im reporter - der reporter
Transcription
im reporter - der reporter
kennt weiß, hier gibt es Gänsehaut pur. The Crapshooters Smile am Samstag, 07.03.2015 am Samstag, 25.06.2016 "Smile" ist kampferprobt! Auf der Bühne stehen einige Jahre Erfahrung. Der Reiz der Band geht offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich! "STRANDGUT" AM FREITAG 08.07.2011 frank Müller am samstag, 04.06.2016 " Restaurant & Pension die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline und Bodhran, dafür aber mit unglaublichen "Whiskey"-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blonden Ladies in beinahe jedem Pubmit Kräuter Angebot vom 22.-29. Juni 2016 Schlemmerfischplatte Handgemachte Musik mit Herz und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, Irish & Scottish Folk and more. HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93/ 40 20 Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger Erfahrung. Sie bieten 100% Live-Musik. Mittwoch 7.00 Uhr online 22. Juni 2016 | Ausgabe 25 | 25. Jahrgang www.hotel-aquamarin.de Musiker "Chris C." am 29.05.2010 & Co Die Zwei Ladies legen noch großen Tel. 038293-41 000 Wert auf handgemachte Musik. „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, E-Mail: [email protected] Mandoline, Bodhran und unglaublichen "Whiskey"-Stimmen "smile" am 11.7.2015 D G P der Provence gebraten dazu Kaisergemüse in Butter geschwenkt (Dorsch/ Meerlachsforelle/ Seelachsfilet) Brat- oder Stampfkartoffeln 12,90€ frisches Kotelett mit Edelpilzen und Bratkartoffeln 12,90€ 18225 Kühlungsborn · Schloßstraße 42 Di-So 11.00-15.00 Uhr & 17.00-22.00 Uhr · Mo Ruhetag Tel. (038293) 61 17 · [email protected] www.der-reporter.eu 22. - 25. J ragon rand Auf rixder vom uni "Smile" ist kampferprobt! Chris hat sich in der Szene mit einem Bühne stehen einige Jahre gemischten Programm aus Irish Folk Erfahrung . Der Reiz der Band geht am Samstag, 22.08.2015 das ist so und einigen bekannten Werken aus offensichtlich von der Frontbeansonder Rock-und Popmusik einen setzung aus, aber auch die zweite gutenWoche Namen gemacht. als Grade 1 Event der Internaticlub Kühlungsborn richtet diese der Rennen zeigt sich ein TopReihe hat es in sich! KÜHLUNGSBORN. Diese iß, hier Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal onal Dragon Association (IDA) hochrangige Veranstaltung zum Starterfeld, was spannende kommen die besten Segler der ur. einfühlsam präsentiert sie zu den vier hochrangigsten Revierten Mal in Folge aus. Viele Wettfahrten undMcein hohes LeiWelt nach Kühlungsborn, um am Coversongs u.a. von Amy Donald, Band "Irish Coffeé" Musiker "Chris C." Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz gatten auf internationaler Ebene Segler sind inzwischen Stammstungsniveau auf dem Wasser Dragon Grand Prix Germany teilam 03.04.2010 am 29.05.2010 und eigenelässt. Songs Darunter . in der Drachenszene. Der Segelgäste in Kühlungsborn geworerwarten aktuzunehmen. DieseChris Regatta gehört "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von hat sich in der Szene mit einem Klassikern, wie "Red is the rose" trad. im gemischten Programm aus Irish Folk poppigen Balladensound, bis zu und einigen bekannten Werken aus Stücken von T. Chapman, G. Brooks, der Rock-und Popmusik einen F.N. Blondes reichen. guten Namen gemacht. Marion Seibert Weltbeste Segler starten E EDEKA EDEKA M. Hoffmann Reriker Straße 12 · 18225 Kühlungsborn Tel. (03 82 93) 76 39 www.edeka-kuehlungsborn.de . . [email protected] . . . . Ab dieser Woche neue Öffnungszeiten . . . Foto: Ricardo Pinto Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr Sonntag 12.00 - 18.00 Uhr Meine Brille - Optiker Schulze 30% Rabatt * auf alle Brillengläser! bis 30.07.2016 *beim Kauf einer neuen Brille (Gestell + Gläser) Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Kühlungsborn Kühlungsborn Neubukow Bad Doberan Hermannstraße 33 03 82 93-73 25 Strandstr. 28 03 82 93-1 64 16 Am Markt 9 03 82 94-1 20 40 Mollistraße 5a 03 82 03-1 21 12 den. Tommy Müller aus Hamburg segelte bereits die erste Drachen-Regatta (Deutsche Meisterschaft 2011) in Kühlungsborn mit und ist seitdem jedes Jahr wieder dabei. Kühlungsborn bietet mit seinem offenen Revier ohne Beeinträchtigung durch Seeschifffahrt, der kurzen Anfahrt zum Wettfahrtbereich und guter logistischer Infrastruktur die optimalen Voraussetzungen auch für große Startfelder. Besonders zu schätzen wissen die Segler neben dem tollen Revier das ausgiebige Freizeitprogramm, das der Ort für die Teilnehmer und deren Familien bereit hält. Wenige Wochen vor Beginn eller Ranglistenführer Hendrick Witzmann und zweiter der Liste Michael Zankel. Außerdem der amtierende Weltmeister Yevgen Braslavetz aus Russland. Insgesamt haben sich fast 40 Boote für die Regatta angemeldet. Die Segler segeln meistens zu dritt auf einem Boot und kommen aus der ganzen Welt angereist. Neben vielen deutschen Teilnehmern werden auch Segler aus den umliegenden europäischen Ländern wie Dänemark, Estland, Großbritannien, Schweiz und von weiter weg wie Portugal, Russland und den Vereinigten Arabischen Emiraten mitsegeln. Bis zu acht Wettfahrten werden von Mittwoch bis Samstag auf der Ostsee vor Kühlungsborn ausgetragen. Nach einer Steuermannsbesprechung um 10.00 Uhr am Mittwoch, bei der die Teilnehmer noch Fragen z. B. an den Wettfahrtleiter stellen können, wird das erste Rennen voraussichtlich um 12.00 Uhr gestartet. In Abhängigkeit von den Windbedingungen sind am Tag zwei Wettfahrten gesegelt. Am Donnerstag, Freitag und Samstag ist der erste Start jeweils für 11.00 Uhr geplant. Nach jedem Wettfahrttag wird beim After Race der Tagessieger geehrt. Der Gesamtsieger steht am Samstagnachmittag fest und bekommt seinen Pokal gegen 17.00 Uhr überreicht. Aktuelle Informationen unter www.dragon-kuehlungsborn.de. Kontakt: Yvonne Menzel Pressewart Segelclub Kühlungsborn Mobil-Nr. 0049-151-55571424 E-Mail: [email protected] Die „Lecker-Kantine“ in Bad Doberan Mo-Fr. 11.30 - 13.30 Uhr leckere „Hausmannskost“ täglich 2 Tagesgerichte & ein Wochengericht hausgemachte Desserts Lieferservice Seestraße 13 · Bad Doberan · Tel. 038203 / 73 15 73 www.gaeste-hausderhorizonte.de 2 Fussballferienschule der reporter Ausgabe 25 / 2016 Anzeige Kunsthandwerkermarkt am Leuchtturm WARNEMÜNDE. Liebhaber von Kunsthandwerk können sich am Donnerstag, 23. Juni 2016, auf den 2. Markt am Leuchtturm in Warnemünde freuen. Von 11.00 bis 18.00 Uhr laden Keramiker, Buchbinder, Maler und Grafiker, Holz-, Schmuck- und Textilgestalter sowie ein Steinbildhauer in das Seebad ein. Auch Anne Hamann aus Berlin ist mit ihrem Stand ANNE LACHT auf dem farbenfrohen Markt anzutreffen. Die gebürtige Rostockerin zieht es immer wieder an die Küste. Und ihre witzigen Taschen haben damit nicht unwesentlich zu tun. „Alles begann vor 32 Jahren, als mir meine Mutter http://www.fussballschule-kuehder viele neue Dinge erlernen und aus einer alten Jeanshose eine Taim Wettkampf anwenden. Aber lungsborn.de/ferienschule/ auch der Spaß kommt erneut Kurzfristige Anmeldungen sind sche für meine Ballettschuhe nähnicht zu kurz. Freut euch auf eini- auch telefonisch unter 038293 - te. Als Glücksbringer baumelte ein kleiner Hühnergott an der Tasche.“ 490994 möglich. ge neue Spiele. Durch unser breites Angebot ist Wir freuen uns auf viele neue Ge- Das Tanzen, die Bewegung bestimwieder für jeden etwas dabei. Ob sichter sowie Fußball-Neulinge, men auch heute einen großen Teil halb- oder ganztags, Tages- oder die durch die aktuelle EM zu uns des Lebens der charmanten Berlinerin. Aber auch ihre Bindung zum Wochenpaket, bei uns kommen stoßen. KÜHLUNGSBORN. In knapp 4 Wochen geht es wieder rund in der Fussballferienschule Kühlungsborn. Bereits 2 Wochen vor den MV-Ferien startet unser erster von 6 Kursen in diesem Sommer. Auch dieses Jahr wollen wir wie- A Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr) B Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V. alle auf ihre Kosten. Einige Wochen sind so gut wie ausgebucht, deshalb sichert euch noch einen der begehrten Restplätze. Hier der Link zur Campübersicht 2016, wo Ihr die Preise findet und euch direkt anmelden könnt. Mobile Fußpflege e “Strandfüße” Sabine Schreger Tel. 0151 - 509 698 82 Krankentransporte Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525 N NotarztRettungsdienst Tel. 112 P Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung Die Pflegebienchen Feiergestaltung sie sportlich, mal verspielt. Wichtig ist Anne Hamann stets der lange Schulterriemen, die Verschließbarkeit mittels Reißverschluss und natürlich ein Hühnergott, gesammelt an der Ostsee. „Der Stein ist sagenumwoben. Er transportiert für mich Geschichte. Nach einem slawischen Brauch beispielsweise, wurden lange Ketten aufgefädelter Hühnergötter an den Stalleingängen von Bauern aufgehängt. Das Klackern der Steine im Wind sollte den Fuchs vertreiben und den Wohlstand der Hofbesitzer schützen.“ Und ANNE LACHT: „Meine Taschen sind wie ein Stück duktion der beiden Frauen Shop- Ostsee. Da ist immer ein bisschen per, Umhänge-, Hand-, Feder- oder Urlaub und Sorglosigkeit, wie in Beachtaschen. Jedes Stück ist der Kindheit, mit im Spiel: Blaues einzigartig, Vorder- und Rückseite Meer und der Hühnergott, der besind nie identisch. Während das schützt und Glück bringen soll.“ Innenleben ganz schlicht gehalten Weitere Termine Kunsthandist, sind die Bags außen mit Step- werkermarkt am Leuchtturm in pereien, Spitze, Fransen, Knöpfen Warnemünde: 14.07., 28.07., oder Glitzer verziert. Mal wirken 04.08., 18.08., 01.09., 15.09. Meer und das kreative Arbeiten gemeinsam mit der Mutter sind lebensnotwendig für sie. Und so ist die erste Tasche zum Prototyp avanciert. Aus gebrauchten Jeans entstehen in liebevoller Co-Pro- Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Wir sind für Sie da: Kurberatung Pflege | Betreuung | Beratung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Diakonie Sozialstation Tel. 038203-63124, Fax -63995 Neubukow Mühlenstraße 3 18233 Neubukow Telefon: 038294 15223 E-Mail: sozialstation.neubukow @diakoniewerk-gvm.de Tagespflege „Am Buchenberg“ Carolin Kords Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 0381/2523258, elternkreis-sucht@ caritas-mecklenburg.de Elterngruppe für Familien mit Down-Syndrom-Kindern Tel. 038207/73222, [email protected] Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406 Uwe Glass Rudolf-Breitscheid-Straße 12b KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211 G Gift-Notruf 24h • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst Parkentiner Weg 2 · Bad Doberan Mobil: 0176/ 217 904 94 [email protected] www.pflegebienchen.de H VOLKSSOLIDARITÄT Bad Doberan / Rostock-Land e.V. HEBAMMENPRAXIS Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan fon 03 82 03 / 7 47 27 funk 01 72 / 30 87 8 36 [email protected] Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan Tel. 038203 / 7756402 Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747 • Krankenpflege • Altenpflege • hauswirtschaftliche Versorgung • Alters- und behindertengerechtes Wohnen • Urlaubspflege • Tagespflege Physiotherapie und LNB Schmerztherapie Wellnessmassagen Alten- & Pflegedienst Professionell - dauerhafte Haarentfernung & Kosmetik Inh. Sandra Küter & Nicole Petersdorf [email protected] www.kranken-pflegedienstkuehlungsborn.de Carola Busse Bettina Lasner Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: [email protected] Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 SUCHTBERATUNG Kühlungsborn Dünenstraße 9 13 - 17 Uhr Mo/Do Di/Fr 9 - 12 Uhr Tel. 03 82 93 / 76 83 Cubanzestr. 19b · Kühlungsborn Seestraße 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr Tel. 03 82 03 / 77 455 T Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei) W Weißer Ring Außenstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629 Mühlencenter · Tel. 038293/ 471111 [email protected] VOLKSSOLIDARITÄT Bad Doberan / Rostock-Land e.V. Büro: Kühlungsborn Poststraße 4 Tagespflege „Horizont“ 038293 - 60919 Tel. 038292 / 827 676 Mo - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr S Privatpraxis für Bad Doberan Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Schwester Heidi Tel. 0361-730 730 HAUSKRANKENPFLEGE Kerstin Bliefert Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 Inhaberin Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50 Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016 F Christel Möller Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9 E Hebamme auch Rollstuhl - alle Kassen - Seniorenbetreuung Tel. 03 82 93 / 41 000 Kröpelin, Bützower Str. 135 Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0 Tel. 03 82 93 / 41 000 der reporter 79. Warnemünder Woche Veranstaltungen Ostseebad Rerik Eröffnungskonzert Für das diesjährige Eröffnungskonzert der 79. Warnemünder Woche hat der Kartenvorverkauf begonnen. In den Touristinformationen Rostock und Warnemünde, in der Buchhandlung Krakow, Nachf. Warnemünde am Kirchenplatz und in der Evangelischen Buchhandlung Rostock, Lange Straße 26, sind Konzertkarten für das Festliche Eröffnungskonzert der Warnemünder Woche am 2. Juli erhältlich. Das Konzert beginnt 19.00 Uhr in der Warnemünder Kirche, die Abendkasse ist ab 18.00 Uhr geöffnet. Musik von Bach, Händel, Mozart, Geminiani und Leclair wird zu hören sein. Es musizieren ein Streicherensemble der HMT Rostock unter Leitung von Prof. Ulrike Bals und Sven Werner sowie Instrumental- und Gesangssolisten. der reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte,Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo - Versand möglich. NORD - REPORT - VERLAG Vertriebs- und Werbeagentur GmbH Verlagsanschrift: Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Anzeigenannahme: 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: [email protected] Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper): www.der-reporter.eu Anzeigenberatung: Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Klaus Koch 01 71 - 4 44 49 70 Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com Vertrieb: VerteilKontor GmbH Lindenweg 3, 18198 Stäbelow Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung. Unsere Partner: der reporter Neustadt in Holstein 0 45 61 - 51 70 0 Fax 51 70 90 der reporter Timmendorfer Strand 0 45 03 - 21 40 Fax 83 08 der reporter Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71 - 8 62 70 Fax 92 97 der reporter Oldenburg i. H. 0 43 61 - 6 32 03 05 Fax 6 30 03 der reporter Eutin - Plön - Preetz 0 45 21 - 7 01 10 Fax 70 11 33 der reporter Bad Schwartau 04 51 - 2 69 62 Fax 20 80 71 ISSN 0944-3061 Mi., 22.06.2016 10.00 – 11.00 Uhr Planwagenfahrt ins Grüne Fahrzeit ca. 1 Stunde, Kosten: Erwachsene 9,- E / Kind 4,- E | ab Reriker Kurverwaltung, Dünenstraße 7 11.00 Uhr Livemusik mit den „Kompromisten“, Akkordeon trifft Gitarre. Ein Konzerterlebnis mit Kompositionen inspiriert von Französicher Musette bis hin zum Jazz und Swing. Eintritt frei. Haffplatz 19.30 – 21.00 Uhr Dia-Vortrag „Stadtgeschichte“ Mit Thomas Köhler – Leiter des Heimatmuseums. Kosten 4,- E, erm. mit Kurkarte 3,- E | Heimatmuseum, Dünenstraße 4a Do., 23.06.2016 10.00 – 11.00 Uhr Der Ostseekasper, Märchen aus aller Welt mit Mlyneck´s Hohnsteiner Puppentheater, in Zusammenarbeit mit der Puppenbühne Hein. Eintritt: 3,- E / erm. mit Kurkarte 2,- E | Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstr. 4a 10.00 – 12.30 Uhr Wanderung zu den Großsteingräbern, mit Thomas Köhler – Leiter des Heimatmuseums. Kosten: 5,E, erm. mit Kurkarte 4,- E | ab Heimatmuseum, Dünenstr. 4 Fr., 24.06.2016 24.06. bis 26.06.2016 jeweils ab 09.30 Uhr Regatta zur Sommersonnenwende In Rerik finden die Kreis-, Kinderund Jugendsportspiele des Land- Ausgabe 25 / 2016 kreises Rostock statt. Es werden großartigen Version als Ein-Fraujunge Segler aus ganz Deutsch- Theater-Stück mit Handpuppen land erwartet. Genießen Sie den und Popmusik zaubert Bridge Markland „Faust“ aus der Kiste. Diese „Faust“ Inszenierung begeistert. Zuschauer ab 12 Jahre. Eintritt: 10,- E, ermäßigt für Schüler und Studenten 7,- E. Einlass 19.00 Uhr. | Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstr. 4a herrlichen Anblick der Segelboote auf dem Salzhaff. | Auf dem Salzhaff 19.30 – 21.00 Uhr Archäologische Entdeckungen in Rerik und Umgebung Vortrag von und mit Volker Häußler. Eintritt: 4,- E, erm. mit Kurkarte 3,- E | Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstraße 4a 19.30 Uhr Lieder der Seefahrt mit dem Shantychor „Reriker Heulbojen“ e. V. Eintritt frei. | Erlebnisräucherei Scheller, Zum Dolmen 3 Sa, 25.06.2016 18.00 Uhr Reriker Sommerkonzerte 2016 Die Chöre der Reriker Kirchengemeinde und der Kirchenchor Neubukow singen gemeinsam. Dargeboten wird ein bunt gemischtes, sommerliches Programm für Chor, Solo und Instrumente. Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten. | St. Johannes Kirche Rerik 20.00 – 22.00 Uhr Theaterstück „faust in the box“ „Erleben Sie Goethe‘s Faust 1 für die Generation Popmusik. In einer Vortrag in der eubios-Praxis Poststr. 4 · Kühlungsborn am 30. Juni 2016 um 19.00 Uhr Dr. med. Kerstin Joost Thema: “Erkrankungen der Schilddrüse ganzheitlich verstehen und heilen” So., 26.06.2016 11.00 Uhr Livemusik mit den „Kompromisten“, Akkordeon trifft Gitarre. Ein Konzerterlebnis mit Kompositionen inspiriert von Französicher Musette bis hin zum Jazz und Swing. Eintritt frei. | Haffplatz 19.30 – 21.00 Uhr „Die verbotene Halbinsel Wustrow“ Die Buchautoren zeigen Dias und berichten über persönliche Eindrücke und Episoden von den früheren Bewohnern und der Zukunft der Halbinsel. Eintritt: 5,E | Haus der Begegnung „Kösterschün“, Dünenstraße 4a 3 Legiertes Süppchen vom Beelitzer Spargel m. Zanderbäckchen in Bärlauchbutter Rosa Wildschweinrücken mit frischem Gemüse, Port Jus und Kräutertüften Frische Erdbeeren mit Eis vom grünem Pfeffer Menü für 2 Pers. 63.00 EUR REPARATUR kstatt in eigener Wer TV • HiFi Video • SAT Computer yp en …alle Ger ätet SP:Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80 Fragen des SGB II und des Familienrechts Rechtsberatung BAD DOBERAN. Am 23.06.2016 findet in der Schuldnerberatung Bad Doberan, Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), auf Grund der großen Nachfrage wieder eine kostenlose Rechtsberatung zu Fragen des SGB II und auch zu Fragen des Familienrechts statt. Die Fachanwältin für Sozialrecht, Frau Inke Marquordt-Schulze, steht in der Zeit von 13.00-14.00 Uhr für Einzelgespräche zur Verfügung. Wir bitten Sie um telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer 038203/12029. Praxis für Geistheilung Die Geistige Aufrichtung® Behandlung für Mensch und Tier Geistheilung mit positivem Einfluss auf Körper, Geist und Seele durch die einzigartige Heilweise der Geistigen Aufrichtung. • Behandlung von körperlichen und seelischen Erkrankungen sowie Schmerzzuständen • Ausgleich von Körperschiefstellungen (Wirbelsäulen-, Schulter-, Beckenschiefstände mit Beinlängendifferenzen) Eintritt 7,- € Zusätzlich findet am 2.7.2016 von 10-12 Uhr in der eubios-Praxis ein Workshop mit Frau Dr. Joost statt: “Heilung beginnt im Kopf: krankmachende Gedanken und Gefühle erkennen; heilende Affirmationen, Visualisationen und Gebete anwenden”. Eintritt 10,- € Anmeldung in der Möwen-Apotheke Kühlungsborn, Poststraße 4 Tel. 03 82 93 / 73 28 Geistheilerin Josefin Kejla Landgut 1 · 18059 Groß Stove Tel.: 0173/5830952 · [email protected] 4 Anzeige der reporter Ausgabe 25 / 2016 Kabarett mit KaHROtte aus Rostock „WAHLium für alle“ KRÖRELIN. Am 25. Juni 2016 um 19.00 Uhr können Sie in der Mühle Kabarett vom Feinsten erleben. Zwischen Wahlmündigkeit und Wahlmüdigkeit ist die satirische KaHROtte der universell unterhaltsame Ratgeber für federleichte Entscheidungsfindungen in Zeiten schwerer Orientierung. Gegen Angstzustände und zur Entspannung können Valium-Tabletten helfen, für Spaß und gute Laune gibt es „WAHLium für alle“ - als kabarettistische Humorkost zu den bevorstehenden Urnengängen. Lassen Sie sich das nicht entgehen! Denn mit „WAHLium für alle!“ wird die berechtigte Forderung nach flächendeckender Grundversorgung bei Abnick- und Panik-Attacken erhoben und zur Dämpfung überhitzter Gemüter ein trostpflasterndes Placebo platziert. Nebenwirkungen wie erhöhte Hirnaktivität und verstärkte Zwerchfellreizungen sind dabei so beabsichtigt wie unvermeidbar. Kartenvorverkauf in der Stadtbibliothek Kröpelin und in der Mühle. VVK 13,- E je Karte, an der Abendkasse 15,- E. Tel. 03 82 93 / 41 000 Kolbi`s Hofküche auf dem Gutshof Bastorf G s r au ene ion g kt ei du o Pr Alle Schnitzelgerichte freitags 9.90 € Familienfeiern Täglich 8.00-10.30 Uhr Frühstücksbuffet und ab 17.00 Uhr Sa + So Mittagstisch 12.00-14.00 Uhr Tel. 038293 / 41 20 10 Rerik · Zum Dolmen 3 Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten! Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20 www.zumkutscher.de • [email protected] •Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •FRÜCHTE ohne Ende •54 EISSORTEN • LECKERE EISBECHER täglich geöffnet Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstr. 21 Rerik Frisch- & Rä Räucherfisch h Fischbrötchen & Gaststube Strandstraße 44 Bad Doberan Heiligendamm Am Markt 11-12 An der Promenade Börgerende www.cocoAn der Promenade eismilchbar.de 10.00 - 18.00 Uhr Tägl. ab 10 Uhr · Montag Ruhetag 0174 / 97 96 704 Gaststätte & Verkauf DAS ...direkt am Meer NIENHAGEN GmbH Rerik • Strandstr. 1 Tel. 038296 70219 P Kühlungsborn · Schlossstr. 42 Tel. 03 82 93 - 61 17 AM CAMPINGPLATZ BÖRGERENDE Original griechisches Restaurant & Pension Mo-Fr 11.00-14.30 u. ab 17.00 Uhr Sa+So ab 11.00 Uhr durchgehend DEICHSTR. 16 · 18211 BÖRGERENDE Tel. 038203 - 40 88 60 Gesellschaftshaus Kröpelin Mollistraße 12a · BAD DOBERAN Telefon (038203) 62 68 3 Familien- & Betriebsfeiern bis 300 Personen Partyservice Die Go-Kartbahn in Rostock / Schmarl Tel. (038292) 328 www.zum-raben-kroepelin.de »Zur alten Molkerei« Inh. Fam. Nickel Die Kartschule in Rostock für Kinder ab 7 Jahre immer sonntags um 12.30 Uhr Preisgünstige Speisen & Mo - Fr Tagesgerichte Partyservice kalte Büfetts warme Braten Feiern bis 120 Personen Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr So 10-15 Uhr Tel. 03 82 03 - 626 49 Hauptstr. 17 · 18211 Bargeshagen R ES T Montag Ruhetag Di–So 11–15 Uhr ab 17 Uhr... Betriebs- und Familienfeiern Täglich 11.00 - 22.30 Uhr Restaurant & Pension Res Fangfrischer Fisch und Mecklenburger Küche tgl. 17 - 22 Uhr Di Ruhetag Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet. Ostseebad Nienhagen · Strandstr. 42 Telefon (038203) 84600 AU R EI PE BAD DOBERAN · Tel. 17 936 Mo - Fr 7 - 17 Uhr · Do 7 -18 Uhr Feinste Fisch- und Fleischspezialitäten im maritimen Ambiente Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de SHANGHAI Restaurant · Imbiss täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4 Tel. 038203 - 133 84 N Alle Gerichte auch außer Haus. Inh. Fam. Montalbano Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fisch- u. Nudelgerichte - alles auch außer Haus - Die Erlebnisgastronomie Piraten- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow Original asiatische Spezialitäten BISTRO Eikboom „SAN REMO“ Ausflugsgaststätte im Straßenverkehrsamt Eiscafé · P Pizzeria · Ristorante R Frühstück · Mittag · Kaffee · Kuchen · Eis – Brötchenplatten – Mittagstisch ab 11 Uhr tgl. wechselndes Tagesgericht ob Fleisch - Fisch 3,50 € Die Erlebnisgastronomie in Neubukow A NT - K Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, und Fischspezialitäten, Variationen vom Matjes, hausgemachtes Sauerfleisch frischen deutschen Spargel, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. R ISTOR ANTE P IZ ZERIA E ISCAFE Inh. Antonio Palumbo Piccionello Alle Gerichte zum Mitnehmen. Durchgehend warme Küche. Tgl. 11.00 -22.00Uhr, Di. Ruhetag Kühlungsborn • Strandstr. 49 Tel. 038293 / 432857 BISTRO Public Viewing Mi - So ab 17.00 Uhr geöffnet Mo. und Di. Ruhetag Koch/Köchin oder Küchenhilfe gesucht! Bewerbung per Mail bitte an: [email protected] oder Telefon: 038296 - 78287 Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel. 038296 - 782 87 · Fax 78 892 www.weinhold-rerik.de Türkisches Spezialitäten Restaurant Lieferservice 17.00 - 22.00 0172/ 473 49 95 Alles frisch auf den Tisch • Öffnungszeiten 10 - 22 Uhr • Alles auch außer Haus BAD DOBERAN · Markt 11 Tel. 038203/ 73 67 95 der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 25 / 2016 Ausstellung Kunsthalle Kühlungsborn Herzliche Konzerteinladung Pierre Fischer - Illusion und Realität In Malerei und Graphik behandelt Pierre Fischer Raumkonzepte und Identitätsfragen, in denen er die Wirklichkeit bespiegelt und Figuren, Orte und Situationen heraufbeschwört, die er nach ihren Zusammenhängen, ihrer Vergangenheit, Wirkung und Bedeutung hinterfragt. Fischer studierte von 1986 – 90 an der Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts, Paris, und erlangte 1991 die Licence d‘ Arts Plastiques an der Universität Strasbourg. Fischer erweiterte seinen künstlerischen Horizont in Utrecht, NL und Berlin, war Gasthörer bei Konrad Klappheck oder Norbert Tadeusz. Ästhetisch sind die Bilder des 1968 in Strasbourg, Frankreich geborenen Malers von verstörender, vexierbildartiger Qualität. Objektiv schöne, anziehende Partien wechseln mit irritierend schroffen Sequenzen. Kennzeichen der Malerei von Pierre Fischer ist die collageartige Technik. In mittleren bis monumentalen Formaten werden Ebenen übereinander gelagert und in unterschiedlichen Maltechniken reizvoll voneinander abgesetzt. Fischer verwendet für seine Arbeiten Öl, Acryl, Lack, Farbspray und Schablonen sowie Fotocollagen. Parallel entstehen Radierungen und Zeichnungen auf Papier und Gipskartonplatten. Häufig erscheinen die Gemälde unfertig, nebeneinander werden mit großer malerischer Delikates- se ausgeführte Partien von Flächen gesäumt, in denen sich der Bildgrund im Rohzustand präsentiert, und die eben geschaffene Illusion als „Fake“ überführt. Malerei, flächige und graphische Elemente machen Zugeständnisse an die Bildsprache der sechziger Jahre oder sogar an den sozialistischen Realismus, dessen Figuren. Alle Arbeiten bestimmt eine Wirkung des Objektiven. In pseudodokumentarischer Manier bedient sich Pierre Fischer einer reportrageartigen Anordnung. Dabei benutzt Fischer fragmentarische Sequenzen und Ausschnitte aus berühmten Pressefotos oder Werbekatalogen. Figuren erscheinen verzerrt, in Metamorphose, Menschen mutieren in tierischen Formen, manchmal lösen sich ihre Umrisse ganz auf. Man ist versucht, die Figuren miteinander in Beziehung zu setzten und das Rätsel zu entwirren, die teils kriminalistischen Aufgaben zu lösen. Häufig erscheinen die Arbeiten wie die Dokumentation polizeilicher Ermittlungsarbeit. Fast alle Arbeiten Fischers sind Reflexionen über die Zeit. Bestimmte Elemente wiederholen Bläserklassenfestival sich, werden transformiert; erscheinen als Bilder vom Bilde und fordern die Erinnerung der Betrachter heraus. Fischer selbst vergleicht seine Bilder mit einem Arbeitstisch, auf dem Materialien gesammelt sind. Einzelne Papiere sind gut sichtbar, andere werden teilweise verdeckt. (Colmar SchulteGoltz - Kunsthistoriker & Kurator, Bochum) KUNSTHALLE KÜHLUNGSBORN Ausstellungsdauer: 19.06.16 bis 31.07.16 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 12.00 – 17.00 Uhr KÜHLUNGSBORN. Am Samstag, 25. Juni 2016, findet um 16.00 Uhr das erste Bläserklassenfestival Kühlungsborn statt. Die drei Bläserklassen des Schulzentrums präsentieren viele bekannte Stücke und Lieder verschiedenster Genres. Es treten alle drei Bläserklassen aus drei Schuljahren von der fünften bis zur siebten Klasse auf. Buntes Konzertprogramm aus der Welt der Blasmusik Die Bläserklassen spielen bekannte und unbekannte Musik aus Filmen und Musicals aber auch Stücke aus Jazz, Blues, Rock und klassischer Musik. Der Eintritt ist Kreativ- & Krammarkt in Bargeshagen BARGESHAGEN. Mitten in den Vorbereitungen für den 1. Kreativ- und Krammarkt stecken die Organisatorinnen vom Kulturverein Bargeshagen. Am Samstag, dem 25. Juni 2016, wird rund um die Kulturscheune zum ersten Mal ein kunterbuntes Markttreiben veranstaltet. An rund 40 Ständen kann man dann zwischen 11.00 Uhr und 17.00 Uhr Kreatives und Selbstgemachtes, Kunst und Klamöttchen, Kram aus Omas Zeiten und vieles andere bestaunen und kaufen. Für den kleinen Hunger zwischendurch werden verschie- dene selbstgebackene Kuchen und Bratwurst vom Grill angeboten. Der Eintritt ist frei. Dass der Kreativ- und Krammarkt ein Erfolg wird, hoffen vor allem die Frauen des Kulturvereins, die mit dieser Idee bei ihren männlichen Mitstreitern zunächst auf taube Ohren gestoßen sind. Mittlerweile sind aber alle überzeugt, dass ein Kreativmarkt gut in den Kulturkalender des Ortes passt. Das sehen hoffentlich alle Bargeshäger und Gäste des Ortes genauso und kommen zum ausgiebigen Stöbern auf den Krammarkt an der Kulturscheune. Eintritt 6 € · ermäß. 5 € 22. Juni 2016 Magie der Moore Doku, 1 Std. 39 Min. Regie: Jan Haft Deutschland 2015 Der Film lenkt den Blick auf eines unserer wichtigsten und schönsten Biotope: das Moor. Im Wechsel der Tages- und Jahreszeiten wird ein Ort am Übergang zwischen Wasser und Erde gezeigt, der eine einzigartige Vielfalt von Pflanzen- und Tierarten birgt. In fünf Jahren Drehzeit und an 80 Drehorten in ganz Europa entstanden Aufnahmen von Wölfen, Kranichen und Kreuzottern, aber auch von fleischfressenden Sonnentau-Pflanzen und zierlichen Moose, deren Sporen krachend explodieren. Montag, 27.06. Jeden Sonntag Brunch von 11-15 Uhr für 14,90 € pro Person ab 4 Personen gibt es eine Flasche Chardonnay Unser Angebot im Juni: Familien- und Betriebsfeiern nach Absprache www.erlebnisraeucherei-scheller.de Der besondere Film 27.06. - 01.07.2016 Eintritt frei Mo. Ruhetag, Di. - So. ab 10.00 Uhr Immer mittwochs 17.00 Uhr und 20.00 Uhr Essenplan ab 19.30 Uhr Gaststätte & Verkauf Bad Doberan · Severinstraße Tankstelle 24. Juni 2016, Rerik Kamp-Theater ARAL Pasta, Steak´s & Regionales Tel. 038296/ 78 492 frei, was nicht heißt, dass Sie ganz ohne Taschengeld kommen müssen! Das Konzert findet im großartigen Ambiente des Konzertgartens in Kühlungsborn Ost statt. Kamp-Theater Bad Doberan e.V. www.kino-doberan.de „Reriker Heulbojen“ am Freitag, llive ive e 5 In Rotwein geschmorte Ochsenbacke mit dunkler Klosterbiersauce, geschwenktem Wirsingkohl und Röstkartoffeln. Dazu servieren wir ein Maisel & Friends Pale Ale (Craft Beer aus Deutschland). 13,90 € Täglich von 11.00 - 22.00 Uhr geöffnet. Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter Tel. 038203/647201 Beethovenstraße 19 · 18209 Bad Doberan gegenüber vom Doberaner Münster Hähnchennuggets mit Buttererbsen und Kartoffelpüree 4,50 € Dienstag, 28.06. Schweinesteak mit Broccoli und Kroketten 5,00 € Mittwoch, 29.06. Jägerschnitzel mit Schwarzwurzeln 4,50 € und Kartoffeln Donnerstag, 30.06. Nudeln Bolognese mit 4,50 € Parmesan Freitag, 01.07. Boulette mit Mischgemüse und 4,50 € Kartoffeln Tel. Vorbestellung 038293-6111 (Alle Speisen auch zum Mitnehmen) Doberaner Str. · Kühlungsborn 6 der reporter Ausgabe 25 / 2016 Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten B BMW M Mercedes-Benz AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.K. BMW Service Original BMW Teile Autorisierter Service & Vermittlung SIETRAC GmbH Buchenweg 1 · Bad Doberan Freude am Fahren Hauptstr. 95 Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Tel.: 0381/ 769 76 13 www.rosenkranz-mv.de C Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de M Mitsubishi Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54 Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien …wir machen das! Hundsburgallee 14 · Rostock Tel. 0381/2070200 Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: [email protected] Ford AutoHaus 8 Neu- & Gebrauchtwagen • Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen spezialisiert auf Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 www.mv-kuehlungsborn.de Email: [email protected] www.der-reporter.eu P&R Automobile GmbH Straße des Friedens • Satow Tel. 03 82 95/ 71 60 · Fax 7 16 16 Eikboomstr. 3 Bad Doberan Lack Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen Autoservice Rostock-West Rostocker Str. 11 · Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ 776 56-0 Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr 18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22 N Nissan www.autohaus-ott-vogel.de Lack- & Beulen-Doktor Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen 18209 Reddelich Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de Verkauf und Werkstatt 18233 Neubukow Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32 K Kia Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Auto-Partner GmbH Bad Doberan Eikboomstraße 5 Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de S Seat Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53 Reifen Zwei starke Marken unter einem Dach NAGEL www.car-center-wismar.de Typenoffene Werkstatt Theodor-Körner-Straße 37 Flinkerskoppel 1 · 23966 Wismar Tel.: 03841-7292-0 L Landrover offiziellerr Land RovererPartner SIETRAC RAC CG GmbH mbH Buchenweg 1 · Bad Doberan Telefon 038203 853210 [email protected] · www.sietrac.de M Mazda Verkauf und Werkstatt Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT TUV Wir sind zertifiziert. MANAGEMENT SERVICE I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: [email protected] S Skoda SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen Autohaus BEYER GmbH Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 · Fax 63 688 www.beyer.skoda-auto.de V Volvo AUTOHAUS Hopfmann GmbH Vertragshändler Auto-Partner GmbH Bad Doberan An der Gartenanlage 1 Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de Admannshäger Damm 12 · 18211 Bargeshagen $ 038203 - 129 77 · Fax 130 56 www.rostock-volvo.de Autohaus Drusche seit 1990 Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · [email protected] Urlaubsreise: Tipps gegen Überladen AUTOHAUS GmbH & Co KG Gewerbestr. 2 Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung So funktioniert der QR-Code Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. Sind die Achslasten überschritten, drohen Reifenplatzer und Bußgelder. Erster Tipp: Der Blick in die Fahrzeugpapiere gibt Auskunft, wie viel Gewicht man überhaupt zuladen darf. Auch die Passagiere zählen mit. Wer also 500 kg zuladen darf, muss davon das Gewicht der Passagiere abziehen. Der Fahrer zählt nicht, den haben die Hersteller beim Leergewicht mit 75 kg eingerechnet, ebenso einen fast vollen Tank. DHI GmbH • Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 17 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:[email protected] Technische Dienstleistungsund Handels GmbH Freie Kfz-Werkstatt Meisterbetrieb Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen Wismarsche Straße 51 18236 KRÖPELIN · Tel. 038292 - 819 61 Meisterbetrieb 18209 Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90 Freie AUTO WERKSTATT Mehrmarkenwerkstatt Kfzund Karosseriearbeiten 24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen) : AUTOHAUS Arnold Zeimert Freie Werkstätten/ Händler www.autoglasbruch.de Citroen F Tel. 03 82 93 / 41 000 Auch das Gewicht des Gepäckträgers, der Dachbox oder des Fahrradträgers beachten. Höchstleistung bedeuten vollgepackte Autos auch für die Reifen. Es ist ratsam, den Luftdruck nach Herstellerangaben zu erhöhen. Ist das Auto überladen und der Luftdruck zu niedrig, können die Reifen ernsthaft Schaden nehmen - bis hin zum Reifenplatzer. Dann ist die Fahrt schon an der nächsten Raststätte zu Ende. Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 [email protected] www.ostsee-classic-cars.de ABKÜRZUNGEN AHK -Anhängerkupplung Alu -Leichtmetallfelgen ATG -Austauschgetriebe ATM -Austauschmotor Autom. -Automatikgetriebe BC -Bordcomputer CDW -CD-Wechsler Color -Colorglasscheiben DZM -Drehzahlmesser eASP -el. Außenspiegel eFH -elektr. Fensterheber eSD -elektr. Schiebedach FP -Festpreis GD -Glasdach GSD -Glassonnendach GW -Garagenwagen hvst. -höhenverstellbar JW -Jahreswagen Kat -Katalysator Klima -Klimaanlage NSW -Nebelscheinwerfer SD -Sonnendach SSD -Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt trg. -türig VB -Verhandlungsbasis Velour -Veloursitze VFW -Vorführwagen VS -Verhandlungssache vstb. -verstellbar VP -Verkaufspreis WiWa -Scheinwerferwaschanlage ZV -Zentralverriegelung 4WD -Allrad der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 BAUVORHABEN: DECKENERNEUERUNG L12 ELMENHORST – DIEDRICHSHAGEN BEGEHRTES UMWELTSYMBOL „BLAUE FLAGGE“ WEHT IM OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN. Ende Mai wurden in Warnemünde 35 Badestellen und sechs Sportboothäfen aus dem Bundesland MecklenburgVorpommern mit dem begehrten internationalen Umweltsymbol „Blaue Flagge“ ausgezeichnet. Unter ihnen auch das Ostseebad Kühlungsborn, dass dieses Zertifikat bereits zum 20. Mal in Folge für den Mittelstrand und zum 10. Mal für den Bootshafen erhielt. Im Laufe des Jahres mussten viele Untersuchungen durchgeführt und Wasserproben eingereicht werden. Seit 30 Jahren ist die „Blaue Flagge“ ein weltweit anerkanntes Umweltsymbol, das von der Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung für jeweils ein Jahr an vorbildliche Badestellen und Sportboothäfen verliehen wird. Im Rahmen der Auszeichnung werden neben einer ausgezeichneten Badewasserqualität auch die Einhaltung hoher Standards im Umweltmanagement sowie große Sicherheitsvorkehrungen am Strand bewertet. Das Wasser der Badestellen, die die „Blaue Flagge“ erhalten, muss anspruchsvollen Richtwerten genügen, die während der gesamten Saison nicht überschritten werden dürfen. Jeden Mittwoch aktuell. Tel. 038293-41000 Werkstattservice für alle PKW-Fabrikate Reifenservice • Pannenhilfe Klimaanlagenservice • TÜV • AU Der Einbau ist in folgenden Abschnitten geplant: Donnerstag, 23.06.2016 – vom Kreisel Diedrichshagen bis Zufahrt Golfanlage Freitag, 24.06.2016 – von Zufahrt Golfanlage bis OA Elmenhorst (Zufahrt Nordstraße) Samstag, 25.06.2016 – Ortslage Elmenhorst bis Zufahrt Netto (Ampel) Montag, 27.06.2016 – Sanierung Radweg von Nordstraße bis Kreisel Diedrichshagen Baubeginn ist jeweils um 07.00 Uhr, das Ende ist variabel. Wir sind bemüht, etwaige Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Anwohnern wird die Zufahrt weitestgehend – nach der jeweiligen Baustellensituation – gewährleistet. Bitte folgen Sie unbedingt den Anweisungen des Baustellenpersonals, DANKE. MS „Ostseebad Rerik “ Abfahrtszeiten tgl. 10.30 Uhr und 14.00 Uhr Fahrgastschifffahrt Steußloff OHG 18230 Rerik · Haffplatz 5 Tel. 038296 - 7 47 60 & $ % - 62- - & & $ % - 6/2014 - 62- Vergleichstest 4/2014 - Vergleichstest VERANSTALTUNGSPLAN Am Stellwerk 1 18233 Neubukow Tel. 038294 - 137 51 Sehr geehrte Anwohner, im Auftrag des Straßenbauamt Stralsund werden im Zeitraum vom 23.06.2016 bis 27.06.2016 Asphaltarbeiten durchgeführt. Die L12 bleibt vom Abzweig Hauptstraße DBR 10 bis Kreisel Diedrichshagen voll gesperrt. ,,Hyundai schlägt Nissan“ SEGEL CLUB KÜHLUNGSBORN,,Frei ab achtzehn“- & 12/2014 - Vergleichstest Reparatur, Wartung und Gasprüfung für Wohnmobile und Caravan 7 Ausgabe 25 / 2016 3/2014 - Vergleichstest ,,City Cars“ 3 ,, ,,Der König der Knirpse“ 09.07. Monatspreis (Clubwettfahrten 5Der und 6, Grillabend), Peter Menzel 06.08. Monatspreis (Clubwettfahrten 7 und 8, Grillabend), Uwe Westendorf neue Hyundai i10 Aufsteigen war noch nie so 0 EUR Anzahlung, 0 % Zinsen und Komfort in drei Größen. 4/2014 - Vergleichstest ,,Frei ab achtzehn“ 6/2014 - Vergleichstest ,,Hyundai schlägt Nissan“ 3/2014 - Vergleichstest ,,City Cars“ Der Hy Intro E Ab 10 3/2014 - Vergleichstest ,,Die Cleverles“ Z Der Hyundai i10 1.0 A Classic Der neue Hyundai i10 1.0 49 kW (67 PS) + 14"Ab 99 EUR im Monat¹ + LED 3 Klimaanlage 3 beheizb. Lederlenkrad Der Hyundai i10 1.0 12/2014 - Vergleichstest ,,Der König der Knirpse“ CLEVER SPAREN MIT UNSEREN ATTRAKTIVEN TAGESZULASSUNGEN. Zusätzlich zur 3 Sitzheizung 3 Tempomat EUR im Monat¹ i10ZV 3 elektr. beheizb. Außensp.Ausstattung 3 FFB für 3 elektr. Fensterheber+ Manuelle 3 ABS/ESP Klimaanlage •6 Airbags + Integriertes vorne 3 CDCD-Radio Radio m. MP3 •ABS und ESC + hinten mit MP3-Funktion •Bordcomputer 3 Lederschaltknauf 3 uvm. Ab 89 + Anschlüsse für USB, AUX + 2 Lautsprecher vorn •Zentralverriegelung •5-türig mit 5 Sitzplätzen + Nebe + Radi am L + Blue + Laut + höhe Fahr + Sitzh Der neue Hyundai i10 1,0 49 kW (67 PS) ¹Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach 9.950,00 EUR. Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR, Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag der Finanzierung 9.950 EUR ¹Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach 10.950,00 EUR. Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR, Restrate 5.010 EUR, Gesamtbetrag der Finanzierung 10.950 EUR >>> Unser Angebotspreis: M{zd{ 3 • Berganfahrassistent (HLA) • City notbremsassistent (SCBS) • i-stop Stopp-/Start-System • Freisprecheinrichtung mit Bluetooth Barpreis € Preisvorteil € 17.240 5.000 1) 2) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. ab nur 9.990 EUR ¹Unverbin der Hyun GmbH, Ka Offenbac Nettodarl Restrate der Finan Hyundai Händler seit 20 Jahren für Rostock und Bad Doberan Autohaus Mustermann 37 Jahre Musterstr. 1 12345 Musterstadt www.musterhaus.de www.auto-westendorf.de Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c 18211 Bargeshagen 03 82 03-77 660 % Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0innerorts l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, Kraftstoffverbrauch: 6,0 l/100 km, Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km, außero kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 108 g/km; außerortsC.4,0l/100 4,7 l/100 km; kombiniert 4,7 l/100km, km;kombiniert CO2-Emission kombiniert: 1 Effizienzklasse -Emission g/km; CO + $$ $ "** "** + $$ ( kombiniert: ' 108 $ Effizienzklasse C.( ' Effizienzklasse Nach EU-Messverfahren. "** $$ ' ' $$ C."** ! % "** $$ ! % "** " ) ) " ) ) Fahrzeugabbildung enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung. 2 *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Fahrzeugabbildung enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstatt Sicherheits-Check-Heft. Fürenthält Taxen und zum Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fahrzeugabbildung Teil aufpreispflichtige & Sonderausstattung. & GmbH, ¹Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank Neckarstraße 137 sowie - 139, 70190 Stuttgart, für Jahre Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung 5 Jahre *5 Jahre *5 Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie Privatkunden, Bonität vorausgesetzt, gültig bis XX.XX.2014. Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %, Mobilitäts-Garantie kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß denEUR. Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 60 Monate, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; Überführungskosten in Höhe von XXX,XX Abschleppdienst (gemäß denmit jeweiligen Bedingungen); 5zzgl. kostenlose Sicherheits-Checks inNur den ers bei teilnehmenden Hyundai Händlern und nur solange der Vorrat reicht. jeweiligen Bedingungen), Sicherheits-Checks in den erstenSonderregelungen. 5 Jahren Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen5 kostenlose und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen Mietfahrzeuge gelten 7% *%4- - 3%+ und 8+% %4- &0model 7% 7% *%4- - 3%+ 8+% %4- &0 7% labhängige Sonderregelungen. + +&3%+ + &+& - & !!&+ " + +&3%+ + &+& - & !!&+ " 7% 0 -#' &+& %+& & %&+ 8 der reporter Ausgabe 25 / 2016 RAT & TAT A Auto Fuhrunternehmen Ostdeutschlands große Kaminausstellung www.ossenbrueck.de Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan www.kamine-mv.de Angebot: Erden, Torf, Dünger, Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Str. 1 18059 Rostock: Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99 [email protected] www.fhf-rostock.de Rettungsleitstelle SOZIAL-KAUFHAUS für Jedermann – Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben! Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan Telefon: 0162 / 72 833 95 oder 0172 / 19 00 525, Di - Fr 10 - 18 Uhr Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr. 10 · 18233 Sandhagen Tel./Fax: 038294-160-0/-30 www.hanseatischeumwelt.de Reinigungsservice Heubner P Reinigung von Privathaushalten, FeWo, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste [email protected] Seestraße 13 18209 Bad Doberan Tel. 038203 / 647874 Gut und preiswert @informieren und finden im inter.net Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung: Tel. (0381) 121 60 98 Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr [email protected] K Kartensperrung Ausland: aus dem Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94 Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116 Tel.: (030) 26 31-0 Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 620 RASENERDE Annahme: Gartenabfälle, organische Abfälle O Obst ernten Obst (Äpfel, Pflaumen usw.) kostenfrei ernten www.mundraub.org G Genuss "Getränkeland" www.getraenkeland.com Z Zimmervermittlung Tourismuszentrum www.auf-an-die-ostsee.de Holz · Stein Stahl · Glas Edelstahl Stiftung Warentest DAGMAR LUBETZKI Hackschnitzel, Rindenmulch, Rasensaat, Rasenanlagen Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998 I S Sandhagen (an der B 105) POLIZEISTATION Kühlungsborn Tierschutzverein Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777 Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30 - 15.30 Uhr August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505 Steinmetzmeisterin Apothekennotruf Frauen helfen Frauen e.V. Rostock T R 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4 Kompostwerk F Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf Fachbetrieb & Fachmarkt Tel. (038203) 6 03 17 Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833 Tel. 03 82 93 / 41 000 Verkauf · Montage SAUNA 18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de www.ichtige Internet @dressen Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonderveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel. 038293 - 41 000, senden Sie uns ein Fax: 038293 - 41 00 11 oder Sie mailen uns an: [email protected]. Innen-, Außen- & Spindeltreppen Gewerbeallee 12a · 18107 Elmenhorst Tel.: 03 81/71 85 75 · Fax: 0381/79 55 363 www.linketreppen.de MIE AXI Martin Priebe 038293-123 61 Kühlungsborn Transfer deutschlandweit! Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer U Unternehmerverband Rostock e.V. Tel. (0381) 45 09 39 UMZÜGE und Packservice Küchen- u. Möbelmontage Laminat Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter Neubukow · Panzower Weg 13 W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen. Z Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen Einladung zum Sommerfest für Groß & Klein! Komm vorbei und sei dabei! Am Sonntag, den 26. Juni 2016, von 14 bis 17 Uhr sind alle herzlich eingeladen, mit uns zu feiern! PflegeWohnPark Kühlungsborn Wittholz-Ring 1 - 18225 Kühlungsborn Das Programm für den Tag: Kindersport Kinderschminken Malstation Luftballonmodellage Denkspiele Geschicklichkeitsspiele Cupcakes essen Würstchen grillen & noch vieles mehr Eure Gastgeber sind: Praxis für Physiotherapie Robert Balbach & Annika Boubahziz PflegeWohnPark Kühlungsborn Ostsee Orthopädie Sven Ömler Für den Verzehr von Speisen und Getränken berechnen wir je 1,50 Euro. Wir freuen uns, gemeinsam mit euch den Tag zu verbringen! umsorgt und gut betreut leben 10 der reporter Ausgabe 25 / 2016 Tel. 03 82 93 / 41 000 der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 ...Fit ins hohe Alter BERGMANN REHA - SERVICE Den Lebensabend bewusst genießen Den Lebensabend bewusst genießen GESUNDHEITSHAUS Wir eröffnen in der 2. Jahreshälfte 2016 ÄRZTIN B. BÖTTCHER Tel.: 0178.8522756 und HEILPRAKTIKER S. GEORGI Tel.: 0170.8055513 Mail: [email protected] Pflegekosten: Bescheid wissen, Vorteile nutzen Bei Pflege in häuslicher Umgebung sollten die Angehörigen gut informiert sein (djd). Derzeit gibt es in Deutschland etwa 2,6 Millionen Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind. Über 70 Prozent von ihnen werden zu Hause gepflegt, die meisten von ihren Angehörigen. Für die Pflegenden sind damit nicht nur physische und psychische, sondern vor allem auch finanzielle Belastungen und Sorgen verbunden. Das staatli- Tagespflege “Horizont” in Kröpelin Liebevolle Betreuung pflegebedürftiger Menschen täglich 8.00-16.00 Uhr Nähere Informationen bei Schwester Cindy Volkssolidarität Bad Doberan/ Rostock-Land e.V. Einrichtung in Kröpelin Bützower Straße 135 · Tel. (038292) 827 676 Immer in Bewegung bleiben Senioren: Hinter Passivität kann sich ein Mineralstoffmangel verbergen S enioren jung geblieben Im Alter liebevoll umsorgt che Pflegegeld und die staatlichen zungsmöglichkeiten gibt es? Mit übernehmen, wenn er dazu bevollPflegesachleistungen reichen meist der Beantragung der Pflegestu- mächtigt ist. Sobald der Antrag bei Weitem nicht aus, um bei- fe etwa werden die Weichen für bei der Pflegekasse gestellt wurde, spielsweise Einkommenseinbußen künftige Leistungen der Pflege- beauftragt sie den Medizinischen bei eingeschränkter oder vorüber- versicherung gestellt. Der Antrag Dienst der Krankenkassen (MDK) oder andere unabhängige Exgehend ganz aufgegebener Berufstätigkeit perten mit der Begutachtung zur Feststellung der Pflegebeauszugleichen. Umso dürftigkeit. Innerhalb von fünf wichtiger ist es, dass Wochen sollte der Antrag bearBetroffene beim Thema beitet und entschieden sein. Pflege gut informiert Entlastung für Angehörige sind. Die Pflegereformen der letzten Die Weichen stellen: Jahre sollten nicht zuletzt für Antrag auf Erteilung eine Entlastung der pflegenden der Pflegestufe Zu allen Fragen der Angehörigen sorgen. Pflege und Pflegefinanzierung in- Zu allen Fragen der Pflegefinanzierung sollte Beruf sollten sich besser miteiformiert beispielsweise man sich gut informieren: Welche Kosten kom- nander vereinbaren lassen. das neue Portal www. men auf einen zu, welche Ansprüche hat man, Allerdings sind viele Details wer kann Ansprüche geltend machen, an wen zuhause-pflegen.de. wendet man sich? Foto: djd/Paul Hartmann AG/ und Möglichkeiten etwa aus dem neuen „FamilienpfleWelche Kosten kom- contrastwerkstatt - Fotolia gezeitgesetz“ oftmals nicht men auf die Betroffenen zu, welche Ansprüche hat muss bei der Pflegekasse, die der bekannt. Auch über die entspreman, wer kann Ansprüche geltend Krankenkasse zugeordnet ist, ge- chenden Rechtsansprüche von Armachen, an wen wendet man sich, stellt werden. Die Beantragung beitnehmern informiert das neue www.zuhause-pflegen.de wie hoch sind die Leistungen und kann auch ein Familienangehöri- Portal welche weitergehenden Unterstüt- ger, Nachbar oder guter Bekannter ausführlich. 11 Verleih + Verkauf + Service Senioren Senioren ...Fit ins hohe Alter INDIVIDUELL. PRÄVENTIV. ZIELORIENTIERT. Ausgabe 25 / 2016 (djd). „Alt werden will jeder, al- lassenden Hungergefühls weniger Magnesium, die Muskelvitalität untern keiner“ - dieses Sprichwort Nährstoffe und damit auch oft zu terstützen - ein Beutel mit 400 mg weist auf die lästigen Zipperlein wenig Magnesium über die Nahrung enthält den Tagesbedarf. Gerade im hin, die oftmals mit den Jahren auf. Auch die Einnahme bestimmter Alter ist es zudem wichtig, bewegIM ALTER auftreten. Meist leidet dadurch Medikamente kann ein Magnesium- lich zu bleiben: Gezielte Aktivität auch die Lebensqualität. Viele Be- defizit fördern. Eine ausgewogene verhütet den Muskelabbau, hält troffene ziehen sich dann sogar in Ernährungsweise allein reicht oft Sehnen und Gelenke geschmeidig, die Passivität zurück und nehmen nicht aus, um die erschöpften Ma- stärkt das Herz-Kreislauf-System die Beschwerden als unabänder- gnesiumdepots im Körper aufzufül- und lässt überflüssige Fettpolster liche Begleiterscheinungen des Äl- len. So kann das Zuführen von hoch- schmelzen. Weitere Informationen terwerdens hin. Ein Fehler - denn wertigem Magnesium, enthalten zum Thema Magnesium gibt es unhinter anhaltender Müdigkeit, etwa im Trinkgranulat von Biolectra ter www.biolectra-magnesium.de. Verlangsamung der geistigen Aktivität, Wadenkrämpfen und unru- Private Alten- & Krankenpflege higen Beinen kann sich ein Mineralstoffmangel verbergen: Senioren zählen zu den Risikogruppen für · 24h - Bereitschaftsdienst Magnesiummangel. · Erstellung von Gutachten Muskelaktivität unterstützen · Essen auf Rädern · Arztbesuche Während bei Kindern beispielswei· Urlaubsvertretung von Angehörigen se das vermehrte Körperwachstum · Haushaltspflege u. v. m. für einen erhöhten Magnesiumverbrauch verantwortlich ist, nehmen Am Mühlenbach 37 · Neubukow Ältere oftmals aufgrund des nach- Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 01 72 /97 96 661 Schwester Bärbel Libellenweg 6 · 18069 Rostock/Schutow Tel: 0381/ 76 88 600 · Fax: 76 88 604 [email protected] · www.bergmann-reha.de Elektrofahrzeuge • Dreiräder • Rollstühle • Hilfsmittel Pflegehilfen • Therapiehilfen Häusliche Krankenpflege & Seniorenbetreuung • engagierte professionelle Pflege zu Hause • spezialisierte ambulante Palliativversorgung • besondere Angebote für Menschen mit Demenz • Urlaubs- und Verhinderungspflege • Hauswirtschaftliche Leistungen und seniorengerechte Wohnungen Wir sind für Sie da in Kröpelin, Neubukow und Umgebung Auch im Alter mobil Für Ihre eigene Sicherheit: Wiederholungssehtest auch für Führerscheininhaber inhaber. , • unverbindlich • kostenlos • ohne Anmeldung Lindenstraße 2 - 6 · Tel. 03 82 92 - 276 · Fax 03 82 92 - 277 Mo- Fr 10.00 - 18.00 Uhr · Samstag 9.30 - 12.00 Uhr Augenoptik Dagmar Zimmermann Strandstr. 14 · 18236 Kröpelin Zimmermann-Optik Tel./Fax 03 82 92 - 263 Seniorenbetten mit körpergerechter Matratze und passendem Lattenrahmen (auch elektrisch verstellbar) FAHRSCHULE TRAKTOR • PKW • KRAD Gartenweg 33 · KKröpelin Tel. 03 82 92/ 345 H Handy 01 71/ 44 50 747 01 71/ 43 23 192 Mobil mit dem Auto - ein Leben lang. mit Auto h c u a le u h c s r h Fa Unser Service: Liebe dein Zuhause • Lieferung & Montage mit eigenen Monteuren • Entsorgung Ihrer alten Möbel • EC-Kartenzahlung & Finanzierung mögl. • Alle Preise inklusive Lieferung & Montage Seniorengerecht sitzen & schlafenauf komfortabler Höhe für Kraftfahrer in Theorie ie und Praxis – ohne Prüfung – schnell & günstig – Intensivkurse in den Ferien Anmeldung • Vermittlung von Neuheiten in der Straßenverkehrsordnung • Beantwortung aller Fragen (Schulung auch für Betriebe & Einrichtungen) Kröpelin · Hauptstr. 18 · Di 17.00 - 18.00 Uhr Rerik · Kröpeliner Straße 3 (Alte Bibliothek) Mo 17.00 - 18.00 Uhr Unterricht in Intensivkursen nach Absprache in 7 Tagen. Nächste Lehrgänge vom 27.7. - 04.8.2016 und 22.08. - 30.8.2016 ( noch freie Plätze) matik! Auffrischung von Wissen sen n & Können Kö www.fahrschule-bobsin.de www.fahrschule-b w Relax-Sessel mit passendem Hocker, auch in den Größen Maxi & Mini (als TV-Sessel, elektrisch verstellbar) Mit Theo lernen für die Theorieprüfung am Computer mit geringer Durchfallquote. Auch mit Sprachmodus für Schreib- und Leseschwäche. „Mir fehlt die Fahrpraxis, hier kann ich üben!“ Rufen Sie einfach an 01 71 / 44 4 500 7747 4477 Geschenkgutscheine für den Führerschein! 12 der reporter Ausgabe 25 / 2016 Tel. 03 82 93 / 41 000 Ihr gutes Recht... Anzeige ...wir beraten Sie! Bescheid wissen - Streit vermeiden Mieter sollten über ihre Rechte und Pflichten gut informiert sein (djd). Er hat ganz entfernt sogar Ähnlichkeit mit einer Eheschließung: Ein Mietvertrag beruht auf Gegenseitigkeit und wird meist auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Beide Parteien haben es also oftmals langfristig miteinander zu tun. Grund genug, um zu fragen, was der Vermieter eigentlich verlangen darf und welche Rechte er im Einzelnen hat. Streit gibt es beispielsweise häufig bei einem Zahlungsverzug des Mieters, bei der jährlichen Betriebskostenabrechnung, rund ums Thema Schönheitsreparaturen sowie bei Mietminderungen und Mieterhöhungen. Mietschulden berechtigen zur Kündigung durch den Vermieter „Bei Zahlungsverzug des Mieters ist der Vermieter berech- Erbrecht Auskunft unter Miterben Miterben haben häufig nicht genügend Informa- meinschaft mit dem Erblasser lebten (z.B. Ehegattionen über den Umfang und die Zusammensetz- te, Verwandte, Hauspersonal, Lebensgefährten) ung des Nachlasses sowie die Nachlassverbind- zur Auskunft gegenüber dem Miterben verpflichlichkeiten. Die Information sind jedoch erforder- tet, Angaben zu erbschaftlichen Geschäften und lich, um die Annahme/Ausschlagung des Erbes über den Verbleib von Erbschaftsgegenständen prüfen, haftungsbeschränkende Maßnahmen er- machen. Auch der Erbschaftsbesitzer ist zur Ausgreifen zu können und die gemeinsame Verwal- kunft über den Bestand der Erbschaft und über tung des Nachlasses zu regeln und die Auseinan- den Verbleib der Erbschaftsgegenstände verpflichtet. Kann die Erbenstellung durch Erbdersetzung vorzubereiten. Grundsätzlich besteht weder eine spezielle An- schein nachgewiesen werden, kann auch z.B. spruchsgrundlage noch eine allgemeine Aus- vom Steuerberater des Erblassers, dessen Banken kunftspflicht der Miterben untereinander allein Auskunft verlangen. aufgrund der Verbindung in der Erbengemein- Eine Bitte am Schluss – sollten Sie für jemanden schaft, da zwischen den Miterben keine Sonder- Geldbeträge von dessen Konto abheben, lassen verbindung oder ein besonderes Treueverhältnis Sie sich die Übergabe des Geldes quittieren – besteht. Die Verwaltung des Nachlasses steht egal in welchem Verhältnis Sie zu der anderen den Miterben gemäß § 2038 Abs. 1 S. 1 BGB ge- Person stehen. RA Michael Schneider meinschaftlich zu. War ein Miterbe noch zu Lebzeiten vom Erblasser mit der Verwaltung seines Vermögens beauftragt Kanzlei Kujas & Kollegen (z.B. im Rahmen einer Vorsorgevollmacht oder ei- Rechtsanwaltskanzlei nes Auftrages), ist er gegenüber der Erbenge- Rostocker Straße 10, 18209 Bad Doberan meinschaft nach § 666 BGB zur Auskunft und Re- Telefon: 03 82 03 / 4 27 93 chenschaft verpflichtet. Gleiches gilt, wenn der Telefax: 03 82 03 / 4 29 89 Miterbe nach dem Erbfall Notverwaltungsmaß- E-Mail: [email protected] nahmen gem. § 2038 Abs. 1 S. 2 HS. 2 BGB getroffen hat oder bei dauerhafter Verwaltung gemeinsamer Grundstücke durch einen Miterben bzw. bei Abwicklung des Nachlasses. Der Informationsanspruch des Auftraggebers gemäß § 666 BGB beinhaltet als selbständige Teile die Ansprüche auf Benachrichtigung, Auskunft und Rechenschaftslegung. Der konkrete Anspruchsinhalt bestimmt sich unter Berücksichtigung der Grundsätze von Treu und Glauben gemäß § 242 BGB danach, was nach dem Gegenstand der Besorgung, der Üblichkeit im Geschäftsverkehr und dem Zweck der Information erwartet werJörn Kujas · Sandra Lange · Michael Schneider den kann. Alternativ können die benötigten Kenntnisse von Dritten er- Rostocker Straße 10 · 18209 Bad Doberan langt werden. So sind nach § Tel. 03 82 03 / 4 27 93 · Fax 03 82 03 / 4 29 89 2028 BGB Personen, die vor www.kujas-kollegen.de · [email protected] dem Erbfall in häuslicher Ge- Kujas & Kollegen Rechtsanwaltskanzlei tigt, fristlos zu kündigen, wenn zwei Monate hintereinander die Kaltmieten nicht gezahlt wurden oder wenn ein über einen längeren Zeitraum ein gleich hoher Betrag offen ist“, erklärt Rechtsanwalt Daniel Khan vom Interessenverband Mieterschutz: Auch konstant unpünktliche Zahlungen können eine fristlose Kündigung nach vorheriger Abmahnung Eine Mietminderung muss gut begründet sein Wenn der Mieter eine Mietminderung verlangt, kann der Vermieter zunächst eine sogenannte Mängelanzeige verlangen. „Mit dieser muss der Mieter zumindest die Symptome des Mangels beschreiben, so dass der Vermieter sich ein Bild machen kann“, erläutert Daniel Khan. Der Vermieter dürfe auch Wenn man mit seiner Mietzahlung in Verzug gerät, droht die fristlose Kündigung. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V./Corbis begründen. Ein besonderes einen Besichtigungstermin anReizthema zwischen Vermieter beraumen, weil es anders oft und Mieter sind Schönheits- nicht möglich sei, die Mängelreparaturen. Grundsätzlich ist ursache festzustellen. Mindert der Vermieter verpflichtet, die der Bewohner grundlos bezieMietsache zu erhalten, wozu auch Schönheitsreparaturen zählen. „Der überwiegende Teil der Mietverträge wälzt diese Pflicht aber auf den Mieter ab - häufig in Formularverträgen, die ohne individuelle Verhandlung zur Unterschrift vorgelegt werden“, so Khan. Die Rechtsprechung habe hierfür enge Voraussetzungen festgelegt und bereits eine Vielzahl von Klauseln für unwirksam erklärt. Im Einzelfall sollte man Unangenehme Post? Streitigkeiten sich genau informieren, mit dem Vermieter können teuer Experten findet man werden. Foto: djd/Interessenverband beispielsweise unter Mieterschutz e.V. www.iv-mieterschutz.de, weitere Tipps rund ums Thema hungsweise unberechtigt die Wohnen hat das Verbraucher- Miete, riskiert er dagegen eine portal Ratgeberzentrale.de. fristlose Kündigung. der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 (djd). In zahlreichen Berufen und Unternehmen geht der Trend hin zu mehr Flexibilität - das heißt, dass Arbeitnehmer immer öfter ihren Job teilweise oder sogar ganz von zuhause aus erledigen dürfen. Auch viele Selbstständige und Freiberufler nutzen die heimische Wohnung als Arbeitsplatz, um etwa Kosten für extra angemietete Räume zu sparen. Die Art der Betätigung kann dabei ganz unterschiedlich sein, doch nicht alles ist ohne weiteres erlaubt. Computerarbeit ja, Musikunterricht nein „Berufliche Tätigkeiten, die der Mieter - etwa im häuslichen Arbeitszimmer - ausübt, ohne dass sie nach außen in Erscheinung treten, fallen von vornherein unter den Begriff des ‚Wohnens‘“, erklärt Rechtsanwalt Daniel Khan vom Interessenverband Mieterschutz. Dazu gehören die Unterrichtsvorbereitung eines Lehrers, die Computerarbeit eines Angestellten, schriftstellerische Tätigkeiten oder die Bewirtung eines Geschäftsfreundes. Solche Arbeiten müssen grundsätzlich gestattet werden, der Wohnungsmieter braucht sich hier in der Regel keine Sorgen machen. „Bei geschäftlichen Aktivitäten, die nach außen in Erscheinung treten, liegt hingegen eine Nutzung vor, die der Vermieter einer Wohnung ohne entsprechende Vereinbarung nicht dulden muss“, so Khan. Das gelte auch, wenn durch die berufliche Ausübung die Wohnung oder die Nachbarn beansprucht würden. Beispiele seien die Betreuung mehrerer Kleinkinder als Tagesmutter, Musikunterricht, die Lagerung von Produkten oder eine hohe Kundenfrequenz. Hier liege, so Khan, oftmals ein vertragswidriger Gebrauch der Mietsache vor: „Der Vermieter kann den Mietvertrag im äußersten Fall auch kündigen, wenn der Mieter seine vertraglichen Pflichten schuldhaft nicht unerheblich verletzt.“ Mieter finden zu diesem und zu anderen Themen Rat unter www.iv-mieter- Ausgabe 25 / 2016 13 Ihr gutes Recht... ...wir beraten Sie! Ob Mieter ihre vier Wände beruflich nutzen dürfen, hängt von einigen Faktoren ab Die Wohnung als Arbeitsplatz Nach außen nicht sichtbare Tätigkeiten im heimischen Arbeitszimmer sind mietrechtlich gesehen normalerweise unproblematisch. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V. Rechtstipp Selbstbestimmt oder bevormundet? Zugegeben – gern beschäftigt man sich nicht damit. Wer denkt schon gern daran, dass er krank werden und auf Hilfe und Pflege anderer angewiesen sein könnte. Ende 2011 waren rund 2,5 Millionen Menschen in Deutschland pflegebedürftig. Bis 2030 könnte nach Prognosen die Zahl auf 3,4 Millionen Menschen ansteigen. Und es trifft nicht nur ältere Menschen. Auch junge Menschen können nach einem Unfall pflegebedürftig sein. Gut ist es, für diesen Fall vorgesorgt zu haben. Dafür gibt es die Vorsorgevollmacht, die Betreuungsverfügung und die Patientenverfügung. Mit einer Vorsorgevollmacht kann man einen Menschen seines Vertrauens für den Fall der (auch zeitweisen) Geschäftsunfähigkeit mit seiner Vertretung beauftragen. Der Bevollmächtigte kann dann zum Beispiel einen Vertrag mit dem Pflegedienst oder mit dem Krankenhaus abschließen. Er kann sich auch um die Beantragung von Rente kümmern und bei Bedarf Schadensersatzansprüche geltend machen. Für den Fall, dass eine staatliche Betreuung angeordnet werden muss, kann man schon in der Betreuungsverfügung einen Betreuer seiner Wahl vorschlagen. Mit der Patientenverfügung kann bestimmt werden, welche medizinischen Maßnahmen bei einer tödlichen Erkrankung durchgeführt oder nicht durchgeführt werden sollen. schutz.de. Verabredungen mit dem Vermieter treffen Wer keinen Ärger riskieren will, sollte die beabsichtigte gewerbliche Nutzung in jedem Fall vor Beginn mit dem Vermieter ab- sprechen. „Kann keine Einigung erzielt werden, sollten sich beide Seiten entsprechend beraten lassen, um eine gerichtliche Auseinandersetzung möglichst zu vermeiden“, so Daniel Khan. ARBEITSRECHT Bundesarbeitsgericht (BAG) fällt Urteil zur Anrechenbarkeit von Jahressonderzahlungen auf den Mindestlohn Das Bundesarbeitsgericht hat entschieden, dass Sonderzahlungen, wie Urlaubs- oder Weihnachtsgeld, den Anspruch auf den Mindestlohn erfüllen können, wenn der Arbeitgeber diese Zahlungen über das ganze Jahr verteilt und vorbehaltlos und unwiderruflich monatlich jeweils ein Zwölftel zahlt (BAG, Urteil vom 25.05.2016, 5 AZR 135/16). RA Koch: Fachanwalt für Sozialrecht und Versicherungsrecht, Mediator, Master of Arts Krankenhäuser fragen regelmäßig danach, ob eine Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung vorliegen. Es gibt für Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung eine Fülle von Vorlagen und Mustern. Wie immer besteht aber die Gefahr, dass das Gewollte juristisch nicht korrekt formuliert wird. Es ist deshalb sinnvoll, eine fundierte Beratung bei einem spezialisierten Anwalt oder einem Notar einzuholen. Es geht schließlich um ein wichtiges Thema. Liegt keine oder eine unzureichende Regelung vor, treffen staatliche Stellen alle Entscheidungen. Weitere Rechtstipps unter www.fachanwaelte.de. Martina Wurl & Frank Koch Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03 – 77 62 0 www.fachanwaelte.de Aus dem Mindestlohngesetz (MiLoG) ergibt sich nicht eindeutig, welche Lohnbestandteile zum Mindestlohn von derzeit 8,50 EUR gehören. Das MiLoG regelt jedoch, dass der Mindestlohn spätestens am Ende des nächsten Monats zu zahlen ist. Sonderzahlungen, die nur ein- oder zweimal im Jahr gewährt werden, können daher nicht auf den Mindestlohn angerechnet werden. Fraglich war aber, welche Folgen es hat, wenn diese Sonderzahlungen nicht ein- oder zweimal jährlich, sondern verteilt auf die zwölf regulären Abrechnungsmonate gezahlt werden. Geklagt hatte eine Arbeitnehmerin, die vor der Einführung des MiLoG weniger als 8,50 EUR brutto verdient, dafür aber Lohnzuschläge sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld erhalten hatte. Kurz vor der Einführung des Mindestlohns im Januar 2015 schlossen der Arbeitgeber der Klägerin und der Betriebsrat eine Betriebsvereinbarung über die künftige monatliche Auszahlung der Jahressonderzahlungen. Die Klägerin war der Auffassung, dass durch die Verteilung der Sonderleistungen der Mindestlohnanspruch nicht erfüllt werde, weil diese nicht die tatsächliche Arbeitsleistung vergüten, sondern vielmehr aufgrund des erhöhten Finanzbedarfs während des Urlaubs (Urlaubsgeld) bzw. als Anerkennung für Betriebstreue (Weihnachtsgeld) gezahlt würden. Dies sah das BAG bezüglich des Urlaubsund Weihnachtsgeldes anders: Zur Begründung heißt es in der kurzen Pressemeldung des BAG, dass es sich bei diesen Sonderzahlungen um Entgelt für die tatsächlich geleistete Arbeit handele, weshalb diese Zahlungen auf den Mindestlohn anzurechnen seien. KRÖPLIN & KRÖPLIN Steuerberater Rechtsanwältin UWE KRÖPLIN Steuerberater KRISTINA KRÖPLIN Rechtsanwältin Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 038296-74 20 · Telefax 038296-7 42 22 www.kanzlei-kroeplin.de 14 der reporter Ausgabe 25 / 2016 Tel. 03 82 93 / 41 000 Das Wasserfest KRÖPELIN www.mv-kuehlungsborn.de Tel. 038292/344 18236 Fax 038292/341 Lagerstraße 6 [email protected] Leserpost: [email protected] Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Schreck BAD DOBERAN. AQUAnostra kommt aus dem lateinischen und heißt „Unser Wasser“. Das Lebensgefühl in unserer Stadt mit seinem Seebad Heiligendamm, dem ältesten in Deutschland, wird durch Wasser ganz besonders geprägt. Sei es die frühere Nutzung des Wassers durch die Zisterzienser, die Heilkraft des Meerwassers, dass Glashäger Mineralwasser oder das ausgezeichnete Ostseewasser als touristischer Anziehungspunkt. Heute ist Bad Doberan ein Heilbad mit dem Kurmittel „Moor“ und Heiligendamm bietet mit seinen besonderen klimatischen Bedingungen beste Voraussetzungen für ein Seeheilbad. AQUAnostra hieß das Wasserfest, das von 2002 bis 2007 stattfand und ein Programm zwischen Tradition und Moderne bot – mit Kunstausstel- Leserbriefe: [email protected] Tel. 03 82 92/362 · Fax 03 82 92/789 26 Bölkenhufen 4a · 18236 Kröpelin Funk-Tel. 01 71/414 78 86 www.gartenschreck.de Wir haben die Gestaltungsideen auch für Ihr individuelles Grundstück! Neu- und Umgestaltungen von Außenanlagen Anlage von Biotop- Schwimm- Anlage von Japangärten, Bau von Gehwegen, Zufahrten, Terrassen, und KOI-Teichen, BachlaufGroßes Sortiment an jap. Formanlagen und Wasserspielen, gehölzen, Bambus, Steinlaternen, Mauern, Treppen, Pergolen, Zäunen, Car- einschl. Zubehör wie Pumpen, Brücken aus Stein oder Holz, Japan-KOI in allen Zuchtformen ports und Holzhäusern Filter und Quellsteine Auf Wunsch nehmen wir Ihre Grünanlage ganzjährig in Pflege! Ihre Meinung: [email protected] BERATUNG · PROJEKTIERUNG · AUSFÜHRUNG · PFLEGE Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z.B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € Heizung · Sanitärinstallation · Klempnerei · Rohrleitungsbau Lust auf Farbe ? Wunsch nach mehr Originalität ? Warum nicht im Bad ? Entdecken Sie mit unserer Hilfe die bunte Vielfalt Ihrer Badgestaltung. Aus jedem Morgen wird ein farbenfroher Start in den Tag. www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung im Heros-Center in 18184 Broderstorf. 20 J F&T Tel. 038204 - 74622 0178 - 8496588 Carports · Gerätehäuser Zaunanlagen · Gartenmöbel Balkongeländer aus eigener Produktion Mühlenweg 3a · 18211 Rethwisch Funktelefon (0177) 440 41 43 Telefon (03 82 03) 8 12 32/ 8 12 33 · Telefax (03 82 03) 812 34 email: [email protected] · Internet: www.mueller-rethwisch.de Eichenholz NL Kröpelin www.eichenspaltpfähle.de Eichenspaltpfähle Aktion: ein Korb jetzt nur 50 ,- Kamin- & Brennholz Tel.: 038293 / 877 247 Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr für Selbstabholer nach Verfügbarkeit & auf Vorbestellung Seit 1991 Holzfachhandel L. Spill Preiswerte Gartenhäuser mit Satteldach & Fußboden WEKA, 19mm, 198x194 lasiert mit Doppeltür 849,99 € 19mm, 250x254 unbehandelt mit Doppeltür 999,99 € Wolff, 28mm, 180x180 unbehandelt 799,00 € 28mm, 200x200 unbehandelt mit Doppeltür 999,00 € Andere Typen sind möglich, solange der Vorrat reicht! Mutterboden, Recycling zu fairen Preisen Öffnungszeiten Mo geschlossen Di-Fr 10 -12 und 14 -17 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr IDEEN mit HOLZ Fachhändler Lothar Spill Heiligenhäger Str. 35 · 18239 Heiligenhagen Tel. (038295) 709 10 o. 0170/ 82 05 363 Fax (038295) 709 12 [email protected] AQUAnostra lungen, Musik an ungewöhnlichen „Wasser-Orten“, historischen Darbietungen und Wanderungen. „Das Anbaden in Heiligendamm“ mit der historischen Badegesellschaft ist geblieben und nach wie vor ein beliebtes Ereignis für Einheimische und Gäste. Eine Initiative mehrerer Partner lässt AQUAnostra als kulturhistorisches Ereignis mit einem bunten Veranstaltungsmix neu aufleben. Seit 2015 heißt es deshalb wieder: AQUAnostra – das Wasserfest in Bad Doberan und Heiligendamm. Schirmherr: Thorsten Semrau, Bürgermeister von Bad Doberan Partner und Unterstützer Freundeskreis Ehm Welk e.V. Fred Egler Verein Bad Doberaner Gästeführer Glashagen Hütte Glashäger Brunnen GmbH Grand Hotel Heiligendamm Hofatelier Jeannine Rafoth / Heidrun Klimmey Kino-und Kulturverein Bad Doberan e.V. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bad Doberan Verein der Freunde und Förderer des Klosters Doberan e.V. Kornhaus e.V. Bad Doberan Kreissportbund Landkreis Rostock e.V. Kunsthof am Markt Moorbad Bad Doberan Anton Pecher Porzellanstudio Glashagen Bad Doberaner Sportverein 90 e.V. Stadt Bad Doberan Stadt-und Bädermuseum Möckelhaus WIG Wohnungsbau- und Investitionsgesellschaft mbH Café Zikke Alexandrinenhof Programm Mittwoch, 22. Juni, 17.00 Uhr Vernissage im Kunsthof „Wasserwelten“ Die Mitglieder im Kunsthof haben zum Thema Wasser gearbeitet und präsentieren ihre neue Ausstellung. Öffnungszeiten Di-Fr 11.00-17.00 Uhr und Sa 11.00-14.00 Uhr Kunsthof · Eintritt frei 17.00 und 20.00 Uhr Themenfilm „Magie der Moore“ BRD 2015 Kamp-Theater Bad Doberan · 6,EUR Donnerstag, 23. Juni, 19.30 Uhr Lesung mit Oliver Lück „Flaschenpostgeschichten“ Der Autor sammelt Briefe aus der Ostsee und folgt ihren Botschaften zu deren Absendern – berührende und warmherzige Lektüre. Ehm Welk-Haus · 7,- EUR Freitag, 24. Juni, 18.00 Uhr Vernissage zur Sonderausstellung „Horizontlinie“ im Alexandrinenhof Großformatige Segelbilder auf altem Segeltuch von Jeannine Rafoth und Unikate Drucke von Heidrun Klimmey. Gastkünstler zeigen tröpfchenweise Objekte. Dazu wird prickelndes Wasser gereicht. Hofatelier Rafoth Klimmey · Eintritt frei 19.30 Uhr Konzert „Musikalische Sehnsüchte“ Virtuose Musik für Klarinette, Flöte (Susanne Ehrhardt) & Orgel (Sergej Tcherepanov) Münster · 10,- EUR / 7,- EUR Samstag, 25. Juni, 12.0017.00 Uhr Ausstellung „Horizontlinie“ geöffnet Hofatelier Rafoth Klimmey · Eintritt frei 14.00 Uhr Riesenkalmar Architeuthis – Vortrag für Kinder Seit Jahrhunderten geistert der Riesenkalmar durch Seefahrergeschichten. Der Meereszoologe Volker Miske nimmt Kinder zwischen 6 und 12 Jahren mit in die lichtarme Welt des geheimnisvollen Giganten der Tiefsee. Kornhaus · 1,50 EUR 18.00 Uhr Musikalische Vesper mit dem Stralsunder Kammerchor unter der Leitung von Matthias Pech Münster · Eintritt frei / Kollekte erbeten Sonntag, 26. Juni, 11.00 Uhr Führung zur Wasserwirtschaft der Zisterzienser durch Peter Becker, Treff um 11.00 Uhr am Münster, Dauer ca. 1,5 Std. Gästeführer · 5,- EUR / 4,- EUR 12.00-17.00 Uhr Ausstellung „Horizontlinie“ geöffnet Hofatelier Rafoth Klimmey · Eintritt frei Dienstag, 28. Juni, 15.00 Uhr Selbstgebaute Boote auf großer Fahrt Aus Naturmaterialien und Mitgebrachtem entstehen unter Anleitung von Gerhard Winter kleine Boote, die anschließend im Klostergelände auf Jungfernfahrt gehen. Kornhaus · Teilnahme kostenfrei der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige Ausgabe 25 / 2016 Rosentage - wieder Highlight für alle Gartenfreunde KRÖPELIN(dr). Immer zur Blütezeit der Königin der Blumen, freuen sich die Kleingärtner auf das nun schon traditionelle Event der Ostsee Baumschulen/ Hinrichs Pflanzenhandel GmbH, die Rosentage. In diesem Jahr waren die Rosentage, am 10. und 11. Juni , wieder Anziehungspunkt für sehr viele Besucher aus nah und fern. Über 200 verschiedene Sorten Rosen in ihrer vollen Schönheit, in vielfältigen Farben, Formen und Größen, z. T. auch mit betörenden Düften, wurden präsentiert. Viele Freunde dieser edlen Blumen nutzten die Gelegenheit, um sich von der Rosenvielfalt inspirieren und begeistern zu lassen. Ob Zwerg- und Edelrosen, Beet- Rosenseminar Auf alle Fragen rund um die Rosen, zur Pflege, zum Standort, zu Krankheiten, speziellen Erden, zum Schneiden, zu Düngemitteln und zur Pflanzung, erhielten die Besucher während des Rosenseminars am Samstag von Gärtnermeister Gerhard Preuss eine fachkundige Antwort. Die Besucher konnten auch untereinander fachsimpeln und ihre Erfahrungen austauschen. Leckeres vom Grill Für das leibliche Wohl war, wie in jedem Jahr bestens gesorgt. Nico Gudjons bot Bratwurst und Steaks frisch vom Grill an. Reddelicher Obstarche stellt sich vor Die Obstarche, seit 2014 ein ge- oder Bodendeckerrosen, nostalgische Rosen, Rambler- oder Parkrosen, Kletter-, Strauch- und Hochstammrosen, das Angebot ist groß und sehr vielfältig, so dass für jeden Anspruch etwas dabei ist. Die Rosen werden im Topf angeboten, so dass sie jederzeit gepflanzt werden können. Auch Begleitstauden, die sich wegen des optischen Effektes gut zum Kombinieren eignen, wie z.B. Rittersporn, Lavendel oder Salbei, sind im Angebot. KÜHLUNGSBORN. Ein besonderes Filmerlebnis gibt es ab Ende Juni wieder in Kühlungsborn zu erleben. Dann startet das Ostseebad das allabendliche Strandkorb-Kino. Gezeigt werden sowohl aktuelle Kinohits als auch charmante Art-House-Filme oder moderne Klassiker. Auch für Kinder sind einige Filme im Angebot. Insgesamt finden rund 1000 Besucher Platz. Für die Logenplätze in einem der 42 Strandkörbe heißt es, früh zu kommen. Ansonsten warten Decken oder Stühle auf die Filmfreunde. Strandkorbkino Fulgen 5 Tel. 038293 - 133 99 aus einem großen Rosensortiment auswählen und sich fachkundig beraten lassen. P.S. Übrigens ist eine schöne Rosenpflanze eine tolle Geschenkidee. Wach- und Sicherungsdienst in Mecklenburg Wach- und Sicherungsdienst in Mecklenburg GmbH & Co. KG, Niederlassung Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom Bad Doberan ☎ Am Waldrand 1 03 82 03 - 13 120 13 125 Nutzen Sie die Aufschaltung Ihrer Alarmanlage auf unsere Notruf- und Serviceleitstelle VdS • Schutz gegen Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und Brand Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: • Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) • Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen ☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38 FEUCHTES MAUERWERK ? BOHREN oder SÄGEN ? Autorisierter Fachbetrieb hilft durch Sägeverfahren oder Bohrlochinjektion. BASTORF ÖHLE GmbH Tel. 038293-950 M SAß Dach ysteme D Saß Neue Straße 18 · Neubukow Tel. (038294) 16 72 60 · Fax 16 72 61 Mobil 0173/ 625 69 72 Mail: [email protected] Ein Blüten -“Mehr” für Ihren Garten Anzeige „Strandkorbkino“ meinnütziges Projekt des Kulturvereins Reddelich und Brodhagen e.V, stellte sich an beiden Tagen den Besuchern vor. Ziel der Aktivitäten der Obstarche ist es, mit dem Anlegen von Streuobstwiesen und Obstbaumreihen, der Erhaltung der Sortenvielfalt, besonders auch der regional typischen Obstsorten sowie der Schaffung eines Obstwanderweges als Lehrpfad, die biologische Vielfalt zu schützen und die Menschen für die Erhaltung ihrer Umwelt zu sensibilisieren. Weiterhin können Hochzeits-, Geburts- und Gedenkbäume gepflanzt, Erntefeste gefeiert und ein „Grünes Klassenzimmer“ zur Umweltbildung gestaltet werden. Der Erlös vom selbstgebackenen Kuchen für die Besucher, wird für die Aktivitäten der Obstarche Verwendung finden. Mitstreiter sind jederzeit willkommen. „Kultur im Grünen“ Am Samstag gab es in diesem Jahr erstmalig bei den Rosentagen „Kultur im Grünen“ mit Livemusik. Die Kühlungsborner Schülerband „ironic“ unterhielt die Gäste und erhielt viel Beifall. Sehen Sie, was Sie kaufen Wenn Sie nicht die Möglichkeit hatten, sich während der Rosentage bei den Ostsee Baumschulen umzusehen, auch noch in den kommenden Wochen können Sie 15 Jetzt aktuell! Rosen Rosen, Hortensien Dachdeckerarbeiten · Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten · Schornsteinsanierung Willkommen Zuhause... wir machen es komfortabel! automatische Garagentore Rollladen automatische Garagentore und Stauden in vielen Farben. Unser Service für Sie: Beratung · Lieferung · Pflanzung Pflegearbeiten rund um den Garten 1866-2016 Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 038292 / 79591 u. 350 HINRICHS PFLANZEN OSTSEE 150 Jahre Qualität Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Wir sind ein regionaler Handwerksbetrieb mit langjähriger Erfahrung. Unsere Mitarbeiter sind bestens geschult und hoch motiviert. Bei uns erhalten Sie nur Produkte von Markenherstellern. Reuterstraße10 (Gewerbegebiet) 18211 Bargeshagen HANDEL GmbH BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37 Tel. 038203 -183 05 Fax 038203 -183 06 18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz www.hinrichs-pflanzenhandel.de · [email protected] www.corona-sosi.de SONNENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSTECHNIK Montag - Donnerstag Freitag und Samstag 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr IMMOBILIEN Vermietung K‘born/West 2 Zimmer in Frauen-WG mit eigener Pantry-Küche ca. 30 m2, ab sofort frei. Ohne Makler. Tel. 0151 / 15 56 77 62 Kühlungsborn/Ost, kleine 3½-Zi.-Whg., 62 m , im 4-Familien-Haus, 1. OG, Balkon, mit Stellplatz, zum 01.09.2016, WM 680,- E. 2 Ferienwohnungen & Ferienhäuser Tel. 0173 / 6374537 oder [email protected] K‘born/West Täglich 100der Interessenten für reporter als Paper 1 Zimmer in Männer-WG Ihre Ferienwhg. für nur mit eigener Pantry-Küche 2 100,€ jährlich. ca. 30 m , ab sofort frei. Jetzt neu: der reporter als Paper Telefon: 0173 / 61 07 363 Ohne Makler. e e www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Jetzt neu: der reporter Das unvergessliche Geschenk für als jeden Anlass. Paper Telefon: 03 82 93 / 16 425 unter: o. 01 62 / 76 www. 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de der-reporter.eu Suche Tel. 0151 / 15 56 77 62 woehlk.de Kühlungsborn/West, Leserbriefe: [email protected] möbliertes Zimmer, 35 m2, EBK, DU, WC, an NR ab sofort zu vermieten. Keine Haustiere. Tel. 0152 / 043 75 048 Ob Sie verkaufen oder vermieten wollen Wir sind für Sie da! Tel. 038293-78912 www.sodan-ostsee.de Wir übernehmen für Sie: VERMIETUNG od. VERKAUF Ihrer Immobilie! Ihre Meinung ist uns wichtig: [email protected] Kleinanzeigen: Verkauf e Brautkleid mit Schleier & Handschuhen Größe 38 NP 1400,- für 350,- Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: Rentnerin 03 82 93 / 16sucht 425 Tel. 0175 / 2339910 Tel. 0175 / 191 70 30 Mit Bestürzung haben wir den Tod von Manfred Chmilenzki zur Kenntnis genommen. Die Stadt Ostseebad Kühlungsborn verliert mit Herrn Chmilenzki einen verdienstvollen Bürger. Wir trauern um ihn und werden uns seiner stets mit Dankbarkeit und hoher Wertschätzung erinnern. Unter tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Uwe Ziesig Bürgervorsteher Ostseebad Kühlungsborn, im Juni 2016 VEB Kombinat WAGEMA, Bj. 1986 Gr. 134, schwarz, neuwertig, Neuwert 90,- € www.mv-kuehlungsborn.de n NACHRUF Tel. 038203 / 18161 o. 0175 / 65 94 094 r Junge Trauer Sackwaage, guter Zustand, 50,- € Verkaufe Kaminholz, Buche und Esche lang, fü 2-Zi.-Whg. in Kühlungsborn/Ost, o. 01 62 / 76 63 185 Erdgeschoss. www.hochzeitstauben-mv.de Rainer Karl Bürgermeister Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B Tel. 038293/65117, Leserpost: [email protected] info@planungsgruppe- ose Jetzt günstig inserieren Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen www.mv-kuehlungsborn.de erh Ostseeklar.de K`born, Schloßstr., 4-Zi.-Whg., OG, Wfl. 77 m2, Balkon, ab 01.08.16 zu verm., mtl. NKM 617,- EUR + 198,- EUR NK, zzgl. Stpl., Energieverbrauchskennwert 170 kWh/(m2*a) Led Urlaub Verkauf für 50,- € Telefon: 0171/5777230 PKW Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Kaufe alle Pkw/Busse in jedem Zustand, auch Japaner, Sofortankauf, auch Wochenende Tel. 01 72/ 4 03 90 94 oder 01 63 / 1 43 19 91 Tel.: 0171 / 44 44 970 www.der-reporter.eu Danksagung Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Jugendweihe habe ich mich sehr gefreut. Danke, auch im Namen meiner Eltern. Vanessa Lubeck Reinshagen, 21. Mai 2016 Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Montag-Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und freitags bis 12.00 Uhr in Wittenbeck, Am Düsterbarg 12 oder per Mail: [email protected] aufgegeben werden. der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Es gibt noch freie Plätze Kinderferienlager in Pepelow am Salzhaff REGIONAL. Die SJD - Die Falken im Kreisverband Bad Doberan führen in diesem Jahr wieder 2 Ferienlager für Kinder von 6 bis 13 Jahren im Falkencamp in Pepelow vom 09.08. bis 17.08.2016 und 19.08. bis 27.08.2016 durch. Die Teilnehmer sind in Bungalows und Zelten untergebracht. Das Grundstück ist direkt am Strand gelegen, am schönen Salzhaff, so dass die Teilnehmer jeden Tag baden gehen können. Auf dem Gelände befindet sich ein Volleyballfeld und in der Nähe ein Fußballfeld für sportliche Aktionen. Des Weiteren ist ein Ausflug in den Indoor- Spielpark „MUMPITZ“ in Wismar geplant sowie eine Bananenbootstour auf dem Haff. Außerdem stehen Veranstaltungen, wie ein Ulksportfest, Geländespiel, Neptuntaufe, Falkenhochzeit u. a. auf dem Plan. An den Abenden besteht die Möglichkeit sich kreativ in Arbeitsgemeinschaften zu beschäftigen, Filme anzuschauen, am Lagerfeuer zu sitzen oder an Discoveranstaltungen teilzunehmen. Noch gibt es freie Plätze. Wer also Interesse hat, melde sich bei den SJD - Die Falken im Kreisverband Bad Doberan bei Frau Reincke, Tel. 038203/62622, Fax -63664 oder per eMail: [email protected]. Wieder geöffnet: Das Sommercafé LICHTENHAGEN-DORF. Das Sommercafé der Kirchengemeinde Lichtenhagen-Dorf erwartet seit Donnerstag, dem 2. Juni, von 14.00 - 17.00 Uhr und ebenso an allen weiteren Donnerstagen im Juni, Juli und August wieder seine Gäste. Die Ehrenamtlichen heißen alle herzlich willkommen, die selbst gebackenen Kuchen und Kaffee aus fairem Handel im idyllischen Pfarrgarten zu genießen. Während der o. g. Zeiten ist die schöne, alte Dorfkirche zur Besichtigung geöffnet. 17 6. Bastorfer Sportfest Das 6. Bastorfer Sportfest mit Flohmarkt findet am 25.06.16 ab 13.00 Uhr auf dem Sportplatz in Bastorf statt. Wir haben ein schönes Programm für Groß und Klein: ab 13.00 Uhr Flohmarkt in der Sporthalle (2,00 Euro/Tisch) Tischtenniswettbewerb für Jedermann Torwandschießwettbewerb Hüpfburg Wasserbassin der FFW Bastorf Fahrradpacour - auch die kleinen Laufradfahrer sind willkommen 14.00-16.00 Uhr Kindergartensport für ALLE! mit den Bastorfer Leuchtturmzwergen 15.00-17.00 Uhr Pony reiten 15.30 Uhr Bastorfer Leuchtturmlauf (die Kurzstrecke des Laufes ist ca. 6 km, die Langstrecke ca. 12 km lang; Männer, Frauen und Kinder werden separat gewertet) 15.00-17.00 Uhr Kinderschminken Den ganzen Tag hindurch werden die Besucher mit selbstgebackenem Kuchen, Eis, Gegrilltem und kalten Getränken bestens versorgt. Anmeldungen oder Fragen bitte unter: Tel. 0177-2940713. Wir freuen uns auf unsere Sportler und Besucher Der Bastorfer Sozialausschuss In Vertretung der LBS Immobilien GmbH ospa.de/immo g Bewer tun nfrei! e t s o jet zt k Lassen Sie den Wert Ihrer Immobilie von den Spezialisten der OSPA ermitteln. – – – – – – – Ausgabe 25 / 2016 marktgerechte Bewertung und professionelle Vermarktung Präsentation an über 40 Standorten im Geschäftsgebiet Besichtigungen mit tatsächlichen Interessenten Überprüfung potentieller Käufer auf Bonität im Vorfeld Übernahme aller Verkaufsvorbereitungen Begleitung bis zum Notartermin Gewährleistung von Diskretion und Sicherheit Immobilienverkauf ist Vertrauenssache. Wir sind jederzeit für Sie da. Peter Stoll Tel. 0381 643-1102 [email protected] ImmobilienZentrum Marc Riediger Tel. 0381 643-1117 [email protected] Kühlungsborn Strandstraße 43 · 18225 Kühlungsborn 18 der reporter Ausgabe 25 / 2016 Tel. 03 82 93 / 41 000 Biete/Suche Arbeit Modegeschäft in Kühlungsborn sucht für den Verkauf nette Kollegin in Teil- oder Vollzeit mit Festeinstellung. Für die Sommermonate suchen wir Schüler oder Studenten für einen Ferienjob. Bewerbungen richten Sie bitte per Email an [email protected] oder telefonisch unter 0160/ 92 99 37 61 Übernehme Malerarbeiten, Fliesen legen, Trockenbau, Laminat verlegen, preisg. Tel. 0152 / 52848716 Ostseeklinik Kühlungsborn Fachklinik für Psychosomatik und Innere Medizin Verstärken Sie unser Team! Wir suchen ab sofort eine Diätassistenz Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung • freundlich und serviceorientiert • eine selbstständige und umsichtige Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Dr. Rottschäfer, Waldstr. 51, 18225 Kühlungsborn; [email protected]; Tel. 038293 87-0. Frühstückskraft für Hotelbetrieb 65 Stunden monatlich gesucht. Unser kostenloser Service Tel.: 038293 / 473654 • Mobil: 01523 / 3705370 Reinigungsservice www.pc-paepke.de Vermietung Ihrer Ferienhäuser www.frosch-ferienhaus.de Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich. Telefon: 0173 / 61 07 363 Ihr Rundumservice - Partner www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Hermannstr. t 8 · Kühl Kühlungsborn · Tel. (038293) 877724 01577 / 2665950 Das unvergesslicheMobil Geschenk für jeden Anlass. Hole kostenlos funktionstüchtige Telefon: 03 82 93 / Geschirrspüler, 16 425 Waschmaschinen, o. 01 62 / 76 63 Trockner u.185 a. für Täglich 100 Interessenten www.hochzeitstauben-mv.de Tel. 01520 / 831 71 56 Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich. Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 16 425 Telefon: 0173 / 619307/ 363 o. 01 62 / 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.mv-kuehlungsborn.de Gebrauchtwaren aller Art abgeben o. auch erwerben • inkl. kostenlose Begutachtung und Abholung • alles, außer Tiernahrung Am Walkmüller Holz · 18209 Bad Doberan Herr Tornow Tel.: 0162/ 72 83 395 Herr Wallis Tel.: 0172/ 19 00 525 Tel.: 038293 / 473654 • Mobil: 01523 / 3705370 Milchvieh- und Biogasbetrieb sucht zur Festanstellung Schlosser bzw. Mechatroniker s Verkäuferin, msit Wir suchen Sie al Outfit • Spaß an modischen für Reparatur und Wartungsarbeiten von maschinellen Anlagen und Stallausrüstungen. • zeitlicher Flexibilität iten • Lust zum Dekorieren. • selbstständigem Arbe oder 450,- €-Basis - für 30 Stunden/Woche ritten, für uns Sie haben die 40 schon übersch eres und höflicher kein Problem! Gepflegtes Äuß ich sein. Umgang sollten selbstverständl AgriKultur Kröpelin GmbH Tel.: 038292 / 8610 oder [email protected] Wir bieten Ihnen dafür: Freundliches Team braucht Ihre Unterstützung! • unglaublich nette Kunden • ein faires Gehalt, . • langfristiges Arbeitsverhältnis • Mitarbeiterrabatt Minijob für Hausfrauen/ Schüler / Studenten Schriftliche Bewerbung an: Boutique Am Meer zu vergeben, auf 450,- EUR Basis (52 h im Monat) für Hotel in Kühlungsborn. Wir freuen uns auf nette Kolleg(Inn)en und Ihren Anruf oder Whats App-Nachricht! 18225 Kühlungsborn · Strandstr. 39 Tel. 0151 - 11 84 56 76 Restaurantfachleute, Servicekräfte aufgepasst! Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort einen Wir suchen für unsere Golfanlage flexible Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen, die neben den gängigen Servicetätigkeiten Lust auf Abwechslung haben. Dafür bieten wir Ihnen ein interessantes Aufgabenfeld und eine gute Bezahlung! Mitarbeiter Frühstücksservice (m/w) Die GHW Golf- und Hotelresort Wittenbeck GmbH & Co. KG ist ein touristisch ausgerichtetes Dienstleistungsunternehmen und beschäftigt 23 Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Sie! Sie sind eine freundliche und extrovertierte Persönlichkeit und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung in der gehobenen Hotellerie bzw. Gastronomie oder verfügen über Berufserfahrung im Service? Bewerbungen bitte an: GHW Golf- und Hotelresort Wittenbeck Am Düsterbarg 20A · 18209 Wittenbeck · Telefon 038293 434990 www.golf-resort-wittenbeck.de Wir bieten: • ein angenehmes Arbeitsklima in einem freundlichen und familiären Team • einen interessanten und ganzjährigen Arbeitsplatz mit Perspektive • 5-Tage-Woche Rundumservice • einIhr ansprechendes Gehalt Partner • Hilfe bei der Wohnungs-/ Zimmersuche Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns sehr, von Ihnen zu hören. Neptun Hotel · Strandstr. 37, www.der-reporter.eu (Haushaltswaren von A-Z) für Energie- & Telekommunikationsprodukte. Hohes Nebeneinkommen möglich. ab 17.00 Uhr Sonstiges » Strom- & Gasanbietervergleich » Internet-/Festnetz- & Mobilfunkanbietervergleich Suche Vertriebspartner Tel. 038296 / 7160 18225 Kühlungsborn, Telefon: 038293-630 Ansprechpartner: Herr Kristian Dierck [email protected] Ihre Meinung ist uns wichtig! [email protected] Upstalsboomer mit BISS gesucht! 800,– Starterbonus •€ • tolle Weiterbildungsangebote • motiviertes u.v.m. Team Ostseeallee 21 • 18225 Kühlungsborn • Tel.: 038293-4299-0 [email protected] der reporter Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige Erlebnispaket „Münster, Molli, Musik & Mehr“ An jedem Freitagabend von Juni bis September und am 31. Juli bieten die Mecklenburgische Bäderbahn Molli, das Busunternehmen Rebus und das Doberaner Münster die Gestaltung eines erlebnisreichen Abends. Gäste fahren mit der dampfbetriebenen historischen Schmalspurbahn „Molli“ von Kühlungsborn bzw. Heiligendamm oder dem Linienbus von Rerik nach Bad Doberan, gehen zur Klosterführung in die Klosteranlage und anschließend zum Konzert in das Bad Doberaner Münster. Danach fahren Sie mit dem Linienbus zurück in Richtung Heiligendamm, Kühlungsborn und Rerik. Es gilt der Sonderpreis von 17.- EUR pro Person, statt ca. 25,- EUR bei der Buchung aller Einzelleistungen. Ablauf: 1.) 17:35 Mecklenburgische BäAnzeige derbahn Molli Erlebnis Dampfzugnostalgie: Hinfahrt nach Bad Doberan mit Molli-Zug oder dem Bus (die Angebote gelten auch für die Nutzung früherer Verbindungen). 2.) 18:30 Doberaner Münster Führung durch die Klosteranlage 3.) 19:30 Doberaner Münster Konzert-Musik-Erlebnis und Backsteingotik 4.) 21:37 ZOB (Busbahnhof) Nahe dem Münster Linienbus-Rückfahrt: über Heiligendamm, Wittenbeck, Kühlungsborn, Bastorf nach Rerik Karten erhältlich im Doberaner Münster und auf den Molli-Bahnhöfen Deutschland, Belgien – František Vanícek Fr., 15.7., 19:30 – „Musik der Fr., 1.7., 19:30 – „Du höchstes Empfindsamkeit“ – Barockoboe, Licht“ Chorkonzert – Norddeut- Orgelpositiv – Karla Schröter & scher Kammerchor, L.: Maria Jür- Willi Kronenberg Fr., 22.7., 19:30 – „In dir ist gensen Fr., 8.7., 19:30 – „Europäische Freude“ – Werke für Trompete und Orgel – Uwe Komischke & ThorsOrgelmusik“ aus Tschechien, rinette, Flöte & Orgel mit Susanne Ehrhardt & Sergej Tcherepanov Anzeige ten Pech Fr., 29.7., 19:30 – „Verheitre meines Kummers Nacht“ – Margret Bahr (Sopran), Anna Barbara Kastelewicz (Violine), Arno Schneider (Orgel, Cembalo) So., 31.7., 19:30 – „Te Deum Laudamus“ – Palestrina-Chor (Nürnberg), Rolf Gröschel (Ltg.) DORFROCK XXI am 1.Juli ritz Peter Gläser, Sohn des legendären Peter „Cäsar“ Gläser. Mehr RENFT geht nicht. Wir freuen uns auf alle DORFROCK- Fans. Bis bald in Schmadebeck. Karten: VVK 22,- EUR Nordoel Tankstelle Kröpelin, Presseshop Schwede Bad Doberan, Blumenlädchen Satow Oil Tankstelle Kühlungsborn und www.kroepeliner/ dorfrock.de oder einfach anrufen Fon: 0172 / 9074213. Weitere Informationen und detaillierte Abfahrtszeiten unter www.muenster-doberan.de Münsterkonzerte bis Ende Juli Fr., 24.6., 19.30 – Musik für Kla- Es folgt wieder ein Höhepunkt nach dem anderen u.a.: Alleinunterhalter, Modenschau, Feuerwehrübung der ganz kleinen Truppe, Tanzshow und auch Hüpfburg, Basteln und Malen, das Pony wird da sein und auch im Armbrustschießen kann sich gemessen werden. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, u.a. mit selbstgeba- 19 Nur noch wenige Tage, dann ist es wieder soweit. Am 1. Juli startet der DORFROCK XXI im ROCKDORF Schmadebeck. Mit RENFT und Engerling sind wieder zwei Kultbands des Ostrocks dabei. Alle RENFT-Fans können sich ganz besonders freuen. Neben dem Frontmann der Band Thomas „Monster“ Schoppe werden auch die Urmitglieder Christian „Kuno“ Kunert und der einstige Drummer Jochen Hohl dabei sein. Verstärkt wird die Band durch Mo- Dorffest in Steffenshagen Das Dorffest in Steffenshagen findet am 24. und 25. Juni 2016 statt. Am Freitag dem 24.06. spielt die Gruppe „Impression“ ab 19 Uhr auf der großen Bühne am Sportplatz. Am Samstag dem 25.06. beginnt das Fest um 13 Uhr. Um 13.00 Uhr beginnt auch das Volleyballturnier. Anmeldungen unter www.steffenshägervolleyballverein.de. Garten- & Landschaftsgestaltung ckenem Kuchen und dem traditionellem Spanferkel. Für Musik sorgen bis in die Nacht Dennis und Stefan. Die Fußball-Fan`s können die Spiele auf der Leinwand verfolgen. Wir hoffen auf schönes Wetter, rege Beteiligung und gute Laune! Der Kulturverein-Steffenshagen. de Auftritt der Tanzgruppe Oriana-Mystica Die Tanzgruppe Oriana-Mystica tritt beim Steffenshäger Dorffest mit heißen Orient-Tänzen auf. Die Tanzgruppe tanzt am Samstag, dem 25. Juni, für Sie auf dem Dorffest in Steffenshagen um 14.30 Uhr. Es werden von den drei Tänzerinnen verschiedene temperamentvolle Ausgabe 25 / 2016 Tänze geboten. Lassen Sie sich überraschen und mit den Tänzen in eine Welt der Pharaonen entführen. Weitere I n fo r ma t io ne n finden Sie auf www.oriana-mystica.de. Telefonisch ist OrianaMystica unter: 0173 / 9199703 erreichbar. Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann - Pflasterungen aller Art - Begrünungen aller Art - Zaun- und Carportbau - Baumfällung und Pflege - Gehölzpflege - Be- und Entwässerung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen Tel.: 038203 - 180 25 · Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01 www.galabau-steffenshagen.de Ihr Experte für Garten & Landschaft Antik Ausgabe 25 / 2016 20 HANDEL DBR 74 3 999 01 73 - 24 06 939 Neue Reihe 46b Antik HANDEL traktiv K KÜCHE at DBR 74 3 999 01 73 - 24 06 939 Neue Reihe 46b GmbH Antik HANDEL DBR 74 3 999 01 73 - 24 06 939 Neue Reihe 46b Kleine Boote Mitmachaktion BAD DOBERAN. Am 28. Juni um 15.00 Uhr können junge Schiffbauer unter Anleitung von Gerhard Winter kleine Boote bauen, die anschließend im Klostergelände auf Jungfernfahrt gehen. Die erforderlichen Naturmaterialien werden gestellt, gern können aber auch eigene „Rohstoffe“ mitgebracht und kreativ verbaut werden. Der Schiffbau findet je nach Wetter vor dem Kornhaus oder in der Holzwerkstatt statt, die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Veranstaltung im Rahmen von AQUAnostra. FERNSEHSAT-ANLAGEN elektrische HAUSGERÄTE der reporter Der Riesenkalmar Architeuthis Kindgerechter Vortrag über den Tiefseebewohner BAD DOBERAN. Der Riesenkalmar geistert seit Jahrhunderten durch Mythen und Seefahrergeschichten. Bis ins Jahr 2012 sah nie ein Mensch einen solchen Giganten mit eigenen Augen in seinem natürlichen Lebensraum, den riesigen, nahezu lichtlosen Weiten des Freiwassers der oberen Tiefsee. Am Sonnabend, dem 25. Juni, um 14.00 Uhr lädt der Meereszoologe Volker Miske Kinder zwischen 6 und 12 Jahren ins Kornhaus ein, den rätselhaften Riesenkalmar Architeuthis näher kennenzulernen. Miske brachte erstmals einen Riesenkalmar nach Deutschland. Dieses über sechs Meter lange Exemplar aus dem Südpazifik, ist nun im Ozeaneum ft …egal wo gekau Ladengeschäft Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr Aktuelles Angebot: 038203 - 74 288 www.spfischer.de (Zubehör- & Ersatzteilshop) Severinstraße 11 Bad Doberan SP:Fischer ein rund 40 Zentimeter langes, konserviertes Armstück des rund sieben Meter langen weiblichen Tieres – näher angesehen werden. Der Eintritt beträgt 1,50 €. Eine Veranstaltung im Rahmen von AQUAnostra. Ein Riesenkalmar mit über sechs Meter Gesamtlänge wird von Tintenfischforscher Volker Miske untersucht. Dieses Exemplar ist heute ein Spitzenexponat des Ozeaneums Stralsund. Von einem etwa sieben Meter langen Tier stammt das konservierte Armstück, das der Meereszoologe neben anderen Originalpräparaten während der Veranstaltung zeigen wird. Bild: Volker Miske Barockes ITALIEN & Romantischer NORDEN SCHWAAN. Eine Klangexpedition nach Italien und Skandinavien: Das verspricht Dr. Wieland Meinhold, Thür. Universitätsorganist in seinem Orgelkonzert in der Evang. Stadtkirche St. Paulus zu Schwaan am Samstag, dem 25. Juni 2016, um 16.00 Uhr, in dem virtuose Barockmusik von G.Frescobaldi, G. Tartini, G. Gentili, G. Torelli, D. Scarlatti, T. Albinoni, A. Corelli, A. Vivaldi und Domenico Zipoli erklingen wird. Stadt und Land 119,- Stralsund zu sehen. Abschließend können Fragen Der Tintenfisch-Forscher berich- gestellt werden und seltene Oritet kindgerecht und mit reichem ginalpräparate – unter anderem Bildmaterial, wie und mit welchen Ergebnissen dieses männliche und ein anderes weibliches Tier in Neuseeland untersucht wurden und wie die Präparation des Männchens erfolgte. Dabei gibt er, unter Einbeziehung neuester Forschungsergebnisse, spannende Einblicke in die Welt der Riesenkalmare: Wo und wie leben sie, wie sind sie gebaut und wie groß werden sie, wovon ernähren sich diese Tiefseebewohner, welche Anpassungen an ihren Lebensraum weisen sie auf – und stimmt es wirklich, dass „Riesenkraken“ Schiffe angreifen? Virtuose Barockmusik Reparatur SC-PM250EG-K Schwarz CD-Player • Radio • RDS • Timer • Bassreflex • BluetoothSchnittstelle • USB-Anschluss • 20 Watt max. Gesamtleistung Tel. 03 82 93 / 41 000 Diese sprühende Musik wurde auch in Mitteleuropa geliebt und musiziert. Das verwundert nicht, denn im 18. Jh. “tobte” eine wahre Italienbegeisterung, der man sich auch in Deutschland nicht entziehen wollte. So wird nicht nur quicklebendige Musik zu hören sein, der Interpret moderiert diese musikalische Reise auch gebührend. Im zweiten Teil gibt es dann romantische Orgelmusik aus dem Norden: Der nördliche Teil Europas, der sich für viele Menschen hierzulande mit großer Sehnsucht nach unberührter Natur, intakter Gesellschaft und atemberaubender Landschaft verbindet, hat auch eine stille, aber intensive Musikkultur. Gade, Langaard, Matthison-Hansen in Dänemark, Lindberg, Hägg in Schweden, Grieg und Sibelius in Norwegen und Finnland sowie Leifs in Island, das sind nur einige der klangvollen Namen. Nicht immer ist die Musik Skandinaviens elegisch, die Festlichkeit kommt vielleicht der britischen Seele nahe. So sind die Choralbearbeitungen, Fantasien, Präludien und Tonsätze kostbare Stimmungsbilder aus einer Kultur, die sich nie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit befand. Das macht ihre Beliebtheit aus. Mit einer zusätzlichen Orgelführung bereits ab 15.15 Uhr „Klang für große und kleine Pfeifen – Besuch bei der Königin” wird Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen? Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, [email protected], Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660 noch eine Überraschung auf der Empore bereitgehalten: Für alle Orgelneugierigen erläutert der Weimarer Organist die „Königin der Instrumente” hautnah. Direkt neben dem Spieltisch der WinzerOrgel hat man Gelegenheit zu erfahren, wie der höchste, wie der tiefste Ton klingt. Wie viele Pfeifen stehen in dem Instrument? Wie funktioniert die Übertragung zwischen Taste und Ventil? Wie schwer ist so eine Orgel? … usw.. Immer wieder fesseln diese unterhaltsamen Orgelführungen die Besucher. Foto Jens Hauspurg