigkeit pur – Beruhigung pur –
!
Anti-Aging intensiv
Achseln für nur 29 Euro*
Sie uns
· Pflegerituale für den Körper
Oberlippe für nur 12 Euro*
*pro Behandlung
· Wellness-Mani- und Pediküre
Vereinbaren Sie einen Termin: 0162 / 7 73 10 29
oder [email protected]
Neslihan Sengül
Gutschein
für einen frisch
gepressten
Vitaldrink
Die Villa Spa · Robert-Bosch-Straße 8 · 49377 Vechta · Tel. 0 44 41 / 30 88 · www.villaspa.de
Mo. (Damen) 15-23 Uhr · Do. (Damen) 12-23 Uhr · Mi. + Fr. 15-23 Uhr · Sa. 12-20 Uhr · So. 12-18 Uhr
in Verbindung mit einer Buchung
oder Saunabesuch
Gemeinde Visbek
Unser Landkreis
Gemeinde
Visbek
Foto: Nath
Visbek – Naturschönheiten en masse
„Klein, aber fein“, so oder so ähnlich lautet häufig der Kommentar, wenn
man Visbeker Gäste über die Gemeinde im Zentrum des Oldenburger Münsterlandes befragt.
Was aber macht den besonderen Reiz der Gemeinde Visbek aus, was macht
die fast „10.000-Seelen-Gemeinde“ in den Augen der Befragten so „fein“?
Ursächlich für die positive Einschätzung Visbeks sind sicherlich die typisch
oldenburgisch-münsterländischen Naturgegebenheiten. Ausgedehnte Wälder, grüne Wiesen, idyllische Mühlenteiche und verschlungene Bachläufe
bestimmen das Bild dieser Landschaft. Natur pur – in Visbek findet man sie
Foto: Haneberg
noch reichlich vor.
Ein weiterer Pluspunkt: Die Verbindung zwischen Altem und Neuem stimmt,
eine nahezu perfekte Mischung. Auf der einen Seite neue Wohngebiete mit
zauberhaften Eigenheimen, auf der anderen Seite malerische Ortschaften
mit herrlichen Giebelbauten.
Hier moderne Firmengebäude, dort geschichtsträchtige und ortsprägende
Anzeige
Geschäftshäuser. Einerseits alte naturschutzwürdige Baumbestände, ande

gute Stube der kürzlich liebevoll neugestaltete Ortskern in Visbek.
Steinreich an Geschichte
Die Spuren Visbeks reichen bis weit in die Geschichte zurück. Bereits 819
n. Chr. wurde die nördlichste Gemeinde des Landkreises Vechta urkundlich

erwähnt. Das heute noch im Staatsarchiv Münster erhaltene Originaldo-

Freiheit von allen Abgaben und die Vergabe einer eigenen Gerichtsbarkeit.

4 | Stadtgeflüster
rerseits ausgedehnte Neuanpflanzungen in den schönen Vorgärten. Und als

kument besagt, dass Kaiser Ludwig der Fromme dem Abt Gerbert Castus
für die Missionszelle Visbek („Cellula fiscbechi“) und die ihm untergebenen
Kirchen für die Region die Immunität verliehen hat, das heißt eine völlige
Foto: Nath
Gemeinde Visbek
Das bedeutet aber nicht, dass Visbek nicht schon wesentlich älter ist. Zeugen dafür, dass der Raum um Visbek herum schon sehr früh bewohnt und
besiedelt war, sind die Großsteingräber in der Nähe Visbeks, der „Heidenopfertisch“, die „Visbeker Braut“ und der „Visbeker Bräutigam“ – Grabanlagen,
die bereits im 4. Jahrtausend v. Chr. von den Menschen der ersten vollbäuerlichen Kultur Norddeutschlands errichtet wurden und zu den eindrucksvollsten Großsteingräbern der Region gehören.
FLORISTIK * GESCHENKIDEEN * GARTENBAU
Intakte Wirtschaft und Infrastruktur
Die außergewöhnlich erfolgreiche Wirtschaft besteht in Visbek zum Großteil aus familiengeführten Unternehmen, die ihre Wurzeln in der Gemeinde
haben. Dem Visbeker werden eine starke Heimatverbundenheit und Bodenständigkeit sowie Fleiß und wirtschaftliches Geschick attestiert. Der aktuelle wirtschaftliche Aufschwung führt zu vollbeschäftigungsähnlichen
Zuständen – Visbek ist ein Gewerbestandort der Möglichkeiten. Parallel zu
Gewerbegebietsausweisungen stellt die Gemeinde seit Jahren preisgünstiges Bauland für die Errichtung von Eigenheimen bereit. Die Realisierung des
Foto: Nath
Traums vom „Heim im Grünen“ ist in Visbek noch möglich.
Die Kommunalpolitik hat sich in besonderem Maße der Bildungs- und Fa-
Besuchen Sie unsere
milienpolitik verpflichtet. Den Familien wird ein breites Angebot unterbrei-
AdventsAusstellung
tet, sie schätzen das Profil und die Qualität der örtlichen Bildungseinrichtungen. Hierzu gehören drei Grundschulen, ein Schulkindergarten sowie
eine Haupt- und Realschule. Daneben bestehen in Visbek drei Kindergärten, zwei Kinderkrippen, eine Großtagespflegestelle, ein heilpädagogischer
ab dem 11.11.2011
Kindergarten sowie ein Jugendtreff. Eine Besonderheit in der Region ist
sicherlich das 2007 eingerichtete Familien- und Kinderservicebüro. Das Bildungs- und Familienangebot sichert Visbek beste Chancen für die Zukunft.
Die Durchführung des Familientages des Verbundes Oldenburger Münsterland im September dieses Jahres hat die Familienfreundlichkeit in Visbek
Anzeige
eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
Stadtgeflüster | 5
VI
SB
EK
·
Visbe
ker
3
19
5/2
4
4
04
Damm 11 · Tel.
Gemeinde Visbek
Eine gute Adresse für Sport und Einkauf
Erholung und Sport werden in Visbek seit jeher großgeschrieben. Für die
sportliche Betätigung stehen mehrere Sportplätze und Sporthallen, eine
Schwimmhalle, verschiedene Reithallen, eine Tennishalle und mehrere
Tennisfreiplätze, eine Boule-Scheune sowie verschiedene Schießhallen zur
Verfügung. Ein besonderes „Schmankerl“ hält Visbek für alle Wander- und
Radwanderfreunde bereit: Ein ausgeprägtes Wander- und Radwanderwegenetz mit insgesamt elf Rundtouren und mit einer Gesamtlänge von über
200 Kilometer bieten individuell abgestimmte Bewegungsmöglichkeiten für
jedermann an. Und wer es etwas aktiver mag: Fünf Inlinertouren mit einer
Gesamtlänge von 80 Kilometern sowie Nordic-Walking-Touren (Rundkurse)
sorgen für weitere sportive Angebote.
Wer in Visbek wohnt, kann sich weite Wege für den Einkauf ersparen. Attraktive Einzelhandelsgeschäfte bieten ein breit gefächertes Warenangebot
und den dazugehörigen Kundenservice. Besonders erfreulich dabei, dass in
unmittelbarer Nähe der Geschäfte zahlreiche kostenlose Parkplätze vorge-
bögen (18. Jahrhundert) sowie die unterschiedlichen Wassermühlen sind
halten werden. Und nach dem Einkaufsbummel geht es dann in eines der
sicherlich ein „Muss“ bei einem Visbek-Besuch.
schönen Visbeker Restaurants oder Cafés, um sich kulinarisch verwöhnen
Daneben hat auch das örtliche Kulturangebot eine weit über die Gemein-
zu lassen.
degrenzen hinausgehende Bedeutung gewonnen. Der Kulturkreis Visbek hat
sich zum Ziel gesetzt, regional und überregional bekannte Künstler und
Sehenswürdigkeiten und Kultur satt
Autoren für einen Auftritt in Visbek zu engagieren. So gaben sich hier in der
Visbek bietet nicht nur Naturschönheiten, sondern neben den imposanten
Vergangenheit namhafte Sänger, Literaten und Kabarettisten buchstäblich
Großsteingräbern auch weitere Sehenswürdigkeiten: Die Pfarrkirche St. Vi-
die Klinke in die Hand – und wann dürfen wir Sie in Visbek begrüßen?
tus (1876), die Kapelle in Endel (15. Jahrhundert), die Lourdes-Grotte in
Visbek (1906), der Schafstall in Varnhorn (1811), das Backhaus in Hogen-
www.visbek.de
Anzeige
Anzeige
Über 80 Jahre Tradition in 4. Generation
Räucherei Kern
Inh. Michael Kern
Noch heute räuchern wir ausschließlich über
offenem Buchenfeuer in Altonaer Öfen –
einzigartig in der Region.
Forelle, Dorade, Thunfisch,
Scampi, Loup de mer,
Jakobsmuscheln ...
Fischplatten auf Vorbestellung
Sprechen Sie uns an!
Über 30 Salate aus eigener Produktion
– ohne Konservierungsstoffe
Sie finden uns:
Wochenmarkt Vechta
mittwochs & samstags von 7.00 - 12.00 Uhr
Wochenmarkt Lohne
donnerstags von 7.30 - 12.15 Uhr
Neukauf Visbek
donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr
Hauptgeschäft Vechta, Brüder-Grimm-Str. 2
freitags von 8.00 - 18.00 Uhr
Visbeker Damm 20 | 49429 Visbek
Tel. 0 44 45 - 96 61 93
Mobil: 01 71 - 31 82 705
6 | Stadtgeflüster
Anzeige
Hotel Haus Linus unter neuer Leitung
VISBEK. Hotel Haus Linus – Ihr persönliches
Vergnügen, das Hotel Haus Linus heißt alle Gäste
neuen Fernsehern, kostenfreiem W-Lan und ei-
Hotel in Visbek ... das nimmt Inhaberin Susan-
herzlich willkommen. Genießen Sie den Service
nem 24-h-Check-in ausgestattet und auch die
ne Scheele seit Ende Mai wörtlich: mit sechs
und den Komfort eines kleinen, aber feinen Ho-
Kaffeeküche, mit der Möglichkeit, Speisen zu
freundlichen und hellen Doppelzimmern sowie
tels im Herzen der Gemeinde Visbek.
erwärmen oder zu kühlen, lässt keine Wünsche
zwei gemütlichen und geschmackvoll einge-
offen. Oder lassen Sie sich von dem reichhaltigen
richteten Einzelzimmern freut sie sich im Hotel
Frühstücksbüfett verwöhnen!
garni Haus Linus auf Ihren Besuch. Für reisende
Familien ist auch gesorgt: Sie bietet ein Famili-
Frau Scheele hat über 25-jährige Berufserfah-
enzimmer an!
rung in der Hotellerie und Gastronomie und
führt ebenso das Hotel „Villa Linda“ an der Bremer Straße in Vechta.
Jedes der komfortablen Zimmer strahlt in hellen,
freundlichen Farben.
Beginnen Sie den Tag mit der Lektüre der ausliegenden Zeitungen und dem großen reichhaltigen Frühstücksbüfett. Und freuen Sie sich auf
ein Haus, das seinen Charme aus der Verbindung
von Tradition und Moderne schöpft.
Egal, ob man auf Geschäftsreise ist oder nur zum
Die Zimmer sind mit modernster Technik, wie
Stadtgeflüster | 7
GartenLust
Indian Summer
Jetzt geht’s los –
Festival der Herbstfarben
Im Oktober stellt sich der Garten schon lang-
grün, weil ihre Nadeln besser gegen tiefe Tem-
Foto: PdM. - Nichts wie raus, denn der Herbst ist
sam auf den Winter ein, auch wenn es oft noch
peraturen gewappnet sind: Sie haben, anders
Pflanzzeit. Manche Astern blühen auch noch spät
sonnige und warme Tage gibt. Viele Pflanzen
als die Blätter der sogenannten sommergrünen
im Jahr und verschönern den Garten dann mit ih-
beeindrucken in diesem Monat mit prachtvollen
Laubgehölze, eine relativ kleine einzelne Blatt-
ren Blütensternen.
Herbstfarben. Wer bei der Gartenplanung auch
oberfläche und eine dicke Wachsschicht. Beides
die dritte Jahreszeit im Blick hatte und Herbst-
trägt dazu bei, die Verdunstung zu reduzieren.
spät im Jahr, Sedum „Herbst freude“ zum Bei-
färber gepflanzt hat, wird nun reich belohnt: Die
Laubgehölze würden wegen der meist größeren
spiel sogar noch im Oktober. Diese Staude hat
Blätter dieser Pflanzen scheinen in der Herbst-
Blätter im Winter viel zu viel Wasser verduns-
schöne, bläulichgrüne Blätter und unzählige
sonne fast zu glühen und leuchten in vielen Nu-
ten. Dieser Wasserverlust kann bei gefrorenem
rostrote Blütensternchen. Sie stehen dicht an
ancen.
Boden nicht ausgeglichen werden - die Blätter
dicht und sind deshalb nicht zu übersehen. We-
und dann auch die Pflanze würden vertrocknen.
gen des rötlichen Farbtons passt diese Sorte im
Um das zu vermeiden, werfen viele Laubgehöl-
Herbst wunderbar in einen Garten oder auf ei-
ze im Herbst ihre Blätter ab, nachdem sie ihnen
nen Balkon. Die schirmartigen Blütenstände vie-
wichtige Nährstoffe entzogen haben. Diese wer-
ler Sedumarten sollte man nicht nach der Blüte
den von den Pflanzen gespeichert und stehen
abschneiden, denn sie sind auch im Winter mit
im nächsten Jahr wieder für die neuen Blätter
Raureif oder einer Haube aus Schnee sehr inte-
zur Verfügung. Beim Entzug der Nährstoffe im
ressant.
Herbst wird der grüne Blattfarbstoff, das Chlo-
Es lohnt sich, darauf zu achten, welche Bäume,
rophyll, abgebaut. Dadurch werden bei manchen
Sträucher und Stauden zur herbstlichen Far-
Bäumen und Sträuchern andere im Blatt vorhan-
benpracht beitragen und dies bei der Auswahl
dene Farbpigmente sichtbar. So entstehen die
in der Baumschule oder im Facheinzelhandel zu
schönen Herbst farben von Laubgehölzen wie
berücksichtigen. Nach dem Laubfall ist die beste
Ahorn (Acer), Fächerblattbaum (Ginkgo), Linde
Zeit zum Pflanzen, denn die Temperaturen sind
(Tilia), Korkflügelstrauch (Euonymus alatus) und
nicht mehr so hoch wie im Sommer und Bäu-
Glanzblattstrauch (Photinia villosa).
me, Sträucher und Stauden können noch bis zum
Foto: PdM. - Die Fetthenne (Sedum) ist eine Was-
Winter neue Wurzeln bilden.
ser speichernde Staude. Einige Fetthennen blü-
Feuriges Finale
hen sehr spät im Jahr, Sedum „Herbstfreude“ zum
Die herbstliche Farbenvielfalt der Ahorne ist be-
Beispiel sogar noch im Oktober.
sonders faszinierend. Ihr Spektrum reicht von
leuchtendem Gelb und feurigem Orange bis hin
zu kräftigen Rot- und Purpurtönen.
Kluge Pflanzen
Auch Stauden tragen zum Festival der Herbst-
Die prachtvolle Farbveränderung ist die Folge
farben bei. Die Fetthenne (Sedum) ist eine Was-
der Vorbereitung auf die kalten Wintermonate.
ser speichernde Staude, die gut an trockenen
Mit dem herbstlichen Laubfall schützen sich
Standorten gedeiht. Ihre schönen, sternförmigen
die Pflanzen vor Trocken- oder Kälteschäden
kleinen Blüten sind bei Bienen und Schmetter-
im Winter. Nadelbäume sind zumeist immer-
lingen beliebt. Manche Fetthennen blühen sehr
8 | Stadtgeflüster
Quelle: PdM
GartenLust
… und der dickste Kürbis kam aus Melle-Neuenkirchen
Herbstlicher Schlussakkord in den Gärten von Schloss Ippenburg
45 Kilo - oder vielleicht 50? „Nein, der wiegt höchstens 30, den kann
Foto: IPP. - Das Herbstfestival war fest-
ich doch noch anheben!" Wer im Alltag hier und da 25-kg-Säcke heben
licher Abschluss der Ippenburger Gar-
muss, hatte es leichter. Er kam dem Gewicht der Ippenburger Kürbisse in
tensaison 2011. Mit ihrem über 100
seiner Schätzung am nächsten. Dennoch, ein plumper, unhandlicher Kürbis
Kilo schweren Kürbis gewann Familie
erscheint schwerer als zum Beispiel ein Kartoffelsack. Wer das Gewicht
Willmann aus Melle-Neuenkirchen den
der dicken Kürbisse aus dem Ippenburger Küchengarten annähernd erriet,
Hauptpreis. Viktoria Freifrau von dem
konnte attraktive Preise gewinnen, etwa ein Jahresabo des Magazins Land-
Bussche freut sich mit den glücklichen
lust, einen Sack voller Blumenzwiebeln eigener Wahl oder einen Korb mit
Gewinnern.
kulinarischen Köstlichkeiten verschiedener Anbieter des Ippenburger Festivals.
wird ganz im Zeichen der „Ippenburger Kürbismeisterschaft“ stehen. Und
Den Hauptpreis, ein Jahresabo und dazu das Buch über Schloss Ippenburg
damit bis zu dem Zeitpunkt genügend große Kürbisse im Osnabrücker Land
und seine Gärten, erhielt die Familie Willmann aus Melle-Neuenkirchen,
und in den angrenzenden Regionen wachsen, werden zum Narzissenfest,
die mit einem Kürbis von über 100 Kilogramm Gewicht angereist war. Der
das 2012 am 31. März und am 1. April stattfindet, Kürbissamen verlost,
Ippenburger Gartentraktor holte den Kürbis auf einer Palette vom Parkplatz.
die besonders geeignet sind, Riesenkürbisse heranzuziehen. Herr Willmann,
Gegen diesen „Riesen" wirkten die Ippenburger Kürbisse, deren dickster auf
der über reichlich Erfahrung mit diesen „Giganten" verfügt, wird bei der
27,4 Kilogramm kam, geradezu winzig. „Ich habe auch noch einen von 300
Auswahl des Saatgutes helfen und ein paar wichtige und nützliche Tipps
Kilogramm zu Hause", erzählte Herr Willmann den erstaunten Besuchern,
geben. Wer über ein kleines Stückchen Garten verfügt, sollte sich schon
die sich im Nu um den Traktor versammelt hatten, um den Kürbis zu bestau-
jetzt den Termin für das Narzissenfest im Kalender markieren, um dann
nen. „Mit dem Dreihunderter gehe ich am kommenden Wochenende auf die
beim Herbstfestival 2012 bei der Ippenburger Kürbismeisterschaft mit dem
Niedersächsische Kürbismeisterschaft nach Börßum bei Hildesheim." Das
dicksten Kürbis dabei zu sein!
war das Stichwort. Eine neue Idee war geboren. Das Herbstfestival 2012
IPP
Stadtgeflüster | 9
Kulinarisch
Wild erleben, zubereiten und genießen
Wildwoche
Die Welt des Wildes im Oldenburger Münsterland
Oldenburger Münsterland. Bereits zum
vierten Mal findet in diesem Jahr vom 30. Oktober bis 6. November die Wildwoche Oldenburger
Münsterland statt. „Wir haben ein vielfältiges
Programm auf die Beine gestellt, das für jeden
etwas bietet“, sagte Verbundpräsident Landrat
Albert Focke bei der Programmpräsentation.
Das Motto der Wildwoche lautet „Wild erleben,
Wild zubereiten, Wild genießen“. Die Kreisjägerschaften Vechta und Cloppenburg werden gemeinsam mit dem Verbund Oldenburger Münsterland und der regionalen Gastronomie wieder
Aktionen, Erlebnisse und Informationen rund um
Von links: Landrat Hans Evelage, Kreisjägermeister CLP Herbert Pitann, Kreisjägermeister VEC Rainer-
das Wild präsentieren. Sie alle laden zum Mit-
Hubert Fortmann, Heinrich Flerlage (Raiffeisenbank Garrel eG), Dieter Evers (Gasthof Evers), Obfrau
machen ein.
Anetta Homann (Kreisjägerschaft CLP), Ludger Ellert (Volksbank Vechta eG), Obfrau Monika van der
„Ziel ist es, Jagdwesen und Natur zum Anfassen
Ploeg (Kreisjägerschaft VEC), Frank Schwerter (Öffentliche Versicherungen Oldenburg), Landrat Albert
zu bieten und den Menschen die Welt des Wildes
Focke, Vorsitzender Kreisjägerschaft VEC Heinrich Voet, Vorsitzender Kreisjägerschaft CLP Rainer Diek-
näherzubringen“, so Heinrich Voet, Vorsitzender
mann, Rudi Hockmann (Geschäftsführer Verbund Oldenburger Münsterland)
der Jägerschaft des Landkreises Vechta e. V. Und
der Vorsitzende der Kreisjägerschaft Cloppen-
Wissenswertes über Jagdeinrichtungen, Natur-
zialitäten stehen zur Auswahl. Viele Restaurants
burg, Rainer Diekmann, betont: „Die Mischung
schutz- und Hegemaßnahmen erfahren. Auch
gestalten gemeinsam mit Jägern ein Rahmen-
aus kulinarischen Genüssen und Jagdimpressio-
ein Malwettbewerb für Kinder steht auf dem
programm rund um das Thema Jagd.
nen wird wieder viele begeistern. In dieser Weise
Programm.
Hubertusmessen setzen in vielen Kirchen festli-
ist das Oldenburger Münsterland bisher Vorrei-
„Wild zubereiten“ ist das Motto eines weiteren
che Akzente. Sie werden von den örtlichen Jagd-
ter."
Veranstaltungsblocks der Wildwoche. Hobbykö-
hornbläsergruppen mitgestaltet.
Das Programm der Wildwoche umfasst mehr als
che und solche, die es noch werden möchten,
40 Veranstaltungen in allen Teilen der Region.
können unter Anleitung renommierter Küchen-
Die Wildwoche Oldenburger Münsterland wird
Die Wildwoche beginnt am 30. Oktober mit der
meister selbst zur Pfanne greifen und Köstlich-
von den Öffentlichen Versicherungen Olden-
Eröffnung einer großen Ausstellung im Kreishaus
keiten aus frischem Wildbret zubereiten. Die
burg sowie den Volks- und Raiffeisenbanken der
Cloppenburg. Sie informiert über vielfältige The-
Wildwoche bietet dazu Kurse an. Zahlreiche Ver-
Landkreise Cloppenburg und Vechta unterstützt.
men rund um das Jagdwesen in der Region, über
anstaltungen zur Wildverarbeitung und –zube-
Informationen gibt es auf den Internetseiten des
seine Aufgaben und Traditionen.
reitung stehen auf dem Programm.
Oldenburger Münsterlandes unter www.olden-
An zahlreichen Orten laden Hegeringe der Jä-
„Wild genießen“ heißt es in vielen Restaurants
burger-muensterland.de, Telefon 04441/ 9565-
gerschaften Kinder, Jugendliche und Erwachsene
der Landkreise Cloppenburg und Vechta. Das Ol-
0, bei der Kreisjägerschaft Cloppenburg, www.
zu Reviergängen mit Jägern ein, um Wildtiere in
denburger Münsterland bittet im Rahmen der
jaegerschaft-cloppenburg.de, und der Kreisjä-
ihrem Lebensraum zu beobachten. Sie werden
Wildwoche zu Tisch. Wildbüfetts, mehrgängige
gerschaft Vechta, www.ljn.de/vechta.
zudem Pflanzen und Bäume kennenlernen sowie
Menüs und Variationen aus regionalen Wildspe-
Foto und Text von Daniel Meyer
10 | Stadtgeflüster
Kulinarisch
Reh, Wildschwein & Co.
Wilde Zeiten
Die Herkunft von Wildfleisch
Wildfleisch ist heute etwas Besonderes: Weniger
Zur Wildbretmenge aus Gatterhaltung gibt es
als ein Prozent des gesamten Fleischverbrauchs
keine aktuelle Datenerhebung, sie dürfte aber
entfällt in Deutschland auf die verschiedenen
schätzungsweise zwischen 2.500 und 3.000
Wildarten. Schätzungsweise 60 Prozent des bei
Tonnen liegen und damit maximal sechs Prozent
uns nachgefragten Wildes kommen aus deut-
an der insgesamt verzehrten Wildmenge ausma-
schen Landen - entweder als Wildbret aus der
chen. Jagd oder aus der landwirtschaftlichen Gatterhaltung von Wildtieren.
Wild aus dem Ausland
Im Herbst und Winter, der eigentlichen Jagdsai-
Die Nachfrage nach Reh- und Wildschweinbra-
son, ist das Fleisch aus Feld und Flur besonders
ten kann größtenteils aus deutscher Erzeugung
begehrt. In jüngerer Zeit fragen aber immer mehr
gedeckt werden. Anders sieht es bei Hirsch- und
Verbraucher, die auf den Geschmack gekommen
Hasenfleisch aus. Neben den traditionellen Ex-
sind, bereits im Frühjahr und Sommer nach Wild-
portländern für Wild in Osteuropa wie Polen,
fleisch.
Ungarn und der Tschechischen Republik belie-
Wildbretlieferant Nummer eins in Deutschland
fern auch Spanien und Großbritannien den deut-
ist das Wildschwein. Seit Mitte der 80er-Jahre
schen Markt. Des Weiteren gelangt aus Übersee
ist die Zahl der erlegten Wildschweine deutlich
Wildfleisch zu uns - aus Neuseeland insbesonde-
gestiegen und schwankt seit 2001/02 um den
re Hirschfleisch und aus Argentinien Wildhasen
Wert von einer halben Million. Verantwortlich
und Hasenteile.
für die Bestandsexplosion sind unter anderem
das reichliche Nahrungsangebot und dauerhaft
milde Winter.
Rehe werden besonders häufig erlegt Unverändert hoch ist auch die Jagdstrecke beim
Rehwild, das zahlenmäßig die bedeutendste
jagdbare Wildart in Deutschland ist. Die Streckenzahlen beim Rotwild liegen bei 62.900 Tieren und beim Damwild bei 52.000 Tieren.
Gatterhaltung von Wild
Die landwirtschaftliche Gatterhaltung von Wild
stellt in einigen Gegenden eine interessante Zuoder Nebenerwerbsmöglichkeit dar. Meistens
Anzeige
wird Wild aus der Gatterhaltung direkt vermarktet.
Stadtgeflüster | 11
Kulinarisch
Champignons, Shiitakepilze,
Austernpilze & Co.
Wodurch unterscheiden sie sich?
Zucht- oder Kulturpilze sind das ganze Jahr über
aus Japan, erfreut sich aber in Europa zuneh-
in gleich bleibender Qualität erhältlich. Dazu ge-
mender Beliebtheit und wird hier nicht nur für
hören weiße und braune Champignons, Austern-
asiatische Gerichte verwendet. Der Pilz besitzt
pilze und Shiitakepilze. Pfifferlinge und Steinpil-
einen kurzen Stiel, einen hell- bis dunkelbraun
ze hingegen gibt es nur im Herbst. Die einzelnen
gefärbten, geschuppten, fünf bis zwölf Zenti-
Pilzsorten unterscheiden sich aber auch ansons-
meter großen, glockigen Hut mit eng stehenden
ten voneinander.
Lamellen. Sein Fleisch ist fest und saftig, weiß
Austernpilze
bis bräunlich. Bei frischen Pilzen ist der Hut ge-
Auch Austernseitlinge und wegen ihres Ge-
wölbt. Dem Shiitakepilz werden auch Heilwir-
schmacks Kalbfleischpilze genannt, haben sich
kungen zugeschrieben.
Austernpilze neben den Champignons als Kulturspeisepilze am Markt durchgesetzt. Die muschelförmigen, kurzstieligen Pilze haben je nach
Art und Anbaubedingungen weiße, gelbe, blaue,
graue oder braune Hüte. Der fächerförmige,
nach unten gebogene Hut hat in der Regel einen
Durchmesser von vier bis zehn Zentimetern, kann
aber auch bis zu 20 Zentimeter groß werden. Das
Champignons
Fleisch ist weiß und fest. Austernpilze werden
Sie sind weit verbreitet und ganzjährig im An-
sowohl ohne als auch mit Stiel und in Trauben-
gebot. Die Hüte junger Champignons sind fest
form gehandelt. Sie haben einen aromatischen
Pfifferlinge
geschlossen und mit dem Stiel verwachsen, mit
und kräftigen Eigengeschmack.
Sein Erkennungszeichen ist der trichterförmige
zunehmendem Alter öffnet sich der Hut. Das
Hut mit herabfallenden Lamellen. Die kleinen
Fleisch der Zuchtchampignons ist weiß, mild und
gelben Pilze duften intensiv. Sie schmecken
mandelartig im Geschmack. Champignons sind
umso besser, je kleiner und fester sie sind. Roh
als abgeschnittene oder nicht abgeschnittene
haben sie einen pfefferartigen Geschmack. Sie
Champignons im Handel. Bei abgeschnittenen
wachsen von Juli bis November in Laub- und
Champignons wurde der untere Teil des Stiels
Nadelwäldern.
entfernt.
gnons, Braune Egerlinge) sind eine spezielle
Steinpilze
Züchtung aus der Champignonfamilie. Ihr bor-
Der Steinpilz (Herrenpilz) hat je nach Standort
kiger Hut hat die Farbe von hellem Milchkakao.
einen hell- bis kastanienbraunen Hut, der acht
Sie sind aromatischer, länger haltbar und nicht
Shiitakepilz
bis 20 Zentimeter breit ist und bei jungen Pilzen
so druckempfindlich wie weiße Champignons.
Als besonders aromatisch und wohlschmeckend
eine halb kugelige Form hat (bei älteren Pilzen
Ihr Geschmack ähnelt eher dem der Wildcham-
unter den Kulturspeisepilzen gilt der Shiitakepilz.
schirmartig). Die Röhren sind zunächst weißlich,
pignons.
Der auf Baumstämmen wachsende Pilz stammt
später gelbgrün, dunkeloliv oder dunkelbraun.
Quelle: aid
Braune Champignons (oder Crème-Champi-
Die Pilzküche
Helmut Grünert, Renate Grünert
Die beliebtesten Speisepilze im Porträt · 40 Rezepte für Vorspeisen, Beilagen, Suppen, Eintöpfe
und für Hauptgerichte – vegetarisch oder mit
Fleisch · Die wichtigsten Zuchtpilze, die für die
Rezepte auch verwendet werden können.
14,95 Euro, Preis inkl. MwSt.
Der Stiel ist weißlich bis bräunlich gefärbt und
112 Seiten
wird nach unten hin dicker. Der Steinpilz wächst
125 Farbfotos, 16,7 x 22,0 cm, broschiert
an Weg- und Waldrändern, in Nadel- und Laub-
ISBN 978-3-8354-0795-4
wäldern und schmeckt nussartig.
Worauf Sie beim Einkauf achten sollten
Kaufen Sie nur frische Pilze mit festem Fleisch.
In Folie eingeschweißte Pilze sollten Sie nach
ihren Wachstumszeiten zu kaufen, diese liegen
Achten Sie unbedingt auf die Frische! Frische
dem Kauf sofort öffnen und rasch verbrauchen.
meist in den Sommer- und Herbstmonaten.
Pilze sollten prall und saftig aussehen, aber nicht
Kulturpilze, die in Zuchthallen angebaut werden,
überreif sein. Das Fleisch ist fest und nicht ver-
sind das ganze Jahr über erhältlich. Wild- bezie-
färbt, nicht weich, fleckig oder ausgetrocknet.
hungsweise Freilandpilze gibt es entsprechend
Trockene Stielenden zeigen, dass die Pilze schon
längere Zeit lagern. Die Hüte sollten ungeöffnet
und unbeschädigt sein, ebenso die Lamellen.
Berücksichtigen Sie beim Transport, dass Pilze
empfindlich sind.
Anzeige
!
eiß
w
r
e
d
o
aun
r
bb
o
r
e
k
Lec
Frische Champignons aus Südoldenburg.
Kamine & Öfen
Kamine
& Öfen
Mit wohliger Wärme sparen
Ein Knacken, ein Knistern, wohlige Wärme, wie sie nur von einem Ofen
oder Kamin stammen kann. Wer einmal einen Kachelofen oder Kamin hatte,
weiß, wovon ich spreche.
Nach der Schneelballschlacht an den warmen Kacheln des Ofens die kalten
Hände wärmen, die nassen Jacken, Handschuhe und Mützen auf den Ofen
zum Trocknen legen. Das sind Erinnerungen, die ich mit meiner Kindheit
verbinde. Ebenso die Abende, an denen der Kamin angefeuert wurde. Dazu
Die Preise für Öl und Gas steigen unaufhaltsam. Für viele Familien eine
machten sich die Eltern eine Feuerzangenbowle und wir Kinder durften uns
Katastrophe! Einen Ausweg bietet ein Qualitätsofen. Schon bei heutigen
Äpfel an einer Eisenstange ins Feuer halten. Den Geruch habe ich noch
Ölpreisen lassen sich damit die Heizkosten um 650 bis 1500 Euro pro Jahr
heute in der Nase.
senken. In den kommenden Jahren wird es durch die Ölknappheit noch
mehr. Damit amortisieren sich die Anschaffungskosten eines Kaminofens
Doch nicht nur der Gemütlichkeit wegen spricht alles für einen Kamin oder
von allen Investitionen rund ums eigene Heim am schnellsten.
Ofen. Der Klimawandel kommt. Ob er nun menschengemacht ist oder nicht
- er hat schon begonnen und schreitet sehr schnell voran. Für unsere Brei-
Es gibt demzufolge viele gute Gründe, auf den nächsten Urlaub zu verzich-
tengrade bedeutet das, dass es in Zukunft häufiger zu extremen Wetter-
ten und das Geld in einen Qualitätskaminofen zu investieren.
ausschlägen kommt.
Zum Teil erleben wir es bereits heute: 2005 waren weite Teile des Münsterlandes vier Tage lang ohne Strom. Trotzdem warm hatten es nur die
Holzart
Brennwert
Brennwert
zu ersetzende Menge
Kaminofenbesitzer. Die „Sommermonate“ Juli und August dieses Jahres
KW/rm
KW/kg
Heizöl Liter/rm
waren außergewöhnlich frisch. Kaminofenbesitzer konnten an den kühlen
Eiche
2100
4,2
195
Sommerabenden kostengünstig zwei oder drei Stücke Holz auflegen und
Buche
2100
4,0
180
die teure (und träge) Zentralheizung ausgeschaltet lassen.
Esche
2100
4,1
180
Kastanie
2000
4,2
170
Ahorn
1900
4,1
180
Birke
1900
4,3
165
Plantane
1900
4,2
175
Ulme
1900
4,1
170
Kirsche
1800
4,3
170
Lärche
1700
4,4
185
Kiefer
1700
4,4
170
Douglasie
1700
4,4
170
Erle
1500
4,1
130
Linde
1500
4,2
130
Fichte
1500
4,5
130
Tanne
1400
4,4
125
Weide
1400
4,1
110
Pappel
1200
4,1
100
Anzeige
Anzeige
Schlömer Ofentechnik
Stahl, Kachel oder Speckstein? Stahlblech oder Gusseisen? Strahlungswär-
Speicheröfen haben ein ausgezeichnetes Design und
me oder Konvektion? Bei der Auswahl des richtigen Kaminofens gibt es vie-
die MEZ-Premium-Qualität.
le Fragen zu klären, die man am besten mit einem Fachmann erörtern soll-
Zu guter Letzt bietet Michael Schlömer Kaminöfen
te. So ein Fachmann ist Michael Schlömer aus Wöstendöllen. Bereits seit
von HETA an. Die Modelle dieser Serie bieten alles,
fünf Jahren arbeitet der Ofentechniker aus Leidenschaft alleine und kann
was man sich von einem Kaminofen nur wünschen
auf eine langjährige Berufserfahrung in den Bereichen des Ofensetzens und
kann.
des Ofenbaus zurückgreifen. „Unser Hauptaugenmerk ist die individuelle
Dank modernster Verbrennungstechnologie errei-
Beratung und die Nähe zum Kunden“, erklärt der Ofentechniker.
chen sie bei Wirkungsgrad sowie Kohlendioxid- und
Michael Schlömer arbeitet nur mit namhaf-
Schadstoffemissionen Werte, die man bisher nicht
ten Herstellern wie HETA, MEZ und Bullerjan
für möglich hielt. Die Benutzerfreundlichkeit ist erst-
zusammen. So bietet er zum Beispiel den Bul-
klassig und dank des tiefen Feuerraums ist Schluss
lerjan dot® an. Dieser Ofen unterschreitet die
mit wirbelnden Aschepartikeln im Wohnraum.
Scan-Line 520 mit
aktuellen Grenzwerte für Feinstaub um ganze
HETA bietet eine Vielfalt an Auswahlmöglichkeiten.
Speckstein von HETA
63 Prozent. Auch bei den CO-Emissionen liegt
Es gibt Modelle mit Abdeckungen aus Speckstein
der Bullerjan dot® um 39 Prozent unter den
oder Gusseisen, mit kompletter Speckstein-Ummantelung oder Emaille-
vorgeschriebenen Grenzwerten. Erhältlich ist
beschichtung. Dazu gibt es Ausführungen mit Wassertank, Backofen und
der Bullerjan dot® in vielen verschiedenen
integrierter Kaminofengarnitur.
Farben. Absolut stylisch der white dot. Ein
Ofen wie im Märchen.
Wie man sieht, gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten. Ein Kaminofen soll
Ebenso im Programm: die Kaminöfen von MEZ. Durch die spezielle auf
nicht nur für ausreichende, umweltverträgliche Wärme im Hause sorgen,
die MEZ-Öfen abgestimmten Original-Speichersteine aus echter Ofenscha-
sondern auch eine gute Figur machen und an kalten Tagen behagliche
motte verlängert sich die Wärmeabgabezeit um bis zu acht Stunden. MEZ
Stimmung verbreiten. Der Ofentechniker Michael Schlömer berät Sie gerne!
Kaminofen
Schornsteinbau
Ofenreparatur
Ofenverkauf
Ofenreinigung
Schlömer
Ofentechnik
Michael Schlömer
Wöstendöllen 135 · 49429 Visbek
Tel: 0 44 44 / 98 87 31 · Mobil: 0173 / 95 35 460
Brennholz
Brennholz richtig lagern
Das eigene Brennholz - Voraussetzung für ein
pelt werden, sondern mit einem kleinen Abstand,
gemütliches Kaminfeuer oder warme Räume
um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
überhaupt. Damit das Holz optimal brennen
Ebenso darf das Brennholz nicht direkt auf dem
kann, muss es richtig gelagert werden.
Erdboden liegen, weil es dessen Feuchtigkeit
Um Brennholz gut zu lagern, ist viel Platz nötig,
aufnehmen würde. Eine Lagerung auf Paletten
denn es muss mindestens ein, besser noch zwei
oder anderen Hölzern sorgt für den nötigen Ab-
Jahre liegen, bevor es verwendet werden kann.
stand zum Boden. Bei offenen Schuppen sollte
Entsprechend ist der Platzbedarf für mehrere
nicht bis eng unters Dach gestapelt werden.
Jahre im Voraus zu planen. Länger als vier Jahre
Besteht keine Möglichkeit zur Lagerung an der
sollte es andererseits nicht liegen, weil es dann
Wand oder in offenen Unterständen, kann das
seinen Heizwert zunehmend verliert.
Holz auch in frei errichteten Stapeln lagern. Zu
diesem Zweck werden im Handel Gitterboxen
angeboten. Wer gut stapeln kann, baut sich die
Holzstapel selbst, wobei darauf zu achten ist,
dass die Holzstücke nicht zu eng aneinander liegen. Eine kleine Plane dient als Regenschutz von
oben, während die Seiten offen bleiben.
Brennholz sollte vor der Lagerung gespalten
werden, weil dies zum schnelleren Trocknen beiträgt und der Schimmelbildung entgegenwirkt.
Das Holz für den Tagesbedarf kann jeweils einen
Tag vorher ins Haus geholt werden, damit es sich
erwärmt und die letzte Restfeuchte verliert. Au-
Geschlossene Räume wie Keller oder Garagen
ßerdem sieht ein Korb mit Holz sehr gemütlich
sind für die Lagerung ungeeignet. Brennholz be-
und dekorativ aus.
nötigt ständig zirkulierende Luft und verdunstet
außerdem viel Wasser, ein Kubikmeter Buche
beispielsweise etwa 250 Liter. Optimal zur Trocknung sind Überdachungen bzw. offene Schuppen oder Hauswände. Wind und möglichst auch
Sonne sollten das Holz erreichen und belüften
können. Bei Holzstapeln an einer Hauswand
empfiehlt sich also eine Südmauer. Das Holz
sollte nicht unmittelbar an der Wand aufgesta-
Anzeige
Brennholzlagerung -
je länger, desto lieber
Anzeige
Energie- und Ofenzentrum Vechta
Jörn Bense berät bei allen Fragen rund um Energie.
VECHTA. Energiesparen ist in aller Munde. Doch wenn es an die Umsetzung
in den eigenen vier Wänden geht, stoßen viele Hausbesitzer schnell an ihre
Grenzen. Hier steht Jörn Bense mit Rat und Tat zur Seite. Zum umfassenden Service des gelernten Schornsteinfegers gehören thermografische Aufnahmen, Blowerdoor, KfW-Beratung, Energieausweise, Kernbohrungen und
Edelstahlschornsteine in allen Farben.
Seit Ende Juli dieses Jahres steht dem Energieberater endlich eine große
Ausstellungsfläche zur Verfügung. An der Oldenburger Straße 101 in Vechta
kann man das große Ofen-Sortiment besichtigen. Rund 30 Öfen stehen zur
Besichtigung im EOZ Vechta zur Verfügung. Zu dem großen Sortiment gehören sowohl Pellet-Öfen als auch normale Holzöfen - Wasser führend und
nicht Wasser führend.
Kaum jemand kommt wohl auf die Idee, seinen Heizkessel mitten ins
wohlige Strahlungswärme ab. Gleichzeitig liefert er über einen integrierten
Wohnzimmer zu stellen. Für gewöhnlich hat der Brenner einer Zentralhei-
Wasserwärmetauscher rund 80 Prozent der erzeugten Wärme direkt in das
zung seinen angestammten Platz im Hauswirtschaftsraum oder im Keller.
bestehende Heizungssystem.
Im Verborgenen sorgt das Herzstück der Heizungsanlage dort für Wärme bis
Das klimaneutrale Heizen mit Holz spart jedes Jahr mehrere hundert Euro.
unters Dach. Denn das technische Gerät ist wahrlich kein Augenschmaus.
Während das ansprechende Flammenbild des Pellet-Ofens für ein kamin-
Ein wasserführender Pellet-Ofen hingegen von Oranier, wie Jörn Bense ihn
typisches Ambiente und angenehme Temperaturen im Wohnraum sorgt,
anbietet, übernimmt beide Funktionen: Mit seinen flackernden Flammen ist
lässt sich klimaneutral und umweltgerecht nahezu der gesamte Wärmebe-
er im Wohnzimmer ein optischer Blickfang und gibt dort seine angenehm
darf eines Einfamilienhauses decken.
• Ofenverkauf
• Schornsteine
• Beratung
• Blowerdoor
• Energieausweis
• Thermografische Aufnahmen
Energie-Sparsysteme von ORANIER
- Wasser führende Kaminöfen mit Pufferspeicher
- Wahlweise mit oder ohne Solarkollektoren
- Energiespeicher für gleichmäßige Wärmeverteilung
- Einfache Integration in bestehende Zentralheizung
- Optimiertes Gesamtpaket mit Herstellergarantie
- Vielseitige Installationsmöglichkeiten durch
vorprogrammierte Steuerung
- Zum Festpreis
Oldenburger Str. 101 | 49377 Vechta
Tel.: 04441/9056182 | Mobil: 0170/4851901
Weitere Informationen unter:
[email protected]
Ausbildung 2012
18. + 19. November 2011: Job- & Ausbildungsbörse
1. Jobmesse Oldenburger
Münsterland auf Erfolgskurs
LS 100
A
MEHR
!
ELLER
T
AUSS
CLOPPENBURG. Am 18. und 19. November 2011
findet in Cloppenburg erstmalig eine Job- und
Ausbildungsplatzbörse für das gesamte Oldenburger Münsterland statt. Zahlreiche Firmen,
Institutionen,
Behörden,
Universitäten
und
Fachhochschulen stellen ihre Jobangebote und
Ausbildungsmöglichkeiten vor.
Mehr als 100 Aussteller haben sich schon angemeldet. Um der
großen Nachfrage
gerecht zu werden,
wird
hinter
der
MEHR ALS 100 AUSSTELLER HABEN SICH
ANGEMELDET.
Münsterlandhalle
noch ein großes Zelt aufgebaut. Somit ist gewährleistet, dass alle interessierten Aussteller
untergebracht werden können.
Industrie, Handel, Handwerk, Dienstleister und
Behörden aus den Landkreisen Cloppenburg und
Vechta stellen ihr Ausbildungs- und Arbeitsplatzangebot vor. Verschiedene Universitäten,
Fachhochschulen und private Schulen präsentie-
WEITERE PARTNER
ren den Schulabgängern ihre Studiengänge.
Alle Besucher haben die Möglichkeit zu einem
kostenlosen Bewerbungsmappencheck.
Wirtschaftsförderung
Landkreis Vechta
Wirtschaftsförderung
Landkreis Cloppenburg
Mehr als 3.000 Ausbildungsplätze, ca. 2.500
Studienplätze und fast 900 Arbeitsplätze in allen
Berufszweigen werden dem Besucher geboten.
Ausbildung 2012
Eingeladen, sich bei den Ausstellern zu informieren, sind alle Schulabgänger,
Studienabsolventen, Wiedereinsteiger, Führungskräfte und Facharbeiter aller Altersschichten aus dem Oldenburger Münsterland und den benachbarten Landkreisen. Die Messe bietet ebenfalls eine Informationsplattform für
alle, die der Region aus Gründen der Arbeitssituation den Rücken gekehrt
haben und gerne wieder in die Heimat zurückkehren möchten. Sie alle werden ein umfangreiches Angebot an Ausbildungs- und Arbeitsplätzen finden.
Ein umfangreiches Vortragsprogramm
gibt Informationen zu verschiedenen
Berufsbildern, richtigem Bewerben und
der Arbeitsmarktsituation im Oldenbur-
3.000 AUSBILDUNGSPLÄTZE, 2.500 STUDIENPLÄTZE,
900 ARBEITSPLÄTZE
ger Münsterland. Alle Besucher haben
die Möglichkeit zu einem kostenlosen Bewerbungsmappencheck. Ein Fotograf bietet die Erstellung von professionellen Bewerbungsfotos an.
Die Kreishandwerkerschaft Cloppenburg lädt ein zu „Tagen der offenen
Werkstatt“. Hier erhält der Besucher einen umfassenden Überblick zu allen
Berufen im Handwerk.
Noch stehen einige Flächen zur Verfügung. Nutzen Sie also als Aussteller
das sicherlich große Besucherpotenzial, um dem Fachkräftemangel im Oldenburger Münsterland entgegenzuwirken.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 04478/95875-11 oder unter
www.jobmesse-om.de
Münsterlandhalle Cloppenburg
Ausbildung 2012
Mit Rückenwind ins Berufsleben starten
Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit unterstützt Jugendliche dabei, ihre Talente und die dazu
passenden Berufe zu entdecken.
Jugendliche, die vor der Entscheidung stehen, welchen Beruf sie in Zukunft
nicht, welchen Beruf sie ergreifen sollen. Unser Ziel ist es, dass sie mithilfe
ergreifen wollen, haben es schwer. Rund 340 Ausbildungsberufe stehen
unserer Beratung selbst zu einer gut durchdachten Entscheidung für sich
zur Auswahl. Bei dieser Menge das Richtige zu finden, stellt viele Schü-
kommen“, betont Kulla.
ler vor eine große Herausforderung. Die Berufsberatung der Agentur für
Ist die Entscheidung erst einmal gefallen – hört die Beratung aber nicht
Arbeit Vechta hilft Jugendlichen dabei, diese Herausforderung erfolgreich
auf. Die Berufsberater informieren die Jugendlichen weiter über Ausbil-
zu meistern.
dungs- und Arbeitsmarktchancen, geben Tipps zu Bewerbungen, weisen auf
„Wer einen passenden Job finden will, braucht erst mal Infos und eine in-
Fristen und Termine beim Bewerbungsprozess hin und helfen bei der Suche
dividuelle Beratung. Unsere Berufsberater bieten beides“, erklärt Burkhard
nach Alternativen, falls es mit dem Wunschberuf dann doch nicht auf An-
Kulla, Teamleiter der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Vechta. „Mit
hieb klappt. Bei der Suche nach dem passenden Ausbildungsplatz werden
unseren Angeboten unterstützen wir Jugendliche bei allen Fragen rund um
die Jugendlichen – neben den Berufsberatern – auch von den Mitarbeitern
ihr zukünftiges Arbeitsleben.“
des Arbeitgeber-Service unterstützt. Die werben Ausbildungsplätze ein und
führen Ausbildungsplatzsuchende und Ausbildungsanbieter zusammen, so-
Wer noch nicht genau weiß, welche Richtung er beruflich einschlagen soll,
dass es passt. Die Berufsberater sind in den Schulen vor Ort und bieten
Informationen über ein Berufsbild haben möchte oder freie Ausbildungs-
dort Informationsveranstaltungen und Sprechstunden an. Termine für eine
stellen sucht, ist bei der Berufsberatung in Cloppenburg und Friesoythe
Beratung in der Agentur können Interessenten telefonisch unter 01801-
genau richtig. In persönlichen Gesprächen unterstützen die Berater-Profis
555111 (Festnetzpreis 3,9 ct/min, Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min),
die Jugendlichen dabei, ihre Talente zu entdecken. Gemeinsam loten sie
per E-Mail: [email protected], oder persön-
mit den Schülern deren Stärken und Schwächen aus und finden passende
lich in den Geschäftsstellen in Cloppenburg (Pingel-Anton-Platz 5) oder
Berufe zu den individuellen Fähigkeiten. „Wir sagen den Jugendlichen aber
Friesoythe (Thüler Straße 3) vereinbaren.
Anzeige
Darüber hinaus können Jugendliche ihre Berufsberater dieses Jahr auch
www.ich-fahre-anders.de
noch persönlich am 18. und 19. November auf der Jobmesse Cloppenburg,
Münsterlandhalle, Eschstraße 35, in Cloppenburg treffen.
Greif nach den Sternen!
Mit uns ganz nach oben!
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Bürokaufmann/frau
Automobilkaufmann/frau
Einzelhandelskaufmann/frau Teile/Zubehör
Groß- u. Außenhandelskaufmann/frau
Fachkraft für Lagerlogistik
Kfz-Mechatroniker
Für alle, die sich vorab schon informieren möchten, bietet sich „Planet Beruf“, das Jugendportal rund um Fragen der Berufsorientierung der Bundesagentur für Arbeit, an: www.planet-beruf.de
www.ich-fahre-anders.de
[email protected]
Ausbildung 2012
Jugendliche probieren
sich im Metallbereich aus
Agentur für Arbeit Vechta fördert Berufsorientierung.
Für Real- und Hauptschüler wird es ab der achten Klasse langsam ernst.
Der Schulabschluss rückt immer näher und damit auch die Frage, was sie
nach der Schule machen möchten. Bei der Vielfalt von Ausbildungsberufen ist es aber manchmal schwer, das für sich Passende zu finden. Deshalb
unterstützt die Agentur für Arbeit Vechta gemeinsam mit Schulen und Gemeinden in der Region Jugendliche mit Programmen zur vertieften Berufsorientierung. Wie zum Beispiel im Schulzentrum Essen. Hier probieren sich
gerade 16 Jugendliche im Metallbereich aus.
Jeden Dienstagnachmittag dreht sich im Werkraum des Schulzentrums
Essen alles um Metall. Statt eines Lehrers steht dann Josef Niehaus, Ausbildungsmeister der Firma Vogelsang, vorne am Pult und leitet 16 Schüler
der achten und neunten Klasse beim Umgang mit seinen Werkzeugen an.
Neben den theoretischen Kenntnissen, die für eine spätere Tätigkeit im Metallberuf wichtig sind, geht es ihm vor allem darum, dass die Jungen sich
ausprobieren können. Sie erstellen Werkteile aus Metall, lernen, wie man
Ausbildungsmeister Josef Niehaus (h. r.) leitet die Schüler im Metallkurs an.
das Volumen von Metallgegenständen berechnet, und üben sich im Zeich-
Harald Vogelsang, Jana Sommer, Bürgermeister Georg Kettmann und Burk-
nen derselben.
hard Kulla (v. l.) schauen ihnen gespannt über die Schulter.
„Im Metallkurs haben die Schüler die Gelegenheit, die vielfältigen Tätigkei-
Entscheiden sich die Teilnehmer dann für eine berufliche Laufbahn im Me-
ten von Berufen im Metallbereich kennenzulernen. Sie sammeln praktische
tallbereich, haben sie gute Voraussetzungen für den Start. „Wir bieten die-
Erfahrungen und können testen, ob sie sich eine berufliche Zukunft in die-
sen Kurs bereits im dritten Jahr an und schon mehrere Schüler haben im
sem Bereich vorstellen können“, erläutert Jana Sommer, Berufsberaterin der
Anschluss einen Ausbildungsplatz bei der Firma Vogelsang erhalten“, sagt
Arbeitsagentur Vechta.
Karl-Heinz Stallkamp, Leiter des Schulzentrums. Aber auch bei Bewerbungen in anderen Unternehmen können die Jugendlichen mit ihrer praktischen Erfahrung punkten. So sind sie nach ihrem Abschluss gut gerüstet für
den Übergang von der Schule ins Berufsleben.
Der Metallkurs am Schulzentrum Essen wird durch die Agentur für Arbeit
Vechta und die Gemeinde Essen finanziert.
Ausbildung 2012
Selbstbewusst ins
Bewerbungsgespräch
Tipps und Tricks rund um das Auswahlgespräch
Auf dem Weg zum neuen Job sind einige Hür-
um anschließend selbstbewusst in ein Bewer-
den zu meistern. Wenn man zunächst mit der
bungsgespräch zu gehen. Die Veranstaltung fin-
Bewerbungsmappe gepunktet hat und zum Be-
det am Donnerstag, 24. November, ab 16.00 Uhr
werbungsgespräch eingeladen wird, gilt es gut
im BiZ der Agentur für Arbeit Vechta, Romberg-
vorbereitet in diese letzte Auswahlrunde zu star-
straße 51, statt.
ten. Anna Scholz verrät am Donnerstag, den 24.
November ab 16.00 Uhr im Berufsinformations-
Eine vorherige Anmeldung ist telefonisch unter
zentrum Tipps und Tricks rund um das Auswahl-
04441 / 946 – 1622, per E-Mail: vechta.biz@
gespräch.
arbeitsagentur.de, möglich.
Mit der Einladung zum Vorstellungsgespräch ist
man dem neuen Job schon ein Stück näher gekommen. Aber: Wie bereite ich mich richtig auf
gefasst sein? Die Expertin für Bewerbungsge-
das Gespräch vor? Wie vermarkte ich mich und
spräche, Anna Scholz, erklärt in einer Informati-
meine Stärken? Und auf welche Fragen muss ich
onsveranstaltung, wie man sich gut vorbereitet,
Anzeige
A U S B I L D U N G
… von Calveslage in die weite Welt.
Auch Weltmarktführer haben mal klein angefangen. Wir wissen also aus Erfahrung, wie man eine internationale Karriere startet. Wenn du einen
Ausbildungsplatz mit Perspektive suchst, dann bewirb dich bei uns. Wir brauchen Azubis mit Biss, Ideen und Eigeninitiative, um unsere
Stellung als weltweit größter Anbieter von Stallausrüstungen für die moderne Geflügel- und Schweinehaltung zu halten und auszubauen.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung als
n Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
n Fachkraft für Lagerlogistik
n Fachlagerist/in
n Informatikkaufmann/-frau
n Mechatroniker/in
n Bachelor of Arts in Business Administration
n Bachelor of Engineering Fachrichtung Maschinenbau
n Bachelor of Engineering Fachrichtung Wirtschaftsingenieurwesen
n Bachelor of Engineering Fachrichtung Mechatronik
Big Dutchman International GmbH
Auf der Lage 2 · 49377 Vechta Tel. (0 44 47) 801-256
[email protected] www.bigdutchman.de
Ausbildung 2012
Ein Talent hat jeder
Kampagne „Ich bin gut“ wirbt für Ausbildung Bewerbungsfrist für Herbst-Camps läuft.
Der demografische Wandel beeinflusst den Ausbildungsmarkt: Während
noch vor wenigen Jahren ein chronischer Mangel an Lehrstellen herrschte,
geht nun die Zahl der Schulabgänger stetig zurück. Folge: Ausbildungsstellen bleiben unbesetzt.
Dieser Trend wäre in Zeiten des aufkommenden Fachkräftemangels schon
schlimm genug. Er wird aber verschärft, weil viele Arbeitgeber Bewerber
für nicht „ausbildungsreif“ halten, da es an Kenntnissen und Fähigkeiten
mangelt. Mit der nun erneut gestarteten Kampagne „Ich bin gut“ will die
BA dieses Problem anpacken.
„Ich bin gut“ spricht Jugendliche wie Arbeitgeber gleichermaßen an: Junge
Menschen sollen dafür sensibilisiert werden, sich für den Start in das Berufsleben gut vorzubereiten. Arbeitgeber hingegen sollen ermutigt werden,
auch schwächeren Bewerbern eine Chance zu geben. Im Mittelpunkt steht
der Teamgedanke: Jugendliche, Arbeitgeber und die Berufsberatung der BA
arbeiten zusammen. Ein Element dabei sind die Herbst-Camps, bei denen
junge Menschen erleben sollen, dass jeder Einzelne im Team stärker ist. Für
diese Camps kann man sich seit Montag, den 15. August 2011 im Internet
(www.ich-bin-gut.de) und auf schülerVZ bewerben.
Im Rahmen der Kampagne bietet die BA zahlreiche weitere Möglichkeiten
für Jugendliche, sich zu informieren: Auf der Internetseite www.ich-bin-gut.
de gibt es neben zahlreichen Informationen und Anregungen Live-Chats, in
denen Experten alle Fragen rund um das Thema Ausbildung beantworten.
Die Erfahrungen, die die BA mit der sogenannten vertieften Berufsorientierung und den Sommer-Camps für Hauptschüler gemacht hat, zeigen: Je
früher junge Leute sich über ihren künftigen Beruf Gedanken machen und
sich informieren, umso größer sind ihre Chancen auf dem Ausbildungsmarkt. Auf der anderen Seite haben auch Arbeitgeber gute Erfahrungen
mit Bewerbern gemacht, die zunächst nicht die besten Voraussetzungen
Anzeige
mitbrachten. Denn: Ein Talent hat jeder.
Lohne
„Great Symptoms“
gewinnen den Lohner Band-Contest
Gemeinsame Aktion von Schutzengelprojekt und Stadt
Lohne. „Ihr habt eine hammer Live-Performance! Ob ihr auch im Studio gut seid, wäre zu
beweisen“, urteilte Juror Thomas Römann nach
dem Auftritt der „Great Symptoms“ am Samstag,
den 10. September 2011. Am Ende des Abends
durften sie den Hauptgewinn, drei Tage in einem
professionellen Tonstudio, mit nach Hause nehmen.
Im Meyerhof waren vier Bands zum Finale des
zweiten Lohner Band-Contests „Schutzengel
goes Stadtfest“ angetreten. Neben den „Great
Symptoms“ waren „Cholera Tarantula“, „Hereaf-
Stellvertretend für seine Bandkollegen nahm Cid Joey Meyer (Mitte) die Einladung in das Studio nach
ter 16“ und „Tannengrün“ am Start. Die Musiker
Göttingen von Leopold Waidosch (links) entgegen. Sebastian Wilken vom Schutzengelprojekt (rechts)
haben alle ihre Wurzeln im Kreis Vechta.
moderierte den Abend im Meyerhof.
Die vier Finalisten hatten sich im Vorfeld per
Internet-Abstimmung gegen neun Konkurrenten
Aber auch Verbesserungsvorschläge blieben
Platz hieven konnten.
durchgesetzt. Bei ihren Live-Auftritten im Mey-
nicht aus. Thomas Römann, gebürtiger Lohner,
Unter allen wurden auch noch drei Einkaufs-
erhof wussten sie ihre Fans und das Publikum zu
seit Jahren in Hamburg selbst als Produzent und
gutscheine vom Elektronik-Fachmarkt Euronics
begeistern. Neben Spezialeffekten wie Konfetti-
erfolgreicher Firmengründer im Musikbuisiness
in Lohne verlost. Den Gutschein im Wert von 50
bombe und fliegenden Bällen warben die jungen
tätig, sowie Kalle Kamlage, Leiter des Dinklager
Euro gewann Oliver Siewe aus Lohne, Melanie
Jugendtreffs und erfahrener Punk-Rocker sowie
Marks aus Holdorf nahm einen 150-Euro-Gut-
Leopald Waidosch vom Studio Cubeaudio in
schein in Empfang und Steffen Reichel freute
Göttingen kommentierten und beurteilten die
sich über einen Einkaufsgutschein im Wert von
Bands auf professionellem Niveau.
300 Euro.
Ihre Studiofähigkeit können die sechs jungen
Die Organisatoren des Abends, Christian Tom-
Männer der Band „Great Symptoms“ demnächst
brägel von der Stadt Lohne, Sebastian Wilken
tatsächlich beweisen, das stellte sich im an-
vom Schutzengelprojekt des Landkreises Vechta
schließenden Voting heraus. Sie setzten sich
und Carlo Runnebom von der Musikschule Loh-
gegen die Zweitplatzierten „Hereafter 16“ sowie
ne, sind mit dem Verlauf des Abends und dem
„Cholera Tarantula“ und „Tannengrün“ durch. Die
Online-Voting im Vorfeld überaus zufrieden.
Musiker aus Vechta und Visbek gewannen damit
Etwa 700 Zuhörer besuchten den Bandcontest
eine dreitägige Aufnahmesession im Studio Cu-
im Meyerhof an diesem Abend.
Musiker auch mit musikalischen Highlights wie
beaudio in Göttingen.
Saxofon-Einlagen oder einer mit dem Geigen-
Die Juroren sahen zwar „Hereafter 16“ mit leich-
Alle Fotos zum Bandcontest sind zu sehen unter
bogen gespielten E-Gitarre um die Stimmen des
tem Vorsprung als Favoriten des Abends, doch
www.Schutzengelprojekt.de
Publikums. Mit lauten Jubelschreien unterstütz-
die Zahl der „Great Symptoms“-Anhänger war
Weitere Infos zum Band-Contest gibt es unter
ten die Fans die positiven Kritiken der Jury.
so groß, dass sie ihren Favoriten auf den ersten
www.bandcontest.lohne.de
Jugendatelier
Jugendatelier
„Luxuslärm“ spielt bei Jugendatelier-Film mit.
VECHTA. Schlichtweg „Escape“ - benannt nach der gleichnamigen ESC-
Nentwig und seiner Mitleiterin
Taste an jedem PC und Konsolengerät - lautet der Titel des gerade unter
Melanie Ehlert. Diese haben mit
Partizipation entstandenen Jugendatelier-Films.
einigen Studenten der Universität Vechta und Jugendgrup-
Der Freestyle-Doku-Jugendfilm,setzt sich auf leichte, aber nicht leichtferti-
penleitern schon unzählige
ge Weise mit dem Thema „Spielesucht“ auseinander. Verbote oder Präven-
ehrenamtliche Stunden in das
tion - und wie genau soll das dann aussehen? Ohne erhobenen Zeigefinger,
Filmprojekt investiert.
aber mit Witz und Denkanstößen ist hier ein kleines dynamisches Kunstwerk entstanden, das stellenweise nicht ganz zufällig dem Bildwechsel ei-
Was im Frühjahr 2010 als
nes Musikclips entspricht.
Theaterstück geplant war,
Die deutsche Erfolgsband „Luxuslärm“, die gerade bei „Vechta Rocks“ ein
wurde durch Partizipation
Powerkonzert abgeliefert hat, trägt mit ihrem Song „Nichts ist zu spät“
mehr und mehr zu einem
den Soundtrack bei. Zudem empfing die Band das Jugendatelier-Filmteam
Freestyle-Doku-Jugendfilm
backstage für ein Interview und eine kleine Improszene, die in den Film
und soll am 27. November
eingearbeitet wurde. Nicht nur für das Filmteam rund um den Jugendleiter
2011 im Kulturbahnhof
und Künstler Thommes Nentwig und die Diplompädagogin Melanie Ehlert
Neuenkirchen-Vörden
sowie für die anwesenden Teilnehmerinnen war dies eine besondere Pre-
uraufgeführt
miere, sondern auch für „Luxuslärm", die damit das allererste Interview
Anschließend
ist
in neuer Bandbesetzung gaben. Neben Frontfrau Janine „Jini“ Meyer und
plant,
„Escape“
Schlagzeuger Jan Zimmer waren noch die drei neuen Bandmitglieder Gitar-
als
rist Freddy Hau, Bassist David Müller und Keyboarder Christian Beschin bei
spiel sowie zum The-
diesem Treffen sehr gut aufgelegt. „Sie sind uns mit so viel Spaß und echter
ma „Spielesucht"
Herzlichkeit begegnet, dass es uns wirklich beflügelt hat und wir sogar über
kostenloser
das gemeinsame Anschauen des fertigen Filmes Anfang nächsten Jahres
unter anderem in der
gesprochen haben“, weiß Künstler Nentwig begeistert zu berichten.
Kreismedienstelle des
dass
ge-
Partizipationsbei-
Landkreises
In dem Film geht es um einen Konsolenspieler, der seine gesamte Freizeit
werden.
als
Lehrfilm
Vechta
auszuleihen sein soll.
für das Spielen opfert und in der realen Welt kaum noch etwas auf die
Reihe bekommt. Somit wird er mehr und mehr zum Außenseiter, bis irgend-
Mehr unter www.
wann die Realität mit Fiktion verwischt und er urplötzlich Spieler in dem
das-jugendatelier.
„Game“ ist. Anfänglich als Held, später als Gejagter … dabei ist doch der
de
„Escape“-Knopf immer in unmittelbarer Nähe!
Die Finanzierung und Realisierung sind durch vernetzte Jugendprojekte
möglich geworden. Eine Kooperation aus dem Förderprogramm „Generation 2.0", dem „Jugendatelier-Theater-Kunst"-NiKo-Projekt vom Jugendamt des Landkreises Vechta und dem Engagement des Künstlers Thommes
Vechta
Petra Rolfes alias Hannelore Flötendiek
VECHTA. „Es war immer schon
Hormone, das Pubertätsgehabe meines Sohnes und vieles mehr haben mich
ein großer Wunsch von mir, ein-
außer Gefecht gesetzt. Das habe ich nun davon – die berühmtberüchtigte
mal ein Buch zu schreiben. Nun
Arschkarte. Ich bin mal wieder stimmenlos und kann absolut nicht mehr
ist es auf dem Markt. Ich freue
sprechen. Ich sitze beim Hals-Nasen-Ohren-Arzt und der schreibt mich
mich total!“, erzählt Petra Rol-
jetzt erst einmal krank und meint, ich solle mindestens eine Woche keinen
fes ganz aufgeregt und auch
Pieps von mir geben – wie denn auch?
ein bisschen stolz. Das kann sie
Übrigens, ich heiße Hannelore Flötendiek, komme aus der schönen Krumm-
auch sein. Sein eigenes Buch in
hörn und bin eine ansonsten aufgedrehte Zwillingsfrau, die über sich selbst
den Händen zu halten ist schon
lachen kann und der es oftmals schwerfällt, einfach tatenlos herumzusit-
etwas ganz Besonderes.
zen. Nun habe ich ja auf Anordnung meines Arztes eine ganze Menge Zeit.
Die Chefsekretärin der AOK
Jetzt können endlich die lebenswichtigen Themen geklärt werden, ob zum
in Vechta fing an ihr Buch zu
Beispiel das Erhitzen des Essens in der Mikrowelle schädlich ist und ob
schreiben, als der Arzt sie zum
man in der Sauna pupsen darf? Eine Woche Sprechverbot, das kann ja mit
„Klappehalten“
krankschrieb.
meiner Familienbande heiter werden. Da Papier geduldig ist und mir nicht
Dieser Teil des Buches stimmt
widerspricht, habe ich diesen ganzen Blödsinn aufgeschrieben. Meinen
also. Alle Personen sind frei er-
ganz normalen Alltagswahnsinn, der dem Leser nicht ganz unbekannt sein
funden, Ähnlichkeiten sind aber
dürfte. Seien Sie neugierig und lesen Sie selbst.
nicht auszuschließen, erklärt Petra Rolfes mit einem Augenzwinkern.
Wer sich diese ganzen vielen Buchstaben mit 310 Seiten antun will, kauft
Hier der Klappentext:
„Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn“. Das Buch ist ab sofort
Der Alltagswahnsinn hat mich nun richtig erwischt. Mein Helfersyndrom,
in Buchhandlungen und im Internet erhältlich.
Anzeige
Neumodellage
der Nägel
Mit Verlängerung und inklusive
Auffüllung nach 14 Tagen
50 Euro
Schöne & gepflegte Hände
zu jeder Jahreszeit
VECHTA. Naturnagelverstärkung ist nach wie vor im Trend. Die Hände sind
ein Aushängeschild eines jeden Menschen. Sind die Fingernägel ungepflegt
wie zum Beispiel durch abgeknabberte Spitzen, gesplitterte Oberflächen
sowie weiche Nägel, macht die gesamte Person einen negativen, oftmals
sogar unappetitlichen Eindruck. Doch die Nagelpflege allein ist oft nicht
ausreichend. Kaum eine Frau ist mit der natürlichen Form und Gegebenheit ihrer Fingernägel zufrieden, über 80 Prozent mangelt es oft an Stabilität und Widerstandskraft. Dies ist wohl einer der Hauptgründe dafür,
dass das Nageldesign solch einer großen Nachfrage begegnet. Auch Kerstin
Südkamp ist es möglich, viele Arten von Problemen zu beheben und dem
Kunden mittels Nageldesign zu schönen, gepflegten Händen zu verhelfen.
Dabei legt sie viel Wert auf natürliches Aussehen der Nägel.
Nageldesign gehört in den Bereich der künstlerischen Nagelgestaltung und
umfasst sowohl Fingernägel als auch Fußnägel. Zu diesem Bereich gehört
die allgemeine Pflege des Nagels, die Reinigung sowie die Bearbeitung, als
Grundlage einer künstlerischen Kreation, die ganz nach Wunsch flexibel
gestaltet werden kann. Unterschiedliche Nageldesign-Techniken bieten
hier unterschiedliche Möglichkeiten.
Bereits seit drei Jahren verschönert Kerstin Südkamp die Nägel zahlreicher
Kundinnen. In den Räumlichkeiten der Kosmetikerin Michaela Thölking in
Kerstin Südkamp
Petersburger Straße 14 | 49377 Vechta
Tel. 0 44 41/90 99 89 | Mobil 01 77/46 54 657
der Petersburger Straße 14 in Vechta verwöhnt die sympathische Nageldesignerin zahlreiche Damen. Kerstin Südkamp bietet nach Terminabsprache
die Möglichkeit an, vor einer Neuanfertigung „Probenägel“ zu testen.
706. Thomasmarkt
Vom 28. bis 30.10. großer Kram- u. Trödelmarkt
VECHTA. Auf Hochtouren laufen zurzeit bei der Marktverwaltung der Stadt
Vechta die Planungen für den 706. Thomasmarkt. Mit dem traditionellen
Kinderflohmarkt und einem Schnäppchenmarkt des H.G.V. Vechta beginnt
am Freitagnachmittag die Veranstaltung. Samstag und Sonntag beginnt
das Marktgeschehen bereits vormittags. Wie in jedem Jahr stellt das Tiefbauamt der Stadt Vechta in der Kronenstraße ca. 200 Verkaufstische auf.
Weitere Tische für den Kinderflohmarkt werden in der Große Straße (von
der Propstei bis zur Marienstraße) aufgestellt. Die Tische können nur mit
Berechtigungsscheinen der Stadt Vechta genutzt werden. Diese Tischkarten werden am Mittwoch, 26. Oktober 2011, ab 15.00 im Haus der Jugend
(Gulfhaus) ausgegeben. Sie sind dort persönlich abzuholen (je Kind/Familie/
Tag eine Karte); telefonische Vorbestellungen sind nicht möglich.
Am Freitagabend wird der Bummellaternenumzug für Kinder durchgeführt.
Treffpunkt für die Kinder mit ihren Eltern ist um 18.30 Uhr beim Rathaus,
Burgstraße 6. Mit musikalischer Begleitung durch das Kolpingorchester
Vechta wird der Laternenumzug zum Neuen Markt geführt, wo anschließend bunte Lebkuchenherzen verteilt werden. Im Anschluss an den Laternenumzug wird gegen 19.00 Uhr ein Musikfeuerwerk abgebrannt.
Den jetzigen Charakter und das Ausmaß hat der Thomasmarkt auch durch
die Teilnahme der Vechtaer Vereine erhalten. Auch in diesem Jahr beteiligen
sich wieder rund 30 Organisationen mit dem Verkauf von Kaffee und Kuchen, Waffeln oder Reibekuchen, wobei die Verkaufserlöse überwiegend für
gemeinnützige Zwecke gespendet werden. Die Wandergruppe des Heimatvereins Vechta beteiligt sich am Sonntag ab 8.00 Uhr mit einer „Wanderung
zum Thomasmarkt“ an den verschiedenen Veranstaltungen. Start ist bei der
Justus-von-Liebig-Schule. Es werden Wanderstrecken von 8 bis 18 Kilometern angeboten. Das Kulturamt der Stadt Vechta organisiert zudem wieder
eine Hobby-Künstler-Ausstellung. Diese Ausstellung kann am Samstag und
Anzeige
Sonntag in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus besucht werden.
Vechta/Anzeige
Große Straße Modestraße
VECHTA. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Diese
Zahlreiche Aktionen machen das Shoppen in Vechtas Innenstadt noch
Frage haben wir uns gestellt, als wir durch Vechtas Innenstadt bummelten.
attraktiver. So zum Beispiel der verkaufsoffene Sonntag am 6. November
Viele attraktive Geschäfte sind in der Großen Straße zu finden. So ist für
und das Mitternachtsshopping am Samstag, den 26. November. Dann kann
jeden Geschmack und für jedes Portemonnaie etwas dabei.
man(n) und frau bis 24 Uhr durch Vechtas „Modestraße“ bummeln. Vielleicht findet sich ja schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk.
Mitten im Herzen Vechtas befindet sich die Große Straße. Zahlreiche Parkmöglichkeiten erlauben kurze Wege. Viele Fachgeschäfte laden zum Bum-
Wir stellen also fest: Ob jung oder alt, ob Männlein oder Weiblein - Vechta
meln, Shoppen und Verweilen ein. Verschiedene Branchen sind vertreten
hat für jeden Modegeschmack etwas zu bieten.
wie Mode, Schuhe und Accessoires.
Modepräsentation am 13. Oktober 2011
VECHTA. Wer sich ein Bild von der aktuellen Herbst/Winter-Kollektion
von BANDOLERA machen möchte, ist herzlich zur Modepräsentation
am Donnerstag, den 13. Oktober 2011 um 17.00 und um 19.00 Uhr
eingeladen. Bis 22.00 Uhr ist der Laden geöffnet. Bei Musik und Cocktails kann man sich die neuen Trends anschauen. An diesem Abend gibt
es zehn Prozent Rabatt auf die aktuelle Kollektion.
Qualtität, Innovation, neue Individualität - diese Symbiose ist BANDOLERAS eindeutige Botschaft für den Herbst 2011. Farben aus einer warmen,
weichen Farbpalette wie Indigo, Altrosa, Dunkelrot, Beige, Braun, Camel
und Cognac bestimmen das Bild. Alles dreht sich um robust oder eher
dekorativ bearbeitete Stoffe hoher Qualität. Proportionen, neue Formen
ebenso wie mehrlagige Stoffe und reichlich Body-Feeling. Also eine große
Portion Wohlfühl-Faktor!
Informelle Looks durch lässige Modelle, natürliche Materialien wie Wolle,
Leder und Baumwolle sorgen für den rustikalen und funktionellen Look.
Kein Outfit ist komplett ohne Schal: gestrickt, lang, glänzend und bedruckt! Handtaschen sind weich, Ledertaschen sind groß und werden über
der Schulter getragen! Ketten und Armbänder derselben Farbpalette und
Stiefel vervollständigen das Bild. Das Glanzstück der Accessoires ist die
Einführung klassischer Leopardenmuster auf Taschen, Gürteln und Schals.
GROßE STRAßE 82 | VECHTA | TEL. 0 44 41 / 22 28
Die Rock-Optik wird mit Kettengürteln, Gürteln mit Zier-Nieten, nietenbesetzten Taschen und Stiefeln mit Nietendetails fortgesetzt.
Vechta/Anzeigen
W1 – Fashion for Women in Vechta
VECHTA. Cool, jung und trendy - das sind die Schlagworte, die man mit W1
verbindet. Was bisher nur für die Herren der Schöpfung galt, ist nun auch
Endlich auch W1 Fashion for Women
für Damen Programm.
Ende September eröffnete in der Große Straße 40 ein neuer Fashionstore
mit lässigen Styles angesagter Marken. Bekannte „In-Label“ wie Vero Moda,
Only, Pepe Jeans, Tom Tailor Denim oder Killah sind vertreten, doch auch
FASHION
STARTS HERE
weniger bekannte Label wie Björkvin, Key Largo oder One Green Elephant
sind im W1 - Fashion for Women zu finden.
Das Ladengeschäft wurde komplett renoviert und wird von den Farben Pink,
Anthrazit und Gold dominiert. Damit spricht das neue W1 die junge, modebewusste Frau von heute an. Was aber nicht heißt, dass sich modischjugendlich zu kleiden eine Frage des Alters ist.
Das neue Geschäft ist die vierte Sparte des Familienunternehmens. Neben
dem W1 für Männer gehört auch das Modehaus Wegmann mit seinen Bereichen für klassische Damen- und Herrenmode an der Falkenrotter Straße
und viele mehr ...
W1 Fashion for Women · Große Str. 40 · 49377 Vechta
Mo.-Fr. 10.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.30 - 18.00 Uhr
Tel. 0 44 41 / 88 99 667 · www.w1-fashion.de
dazu. Geleitet wird das Modeunternehmen von Bernhard Wegmann und
seinen Söhnen Stefan und Bernd. Gemeinsam legen alle Geschäfte viel
Wert auf Service und Beratung.
W1 - Fashion for Women und sein junges Fashion-Team freuen sich auf
viele neue Kunden.
TREDY – Modetrends in den Größen 36 bis 46
VECHTA. Die aktuellen Trends vor Augen, erstellt TREDY jährlich zwölf Kollektionen, die stets mit neuen Styles überraschen. Lassen Sie sich von der
Vielfalt der Modelle und Stoffe für die Herbst/Winter-Saison inspirieren
und gehen Sie mit TREDY auf Tuchfühlung. Erleben Sie selbst die verspielt
sportive Welt von TREDY.
Rustikale Romantik gepaart mit viel Weiblichkeit sind die Stichwörter der
kommenden Saison. Warme gedämpfte Töne kombiniert mit dezenten Farbakzenten bestimmen das Bild. Dabei wird stets mit viel Liebe zum Detail
und überraschend neuen Styling-Kombinationen gearbeitet, um das kleine
Stück Individualität in den Kleiderschrank zu bringen.
Entdecken Sie die
neuen Trends und
sparen Sie 15 Euro
bei Ihrem nächsten
Einkauf ab 50 Euro.
Die Aktion ist gültig bis zum 15. November 2011. Also
schnell zu TREDY!
Das
TREDY-Team
freut sich auf Sie!
Das Porträt
Ehrenbürgerwürde der Stadt Vechta für
Josef Meerpohl
Patriarch mit enormer sozialer Kompetenz
Text: Petra Hellmann
Wenn sie einander jemals begegnet wären, dann hätte Deutschlands
Bescheidenheit als Markenzeichen
Dichterfürst, Johann Wolfgang von Goethe, dem Calveslager Unternehmer
Stilvoll-lässig gekleidet in kariertem Hemd und orangefarbenem Reißver-
Josef Meerpohl sicherlich mehr als nur Respekt gezollt. Bekannte Goethe
schlusspullover – aus späteren Äußerungen drängt sich die Vermutung auf,
doch: „Den lieb´ ich, der Unmögliches begehrt.“ Der Seniorchef der Big
dass er dieses modische Outfit, wie so vieles in seinem Leben, seiner Ehefrau
Dutchman AG hat entscheidenden Anteil an der enormen Erfolgsgeschichte
Hety zu verdanken hat – präsentiert sich der 79-Jährige als Gesprächs-
des Oldenburger Münsterlandes als „Silicon Valley der Agrarindustrie“. Es
partner, der sich selbst und sein Wirken immer wieder bescheiden in den
waren Männer wie er, die das scheinbar Unmögliche möglich, die aus dem
Hintergrund stellt. Dabei ist die Liste seiner gemeinnützigen Taten länger
einstigen Armenhaus eine wirtschaftlich prosperierende Region machten.
als die seiner zahlreichen Ehrungen. Die finden, auch wenn es ihm nicht
unbedingt gefällt, nun einmal öffentlich statt. So, wie als jüngstes Beispiel,
Machtzentrale über den Dächern
die Verleihung der Ehrenbürgerwürde der Stadt Vechta Anfang Oktober.
Wehende Nationalflaggen, viel Grün und architektonisch höchst ansprechende Gebäude empfangen den Besucher der Calveslager Firmenzentrale
Vielfältiges soziales Engagement
an der B 69 vor den Toren der Kreisstadt Vechta. Vorbei an dem liebevoll re-
Auch seine enorme soziale Kompetenz kann er nicht gänzlich im Verbor-
staurierten Elternhaus von Josef Meerpohl führt der Weg zu einem von dem
genen ausleben. Zu groß sind seine mitreißende Wirkung, seine Überzeu-
Vechtaer Architekten Gerd Geising entworfenen imposanten Bürogebäude.
gungskraft, sein Einfluss, zu vertrauenswürdig sein Name. „Jeder weiß: Da,
Vier Stockwerke hoch mit umlaufender Dachterrasse, überrascht es im In-
wo sich Josef Meerpohl engagiert, wird eine gute Sache gefördert. Er ist
nern mit einer gelungenen Mischung aus Funktionalität und innovativem
beispielgebend, wirkt wie ein Magnet“, formuliert Hans Tabeling, Vorsit-
Design. Etwas einschüchternd wirken die langen Flure, die mit eleganten
zender der Vechtaer Bürgerstiftung, und verweist auf das vielfältige, am
Sitzgruppen und Kunstwerken aufgelockert sind, schon. Doch am Ende des
Gemeinwohl orientierte Engagement des Kaufmanns. So unterstützt er seit
Ganges der dritten Etage sitzt in einem dezent-eleganten Büro ein äußerst
mehr als 20 Jahren das Aphasie-Zentrum in Langförden. Und die Bürger-
sympathisch wirkender Mann: Josef Meerpohl.
stiftung Vechta hat ihren Erfolg maßgeblich ihrem jetzigen Ehrenvorsit-
Das Porträt
ländische Niederlassungsdirektor von Big Dutchman auf der Suche nach einem geeigneten „Agenten“ – so heißen auch heute noch die firmeneigenen
Handelsvertreter – in Calveslage vorbeischaute. Gemütlich saß der damals
26-jährige ausgebildete Landwirt direkt an der Bundesstraße 69 auf einer
Bank mit seinem Nachbarn Ludwig Kathmann auf einen netten „Schnack“
zusammen. Und verkaufte sich offensichtlich bestens. Nach zweimonatiger
Überlegenszeit gingen die Holländer auf seine Provisionsforderungen ein
und Meerpohl übernahm die Deutschland-Vertretung des amerikanischen
Unternehmens. Start-up für eine Karriere, die dem amerikanischen Traum
„vom Tellerwäscher zum Millionär“ ziemlich nahe kommt.
Erfolg im Doppelpack
zenden und Gründervater Josef Meerpohl zu verdanken. Der hat sich in
Erheblichen Anteil an dieser Entwicklung hat Meerpohls Ehefrau Hety, mit
der Vergangenheit als Vorsitzender ebenso stark gemacht wie als Förderer
der er seit 1962 verheiratet ist. Denn während er sich selbst als „ein biss-
diverser Institutionen, die alle ihren Sitz in Vechta haben. Das ist Meerpohl
chen verrückt“ charakterisiert, ist sie nach seinen Aussagen „der ruhende
wichtig: „Als Calveslager fühle ich mich meiner Heimat verbunden, bin in
Pol“. Als seine Beraterin, stets mit offenem Ohr für Firmenbelange, schuf
ihr tief verwurzelt und möchte dazu beitragen, unsere Region auch lang-
sie mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft die Grundlage für viele ebenso
fristig als Wirtschaftsstandort zu stärken.“
freundschaftliche wie fruchtbare geschäftliche Verbindungen. „Ihr Hauptverdienst liegt in meinen Augen aber vor allem in der Erziehung unserer
Global Player mit Rundumblick
Kinder. Ihrem liebevollen Einfluss ist es zu verdanken, dass alle vier ihren
Dabei hat er durchaus im Blick, dass nicht nur ökonomische Faktoren, wie
Platz im Leben gefunden haben und ihn verantwortungsbewusst ausfüllen“,
gesunde Firmenstrukturen, Nachwuchsförderung und die Ansiedlung wis-
betont Meerpohl und fügt hinzu, dass drei von ihnen inzwischen im Fami-
senschaftlicher Zentren, wichtige regionale Qualitätsmerkmale sind: „Für
lienbetrieb in verantwortlichen Positionen tätig sind.
unsere Geschäftskunden und zur Anwerbung kompetenter Fachkräfte von
außerhalb ist ein attraktives Freizeitangebot ebenso wichtig.“ Darum findet
Charismatischer Pionier
sich sein Name auch auf der Liste der Investoren des Golfclubs Vechta-
Noch hat der charismatische Senior seinen Schreibtisch nicht gänzlich ge-
Welpe. Mitglied ist er in dem Verein übrigens auch, sogar mit Spieler-
räumt. Zwar hat er sich mit dem Wechsel in den Aufsichtsrat der Big Dutch-
laubnis. Auf seine Spielstärke angesprochen, behauptet er lächelnd: „Das
man AG schon seit 1992 nach und nach aus dem operativen Geschäft zu-
einzige Handicap, das ich auf dem Platz habe, bin ich selbst.“ Das könnte
rückgezogen, doch als Vorsitzender des Kontrollgremiums oder als Berater
an mangelnder Übung – „ich spiele höchstens einmal im Jahr“ – oder an
will er, solange seine Gesundheit es zulässt, die Entwicklung seiner „großen
seiner grundsätzlichen Einstellung zu einer Freizeitbeschäftigung liegen:
Familie“ mitgestalten. Denn als Unternehmer hat er immer wie ein Pionier
„Mein Hobby ist, hier zu sitzen“, erklärt der Global Player und gibt damit
gedacht, der nicht nach kurzfristigem Erfolg strebt, sondern sich ein Le-
das Stichwort, auf den kuriosen Anfang seiner Karriere zu blicken.
ben lang verantwortlich fühlt, das Geschaffene zu bewahren und zu immer
neuen Fruchtfolgen zu bringen. Und hätte sich so sicherlich nicht nur die
Start-up mit der „richtigen“ Sitzbank
Gunst des dichtenden Geheimrates Goethe erworben. Denn weit über die
Scherzhaft pflegt Josef Meerpohl zu sagen: „Es kommt im Leben nicht nur
Grenzen des Oldenburger Landes hinaus gilt Josef Meerpohl als ein Mann
darauf an, dass man strebsam und fleißig ist, man muss auch zur rechten
der Tat, der sich die Achtung und liebevolle Dankbarkeit vieler Menschen
Zeit müßig auf der richtigen Bank sitzen.“ Eben so wie er 1958, als der hol-
erworben hat und nun völlig zu Recht Ehrenbürger der Stadt Vechta ist.
Stadt Vechta
20 Jahre Artothek
Wenn das kein Grund zum Feiern ist!
VECHTA. Am 14. September 1991 wurde die Artothek in Vechta eröffnet.
Seitdem können Vechtas Bürger – wie in einer Bibliothek – kostenlos Werke
von überwiegend lokalen und regionalen Künstlern ausleihen.
Der Service gibt die einzigartige Möglichkeit, aus einer Vielzahl verschiedener Bilder, Fotografien oder Plastiken auszuwählen.
Das breite Angebot der Artothek ermöglicht es, verschiedene Stilrichtungen
kennenzulernen. Dank der kontinuierlichen Erweiterung der Sammlung ist
ausreichend Abwechslung sichergestellt.
Die Artothek erwirbt vorzugsweise Werke von hiesigen Künstlern. Dadurch
wird die Kunstszene in der Region direkt gefördert.
„Kleines Stierbild“
Die Ausleihe gibt den Künstlern darüber hinaus die Möglichkeit, ihre Wer-
Helmut Helmes
ke einem größeren Publikum bekannt zu machen. Auf diese Weise werden
Künstler und Kunstinteressierte zusammengeführt.
Der Schritt von der Kunstausleihe bis zum -besitz ist vergleichsweise klein.
Nicht selten entsteht bei dem Entleiher eines Kunstwerkes der Wunsch,
eine ähnliche Arbeit selbst zu besitzen.
Derzeit verfügt die Artothek über rund 270 Kunstwerke, von denen etwa
die Hälfte im Rahmen des Jubiläums ausgestellt wird. Die Ausstellung kann
während der üblichen Öffnungszeiten des Rathauses kostenlos besucht
Das Geheimnis der Kunst
liegt darin, dass man nicht
sucht, sondern findet.
Pablo Picasso
werden. Die Jubiläumsausstellung dauert noch bis zum 15. Oktober an;
ein Teil der Ausstellung ist auch in der Kreisvolkshochschule Vechta an der
Bahnhofstraße 1 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr sowie
Montag bis Donnerstag 14.30 bis 16.00 Uhr
Rathaus der Stadt Vechta
Burgstraße 6 · 49377 Vechta
Telefon: 04441/886-405
www.vechta.de
„Martin“
„Mädchenportrait“
Alwin Emke
Anzeige
Serviceseite/Anzeigen
Rechtstipp
Bei Kopfschmerzen
zum Zahnarzt?
Im Falle einer CMD: ja!
Keine Navibedienung am Steuer
EMSTEK. Manche Menschen haben nie Kopfschmerzen, andere leiden bei jedem Wetterumschwung darunter. Unter Umständen findet man
dafür keine Ursache (häufig bei Migräne), in
Wenn ein Autofahrer während der Fahrt das
anderen Fällen stecken Erkältungen, Stress, Me-
Navigationsgerät bedient und dadurch einen
dikamente, Durchblutungsstörungen und vieles
Unfall verursacht, haftet die Kaskoversiche-
Weitere dahinter.
rung nicht für die am eigenen Pkw entstan-
Auch die Zähne und das Kiefergelenk rufen Kopf-
denen Schäden, so zumindest das Landge-
schmerzen hervor. Zu hohe, zu niedrige Füllun-
richt Potsdam (Urteil vom 26.06.2009, Az:
gen oder schlecht sitzender Zahnersatz, Zähne-
6 O 32/09). Der Entscheidung lag folgender
knirschen, fehlende und stark abgenutzte Zähne
Sachverhalt zugrunde:
sind mögliche Ursachen, dass die Zähne nicht
Ein Pkw-Fahrer hatte auf der Autobahn ei-
korrekt ineinandergreifen. Dann kann es zu Ver-
nen anderen Pkw überholt und war dann
Rechtsanwalt Matthias Gelhaus
spannungen der Kau- und der Kopfmuskulatur
ordnungsgemäß vor diesem wieder einge-
kommen – und dies löst die Beschwerden aus.
schert. Dann wollte der Fahrer auf seinem Navigationgerät überprüfen, ob
Mit den Kopfschmerzen treten oft Rücken-, Na-
er an der zuvor ausgewählten Raststätte bereits vorbeigefahren sein. Wäh-
cken-, Kieferschmerzen und mehr Beschwerden
rend der Bedienung des Navigationsgerätes verursachte der einen Auffahr-
auf. Man spricht dann von einer craniomandibu-
unfall. Das Landgericht Potsdam entschied daraufhin, dass der Fahrer grob
lären Dysfunktion (CMD), einer Funktionsstörung
fahrlässig gehandelt habe, und gewährte keinerlei Deckung aus der Kasko-
im Kausystem.
versicherung. Der Unfallverursacher blieb auf dem entstandenen Schaden
Unser Tipp: Sie leiden unter Kopfschmerzen,
sitzen und musste diesen aus eigener Tasche bezahlen.
deren Auslöser bislang nicht gefunden wurde?
Dann lassen Sie Zähne und Kiefergelenk untersuchen! Oft helfen bereits therapeutische Zahnschienen, die nachts getragen werden. Bei Bedarf
ist eine Begleittherapie, zum Beispiel beim Physiotherapeuten oder Orthopäden, ebenfalls empfehlenswert.
Sie haben Fragen dazu? Werfen Sie doch einen
Blick auf unsere Internetseite www.zahnaerzteemstek.de
Auf gute Zahngesundheit!
Ihr Dr. Nicolai Boehme
An der Brake 2 · 49685 Emstek
Tel.: 0 44 73 - 94 31 45
[email protected]
Serviceseite
Buchtipps
Kinovorschau
Gott bewahre
JOHNNY ENGLISH 2 - START 6. OKTOBER
von John Niven
„Da kommt Gott
Nach einem gescheiterten Auftrag in Mosam-
– tut so, als wärt
bik zieht sich der MI7-Topspion Johnny English
ihr
beschäf-
fernab der Zivilisation nach Tibet zurück, um sich
tigt.“ Denn Gott
von der peinlichen Schmach zu erholen. Doch
ist
es dauert nicht lange, bis seine Dienste wieder
stinksauer.
Er
gefragt sind: Das Leben des chinesischen Premi-
sich im Himmel
erministers ist in Gefahr und dadurch droht ein
eine einwöchige
nuklearer Krieg. Gut, dass der Geheimagent sich
Auszeit für einen
noch von einem tibetischen Mönch in asiatischer
Angelurlaub ge-
Kampfkunst hat unterweisen lassen. Johnny
gönnt hat, kehrt
English ist bereit für seine nächste Mission.
Nachdem
Er
nach
etwa
450 Jahren (ein Tag im Himmel entspricht
57 Erdenjahren) wieder zurück an Seinen
Schreibtisch und muss mit ansehen, wie die
Erde in der Zwischenzeit den Bach runter-
Lauras Stern und die Traummonster - START 13. OKTOBER
gegangen ist. Umweltsünden, Kriege, mora-
Seit Lauras kleiner Bruder Tommy den Beschütz-
lischer Verfall, kirchliche Hassprediger, skru-
mich-Hund an seiner Seite hat, hat er auch keine
pellose Kommerzialisierung – die Menschen
Angst mehr vor den Monstern, die ihn zuweilen
sind auf dem besten Weg, sich selbst zu
im Traum heimsuchen. Doch dann verschwindet
zerstören. Und so bleibt Gott nichts anderes
das Spielzeug-Hündchen und Tommy beginnt
übrig, als Seinen Sohn Jesus Christus, dem
sich wieder zu fürchten, was bedeutet: Die
es im Himmel blendend geht und der mit
Monster wachsen und werden mächtiger. Des-
Jimi Hendrix Gitarre spielt und Joints raucht,
halb begibt sich die mutige Laura gemeinsam
wieder auf die Erde zu schicken, um Gutes
mit Tommy und ihrem treuen Stern ins Land der
zu tun und das einzig wahre Gebot SEID
Träume, wo sie nicht nur den Beschütz-mich-
LIEB zu predigen. Widerwillig landet Jesus in
Hund vermutet, sondern auch den Traummons-
New York und versucht, zunächst erfolglos,
tern das Handwerk legen will.
als Sänger und Gitarrist in einer Rockband
Gehör zu finden. Derweil schart er seine ersten Jünger um sich – Drogenabhängige, Gescheiterte, Obdachlose, denen er zu helfen
versucht. Als seine Mission, die Massen zu
Footloose - Start 20. OKTOBER
erreichen, zu scheitern droht, greift er zum
Ren liebt nichts mehr als Rock 'n' Roll. Das ist
letzten Mittel: Er nimmt an einer Casting-
nicht von Vorteil, als er mit seiner Mutter aus der
show teil. Damit beginnt eine denkwürdige
großen Stadt in ein verschlafenes Provinznest
Odyssee quer durch Amerika.
zieht, wo man Tanzen und Singen als Teufelswerk betrachtet und einfacherweise komplett
Gebundene Ausgabe: 400 Seiten
verboten hat. Ren verliebt sich ausgerechnet in
Verlag: Heyne
die Tochter des Dorfpfaffen, der von der Kanzel
ISBN-10: 3453675975
bevorzugt Satan Rockmusik geißelt. Ren setzt
sich gegen alle Widerstände durch, besteht auch
Mutproben, um die Dorfbewohner für sich zu begeistern - und eine große Tanzveranstaltung in
der Stadthalle organisieren zu können.
Serviceseite/Anzeige
Iris Berben:
„Verbrannte Bücher – Verfemte Musik“
14. Oktober 2011, 20.00 Uhr, Aula der Universität Vechta
Das in Vechta von Iris Berben dargebotene Programm „Verbrannte Bücher – Verfemte Musik“
beinhaltet eine facettenreiche Textauswahl, die
von Bertolt Brecht bis hin zu Kurt Tucholsky
reicht und deutlich macht, dass all die Literatur vom NS-Regime als Bedrohung empfunden
wurde, die es nicht glorifizierte oder idealisierte. Zu Gehör gebracht wird ferner die Musik
von Komponisten, deren Werke in der Nazizeit
sikalischen Beiträgen die emotionale Wirkung
verboten waren - weil sie als „rational“, „une-
unterstreichen und die Lesung so zu einem ganz
motional“ oder „zersetzend“ galt. Mitglieder des
besonderen Abend werden lassen. Karten: 28,00
Bayerischen Staatsorchesters werden mit mu-
Euro (freie Platzwahl).
Sebastian Pufpaff – „Warum!“– Kabarett
3. November 2011, 20.00 Uhr, Haus der Jugend Vechta (Gulfhaus)
Im Jahr 2010 zeichnete das Publikum Sebastian
Pufpaff mit dem begehrten Kabarettpreis „Prix
Pantheon“ aus. Diesen Preis erhielten vor ihm
unter anderem schon Michael Mittermeyer oder
Dave Davis.
Pufpaffs Programm fängt irgendwo an und hört
irgendwo auf - und was dazwischen geschieht,
kann man kaum im Worte fassen. Fragen, die
Freuen Sie sich auf einem humoristischen, un-
man schon immer fragen wollte, und Antworten,
terhaltsamen Abend im Gulfhaus. Karten: 17,00
die man eigentlich nie hören sollte.
Euro; ermäßigt 14,00 Euro (freie Platzwahl)
Rain Man
– Schauspiel von Dan Gorden
7. November 2011, 20.00 Uhr, Metropol-Theater Vechta
Charlie Babbitt, ein karrierebewusster Yuppie aus
Los Angeles, erlebt nach dem Tod seines Vaters
eine böse Überraschung: Sein Vermögen geht an
einen mysteriösen anonymen Erben. Charlie versucht, der Sache auf den Grund zu gehen, und
begegnet so seinem autistischen älteren Bruder
Raymond, von dessen Existenz er bislang nichts
ahnte. In der Hoffnung, an das Erbe zu gelangen,
Bruder mit anderen Augen zu sehen und ent-
entführt Charlie seinen Bruder aus dem Heim.
deckt einen liebenswerten, einzigartigen Men-
Als er bemerkt, über welch ein phänomenales
schen. Karten: 19,00 Euro; ermäßigt 11,00 Euro
Gedächtnis Raymond verfügt, beginnt er seinen
Karten für die Veranstaltungen sind bei der Stadt
Vechta, Tel. 04441/886-405, bei allen bekannAnzeige
ten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter
www.vechta.de (Online-Buchung!) erhältlich.
Serviceseite
Veranstaltungen in Vechta und umzu
Freitag, 7. Oktober 2011
Freitag, 14. Oktober, bis Sonntag, 16. Oktober
14.00-18.00 Uhr Industrie Museum Lohne
20.00 Uhr Aulades Gymnasiums Lohne
Abenteuerwochenende im Haus Marienstein in
Bücherbörse im Museum
Meisterkonzert: Saisoneröffnung mit dem Ar-
Endel für 9 bis 14-jährige Jungen vom 14.10.11
Heimatverein Lohne, Heimatbibliothek Vechta,
cadia String Quartet
um 17.00 Uhr bis 16.10.2011 um 14.00 Uhr im
Offizialat Vechta und Industrie Museum Lohne
Haus Marienstein in Endel. Veranstalter: SchönSamstag, 8. Oktober, bis Montag, 10. Oktober
stattmannesjugend Diözese Münster/Osnabrück.
Freitag, 28. Oktober 2011
Raiffeisenplatz und Innenstadt Lohne
Leitung: Rainer M. Gotter, Schönstatt
20.00 Uhr, Aula der Uni Vechta
Bunt sind schon die Wälder
Herbstkirmes in Lohne
Samstag, 15. Oktober 2011
Sonntag, 9. Oktober 2011
15.00 Uhr Treffpunkt: Burg Hopen, Burgweg 22
Freitag, 28. Oktober bis Sonntag, 30. Oktober
Altes Rathaus Vechta
Stadtspiel: Die Detektive sind los
„Der etwa andere Basar“
Tag der offenen Tür im Alten Rathaus
Zweistündige Erlebnistour mit dem Fahrrad für
Ausstellung in der Halle von Ulrich Osterloh in
Der Heimatverein Vechta, die Heimatbibliothek,
Erwachsene und Kinder. Eine Anmeldung ist
Halter am Freitag, 28.10., von 15.00 bis 22.00
die Tourist-Information Nord, die Rolf-Dieter-
nicht erforderlich.
Uhr, Samstag, 29.10., und Sonntag, 30.10. jeweils
von 11.00 bis 19.00 Uhr
Brinkmann-Gesellschaft und die Andreas-Romberg-Gesellschaft stellen sich vor
15.00 Uhr Industrie Museum Lohne
Samstag, 15. Oktober, bis Montag, 17. Oktober
Dinklager Fettmarkt
Verkaufsoffener Sonntag
13.00-18.00 Uhr
Lichterglanz in Visbek
Kinderzeit in der Galerie
Ein kunstpädagogisches Angebot für Kinder im
Grundschulalter
15.00-17.00 Uhr Lohne, Aussichtsturm
Verkaufsoffener Sonntag
Öffnung des Aussichtsturms
18.00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche St. Josef
Lichterfest im Lohner Stadtpark
Montag, 10. Oktober 2011
9.00 Uhr Saal Hogeback in Erlte
Montag, 17. Oktober 2011
Frühstückbüfett - „Frühstück ist das Sprung-
19.00 Uhr Industrie Museum Lohne
Donnerstag, 3. November 2011
brett in den Tag“; eine Veranstaltung der Land-
Die Bedeutung des Kartoffelanbaus für unsere
20.00 Uhr Haus der Jugend Vechta
frauen Visbek. Referentin: Frau Irmtraud Schol-
Region. Bildvortrag von Stefan Heitlage
Sebastian Pufpaff - Kabarett
ler, Fachberaterin aus Vechta
Freitag, 4. November 2011
20.00 Uhr Metropol-Theater Vechta
ab 10.00 Uhr Lohne Aussichtsturm
17.00 Uhr Mütterzentrum Vechta
Der zerbrochene Krug
Internationales Radrennen - Rund um den
Laterne laufen
Lohner Aussichtsturm
Donnerstag, 13. Oktober 2011
26.
Aula des Gymnasiums Lohne
Deutschland-Cup-Wertungsrennen.
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
10.00 Uhr mit 9 Rennen, Start Eliterennen ca.
Internationales
Querfeldeinrennen
Start
15.00 Uhr
und
ab
18.00 Uhr Reithalle in Visbek
Kinderreiterball des Reitervereins Visbek
19.30 Uhr Uni der Aula Vechta
Konzert des Polizeimusikorchesters
Niedersachsen anlässlich 150 Jahre Männerge-
Impressum
sangverein Vechtaer Liederkranz
Tel. 0 44 41/92 60-0 · Fax 0 44 41/92 60-60
Samstag, 5. bis Montag, 7. November
E-Mail: [email protected]
Herbstmarkt in Bakum
G. Ostendorf Druck GmbH
Anzeigenleitung: Christine Ademes
Samstag, 5. November 2011
Geschäftsführer: Günther Ostendorf,
Grafik: Daniela Wilke (V.i.S.d.P.)
20.00 Uhr in Engelmannsbäke
Herausgeber/Druck:
Frank Ostendorf
Gutenbergstraße 1 · 49377 Vechta
Reiterball des Reitervereins Visbek
Auflage: 15.000 Stück
Serviceseite
im Oktober und November
Sonntag, 6. November 2011
gend Diözese Münster/Osnabrück
Reihe „Auf den unsichtbaren Schwingen der
10.30 Uhr St.-Vitus-Kirche in Visbek
Leitung: Schw. Mariette Bruns, Borken
Poesie“ - Das Zeitalter der englischen Romantik
Hubertusmesse in Visbek unter Mitwirkung der
Hubertus-Bläsergruppe Visbek
in Literatur und Kunst
19.30 Uhr Rathausfoyer Vechta
Montag, 7. November 2011
Rezitationswettbewerb
19.00 Uhr Universität Vechta
Vortrag zur Vechtaer Gesellschaft
17.00 Uhr St.-Johannes-Kirche Bühren
für Geographie e. V.
75 Jahre Frauenchor Langförden
„Deutsche Messe“ von Franz Schubert
Rain Man
Montag, 21. November 2011
Freitag, 11. November 2011
Arsen und Spitzenhäubchen
Dinklage
Moonlight Shopping
Dienstag, 22. November 2011
Museum im Zeughaus
Freitag, 11. und Samstag, 12. November 2011
Reihe „Auf den unsichtbaren Schwingen der
Pfarrheim Langförden
Poesie“ - Das Zeitalter der englischen Romantik
Weihnachtsbasar des Lepra-Arbeitskreises
in Literatur und Kunst
Mittwoch, 16. November 2011
19.30 Uhr Kolpinghaus Vechta
15.00 Uhr Moorbachhof Vechta
„Vechta damals und heute“
Adventsfeier
Fotopräsentation mit Bildern aus dem früheren
Bund der Vertriebenen
ARTi.G - Kunst im Gefängnis
Öffnungszeiten: donnerstags von 18.00 bis 19.00
Uhr, Einlass nur mit gültigem Personalausweis
6. Oktober bis 22. Dezember 2011
Schattenreich und Farbenrausch
Ingrid Pleus, Bad Zwischenahn, und Inhaftierte
der JVA für Frauen
JVA für Frauen, An der Propstei 10, 49377 Vechta
[email protected]
Telefon: 0 44 41 / 884-359
und heutigen Vechta
20.00 Uhr im Saal Hogeback/Muhle in Erlte
Freitag, 18. bis Samstag, 19. November 2011
Spielmannszugball des Spielmannszuges Visbek
Haus Marienstein in Endel
Wochenende für 9-12-jährige Mädchen im
Dienstag, 29. November 2011
Haus Marienstein der Schönstattmädchenju-
Museum im Zeughaus
Lepra-Arbeitskreis
seit 1973 in Langförden
In den nächsten Wochen werden die Damen des
Lepra-Arbeitskreises Langförden wieder mit der
großen Backaktion für den Weihnachtsbasar am
19. und 20. November 2011 beginnen.
Im letzen Jahr wurde auf dem Basar ein Gesamterlös von 17.500 Euro erarbeitet. Mit diesem
Geld unterstützte die Gruppe Lepra-Projekte in
Indien, Pakistan und Afrika.
Rätsel
Nichts wie raus – mit 88 tollen Ideen!
Mal eben einen Blick drauf werfen? Das genügt
frierschrank Marke Eigenbau mit selbst
Kindern nicht, um Neues zu entdecken. Sie sind
gemachtem Schokoladeneis entsteht
mit Leib und Seele dabei, vor allem in der Natur,
– physikalisches Wissen inklusive.
vor allem im Umgang mit Lebendigem. Und das
ist gut so, denn die Natur ist ein wunderbarer
Jede Anregung ist mit Altersangabe,
Lern- und Lebensort – nicht nur für Kinder.
Materialbedarf, Mindestzahl der Kinder
und Schwierigkeitsgrad versehen. Schö-
88 tolle Ideen hat Veronika Straaß in ihrem Buch
ne Fotos und der persönlich und locker
„Mit Kindern die Natur entdecken" (BLV Buchver-
geschriebene Text machen Lust, gleich
lag) zusammengefasst. In jedem der vier Kapitel
loszuziehen. Schließlich hat die Auto-
sind alle vier Jahreszeiten berücksichtigt, finden
rin – Biologin und Fachjournalistin – alles
sich Vorschläge für Jungen und Mädchen vom
mit Kindern selbst ausprobiert. Mit Kindern
Kindergartenalter bis zu zwölf Jahren. Mit allen
die Natur entdecken motiviert nicht nur, es
Sinnen heißt der erste Schwerpunkt. Dazu gehört
überzeugt auch: davon, dass Kinder in der
der „blinde Osterhase", der im Frühling mit ver-
Natur zum einen selbstbewusst, vielseitig
bundenen Augen eine Schnur entlang tastet und
und aufgeschlossen werden, zum anderen
bei jedem Knoten ein Osterei erfühlen darf. Im
Verständnis entwickeln und lernen, den Le-
zweiten Kapitel geht es darum, in die Haut an-
bensraum der Tiere und Pflanzen zu schützen.
derer Lebewesen zu schlüpfen: Bei der Heuschreckenhochzeit im Sommer etwa suchen die Kinder
einander nur mit Hilfe der Ohren und erfahren
14,95 Euro
außerdem, wie das Zirpen entsteht. Im dritten
Preis inkl. MwSt.
Kapitel, dem „grünen Baumarkt", erforschen
Trapper im Herbstwald das schlammige Archiv
128 Seiten, 139 Farbfotos, 4 Zeichnungen,
für Tierspuren, während beim Schwerpunkt Be-
19,0 x 24,0 cm, broschiert
obachten und Experimentieren im Winter ein Ge-
ISBN 978-3-8354-0696-4
Rätselfrage
Weihnachtsausgabe
Seit wie vielen Jahren gibt es die Artothek in
Weihnachtsausgabe?! Ja, Sie haben richtig ge-
Vechta?
lesen. Das nächste Stadtgeflüster ist bereits die
Notieren Sie die Lösung auf eine Postkarte und
Weihnachtsausgabe.
senden Sie diese an die Redaktion oder geben Sie
An dieser Ausgabe können Sie sich beteiligen.
sie persönlich ab:
Haben Sie noch ein köstliches Plätzchenrezept,
Druckerei Ostendorf, Gutenbergstraße 1, 49377
welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten
Vechta. Sie können auch eine E-Mail schicken
möchten? Oder vielleicht einen speziellen Bas-
mit dem Betreff „Lösungswort“. Diese senden Sie
teltipp? Wir sind auch immer auf der Suche nach
bitte an [email protected]
interessanten Themen, über die wir berichten
können. Geben Sie sich einen Ruck und schreiben
Wir verlosen zwei Bücher „Mit Kindern die
Sie uns einfach. Sie können uns auch jederzeit
Natur entdecken“.
anrufen. Sie haben bis zum 15. November Zeit.
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2011. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner
Stadtgeflüster-Redaktion
werden schriftlich benachrichtigt.
Druckerei Ostendorf
!
k
c
ü
l
G
l
e
i
V
Gutenbergstraße 1 · 49377 Vechta
Telefon: 0 44 41 / 92 60 - 0
E-Mail: [email protected]
t!
i
m
e
i
S
n
e
h
c
a
M
Der neue up!
Automobil/Anzeige
So klein und schon ein Volkswagen
Auf den neuen up! können Sie sich aus vielen
Gründen freuen. Denn so klein seine Außenmaße
sind, so groß ist das, was sich dahinter verbirgt:
eine hohe Qualitätsanmutung zum Beispiel oder
viele moderne Technologien, die erstmals in einem so kompakten Auto erhältlich sind. Auch
mit seiner ausgeklügelten Funktionalität macht
er viele alltägliche Fahrten spürbar angenehmer
- der einzige Volkswagen seiner Klasse.
Auf nur 3,54 Meter Länge zeigt der neue up! eine
hochmoderne Interpretation der VolkswagenDesignsprache: zum Beispiel mit charakteristisch
geformten Seitenfenstern, eigens gestalteten
Leichtmetallrädern oder einer vollverglasten
Heckklappe. Typisch Volkswagen sind auch die
horizontal verlaufenden Linien an der Front oder
die klaren Flächen an der Seite. Für ein Design,
das nicht nur auf den ersten Blick, sondern auch
in vielen Jahren noch zeitgemäß wirkt.
Der neue up! wird mit einem Höchstmaß an
Sorgfalt gebaut. Das kann man anhand der
verwendeten Materialien und der Verarbeitung
Hat alles.
Nur keine Spaßbremse.
estellbar.
ns b
Jetzt bei u
Eines der innovativsten Infotainment- und Navigationssysteme in einem Kleinwagen? Natürlich geht das:
mit dem portablen maps + more System. Optional im neuen up! Alle Informationen zum up! erhalten Sie
bei uns im Autohaus.
hautnah spüren. Zudem sind dank zahlreicher
Ausstattungsoptionen über 70 Kombinations-
Klein ist groß. Der neue up!
möglichkeiten möglich. Damit man sich nicht
nur besonders wohlfühlt, sondern auch auf Anhieb zurechtfindet, befindet sich jeder Schalter
und jede Anzeige dort, wo man sie intuitiv vermutet. Das sieht nicht nur besser aus, sondern ist
auch einer der wichtigsten Beiträge für sicheres
und entspanntes Fahren.
Das Auto.
Der neue up! ist eine Freude, die man mit bis
zu drei weiteren Insassen teilen kann. Mit mehr
Platz als in jedem anderen Auto dieser Klasse.
Um das Raumgefühl noch weiter zu steigern,
gibt es auf Wunsch das Panoramadach für jede
Menge frische Luft und einen lichtdurchfluteten
Ihr Volkswagen Partner
Aloys Klöker GmbH & Co. KG
Ein Unternehmen der Starke Gruppe
Oldenburger Straße 79+85
49377 Vechta
Tel. (04441) 81011
www.autohaus-kloeker.de
Innenraum.
Geschäftsdrucksachen
Schilder und Tafeln
Etiketten und Aufkleber
Fahrzeugbeschriftung
Displays und Banner
von 1 bis 10.000.000
Unser Dream-Team:
Plakate und Ständer
Unser Dream-Tea
Plakataufsteller
inkl. 2 Plakate Din A1 (Hohlkammer)
Nachfüllpack
6 Din A1 Plakate nur 59 €
Druckerei Ostendorf GmbH
Gutenbergstr. 1 · 49377 Vechta
Telefon (0 44 41) 92 60-0
www.druckerei-ostendorf.de
99 €
ktion:
Sondera
Jetzt
nur
* Preis zzgl. MwSt. und bei Bereitstellung druckfertiger Daten
*