Klein hof Kleinenzhof

Kleinenzhof
Klein hof
Family-Resort
13
ein stück vom glück
Erste Sahne!
Schmelzend zergeht der Schwarz–
wald auf der Zunge. Hausge–
machte Kuchen und Torten ver–
führen zu einer Auszeit vom All–
tag. Beste Zutaten, überlieferte
Rezepturen und die Liebe zu echtem Konditorenhandwerk erwarten Sie.
Let luscious Black Forest gateau
delight your palate and melt in
your mouth. Our home-made cakes
and pies help you unwind from
everyday stress. The best ingredients, recipes handed down for
generations and our genuine passion for the confectioner’s craft
await you.
Enzi
Tipp
ein guter Fang
Enzi
Tipp
Verlockend lecker!
Wo Liebe durch die Küche geht.
Essen und Trinken halten auch
hier Leib und Seele zusammen.
Wild aus dem Schwarzwald,
Forellen aus glasklaren Bächen
und das Beste, was Wiesen,
Höfe und Felder weiter zu bieten haben. All das servieren wir
Ihnen im Kleinenzhof in Frische
und Geschmack. Regionalität ist
unser Schlüssel für Ihre schönsten Stunden zwischen Tafel,
Biergarten und Gaststube.
Where love flows from the kitchen. Food and drink hold body
and soul together here as well.
Wild game from the Black Forest,
trout from crystal-clear streams,
and the best that meadows, farms
and fields have to offer is served
fresh and tasty at our Kleinenzhof
restaurant. Regional specialities
are our key to your loveliest hours
spent at the dining table, in our
beer garden and our wine pub.
Im Tal der Erlebnisse
Forst
weg
Sanitärgebäude
Freibad
Freizeithaus
Hallenbad
Hirschgehege
Restaurant,
Café, FeWo
Spielplatz
Hallen- u. Freibad
Hotel
Park
p
latz
Brennerei
FeWo
Freizeith
Par Ze
kpla
tz
haus
Hotel
eltwiese
Bolzplatz
Minimarkt
Feuerstelle
Büro
FeWo
Enzi
Tipp
Forst
weg
B29
4 Pa
rkpla
tz
Camping
Ferienwohnung
einzigartige Momente
Tierisch gut!
Enzi
Tipp
Wild auf Abenteuer. Hier lernen sich Mensch und Tier ganz
neu kennen. Der Besuch unserer
Wildgehege, der Forellenteiche im
Umkreis oder der Vogellehrpfad
zeigen wie gut sich die Natur hier
beobachten lässt. Hund und Katze
sind bei uns Freunde und selbst
das Meckern der kleinen Ziegen
gleicht einem „Willkommen“.
Keen on adventure? Here you’ll
see animals in the wild from a
whole new perspective. Nature
can be optimally observed in
our wildlife preserve, at the trout
ponds in the area or on the bird
nature trail. Dogs and cats are
friends here, and even the bleating of the little goats has a
welcoming sound to it.
Auf die Plätze, fertig, los!
Enzi
Tipp
Sport, Spiel
Spannung!
Kein Platz für Langeweile. Hier
dürfen Erwachsene Kindheitserin–
nerungen neu entdecken und
Kinder ihre Träume leben. Wasser
marsch für Schwimmratten und
Dammbaumeister, die gleichzeitig
auch zum Naturentdecker und
Freizeitpiraten werden. Heute wandern, morgen Rad fahren und übermorgen das Floß besteigen. So
spielend einfach lässt sich die Welt
des Kleinenzhofs erleben.
Boredom doesn’t stand a chance here! Adults re-live childhood
memories and children live their
dreams. There’s water for both
swimmers and dam builders who
also become nature explorers
and holiday pirates. Go walking
today, cycling tomorrow and
river-rafting the next day. Simply
play through the wonderful world
of the Kleinenzhof!
11
Besuch mich im Schwarzwald!
Bezoek mij in het Schwarzwald!
Visit me in the Black Forest!
Rendez-moi visite
à la Forêt-Noire!
Hotel • Ferienwohnungen • Camping • Restaurant • Café
Kleinenzhof 1 • 75323 Bad Wildbad
Telefon +49 (0) 70 81/34 35 • Telefax +49 (0) 70 81/37 70
[email protected] • www.kleinenzhof.de
12
GPS-Position: N 48° 44' 16'', O 8° 34' 35“
Anfahrt:
Nicht nach Bad Wildbad fahren, in Calmbach
die B 294 in Richtung Freudenstadt, die
Abfahrt ist beschildert ca. 3 km.
How To Get Here:
Do not drive to Bad Wildbad. Take the
B 294 in Calmbach in the direction of
Freudenstadt for about 3 km.
The entrance is signposted.