www.bergedorfer-stadtlichter.de

www.bergedorfer-stadtlichter.de
NEWS
Dezember 2012
Das alles mit einer freundlichen, persönlichen Beratung – der kleine Unterschied zum Kaufhaus…
Thomas Horn
Haarschnitte
Gutes tun, Gutes kaufen, gute Geschenke – das bieten wir Ihnen mit
unserer Sonderedition aus der Pflegeserie von Aveda, die wir exklusiv in
Bergedorf führen. Aveda hat eine
Kooperation mit einem Dorf in Nepal, in
dem handgeschöpftes Papier hergestellt
wird. Die Aveda-Produkte wie zum Beispiel „A Perfectly Smooth Gift“ oder
„Celebrate Her Curls“ sind liebevoll in
diesem handgeschöpften Papier verpackt. So unterstützen auch wir das Dorf
in Nepal, unsere Kunden haben schöne
Geschenke und kommen in den Genuss
der Sonderpreise.
Thomas Horn Haarschnitte
Inh.: Thomas Horn
Sachsentor 73 • Tel.: 040 - 721 36 95
Boutique Alberte + Albertine
Thomas Horn,
Inh. Thomas Horn Haarschnitte
Boutique Alberte
& albertine
Dänische Designermode und noch viel
mehr: Alberte und albertine sind eigentlich schon ein kleines nordisches „Kaufhaus-Wunder“, denn hier gibt es alles,
was zu einem schönen Weihnachtsfest
dazu gehört: Ein komplettes, ausgefallenes Outfit – Stiefeletten und
Strümpfe, handgefertigte Jerseykleider,
Tücher, Modeschmuck, schönste Tops,
Gürtel, Blazer und Blusen. Und auch
noch originelle Geschenke, wie z. B. die
skandinavischen Nisser-Puppen, Trolle
und stimmungsvolle Adventsdekorationen.
Inh.: Dine Schiötz
Bergedorfer Schloßstr. 14 • Tel.: 040 - 730 980 90
Weinkellerei von Have
Bergedorfer Glühweinzauber: Endlich hat
Bergedorf seinen eigenen Glühwein und
das natürlich aus der Ideenschmiede der
Weinkellerei Heinr. von Have, entworfen
in Zusammenarbeit mit einer namhaften
Nürnberger Glühweinkellerei! Ein vollmundiger Merlot mit den klassischen Gewürzen Zimt, Nelken und Sternanis,
verfeinert mit saftigen Heidelbeeren zu
unserem feurigen Glühweinzauber. Ausschank jeden Adventssonnabend von
12.oo bis 18.oo Uhr. Nun kann der Winter ruhig kommen!
Weinkellerei Heinr. von Have
Inh.: Christoph von Have
Sachsentor 32 • Tel.: 040 - 721 30 61
Jean Koch
Goldschmiede Juwelier
Katrin Marks,
Inhaberin Mein Möbelladen
Mein Möbelladen
Wie ein Weihnachtsmärchen haben
wir unser Geschäft geschmückt – überall kleine Verführungen schönster
Weihnachtsgeschenke: Stimmungslichter, leuchtende Sterne, kuschelige
Kissen, Kerzenleuchter und zauberhafte
Dekorationsartikel. Dabei dominiert die
Traditionsfarbe Rot. Nur bei unseren
originellen Schürzen geht es etwas bunter zu: Die sind in der Backzeit unverzichtbar, passend für Groß und Klein,
60 ° Grad waschbar. Ein originelles Geschenk – dafür muss es nicht erst Weihnachten werden!
Ein Schmuckstück, faszinierende Kreativität: Mit den auswechselbaren
Schmuckschließen von Jörg Heinz
können Sie durch ausgefallenes Design
Ihren persönlichen Stil jeden Tag aufs
Neue hervorheben. Ein traumhaft
schöner Wunsch – schicken Sie ihn
rechtzeitig an die richtige Adresse und
fügen Sie hinzu, dass wir viele dieser
exklusiven Schmuckstücke parat haben!
Als Krönung dazu ein Perlencollier
naturfarbener Tahiti-Zuchtperlen aus
dem Hause Schoeffel oder ein Schmuckstück mit schwarzen Diamanten von der
Manufaktur GELLNER - The Spirit of
Pearls.
Wir wünschen Ihnen ganz besonders
schöne Weihnachten – und bieten Ihnen
zur Stärkung für Ihren SamstagsEinkaufsbummel das traditionelle Full
English Breakfast an! (Samstags 10:00
bis 15:00 Uhr)!
British Shopping & Tea Room
Inh.: David Holland
Hinterm Graben 21 • Tel.: 040 - 513 263 26
Papyrus
Mein Möbelladen
Inh.: Katrin Marks
Bergedorfer Schloßstr. 13 • Tel.: 040 - 721 76 66
Wir freuen uns, wenn wir Ihre Wünsche
erfüllen können!
Jean Koch Goldschmiede
Inh.: Birgit Koch-Schallenberg
Sachsentor 6 • Tel.: 040 - 721 30 44
British Shopping
& Tea Room
Feiern Sie mit uns doch einmal ein ganz
anderes Weihnachtsfest! Unser British
Shop & Tea Room ist voll mit Spezialitäten aus Großbritannien, die es wirklich
nur in der Weihnachtszeit gibt: Christmas
Crackers, Bronnley Christmas Specials,
Mince Pies, Christmas Puddings & Hand
Made Christmas Cakes, Süßigkeiten,
Grußkarten, Kekse. Dazu die besonderen
Soßen & Füllungen für Ihr spezielles
Christmas Dinner.
www.bergedorfer-stadtlichter.de
Das ist eine wirklich individuelle Geschenk-Idee: LAMY hat eine neue, edle
Form für Schreibgeräte entwickelt – sie
heißt „scala“ und fasziniert durch formale Strenge und emotionale Details.
Die ganz persönliche Note bekommen
diese Füllfederhalter oder Kugelschreiber
durch eine Namensgravur, die im Werk
gelasert wird. Deshalb der Rat von Bernd
Kiefat: „Bis zum 10. Dezember müssen
die Bestellungen bitte bei uns sein!“
Papyrus Schreibwaren
Inh.: Bernd Kiefat
Sachsentor 65 • Tel.: 040 - 725 417 58
Herrenausstatter
Willhoeft
Merken Sie sich den Termin schon mal
vor: 1. bis 9. Juli 2013. Ein GetränkePaket ist inklusive. Und die Vorfreude
auch!
Martina Willhoeft,
Inh. Herrenausstatter Willhoeft
Was schenke ich bloß meinem Mann zu
Weihnachten? Männer wünschen sich ja
immer nichts… und freuen sich dann
doch über ein schönes Flanellhemd von
Olymp aus feinster Baumwolle und
Cashmere, einen Crash-Schal als modisches Accessoire oder einen schönen
Pullover von Maselli, absolut kratzfrei in
einem einzigartigen Patent gestrickt.
Falls Ihnen die Ideen ausgehen sollten:
Ihr Herrenausstatter Willhoeft hat genug
davon. Wir wünschen Ihnen eine schöne
Adventszeit!
Herrenausstatter Willhoeft
Inh.: Martina Willhoeft
Sachsentor 22 • Tel.: 040 - 721 31 13
Reisebüro Rauther
Inh.: Thomas Rauther
Sachsentor 3 • Tel.: 040 - 724 161 20
Militzer Leder
Sie sind sportlich, praktisch und chic –
die Handtaschen von Skilegende Willy
Bogner. Schon für das kleine Budget gibt
es attraktive Modelle. Hilke Militzers
„Geschenk“ an alle Kunden: An den vier
Adventssamstagen gibt es 5 % auf alle
Bogner-Handtaschen.
Reisebüro Rauther
Urlaub unterm Weihnachtsbaum – ein
Geschenk der Extraklasse! Und wenn es
dann noch eine einmalige Reise ist,
kennt die Freude keine Grenzen: Eine 8Tage-Kreuzfahrt an Bord der COLUMBUS
2 von Hamburg bis in die Welt der
Fjorde – mit Aufenthalt u.a. auf Sylt, in
Bergen, in Vik am Sognefjord und in Kopenhagen. Ob Owners Suite mit Balkon
oder 2-Bett-Innenkabine – eine Kreuzfahrt, die Sie exklusiv nur bei uns
buchen können!
Ein Besuch lohnt sich auch ohne Prozente: Bei dem exklusiven Sortiment internationaler Hersteller wie z. B. abro,
BREE, Longchamp, The Bridge und
Mollerus findet jeder das passende
Geschenk. Nicht nur Taschen – und auch
für Herren!
Militzer Leder
Inh.: Hilke Militzer
Hude 1 • Tel.: 040 - 180 08 180
Kaffeeröster Timm
Höchster Kaffeegenuss für Genießer:
Exklusiv bei uns gibt es Kenya Perlen –
eine Kaffee-Kostbarkeit aus Ostafrika.
Die seltenen Perlbohnen werden von
unserem Röstmeister frisch, in kleinen
Mengen, nach traditioneller Methode
und mit größter Sorgfalt geröstet. Diese
würzige und kräftige Kaffee-Rarität
Kenya ist einer der
höchst bezahlten
Kaffees der Welt. Er
wächst unterhalb
der Schnee- und Eisspitzen des MountKenya. Ein besonderer Kaffee braucht
eine besondere Zubereitung:
7 bis 8 Gramm frisch mahlen und aufbrühen – am besten mit einer Cafetiere
oder einem Porzellanfilter. Das Beste
zum Fest.
Kaffeeröster Timm
Inh.: Elke Timm
Sachsentor 15 • Tel.: 040 - 721 24 36
Kinderschloss
Leuchtende Kinderaugen, aufgeregtes
Warten auf den Weihnachtsmann – für
den schönsten Tag des Jahres verzaubern wir die Kleinsten in Prinzen und
Prinzessinnen: Spitzenkleidchen, zarte
Bodies, edle Strickjacken, hochwertige
Hemden und sogar kleine Blazer. In der
dritten Adventswoche wird’s bei uns
auch aufregend:
Vom 10. bis 15. Dezember geben wir
20 % auf alle Teile der Kollektion von
„blue seven“ – unser Weihnachtsgeschenk für unsere Kunden!
Kinderschloss
Inh.: Genoveva Eichhorn
Bergedorfer Schloßstr. 14 • Tel.: 040 - 668 747 00
Persönliche Beratung ist also garantiert,
inklusive ausgezeichneter Tipps: Zum
Beispiel Michael Frayn, „Willkommen
auf Skios“.
Sachsentor Buchhandlung
Inh.: Jörg Johannsen
Verschenken Sie zu Weihnachten doch
einmal Verwöhnen, Wohlfühlen und ein
glänzendes Aussehen!
Unser Tipp für Sie – ein FriseurGutschein! Damit machen Sie Ihren
Lieben ganz sicher eine Freude.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche
Adventszeit. Ihr Team von Figaro Volker
Schunk.
Kunstvolle Kalender, eine SchmökerEcke, ein Kinderhaus und viele schöne
Dinge rund ums Buch – dafür hatten wir
in unserer Sachsentor Buchhandlung keinen Platz. Deshalb haben wir rechtzeitig vor Weihnachten ein zweites
Geschäft eröffnet: Es heißt Buchhandlung Alte Holstenstraße. Und da finden
Sie uns auch – Nummer 24. Wir haben
unser erfahrenes Team um weitere,
freundliche Buchhändlerinnen erweitert.
Figaro Volker Schunk
Inh.: Volker Schunk
Töpfertwiete 7 • Tel.: 040 - 721 72 23
Boutique Alberte
Bergedorfer Schloßstraße 14
Boutique Albertine
Bergedorfer Schloßstraße 14
British Shopping & Tea Room
Hinterm Graben 21
Figaro Volker Schunk
Töpfertwiete 7
Herrenausstatter Willhoeft
Sachsentor 22
HiFi Studio Bergedorf
Sachsentor 26
Jean Koch Goldschmiede
Sachsentor 6
Juwelier Dwenger
Sachsentor 52
Kaffeeröster Timm
Sachsentor 15
Kinderschloss
Bergedorfer Schloßstr. 14
Klier-Moden
Sachsentor 17
Mein Möbelladen
Bergedofer Schloßstraße 13
Militzer Leder
Hude 1
Papyrus Schreibwaren
Sachsentor 65
Reisebüro Rauther
Sachsentor 3
Sachsentor Buchhandlung
Sachsentor 11
Schramm Moden f. Herren
Sachsentor 1
Thomas Horn Haarschnitte
Sachsentor 73
Weinkellerei von Have
Sachsentor 32
Sachsentor 11 • Tel.: 040 - 724 68 51
SachsentorBuchhandlung
Figaro Volker Schunk
Ihnen hat unser Newsletter gefallen?
Einfach auf
www.bergedorfer-stadtlichter.de
klicken und abonnieren!
Die Geschenk-Idee:
Unser Bergedorf Gutschein
WIR
+
IHR
+
in
Einl ösb ar
sch äfte n
19 Fachge
HEIN
GUTSC Euro
10
e.
Fachgeschäft
eführten
, inhaberg orfer-stadtlichter.de
viduellen
ged
unserer indi
. www.ber
in jedem
Rückseite
Einzulösen finden Sie auf der
Die Adressen Einlösbar in
er,
Thomas Dweng er Dwenger
Inhaber Juweli
Buchhandlung
Sachsentor
Figaro Volker
U n se r B
er ge do rf
WIR
+
19 Fachgeschäften
IHR
+
Schunk
Katrin Marks,
Inhaberin Mein Möbelladen
Kinderschloss
Boutique Alberte & Albertine
Unser Bergedorf
Erhältlich in allen teilnehmenden
Geschäften und bei der
Volksbank Stormarn,
Geschäftsstelle Bergedorf,
Sachsentor 55
GUTSCHEIN
20 Euro
Einzulösen in jedem unserer individuellen, inhabergeführten Fachgeschäfte.
Die Adressen finden Sie auf der Rückseite. www.bergedorfer-stadtlichter.de
Das ist die schönste Geschenkidee der Bergedorfer Einzelhändler: Unser Bergedorf-Gutschein!
Denn einmal gekauft, kann er in allen 19 Geschäften eingelöst werden. Ob Füllfederhalter
oder eine Flasche Wein, ein Portemonnaie oder ein Buch, ein köstlicher Tee oder Kinderbekleidung, ein Tuch oder ein T-Shirt, ein Haarschnitt, ein kleines Schmuckstück, ein Sofa oder
ein Radio – Unser Bergedorf-Gutschein bietet unendlich viel Auswahl. Sie können jetzt ganz
individuelle Freude schenken.
Unser Bergedorf-Gutschein macht Schenken noch schöner!
Herausgeber:
Werbegemeinschaft “BergedorferStadtlichter”
Martina Willhoeft • Sachsentor 22 • 21029 Hamburg
www.bergedorfer-stadtlichter.de
WIR
+
IHR
+
Eine
Gemeinschaft.
Ein
Gewinn.