Flyer-Download - Filmfestival Schaffhausen

Kulturzentrum Kammgarn 2. bis 6. April
FILMFESTIVAL
SCHAFFHAUSEN
2003
männer konflikte ch-filme kurzfilme
www.filmfestivalschaffhausen.ch
kino- und bistrobestuhlung abspannbar
Mittwoch, 2. April
20:00 Il più bel giorno della mia vita
SCHWEIZER VORPREMIERE (Offizieller CH-Kinostart: August 2003)
Donnerstag, 3. April
18:30 Intervention divine
21:00 Hable con ella
Freitag, 4. April
18:00 The man who wasn’t there
21:00 No man’s land
23:15 Bend it like Beckham
Samstag, 5. April
15:00
18:00
21:00
23:15
Bowling for Columbine
Lantana
The man without a past
Die besten Kurzfilme: Séléction 2003
2 Minute warning - Nosferatu Tango - Flatsch - Music for one apartment and six
drummers - The flasher from Grindelwald - Die Heimkehr des Kriegers - Copy
shop - A heap of trouble - Paul und Lila
Sonntag, 6. April
11:00
16:30
18:00
20:15
Michel bringt die Welt in Ordnung
Paul und Lila
Mani Matter - warum syt dir so truurig?
Samsara
Sofas vom Brockenhaus der Heilsarmee
schweizer vorpremiere
« Il più bel giorno della mia vita »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Mittwoch 20:00 Uhr
Italien 2002
102 Minuten
ab 14 Jahren
Cristina Comencini
Virna Lisi, Margerita Buy, Sandra Ceccarelli, Luigi lo Cascio, Jean-Hugues Anglade
Durch die unbestechlichen Augen eines Kindes gesehen entfaltet sich das Bild einer italienischen Familie
über drei Generationen. Für Grossmutter Irene, die allein in ihrem grossen Haus voller Erinnerungen
lebt, sind die Familienzusammenkünfte das Ein und Alles. Doch ihre drei Kinder Sara, Rita und Claudio
sind mit ihrem eigenen Leben schon genug beschäftigt. Die brüchige Fassade wird von Ritas kleinen
Tochter Chiara genaustens registriert. Mit der Videokamera, die sie zur ersten Kommunion geschenkt
bekommt, spürt sie dem familiären Reigen von Desorientierung, Geheimnissen und Sehnsüchten nach.
Cristina Comencini, die Tochter von Regisseur Luigi Comencini, legt ein einfühlsames Porträt einer
italienischen Familie vor. Mit einer gelungenen Mischung von Humor und Tiefgang ist diese zartbittere
Komödie etwas vom Erfrischendsten, das uns in diesem Jahr aus Italien erreicht.
Offizieller Schweizer Kinostart: August 2003 / Prima visione in Svizzera: Agosto 2003
männer konflikte ch-filme kurzfilme
« Hable con ella »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Donnerstag 21:00 Uhr
Spanien 2002
112 Minuten
ab 14 Jahren
Pedro Almodóvar
Darío Grandinetti, Javier Cámara, Rosario Flores, Leonor Watling, Geraldine Chaplin
Zwei Männer sitzen in einer Pina-Bausch-Theater-Vorstellung. Der eine schaut, wie der andere weint.
Damit ist der Grundstein gelegt zur Geschichte von den zwei Paaren, vom Krankenpfleger Benigno und
seiner Tänzerin, die im Koma liegt, und vom Journalisten Marco und seiner Stierkämpferin, die ebenfalls
bald ins Koma fällt. Wie der Liebestherapie-Auftrag «Sprich mit ihr» die Grenze des ewigen Schweigens
überwinden kann, ist die verrückteste Idee, die sich Pedro Almodóvar bislang ausgedacht hat. Ohne
Peinlichkeit entwirft er ein völlig neues, erotisches Kino, das eine neue Körpersprache spricht.
Europäischer Filmpreis 2002: Bester Film, Beste Regie und Bestes Drehbuch;
Oscar 2003: Nominiert für Besten Fremdsprachigen Film und für Beste Regie;
Cannes 2003: César-Nomination Bester EU-Film; Golden Globes 2003: Bester Ausländischer Film
« The man who wasn’t there »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
USA 2001
115 Minuten
Joel und Ethan Coen
Billy Bob Thornton, Frances McDormand
Freitag 18:00 Uhr
ab 14 Jahren
Eine Kleinstadt im Norden Kaliforniens, 1949. Ed Crane arbeitet im Coiffeursalon seines Schwagers und
ist mit seinem Leben unzufrieden. Ein fremder Kunde erzählt ihm eines Tages von einer neuen Erfindung,
der chemischen Reinigung, für die er Investoren sucht. Als Ed herausfindet, dass seine Frau ein Verhältnis
mit dem Besitzer des städtischen Kaufhauses hat, sieht er seine Chance gekommen. Er startet einen
Erpressungsversuch. Der «film noir» der Brüder Joel und Ethan Coen knüpft an «Blood Simple» und
«Fargo» an und ist inspiriert von James Cains Krimis, dem 40er-Jahre-Autor, der die Romanvorlagen
z.B. zu «Double Indemnity» und «The Postman Always Rings Twice» schrieb.
Cannes 2001: César-Regiepreis
« Lantana »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Samstag 18:00 Uhr
Australien 2001
115 Minuten
ab 14 Jahren
Ray Lawrence
Anthony LaPaglia, Barbara Hershey, Geoffrey Rush, Rachael Blake
Polizeiinspektor Leon Zat (Anthony LaPaglia) wird in die Aufklärung des mysteriösen Verschwindens
einer erfolgreichen Buchautorin (Barbara Hershey) hineingezogen. Doch nicht nur der Beruf bedrückt
ihn: Seit er seine Frau Sonja betrügt, quält ihn sein schlechtes Gewissen. Je mehr Leon im Fall der
Vermissten vorankommt, desto tiefere Risse entdeckt er in der Fassade der vermeintlich glücklichen
Paare um ihn herum. Jeder und jede hat etwas zu verheimlichen, wird zum Verdächtigen, zum Schuldigen.
Ihre Geheimnisse und Lügen kreuzen seine Untersuchungen und weisen ihm den Weg aus seiner eigenen
Krise heraus. Die Suche nach der Wahrheit und dem persönlichen Glück ist voller Rätsel - sie ist so
verschlungen und dornig wie die Äste der Lantana-Stauden.
Winner of 7 Australien Filmawards 2002; Oscar 2003: Nominiert für Besten Fremdsprachigen Film
« The man without a past »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Finnland / D / F 2002
97 Minuten
Aki Kaurismäki
Markku Peltola, Kati Outinen
Samstag 21:00 Uhr
ab 14 Jahren
Ein arbeitssuchender Mann vom Land reist nach Helsinki, wo er halb totgeschlagen und ausgeraubt
wird. Er verliert dabei sein Gedächtnis und muss sein Leben noch einmal ganz von vorne beginnen –
von ganz unten. Er entdeckt die Liebe und Werte, die ein Leben lebenswert machen. Eine amüsante,
erfrischende Geschichte über Menschen, die nicht verlernt haben, freundlich zu sein. Ein episches
Drama über einsame Herzen mit leeren Taschen in einem kleinen Land hoch im Norden.
Cannes 2002: Grand Prix du Jury und Beste Darstellerin; Cannes 2003: César-Nomination Bester EU-Film;
Oscar 2003: Nominiert für Besten Fremdsprachigen Film
männer
konflikte ch-filme kurzfilme
« Intervention divine »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Palästina 2002
92 Minuten
Elia Suleiman
Elia Suleiman, Manal Khader, Nayef Fahoum
Donnerstag 18:30 Uhr
ab 14 Jahren
«Intervention divine» war am Filmfestival Cannes 2002 das Ereignis und für viele der beste Film in einer
hochtehenden Konkurrenz. Elia Suleiman, ein Palästinenser aus Jerusalem, der schon für seinen Erstling
«Chronicle of a Disappearance» in Venedig ausgezeichnet war, schafft es, das Leben im Allgemeinen
und jenes im nahen Osten im Speziellen zu beobachten und ihm anhand einiger Absurditäten Einsichten
abzugewinnen, wo es doch zum Verzweifeln wäre. Erfrischendes also aus einer Region mit nur selten
erfreulichen Nachrichten, Komik, obwohl es nichts zu lachen gäbe.
Cannes 2002: Prix du Jury; Europäischer Filmpreis 2002: Bester Nicht-Europäischer Film
« No Man’s Land »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Freitag 21:00 Uhr
Slowenien / B 2001
98 Minuten
ab 14 Jahren
Danis Tanovic
Branko Djuric, Rene Bitorajac, Katrin Cartlidge
Nach einer nebligen Nacht finden sich zwei Soldaten auf einem kleinen Flecken Erde zwischen den
Kriegsfronten wieder und stellen fest, dass sie Feinde sind. Zwischen ihnen liegt ein Verletzter hilflos auf
einer Bombe, die zu explodieren droht, sobald er sich bewegt. Unter brennender Sonne führen die
beiden ihren Überlebenskampf zwischen Verhandeln, Warten auf Hilfe und gegenseitigen Attacken. Bis
sich endlich die neutralen Hilfstruppen einschalten und eine junge ehrgeizige Fernsehjournalistin die
allgemeine Verwirrung noch steigert. Ein absurdes Drama sehr nahe an der Wirklichkeit, wie sie der
belgisch-bosnische Regisseur 1993 in Europa beobachten musste.
Cannes 2001: Bestes Drehbuch; Golden Globes 2002: Bester Ausländ. Film; Oscar 2002: Bester Fremdsprachiger Film
« Bend it like Beckham »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Freitag 23:15 Uhr
England 2002
112 Minuten
ab 10 Jahren
Gurinder Chadha
Parminder Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers, Shaznay Lewis
Ein Traum von unzähligen Teenagern: «Bend it like Beckham» - Kicken wie Beckham. Die meisten der
Träumenden sind männlichen Geschlechts. Nicht so Jess und Jules. Die Freundinnen verbringen ihre
Freizeit jedoch nicht nur mit Phantasieren, sondern mit handfestem Fussballtraining. Für Jess allerdings
gestaltet sich das schwierig: Ihre traditionsbewussten Eltern haben anderes mit ihr vor, als sie mit nackten
Beinen einem Ball nachrennen zu lassen. Ein weiteres Feel-Good-Movie aus Grossbritannien.
Filmfestival Locarno 2002: Publikumspreis
« Bowling for Columbine »
Produktion: USA 2002
Regie & Darsteller:
120 Minuten
Michael Moore
Samstag 15:00 Uhr
ab 14 Jahren
Weshalb schiessen US-Bürger im Schnitt zehnmal häufiger in Tötungsabsicht aufeinander als
beispielsweise die Kanadier, die pro Kopf der Bevölkerung gleich viele Schusswaffen besitzen? Michael
Moore, der seit «Roger & Me» erfolgreich kritischen Journalismus mit Entertainment verbindet, sucht in
seinem jüngsten Dokumentarfilm eine Antwort. Weit mehr als eine Reportage über den Waffenwahn der
Amerikaner, versteht sich die in Cannes mit einem Sonderpreis ausgezeichnete Arbeit als Deutung der
Nationalkultur. Der Grund für die Schiess- und Mordwut seiner Landsleute - so Moore - heisst Angst.
Cannes 2002: Prix du 55ème anniversaire; Cannes 2003: César-Nomination Bester Ausländischer Film;
Oscar 2003: Nominiert für Besten Dokumentarfilm
« Samsara »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Dernière
Sonntag 20:15 Uhr
Indien / D / I / F 2001
138 Minuten
Pan Nalin
Shawn Ku, Christy Chung, Neelesha Ba Vora
«Was ist wichtiger: Sich tausend Wünsche zu erfüllen oder einem einzigen zu widerstehen?» Dieser
Frage spürt der indische Regisseur Pan Nalin in «Samsara» nach. Weitab von aufdringlicher Symbolik
und esoterischem Hokuspokus schildert der Film den inneren Konflikt eines buddhistischen Mönchs,
der zwischen der Liebe zu einer Frau und dem Weg zur spirituellen Erleuchtung zerrissen ist.
männer konflikte
ch-filme kurzfilme
« Paul und Lila »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Sonntag 16:45 Uhr
Schweiz 2003
29 Minuten
Güzin Kar
Stefan Gubser, Selina Weber
ab 12 Jahren Schweizerdeutsch
Paul ist gehbehindert, knapp bei Kasse und alleinerziehender Vater der 12-jährigen Lila. Beide haben
ihre Geheimnisse. Oder ist die gutaussehende Haushaltshilfe wirklich bloss zum Putzen da, und will Lila
tatsächlich zusätzliche Nachhilfestunden? Ein gekonnt inszenierter und humorvoller Schweizer Kurzfilm.
« Mani Matter –Warum syt dir so truurig? »
Produktion:
Regie:
Darsteller:
Sonntag 18:00 Uhr
Schweiz 2002
92 Minuten
ab 6 Jahren Dokumentarfilm/ Schweizerdeutsch
Erich Kappeler
Mani Matter, Joy, Maxie, Sibyl und Meret Matter, Polo Hofer, Kuno Lauener, Dodo Hug,
Stephan Eicher und Emil
Ein Dokumentarfilm über Mani Matter - ein längst überfälliges Projekt. Kappeler hat gewagt und gewonnen.
Und Matter hat endlich ein würdiges Film-Denkmal erhalten.
kurzfilme
männer konflikte ch-filme
« Die besten Kurzfilme: Séléction 2003 »
Samstag 23:15 Uhr
« A heap of trouble »
Produktion:
Regie:
Grossbritannien 2000
Steve Sullivan
« The flasher from Grindelwald »
4 Minuten
Produktion:
Regie:
Im Wohnquartier bricht der nackte Wahnsinn aus.
Schweiz 2000 3 Minuten
Martin Guggisberg
Ein Mann findet einen Mantel im Schnee...
« Die Heimkehr des Kriegers »
Produktion:
Regie:
Deutschland 2001
Dominik Schunk
11 Minuten
« Nosferatu Tango »
Die Geschichte vom tapferen Kriegs- und Frauenhelden.
Produktion:
Regie:
Schweiz 2002
Zoltan Horvath
12 Minuten
Die Liebe zwischen einer Mücke und Nosferatu
scheitert an der skurilen Umgebung.
Mehrfach preisgekrönter Kurzfilm
« Copy shop »
Produktion:
Regie:
Österreich 2001
Virgil Widrich
12 Minuten
Einer ist keiner, sagt der Mann und kopiert
sich selbst.
« 2 Minute warning »
Mehrfach preisgekrönter Kurzfilm
Produktion:
Regie:
Grossbritannien 2000
Suzie Halewood
3 Minuten
Die sagenhafte Lösung gegen unliebsame Kinonachbarn.
« Flatsch »
Produktion:
Regie:
Deutschland 2000 4 Minuten
Thomas Oberlies, Helge Weichmann
« Music for one apartment and six drummers »
Erst wer das Innenleben einer mechanischen
Schreibmaschine kennt, sieht deren Probleme.
Produktion:
Regie:
Schweden 2000 10 Minuten
Johannes Stjärne Nilsson & Ola Simonsson
Der Titel sagt schon alles.
familienfilm
« Michel bringt die Welt in Ordnung »
Produktion:
Regie:
Sonntag 11:00 Uhr
Schweden 1972
91 Minuten
ab 6 Jahren
Olle Hellboms; nach einem Buch von Astrid Lindgren
Olle Hellboms Verfilmung von Astrid Lindgrens gleichnamigem Kinderbuch dreht sich um den Jungen
Michel, der mit seiner Familie in der schwedischen Provinz Smaland auf einem Bauernhof lebt. Michel
sorgt dafür, dass niemals Langweile aufkommt, und was aussieht wie ein Streich, ist oft wie von selbst,
ohne böse Absicht passiert. Er ist darüber meist genauso erstaunt, wie seine Mitmenschen erbost sind.
Alle Filme in Originalversion mit Untertitel
Infos & Reservationen:
www.filmfestivalschaffhausen.ch
Kammgarn-Büro: 052 624 01 40
e-mail: [email protected]
Tageskasse: ½ Std. vor Filmbeginn
KiK-Pässe: Billette zum ½-Preis
1 Contempo-Billett: gültig für 1 Film
Preis: Fr. 15.- pro Film
« Michel bringt die Welt in Ordnung »
Fr. 1.- pro Altersjahr, max. Fr. 10.« Paul und Lila »
Fr. 5.-
Reservation wird empfohlen
Wir danken herzlich unseren Technikern Roli Fricker & Simon Hofmann,
Xavier Turpain von xat Internet Services
für die Gestaltung und
Betreuung unserer Homepage, allen Helfenden, Sponsoren, Inserenten, und natürlich unseren Kinogästen, ohne die das Filmfestival Schaffhausen nicht über die Leinwand flimmern könnte. Speziellen Dank der
Stadt und dem Kanton Schaffhausen für die langjährige Unterstützung.
OK Filmfestival: Urs Buchmüller, Dominik Erni, Jürg Huber und Urs Lienhard
Gestaltung: Bruno Niederhauser
Stadthausgasse 15
Trüllenbuck 76
8207 Schaffhausen
Te l : 0 5 2 6 4 3 2 3 5 0
Fax: 052 643 23 89
Natel:079 357 34 09
[email protected]
Webergasse 20
8200 Schaffhausen
Wir küssen Ihren
Garten aus dem Schlaf
Grünwerk
Genossenschaft
8200 Schaffhausen
Tel 052 620 25 71
8045 Zürich
Tel 01 463 93 39
8400 Winterthur
Tel 052 213 90 10
Gartenarchitektur
Gartenbau / Pflege
Dachbegrünungen
www.gruenwerk.ch
grünwerk
BRUNNENGASSE 8
SCHAFFHAUSEN