Bericht iuber das Botanische Museum und den Botanischen Garten

Berichtiuberdas BotanischeMuseumund den BotanischenGarten Berlin-Dahlemfur
die Jahre 1963und 1964*)
Bea m te u n d An g este I Ite des M u se u ms u n d Ga rte n s .97
I ........................0.
Pe rso n a I d n d e r u n g e n .0
M useum (Forschung).......1..0.1.........
Kryptogamen-Herbar................
Phanerogamen-Herbar ...
Sonstige Sammiungen.104
Erwerbungendes Herbars.104
Nomenklatur .109
Bibliothek
.110
Literaturkartei.112
Photo-Archiv.
S c h a u m u s e u m .113
G a r te n .116
Freiland ...... ..
..
Gewdchshauser .
Bautatigkeit .
Au swa rti g e B es u ch e r .124
V o r t r a g e .126
Fiuhrungen .127
Lehrtatigkeit
.
Auskunfte
und Gutachten
.127
V e r 6 f f e n t I i c h u n ge n .
Einzelver6ffentlichungen..
Herausgebertatigkeit.
D i e n s t re i s e n .
.
..
10
1o
101
102
113
...
117
121
123
127
128
128
132
133
Beamte und Angestellte des Museumsund Gartens am 31. Dezember1964
Direktor:Prof. Dr.Th. ECKARDT
Vorzimmer:S. RuCKDESCHEL
WissenschaftlicherOberrat: Prof. Dr. F.
Kryptogamen-Herbar)
im Auftrage der Direktion zusammengestellt
MATTICK(gleichzeitig
Abteilungsleiter for das
von EVA POTZTAL
97
Botanischer Garten und Botanisches Museum, Berlin-Dahlem
is collaborating with JSTOR to digitize, preserve, and extend access to
Willdenowia
®
www.jstor.org
EvaPotztal
WILLDENOWIA
Kustoden und Abteilungsleiter: Dr. G. M. SCHULZE (Phanerogamen-Herbar),Dr. G. K.
SCHULZE-MENZ(BotanischerGarten), Dr. EVA POTZTAL(Schaumuseum)
Kustoden:Dr. J. GERLOFF, Dr. D. E. MEYER,N. N.
WissenschaftlicherRat: FachstudienratDr. H. JAENICHEN
Wissenschaftliche Angestelite: Dr. G. BUCHHEIM (beurlaubt, Vertreter Dipl.-HolzwirtW.
KORTH), Dr. G. WAGENITZ, Dr. W. SCHULTZE-MOTEL,
Dr. EDITH RAADTS, Dr. H. SCHOLZ
Bibliothek:
Bibliotheksinspektorin:M. LULMANN
Bibliotheksangestellte:S. GRONGER, H. ILSEMANN
Verwaltungsboro:
BOroleiter:RegierungsoberinspektorinCH.WALITSCHEK
Kassiererund Personalsachbearbeiter:Regierungshauptsekretdr
R. FIEDLER
VerwaltungsangestelIte:K. PAGEL
Stenotypistin:K. BREITKOPF
Kanzleiangestellte:J. KRUGER
TechnischeAngestellte: R. HOFSTEDT,R.WIETASCH, N. N., M. KOHLER
Prdparatoren:W. LOCK,H. SURKAU
Hausmeister:
W LIESCHKE
Museumsaufseher:E. ROHL
H5rsoalaufseher:
W. PAKEBUSCH
Stelle des Gartenbauamtmannes:
inspektion und Freiland)
Gartenbauoberinspektor:
Obergartenmeister:
Gartenbauoberinspektor
Dipl. hort. H. KRAFT(Gesamt-
K. MAAS(Gewdchshduser)
W. SCHMOLK,G.
DUMKE,W. MAYBAUER,F. KNOLL, G. GLASNER, G. STEI-
NERT
Gartenboro:
Verwaltungsangestellter:H. HAETZEL
Kanzleiangestellte:J. ULMANN
TechnischerAngesteilter:W. RoSE
Maschinenmeister:K. CONRAD
Hausmeisterim Wirtschaftshof:G. DANKEL
Auskunftsassistentenan den Gartenkassen: J. HOHAUS,T. SCHADE, S.
(fPr7 Monate)
MICHAELIs,G. JORNS
EhrenamtlicheMitarbeiter:FrduleinMARGARETEROSENTHAL,Herr Prof. Dr. HANS MELCHIOR,
HerrDr. W. DOMKE
98
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Beamte und Angestelite des Museumsund Gartens am 31. Dezember1963
Direktor:
Dr. W. DOMKE
Vorzimmer:
S. RUCKDESCHEL
Wissenschaftlicher Oberrat: Prof. Dr. TH. ECKARDT
Kustoden und Abteilungsleiter: Prof. Dr. F. MATTICK(Kryptogamen-Herbar), Dr. G. M.
SCHULZE (Phanerogamen-Herbar), Dr. G. K. SCHULZE-MENZ
(Botanischer Garten)
Wissenschaftliche Angestellte: Dr. G. BUCHHEIM(beurlaubt, Vertreter Dipl.-Holzwirt
W. KORTH), Dr. G. WAGENITZ, Dr. W. SCHULTZE-MOTEL,
Dr. J. KOHLMEYER
(beurlaubt, Vertreter Dr. A. STRAUS), Dr. EDITH RAADTS
Bibliothek:
Bibliotheksinspektorin M. LOLMANN
Bibliotheksangestellte: S. GRONGER, E. LENTZ
Verwaltungsburo:
Buroleiter: Regierungsoberinspektorin CH. WALITSCHECK
Kassierer u. Personalsachbearbeiter: Regierungshauptsekretar R. FIEDLER
Verwaltungsangestellte: K. PAGEL
Stenotypistin: K. BREITKOPF
Kanzleiangestellte: J. KROGER
Technische
R. HOFSTEDT,R. WIETASCH, H. OVERBECK,M. KCHLER
Angestellte:
Prdparatoren:
R. KORSCHNER, H. SURKAU
Haujsmeister: W. LIESCHKE
Museumsaufseher: E. ROHL
H6rsaalaufseher:
W. PAKEBUSCH
Stelle des Gartenbauamtmannes:
inspektion und Freiland)
SCHMOLK,
Gartenburo:
Verwaltungsangestellter:
Kanzleiangestellte:
Dipl. hort. H. KRAFT (Gesamt-
K. MAAS (Gewdchshauser)
Gartenbauoberinspektor:
Obergartenmeister: W.
G. STEINERT
Gartenbauinspektor
G.
DUMKE, W.
MAYBAUER,
F. KNOLL,G.
GLASNER,
H. HAETZEL
J. ULMANN
Technischer Angestellter: W. KUGLER
Maschinenmeister: K.CONRAD
Hausmeister im Wirtschaftshof: G. DANKEL
Auskunftsassistenten
an den Gartenkassen:
H. HOHAUS, T. SCHADE, S. MICHAELIs, G. JORNS
(fOr 7 Monate)
Ehrenamtliche
Mitarbeiter:
Fraulein
MARGARETE ROSENTHAL,
Herr Prof. Dr. HANS
MELCHIOR
99
EvaPotztal
WILLDENOWIA
Personalanderungen
Im Rahmeneiner Feierstundeverabschiedete Herr SenotsdirektorINGENSAND am 29. Oktober 1964, im Beisein anderer Vertreterdes Senators for Wissenschaft und Kunstund von
den bisherigen Direktor des Botonischen Gartens und
Magnifizenz Prof. Dr. LOERS,
Museums, Herrn Dr. WALTERDOMKE,wegen Erreichens der Altersgrenze; anschlieBend
fuhrte er den Wissenschaftlichen Oberrat am Botanischen Garten und Museum und
in sein neues
Ordinorius an der Freien UniversitdtBerlin, Herrn Prof. Dr. THEO ECKARDT,
Amt ein. Seit dem 1. November 1964 vereinigt Herr Prof. ECKARDTin seiner Person das
Amt des Direktorsdes Botanischen Gartens und Museums Berlin-Dahlemmit dem eines
Direktors am Universitdts-lnstitut.
Am 13. Juni 1964 beging Herr Prof. ECKARDTsein 25jdhriges Dienstiubildum.
Mit Wirkung vom 1. November 1964 wurde der Kustos und Abteilungsleiter, Herr Prof.
Dr. F. MATTICK,zum Wissenschaftlichen Oberrat ernannt; Herr Prof. MATTICKbleibt Abteilungsleiter fOr dos Kryptogamen-Herbar.
Ebenfalls mit Wirkung vom 1. November 1964 wurde die Kustodin (BesGr. A 13), Frdulein
Dr. EVA POTZTAL,zur Kustodin und Abteilungsleiterin (BesGr. A 14) fOr das Schaumuseum
ernonnt.
Aufgrund eines neuen Bundes-Angestellten-Tarifvertrages wurden die Wissenschaftlichen
Angesteliten, Herr Dr. G. BUCHHEIMund Herr Dr. G. WAGENITZ mit Wirkung vom 1. Februar 1963, Herr Dr. W. SCHULTZE-MOTELmit Wirkung vom 1. April 1964, von BAT Ill nach
BAT II eingestuft.
Herr Dr. KOHLMEYERliel3 sich vom 1. Mai 1963 bis zum 30. Juni 1964 for einen Forschungsaufentholt in den USA beurlauben; fOr diese Zeit konnte Herr Dr. A. STRAUS als Vertreter eingestellt werden. Da Herr Dr. KOHLMEYERauf eigenen Wunsch zum 1. Juli 1964
aus dem Verband des Museums ausschied, erhielt Herr Dr. H. SCHOLZam 1. August 1964
die freigewordene Stelle eines Wissenschaftlichen Angestellten. Herr Dr. SCHOLZnahm
vom 1. September 1964 bis zum 1. April 1965 an einer Sahara-Expedition (Republik Tschad,
Forschungsstation Bardai) teil.
lief3 sich vom 1. Juli 1963 bis zum 30. Juni 1965 fOr einen AufAuch Herr Dr. BUCHHEIM
enthalt in den USA (Hunt Botanical Library/Pittsburgh) beurlauben. Als sein Vertreter
vom 1. Oktober 1963 bis zum 30. Juni 1965 angestellt.
wurde Herr Dipl.-Holzwirt W. KORTH
wurde von der Lehr- und Forschungsonstalt for
Der Fachstudienrat, Herr Dr. H. JAENICHEN,
Gartenbau am 1. Februar 1964 zum Botanischen Museum abgeordnet.
Herr Gartenbauinspektor H. KRAFTerhielt am 7. Mdrz 1963 seine Anstellung als Beamter
auf Lebenszeit; am 26. Mai 1964 wurde er zum Gartenbauoberinspektor ernannt.
Die seit Oktober 1962 freie Stelle eines Technischen Angestellten im Schoumuseum konnte
zum 1. Marz 1963 mit Herrn R. HOFSTEDT
besetzt werden. Am 3. Mai 1964 beging Herr
HOFSTEDTsein 25jdhriges Dienstiubildum.
Ebenso wurde die Stelle eines Prdparators im Schaumuseum, nach Ablauf der Probezeit
am 30. April 1963, am 1. Oktober 1963 mit Frauund Ausscheiden von Herrn N. BEHREND
lein H. SuRKAu besetzt.
100
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Die neugeschaffene Stelle einer TechnischenAssistentin erhielt am 2. Mai 1963 Frdulein
H. OVERBECK,sie schied am 31. Mai 1964 auf eigenen Wunsch wieder aus.
Da der Technische Angestellte im Botanischen Garten, Herr W. KUGLER, nach lIngerer
Krankheitam 31. Januor1964auf eigenen Wunschausschied,wurde diese Stelle am 1. Oktober 1964 mit HerrnW. ROSE besetzt.
Am 22. April 1963 trot der ObergartenmeisterHerr W. SOBCZAKund am 31. Mai 1963 der
Obergartenmeister Herr W. PAUL in den Ruhestand; die beiden Stellen erhielten am
1. Juni 1963 die bis zu dieser Zeit als Reviergdrtnerim BotanischenGarten tdtigen Herren
G. GLASNER und G. STEINERT.
In die neugeschaffene Stelle einer Stenotypistinwurde Frau K. BREITKOPFzum 16. Januar
1963 eingewiesen.
Die ebenfalls neugeschaffene Stelle einer Bibliotheksangestelltenerhielt am 22. Mai 1963
Frau E. LENTZ;sie wurde am 12. Juni 1964 zur Bibliothek der Pddagogischen Hochschule
versetzt, do sie am 7. April 1964 den Museumsbeamten,Herrn E. R6HL, geheiratet hatte.
Die freigewordene Stelle bekam am 13. Juli 1964 Herr H. ILSEMANN.
Herr R. KORSCHNER
arbeitete auch nach dem 1. Mai 1963 weiterhin als Vertreter for den
zur Ableistung des VorbereitungsdienstesfOrden Forsterberufohne Gehalt beurlaubten
Prdparator, Herrn W. LOCK;da letzterer am 21. August 1964 die Revierfcirster-Profung
bestand und am 24. August wieder in den Verband des Museumszurockkam,mul3teHerr
KURSCHNER
mit dem 31. August 1964 ausscheiden.
HerrG. JORNS wurde vom 16. April bis 15. November 1963 und vom 1. Mai bis 30. November 1964 for jeweils sieben Monate als Saison-Auskunftsassistentbeschdftigt.
Museum(Forschung)
Kr y p t o g a m e n - H e r b a r (AbteilungsleiterProf. Dr. F. MATTICK)
Herr Prof. MATTICK
fOhrteeine Anzahl von Besprechungenmit den Bearbeiternder Abteilungen Algen, Pilze, Moose und Farne Ober die vorzunehmendenwissenschaftlichenund
technischen Arbeiten durch und Oberprofte die im Kryptogamen-Herbareingesetzten
Hilfskrdfte.
Im A I g e n h e r b a r wurde die Durchnumerierungder Sammlung beendet; das Houptherbar umfalt zur Zeit etwa 21 000 Bogen. Durch Beschaffungvon Herbarschrdnkenund
-kartons war es Herrn Dr. GERLOFF
m6glich, das gesamte Algenherbar umzugliedernund
das Material neu zu verteilen. Gleichzeitig wurden hierbei die Rhodophytaneu geordnet,
so weit als m6glich die Nomenklatur OberprOft,
Synonyme gekennzeichnet und in vielen
Fdllen Nachbestimmungenvorgenommen.
Das durch Ankauf erworbene Herbar MORTON,das umfangreiche Sammlungen aus denm
Dachsteingebietenthdlt, wurde geordnet, jedoch nicht in das Generalherbareingegliedert.
Fernerwurden for das Herbar in grol3erer Zahl Algen bestimmt, die dem Museum von
verschiedener Seite zur Verfugung gestellt wurden (Sammiungen GERLOFF,KOHLMEYER,
RUNZEu.a.). Das von Dr. KOCHauf Niautao (Gilbert-Archipel)gesammelte Material wurde
herbarmal3igaufgearbeitet und nach Bestimmungdurch Dr. FOSBERGin das Herbar eingeordnet.
101
EvaPotztal
WILLDENOWIA
Begonnen wurde mit dem Aufbau einer AI g e n - I k o n o t h e k, deren Grundlage die
Bildsammiungvon Dr. KRIEGERbildet. Die Ikonothek soil vorwiegend solche Sippen umfassen, deren herbarm&f3igeAufarbeitung schwierig oder unm6glich ist (Euglenophyta,
Dinophyceen, Heterokonten,Chrysophyceen,Volvocales, Desmidiales). Das umfangreiche
Bildmaterialder Conjugatophyceen ist grbi3tenteilseingeordnet.
Im P i I z h e r b a r nahm HerrDr. KOHLMEYERvon Januar bis April 1963 folgende Inserierungsarbeitenvor: Fungi imperfecti,Uredinales,Tilletiaceae, Myxomycetes,Phycomycetes,
einige Ascomyceten-Gattungen,Basidiomycetes,SammlungREINHARDT,Sammlung KRAUSE,
Mycotheca marina, eigene Sammlung terrestrischerPilze. Auf3erdemwurden eine grol3e
Anzahl von Meerespilzen verschiedener Herkunftbestimmt, zu Dauerprdparatenverarbeitet und herbarmdl3igzubereitet.
Von Mai 1963 bis Juni 1964 setzte Herr Dr. STRAUS die lnserierungsarbeitenim Pilzherbar
fort, auf3erdemwurden von ihm folgende Sammlungen geordnet bzw. in das Generalherbar eingeordnet: SCHALLERT,REIMERS,PETRAK,STRAUS. Seine Hauptarbeitwar das vollkommene Um- und Neuordnen der gesamten Basidiomycetes,incl. Uberprufender Nomenklatur.
Im F I e c h t e n h e r b a r inserierte Herr Prof. MATTICKdie in den letzten Jahren angekommenen Neueingdnge (FamilienArthoniaceae bis Physciaceae), auBerdemdie 1962 erworbene, etwa 11 000 Nummern umfassende Sammlung BEHR/Michelstadt,
die neuerworbenen Sammiungen REIMERSund REINSTEIN.Von ihm selbst in Sudamerika gesammelte
Flechtenwurden bestimmtund eingeordnet, dazu an sudafrikanischenFlechtenBestimmungen durchgefuhrt.
Von Herrn Dr. SCHULTZE-MOTELwurden im M o o s h e r b a r umfangreiche Inserierungsund Bestimmungsarbeitenvorgenommen und die Fontinalaceae neu geordnet. Er legte
eine Kartei zur Ausarbeitung einer nomenklatorischuberpruften Liste der Lebermoose
Mitteleuropas an.
Im F a r n h e r b a r wurden vor allem Ordnungsarbeiten in der Gattung Polystichum
incl. Bestimmungund nomenklatorischerUberprufungvon Herrn Dr. MEYER durchgefuhrt;
die Gattung besteht aus 65 Faszikein mit etwa 10500 Bogen. Weitere Ordnungsarbeiten
betrafen die Gattungen Stenochlaena, Gyrnnopteris, Leptochilus, Polybotrya, Asplenium,
Diplazium und Potypodium; auBerdem wurden eine Sammlung von H. GOTTWALD/Reinbek bei Hamburg aus Nordost-Burmabestimmt, sowie Farne aus Ostafrika bearbeitet
und eine Farnsammlungaus Sudfrankreich (KOHLMEYER)nachbestimmt.
P h a n e r o g a m e n - H e r b a r (AbteilungsleiterDr. G. M. SCHULZE)
Gemeinsam erarbeiteten Herr Dr. SCHULZE und Herr Prof. MATTICKeinen Raumplanfor
den Bau eines neuen Flugels fur das gesamte Herbar und begrundeten diesen Plan
schriftlich.AuB3erdementwickelten sie zusammen ein System, um die Gattungs- und Artbbgen im Gesamtherbar nach dem Vorkommendurch Farbkreisezu kennzeichnen,dieses
Verfahren der Farbsignierungnach regionaler Aufgliederung wird bei Ordnungsarbeiten
jetzt angewendet.
102
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
DurchHerrn Dr. SCHULZE
erfolgte die Uberwachungund Leitungaller im Phanerogamenherbar notwendigen technischen Arbeiten, ebenso die Beschaffung der dazu n6tigen
Materialien,wie z. B. die Anschaffungvon 10000 Stolpdeckelnfur Herbarkartonsund von
1 000 Deckelkartonsfor die H6lzersammiung.Der Eigentumsvermerk,,Mus. bot. berol."
auf den Spannb6gen wird nicht mehr durchStempeln, sondern durchAufdruckangebracht,
zunachst wurden 31 000 Stuck bedruckt. In Arbeitsbesprechungenkonnten die verschiedensten herbartechnischenFragen geklart werden. In allen wissenschaftlicheSammiungen
enthaltenden Raumen wurde eine Vergiftungsaktion durchgefuhrt. Aus Raummangel
DINGLERund Reste
mul3tendie technisch noch nicht aufgearbeiteten Herbarien REIMERS,
der Sammiung GROSSaus der ehemaligen Direktorvillain die Garteninspektorvillaverlagert werden.
selbst durchgefuhrt
Ordnungs- und lnserierungsarbeitenwurden von Herrn Dr. SCHULZE
bei den Geraniaceae, Malvaceae, Cneoraceae, Simaroubaceae und Rutaceae; auBerdem
nahm er die Bestimmung zahlreicher Impatiens-Arten und die Untersuchungeiner in
SOdbadeneingeschleppten Oxalis-Art vor. - Herr Dr. SCHULZE-MENz
Obernahmdie Bestimmung der ostafrikanischen Sammiung BADER
und SCHULTZE
auf Familien, die Verteilung auf verschiedene Spezialisten und bestimmte selbst viele Arten; weiterhin katalogisierte Herr Dr. SCHULZE-MENz
den 2. Teil der SOdafrika-Sammlung
WERDERMANN
(Nummern 1200-2457). - Am Herbar PETER/Afrika
nahm Herr Dr. BUCHHEIM
die Einordnung
von Ruckstandenund des aus Kew und PretoriazuruckgesandtenMaterials der Leguminosae !or und vervollstandigte die Sammierliste durch Eintragung der Bestimmungen.Im
Haw iii-Herbargeschah durch Dr. B. die Einordnungvon Inserenden und die Eintragung
der Pflanzen des Herbar DEGENER
in die Sammlerliste.AuBerdemkonnte durch Dr. B. die
Neuordnung und Neubeschriftung der Rosaceae abgeschlossen und das Material der
Cactaceae zum Klebenvorbereitet werden. - FrauleinDr. POTZTAL
fuhrte Ordnungs- und
Inserierungsarbeitenbei den Gramineae, Palmae, Pandanaceae und Gymnospermae
durch; ein Teil der Palmensammlungmul3te aus Platzgrunden umgeraumt werden. Bestimmt wurden von ihr Gramineae, einige Palmen und Gymnospermen.- Durch Herrn
Dr. WAGENITZwurden folgende Ordnungsarbeiten vorgenommen: bei den Compositen
die Gattungen Gnaphalium, Inula, Anthemis, Achillea, Artemisia, Arnica, Senecio und
Baccharis, gleichzeitig wurden das noch getrennt-liegende Material des Herbars BORNMULLER
eingeordnet und in Verbindungmit den Arbeiten for die 2. Auflage des HEGIzahlreiche Bestimmungenrevidiert, insbesondere in den Gattungen Aster, Erigeron, Filago
und Micropus. Weiterhin wurden geordnet die Capparidaceae, Resedaceae, Boraginaceae und bei den Cruciferae die Gattungen Alyssum, Aubrieta, Heliophila. Uberwacht
wurden ferner die Ordnungsarbeiten bei einigen Familien der Monochlamydeae (Salicaceae bis Santalaceae) durch Herrn WIETASCHund bei den Flacourtiaceen, Hippocratea-
ceen, Linaceenund Tiliaceen durchstudentischeHilfskrafte.Die Pflanzen der Sammelreise
des Botanischen Museums nach Jugoslawien wurden etikettiert und for den Austausch
fertig gemacht. Bestimmtwurden durch Dr. WAGENITZ
Orobanche-Arten der Turkei und
Pflanzen aus Spanien. Aus alten Bestanden konnte eine Dublettensendungder Sammlung
MANISSADJIANfOr den Tausch mit Edinburgh zusammengestelit werden. - Herr Dr.
SCHULTZE-MOTEL
verteilte zusammen mit Dr. WAGENITZdie bereits geklebten
Inserenden
103
EvaPotztal
WILLDENOWIA
auf die Familien. Geordnet wurden von ihm Eriocaulaceae, Xyridaceae, Restionaceae,
Rapateaceae, die Gattungen Eleocharis und Abolboda, technischgeordnet die Cyperaceae
des Herbars PETER/Ostafrika,
bestimmt zahireiche Cyperaceen und das Material von
Eleocharis palustris s. 1.- Herr KORTHordnete die Verbenaceae, Polemoniaceae, Hydrophyllaceae, Cunoniaceae, Aristolochiaceae und Convolvulaceae und fertigte for eine sodamerikanische Sammiung (KUNKEL) eine Liste an. - Frau Dr. RAADTS nahm Ordnungsarbeiten bei den Bromeliaceae, Dioscoreaceae, Commelinaceae, Liliaceae und kaplindischen Ericaceae vor.
Sonstige
SammIungen
In der Feuchtprdparate-Sammiung,
die etwa 13000 Objekte umfal3t,nahm Herr Dr. JAENICHENdie durch Kriegs- und Nachkriegszeiten entstandenen Schdden auf, wobei besonders auf unersetzbores Typus-Materialund auf schwer wiederzubeschaffendes Expeditionsmaterial geachtet wurde. Es ist beabsichtigt, die Sammiung grundlich zu vergiften
und nach und nach aufzuarbeiten,so daf3 sie wieder in einen benutzborenZustandkommt.
Herr Dr. STRAUS fOhrtein Vertretungvon Herrn Dr. BUCHHEIMumfangreicheOrdnungsarbeiten in der paldobotanischen Sammiungdes Museumsdurch.
In der Holzsammlungwurden von Herrn Dr. WAGENITZ die Neuerwerbungen, u. a. auch
eine kleine Holzsammlungdes Herbars REITZ,eingeordnet, zahireiche Bestimmungenvor-,
bzw. frohgeschichtlicherHolzfunde for den ,,StaatlichenVertrauensmannfOr die kulturgeschichtlichenBodenaltertOmer"
vorgenommen und schliel3lichder Umzug der Sammiung
vom 2. Stockwerkin die Bodenrdumedes Museumsoberwacht.
FrauleinDr. POTZTALnahm lnserierungsarbeitenbei der Fasersommiungvor.
Erwerbungen
des
Herbars
Du rch Ta u sch :
RoyalBotanicGardens Ke w, 1369Nr. Pflanzenaus dem trop. Afrika,Borneo,Kinobaluu. a.
NaturkundemuseumB u d a p e s t 11,868 Nr. Moose aus Ungarn.
Smithsonian InstitutionW a s h i n g t o n, 51 Nr. Pflanzen aus SOdamerika,11 Fotos von
Velloziaceae.
Arnold ArboretumC a m b r i d g e, Mass., 1483 Nr. Pflanzen aus Indo-China,Malaya.
HattoriBotanical Laboratory0 b i, Nichinan, 100 Nr. Moose aus Japan.
National HerbariumP r e t o r i a, 1329 Nr. Pflanzen aus SOd-Afrika.
Bernice P. Bishop MuseumH o n o I u I u, 16 Nr. Pflanzen aus Hawaii.
Queen's University,Departmentof Botany B e If a s t, 117 Nr. Pflanzen aus Irland.
BritishMuseumLo n d o n, 45 Nr. diverse Pflanzen,5 Farne, 9 Fotos von Typen.
Botanic Gardens S i n g a p o r e, 35 Nr. Pflanzen aus Malaya.
Herr Prof. BARNA GYORFFY, Inst. of Genetica B u d a p e s t 11,49 Nr. Moose aus Ungarn.
Herr Dr. TAKAKI,Biological Labor. Nagoya Univers. M i z u h o - k u, 13 Nr. Moose aus
Japan.
Herbariumof the Universityof California B e r k e I e y, 84 Nr. Fungi u. Lichenes.
Musei Nationalis P r a g 1, 100 Nr. Flora Cechoslovoca Exsiccata.
New York Botanical Garden N e w Y o r k, 300 Nr. Pflanzen meist aus SOdamerika.
104
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Herr P. SCHALLERT,A I t a m o n t e Springs, 321 Nr. Flechten aus Florida.
National Museumof Canada Ottawa, 150 Nr. Moose aus Kanada.
Natural HistoryMuseum C h i c a g o, 70 Nr. Pflanzen aus Honduras.
Museum National D'Historie Naturelle P a r i s, 848 Nr. Farne aus Europa und Obersee.
Herbariumdes Botan. Gartens der Akademie d. Wissensch. M o s k a u, 200 Nr. Pflanzen
aus Rul3land.
Herr H6RMANN, Ec h s e n b a c h/Osterr., 18 Nr. Laubmooseaus Hawaii.
Royal Botanic Gardens S y d n e y, 105 Nr. Pflanzen aus Australien.
Botanical InstituteUniversityof H i r o s h i m a, 73 Nr. Moose aus Japan.
BotaniskMuseumB e r g e n, 16 Nr. Primulaceaeaus Afghanistan.
Herr HORMANN, E c h s e n b a c h Nieder-Osterreich,16 Nr. Moose aus Hawaii.
Herr Prof. HOLLERBACH,Botan. Inst. d. Akad. d. Wiss. Le n i n g r a d, 70 Nr. Hepaticae et
Musci URSS.
The Hebrew UniversityJ e r u s a I e m, 365 Nr. Flora Terrae Israelis.
Smithsonian InstitutionWa s h i n g to n, 753 Nr. aus Amerika, 118 Herbar-Fotos.
State HerbariumA d e I a i d e, 273 Nr. aus Australien.
NaturhistorischesMuseumWi e n, 100 Nr. KryptogamaeExsiccatoe.
Zaktadzie Syst. i. Geogr. Roslin UniversitetuW a r s z a w a, 25 Nr. Lichenes.
Science MuseumKi n g s t o n, 55 Nr. Farne aus Jamaica.
Royal Botanic Gardens Kew/Surrey, 1078 Nr. aus dem trop. Afrika u. Malaysia.
Herr Dr. SCHUYLER, Dept. of Botany Academy of Sciences P h i I a d e I p h i a, 20 Nr.
Cyperaceae aus Nordamerika.
Royal Botanic Garden Ed i n b u r g h, 195 Nr. Pflanzen, meist aus der Turkei.
National HerbariumP r e t o r i a, 255 Nr. Pflanzen aus SOdafrika.
Botanic Garden N e w Y o r k, 107 Nr. Pflanzen aus Nord- und Sudamerika.
Herr W. B. SCHOFIELD,Dept. of Bot., Univers. of BritishColumbia,Va n c o u v e r, 71 Nr.
Moose aus den USA.
RijksherbariumLe i d e n, 450 Nr. Pflanzen aus Niederl. Neu-Guinea und vom Mal. Arch.
Jardin Botanique de l'Etat B r u s s e 1, 300 Nr. Pflanzen aus dem Congo,
Botanical MuseumU p p s a I a, 164 Nr. Phanerogamen und Fungi.
Institudode Botanica Darwinion San Is i d ro, 119 Nr. Pflanzen aus Argentinien.
UniversityHerbariumAdhamiya, 86 Nr. Pflanzen aus dem Iraq.
Herr Prof R. J. DAVIS, State UniversityI d a h o, 172 Nr. Pflanzen aus Idaho.
Universityof Tennessee Kn o x v i I I e, 92 Nr. Bryophyten.
Herbariumof the Universityof California B e r k e I e y, 75 Nr. Pflanzen aus den USA.
Herr Prof. DE WOLF, Georgia Southern College S t a t e s b o r o, 48 Nr. Pflanzen aus
Georgia.
HerrJ. H. BEAMAN, Beal-DarlingtonHerbariumE a s t La n s i n g, 100 Nr. diverse Pflanzen.
BotanischeStaatssammlungM u n c h e n, 40 Nr. LichenesAlpium.
The Hattori Botanical Laboratory0 b i, 100 Nr. Musci Japonici.
Museo Nationalis Sectio Botanica Pr a ha, 100 Nr. Plantae Cechoslovacae Exsiccatae.
BritishMuseum Lo n d o n, 9 Nr. Pflanzen aus Malaya u. a.
Termeszettudom6nyiMuzeum B u d a p e s t XIV,50 Nr. Fungi.
Gradina Botanica C I u j, 200 Nr. Flora Romaniae Exsiccatae.
105
EvaPotztal
WILLDENOWIA
D u rch An ka u f:
Frau PAULA SCHLICHTKRULL,
H a m b u r g, 42 Nr. Pflanzen aus Frankreich,Portugal u. a.
HerrDr.GRUMMANN, Be r Ii n-Steglitz,53 Nr. Algen (SammiungBROCKMOLLER-MECKLENBURG).
Herr ROBINSON, Lu s a k a, Nord-Rhodesien,280 Nr. Pflanzen aus Zentral-Afrika.
HerbariumBradeanum Rio d e J a n e i r o, 520 Nr. Pflanzen aus Brasilien.
Herr Prof. Dr. WALTER, S t u t t g a r t-Hohenheim,100 Nr. Pflanzen aus Australien.
State HerbariumS o u t h P e r t h, 156 Nr. Pflanzen aus West-Australien.
Herr R. D. BAYLISS,
B I a c k h e a t h/Cape, 47 Nr. Pflanzen aus Sudafrika.
Herr R. SEYDEL,W i n d h u k, 59 Nr. Pflanzen aus Sudwest-Afrika.
HerrDr. FRIEDRICHTROST,B e r I i n, 138 Nr. Pflanzenaus Australien.
Herr G. KUNKEL,St. Mary Platt-Sevenoaks,Kent/England,1. Teil der Sammiung, Pflanzen
aus Liberienu. Sudamerika.
Herr Dr. PETRAK,W i e n, 2000 Nr. Pilze.
HerrJ. PABST, HerbariumBradeanumRi o d e J a n e i r o, 1465 Nr. Pflanzen aus Brasilien.
HerrGERT HATSCHBACH,C u r i t i b a/Parana, 670 Nr. Pflanzenaus Brasilien.
Herr E. A. ROBINSON, Lu s a k a, 612 Nr. Pflanzen aus N.-Rhodesienund dem Congo.
Herr H. N. MOLDENKE,Y o n k e r s New York,105 Nr. Verbenaceae.
Herr Prof. FOLLMANN,S a n t i a g o, etwa 2000 Nr. Flechtenaus Chile.
HerrS. W. GREENE, Bot. Dept. B i r m i n g h a m, 105 Nr. Pflanzen aus Sodgeorgia.
Herr G. KUNKEL,St. M a r y P I a t t- Sevenoaks/Kent,2. Teil der Sammiung KUNKEL.
Herr BAYLISS,
B I a c k h e a t h, 272 Nr. Pflanzen aus Sudafrika.
Herr Dr. RICHARDSEYDEL,W i n d h u k, 155 Nr. Pflanzen mit Dubletten aus S.-W.-Afrika.
Herr Pater A. SEHNEM, S a o Le o p o I d o, etwa 6500 Nr. Pflanzen aus Brasilien.
HerrZOLLNER,Q U i I p U e, 160 Nr. Pflanzen aus Chile.
Herr ROYCE,West. Austr. HerbariumS o u t h P e r t h, 259 Nr. Pflanzen aus Australien.
Herr Prof. WALTER, S t u t t g a r t-Hohenheim,150 Nr. Pflanzen aus Australien.
Geschenke
oder gegen
Bestimmung:
Royal Botanic Gardens Ke w, 339 Nr. Pflanzenaus Afrika.
St. Xavier's College B o m b ay, 54 Nr. Pflanzen aus Indien, 4 Nr. Scrophulariaceae.
HerrDr.OTTO DEGENER,Wa i a I u a, Oahu, 114 Nr. Pflanzenaus Hawaii u. 11 Zeichnungen.
FrduleinRUNZE, Ro s k o f f/Frankreich,354 Nr. Algen aus Frankreich.
Herr Dr. GROSSE-BRAuCKMANN,B r e m e n, 9 Proben von Torfen u. Seeablagerungen.
CommonwealthScientific and IndustrialResearch Organization C a n b e r r a/Australien,
351 Nr. Pflanzen aus Australien, Neu-Guinea u. a.
State HerbariumA d e I a i d e, 280 Nr. Pflanzen aus Australien.
Herr Dr. HAMANN, B e r I i n-Dahlem,4 Nr. Polystichum, 1 Nr. Asplenium.
Herr C. HOLTERMANN,B a d e n - B a d e n, 2 Nr. Allosorus crispus.
Herr Dr. JAN KOHLMEYER,B e r I i n-Dahlem, 423 Nr. Kryptogamen,396 Nr. Phanerogamen
(mit Dubl.),615 mikroskopischeDauerpraparatevon Meerespilzen.
Herr Prof. TAGAWA, UniversitdtKy o t o, 500 Nr. Farne aus Japan.
PhytopathologischesInstitutder UniversitdtI z m i r, 45 Nr. Orobanche aus der Torkei.
Institutode Botanica Agricola B u e n o s A i r e s, 8 Nr. Pflanzen aus Argentinien.
106
4/1
1965
Jahresbeiricht
1963/1964
Herr SENGE,B e r I i n, 8 Nr. Myxomycetes.
Frau Dr. MARIA HOPF,R6misch-Germanisches
ZentralmuseumM a i n z, 1 Nr. Moos (Anomodon viticulosus).
Herr R. WEISS,Le u r a/Australien, 58 Nr. Pflanzen aus Australien.
Herr Dr. G. WAGENITZ,B e r I i n-Dahlem,217 Nr. Pflanzen aus Deutschland.
HerrDr. FRIDO BADER,B e r I i n - Dahlem,200 Nr. Iter AfricanumOrientale.
Herr A. NIESCHALK,Ko r b a c h, 22 Nr. Farne aus SGdspanien.
Herr NORBERTWISNIEWSKI, B e r I i n, 4 Nr. Farne (Brandenburg).
HerrJUNZO OGURO,
To k y o, 12 Nr. Farne aus Japan.
BritishMuseum(Natural History)Lo n d o n, 1 Nr. Xyris brevifolia.
Herr LIPPERT,B e n s h e i m, 54 Nr. Pflanzen aus Sudspanien.
National HerbariumP r e t o r i a, 13 Nr. Pflanzen aus SOdafrika.
Herr DAN H. NICOLSON, Cornell University I t h a c a, N. Y., 200 Nr. Pflanzen aus NeuGuinea, Thailand, Australien u. a.
Herr Dr. STRAuS, B e r I i n-Dahlem, 22 Nr. Fungi fossiles.
FrauTROGER,B e r I i n-Dahlem, 1 Aquarell Clathrus ruber.
Herr Dr. SCHOLZ,
B e r I i n-Dahlem,1 Nr. Schizoneura (f. d. palaontolog. Sammig.).
Herr M. JACOBS, Le i d e n, 1 Nr. Centaurea amadensis aus dem Iran.
Herr H. RIETH,Univers. HautklinikH a m b u r g-Eppendorf,4 Fotos (Mikro-Fotosvon Pilzkulturen).
Herr Dr. GERD KOCH,T a r a w a/Pacific, 75 Nr. Pflanzen von den Gilbert-Inseln.
Herr TATEOKA,
Kihara Inst. for Biological Research Yo k o h a m a, 21 Nr. Gramineae von
den Philippinen.
Frdulein Dr. U. KAUTE,B e r I i n, 10 Nr. Moose von der Insel Rhodos.
Herr Dr. BODARD,D a k a r, 3 Nr. Bulbostylis, Typen aus Afrika.
Herr Dr. KOHLMEYER,
Univers. of North Carolina M o r e h e a d City, 230 Nr. Phanerogamen u. Kryptogamen.
Natal HerbariumK i r s t e n b o s c h, 3 Nr. Strelitzia, 1 Nr. Celtis.
Herr NICOLSON,Bailey Hortorium I t h a c a, 34 Nr. Araceae aus S.O.-Asien.
Herr Dr. BERGER-LANDEFELDT,
B e r I i n, 4 Nr. Pflanzen aus Sud-Europa.
Herr Dr. REICHLING,L u x e m b u r g, 7 Nr. Compositoe aus Luxemburg.
Royal Botanic Gardens K e w/Surrey, 471 Nr. Pflanzen aus dem trop. Afrika.
Herr Dr. OTTO
DEGENER, W a
i a I u a, Oahu, 92 Nr. Pflanzen aus Hawaii.
Western Circle Herbarium P o o n a, 5 Nr. Capparis.
Royal Botanic Garden E d i n b u r g h, 322 Nr. Pflanzen aus Amerika u. Indien.
Herr Prof. TITSCHAK,
H a m b u r g, 38 Nr. Pflanzen aus Spanien.
Herr ROBERT
M. KING, F r e d e r i c k I Maryland, 2 Nr. Gramineae.
Herr Prof. JAFRI, P a k i s t a n, 68 Nr. Compositae aus Pakistan.
Herr Dr. BECHERER,
L u g a n o, 1 Nr. Pteris.
Herbarium Georgia Southern College S t a t e s b o r o, 142 Nr. Pflanzen aus Georgia.
Museum National D'Histoire Naturelle P a r i s, 9 Nr. Impatiens aus Kamerun u. a.
Herr W. SENGE, B e r I i n, 10 Nr. Myxomycetes.
Herr Dr. SCHULTZE-MOTEL,
B e r I i n-Dahlem, 100 Nr. Moose aus dem Harz.
107
Eva Potztal
WILLDENOWIA
HerrDr. G. H. BROCKNER,H a m b u r g, Nr. 2 Fritillaria u. Corydalis, 7 Nr. vom Bodensee.
HerrProf. RAUH, H e i d e I b e r g, 34 Nr. Gramineae aus Arabien.
HerrDr. ASHTON, Forest Botanist,Ku c h i n g, 32 Nr. Flora of Sarawak.
FrauProf. SCHIEMANN, B e r I i n-Dahlem,568 Nr. Herbar BAUR.
East African HerbariumN a i r o b i, 2 Nr. Gramineae.
FrauleinNIEMANN, Inst.f. Angew. Botanik H a m b u r g, 9 Nr. Fossilien.
HerrLIPPERT,B e n s h e i m, 92 Nr. Pflanzen aus Europa.
HerrJ. T. PALMER,Station Road W o o d I e y / England,20 Nr. Pilze.
Her R. W. SCORA, Universityof MichiganA n n A r b o r, 82 Nr. Pflanzen aus Mexiko.
Gray HerbariumC a m b r i d g e/Massachusetts,4 Nr. Farntypen(Fotos).
HerrE. A. SCHELPE,Bolus HerbariumRo n d e b o s c h, 50 Nr. Pteridophytaaus Sudafrika.
Herr Dr. H. LIETH,I b a g n e/Kolumbien, 1 Nr. Crescentia cujete.
HerrKLAUS KUBITZKI,M 0 n s t e r, 1 Nr. Isoetes triquetra.
FrauLuISE ROSCHKOW,W e h I e n, 1 Nr. Cuscuta epithymum.
HerrProf. WARD, FloridaAgricult. Exper.Station G a i n e s v i I I e, 2 Nr. Stylisma.
Academy of Natural Sciences P h i I a d e I p h i a, 5 Nr. Cyperaceae aus Nordamerika.
HerrDr. GERLOFF,B e r I i n-Dahlem,223 Nr. Algen von Helgoland, Sylt und von der Adria.
Von der Sammelreise des Botanischen Museums 1961 (Dr. GERLOFF und Dr. WAGENITZ)
329 Nr. Pflanzen mit Dubletten aus Jugoslavien.
D u r c h Ru c k g a b e a u s g e I i e h e n e n M a t e r i a I s (vor 1945 aus dem Botanischen Museumentliehen):
BotanischMuseumen HerbariumU t r e c h t, 192 Nr. Sorocea.
BritishMuseumLo n d o n, 2 Nr. Talauma.
UniversitetetsBotaniskaMuseum Lu n d, 113 Nr. Euphorbia.
HerbariumInstitutiBotanici UniversitatisWratisloviensis W r o c I a w (Breslau),258 Nr.
Urticaceae.
NaturhistoriskaRiksmuseetS t o c k h o I m, 34 Nr. Datura.
Le i h v e r k e h r
Herbarmaterialwurde ausgeliehen nach:
Lo n d o n, BritishMuseum; F r a n k f u r t/Main, Herrn Dr. CONERT; To r o n t o, Universitdt; J e r u s a I e m, Dept. of Botany, The Hebrew University; P u z k a u, Herrn Dr.
SCHADE;Ke w, CommonwealthMycological Institute;G e n o v a, Istitutoed Orto Botanico
,,Hanbury";Ke w, Royal Botanic Gardens; S a o P a u Io, Instituto Biol6gico; M u n c h e n, Botanische Staatssammlung;G r a z, Botan. Institutder Universitdt;G e n f, Conservatoire et Jardin Botaniques; S a p p o r o-Japan, Hokkaido Imp., Univers.; A u s t in,
University of Texas; S t o c k h o I m, Naturhistoriska Riksmuseet; B e r I i n-Karlshorst,
Herrn MANFREDJAHRIG;G i e s s e n, Botan. Inst. d. Justus Liebig-Universitdt;Lu n d,
Universitetets Botaniska Museum; W a g e n i n g e n, Landbouwhogeschool; B u e n o s
A i r e s, Institutode Botanica Agricola; U p p s a I a, Vaxtbiologiska Inst.; S t o I z e n a u,
Bundesanstalt fOr Vegetotionskartierung; F l o r e n z, Herbarium Universitatis; V a n c o u v e r, Dept. of Bot., Univers. of B. C.; H e i d e I b e r g, Institut fOr Systematische
108
4,'1
1965
Jahresbericht1963/1964
Botanik;W u p p e r t a I-Elberfeld,HerrnProf.Dr.WEYLAND; Z Ur i c h, Inst.f. Syst. Botanik;
P r a g, Herbariumder Karlsuniversitdt;H e i I i g e n k i r c h e n, Herrn Dr. JAHN;G a i n e s v i I I e, Univers. of Florida; H a n n. - M u n d e n, Biolog. Bundesanstalt;P r e t o r i a,
National Herbarium; 0 x f o r d / Ohio, Miami Univers.; W i e n, NaturhistorischesMuseum; P r a g, Nationalmuseum; J e n a, Inst. fOr Spezielle Botanik; P I6 n, Hydrobiolog. Anstalt; D a v i s, Univ. of California; U p p s a I a, Botan. Garten und Museum;
O t t a w a, Dept. of Agriculture; A u c k Ia n d, Dept. of Scientific and lndustr.
Research; U t r e c h t, Museum und Herbarium; N e w Y o r k, Herrn Dr. MOLDENKE;
Ko p e n h a g e n, Botan. Mus., Univers.; P a r i s, Mus. Nat. D'Histoire Naturelle;
E b e r s w a I d e, Inst. for Forstwissenschaften;B r u s s e I, Jardin Botanique; Ed i n b u r g h, Royal Bot. Garden; H a m b u r g-Bilstedt, Herrn Fr. MANG;J a m a i c a P I a i n,
B a i a M a r e, InstitutulPedaArnold Arboretum; B e a u f o r t, Herrn Dr. KOHLMEYER;
gogic; G 6 t e b o r g, Botaniska Trddgarden; J e n a, Inst. f. Spezielle Botanik; C a nb e r r a, CommonwealthScientific Research; Li v e r p o o I, Bot. Labor., Univers.; M 0 n c h e n, Botanische Staatssammlung;P r e t o r i a, Dept. of Agricult. and Techn. Services;
B r n o, Katedra Lesnick6 Botaniky; W a s h i n g t o n, Smithsonian Institution; W a I db r o 1, Dr. SCHUMACHER;
Ke w, CommonwealthMycological Inst.; P r a h a, Katedra Botaniky; London, Univers.of Western Ontario; Macomb, Western Illinois Univers.;Wien,
Naturhistor.Mus.; S i n g a p o r e, Botanic Gardens; A n n A r b o r, Univers.of Michigan;
B e r g e n, Botanisk Museum; U t r e c h t, Bot. Mus.; C o i m b r a, Instituto Botanico;
C a m b r i d g e, Mass., Arnold Arboretum; Pa r i s, Mus6um National D'Histoire Naturelle; S t u t t g a r t, Vers.- u. Forschungsanstalt;D u r h a m, Herb. of the University;
G a - e r s I e b e n, Akademie d. Wissenschaften;H e i d e I b e r g, InstitutfOrSyst. Botanik;
P r a g, Ceskoslov. Akademie; P h i I a d e I p h i a, Academy of Natural Sciences; H e v e rI e e, Inst. Agronomique; W a g e n i n g e n, Landbouwhogeschool;B e I t s v i I I e, Mycology Investigations; H a I I e, Martin-Luther-Univers.;Ke w, Royal Botanic Gardens;
K6 r n i k, Polska Akademia; Le i d e n, Rijksherbarium;N o t t i n g h a m, University;
N a i r o b i, East African Herbarium; E b e r s w a I d e, Inst. f. Forstwissenschaften;
O t t a w a, Mycology Sect.; U p p s a I a, Inst. f. Syst. Botanik; M 0 n s t e r, Botan. Institut;
N a g oya, Biolog. Inst. d. Univers.; S a n I s i d ro, Inst. de Botanica; N e w Yo r k,
N. Y. Botanical Garden; La n g e I s h e i m, Dipl.-Ing. H. ULLRICH;
T e m p e - Arizona,
United States Dept. of Agric.; G e n o v a, Istituto ed Orto Botanico; E d i n b u r g h,
Royal Bot. Garden; 0 s Io, Botanisk Museum; S o f i a, Botan. Institut; P o r t s m o u t h,
Dept. of Biology; S a I i s b u r y, Herbariumand Bot. Garden; Lo n d o n, BritishMuseum;
C h a n d i g a r h - Indien, Panjab Univers.;M e I b o u r n e, Botany School; H o I I e n b e k/
J e r u s a I e m, The Hebrew University.
E. WALSEMANN;
M611on,
Nomenklatur
In den Jahren 1963/64fanden folgende Nomenklatursitzungenstatt:
Kulturpflanzennomenklatur:
Besprechungvon Herrn Dr. SCHULZE
mit HerrnProf. MAATSCH
in Hannover-HerrenhausenOberdie von Prof. WANscHER/Kopenhagen
vorgebrachtenAn109
EvaPotztal
WILLDENOWIA
derungsvorschldge des Internationalen Codes fur die Nomenklatur der Kulturpflanzen
(1.4.1963).
Paldobotanische Nomenklatur:Besprechungvon Hernn Dr. SCHULZEmit Herrn und Frau
Dr. REMY/MOnster
ObernomenklatorischeFragen der Palaobotanik (30.8. 1963).
Gartenbaunomenklatur:Teilnahme von Herrn Dr. SCHULZEan der Sitzung des Arbeitsausschusses ,,Nomenklatur"der Deutschen GartenbauwissenschaftlichenGesellschaft in
Hannover-Herrenhausen(2.12.1963). - Besprechungvon Herrn Dr. SCHULZE mit Herrn
Prof. MAATSCH/ Hannover-HerrenhausenOber Fragen der Orchideen- und ,,Gruppen"Nomenklatur (23.1. 1964).
Paldobotanische Nomenklatur:Besprechungvon Herrn Dr. SCHULZE mit Herrn und Frau
Dr. REMY/MOnster
ObernomenklatorischeProblemeder Paldobotanik(17.3. 1964).
Botanische Nomenklatur: Zweitdgige Konferenz aller Wissenschaftler des Botanischen
MuseumsOberdie Nomenklaturvorschldgeder ,,Synopsisof Proposals"for die schriftliche
Abstimmung (15. und 16. 4.1964). - Besprechung von Herrn Dr. SCHULZE mit Frdulein
I. Voss / Karlsruhe-WaldstattOber nomenklatorische Frogen der Gattung Sinningia
(29.5. 1964).
Gartenbaunomenklatur:Herr Dr. SCHULZEnahm in Hannover-Herrenhausenan einer Sitzung des Arbeitskreises ,,Nomenklatur"der Deutschen GartenbauwissenschaftlichenGesellschaft teil, die vor allem die in der ,,Synopsis of Proposals" gemachten Vorschldge
der Nomenklaturfor den Appendix I des 1.C. B. N. betraf (29.6. 1964).
Herr Dr. SCHULZEnahm an alien Sitzungen der ,,Sektion Nomenklatur"des X. Internationalen BotanischenKongresses in Edinburghteil, wdhrend sich Herr Dr. GERLOFFmehr auf
die des Algenkomitees beschrdnkte(29.7. bis 1. 8. 1964).
AuBerdemgab Herr Dr. SCHULZEzahlreiche mundlicheund umfangreicheschriftlicheAuskunfte Oberdie verschiedensten nomenklatorischenFragen, Herr Dr. GERLOFF solche, die
die Algen betrafen. Im Jahre 1963 wurden von HerrnDr. SCHULZEdie Vorschldge fur den
,,lnternationalenCode for die Nomenklaturder Kulturpflanzen",im Jahre 1964 die Vorschidge der ,,Synopsisof Proposals"for den X. InternationalenBotanischenKongress/Edinburgh kritischdurchgearbeitet.
Herr Dr. BUCHHEIMstellte 1963 die deutsche Ubersetzungdes Berichtesder Internationalen
Gesellschaft for Gartenbauwissenschaft,KommissionfOrGartenbaunomenklaturund Registrierung ,,Stdmmeund Klone in Beziehung zum InternationalenCode der Nomenklatur
for Kulturpflanzen",fOr Herrn Prof. MAATSCH/Hannover-Herrenhausen,
als Vorsitzenden
des Arbeitsausschusses,,Nomenklatur"der DeutschenGartenbauwissenschaftlichenGesellschaft, fertig.
Bibliothek
Von HerrnDr. DOMKE,Herrn Dr. BuCHHEIM(bis Juni 1963)und dann von HerrnDr. WAGENITZ
wurden laufend die eingehenden Bucherangeboteund Antiquariatskatalogedurchgesehen
und Vorschldge for Neuanschaffungengemacht.
110
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Von der Diplombibliothekarin,Frau LOLMANN,wurden zahireiche mundliche und telefonische Auskunfteerteilt.
Im Kalenderiahr 1963 wurden 1 6 1 6 N e u e i n g a n g e (Einzelwerke,abgeschlossene
Zeitschriftenbandeund Separata) inventarisiertund katalogisiert.
Hiervon gingen ein:
im Kauf..........
749 Nrn
durch Geschenk .. . 511 Nrn
356 Nrn
im Tausch .........
(541Einzelwerke,146Zs-Bde, 62 Separata)
( 66 Einzelwerke, 22 Zs-Bde, 423 Separata)
( 37 Einzelwerke,176Zs-Bde, 143 Separata)
= Neu-Zuwachs 1616 Nrn
zuzugl. aus
Globalschatzung 602 Nrn
= insgesamt
2218 Nrn
katalogisiert
(644Einzelwerke,344 Zs-Bde, 628 Separata)
( 62Einzelwerke, 38Zs-Bde, 502 Separata)
(706Einzelwerke,382 Zs-Bde, 1130Separata)
Die ,,Willdenowia' Bd. 3 H. I. (ausgegeben It. Aufdruckam 31.10.1962, von der Buchdruckereiober erst am 7. 2.1963 ausgeliefert) wurde im Berichtsiahran 290 auslandische
und 48 inlandische Tauschpartnerversandt. Das nachstfolgende H. 2 (It. Aufdruckausgegeben am 31.12. 1962, von der Buchdruckereierst ausgeliefert am 1.7.1963) wurde im
Berichtsiahran 292 auslandische und 50 inlandischeTauschpartnerverschickt.H. 3 (It.Aufdruckausgegeben am 30.10.1963, von der Buchdruckereierst ausgeliefert am 11. 12.1963)
wurde im Jahre 1963 noch an 48 inlandische und 186 ausldndische Tauschpartnerversandt. Die restlicheVerschickungan die ubrigen Tauschpartnererfolgte 1964.
Von den fruheren Heften der ,,Willdenowia" wurden insgesamt 69 Hefte an 24 auslandische und 1 inldndischenTauschpartnerabgegeben. AuBerdemerhielten die Tauschpartner die Indices der Bde 1 und 2.
Im Berichtsiahrgab die Bibliothek wieder eine Anzahl entbehrlicher Dubletten gegen
andere nicht vorhandene Arbeiten oder gegen Herbarmaterialab.
Im Mai d. J. wurde der Bibliothek eine technische Kraft nach Gr. VII bewilligt (Frau
ELISABETHLENTZ),und fur 9 Monate ein Notstandsangestellter (Dr. CLEMENS GUTHNICK),
der mit der Aufnahme der aus dem Uberhang vorhandenen Separate beschaftigt war.
Die Bibliothekwurde von dem ublichen Personenkreis(Studenten, Zeichner, Liebhaber)
lebhaft benutzt.
Fehlende Literaturwurde durch die Vermittlungder FU-Bibliothekbeschafft, manche Bestellungen verliefen leider ergebnislos.
Die Bibliothek(mit Magazin nach Suden!) beginnt, stark an Platzmangel zu leiden.
Im Kalenderiahr1964wurden 1 7 6 2 N e u e i n g a n g e (Einzelwerke,abgeschlossene Zeitschriftenbandeund Separata) inventarisiertund katalogisiert.
111
WILLDENOWIA
EvaPotztal
Hiervongingen ein:
535 Nmrn (416Einzelwerke, 86Zs-Bde, 33Separata)
im Kauf.........
durchGeschenk .... 634 Nmrn ( 94 Einzelwerke, 36 Zs-Bde, 504 Separata)
593 Nrn ( 42 Einzelwerke,321 Zs-Bde, 230 Separata)
im Tausch.........
- Neu-Zuwachs 1762 Nrn
zuzuglich aus
Globalschdtzung 1221 Nrn
(alter Bestand vor 1945)
=
(522Einzelwerke,443 Zs-Bde, 767 Separata)
(135Einzelwerke, 3 Zs-Bde, 1083Separata)
insgesamt
katalogisiert
2983 Nrn
(687Einzelwerke,446Zs-Bde, 1850Separata)
Die ,,Willdenowia" Bd. 3, H. 3 erhielten 1964 noch 127 auslandische und 6 inldndische
Tauschpartner.Das nachstfolgende H. 4, ausgegeben It. Aufdruckam 15.3.1964, wurde
an 314 ausldndische und 54 inldndischeTauschpartnerversandt. Das zur Wilidenowia im
Dezember 1963 erschienene Beih. 1 wurde 1964 an 322 ausldndische und 57 inldndische
Tauschpartnerabgegeben, auBerdem50 Exemplarean afrikanischeTeilnehmerder Kurse
for Entwicklungshilfein Tegel verteilt; ebenso frohere 95 Nrn an 20 ausldndische und 2
inlandischeTauschpartner.
Getauscht wurden entbehrliche Dubletten gegen andere nicht vorhandene botanische
Literatur.
Im Juni 1964 schied Frau LENTZwegen Verheiratungaus, und die Stelle wurde am 13. Juli
besetzt. - Von Ende Mai bis zum 30. September war
1964 durch Herrn HANSILSEMANN
mit dem Aufnehmen von SonderdruckenbePOLEY)
eine Notstandskraft (Herr GUSTAV
schdftigt.
Die Bibliothek wird extern houptsdchlichvon Studenten aufgesucht. Fehiende Literatur
konnte in 240 Fdllen aus der Universitdtsbibliothekdurch Fernleihebeschafft werden.
Die Bibliothek umfalt mit Ende des Berichtszeitraumes30245 Bocher und Zeitschriftenbdnde und 69 264 Separata.
Li t e r a t u r k a r t e i
und dann wieder unter
Bis Mitte Januar 1963 unter der Leitungvon Herrn Dr. BUCHHEIM
der von Herrn Dr. MEYER
wurden durch 3-4 Notstandsangestellte die Arbeiten in der
Literaturkarteidurchgefuhrt.Je Woche konnten im Durchschnitt830 Karten geschrieben,
rubriziertund weggeordnet werden. DurchAnkauf eines grol3en Karteischrankesist die
Kartei nun in der Bibliothek einem gr6Beren Benutzerkreiszugdnglich. Die Phanerogamen-Familiensind alphabetisch angeordnet, innerhalb der Familiendie Autoren alphabetisch und nach Jahreszahlen gestelit. Neben der ,Systematik"gibt es bisher die Rubriken
,Floristik" und ,,Qkologie" mit jeweils vielen Unterrubriken.Die anderen Rubriken,wie
z. B. ,,Anatomie' oder ,Morphologie" sind in alphabetischer Folge for einen weiteren,
erst bestellten Karteischrankaufstellfertig vorbereitet worden.
112
4/1
Jahresbericht1963/1964
1965
Wie in den Jahren zuvor trafen die Auswahl der in die KarteiaufzunehmendenArbeiten
Herr Dr. GERLOFF
(Referatenblatter),Dr. POTZTAL
(Zeitschriften)und Herr Dr. WAGENITZ
(Zeitschriftendes ,Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg e. V.", soweit es sich
um Zeitschriftenhandelt, die dos Museum nicht erhalt.)
Photo-Arch
iv
Die Diapositiv-SammlungWERDERMANN,
die z. T. erst gerahmt werden mu83ten,wurden
von HerrnDr. BUCHHEIM
neu geordnet und in den dazu vorgesehenen, mit Beleuchtungauseinsortiert.
gestatteten Lichtbilderschrank
Herr Obergartenmeister KNOLLfertigte 126 Farbdiapositive von verschiedenen Freilandpflanzen des BotanischenGartens an, von denen etwa 80 an Prof. MAHEsHwARI/lndien
im
Tausch gegen Ausstellungsobjekte for das Schaumuseumgeschickt wurden. Angekauft
wurden 137 Dias/SOdamerikavon Herrn Prof. HUECK,
67 Dias vom Pestalozzi-Verlag/
Hamburg,3 Dia-Reihen von einem Lehrmittelverlag,2 Dias mit Picea abies von Herrn
KNETSCH,
6 amerikanische Lehrfilme,farbig, mit Ton und eine ganze Anzahl Mikrofilme
von Herbarienvon der InternationalMicro Editions/Stockholm.
Im Schaumuseumwurden von allen Vitrinenund allen RaumlichkeitenFarbaufnahmenin
dreifacherAusfertigunghergestellt und gerahmt.
Schaumuseum
Am 2. Mai 1963 ubergab der Senator for Wissenschaft und Kunst,Herr Dr. ADOLF
ARNDT,
im Rahmeneines Festaktes und im Beisein zahireicher prominenterin- und auslandischer
Pers6nlichkeitendie Schauabteilungdes BotanischenMuseumsder BerlinerOffentlichkeit.
Dann oberreichteder Kommandantdes AmerikanischenSektors von Berlin,Major General
JAMESH. POLK,unter militdrischem Zeremoniell und in Anwesenheit anderer Offiziere mit
ihren Damen, unter ihnen Mrs. ELEANOR
DULLES,eine etwa 600 Jahre alte Stammscheibe
von Sequoia sempervirens als Zeichen der Verbundenheitder Vereinigten Staaten von
Amerikamit B-erlin.Die anschlielende Festrede hielt der Direktordes BotanischenGartens
und Museums,Herr Dr. W. DOMKE.
Das grotzOgige Geschenk der Amerikaner konnte durch die Vermittlungvon Mr. E. R.
MILLER-KLINKMOLLER
Wirklichkeitwerden: Die Simpson TimberCompany und die Greater
EurecaChamberof CommercelieBen im Simpson Forest(HumboldtCounty/Californien)von
einem etwa 600 Jabre alten Redwood-Baumeine Stammscheibevon 3 m Durchmesserund
2,5 t Gewicht fur das Botan!ischeMuseumschneiden. AuBerdemhaben sich Verdienste um
dieses Geschenk erworben: die U.S.-Senatoren THOMASH. KuCHELund CLAIRENGLE,Mr.
H. W. McCLARY/Californien;
die Callison TruckLines, Westfall Stevedore Company und
Lennen& Newell for alle Transporte in Californien; die HAPAGfor den Schiffstransport
von Eureca bis Hamburg; die Firma Schenker& Co., die Deutsche Bundesbahn und die
Engr.Division der Berlin-Brigadeder U.S.-ArmyfOrdie Transportevom HamburgerHafen
113
EvaPotztal
WILLDENOWIA
bis in das Gebdude des Botanischen Museums.Allen Beteiligten danken wir hier nochmals herzlich.
Vom 2. Mai 1963 bis zum 31. Dezember 1964 wurde das Schaumuseumvon 15 269 Personen
besucht, darunterSchulklassen,Vereine, Gesellschaften cus dem In- und Ausland.
An S o n d e r a u s s t e I I u n g e n wurden gezeigt:
1. 2. Mai bis 2. Juni 1963: Blumenbildervon ELSAM. FELSKOund ,,Wachsen und Bluhen"
ELIES.
von HEINZ
2. 15. Dezember 1963 bis 10. Januar 1964: Pflanzliche Gestalten stellt - Fotos von HELMUTNITZSCHE.
Entdecktund darge-
3. 24. April bis 16. Mai 1964: Feinstrukturenvon Kieselalgen im elektronenoptischenBild
(zusammengestelltvon J. GERLOFF).
4. 26. Juni bis 2. August 1964: Pflanzen, fur die Wissenschaft portrdtiertvon
TR6GER.
ANNEMARIE
5. 15. Dezember 1964 bis 15. Januar 1965: ,,Der Pflanzen lebende Bilder in Nachahmung
und Verwandlungder Natur", eine Ausstellungzum Geddchtnis an HEINZ
WOERN.
6. Jeweils von Anfang August bis Ende November: Ausstellung frischer Pilze (zusammengestelit von Dr. KOHLMEYER,Dr. MEYER, Dr. Straus oder Dr. JAENICHEN).Zu diesen Ausstellungen kamen zusdtzlich3500 Besucher.
lm Berichtszeitraumwurden folgende Arbeiten ausgefuhrt: In der ,,AgyptischenAbteilung'
muf3tenalle Vitrinen nochmals vollig neu eingerichtet werden, da durch notwendig gewordene Installationsarbeitendie alte Ausstattungunansehnlichaussah.
wurden drei
Bei den ,,Tropischenund subtropischenNahrungs- und Genuf3mittelpflanzen"
Vitrinen ,,FruchtewdrmererLdnder' und ,,OlfrOchte"ausgestattet.
In der ,,Holzabteilung' konnten als Ergdnzungzu den bereits ausgesteliten H6lzern eine
Stellwand mit groBen Furnierplattennebst Zeichnungender Pflanzen und zwei ,,Mobiles"
als Gewichtsvergleiche(des leichten Balsaholzes mit dem schweren Pockholz,des leichten
KunststoffesStyropormit dem schweren Kork)angebrachtwerden.
Als Ergdnzungder ,,PaldobotanischenAbteilung" wurde die Stammscheibevon Sequoia
(Wert 30000,- DM) in der Eingangshalle des Museumsauf ein Fundament
gesetzt und mit Erlduterungenversehen.
sempervirens
Bei den ,,EinheimischenPilzen" ergdnzt eine Drehsdule die bereits vorhandenen Pilzmodelle.
In der Abteilung ,,Pflanzengeographie"konnte die plastische Weltkarte der Vegetationsgebiete der Erde nach vieridhriger, mOhevollerArbeit fertiggestelit werden. 28 in sechseckige Facetten gefaBte GroBdiapositive sind Obereine elektrische Anlage mit der Karte
verbunden, die spezielle Informationen Ober einzelne Vegetationsgebiete geben. Eine
weitere Ergdnzungsind 7 Dioramen, von denen 5 fertiggestellt (sumatranischerUrwald,
114
4/1
1965
Jahresbe;richt
1963/1964
Sukkulenten-Felsflurin Brasilien, norddeutscherBinnensee, europaische Atlantikkustebei
Ebbe und Baumgrenzein der Samojeden-Tundraim Herbst)und die beiden letzten (Baumgrenze in den Kalkalpen,ostafrikanischeSavanne mit Affenbrotbaumund Schirmakazien)
in Bearbeitung sind. Eine Vitrine mit zwei Lackfilmprofilen(Rendsina, Moor) und zugeh6riger Pflanzendeckeist fast fertig eingerichtet,so daB auch diese Abteilung des Schaumuseumsbald, etwa im April 1965, fOrdas Publikumfreigegeben werden kann.
In der Abteilung ,,Wuchsformen,Vermehrungund Fortpflanzungder Kryptogamen"wurde
die erste Vitrine mit Bakterien-und Blaualgen-Modellenfertig ausgestattet, for die beiden
ndchsten Vitrinensind die Algenmodelle fast fertig.
Der Senat von Berlin bewilligte, wie in den Voriahren, fOrdie oben genannten Arbeiten
wieder eine gr6fere Summe aus Verfogungsmitteln. Ebenfalls aus VerfOgungsmitteln
wurde die Herstellungvon elf Museumsfohrernbezahlt.
An Arbeitskraftenstanden fOr das Schaumuseum,neben zwei fest angestellten Kraften,
neun Notstandsangestellte und vier bis sechs freie Mitarbeiterzur Verfugung.
Die Organisation der Arbeiten fOhrteFrdulein Dr. POTZTALdurch, dazu die fachwissenschaftliche Beratung beim Getreide, den trop. und subtrop. Nahrungs- und GenuBmittelpflanzen, der agyptischen Abteilung und bei einem Teil der Sonderausstellungen.Weitere
Fachberater waren: Herr Dr. DOMKEfOr die Signaturen der Vegetationskarte und die
beiden Lackfilmprofilein der pflanzengeographischenAbteilung, for die Gewichtsvergleiche in der Holzabteilung, fOr die Sequoia-Stammscheibe; Herr Prof. MATTICKfor die
VecetatioinskartieMcl. Grof3diapositiveund fur die D,ioramen(Baumgrenzein der Samojeiden-Tundra,- in den Kalkalpen, Savanne mit Affenbrotbarum)der pfla!nzengeographischen Abteilung; Herr Dr. GERLOFFfOrdie Dioramen AtlantikkOsteund norddeutscher
Binnensee, for die Bakterienund Algen; Herr Dr. WAGENITZ for die Holzabteilung; Herr
Dr. KOHLMEYERfor Pilze; Herr Dr. STRAUSfOrPilze und Palaontologie.
Wie auch in den anderen Jahren kamen wieder eine Anzahl von Geschenken: AuBer
der groflen Sequoia-Stammscheibe von der Simpson Timber Company/USA kamen von
Herrn Dr. IHLENFELDTeine groB3eNereocystis, ein Pachypodium und zwei BarbaceniaStamme aus SOdwestafrika,von Herrn Dr. BODARD diverse Pflanzen und Pflanzenteile
zum AbgieBen aus Westafrika, von Herrn und Frau KORTHzwei Cycas-Stamme und verschiedene Manilahanf-Sortenvon den Philippinen, von der Fa. SuNDERMANN/Hamburg
zwei alte Stamme von Phoenix und Trachycarpus, dazu zwei Stamme von Hovea belmoreana, von Herrn Dr. POJEZweige mit Fruchtenvon Ceratonia siliqua aus Jugoslavien, von der Simpson TimberCompany Zweige von Sequoia sempervirens, vom Grafen
BERNADOTTE
Zweige von Sequoiadendron giganteum von der Insel Mainau und von
Herrn Dr. DOMKE ein Viscum album auf Abies alba aus dem Schwarzwald bei Badenweiler.
FOrden BotanischenGarten wurden durch Krafte des Schaumuseumszwei AuBenvitrinen
nach EntwOrfen Herrn Dr. DOMKES ausgestattet mit farbigen Schemata Ober die ,,Bedeutung der Pflanzen im Kreislauf der Stoffe". Diese Vitrinen muB3tenam Ende des Berichtszeitraumes entfernt werden, da sie den Bau einer Fernheizungsleitung durch den Botanischen Garten behinderten.
115
EvaPotztal
WILLDENOWIA
Garten (WissenschaftlicherAbteilungsleiterDr. G. K. SCHULZE-MENZ)
Herr Dr. SCHULZE-MENZ
fuhrte mit den beiden Gartenbauoberinspektorenund den Obergartenmeistern laufend Besprechungendurch. Unter seiner Aufsicht wurden die Arbeiten
an der Aufstellung einer Zentralkartei zur Erfassung sdmtlicher im Garten kultivierter
Pflanzenarten fortgefuhrt, wobei er selbst zahireiche Uberprufungenwissenschaftlicher
Pflanzennamenvornahm und eine grol3e Zahl von Freilandpflanzenbestimmte.
Herr Dr. SCHULZE-MENZarbeitete die neuere pflanzengeographische Literaturdurch, um
sie for die geographischen Anlagen des Gartens auszuwerten und traf die Auswahl von
for das Garten-Herbarzu praparierendenPflanzen. Er fOhrtedie vorbereitendenArbeiten
fOrdie im Aufbau befindliche Gruppe ,,Mutationen"und Neuformulierungder Texte for
die Gruppe ,,Blutenbestdubung"
der biologisch-morphologischenAbteilung I durch.Neben
der Durchsichtund Auswertung der auswdrtigen Samenkataloge OberwachteHerr Dr.
SCHULZE-MENzdie Arbeiten am Dahlemer Samenkatalog.
Unter Leitung von Herrn Dr. DOMKEfertigten Herr W. KORTHund Frau Dr. RAADTSeine
Karte fOr die ,,Trockengebiete Mittel- und SOdamerikas' an und Oberproften die Nomenklatur und Herkunft der for die Neuordnung der Pflanzengruppe zur Verfugung stehenden
Gewachse.
Herr Dr. SCHuLTZE-MOTEL
nahm allein Kartierungsarbeiten im Arboretum, zusammen mit
Herrn W. KORTH solche in den pflanzengeographischen Anlagen vor; fertig sind bisher
Karten nebst Pflanzenlisten fOr ,,Deutschland", Sudeten", Skandinavien", for einen
Teil der ,,Alpen" nur Listen.
Von den im ArboretumkartiertenGattungen wurde gleichzeitig Material for das Gartenherbor eingelegt, bestimmtund die Geholze entsprechendetikettiert.
Herr Prof. MATTICK
half beratend bei der Neubepflanzung der ,Pine Barrens"(sandige
Kiefernheiden)des sud6stlichen Nordamerika und der ,,Cypress Swamps" (TaxodiumBestdnde).
Die Entwicklungder Vegetation der Dauerfldche am System wurde von Herrn Dr.
in beiden Jahren weiter verfolgt und die Verbreitungvon Cirsium arvense
kartiert.Aul3erdemwurden von Dr. WAGENITZ die Bestimmungenzahlreicher Arten, besonders von Compositen, Pflanzen aus dem System und von im Museumsgarten angezogenen anderen Compositen nachgeprOft und gleichzeitig for das Gartenherbar
eingelegt.
WAGENITZ
Unter Mithilfe von Herrn WIETASCHlegte Dr. POTZTALfast alle Gramineae des Systems
fOrdas Gartenherbarein und fOhrteBestimmungenund nomenklatorischeIJberprOfungen
durch. Zusammen mit ihr OberwachteHerr Dr. GERLOFF die Arbeiten der Bildhauerin,
Frau IRMA LANGHINRICHS(einer SchOlerinvon HEILIGER),
an der Gipsform einer Euglena
tripetris im Maflstab 1 :10000, die als Bronzeplastik im mittleren Springbrunnenbecken
des ItalienischenGartens Aufstellungfinden soil.
Die im Garten auftretenden Pilze bestimmteund etikettierteHerr Dr. STRAUS for das Publikum;viele Arten wurden fOrdie Frischpilz-Ausstellung
im Museummitverwendet.
116
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Frau Dr. RAADTSnahm die Bestandaufnahmeund Kartierungder in den Gewachshausern
ausgepflanzten Gewachsen vor; Haus B: Bromeliaceae u. a. amerikanische Pflanzen;
Haus C: Palmen u. andere trop. Familien;Haus E: trop. Nutzpflanzen; Haus G: Araceae;
Haus H: afrikanische Sukkulenten; Haus J: amerikanische Trockenpflanzen; Haus M:
australische und neuseelkndische Pflanzen; Haus N/Mittelbeet: ostasiatische Arten;
Haus P: Subtropenhaus. Nach der Neuordnung der Kakteen im Schauhaus nach
systematischen Gesichtspunkten wurde der Bestand im Sukkulentenrevier karteimal3ig erfal3t. 380 Arten von Gewachshauspflanzen legte Frau Dr. RAADTS fOr das
Gartenherbar ein und Herr Prof. IRMSCHER bestimmte an Hand des Materials 42
Begonien-Arten;aul3erdemwurden zahireiche Bestimmungenanderer Gattungen durchgefuhrt und die Nomenklaturrevidiert.
Herr Dr. MEYER bestimmte bei den Farnen der Warmhduser vorwiegend seltenere und
dekorative EinzelstOcke:Potypodium, Drynaria, Lepicystis und Davallia.
Unter Anleitung von Herrn Dr. GERLOFF wurden im ,Blotengang' Aquarien aufgestellt,
die Wasser- und Sumpfpflanzen aus tropischen und subtropischen limnischen Biotopen
zeigen; dabei wurde angestrebt, m6glichst viele Arten zu kultivieren, die sich zur
Bepflanzung von Liebhaber-Aquarieneignen. Es wurde gleichzeitig durch submerse und
emerse Kulturdemonstriert,dal3 viele Arten nur bei emerser Kulturzur BlOtekommen.
Fr e i Ia n d
Im Verlauf des Jahres 1963 wurden neben den laufenden Pflege- und Kulturmal3nahmen
folgende Sonderarbeitendurchgefuhrt:
Rund 3000 m2 Vegetationsfldche der G e o g r a p hi s c h e n Abteilung wurden grondlich Oberholt,d. h. der alte, verbrouchteBoden wurde abgefahren und durch neuen aufbereiteten Kompost ersetzt, u. a. im japanischen Revier die Iris- und Primelfldche;im
chinesischenRevier die Primelflache;in den Karpateneine Waldformation.Nach Beendigung der vorbereitenden Arbeiten wurden etwa 35 000 Stauden aus eigener Anzuchtgepflanzt.
In unmittelbarerNdhe der n6rdlichenKalkalpenwurden zur Demonstrationeiner Ldgerpflanzenformationvorbereitende Mal3nahmengetroffen.
Im Vorgelande der n6rdlichen Kalkalpenwurde zur Vervollstandigungdes Gesamtbildes
eine BlockhOtteaus Kiefernstammen(4 fm) errichtet. Die Dachabdeckung besteht aus
Eichenschindeln.
Etwa 800m2 Vegetationsflache, die vormals als Kaukasussteppenformationdiente, wurde
rigolt und fOr die Aufnahme der Turkestan-Steppepflanzfertig hergerichtet. For die
wurden 8450 Zwiebelgewachse vorsorglich in T6pfe eingepflanzt,
FrOhiahrsbepflanzung
um Schaden durch Witterung oder Fral3zu verhindern.
Um den Wiesenflachen beiderseits der Schmuckanlagen vor dem Victoria-Hauseinen
noch starkeren Charakter als ,,FrOhlingswiesen'zu geben, wurden wiederum 3 500
Crocus (Sorten) und 1 500 Narcissus (Sorten) ausgelegt. Weitere 2000 Crocus (reine
Arten) wurden in verschiedenen geographischen Revieren untergebracht.
117
EvaPotztal
WILLDENOWIA
150 laubabwerfende und immergruneGeholze, z.T. aus eigener Vermehrungstammend
bzw. durch Tausch oder Kauf erworben, wurden in den einzelnen Revieren der Geographischen Abteilung ausgepflanzt.
Die Pflanzenreserve fur diejenigen Arboretumsgeholze (u. a. folgende Familien: Oleaceen, Caprifoliaceen, Cornaceen, Rhamnaceen, Araliaceen, Tiliaceen), die im Zuge der
Stral3enverbreiterungUnter den Eichen entfernt werden mussen, wurde durch zahireiche
Aussaaten, GrOnstecklingeund Steckholz weiter vergr6f3ert.
Zur Vervollstandigung und als Ersatz fur uberalterte Gewachse des Arboretumswurden
dort 30 Geh6lze, die z. T. aus eigener Anzucht stammten bzw. durch Tausch erworben
wurden, ausgepflanzt.
Eine etwa 300 m2groBe Pflanzflachemit Moorbeetgewachsen am kunstlichenTeich wurde
abgeraumt und nach Aufbereitungdes Erdsubstratesneu bepflanzt.
Aus arbeitstechnischen Grunden wurde eine Verlagerung der Anzuchtfldche for die
zweijahrigen Pflanzen in unmittelbare Nahe der Frohbeetkastenanlage im westlichen
Teil des Gartens vorgenommen. Hierzu wurde eine etwa 1000m2 groBe Wiesenfldche
abgeschdlt und eine Aussaat von Serradella zur spdteren Grundungung durchgefohrt.
Nach Dungung wurden hier etwa 9000 Pflanzen der verschiedenstenArten ausgepflanzt.
For die Wasserbecken im Wasser- und Sumpfpflanzengarten wurden als Abdeckung
an Stelle der bisherigen drahtbespannten Rahmen, die eine geringe Haltbarkeit aufwiesen, Welleternitplatten beschafft.
Als Vorbereitung zur Schaffung eines Gartenplanes im MaB3stabvon 1 :100 wurden
weitere Vermessungen und Kartierungenin der Geographischen Abteilung vorgenommen.
Im Rahmen des internationalen S a m e n t a u s c h e s gingen 23 808 Portionen an 348
BotanischeGarten und Institute.Im gleichen Zeitraumtrafen bei uns von 264 Botanischen
Gdrten und Instituten7559 Samenportionenein.
Der I n d e x S e m i n u m 1963 umfaB3teinsgesamt 2745 Arten des gesamten Gartens,
davon entfallen 2281 Arten auf das Freiland und 464 Arten auf die Gewdchsh6user.Er
lag als 97 Seiten starker Katalog vor und wurde an 500 verschiedene wissenschaftliche
Instituteversandt.
Neben dem Ankauf von etwa 8200 Pflanzen erhielt der Garten auch in diesem Jahr
wieder eine betrdchtlicheZahl von neuen Samen und Pflanzen (etwa 65 Exemplare)auf
dem Wege des Geschenks und Tausches u. a. von:
CCC-FilmGesellschaft; Dr. BROCKNER,Hamburg;HerrnSADEE, Berlin; BotanischerGarten
Hamburg;HerrnDROGE, Berlin; Institutfur Forstpflanzenzuchtung,
Graupa, ThOringen.
For wissenschaftliche Zwecke gingen Pflanzen an das Institutfor Angewandte Botanik,
TU Berlin, den Botanischen Garten Vacratot, Ungarn, den Botanischen Garten Lucknow,
Indien.
118
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Dem Organisch-ChemischenInstitut der TU Berlin (Prof. Dr. BOHLMANN)
wurden etwa
300 m2 Wiesengelande an der Baumschule zur Kultivierungund Nutzung for wissenschaftlicheVersuchszweckezur Verfugunggestellt.
Etwa 130m3 Feld- und Natursteine von Abril3stellenwurden zur eigenen baulichen Verarbeitung (Wegebou u. a.) beschafft.
Der im Chinarevier gelegene kunstlicheTeich (etwa 150m2) wurde mittels Motorpumpe
geleert. Die anfallende Schlammerde(90m3) wurde zum Erdlagerplatztransportiert,um
nach entsprechenderAbtrocknungund Ablagerung der weiteren Verwendung zugefuhrt
zu werden.
Etwa 360 m2Wegeflachen in allen Abteilungenwurden ordnungsgemaf ousgebaut, desgl.
wurden etwa 250 m2 Erdlagerplatzflachenin fester Ausfohrunghergesteilt.
Die im Staudenanzuchtgartenvorhandene Koksheizung wurde durch den Einbau entsprechenderZusatzgerate auf Gasheizung umgestellt.
Im Berichtsiahr1964 kamen neben den ublichen Pflege- und Kulturarbeitenin den einzelnen Abteilungen eine Reihe von besonderen Mal3nahmenzur Ausfuhrung,die z. T. als
Erganzungbereits begonnener Aufgaben anzusehen sind.
So wurden u. a. die erhaltenden Arbeiten (Baumchirurgie)an dem alten Baumbestand
des A r b o r e t u m s und insbesondere des Deutschen Buchenwaldreviers,das z. T. auch
grol3e Schdden durch Kriegseinwirkungenerlitten hatte, fortgefuhrt.
in der Baumschulewurde eine neue Quartiereinteilungnach entsprechenderUmpflanzung
von Geholzen vorgenommen. Anschliel3endwurde der aus generativer und vegetativer
Vermehrungherangezogene Junggeholzbestand listenmal3igzusammengestellt.
FurLysichitonamericanuswurde in der Region des pazifischen
Nord-Amerika
eine entsprechende Pflanzflachevorbereitet; d. h. for die Einbringungeines Schlick-,Torfmull-,Moor- und Rasenerde-Gemischswurdenetwa 30 cbm Boden ausgehoben und abtransportiert. For den spater notwendig werdenden teilweisen WasserrOckstauwurden
vor dem Einbau des Erdgemischsdie seitlichen Pflanzgrubenwandemit Plastikfolie ausgeschlagen. Gleichzeitig waren mit dieser Neuanlage umfangreiche Stein- und Wegebauarbeiten verbunden.
Zur Demonstrationbotanisch-interessanterWurzelbildungen (Atemwurzeln)wurde in der
Region des a t l a n t i s c h e n N o r d a m e r i k a ein 1962 aus dem BotanischenGarten
Munster herbeigeschaffter, etwa 130-jahriger Taxodium distichu'm-Stubbenaufgestellt.
Zuvorwurden nach vorhergehenderAusmodellierungdes Geldndes zwecks Dranage etwa
9 cbm Basaltschottereingebaut. Die Holzteile wurden gegen Faulnis in Xylamon getaucht
bzw. damit gestrichen.
Fvr die Darstellungder Blatt-, Blten- und Fruchtmutationen
wurde die dafOrvorgesehene
Flache in der Biologisch-morphologischen
Abteilung I abgeraumt, beet- und
wegemal3ig neu aufgeteilt und pflanzfertig vorbereifet. Die bisher vorhandene promenadenartige Wegebefestigung wurde zum Zwecke der besseren Begehbarkeit durch z. T.
farbige Wegeplatten in verschiedenenAusmaf3en(20X 50; 50 X 50; 75 X 50 cm) ersetzt.
119
EvaPotztal
WILLDENOWIA
FOrden Pflanzenbedarf an Stauden wurden im Staudenanzuchtgartenetwa 44200 Staudenjungpflanzen,die z. T. auch aus Aussaaten stammen, auf dafor vorgesehene und vorbereitete Frohbeetkastenanlagenund Steinbeete aus- bzw. umgepflanzt.
Etwa 4200 Tulipa, Lilium und Crocus zur Vervollstandigungder Bepflanzungder Tu r k e s t a n-Steppe, wurden zum Schutz gegen Fral3 und WitterungseinflOssein T65pfe
eingesetzt.
Etwa 8 000 Zwiebelgewdchse wurden in den asiatischen Revieren (Turkestan,China)
untergebracht.
Im Rahmender laufenden Uberholungder gesamten geographischen Einzelrevierewurden
in diesem Jahr u. a. in der J a p a nregion 52 Rhododendron japonicum und etwa
12 500 Stauden neu gepflanzt. Insgesamt wurden in den Revieren Deutschland, Alpen,
Balkan und Nordamerika etwa 1 000 m2 Pflanzflachendurchgearbeitetund neu angelegt.
- Fldchennordlich,ostlich und sOdlichdes ItalieZur Auffrischungder ,FrOhlingswiesen"
nischen Gartens - wurden weitere 900 Zwiebeln usw. (Crocus und Narcissus) ausgelegt.
For die FrLhiahrsbepflanzung
der Schmuckfldchenwurden etwa 40 000 Stck. Viola, Bellis
und Myosotis vorkultiviertund zum Teil zum Jahresende auf vorbereitete Beete ausgepflanzt.
Zur Belebung und Auflockerung der dem Victoria-Haus vorgelagerten Fldche wurden
3 Eternit-Stufenbeete(2 X 2 m), die von der Eternit-A.G.auf Veranlassung des WissenschaftlichenRates, Dipl.-GdrtnerP. MIrTELSTADT/TU
Berlin,zur Verfugung gestelit wurden,
aufgebaut und mit Sommerblumenbepflanzt. Die farbenprdchtigensenkrechten,,Pflanzenwdnde" fanden bei vielen Besuchernrecht lebhaften Zuspruch.
Im Sichtungsgarten wurden zur wissenschaftlichenNachbestimmungetwa 1 200 Topfansaaten ausgepflanzt.
Zur Bekdmpfung freilebender und zystenbildender Nematoden wurden etwa 1 200m2
Beetfldchender systematischenAbtig. mit ,,Di-Trapex"und ,Vapam" behandelt.
Im Rahmen des internationalen S a m e n a u s t a u s c h s sind 22 507 Samenportionen
an 334 Partnerabgegangen. Von 297 Tauschpartnernerhielten wir 8504 Samenproben.
Der im Herbstzum Versand gekommene I n d e x S e m i n u m 1964 mit 97 Seiten enthalt
2580 Positionen. Davon wurden von der systematischenAbteilung 1100 bis 1 200 Arten,
der geographischen und biologisch-morphologischenAbteilung 700 Arten, dem Arboretum
450 Arten und den Gewdchshausern415 Arten bereitgestellt. Erstmaligweist der Samenkatolog auch eine Rubrikfor wildgesammelte Arten (19) auf. Ferner w rden zur Erleichterung von Bestellungensamtliche Samenarten mit einer fortlaufenden Nummerversehen.
Diese Nummernwurden auf einer gesonderten Liste getrennt beigelegt.
An Pflanzeneingdngendurch Ankauf waren etwa 130 Geh6lze und etwa 5480 Zwiebelgewdchse zu verzeichnen.Die geschenkten bzw. getauschten Eingdnge erhielt der Garten
u. a. von ForstdienststelleHeroldsberg, Botanischer Garten Frankfurt/Main,Pfaueninsel
Berlin,GLINDEMANN, Berlin.
120
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
ForwissenschaftlicheZwecke und Praktikagingen Pflanzen u. a. an:
BotanischerGarten Tokyo; Laboratoryof Silviculture,Japan, Sapporo; MORTON Arboretum Lisle,USA; Forstl.Versuchsanstalt,Stuttgart,Weilindorf; HUGO DE VRIEs Laboratorium,
Amsterdam;Freie Universitatund TechnischeUniversitat,Berlin (erhielten z. B. 393 Arten
mit 10617 Pflanzenteilen).
In allen Abteilungen wurden etwa 240 m2 Wegefldchen neu hergestellt.
FOr2 Fruhbeetkasten(26 Fenster) wurden durch betriebseigene Handwerker Betonfertigteile hergestelit. Spater wurden diese Teile im Anzuchtrevierder systematischenAbteilung
aufgebaut.
Etwa 2 400 Pflanzenschilder aus Zinkblech for samtliche Abteilungen wurden in den
betriebseigenen Werkstattenhergestellt.
Die nach der Wiederherstellung des Tropenhauses ben6tigten Erden (etwa 480 cbm
Kompost-und 300cbm Lauberde)wurden mittels Bagger umgesetzt. Mit eigenen Arbeitskraftenwurden im Forstgebiet des Grunewalds auf Kahlschlagenetwa 12 cbm Nadelerde
(H. KRAFT)
zusammengetragenund abgefahren.
Gewa c h s hd user
Im Hinblickauf die eventuelle Deckung des Grofen Tropenhauses mit Kunstglaswurden
im Winter 1962163auf das Hausl7 etwa 10m2 lichtblauesWell-Leguval,auf das benachbarte Haus 13 etwa 16 m2klares glattes Akrylglasverlegt und diese nach SOdenexponierten Dachteile nicht mit Schattendeckenversehen. Die Stellagen der Hduserwurden mit z. T.
lichtempfindlichenTropenpflanzenin T6pfen besetzt. Bei den Kontrollenbis zum Sommer
1963war bei keiner Pflanze eine sogen. ,,Verbrennung'festzustellen; nur die Blatterwaren
gegenober den gleichen Arten in schattierten Hdusern heller grOn,der Wuchs war gedrungener,der Wasserverbrauchhoher.
Der Versuch unter Akrylglas wurde im Mai 1964 abgebrochen. Das hellblaue WellLeguval lag noch am Ende der Berichtszeit,weil unter ihm besonders Orchideen gut
gedeihen.
Neben den laufenden Pflege- und Kulturarbeitenin den Schau- und Anzuchthausern,
wurden 1963 in der Schauhausabteilungfolgende Erneuerungs-und Erdarbeitendurchgefuhrt:
Im H a u s B wurden Robinienstammemit Tillandsienund anderen Bromelienz. T. neu beerneuertwerden. Anschliel3end
stockt.Die Erdedes Mittelbeetes und der Seitenbeete muB3te
erfolgte eine Neuaufpflanzung und Neugruppierungder Pflanzen.
H a u s C: Die Unterbepflanzung der Seitenbeete und des Mittelbeetes mul3te herausgenommen, die Erde z. T. erneuert und eine Neubepflanzung durchgefOhrtwerden.
H a u s D: Die Erdedes Mittelbeeteswurde abgetragen, durchneue ersetzt und anschlief3end
wieder mit schongefarbtenJu.ngpflanzenvon Araceen, Acanthaceen, Gesneriaceen,Marantaceen und Piperaceen bepflanzt.
121
EvaPotztal
WILLDENOWIA
In den H 6 u s e r n E, F u n d G wurde die Erde von den Mittel- und Seitenbeeten z. T.
abgetragen und erneuert.Anschlief3enderfolgte eine Neuanpflanzungund Neugruppierung
der Pflanzen.
In den H d u s e r n M, P u n d pb (SubtropischeSchauhauser)wurden Erdverbesserungsarbeiten und Neupflanzungenbesonders in der Baumfarnabteilungvorgenommen.
Die Wege im Schauhaus B (Bromelienhaus)und im Kulturhaus6 wurden mit eigenen
Arbeitskraften aufgenommen, neu geschottert und mit einer Ze entsplittmischungbefestigt. Im Juni wurde mit den Renovierungs-und Uberholungsarbeitenam Kulturhaus2
begonnen, sie waren im September beendet. Im gleichen Monat wurde im Zuge der Erneuerung und des Wiederaufbaues des Grol3enTropenhausesein Rohrstahlgerustaufgestellt,
so dafl im Oktober eine Stahlbau-Firmaihre Arbeit aufnehmen konnte. For die Baustelle
wurde der bisherige LagerplatzfOrDung, Laub-und Komposterdeaufgerdumtund auf etwa
1 800 m2 vergrol3ert.Eine Planierraupeversetzte 250 m3 Rasenerdeund 1 150 m3Laub.Etwa
100 m3 Erde, die durch die Vergr6f3erungdes Lagerplatzes anfielen, muflten anderweitig
untergebrachtwerden.
Durch Kauf, Tausch und Geschenksendungen konnte die tropische und subtropische
Pflanzensammlungdurchetwa 350 Arten (637 Exemplare)bereichertwerden.
Private Geschenksendungen (Samen und Pflanzen) erhielten wir von Herrn E. ARNOLD,
S.-W. Afrika; Herrn AUGUSTOBRAUN,Caracas, Venezuela;
Angola; Herrn Dr. R. SEYDEL,
Herrn Dr. KOHLMEYER,
South Carolina, USA; Herrn Dr. 0. DEGENER,Hawaii; Herrn
RICHARDDOEHRING,
Sao Paul6/Brasilien;Herrn Prof. Dr. SLEUMER,
Bangkok,Thailand und
durch Vermittlung von Herrn Dr. DOMKE
vom Gartenbaubetrieb F. SONDERMANN,
Hamburg,
zwei grol3e Exemplare von Butia capitata.
Im selben Zeitraumwurden zumeist im Tausch fOrwissenschaftlicheZwecke 143 Pflanzen
an folgende Institutionenabgegeben:
In Berlin: Lehr-und Forschungsanstaltfor Gartenbau, Biologische Bundesanstaltfor Landund Forstwirtschaft.An die BotanischenGdrten: Onomichii-Hiroshima-Ken/Japan,
Heidelberg, MOnchen,InstitutfOrTrop,ischeund SubtropischeKulturpflanzenin Witzenhausenunid
an den PalmengartenFrankfurt/Main.
Neben den laufenden Pflege- und Kulturarbeitenin den Schau- und Anzuchthdusern
wurden 1964 folgende Erneuerungs-und Erdarbeitendurchgefohrt:
Im S c h a u h a u s B wurden einige morsche und brOchiggewordene Robinienstdmme
herausgenommenund erneuertund mit Tillandsienund andere Bromelienneu bestockt.Die
Pflanzen des Mittel- und der Seitenbeete wurden aufgenommen, die Erde erneuert und
anschliel3endwieder neu bepflanzt und gruppiert.
H a u s C: Alle for die Bepflanzung des grof3enTropenhausesvorgesehenen Palmen und
andere Gehblze wurden gekubelt. Bei einigen Cycadaceen wurden die Pflanzballen freigelegt, mit einem starken Maschendrahtumgeben, um die Festigkeitderselben zu sichern.
Die Unterbepflanzung der Seitenbeete und des Mittelbeetes muBte herausgenommen
werden. Die Erde wurde zum Teil erneuert, und anschliel3end erfolgte eine Neubepflanzung.
122
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
H a u s D: Die Erde des Mittelbeetes wurde abgetragen und durch neue ersetzt. Anschliefl3endwurde das Beet mit sch6n gefarbten Jungpflanzenvon Araceen, Acanthaceen,
Gesneriaceen, Marantaceen und Piperaceen neu bepflanzt. Die Stellagen und inneren
Glasflachen dieses Hauses wurden grGndlichgescheuert und gewaschen.
H a u s J: Die Kakteen auf dem Seitentischwurden verpflanzt und systematischgeordnet
aufgestellt und gruppiert. Das Mittelbeet wurde durchgearbeitet, Pflanzen aufgebunden,
z. T. ausgewechselt und anschlief3endmit Sand abgestreut.
In den H a u s e r n M, P u n d pb wurden Erdverbesserungsarbeitenund Neupflanzungen
besonders in der Baumfarnabteilungvorgenommen. Die Pflanzen der Abtig. Kulturhduser wurden zum gr6l3tenTeil verpflanzt. Durchgenerative und vegetative Vermehrung
konnte die Pflanzensammlungweiterhin vergr6o3ertwerden.
Ende Juni wurde mit den Abril3- und Erneuerungsarbeitenvon Kulturhaus4 begonnen;
im November waren diese beendet und das Haus konnte wieder in Betrieb genommen
werden. Im Dezember waren am Grol3enTropenhausdie Erneuerungs-und Malerarbeiten
soweit durchgefuhrt,dal3 mit der Acrylglasabdeckungbegonnen werden konnte.
Die Holzlaufstege auf den SchauhdusernB, E, G, H, K und N sowie P wurden repariertund
mit einem lmpragnierungsmittelgestrichen und die der Hauser C, M und der Vorderfront
von Haus P durchfeuerverzinkteTZ Rosten ersetzt.
Furdie Vergr6l3erungund Neugestaltung der sod- und mittelamerikanischen,sudafrikanischen und kanarischenGruppen multen 590 m2 Rasen abgeschalt und zur Kompostierung
aufgesetzt werden. Etwa 60 m3 Erde wurden angefahren und zusatzlich 36m3 bewegt.
10-12 m3 Steine mul3tenan- und abgefahren werden.
In allen Revierenwurden unleserlicheoder nomenklatorischzu andernde Etikettenerneuert.
DurchKauf-,Tausch-und Geschenksendungenkonnte die tropische und subtropischePflanzensammiungmit etwa 300 Arten (504 Exemplare)bereichertwerden.
Private Geschenksendungenerhielten wir von Herrn H. J. KAHL, Japan; Herrn DEGENER,
Hawaii; Herrn Dr. KRICKE,Berlin; Herrn DirektorSCHRODERvom Aquarium,Berlin; Herrn
Ing. LUSMEYER,Togo/Afrika und Frau STRAUCH, Berlin.
Im selben Zeitraumwurden zumeist im Tausch fOrwissenschaftlicheZwecke 216 Pflanzen
an folgende Institutionenund Botanische Garten abgegeben:
in Berlin: Lehr-und Forschungsanstaltfor Gartenbau, Biologische Bundesanstaltfor Landund Forstwirtschaft,PflanzenphysiologischesInstitut;an die Bot. Garten: Erlangen,Rostock,
Hamburg,Gielen, Mainz, MOnchenund den PalmengartenFrankfurt/Main.
(K. MAAS)
Ba utaitig ke it
Nachdem die ROstungfor den Wiederaufbau des Gr o B e n Tr o p e n h a u s e s bereits
im Herbst 1962 aufgestellt worden war, begannen die eigentlichen Arbeiten Anfang 1963.
Sie waren bis Dezember 1964 so weit fortgeschritten,daB die gesamte Stahlkonstruktion
bereits einen Grund-und zwei Deckanstrichetrug, alle Bewasserungs-,Entwasserungs-und
elektrischenLeitungenverlegt, eine hydraulischeund die Beregnungs-Anlageinstalliertund
123
EvaPotztal
WILLDENOWIA
die Firsthoubemit Silikatglos,die Brustungsfelderund Ldngsseitender oberen Ringe bereits
mit Acrylscheiben verglost waren. Bei weiterem guten Fortschreiten der Arbeiten ist
zu erwarten, da13 dos Haus im Herbst 1966 bepflanzt und im Fruhiahrdarauf for das
Publikumge6ffnet werden kann.
Der Umbau der automatischen Temperaturregelungs-(Honeywell-)Anlage
in den Warmhdusernwurde Ende Februar1963 abgeschlossen.
Aus den laufenden Mittein for die bauliche und technische Unterhaltung wurden die
Kulturhduser2 und 4 umgebaut und instandgesetzt, viele kleinere Reparaturarbeitenvorgenommen und Gefahrenstellen nach den Auflagen des Gewerbeaufsichtsamtesund der
Eigenunfaliversicherungdes Senats von Berlin beseitigt.
Die Aufenthalts-und UmkleideraumefOrdos g6rtnerischePersonal(Mdnner-Rdume)
wurden
erweitert.
FOrGarten und Museumkonnte eine neue Fernsprechanlageeingabaut werden, von der
besonders der Garten profitiert,da jetzt Werkstdtten und einige Gewdchshduseran das
innerbetrieblicheNetz angeschlossen und direkt zu erreichen sind.
Auswartige Besucherdes BotanischenMuseumsund Gartens
11. 1.1963
21.--25. 1. 1963
24. 1. 1963
31. 1. 1963
9. 4. 1963
6. 5. 1963
22. 5.1963
24. 5. 1963
6. 6.1963
16. 6. 1963
5. 7.1963
14.7. 1963
14. 7.1963
14. 7. 1963
14. 7. 1963
14. 7.1963
14. 7. 1963
15. 7.1963
10.--20. 7. 1963
10-.20. 7. 1963
22. 7.1963
31. 7.1963
15. 8. 1963
26.-27. 8. 1963
124
Prof. BARBARA
HACCIUS,Mainz.
Dr. KARLHEINZ
SENGHAS,Heidelberg.
Dr. WALTER GAMS, Kiel-Kitzeberg.
FRANKW. HANKINS, Collegeville, Pennsylvania, USA.
E. A.
ROBINSON, Lusaka,North. Rhodesia.
ALLANCHAN,Ass.-Dir.,Ottawa, Canada.
Dr. GEORGKROGER-WITTMACK,
Darmstadt.
Prof. Dr. M. ZINDEREN
BAKKER,
Blomfontein, S.-Afrika.
Oberstudienrat G. GRASSE,Iserlohn.
Konsul CHARLEY
NOTTER,
Pakistan.
Prof. K. BROWN,Edinburgh, Scotland.
StaatssekretdrSOYSAL,Ankara, Turkei.
Dipl.-LandwirtHAMDI TUNCER,Ankara, Turkei.
Prof. CELALTARIMAN,
Dekon, Ankara, Turkei.
Prof. Dr. SADRIARAN,Ankara, Turkei.
BILALERON,Stadtgartendirektor, Ankara, Turkei.
DirektorBAHRIDAGDAS,Ankara, Turkei.
Prof. Dr. SADRI ARAN GAZI OSMAN PASA, Ankara, Turkei.
C. W. BEAMAN,East Lansing, Michigan, USA.
GEOFILAE. CABRERABEAMANN, Michigan,USA.
P. G. WIENS, Ottawa, Ont., Canada.
JAN C. MORRAN,Brisbane, Australien.
EL-AZAB, United Arab. Republic.
IRENEEICHLERPABST, Rio d-e Janeiro, Brasiliien.
4/1
Jahresbericht 1963/1964
1965
26.-27. 8.1963
26.-27.8.1963
6. 9.1963
26.8.1963
26. 8.1963
10. 9.1963
10.9.1963
10.9.1963
10.9.1963
16.9.1963
16.9.1963
1.-3.10.1963
4.10.1963
CHARLOTTE
Rio de Janeiro, Brasilien.
EMMERICH,
IRENE EICHLER PABST, Rio de Janeiro, Brasilien.
ALICE W. BURLINGAME, Birmingham, Mich., USA.
Kamakura,
TEIZO SEKIYA, Zaimokuza
AKIRA HOMMA, Tokyo,
Ing.-Agr.
SONJA
Jugoslawien.
POJE, Zagreb,
Zagreb,
BRACEM POJE, Dipl.-Meteorologe,
MADJIT ISMAIL HAKKI, Nicosia,
D. C., USA.
D. C., USA.
JOSE CUATRECASAS, Washington,
Washington,
14.10.1963
14.10.1963
14.10.1963
17.10.1963
12.-14.11.1963
Jerusalem, Israel.
N. CLOKIE, London, England.
A. BERTSCH,
TObingen.
Dr. W. MEISE, Hamburg.
Dr. B. MANNHEIMS, Bonn.
Dr. H. WOLF, Bonn.
S. HEJNY, Psukowa bei Prag, CSSR.
Dr. KURT WALTHER, Hamburg.
14.-16.11.1963
G. H. SCHREBE,
20.11.1963
29.11.1963
Dr. E. SIMMONS, Natick, Mass., USA.
Prof. E. OBERDORFER, Karlsruhe.
14.10.1963
6.12.1963
28.1.1964
13. 2.1964
14.2.1964
24.-28. 2.1964
17.-19.3.1964
23.4.1964
3. 5.1964
19.5.1964
20.5.1964
21. 5.1964
22. 5.1964
22. 5.1964
28. 5.1964
19.6.1964
1. 7.1964
1. 7.1964
6. 7. 1964
B.
Jugoslawien.
Zypern.
34.
DIETRICH SIEBERT, Hamburg
MARTHA CUATRECASAS,
Japan.
Japan.
BAUM,
HERMA
Plon.
Dr. VOGEL, Mainz.
Prof. SCHMUCKER, G6ttingen.
Prof. Dr. ILSE ESDORN, Hamburg.
J. POELT,
Munchen.
PER WENDELBO, Bergen, Norwegen.
Dr. HANS-JURGEN
Prof.
DUVIGNEAUD,
BEUG, Gottingen.
Brussel,
JIRO HUMOTA, Kyoto,
W.
Belgien.
Japan.
KUBIENA, Hamburg.
Mass., USA.
W. HAHNEL, Hamburg.
Dr. FRIEDRICH SCHEERMESSER, Herdecke/Ruhr.
Prof. Dr. SCHRATZ, MOnster.
H. P. FUCHS, Ksepl, Rijswijk, Niederlande.
Landwirtschaftsrat Dr. W. KABIERSCH, Ulzen.
G. RHEINHEIMER, Kiel.
C. W. MORTON, Washington,
D. C., USA.
USA.
KATHERINE K. MULLER, Santa Barbara, Californien,
RICHARD EVANS SCHULTES, Cambridge,
6. 7.1964
CORNELIUS
8. 7.1964
RICHARDH. EYDE,Washington,
H. MULLER,Santa
Barbara,
Californien,
D. C., USA.
USA.
EvaPotztal
13. 7. 1964
10. 7.1964
17.7.1964
21. 7. 1964
23. 7.1964
13. 8. 1964
29. 7. 1964
13. 8. 1964
13. 8. 1964
19. 8. 1964
19.8. 1964
24. 8.1964
19. 8. 1964
28. 8. 1964
4. 9.1964
9. 9. 1964
16. 9. 1964
21. 9. 1964
25. 8. 1964
14. 9. 1964
15. 9. 1964
16. 9. 1964
Sept. 1964
Sept. 1964
6. 10.1964
10. 10.1964
WILLDENOWIA
AKIRA MIYAWUKI,Yokohama, Japan.
C. V. CRAMER,Utrecht,Niederlande.
EVAHESS,Dt. Forschungsgemeinschaft.
Ing.-AgronomoCARLOS MUNOZ PIZARRO,Santiago, Chile.
JEAN W. LANGENHEIM,Cambridge 38, Mass., USA.
OTTO T. SOLBRIG,Cambridge38, Mass., USA.
Prof. P. N. MEHRA, Chandigash, India.
ROLLAM. INGON, Cambridge, Mass., USA.
ALICE I. TRYON, Cambridge, Mass., USA.
SHINYING Hu, Cambridge, Mass., USA.
GEORGE J. PAPENFUSS, Berkeley, California, USA.
Dr. TOBIASLASSER,Caracas, Venezuela.
MAGDALENALASSER,Caracas, Venezuela.
Dr. JAN KOHLMEYER,Morehead City, North Carolina, USA.
ALOYSIO SEHNEM, Sao Leopoldo, Brasilien.
Prof. LuIGICALIFANO, Neapel, Italien.
Dr. K. HARTWICH,Rio de Janeiro, Brasilien.
ERICHL. NUERNBERGK,Hamburg.
Prof. EIziMATUDA, Mexico.
Prof. Dr. CESAR VARGAS, Cuzco, Peru.
Dr. KLAUS KUBITZKI,Monster/Westf.
Dr. MITIITI FuJITA,Tokyo, Japan.
Luiz EMYGDIODE MELLO FILHO,Rio de Janeiro, Brasilien.
Prof. Dr. Ing. A. H. PEYNIRCIOGLU,Istanbul,Turkei.
K. HOGETSU, Setagaya, Tokyo, Japan.
TATSUO SATO,Tokyo, Japan (President of National Personal Authority).
19. 10. 1964
S. T. BLAKE,Brisbane, Queensland, Australien.
19. 10.1964
30.10. 1964
30. 10.1964
WERTITSOEGENG-REKSODIHARDJo,Bogor, Indonesia.
W. HAHNEL, Hamburg.
E. BREINER,Bonn.
4. 12.1964
4. 12. 1964
17. 12. 1964
Dr. E. ZIEGLER,Neumunster.
A. R. SCHULTZ,Porto Alegre, Brasilien.
DAVID L. DILCHERS,New Haven, Connecticut, USA.
Vortrage
Im Berichtszeitraumhielten die Herren Dr. DOMKE, Prof. MATTICK,Prof. ECKARDT,Dr. GERDr. KOHLMEYER35 wissenschaftlicheVortrdge, die
LOFF, Dr. WAGENITZ, Dr. BUCHHEIMund
Herren Dr. DOMKE, Prof. M!ATTICK, Dr. GERLOFF, Dr. STRAUS, Dr. JAENICHEN, Dr. MEYER,
Dr. WAGENITZ und Dr. KOHLMEYER55 populdr-wissenschaftlicheVortrdge, diese zumeist
fWrBerliner Volkshochschulen.
126
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Fuhrungen
Vom Januar 1963 bis Dezember 1964 hielten alle wissenschaftlichenMitarbeiter und die
HerrenObergarteninspektorenund Obergartenmeister50 offentliche FOhrungendurchden
B o t a n i s c h e n G a r t e n und die Gewachshauser ab. AuBerdemwurden 140 SonderfOhrungenfor Gesellschaften, Vereine, Schulklassenvon demselben Personenkreisdurchgefuhrt.
Vom 2. Mai 1963 bis zum Ende des Jahres 1964 fuhrten Dr. POTZTALund die Herren
Dr. DOMKE, Prof. ECKARDT,Dr. SCHULZE, Prof. MATTICK,Dr. WAGENITZ und Dr.SCHULTZEMOTEL insgesamt 85 Gruppen durch das S c h a u m u s e u m, daneben zahireiche Einzelpersonen.
L.hrtcitigkeit
Prof. Dr. TH. ECKARDT,Ordinarius an der Freien UniversitatBerlin.
Dr. G. WAGENITZ, PrivotdozentfOrBotanik an der Freien UniversitatBerlin.
Prof. Dr. F. MATTICK,LehrouftragfOrPflanzengeographie an der Freien UniversitatBerlin.
Dr. G. M. SCHULZE,Lehrauftragfor Botanikan der Freien UniversitatBerlin.
, Lehrauftragfor BotanischeSystematikan der Lehr-und Forschungsanstaltfor Gartenbau.
Dr. J. GERLOFF, Lehrauftragfor Botanikan der Freien UniversitatBerlin.
Dr. W. SCHULTZE-MOTEL,Lehrauftragfur Botanik an der Freien Universitat Berlin.
Dr. H. JAENICHEN,LehrauftragfOrPflanzenschutzund Pflanzenkrankheitenan der Lehr-und
ForschungsanstaltfOrGartenbau.
Die rhemen der einzelnen Vorlesungen sind den jeweiligen Vorlesungsverzeichnissenzu
entnehmen.
Auskunfteund Gutachten
Alle Wissenschaftler gaben im Rahmen ihrer Spezialgebiete zahlreiche AuskOnftean
andere Institutionenund an Privatpersonen.
Herr Dr. GERLOFF gab fOr die Berliner Kriminalpolizeizur Aufklarung eines Mordfalles
ein grol3eres Gutachten ab, und fertigte solche fOr das Pathologische- und Gerichtsmedizinische Institutder Freien Universitat an, die zur Feststellung des Ertrinkungstodes
bei aufgefundenen Wasserleichen dienten. Ebenso gab er eine Reihe von Gutachten for
die KriminaltechnischeUntersuchungsanstaltab, die den Nachweis von Diatomeen an
Tatwerkzeugen, Textilien usw. betrafen, sowie die Untersuchungvon Pflanzenmaterial
im Zusammenhangmit dem Verdacht auf Rauschgifthandel(Marihuana,Haschisch).
Frau Dr. POTZTALgab for den Verlag Paul Parey vier Gutachten Ober die Ver6ffentlichungsmoglichkeitvon vorliegenden Manuskriptenab; auBerdem gab sie AuskOnftean
die Zolltechnische Lehr- und Forschungsanstalt,wie auch Herr Dr. WAGENITZ; dazu
beantwortete sie Anfragen OberMuseumseinrichtungund -gestaltung.
127
EvaPotztal
WILLDENOWIA
Von den Herren ObergarteninspektorenH. KRAFTund K. MAASsowie den Herren OberGLASNERund STEINERT
gartenmeisternSOBCZAK,
PAUL,DUMKE,SCHMOLK,
KNOLL,MAYBAUER,
wurden 1045 mOndliche und schriftliche Auskunfte Ober Garten- und Kulturtechnik
abgegeben.
Herr Dr. STRAUS,Herr Dr. JAENICHENund vertretungsweise Herr
Herr Dr. KOHLMEYER,
Dr. MEYERerteilten im Berichtszeitraum620 Auskunfte Ober P i I z e. Bei den Besuchern
uberwogen die Hausfrauen,Kinderund Lehrkraftevon Schulen, die Oberden Gebrauchswert der Pilze unterrichtetwerden wollten; Interessenten,wie Arzte, Apotheker, sonstige
Naturwissenschaftler,Studenten und Schuler waren in auffallender Weise bestrebt, ihre
KenntnisseOberdie einzelnen Gattungen und Arten, OberBiologie und Okologie der Pilze
zu vertiefen. Von Krankenhdusernwurden bei Fdllen von Magenverstimmungenund
Vergiftungserscheinungennach Pilzgenuf3Auskunfte angefordert, wobei es sich in der
Mehrzahl der Falle um unsachgemaf3eAufarbeitung des Kahlen Kremplingshandelte;
einige Anfragen Ober die Kulturvon Pilzen (meist Champignon) wurden gestellt. Auch
in Rundfunk-und Fernsehreportagenund Mitteilungen an die Zeitungen wurde auf die
Gefdhrlichkeitdes oben genannten Pilzes hingewiesen.
Veroffentlichungen
E inze lveroffentlich
ungen
W. DOMKE:The Botanical Garden. p. 69-71.
-:
Ermi-Berlin-Speaking,
17. Edit., Frankfurt/M.1963.
Bemerkungenzu der von L. DIELS,J. MILDBRAED
und G. K. SCHULZE-MENZ
1939-1942
bearbeiteten Vegetationskartevon Afrika. -Wilidenowia
Beih. 1. 1963.4 p.
BotanischerGarten, Botanisches Museum. -In
235-236.
Berlin, Reise Handbuchvon K. BAE-
DEKER.1964. p.
-:
Zur Geschichte des BotanischenMuseums in Berlin. Berlin (N. F.) 4 (2): 54-73. 1964.
-:
HEINZ WOERN1914-1962.
Sitzber. naturforsch.Freunde
-Willdenowia 3 (4): 653-656.1964.
Th.ECKARDT: Some observations on the morphology and embryology of Eucommia
ulmoides OLIV. - J. Indian Bot. Soc. 42A (MAHESHWARI
Commem. Vol.): 27-34. 1963.
-:
-:
Zum Blutenbau der Angiospermen im Zusammenhang mit ihrer Systematik.
Dtsch. Bot. Ges. 76: (38)-(49). 1963/64.
Das Homologieproblem
und F&lle strittiger Homologien.
-
-
Phytomorphology
Ber.
14:
79-92. 1964.
-:
Polygonales.
In A. ENGLER,Syllabus der Pflanzenfamilien,
-
75-79. 1964.
-:
Centrospermae.
-
Batales.
128
-
-
I. c. 79-101.
I. c. 192-193.
12. Aufl., II. Band,
4/11
1965
Jahresbe!richt
1963/1964
Plumbaginoles.
Helobioe.
1. c. 394-396.
-
1. c. 499-512.
-
Triuridales.Pandanales.
I. c. 512-513.
-
1. c. 598-602.
Die noatrlicheVerwandtschoftbei den Blotenpflanzen.64: 496-502. 1964.
Umschau i. Wiss. u. Techn.
F.MATTICK:
Inverstiga5oesde geograffa bot6nica na America do Sul. - Alemonho (Bonn)
Nr. 4: 22-24.
1963.
U:bersicht Oberdie Florenreicheund Florengebiete der Erde.der Pflonzenfomilien,12. Aufl., 11.Bond, 626-629. 1 Karte.
G. M. SCHULZE: In meiner StraBe stehen Baume, welche? des BotonischenMuseums,14 p. 1963.
Kork und Bast. -
In A. ENGLER,Syllobus
MuseumsfOhrerim Veriag
MuseumsfOhrerim Verlog des Botanischen Museums, 10 p. 1963.
Intorsia, Mikroholz (in Verwendung des Holzes). BotanischenMuseums,p. 7-12. 1963.
Museumsfuhrerim Verlog des
Das Anliegen der botonischen Terminologie in der Phytogrophie.Ges. 76: (74)-(79). 1963/64.
Remorkson Proposal A
PAUL GRAEBNER. Das
-
Art. 18. -
Ber. Dtsch. Bot.
Taxon 13 (4): 146-147. 1964.
Gartenomt Jhrg. 1964 (5): 188-189. 1964.
K. SCHULZE-MENZ:Nordafrika und Madagoskar (in J.
tionskorte Afrikos). - Willdenowia Beih. 1. 1963.
MILDBRAED,L. DIELS, ,
Vegeta-
Rosales. - In A. ENGLER,Syllabus der Pflanzenfamilien,12. Aufl., II. Band, 193-242.
1964.
EVAPOTZTAL:Fasern. Museumsfuhrerim Verlog des BotanischenMuseums,25 p. 1963.
Kuchengewurze.-Museumsfuhrer
Olfrochte.
Zucker.-
-
im Verlag des Botanischen Museums, 12 p. 1963.
Museumsfuhrerim Veriag des Botonischen Museums, 10 p. 1963.
Museumsf0hrerim Verlag des BotanischenMuseums,8 p. 1963.
FrOchtewarmer Lander.- Museumsfuhrerim Verlag des BotanischenMuseums,14 p.
1963.
Bericht Ober das Botanische Museum und den Botonischen Garten fur dos Jahr
1962. - Willdenowia 3 (4): 551-579. 1964.
Graminales.- In A. ENGLER,Syllobus der Pflanzenfomilien,12. Aufl., II.Band, 561-579.
1964.
Principes.
1. c. 579-588.
-
Synanthae.
-
Scitomineae. -
1. c. 588-590.
1. c. 607-613.
129
EvaPotztal
WILLDENOWIA
J. GERLOFF:
Diatomeenscholen im elektronenmikroskopischenBild. -- In HELMCKEund
KRIEGER,
zusammen mit anderen Mitarbeitern.Teil IV, 51 p., Tafel 301-413. 1963.
u. U. GEISSLER:
ElektronenmikroskopischeBeitrdge zur Phylogenie der Diatomeenrhaphe. - Nova Hedwigia 6: 339-352. 1963.
SubmikroskopischerBau der Diatomeenscholen und moderne technische Konstruktionen. - Sitzungsber.Ges. Natf. FreundeBerlin(N. F.) 3:144- 146. 1963.
u. U. GEISSLERR:Eine neue Navicula-Art aus dem Walt von Wilhelmshaven.- Nova
Hedwigia 7: 482-488. 1964.
Die Gottung Cosmarium, Teil II.- Verlog J. CRAMER.p. 113-243, Tafel 23-42. 1964.
Der Botanische Garten Berlin-Dahlem.- In Blumenparadiese der Welt. PinguinVerlag. 1964.
D. E.MEYER: Systematik der Fornpflanzen. - Fortschritteder Botanik 24: 81-89. 1962.
-;lber neue und seltene Asplenien Europos, 2. Mittig. - Ber. Dtsch. Bot. Ges. 76:
13-22. 1963.
Systematikder Farnpflanzen.-
Fortschritteder Botanik25: 71-80. 1963.
Zum Aussagewert des Chromosomenbildes fur die Systematik. - Ber. Dtsch. Bot.
Ges. 76: (72)-(73). 1963/64.
Zum Aussagewert des Chromosomenbildes fur die Systematik. -- Bot. Jb. 83:
107--114. 1964.
U:lber neue und seltene Asplenien Europas, 3. Mittlg. - Ber. Dtsch. Bot. Ges. 77:
3-13. 1964.
Systematik der Farnpflanzen.- Fortschritteder Botanik 26: 84-93. 1964.
G. BUCHHEIMmit C. E. WOOD jr. und R. S. COWAN:
Botanical Nomenclature,PunchedCards,
and Machines. -- Taxon 12: 2-12. 1963.
Die Benennung der Familien sukkulenter Pflanzen. ---KKakt. u. a. Sukk. 14 (4):
73-75, 14 (5): 92-94. 1963.
Conspectus nominum fomiliarum Angiospermarum novarum vel veterum auctoribus recentioribus adoptorum. Verzeichnis der Namen der seit 1936 neu aufgesteliten und der seit diesem Zeitpunkt wieder aufgenommenen dlteren Familien
der Angiospermen, die in der 11. Auflage des ,,Syllabus der Pflanzenfamilien"von
A. ENGLER (ed. L. DIELS,Berlin 1936) nicht als eigene Familien anerkannt sind. Willdenowia 3 (3): 371-391. 1963.
Pflanzen auf Briefmarken.- Museumsfuhrerim Verlog des Botanischen Museums,
16 p. 1963.
Proteales. - In A. ENGLER,Syllabus der Pflanzenfamilien,12. Aufl., II. Band, 60-64.
1964.
Cactales. -I.
Magnoliales.
c. 102-108.
-
Ranunculales. -
130
I. c. 108-131.
I. c. 131-147
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
G. WAGENITZ:
Zur Kenntnisder Flora und Vegetation Anatoliens (Ergebnisseeiner Reise
im Herbst 1957). - Willdenowia 3: 221-288. 1962/63.
Museumsfohrerim Verlag des Botanischen Museums, 21 p. 1963.
Nutzh6lzer. -
Verwendung,Bearbeitungund Veredelung des Holzes (in Verwendpngdes Holzes).Museumsfuhrerim Verlag des BotanischenMuseums,p. 1-6. 1963.
Die Eingliederung der ,,Phaeopappus'-Arten in das System von Centaurea. Jb. 82: 137-215. 1963.
Taxonomie und Evolutionsforschungim Bereich h6herer Kategorien. Bot. Ges. 76: (91)-(97). 1964.
Bot.
Ber. Dtsch.
Zur Nomenklaturzweier europdischerArten der Gattung Aster L. (,,Aster trinervis
DESF."und ,,A. cinereus KORSH.").
Bot. Jb. 83: 327-329. 1964.
Compositae. - In Hegi, Ill. Flora von Mitteleuropa, 2. Aufl. Band VI,3, 1. Lief.
p. 1-80. 1964.
mit G. BuCHHEIM:
Proposal to conserve the generic name Filago L. - Regn. Veget.
34: Nomina conservanda proposita p. 61-62. 1964.
Thymelaeales.322. 1964.
Ebenales.
Oleales.
-
In A. ENGLER,
Syllabus der Pflanzenfamilien,12. Aufl., II.Band, 316-
1. c. 396-403.
-
I. c. 403-405.
Gentianales. Dipsacales. Campanulatae.
I. c. 405-424.
I. c. 472-478.
-
I. c. 478-497.
W. SCHULTZE-MOTEL:
Carex aladagensis, eine neue Segge aus Kleinasien.3: 91-95. 1963.
Beitrag zur Kenntnisder Laubmooseder Hawaii-lnseln.-
Willdenowia
I. c. 97-107. 1963.
BryologischeErgebnisse der Reise von ALEXANDER
HUMBOLDT,
EHRENBERG
und RoSE in
den Ural und nach Sibirien (1829). -
Nova Hedwigia 5: 79-90.
Zur Nomenklatur einiger papuanischer Laubmoose.
-
1963.
Taxon 12: 127. 1963.
- Willdenowia 3: 289-313. 1963.
Das Moosherbar von CARLWARNSTORF.
HERMANN
REIMERS
(1893-1961). -
Nova Hedwigia 6: 1-4.
Vorldufiges Verzeichnis der Laubmoose von Neuguinea.
1963.
1963.
-
Willdenowia 3: 399-549.
mit V. DENCKMANN:
Beitrdgezur Kenntnisder Moosflora des Harzes I. Orthodontium
lineare (= 0. germanicum) - neu for den Harz. --- Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb.
101: 85-86. 1964.
Zur Kenntnis der Moosflora der Insel Fohr. -
Die Heimat 71: 93-94.
1964.
131
EvaPotztal
:
WILLDENOWIA
ZurGliederungder Sterculiaceae-Sterculieae.-Willdenowia 3: 581.1964.
In A. ENGLER,
Syllabus der Pflanzenfamilien,12. Aufl., II.Band, 64-72.
Santalales. 1964.
-:
:
Balanophorales.- 1. c. 72-74.
Medusandrales.-
-:
: Rhamnales.-
I. c. 74-75.
I. c. 300-304.
:
Malvales. - I. c. 304-316.
:
Diapensiales. - I. c. 379-380.
:
Ericales.- 1. c. 381-389.
:
Cyperales.- I. c. 602-607.
Pilze. J. KOHLMEYER:
Museumsfuhrerim Verlag des BotanischenMuseums,20 p. 1963.
A. STRAUS:
HercynischerWald vor der Eiszeit.:
Unser Harz, Jhrg. 11, Nr. 7. 1963.
Probleme der Pliocdnbotanikim Bereiche der gemda3igtenZonen. tiers of Plat Sci. 6: 1963.
H. SCHOLZ:
Geraniales. 246-262. 1964.
Advancing fron-
In A. ENGLER,
Syllabus der Pflanzenfamilien,12. Aufl., II.Band,
-:
Rutales.-
-:
Sapindales. -
-:
Celastrales.- I. c. 289-300.
I. c. 262-277.
I. c. 277-288.
Hera usg e bertdti
g keit
Von ,,Willdenowia"erschienen von Band 3: Heft 3 (30.10. 1963); Beiheft 1 (15.12. 1963);
Band 3: Heft 4 (15.3.1964); Register zu Band 3 (angefertigt von M. ROSENTHAL);
Schriftleitung F. MATTICK
und EVAPOTZTAL.
11 Museumsfuhrer;SchriftleitungEVAPOTZTAL.
Plan des Botanischen Gartens 1:25000; herousgegeben von der Direktion (W. DOMKE).
1964.
A. ENGLER,
Syllabus der Pflanzenfamilien,II.Band(Angiospermae),12. Aifl., 666 p., herausgegeben von H. MELCHIOR.
Verlag Gebr. Borntraeger.Berlin1964.
Von ,,Nova Hedwigia",herausgegeben von F. MATTICK
und J. GERLOFF,
erschienen: Band 5:
Heft 1-4 (31.1.1963); Band6: Heft 1-2 (30.6.63), Heft3-4 (30.9.1963); Beiheft7 (20.3.
1963), Beiheft 8 (1.4. 1963), Beiheft9 (15.6. 1963), Beiheft10 (10.8. 1963), Beiheft11 (15.10.
1963); Band7: Heftl -2 (2.1.1964), Heft3-4 (27.2.1964); Band8: Heftl -2 (15.6.1964),
Heft3-4 (31.12.1964); Beihefte 12-16 (1964).
J. GERLOFFund U. GEISSLER
gaben heraus: H. OKUNO:Fossil Diatoms. BandV der Serie:
,,Diatomeenschalenim elektronenmikroskopischenBild".
132
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Von ,,BotanischeJahrbucherfor Systematik, Pflanzengeschichteund Pflanzengeographie",
herausgegeben von TH.ECKARDT
erschienen: Band 82:
zusammen mit F. MARKGRAF/Zurich,
Heft 1 (18. 2. 1963), Heft 2 (25. 4. 1963),Heft 3 (25. 7. 1963),Heft 4 (17. 10. 1963); Band 83:
Heft 1 (31. 3. 1964),Heft 2 (20. 6. 1964),Heft 3 (10. 9. 1964),Heft 4 (11.1. 1965).
Von ,,ExcerptaBotanica", Sectio A, Taxonomica et Chorologica, herausgegeben von W.
DOMKE
zusammen mit W. ROBYNs/BrOssel,
R. ROLLINs/Cambridge,
USA, G. TAYlor/Kew
und
H. MELCHIORerschienen 1963: Band5: Heft3 (Jan.), Heft4 (Febr.), Heft5 (Mdrz), Heft6
(April), Heft 7 (Mai); Band6: Heft 1 (Juni), Heft 2 (Aug.), Heft 3-4 (Sept.), Heft5 (Nov.),
Heft6-7 (Dezbr.); 1964 erschienen: Band7: Heft 1 (Mdrz), Heft2 (April), Heft3 (Mai),
Heft4-5 (Juni),Heft6 (Aug.), Heft7 (Oktobr.);Band8:Heftl (Nov.), Heft2 (Dezbr.).
Herr Dr. STRAUS besorgte die Redaktionder Abt. Paldobotanik und Pilze.
Herausgebervon ,,Hegi's Ill. Flora von Mitteleuropa"Band VI, 2 und VI, 3: G. WAGENITZ.
Dienstreisen
Am 8. 2. 1963 nahm HerrDr.WAGENITZ am Biologischen Colloquiumder TechnischenHochschule Darmstadtteil und hielt dort einen Vortrag.
Auf Einladung der Universitat Zurich und der NaturforschendenGesellschaft in Zurich
hielt Herr Prof. ECKARDTam 11.2.1963 dort zwei Gastvortrdge.
Vom 9.-10. 4. 1963 fuhren Herr MAYBAUERund Herr GEBAUER nach Timmendorf/Ostsee,
um Meeressand fur die Dune im BotanischenGarten zu beschaffen.
Herr Prof. MATTICKnahm vom 7.-12.4.1963 am Symposion uber Landschaftsokologiein
der Bundesanstalt fur Vegetationskartierungin Stolzenau an der Weser teil. - Seine
Vorbereitungenfur die Teilnahme (in Vertretungdes Direktors)am 50-jahrigen Jubildum
des Botanischen Gartens Kirstenbosch/Sudafrika(4 Schutzimpfungen,Visumbeschaffung,
Anschaffungvon Tropenkleidung,Reservierungvon Flug und Hotelzimmer,umfangreicher
Schriftwechselusw.) waren leider vergeblich; im letzten Augenblickwurde die Genehmigung fur diese Dienstreise von der obersten Dienstbeh6rde in Berlin verweigert.
HerrDr. STRAUSfuhr Anfang Mai 1963als 2. Opponent (speziell fur Tertidrbotanik)zur Disputation des Dr. HANS TRALAu nach Lund/Schweden.
Dr. POTZTALund Herr HOFSTEDThielten sich vom 7.-14. 7.1963 in Munchenund Salzburg
auf und besuchten das Deutsche Museum/MUnchen
und das Haus der Natur/Salzburg,um
Museumseinrichtungenkennenzulernen.
HerrProf.ECKARDTfUhrtevom 19. 7.-2. 8. 1963eine Studentenexkursionin das Puschlavund
Berninagebiet.
Wdhrend eines privaten Aufenthaltes in Hamburg (26.-28. 7.1963) besuchte Herr Dr.
DOMKE die Internationale Gartenbau-Ausstellung(IGA) und besichtigte die neuangelegten Gewdchshauserdes BotanischenGartens.
133
EvaPotztal
WILLDENOWIA
Vom 23.-25. 8. 1963 hielten sich Herr Dr. DOMKE, Oberbaurat ARNDT und Herr KAMBACH
in Hamburg auf, um die neuen Gewachshausanlagen im Botanischen Garten eingehend
zu studieren und um die Fa. KOPPERSCHMIDTzu besuchen; dort wurde anhand der bereits
angefertigten Muster die voraussichtlich gonstigste Acrylglasplatte zur Deckung des
groBen Tropenhauses in Dahlem ausgesucht, damit die Fertigung beginnen kann. Auch
das Museumdes Staatsinstitutesfor Angewandte Botanikwurde besichtigt.
Vom 1.-8. 9.1963 nahm Herr Dr. GERLOFFan der Tagung der ,,InternationalPhycological
Society" in Neapel/Italien teil und sammelte wdhrend der ExkursionenAlgen for das
BotanischeMuseum.
Anfang September 1963 fuhr Herr Dr. STRAUS zum IlIl.EuropdischenMykologen-Kongrel3
nach Glasgow und Strathpeffer.
Mitte September 1963 nahmen Herr Prof. ECKARDT,Herr Dr. SCHULZE,Herr Dr. MEYER, Herr
Dr. WAGENITZ und Frau Dr. RAADTS an der Generalversammiungder Deutschen Botaninischen Gesellschaft in Hamburg teil; Herr Prof. ECKARDTfuhr anschlietend zur Hydrobiologischen Anstalt in PlIn/Holstein.
Vom 17.-20. 9. 1963 fuhren die HerrenMAYBAUER,FRIES und GEBAUER OberHamburgnach
Duhnen b. Cuxhaven,um DonenpflanzenfOrden BotanischenGarten zu beschaffen. Herr
Dr. DOMKE nahm als Leiteran dieser Reise teil. Aul3erdembesuchte Herr Dr. DOMKE vom
17.--22.9. 1963 die Abteilung for Bodenkundeder Bundesanstaltfor Forst- und Holzwirtschaft in Reinbek, nahm an der Generalversammiungder Deutschen BotanischenGesellschaft in Hamburgteil (VortragOberdie Bedeutungdes BotanischenMuseums)und unternahm am 22. 9. mit HerrnHAHNELvom Geologischen InstitutHamburgeine Fahrt in das
Wittmoor,um ein Torfprofilfor das Schaumuseumzu beschaffen.
Am 5. 10 1963 besuchte Herr Dr. DOMKEwahrend eines privaten Aufenthaltes in Hamburg
die GartenbaufirmaGUSTAV SONDERMANN, um Ober die Schenkung von zwei lebenden
alten Butia capita fOrden BotanischenGarten und die von toten Stdmmenvon Trachycarpus und Phoenix fOrdas Botanische Museumzu verhandeln.
Dr. POTZTALvom 8.-10. 10. und Herr Dr. DOMKEvom 8.-11. 10.1963 besuchten das Zoologische- und Geologische Institutin Hamburg und nahmen anschliel3endan der Jahrestagung des DeutschenMuseumsbundesim Dommuseumin Lobeckteil.
Vom 17.-20.10.1963 hielt sich Herr HOFSTEDTin Dosseldorf auf, um die Kunststoffausstellung und verschiedene Museen zu besuchen.
Herr Dr. DOMKE bereits ab 23. und die Herren HOFSTEDTund GEBAUER ab 24.-27. 10.1963
besuchten Hamburg und fuhren anschlielend nach Alfeld bei Gottingen, um for das
Schaumuseumein weiteres Lackfilmprofil
(Rendsina)herzustellen.
Die HerrenGEBAUER und FLATAuholten vom 3.-4.12. 1963 Pflanzenmaterialaus Hamburg.
Herr HOFSTEDT besuchte vom 10.-14.12. 1963 das Uberseemuseum in Bremen und das
LandesmuseumfOr Naturkundein Monster,um sich OberMuseumseinrichtungenzu informieren.
134
4/1
1965
Jahresbericht1963/1964
Vom 2.-7. 4. 1964 hielten sich Dr. POTZTALund Herr HOFSTEDTin Bonn, DOsseldorf,Neanderthal auf, um Museen zu besichtigen und an der Tagung der Dermoplastikerin Bonn
teilzunehmen.
Herr Prof. ECKARDTfOhrtevom 20. 4.-5. 5. 1964 eine Lehr-und Sammelexkursionnach Sodfrankreich(Montpellier,Sod-Cevennen und Provence) durch.
Wdhrend eines privaten Aufenthaltes in Hamburg fuhrte Herr Dr. DOMKE am 22. 5.1964
Verhandlungen mit der Deutschen Afrika Linien GmbH. wegen der Beschaffung eines
Rhizophora-Exemplares oder eines Stam,mteilesmit BrettwurzelgerOst.
Am 10. 7.1964 hielt sich Herr Dr. WAGENITZ in WOrzburgzu einem Vortrag im Botanischen
Colloquiumauf.
Herr Prof. MATTICK,Herr Dr. SCHULZE, Herr Dr. SCHIJLZE-MENZ,Herr Dr. GERLOFFund
nahmen, z.T. als Mitglieder von Spezial-Kommissionen,von Mitte Juli
Frau Dr. RAADTS
bis Mitte August 1964 am 10. InternationalenBotanischenKongress in Edingburgh/Schottland teil; sie besuchten auch London und Kew und div. Exkursionendes Kongresses.
Herr Dr. DOMKE, Herr Dr. MEYER, Herr Dr. WAGENITZ und Frau Dr. RAADTSbesuchten vom
8.-16.9.1964 die Generalversammiungder Deutschen Botanischen Gesellschaft in MOnchen. Herr Dr. DOMKE hielt anlai3lichdes 50-jihrigen Bestehens des dortigen Botanischen
Gartens und Institutes eine Dankesonsprache im Namen aller deutschen botanischen
Gdrten; aul3erdembesuchte er das Deutsche Museum.
in der Zeit vom 6.-12.12. 1964 unternahmendie Herren MAAS,DUMKE und GEBAUER eine
Pflanzensammelreisezu den Botanischen Garten Erlangen, MOnchen,Heidelberg, Mainz
von der 243 Pflanzen mitgebrachtwurden. Weitere
und zum PalmengartenFrankfurt/Main,
20 grol3ere Pflanzen, meist Palmen, sind zur Bepflanzung des Palmenhauses zugesagt
worden.
Herr Prof. ECKARDTbesuchte vom 10.-11.12.1964 den Palmengarten in Frankfurt/Main
und hielt am BotanischenInstitutder Universitateinen Gastvortrag.
135