Ausgabe 25/2016 vom 25.06.2016

JETZT BEI KÖNIG:
KOMPAKTES FORMAT
TRIFFT GROßE, WEITE WELT
Der Jeep® Renegade Longitude 1.6l E-torQ
Bei uns ab
15.999,- €
mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung ab
4 Jahre Garantie, Uconnect® LIVE Smartouch Vp2 Multimedia, Klimaanlage manuell.
NEUERÖFFNUNG
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 8,8; außerorts 5,1; kombiniert 6,5; CO₂-Emissionen (g/km): kombiniert 149 (Werte
nach VO (EG) 715/2007).
UNSERER FIAT-FILIALE
AM 25.06.2016 IN
FÜRSTENWALDE
159,-
*2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inklusive europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz VersicherungsAG gemäß deren Bedingungen · **Zuzüglich 899 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 159 € · Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm /Jahr
· Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Jeep Renegade mit Sonderausstattungen · Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
JAHRE
€**
JEEP GARANTIE*
Ohne Kilometerbegrenzung
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700
Hoppegarten, Carenaallee 3 ( 03342-426860
jeep-koenig.de
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 25 HE / Sonnabend, 25. Juni 2016
hellersdorf
Berlin fördert
Sport und tourismus
Die bisher größte Versteigerung
von Fahrzeugen ohne gültige
amtliche Kennzeichen findet am
1. Juli, um 13.30 Uhr im BVVSaal des Bezirksamtes Pankow, Haus 7, Fröbelstraße 17,
statt. Seltene Fahrzeuge, wie
ein Jaguar XF oder ein Austin
Sprite Cabriokommen kommen
dabei untern Hammer. Nur
Bargeld wird akzeptiert – Mindestgebote liegen bei 50 Euro.
Die Liste der Fahrzeuge gibt es
im Internet.
(mh)
www.ba-lichtenberg/buergerservice/ordnung/ordnung009.html
hEUTE in TEilEn dER aUSgaBE
chung
| sW
erveröffentli
t | 25.6.2016
ABendBlAt
Anzeigensond
Berliner
ren
Vor den To
Berlins
| phothosdisc,
Bild: thinkstock.de g Kindersley
Darrin Klimek/Dorlin
Bezirk ignoriert
Asbest-Alarm
Mit mit insgesamt 10,5 Millionen Euro aus dem laufenden
Haushalt bezuschusst Berlin
besondere kulturelle, touristische und sportbezogene
Projekte. Den zuständigen
Senatsverwaltungen stehen in
diesem Jahr je 3,5 Millionen
Euro für solche Zuschüsse zur
Verfügung. Mittel, die in den
jeweiligen Haushaltsjahren
nicht ausgeben werden, können ins Folgejahr übertragen
werden. Neben Investitionen in
einzelne Sportstätten in Höhe
von bis zu zwei Millionen Euro
gehören dazu gezielte Zuwendungen für Veranstaltungen
– wie etwa die Bahnrad-Europameisterschaft 2017 im Velodrom in Prenzlauer Berg oder
den Eisschnelllauf-Weltcup im
selben Jahr in Hohenschönhausen – sowie eine gezielte Stärkung des Marketings für den
Sportstandort Berlin mit bis
zu 150.000 Euro.
(mh)
Auch ein Jaguar
kommt untern Hammer
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Stefan Bartylla
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
adies Heideseen
ins Par
See: Tor
Naturpark DahmeTour durch den
Storkoderwer
gspunkt für eine
ideale Ausgan
ist
und Glubigsee
dem Springfür
Fahrverbot
Die Tour auf
Grund ist das
gel. Zuerst wird
besonders ruhig. Bootsfahrten aber nicht
n“ in Wolfswinke
Flusslauf
„Wolfstoure
e. Wem
ein erfrischeneinem breiten
ist der leih
über- Motorboot kann auch einfach
unkt für Ausflüge
dann der längliche,
Wendisch Rietz
See nehmen.
heuer sind,
Storkower
in Richtung
guter Ausgangsp Das Gewässer ist als bedie Vorbei. Wer
satt Ein
ähnelnde See
See.
Bad am Großen
Highlight ist
bekannt
Storkower
und Erholung
reizvolle Badestellen
besonderes
Huber- des
hen Große
- und Segelrevier elsee und quert. Ein
Jagdschloss
gibt es mehrere
nendliche Weiten
an der Seestraße
rvomöstlic
Motorboot
zur Hier
1903 erbauten
geKilomete
das Strandbad
eines Kanals
Berlins liebtes Kanäle mit dem Scharmütz Rund he- fahrt am
lockenweni
l, sondern für
sich nicht für
.
der Durchfahrt
n Stadtrand
Wolfswinke
und über
verbunden
Scharmützelsees in Storkow oder für
tushöhe. Vor
Ganze mit
und südöstliche
bieten im
des schönen
Auszflugszielen
, kann das
ene UferbeSelbstbeSeen und Flüsse
entscheidet
en. anderen
südlichen Spitze
und dabei
derer die erste
sich viele naturbelass
entfernt. Tausende vielfältige Möglichkeit
sie Dahmsdorf
Wald verbinden
auf dem FahrWasserwan
bevor
rum finden
im
oder
. DeRietz,
Fuß
passieren
Picknick
zu
beobachten
Seenland Oder-Spreeist der Naturpark Dahme- reiche, die sich gut
hleuse in Wendisch Glubigsee ein- einem
nden Boote
und
dienungssc
reizvoll
sen und
lassen.
die vorbeiziehe
in den Großen
zu Tourrouten
Besonders
rad erkunden
Königs Wusterhau
einen Fließ
te des
zweite Schleuse taillierte Informationen
aus am durch Dort geht es durch die
Heideseen zwischen
100 Seen, Quellen,
auf der Internetsei
außer
es
als
.
gibt
Landschaft
mehr
aktuell
len
die
Mit
Oder-Spree
dStädtchen
etwas biegen.
aus lässt sich
Bad Saarow:
Die ist allerdings
um- Ausflugszie erbandes Seenland
,Dörfernun
s Plus: Sie tun
- Vom Kanu
am Fischhaus.
lern,Hügeln
an dieser Stelle
Nils Michaelis
Zusätzliche
endwieviel
Mooren,Tä
aftsospann
es zum Beispiel Betrieb. Das Kanu muss An der Glubigsee- Tourismusv !
besten erleben.
ndLandsch
. Wie wäre
Viel Vergnügen
e.de
sindNaturu
gut zu erreichende für Ihre Gesundheit
zum Großen
werden. Übrigens:
nd-oderspre
sein Kanu von
mit der Bahn
von Storkow
er- getragen
Reiz durch
www.seenla
fältig. Der auch
man auf Wunsch
besonderen
mit einer Tagestour e dieser 14-Kilomet
schleuse kann
übt seinen
lassen.
Naturpark
und kaum entdeck- Glubigsee? Startpunkt
n“ abholen
am Storkower
male Fließe
eine ardem Strandbad am Bootsver- „Wolfstoure
urige Kanäle,sch
derern begegnet
Tour: neben
dr
e Gewässer ist
Das idyllisch
U
Vor Den toren BerlinS
Biobauernhöfe, wunderschöne Seen
und Flüsse sowie ein ungewöhnlicher Tierpark mit Sauriern und
Vulkan – all dies gibt es jenseits der
Berliner Stadtgrenzen zu entdecken.
ThEaTER
geSellScHAFt unD BüHne
Die Berliner Festspiele präsentieren vom 5. bis zum 17. Juli das
Arts Festival Foreign Affairs mit
zahlreichen Aufführungen von
besonderer gesellschaftlicher und
politischer Relevanz. Seite 2
Zwei Wochen lang lag asbestverseuchtes Baumaterial im Naturschutzgebiet
zwischen louis-lewin straße und Berliner straße. Baufachmann Karsten Jung
versuchte Polizei und ordnungsamt zu alarmieren - nichts geschah. Seite 3
BürgerAmt BeScHäFtigt
Degewo baut neues Quartier
Schulabschlüsse für Flüchtlinge
WoHnAnlAge Platz für 126 Wohnungen ist geplant
KurSe Klemperer-Kolleg nimmt Bewerbungen an
Insgesamt 126 neue Wohnungen wird die degewo in der
Marchwitzastraße 1 unweit des
Helene-Weigel-Platzes bauen.
Das Projekt ist eines von insgesamt vier Neubauvorhaben, die
die Wohnungsbaugesellschaft
bis 2020 in Marzahn realisieren
wird. Die geplante Wohnanlage wird vier achtgeschossige
Wohnhäuser umfassen, die um
einen zentralen Gemeinschaftsplatz und Kinderspielplatz
angeordnet sein werden und
Das Victor-Klemperer-Kolleg
bietet erstmals geflüchteten
Erwachsenen die Möglichkeit,
einen deutschen Schulabschluss
vom MSA bis hin zum Abitur zu
erwerben. Der Vorbereitungskurs mit intensivem Deutschunterricht soll im September 2016
beginnen. Der gesamte Lehrgang
ist kostenlos: Die Lernenden
erhalten BAföG, und alle Lernmittel werden von der Schule
gestellt. Bewerbungen dazu
sind ab sofort möglich. In einem
ein neues Quartier bilden sollen. Ein durchmischtes Angebot
an 1- bis 4-Raumwohnungen
soll sowohl Platz für kleine
Haushalte, als auch für Familien mit größeren Flächenansprüchen bieten. Insbesondere
3 und 4-Zimmer-Wohnungen
werden verstärkt angeboten.
42 der angebotenen Wohnungen
sollen sozial förderbar sein und
einen Nettokaltpreis von 6,50
Euro pro Quadratemter nicht
überschreiten.
(red)
Intensivkurs werden die Lernenden auf den im Januar 2017
beginnenden regulären Vorkurs
vorbereitet, der bis zum Abitur
führen kann. Folgende Voraussetzungen müssen Bewerber
für die Kursanmeldung erfüllen: Interessenten sollten mindestens 18 Jahre alt sein und
über Deutschkenntnisse auf
B1-Niveau verfügen. Infos für
Interessenten gibt es unter: (red)
030 542 60 86
[email protected]
Bündnisgrünes Büro
in Kaulsdorf
JETZT
Stefan Ziller
Mitglied des Abgeordnetenhauses
eg 30
lder W f
a
w
e
d
r
Mä
aulsdo u
K
n
i
l
r
r.e
Be
n-zille
a
f
e
t
.s
www
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Tag und Nacht
5 67 54 02
NEU
Öffnungszeiten
Montag
10-13 Uhr
Dienstag
10-13 Uhr
Mittwoch 15-18 Uhr
Donnerstag 15-18 Uhr
und nach Vereinbarung
Aufgrund der Überprüfung von
10.000 Unterschriften zum „Volksentscheid Fahrrad“, stehen weniger
Dienstkräfte in den bezirklichen
Bürgerämtern bis vorraussichtlich
kommenden Montag zur Verfügung.
Nur bereits vereinbarte Termine und
Notfallkunden konnten in den vergangenen Tagen bedient werden. (red)
2× sparen nur bis 03.07.2016
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
02
tHemA der wocHe
Berliner Abendblatt | 25. Juni 2016 | Hellersdorf
Anzeige
LESERREISE - EXKLUSIV
Weitere Höhepunkte
Gotthard-Tunnel
Vom 25. bis 29. September 2016
haben Sie die Gelegenheit, als
einer der ersten Fahrgäste
überhaupt den mit 57 Kilometern längsten Eisenbahntunnel
der Welt mit dem Sonderzug
Gottardino zu durchfahren
und bei einem exklusiven Halt
im Herzen des Bergmassivs
den neuen Basistunnel zu besichtigen. Eine Chance, die
nur für kurze Zeit möglich ist.
Im Reisepreis zu diesem tollen
Erlebnis ab 788 Euro ist pro
Person auch die An- & Abreise
im ICE/IC und drei Übernachtungen im DZ mit Frühstück im
3-Sterne-Hotel in Luzern und
weitere, tolle Extras enthalten.
Information & Anmeldung: ) (05331) 9 87 10
Kennwort: Abendblatt I 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Veranstalter: DERPART Reisvertrieb GmbH
Unser Team für HellersdorfGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Florian Popow
(030) 293 88 75 23
fl[email protected]
+49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
Portas-studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: h 508 90 40
(030) 293 88-7415
[email protected]
62/,'$5,7b7 :(/7:(,7
81' +$871$+
:::62','(
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 2. Juli 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
joHannes paUl raetHer
Festival der
Unsicherheiten
Auch Johannes Paul Raether, der für seine
künstlerische und para-wissenschaftliche Arbeit eine „Herde“ von farbigen
Forschungs-Drag-Avataras entwickelt
hat, taucht an verschiedenen Momenten
des Festivals auf: Mit „Protektoramae –
Forking Horizon 5.5.5.1–X“ knüpft der
Künstler an ein Foreign-Affairs-Projekt aus
dem Jahr 2013 an.
8 www.www.johannespaulraether.net
„En avant, marche!“ zur Eröffnung
Festspiele Foreign Affairs reagieren auf zunehmende Unsicherheiten
im politischen, gesellschaftlichen und privat-künstlerischen Leben
Verkauf Außendienst
Frankl Knispel
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Bilder: Phile Deprez, Johannes Paul Reather, Maarten Vanden, Mbali Mthethwa
Erleben Sie den längsten Eisenbahntunnel der Welt
50,– €
gültig vom 25.06. bis 02.07.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
auf der Bühne. Die großflächige
Videoprojektion „More Sweetly
Play the Dance“ von William Kentridge ist sowohl im Martin-Gropius-Bau als auch an der Fassade
des Festspielhauses zu erleben, wo
sie das Entrée zur Nachtausstellung „Uncertain Places“ bildet, die
vom 5. bis 15. Juli, jeweils von 22
Uhr bis 1 Uhr, das Haus der Berliner Festspiele mit Installationen
und Live-Performances bespielt.
Vom 5. bis 17. Juli präsentieren die Berliner Festspiele zum
fünften Mal das internationale
Performing Arts Festival Foreign Affairs. Ausgehend von der
Zusammenarbeit mit dem diesjährigen Focus-Künstler William
Kentridge hat der künstlerische
Leiter Matthias von Hartz internationale Künstler eingeladen,
Projekte zum Themenfeld „Uncertainty“ (Unsicherheit) zu entwicklen – für die Bühne, den urbanen
Raum und eine Nachtausstellung
im Haus der Festspiele.
Großes Werk. William Kentridge,
der südafrikanische Zeichner,
Filmemacher, Performer und
Regisseur, spricht von Unsicherheit (uncertainty) und Vorläufigkeit (provisionality), wenn er seine
Arbeitsweise im Studio und seinen Blick auf die Welt beschreibt.
Die Berliner Festspiele präsentieren das transdisziplinäre Werk
des Künstlers erstmals in einer
Verbindung seines bildnerischen
Schaffens und seiner performativen Arbeiten im Rahmen von
Foreign Affairs im Martin-Gropius-Bau. Gezeigt werden „Paper
Music – Ein Ciné-Concert“ (5. und
6. Juli), „Drawing Lessons“ (8.
und 9. Juli), „Refuse the Hour“
(9. und 10. Juli), „Die Winterreise“ (13. Juli) und „Ubu and the
Truth Commision“ (13. und 14.
Juli). In einigen Performances
steht William Kentridge selbst
The Brothers Moves On sind
am 16. Juli zu hören
In „This Is Offal“ operieren Mary
Reid Kelley und Patrick Kelley
live in der Kassenhalle. Dries Verhoeven konfrontiert die Besucher
in der Videoinstallation „Guilty
Landscapes – episode II“ mit dem
Verhältnis zwischen unbehaglichen Nachrichtenbildern und
den Blicken ihrer Betrachter.
Die Choreografin Nelisiwe Xaba
sucht in „Urban Mermaid“ nach
Wasserspenden für ein urbanes
Zwitterwesen aus den künstlichen
Gewässern Johannesburgs.
Hitzige Musikalität. Zur Eröffnung
widmet sich Alain Platels Musiktheaterinszenierung „En avant,
marche!“ (5 und 6. Juli) auf der großen Bühne des Festspielhauses auf
poetische Weise dem Abschied eines
gealterten Musikers von seinem
Orchester. Gemeinsam mit dem
Regisseur Frank Van Laecke und
dem Komponisten Steven Prengels
beleuchtet Choreograf Alain Platel
die Blaskapelle als Mikrokosmos
der Gesellschaft. Das Herzstück
des Berliner Abends bildet neben
vier Schauspielern des NT Gent
die hitzige Musikalität der Zentralkapelle Berlin, die durch ihren
einzigartigen Sound Werke von
Mahler, Verdi, Strauß und anderen
Komponisten neu hörbar macht.
Auch außerhalb der Nachtausstellung stellen Künstler Fragen an die
Dunkelheit: Der Pulp-Frontmann
Jarvis Cocker macht seit Jahren
auf BBC4 eine Latenight-RadioSendung. Bei Foreign Affairs (12.
Juli) lädt er gemeinsam mit über 60
Musikern des Jungen Sinfonieorchesters Berlin zu Geschichten über
Menschen und Musik bei Nacht ein:
„Sleepless Nights“.
8 www.berlinerfestspiele.de
needcompany
Die Needcompany setzt in „The blind
poet“ (15.7.) der anerkannten Geschichtsschreibung persönliche Geschichten entgegen: Der Abend der belgischen Gruppe um Jan Lauwers zitiert
die Schriften des arabischen Poeten Abu
l-’Ala al-Ma’arri (973-1057) und Wallada
bint al Mustakfis, einem andalusischen
Dichter aus dem 11. Jahrhundert.
8 www.needcompany.org
natUre tHeater
Das Nature Theater of Oklahoma kehrt
für ein weiteres großes Projekt nach
Berlin zurück: Mit einem Team aus
Laiendarstellern drehen die New Yorker
über den gesamten Festivalzeitraum
hinweg an zahlreichen interessanten
Orten der Stadt den Science-Fiction-Film
„Germany Year 2071“.
8 www.oktheater.org
) (030) 25 48 91 00
Wäsche
ab
5,80 €
vorher
nachher
25% Sommerrabatt
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Bestatter
Grünberg GmbH
I CARE …
um ein bleibendes
Zeichen zu setzen.
Ihre Testamentspende für CARE
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
971 055 77 Tag & Nacht
BSW-Partner
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche
Ansprechpartnerin Eva Maas erreichen
Sie unter 0228 975 63 25, [email protected].
www.care.de
Adventszauber auf der Donau
4-tägige Flusskreuzfahrt mit
MS Ariana ab/bis Wien
Reisetermin:
Es ist schon etwas besonders Magisches,
einen Fluss im Winter zu erleben. Das
ganz spezielle Licht dieser Jahreszeit verzaubert die Landschaften und Orte in sagenhafte mittelalterliche Märchenwelten.
Sie starten in der Kulturmetropole Wien.
Weiter geht Ihre Reise über die Ungarische Hauptstadt Budapest und Bratislava
in der Slowakei. Die Städte können Sie
auf spanenden Landausflügen erkunden.
Lichterglanz, Lebkuchen, Glühwein und
Nussknacker erwarten Sie auf dieser
Kurzreise zu den schönsten Weihnachtsmärkten mit MS Ariana.
Preis p. P. in der
2-Bett-Außenkabine
LESERREISEN
ab
29.11. – 03.12.2016
Im Preis enthalten:
• Flug ab/bis München
• Kreuzfahrt in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord
• Tischwein und Saft des Tages zu den
Hauptmahlzeiten
• Willkommensdrink
• deutschsprachige Reiseleitung
Sonderleistung für unsere Leser:
• innerdeutsche Anschlussflüge
ab/bis Berlin
Zusätzliche Kosten p. P.:
• z. B. Landausflüge
€ 499,–
Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Phoenix Reisen GmbH, Pfaelzer Str. 14, 53111 Bonn
Donau im Advent
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
Aktuell
Fragen zur Maske
03
Anzeige
-Rechtstipp
Patientenverfügung
Bild:Stefan Bartylla
Kurz
& KompaKt
Hellersdorf | 25. Juni 2016 | Berliner Abendblatt
ff
Zur Ausstellung der Nulis-Maske im
Freizeitforum Marzahn vom 23. Juni
bis zum 2. Juli können alle Interessenten Fragen stellen, die zur Podiumsdiskussion am 29. Juni ab 19 Uhr auf
der Bühne von Fachleuten diskutiert
werden. Die Fragen können vor Ort per
Karte in einer Box abgegeben oder im
Internet auf einer eigens eingerichteten
Seite platziert werden.
(red)
articipate.de/marzahn/ihre-fragen
Wir Wollen hüpFen
Am Dienstag, den 28. Juni von 9 bis
17 Uhr findet auf dem Spielplatz vor
der Kita „Kiek mal“ in der Dessauer
Straße 4a, ein „Hüpftag“ statt. Um 14
Uhr übergibt die Bezirksstadträtin für
Gesundheit und Soziales Dagmar Pohle
die beiden angrenzenden Trimm-DichInseln feierlich an die Bevölkerung.
Interessierte sowie sportbegeisterte
und Bewohner können die Geräte dann
sofort testen, um etwas für Bewegung
und Gesundheit zu tun. (red)
Wahlcheck in der ash
Anlässlich der Berlin-Wahlen Mitte
September, lädt die Alice Salomon
Hochschule am 5. Juli zum hochschulpolitischen Wahlcheck ein. Die wissenschaftspolitischen Sprecher der Fraktionen im Abgeordnetenhaus werden die
Wahlprogramme ihrer Parteien vorstellen. Es diskutieren Martin Delius von den
Piraten, Dr. Hans-Christian Hausmann
(CDU), Lars Oberg (SPD), Anja Schillhaneck (Bündnis 90) und Tobias Schulze
(LINKE). Die Hochschulpositionen vertritt
Prof. Dr. Uwe Bettig von der ASH. Die
Moderation übernimmt Dr. Anja Kühne
(Der Tagesspiegel). Um Anmeldung bis
zum 28. Juni wird gebeten. (red)
[email protected]
fi
der asbesthaufen im naturschutzgebiet
TiTelgeschichTe Karsten Jung alarmierte Bezirksamt und Polizei ohne Ergebnis
Als Karsten Jung Anfang Juni über
die Grünfläche an der Louis-Lewin
Straße radelte, traute er seinen Augen
nicht. Direkt hinterm Schild mit der
Naturschutz-Eule auf der Berliner
Seite der B1 stapelte sich ein riesiger
Haufen mit zerbrochenen, asbesthaltigen Welldachplatten. „Da hat sich
jemand die Entsorgungskosten sparen
wollen und das Material abgeladen“,
so Jung. Besonders übel: Der Haufen
liegt im Naturschutzgebiet höchstens hundert Meter vom ökologisch
geführten Freilandlabor und der ÖkoKita des Dialog e. V. entfernt.
und den Staub einatmen sind höchst
gefährdet“, so der 45- Jährige, der
schon in verschiedenen Bauhandwerken tätig war. Lungenkrebs,
Staublunge und Kehlkopfkrebs
sind die bekanntesten Gefahren,
die von Asbeststaub ausgehen.
Höchst gefährlich. Jung kennt sich
mit Asbestentsorgung aus und hat
selbst schon Fortbildungen zu diesem Thema absolviert. „Wenn diese
Welldachplatten zerspringen, wird
das Asbest freigesetzt. Der Staub ist
höchstgefährlich, weil die kleinen
Partikel sich in den Lungenbläschen festsetzen können. Menschen,
die sich in der Umgebung aufhalten
Keine Reaktion. „Ich habe sofort
die Polizei angerufen. Die Beamten kamen, wussten aber nicht so
recht, was sie tun sollten und zogen
unverrichteter Dinge wieder ab“,
so Jung. Danach versuchte er das
bezirkliche Ordnungsamt zu aktivieren. „Ich hätte wenigstens erwartet, dass die den Haufen mit Plane
und einem Schildhinweis absichern
.. die haben mich am
Telefon abgewimmelt ...
K arSten Jung
Behörden
alarmierte die
ff
würden. Die haben mich am Telefon
abgewimmelt und dann war ich im
Rufnummern- Karussell des Amtes
“, so Jung, in dessen Handyspeicher
noch immer eine ganze Reihe der an
diesem Tag gewählten Bezirksamtsnummern gelistet sind. Ganze zwei
Wochen später liegt der Asbesthaufen noch immer völlig ungesichert
inmitten der Grasfläche des Naturschutzgebietes.
Die Reaktion. Dem Naturschutz- sowie
dem Ordnungsamt sind die Meldungen von Karsten Jung nicht bekannt.
„Da die Ortsangabe vage ist, liegt die
Vermutung nahe, dass es sich hier
um das Gebiet im Land Brandenburg handelt. In diesem Fall hätten
wir dann auch Nachfragen zuständigkeitshalber abgegeben“, lautet die
schriftliche Antwort des verantwortlichen Stadtrates Christian Graeff
(CDU). Laut Stadtkarte dürfte sich
der Asbeststapel aber auf Berliner
Gebiet befinden.
Stefan Bartylla
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Ulrich Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin
 030 / 63 92-45 67
Rausaus dem Alltag!
// LOS KAUFEN. SPORTLER FÖRDERN.
*
500.000€ GEWINNEN!
Schnupperangebot –
nur für kurze Zeit!
Limitierte
Auflage
4 für 3
4 Wochen spielen. 3 Wochen zahlen.
Hier geht’s zu Ihrem persönlichen Gutschein:
http://berlinerabendblatt.deutsche-sportlotterie.de
www.deutsche-sportlotterie.de
*
Chance 1:3 Mio. Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter 0800 1 372700 (kostenlos und anonym)
Berliner Abendblatt | 25. Juni 2016 | Hellersdorf
Tipps und Termine
2 x 2 ticKets
2.7., 22 Uhr
der nachtMahr
Tina ist 16 Jahre. Eigentlich geht es
ihr gut – bis sie nach einer großen
Party von Albträumen heimgesucht wird. Dort begegnet ihr eine
abgrundtief hässliche Kreatur ...
In der Reihe WeltErkunder des Kulturforums
steht diesmal Hans Neumann auf dem Programm, der seit seinem 17. Lebensjahr dem
Fernweh folgt und immer wieder mit eindrucksvollen Fotos zurückkehrt. 2007 erfüllte
dieser sich den Traum, British Columbia und
Alberta im Westen Kanadas mit dem Fahrrad zu erkunden. In der Einsamkeit und Stille
der kanadischen Wildnis begegnete Neumann
zahlreichen Tieren, darunter Wapitis, Elche,
und sogar ein Schwarzbär und ein Grizzly, die
zu fotografieren ihn besondere Nervenstärke
kostete. Er berichtet von Reisekrisen oder der
Schwierigkeit, in der Region mit der größten
Bären-Population Kanadas sowohl ein Nachtlager als auch Wasser und Lebensmittel zu finden.
Der Eintritt beträgt 7 Euro, ermäßigt 5 Euro.
)
Bild: Susannah von Vergau
Bild: Verleih
•
un ür
Le ser
se e
r
Weitere Informationen unter:
(030) 561 11 53
Bild: Hans Neumann
So gewinnen Sie:
mailen Sie uns das Stichwort „horror“
und Ihre Telefonnummer bis 28. Juni
an [email protected]
100 %
www.nicole-donner.de
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
nationaloper – schWeizdeutschlandungarn
24., 25., 26. jUli, radialsysteM, holzMarKtstrasse 33
Nationaloper: Was genau bezeichnet der
Begriff? Ein Gebäude? Eine Komposition?
Ein Kulturerbe? Zu einer Zeit, in der sich
Nationalempfinden in Europa auf zutiefst
unterschiedliche Weise zeigt, verbindet
Novoflot mit „Nationaloper #2: Freischütz
– Eurovision Hungary - Schweizerpsalm“
drei Inszenierungen der Ensembles Novoflot, Kretakör und kraut_produktion aus
Deutschland, Ungarn und der Schweiz.
Während Novoflot sich dem „Freischütz“
von Carl Maria von Weber zuwendet, sucht
der ungarische Regisseur Arpad von der
Krétakör Foundation (gemeinsam mit
jungen ungarischen Aktivisten) die Dimensionen der berühmtesten ungarischen
Bild: Nationaloper/ Karolina Serafin
r
fü re
e
s
un ser
Le
Mit deM Fahrrad durch die Wildnis
29.6., 19.30 Uhr , KulturForuM, carola-neher-strasse 1
siv•
exfklu
kAlender
lusiv•
•exk
04
Ab dem 2. Juli ist es endlich
so weit! „Disney in concert“
bringt die schönsten szenen
und Melodien der großen Zeichentrick-klassiker auf die
waldbühne. Das Hollywoodsound-Orchester präsentiert,
unter der Leitung von Heinz
walter Florin, zusammen mit
den solisten der deutschen
Musik- und Musical-szene die
beliebtesten Disney-Lieder
in einem einzigartigen konzerterlebnis. Zwei Leser des
Berliner Abendblattes können dieses nebst Begleitung
miterleben.
„Disney In Concert“ - das ist
pure Emotion. Sänger und
Musiker gleichermaßen nehmen das Publikum mit auf
eine Reise voller Gefühle,
Dramatik und Leichtigkeit.
Beginnend bei den großen
Klassikern aus den Anfängen
der Disney-Filme wie „Das
Dschungelbuch“ und „Cinderella“ über „Der König der
Löwen“, „Pocahontas“ und
Oper „Bánk Bán“ von Nationalkomponist Ferenc Erkel. Das Zürcher Ensemble
kraut_produktion verdichtet die Wirren
um die anstehende Neugestaltung der
Schweizer Nationalhymne zur ersten eidgenössischen Nationaloper(ette). Mit dieser
Nationalopernsichtung begegnen sie sich
erstmalig im Radialsystem V: Alle drei
Inszenierungen werden an einem Abend
zu sehen sein und Auskunft darüber geben, wie nationale Theaterensembles auf
nationales Kulturgut blicken.
8
3 x 2 TickeTs
gewinnen
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Infos und Tickets:
www.radialsystem.de
preise
Nur solange der Vorrat reicht!
Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit
integriertem Keramik-Feinstaubfilter
Der umweltfreundlichste Kaminofen -
Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest, Heft 11/2011:
„Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den
14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“
HARK Ausstellungen: 12277 Berlin (Marienfelde),
Malteserstr. 170-172; 16321 Bernau bei Berlin,
Joh.-Fried.-A.-Borsig-Str. 6, A 11 Ausfahrt Bernau
Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben OBI);
12623
Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Str. 266;
im Kamin- und Kachelofenbau 13599 Berlin
(Spandau), Am Juliusturm 13-29;
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg.
14469 Potsdam, Potsdamer Straße 183
HARK
Händler
mit Ausstellung:
++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger Katalog und
14929 Treuenbrietzen, Kaminstudio Gärtner,
Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de
Breite Straße 17
oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
25 Jahre Jugendwerk Aufbau Ost
JAO ggmbh Lebenshilfe für Kinder
Jugendliche und Familien
Abschied aus der Myslowitzerstraße 59 –
24 Jahre Kassentätigkeit – Zeit, kürzer zu treten
Ihre Dr. Hildtrud Thiele
Anzeige
Sicherheit beim Küchenkauf
So finden Sie den richtigen Küchenanbieter
Ab 01.07.2016 nur
noch Sprechstunde in
der Privatpraxis!
Die orthopädische Behandlung im Ärztehaus Kaulsdorf übernimmt ab
01.07.2016
Privatpraxis
Dr. Gerrit Walter,
am Baumgarthof Orthopädie
FA für Orthopädie
ORTHOPÄDIE & Orthopädische Sprechstunde
Akupunkturen · Chirotherapie
t 030 56 77 458
ÄSTHETISCHE Sportmedizin · Stoßwelle
Urlaubsvertretung
im Juli nur für Privatpatienten durch
Dr. Jan Burkhardt
t 0172 6034603
MEDIZIN
Dr. Hildtrud Thiele
Dorfstraße 12c
12621 Berlin-Kaulsdorf
Tel. (030) 56 59 47 44
Tel. (030) 56 70 03 02
www.dr-thiele.de
[email protected]
osteopathische Untersuchungstechniken
Ästhetische Medizin
Volumenaufbau mit Hyaluronsäure (Filler)
Faltenbehandlung mit Botulinum
Altersflecken- und Besenreiserentfernung
Haarentfernung / Hautverjüngung mit IPL
Lipolyse
Fadenlifting
Ein Abschied schmerzt immer,
auch wenn man sich schon lange darauf gefreut hat.
Geschäftsführer Rainer Rühlemann fasste
die Geschichte der JAO in einem Vortrag zusammen
Die Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
blickt auf 25 Jahre Wirken und Handeln - für
Kinder, Jugendliche und Familien zurück.
Gemeinsam mit geladenen Gästen und Mitarbeitern wurde Mitte Juni im Kulturforum
Hellersdorf ein kleines Resümee gezogen.
+++ www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Ich danke meinem Dream-Team
(Schw. Gabi, MTA Jana, MTA
Nadja, Peter Thiele, Dr. Kathi
Thiele) und allen anderen Mitstreitern in den vielen Jahren für
die ständige Unterstützung im
schweren Praxisalltag, meinen
Kollegen für die tolle Zusammenarbeit, meinen Patienten für Ihre
Treue und meiner Familie
(besonders meinem Ehemann)
sowie meinen Freunden für das
Aufbauen in der Freizeit.
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Bild: Frank Knispel/gnubier
SOMMER unser Lager!
Berlin. Der Kauf einer neuen
Küche gestaltet sich oftmals
schwierig. Die Zahl der Anbieter
und Angebote sind vielfältig. Da
kommt schnell die Frage auf:
welcher Küchenanbieter ist der
richtige? Entscheidend ist natürlich Qualität, Service und ein
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
) 01806 57 00 99 (20 Cent/Anruf a.d. dt. Festnetz)
8 www.semmel.de
Sie mit dem Stichwort „Disney“
 gewinnen
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 28. Juni eine E-mail mit seiner Telefonnummer an
beste empfehlungen
Wir räumen
„Fluch der Karibik“ bis hin
zu „Die Eiskönigin – Völlig
Unverfroren“. Durch das Zusammenspiel von großartiger
Orchestermusik, unvergesslichen Texten, den schönsten
Filmszenen auf einer riesigen
Leinwand und einer zauberhaften Bühnenshow werden die
Klassiker so intensiv erlebbar
wie nie. Als Solisten zeigen
Alexander Klaws, Willemijn
Verkaik, Milica Javanovic und
Lars Redlich sowie Stargäste wie Michael Patrick Kelly
und Oonagh ihre Liebe zu
den berühmten Liedern. Für
die zweifache Echo-Gewinnerin ist es der erste Auftritt
bei „Disney In Concert“. Die
Sängerin und Schauspielerin
ist mit den Filmen groß geworden und freut sich, dabei zu
sein. Wer kein Glück bei unserer
Verlosung hat: Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon und im Internet.
entscheidungen. Dort lässt
sich anhand der Erfahrungsberichte zahlreicher Käufer
gut herausfiltern, welcher
Küchenanbieter – von der Beratung bis zur Montage – perfekt arbeitet und zudem hervorragenden Service bietet.
Namhafte Bewertungsportale
dazu sind dooyoo.de, ciao.de
und ausgezeichnet.org.
Viele Verbraucher nutzen dazu
Internet-Bewertungsportale als
Informationsquelle bei Kauf- www.dassbach-kuechen.de
Volles Haus. Viele Wegbegleiter, Förderer und
Freunde waren zur Jubiläumsfeier gekommen:
Die Vizepräsidetin des Deutschen Bundestages, Petra Pau; die Staatssekretärin für Jugend
und Familie, Sigrid Klebba; der Bezirksbürgermeister Marzahn-Hellersdorf, Stefan
Komoß; die Bezirksstadträtin Jugend und
Familie, Weiterbildung und Kultur, Juliane
Witt sowie verschiedene Mitglieder des Abgeordnetenhauses. Die JAO gGmbH als anerkannter Träger der Jugend- und Sozialhilfe,
der Freiwilligendienste in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie Träger von Kindertagesstätten hatte sich sich am 10. Mai 1991
gegründet und arbeitet seit 2012 als gGmbH.
Die Arbeit der JAO orientiert sich an einem
humanistischen Menschenbild und versteht
Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und
Familien als Akteure ihrer Entwicklung mit
eigenen Rechten, Kompetenzen und Ressourcen. Heute beschäftigt die JAO gGmbH mehr
als 550 qualifizierte Mitarbeiter und betätigt
sich mit vielseitigen Hilfen, Angeboten und
Projekten in drei großen Arbeitsbereichen. In
Kinder-, Jugend- und Familienzentren bieten
qualifizierte Fachkräfte integrative, flexible,
sozialräumlich organisierte Hilfen sowie
zahlreiche familienunterstützende Angebote
und Projekte unter einem Dach an. Ergänzt
werden die Angebote im Lerntherapiezentrum
Adlershof, der therapeutischen Tagesgruppen
BRUNO, in der Schulsozialarbeit und Schnittstellenprojekte an Schulen, den Hilfen zur
Erziehung, der ambulanten Familienhilfe und
durch Angebote für Familien mit Projekten an
der Schnittstelle Schule-Jugendhilfe. Aktuell betreut die JAO darüber hinaus auch noch
19 Kitas.
soziales Jahr. Im Verbund mit der pad gGmbH,
dem Netzwerk Jugend-KompAkt und der
Regionale Beratung bietet die JAO auch Bildung, Beschäftigung und berufliche Orientierung im Übergang Schule-Beruf und die
Vorbereitung auf eine Berufsausbildung mit
dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ), dem
Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) sowie
dem Bundesfreiwilligendienst in Berlin. In
den Einsatzstellen der Freiwilligendienste
engagieren sich imzwischen jährlich über 200
junge Menschen.
(red)
ANZEIGE
Medizin
Rückenschmerzen –
dieses natürliche Arzneimittel kann wirklich helfen!
Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele
Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Behandlungsmethoden ausprobiert –
häufig ohne wirkliche Linderung und mit dem Risiko schwerer Nebenwirkungen. In letzter
Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: das natürliche Arzneimittel
Rubax (Apotheke).
Kann dieses natürliche Arzneimittel bei Rückenschmerzen wirklich helfen? Ja, meinen sowohl unsere Experten,
als auch zahlreiche Anwender.
Und auch Studien bestätigen
die Wirksamkeit des in Rubax
enthaltenen Arzneistoffes.
Arzneistoff wirkt
entzündungshemmend
und schmerzlindernd
Das natürliche Arzneimittel Rubax erfreut sich daher
immer größerer Beliebtheit.
In Rubax ist ein besonderer,
natürlicher Arzneistoff enthalten. Schon seit Jahrhunderten ist dieser dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen
Schmerzen im Rücken zu entfalten. Studien zufolge wirkt
er schmerzlindernd und entzündungshemmend.
Wirksam und zugleich
bestens verträglich
Mit Rubax können Rückenschmerzen wirksam behandelt werden. Dabei sind die
Arzneitropfen aber bestens
verträglich. Die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen
ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen
auch optimal für eine längerfristige Anwendung und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.
dert wurden. Ein Betroffener
schreibt beispielsweise: „Ich
habe das Produkt empfohlen bekommen. Auch meine Frau ist Fan von Rubax
geworden und inzwischen
nehmen fünf unserer Gartenfreunde ebenfalls diese
Tropfen ein. Alle loben das
Präparat, die Schmerzen sind weniger oder
auch völlig weg, und
das in
kü rzester
Zeit. Immer weiterzuempfehlen!“
NEU! Mikro-Nährstoffkomplex schenkt
„eingerosteten“ Gelenken neue Kraft
Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür
kann jeder selbst etwas tun: mit Rubax Gelenknahrung.
Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen
intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke,
Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft
mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax
Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.
Zahlreiche Betroffene
bestätigen Wirksamkeit
Viele zufriedene Anwender
berichten, dass ihre Rückenschmerzen nachhaltig gelin-
Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen
und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Schwindelbeschwerden GESICHTSRÖTUNGEN:
effektiv behandeln
Schwindelbeschwerden
sind eine Volkskrankheit.
Fachleuten zufolge leidet
jeder Fünfte darunter.
Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke kann effektiv helfen
(Taumea, rezeptfrei).
Natürlich wieder im
Gleichgewicht
In Taumea steckt ein besonderer
Dual-Komplex aus Gelsemium
sempervirens (D5) und Anamirta
cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben,
Schwindelbeschwerden zu bekämpfen.1 Gelsemium sempervi-
EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME
Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter.
Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt
(Deruba, Apotheke).
Vorher
rens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen
wie z.B. Kopfschmerzen oder
Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem
wirken.2 In dieser einzigartigen
Kombination entfalten die beiden
Wirkstoffe ihre geballte natürliche
Wirkkraft. Wichtig: Bei akuten,
plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen
Arzt aufsuchen.
Unsere Empfehlung:
Einfach einmal testen
Das Herausragende an
Taumea: Es kann die Schwin-
delbeschwerden nicht nur
vorübergehend, sondern
langfristig lindern – und das
auf ganz natürliche Weise.
Da keine Nebenwirkungen
und keine Wechselwirkungen bekannt sind, kann es
auch einfach einmal getestet
werden. Gleichzeitig kann es
mit anderen Medikamenten
eingenommen werden. Fragen Sie aber in der Apotheke
gezielt nach Taumea, denn
nur Taumea enthält den einzigartigen Dual-Komplex aus
der Natur gegen Schwindelbeschwerden.
1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L., Gelsemium
sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Unschöne Gesichtsrötungen
sind fast immer kosmetischer
Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch
stark einschränken. Die Ursache
für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern. Sie schimmern
durch die Haut an Wangen und
Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVA- und UVB-Strahlung
kann dieses Phänomen noch verstärkt werden.
Neue Spezialcreme
mit 3-fach-Kraft
Neue Hoffnung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba
(Apotheke).
Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba
Nachher
geben direkt bei Hautkontakt
feinste Farbpigmente frei, die die
Rötungen sofort kaschieren.
Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen
Aktivstoff α-Bisabolol wirkt
hautberuhigend und reduziert
Hautrötungen sichtbar.
Schutz-Effekt: Die speziell
entwickelte, innovative Lichtschutzfilter-Kombination mit
LSF 50+ blockt bis zu 98 % der
gefährlichen UVB-Strahlung.
Zudem reduziert sie deutlich die
UVA-Strahlung. So wird neuen
Gesichtsrötungen vorgebeugt.
Das sagt der
Chef-Entwickler
Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt:
„Mit Deruba ist uns vielleicht
endlich der Durchbruch in
der Derma-Forschung bei Ge-
sichtsrötungen gelungen! Die
Kombination der wirksamen
Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfilter in einer leichten Textur hat zuvor
noch kein anderes Forscherteam geschafft. Zudem ersetzt
Deruba die Tagespflege und das
Make-up!“
Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit
von Deruba mit „sehr gut“.
Fragen Sie bei
Gesichtsrötungen
in der Apotheke
unbedingt nach
Deruba. Nennen
Sie Ihrem Apotheker einfach die
PZN 11008068.
&
Entstehung von
Schwindelbeschwerden
Die Nerven senden ständig
Gleichgewichtsinformationen an
das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die
Übertragung der Gleichgewichtsinformationen behindert werden
und Schwindelbeschwerden entstehen. Mit zunehmendem Alter
treten die Beschwerden immer
häufiger auf. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre
Beschwerden mit natürlichen
Wirkstoffen lindern können.
Dieses Wissen machten sich die
Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie
kombinierten zwei Arzneistoffe,
die mit der geballten Kraft der
Natur bei Schwindelbeschwerden
helfen können.
Einzigartige Lösung gefunden
SO
reise
Berliner Abendblatt | 25. Juni 2016
6 Tage im Spreewald So. – FR. inkl.
Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2 G.Menü, Tageskarte
Peitzer Museen, Kaffee & Plinse/Getränke
(All-In)/2H Kahnfahrt/Leihfahrrad nur
269,50 € p.P., Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10,
03185 Peitz, ( 03 56 01 / 80 94 0,
www.hotel-peitz.de
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
ERZGEBIRGE
HARZ
Schokoladentraum – lecker!
3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna
2× Ü/F, 1× AE, Schokofundue, Deko
ab 74 C p. P.  03737-7818083
Ang: 505, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Ferienwohnung an Sader Bodden zu
vermieten, 2 Pers. 50 €/Tg., 6 Pers. 100 €/Tg.,
20 km n. Dierhagen, 20 km n. Zingst, für
Kitesurfen geeignet. Nähere Info unter
( 0171 / 3 67 30 31
ostseehotel-warnemuende.com
Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung!
An der Promenade mit Meerblick, Sauna,
Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
t 03 81 / 2 03 20 20
Urlaubsspaß im Spielzeugland, tolle Lage, viele Ausflugsziele, günstige Preise, InHotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441 formationen ( 03 73 61 / 4 52 04,
Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab € www.ferienhotel-goldhuebel.de
199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de
RÜGEN
S T R A N D R ESIDENZEN
Last Minute in Binz / Rügen
1x Übern. / pro Appartm. 1-3 Pers.
ab 155 €
25. 6. – 4. 9.
ab 102 €
4. 9. – 23.10.
-----------------------------------------Frühstück und Pool individuell buchbar
----------------------------------------Fahrradverleih + Kinderbetreuung
----------------------------------------Störtebeker Festspiele 18.6.- 3.9
-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 59, Binz / Rügen
www.arkona-strandresidenzen.de
[email protected]
Telefon: 038393 - 550
Pension und Bungalows! Sommer &
Sonne und Meer bei uns erleben. Infos
Kur an der Polnischen Ostseeküste in unter: www.ferienpark-heidehof.de, (
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho- 03 83 91 / 76 46 90
lung inkl. ( 0048943556204
THÜRINGEN
Braunlage: Ferienwohnungen + Zimmer
Parkplätze, Brötchen, Terrasse, Balkon, .(
05520-8330 www.4sterne-gesundwohnen.de Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
SACHSEN-ANHALT
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Wellness-Schloss-Schnäppchen
3* Genießer Hotel Schloss Nebra
2× Ü/F, 1× Abendessen,1× Massage
109 C p. P.  03737-7818082
Ang: 1344, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
4 Tage All inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 C p. P.  03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Früh- Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
Sommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Verschiedenes
Erstklassig
unterwegs
Bahnhit.de schnürt die
günstigen Bahnpakete mit
Hotel-Übernachtungen
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln 24.09.- 08.10 oder
16. - 30.10.16. Segelerfahrung nicht erforderlich. ( 0 61 72 / 93 95 16
‘
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Jahreswechsel 14T Kur-Urlaub an
der polnischen Ostsee ab 484€ Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
–
Inhaber: Marco Viehhauser,
Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,
 0043/6418/252, Fax: -2528
www.hotel-ennskraxblick.at
– Österreich – E-Mail: office@
pension-ennskraxblick.at
SEENPLATTE
Urlaub an der Müritz im Nationalparkdorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils
bis max. 5 Personen, Kamin, großes
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & [email protected]
Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten,
Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen;
viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit
Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison)
bahnhit.de ) (030) 25 00 24 42
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte., inkl. Weihn.
u. Silv. Reisen! Katalog 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
G e m e in s a m
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Elektromeisterbetrieb - Wir führen
Elektroarbeiten für Sie aus! Zuverläs- Verkaufe Baugrundstück 901 qm in Lehsig, kompetent und preiswert! E-Mail: nitz, Havelnähe, unbebaut von Privat [email protected]
gen Höchstgebot. Zuschr. u. Z6626
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert DRINGEND!!! Suchen Häuser u. Bauland
für unsere Kunden, GB-Service ( 0 30 /
64 16 97 05
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
!!!+PFLASTERN+!!! Maurer übernimmt
Pflasterarbeiten und Gartengestaltung!!
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Fa. Jungerberg, ( 01 76 / 49 72 78 60
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93,
www.pelzantiksaga.de
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Wohnungsauflösungen & Entrümpelung Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
(030/ 62723600 o. 0176-29761484
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Ma- Erkennt Eure Zukunft. Lest „November
lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss. 2032“, G. Buhlke sieht das Morgen, aus
( 03 37 66 / 42 161
Vergangenheit und Gegenwart. Bei BuchPreiswerte Fensterreinigung, auch am händlern zu erhalten. Ein sinnvolles GeWochenende ( 0 30 / 65 94 04 75 schenk für die Jugend.
www.allroundservice-jurack.de
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
Teppich und Polsterreinigung, Schnell - LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
( 0 30 / 67 06 84 11
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
& Grundstücke
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! Drei Meerschweinchen zu verschenken
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 mit Käfig !!! ( 0 30 / 53 21 10 05
Leidenschaftliche Christa 63/1,64 gr.,
Witwe, vermögend mit schlanker Figur.
Sehne mich nach dem Einen, der es ernst
meint. Ein traumhafter Sommer erwartet
uns, gemeinsame Stunden am See und
dann den Tag ausklingen lassen bei einem
guten Essen und mehr. Darum melde Dich
gleich Ag.VMA ( 01 57 / 76 82 77 76
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Gebrauchtwagen
Runder weißer Tisch, zusammen klappwww.zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re- bar. Besichtigung im Eltern Kind EisCafe
Krümelkeks. www.cafe-kruemelkeks.de
ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
www.tdh.de
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Lasst sie spielen!
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Kontakte
Evi mag‘s von hinten!
0711-56199237
Oma (67 J.) fi... gut!
040-46085810
w ww.s i ng le tr ef f -mi k ad o .d e
Telefon 030 / 28 09 89 92
Daniela, 40/1.65, berufstätig, dunkle
Haare, strahlend blaue Augen, mag das
Meer, Romantik, möchte sich verlieben,
sucht „IHN“ mit Ecken und Kanten, der
weiß was er will. Glücksbote: (
28046929
Gefühlvolle, patente Schönheit Jg. 1968,
169cm, su. liebevollen Mann. Die warmherzige, sensible Dame bezaubert mit charmanter Ausstrahlung. Ihre Tätigkeit ist im Handel ortsunabhängig. Sie spielt Golf (Handicap 34), restauriert sehr gerne alte Möbel &
entspannt bei schöner Musik und Gartenarbeit, hat ein Faible für Oldtimer, liebt Wellness und Tanz. Die kreative hübsche Frau
hat viel Liebe zu geben & wünscht sich einen Mann mit Niveau und positiver Lebenseinstellung. Bitte melde Dich unter ( 01 57
/ 76 82 77 76 o. VMA Marc-Aurel.eu
Juliane, 63/1.64, Mädchenfrau, unkompliziert, kreativ, berufstätig, sehnt sich
nach e. zärtl. Mann bis ca. 73 J. für ein 2.
schönes Glück. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Sabine 46, hat eine med. Praxis, sucht
den humorvollen Mann, der Nähe zulässt
das Single-Leben beenden möchte. Sie
verzaubert durch Natürlichkeit, hat blondes Haar, blaue Augen u. sucht IHN gern
auch älter. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Bezaubernde Berlinerin Marion, 62, mit
kleinen Grübchen beim lachen, guter Figur, hat viel Sonne im Herzen, seit 2 Jahren verwitwet, möchte gern wieder einen
Mann mit der berühmten Schulter zum
Anlehnen finden! „Ich freue mich!“ Singlecontact Berlin: ( 2823420
Ihre Kleinanzeige im
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Christine, 70, verw. kocht u. verwöhnt
gern, gemütliche Wohnung, ansprechende
Figur, wünscht sich netten Mann, Garten
kann, muss aber nicht nicht sein. Glücksbote: ( 28046929
Carola, 60, tolle Figur u. hübsches Gesicht, fröhlicher Typ, Krankenschwester,
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 verw., mö. sich gern wieder verlieben, geEvangelische Berliner Schriften-Mission Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, meinsam die Stadt erkunden, zusammen
sein… aber der berühmte Zufall ist selten,
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Blankenburger Str. 93. AutoAlex
deshalb dieser Versucht, IHN zu finden!
[email protected] o. ( 030/332 42 52
Herr Borges kauft Pkw, Wohnwagen u. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, Rhinstr.
Isabell, 72, eine Frau mit Klasse! Sie ist
121, ggü. Mercedes, ( 5556603
BERLINER
Geschäftsfrau i. R., verw., das Leben wäre
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen schöner, wenn sie wieder einen Partner
sich mal fallenlassen, ausgehen, net03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de hätte,
te Gespräche führen – eben ganz Frau
sein.
Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de ( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
über Liste. Hausbesuch möglich, Herzliche Frau Andrea, 65, schon im Ru [email protected] 10%
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
hestand, voller Lebenslust, ruhiges Wesen,
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
mag keinen Streit, dafür Garten u. Natur,
bummeln gehen, kochen, mö. netten
Auswahlgebiete
Mann glücklich machen. Agt. Neue Liebe:
( 2815055
Nordost
Auflage: 346.628
10 %
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
s ta t t E i ns a m
DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!
Corinna, 56, eine hübsche blonde Frau,
neu i. Berlin, schöner Beruf, möchte nicht
im Internet suchen, Hab Mut! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Bezaubernde Frau aus Asien, 50, gebilBiete Bungalow 55m² Blockhaus ca. det, liebevoll, arbeitet als Verkäuferin,
24m² auf Pachtland (ca. 500m²), Preis möchte mit einem Mann glücklich werden! Ein 1. Anruf u. die Sympathie entVB ( 0 30 / 4 21 69 80
scheidet! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
So. n. Vereinb.
Südost
Satt ist gut. Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de/saatgut
Immobilien
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Tiefgaragenboxen Prinzenstraße zu ver- Gemeins. erleben, getr. wohnen, sie 61,
173 NR, su. ihn groß, niveauv., intellig.,
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle für Sie Dachdecker- und Dachklempner- mieten 0211-20542200
humorv., NR. ( 0152-09132003
arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
bar! ( 030 / 52 62 471
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Anzeige
ÖSTERREICH
MECKLENBURGER
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
STÄDTEREISEN
Bild: iStock, Nikada
SPREEWALD
OSTSEE
Achtung- Verlieben leicht gemacht - Aktion vom 25.06.2016 bis 10.07.2016, ab
50,- EUR monatlich die Frau fürs Leben
kennen lernen. Wir haben täglich glückliche Paare, nur Mut. ( 030-22680799 o.
0173-8497659 Simone Klebe, Friedrichstr.
95, 10117 Berlin, www.liebe-im-takt.de
Annett, 43 J. lg. blondes Haar, schlank,
tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit,
ist frohgelaunt su. IHN bis ca. 53J. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Wollen wir zusammen Radfahren, Unsinn machen, uns verlieben? Hübsche Frau
Andrea, 46, Floristin mit viel Herz, schönem Lachen, blond u. sportl., su. genau
Dich für die gemeinsame Zukunft. Anruf
über Singlecontact Berlin: ( 2823420
Ich warte hier auf Dich! Bin Karin
66/167, e. Frau, wie Du sie suchst, weiblich, aktiv, modern, sportlich in Jeans,
chic in Pumps u. Kleid, mag gute Musik,
schöne Landstriche u. guten Wein, bin offen u. herzlich, leider als Witwe schon
viel zu lang allein, deshalb hoffe ich,
Dich hier zu finden. ( 030/22680799 o.
( 0173/8497659 u. weitere Damen auf
www.liebe-im-takt.de
Birgit, 59 J., hübsche Mädchenfrau,
durch Schicksalsschlag allein, möchte
Neuanfang wagen, glaubt an ein 2. Glück!
Glücksbote: ( 28046929
Die Zärtlichkeit pur! Sabine, 55, Beamtin, eine hübsche schlanke Frau mit blonden Haaren, su. auf diesem Weg nach Dir!
„Ich suche keinen flüchtigen Flirt – sondern eine ehrliche Beziehung! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Schöne Berlinerin, 69, eine ehrliche Frau
mit strahlenden Augen, glänzenden dunklen Haaren, guter Figur, hat ein fröhliches
Naturell, seit ein paar Jahren verwitwet,
sucht „IHN“, ehrlich u. verläßlich. Singlecontact Berlin: ( 2823420
Ingrid, 69 J. finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit sehr guter Figur, sehnt
sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher
ein gemütliches, schönes Zuhause schätzt,
nicht allein bleiben möchte. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Herzenswunsch – liebevolle Frau Marianne 74/ 167, eine jung gebliebene Witwe
mit guter Figur und chic vom Scheitel bis
zur Sohle- warmherzig, unkompliziert,
kein Oma-Typ, möchte der Einsamkeit ein
Ende bereiten – „suche einen lieben
Mann, der offen ist für alles Schöne. Wer
möchte mich kennenlernen?“ ( 030/
22680799 o. ( 0173/8497659 u. weitere
Damen auf www.liebe-im-takt.de
Kristin, 51 J. im öfftl. D. tätig hübsch,
mit samtbraunen Augen, e. fröhliche Frau
wü. sich einen großen starken Mann mit
sehr viel Herz. HERZBLATT-BERLIN. (
28098992
Kann ich mit 80 nochmal das Glück finden? Anne, klein mit guter Figur, verw.,
untern.-lustig u. trotzdem eine gute Hausfrau, su. Bekannten für die Freizeit u.
mehr. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
ER, 60/1,81, Geschäftsmann, ein Mann
mit Niveau u. Tiefgang, der meint, was er
sagt, auf den Sie sich verlassen können. Er
ist wieder allein, möchte eine Frau verwöhnen, mit ihr die Freizeit planen... Der
Zufall brachte „SIE“ nicht – vielleicht diese kleine Annonce. Anruf über Singlecontact Berlin: ( 2823420
Mut zum ersten Schritt! Thomas 59,
verw. Ing. dunkles Haar, natur-u. kulturintrr. möchte dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
ER, 56/1,79, int. Beruf im ö.D./Akademiker, ein ganzer Kerl mit angen. Optik,
dunkelhaarig, neu in Berlin, unternehmungslustig, Vater eines erwachsenen
Alexander, 55/1.83, lt. Angest, optimis- Sohnen, su. lebenslustige Frau für die Lietisch u. kreativ, sportl. Figur, tanzt gern, be u. das Leben. Erreichbar über Agt.
aber auch Museen u. Theater, sucht nette Neue Liebe: ( 2815055
weiblich Ergänzung z. Pferde stehlen,
glückl. sein. HERZBLATT-BERLIN: ( Peter, 71/1,75, Polizei-Beamter in Pension, angen. Ä., modisch gekleidet, NR,
28098992
kein Stubenhocker, ist gern unterwegs,
63/1.88, Akademiker ,schlk. gesch. tole- mag Kultur, Musik, Bücher, Kochen, su.
rant,herzlich mit Charme und Treue sucht nette „SIE“ ca. 65 - 74. Anruf über Singnatürliche,fröhliche SIE,mit Sinn für Na- lecontact Berlin: ( 2823420
tur,Reisen u.einem schönen Heim im Grünen! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Optimist mit starken Schultern! Thomas,
57/1.81, Geschäftsführer, gepfl. mit fröhliGemeinsam erleben-getrennt Wohnen! chem Blick, gut aussehend in Anzug u.
Jürgen, 72/1.81, verw. Ing, gepflegt, hilfs- Jeans, nicht abgehoben oder oberflächlich,
bereit mit handwerkl. Geschick, fährt Pkw, sucht nach einer richtig netten Partnerin.
mag Reisen, Kultur, Klassik, vermisst das Glücksbote: ( 28046929
„WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: (
Es geht um alles, es geht um Dich! ER,
28098992
51/180, Geschäftsführer mit sportl. Figur,
Ein Luxemburger in Berlin! ER, 70/1,84, Hobbykoch u. Optimist, vielseitig interesGeschäftsmann, neu in der Stadt, großzü- siert, möchte nicht im Internet suchen.
gig, sehr gepflegt, niveauvoll, offen für al- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
les Neue, möchte gern eine sympathische
Berlinerin kennenlernen! Agt. Neue Lie- Freizeitkapitän, 65, NR, kein Opatyp,
möchte NR-Frau bis 61 m. FS, u. Intr. an
be: ( 2815055
WE-Grst., Poltik, Theater, u. RockmusikER ist 69/1,80, Dipl.-Ing., innen u. au- kennenl.email:[email protected]
ßen junggeblieben, unternehmungslustig,
kann auf ein sehr schönes Leben zurückblicken, ist optimistisch u. offen, su. fröhli- ImpressUm
che, sympathische Frau für die Freizeit u.
evtl. auch mehr….Singlecontact Berlin: ( BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
2823420
Frank, 64/1,78, Beamter in Pension,
verwitwet, gutauss., feinfühlig – ein Mann,
der Dir die Sterne vom Himmel holt, Dich
glücklich machen möchte. Er mag Natur,
Ostsee, Garten, Reisen, Ruhe u. Ausgehen… Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Für ein Abenteuer zu alt, doch dem Zufall eine Brücke bauen! Andrè, 65 verw.
lt.Angest. möchte wieder gem. erleben, lachen, tanzen, Erlebnisse teilen, su. Herzensfrau, passenden Alters. Glücksbote:
( 28046929
Peter, 74/1.78, Kaufmann i. R, mag die
Ostsee, Spaziergänge, u.v.m. , ein gepfl.
verw. Optimist, wü. sich Zweisamkeit in e.
unternehmungslustigen
Partnerschaft.
HERZBLATT-BERLIN: ( 2809899
Geheimtipp! Thomas, 46/1.80 lt. Angest. gut aussehender Typ mit Herz u. Verstand sucht kein Hausmütterchen, sondern
eine etwas sportl. Frau, gern mit Anhang,
für nicht nur eine Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Vieles verschieben wir auf morgen, als
hätten wir noch ewig Zeit und dabei vergessen wir zu leben: Manfred 72/175,
stattliche Figur, Dipl. Ing., nette Erscheinung, einfühlsam, praktische Fähigkeiten
u. vielseitige Interessen, hat Sehnsucht
nach e. warmherzigen Frau, ( 030/
22680799 o. ( 0173/8497659 u. weitere
Herren auf www.liebe-im-takt.de
Dynamische 71/1.85, Fred, Ing. ein großer, stattlicher Mann, charmant, großzügig
im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin, ohne Gewohntes
gleich aufzugeben. Glücksbote: (
28046929
Anna, 75/1.62, blonde Witwe, finanziell
o. Sorgen, fährt Pkw, ist leider allein, Joachim, 77, verw. Dipl.-Ing. mit PKW,
zuverlässig,
naturverbunden,
möchte es aber nicht bleiben. HERZ- ehrlich,
handwerkl. begabt, su. nette Frau, bis ca.
BLATT-BERLIN: ( 28098992
80, mit Inter. für ein gemütl. Heim, ReiFrau mit Hund su. Mann mit Herz : Ich, sen, Ausflüge, gem. Unternehmungen.
52 J., 1,62 m, zierl. su. Dich, am Liebsten HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
für immer. Du sollt. humorv., intell., viels.
interess. u. berufst. sein. BmB. Zuschr. u. Laß es uns versuchen! Florian, 49/1,88,
sportl. Figur, am Wochenende 3-Tage-Bart,
Z6633
Studienrat, su. seine Traumfrau für die ZuWeiblich, 66 J., 1,65 m, schlank, NR, kunft zu zweit! Anruf bitte über Singlesucht einen Partner mit Herz & Verstand, contact Berlin: ( 2823420
( 0152-29 57 58 09
Ein Mann mit Herz u. Seele: Olaf 67/
177,. stattlich, offen & unterhaltsam, gemütlich & geschickt u. sucht hier e. ehrl.
Achtung- Verlieben leicht gemacht - Ak- Schmusekatze mit Herz, die wie er mit
tion vom 25.06.2016 bis 10.07.2016, ab beiden Beinen im Leben steht u. auch
50,- EUR monatlich den Mann fürs Leben nicht gern allein ist. „Lass uns Bootfahren,
kennen lernen. Wir haben täglich glückli- raus ins Grüne o. ans Meer, von mir aus
che Paare, nur Mut. ( 030-22680799 o. überall hin“ ( 030/22680799 o. (
0173-8497659 Simone Klebe, Friedrichstr. 0173/8497659 u. weitere Herren auf
95, 10117 Berlin, www.liebe-im-takt.de
www.liebe-im-takt.de
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
www.gartendiscounter.de
Gültig bis 2.7.2016
1000E
gespart!
Wandstärke 28 mm
Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m
Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm,
Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB
10
Stk.
999.-
statt 1999.-*
Gartenhaus-Aktionswoche!
Wandstärke 28 mm
Wandstärke 28 mm
Wandstärke 35 mm
ab
600E
8 550E 5 400E 5 400E 5 600E
8 550E 5 400E 5 400E 5
gespart! Stk.
gespart! Stk.
gespart! Stk.
gespart! Stk.
gespart! Stk.
gespart! Stk.
gespart! Stk.
gespart! Stk.
699.- 649.- 599.- 499.- 699.- 649.- 599.- 499.statt 1299.-*
*UVP des Herstellers
Gerätehaus
„Ontario“
Breite 300 cm x Tiefe
300 cm, Wandstärke
28 mm, 1 verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußboden aus OSB
statt 1199.-*
statt 999.-*
*UVP des Herstellers
Gerätehaus
„Toronto“
*UVP des Herstellers
Breite 300 cm x Tiefe
250 cm, Wandstärke
28 mm, 1 verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußoden aus OSB
statt 1299.-*
statt 899.-*
*UVP des Herstellers
*UVP des Herstellers
Gerätehaus
„Denver“
Gerätehaus
„Montreal“
Breite 250 cm x Tiefe
220 cm, Wandstärke
28 mm, 1 verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußboden aus OSB
Breite 200 cm x Tiefe
200 cm, Wandstärke 28
mm, 1 große, verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußboden aus OSB
Wandstärke 35 mm
statt 1199.-*
Gerätehaus
„Madrid“
*UVP des Herstellers
Breite 300 cm x Tiefe
300 cm, Wandstärke 28
mm, 1 verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußboden aus OSB
Gerätehaus
„London“
Breite 300 cm x Tiefe
250 cm, Wandstärke
28 mm, 1 verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußoden aus OSB
statt 999.-*
*UVP des Herstellers
Gerätehaus
„Paris“
Breite 250 cm x Tiefe
220 cm, Wandstärke 28
mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und
Fußboden aus OSB
statt 899.-*
*UVP des Herstellers
Gerätehaus
„Rom“
Breite 200 cm x Tiefe
200 cm, Wandstärke 28
mm, 1 große, verglaste
Doppeltür, inkl. Dach
und Fußboden aus OSB
0.
1333.Breite 400 cm x Tiefe 400 cm,
Wandstärke 35 mm, Doppelnut
und Feder, 1 verglaste Doppeltür,
2 Doppelfenster, inkl. Dach und
Fußboden
79
fein und grob geriffelte
Kombi-Terrassendiele,
ideal zur Verlegung von
hochwertigen Terrassen,
B-Sortierung
58
20 x 95 x 2000 mm
1.
2.37
98
28 x 120 x 2000 mm 3.
97
28 x 145 x 3000 mm 5.
20 x 95 x 3000 mm
statt 2499.-*
1.099.1.299.1.799.1.999.-
Konstruktionsholz/Unterkonstruktion
Breite 300 cm x Tiefe 300 cm
Breite 300/400 cm x Tiefe 400/300 cm
Breite 400/500 cm x Tiefe 500/400 cm
Breite 500 cm x Tiefe 500 cm
10% Rabatt
Wandstärke 28 mm
Tiefe x Breite 16 mm
Normalpreis
250 x 300 cm
250 x 400 cm
Lieferung gegen Aufpreis möglich! 250 x 500 cm
Montage gegen Aufpreis möglich! 250 x 600 cm
250 x 700 cm
250 x 795 cm
300 x 300 cm
300 x 400 cm
300 x 500 cm
300 x 600 cm
300 x 700 cm
300 x 795 cm
350 x 300 cm
350 x 400 cm
Exklusive
Tiefe 250 x Breite 300 cm
350 x 500 cm
350 x 600 cm
Terrassenüberdachungen aus Aluminium
Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, 350 x 700 cm
garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht 350 x 795 cm
sichtbar, inkl. Polycarbonat-Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß,
400 x 300 cm
verkehrsweiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze.
Auch auf genaues Maß lieferbar. Fachgerechte Montage und Lieferung gegen 400 x 400 cm
400 x 500 cm
Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie!
400 x 600 cm
400 x 700 cm
400 x 795 cm
ab
1699.-
gespart!
Blockhaus „Bornholm“
5
je
Stk.
900E
gespart!
899.- 1196.10
Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“
statt 1799.-*
Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine große, praktische
Doppeltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden aus OSB, Fenster gegen Aufpreis
erhältlich
statt 2699.-*
Breite 450 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke ca. 35 mm, Vordach ca. 50 cm, Doppelnut
und Feder, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, Dach und Fußboden aus Rauspund
Zaun der Woche
Megastabiler
Bohlenzaun
„Tytus II“
Breite 180 cm x Höhe
180 cm, extrem
stabil durch drei
ultrastarke Streben,
gerade, kesseldruckimprägniert
Diese Woche nur
24.
99
Halber
Preis!
999.-
Doppel-KVH-Carport
statt 1999.-*
KVH komplett, aus fast astreinem Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige Ausführung, Breite 6 Meter x Tiefe 5 Meter, Dacheindeckung in PVC-Trapezprofilen, grau,
inkl. Verschraubung, Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich
Breite 180 cm x Höhe 180 cm,
gerade, Rahmenstärke 20 x
45 mm, kesseldruckimprägniert
Nur diese
8.
88
1299.-
ab
Unterdach –
Markisen mit Elektro-Antrieb!
Breite 150 x
Inklusive Motorantrieb, Führungsschienen Kipp- Tiefe 150 cm
Schalter, Deckenhalter für Kasten, Tuchauswahl nach aktueller
Hersteller Kollektion – Riesen-Stoffauswahl! Lieferbar innerhalb
von 14 Tagen! Auch andere Maße auf Bestellung lieferbar!
Breite
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
3500mm
4000mm
4500mm
5000mm
5500mm
6000mm
Ausfall
1.329,00
1.549,00
1.799,00
1.999,00
2.199,00
2.699,00
1.449,00
1.699,00
1.999,00
2.199,00
2.399,00
2.899,00
1.549,00
1.799,00
2.099,00
2.399,00
2.699,00
3.099,00
1.599,00
1.999,00
2.299,00
2.599,00
2.899,00
3.299,00
von der Wand Deutscher
1500mm 2000mm 2500mm
€ 1.299 € 1.369 € 1.399
€ 1.349 € 1.399 € 1.449
€ 1.449 € 1.499 € 1.549
€ 1.549 € 1.599 € 1.649
€ 1.599 € 1.649 € 1.699
€ 1.649 € 1.699 € 1.749
€ 1.699 € 1.749 € 1.799
€ 1.749 € 1.799 € 1.849
€ 1.799 € 1.849 € 1.899
€ 1.849 € 1.899 € 1.949
Doppelsteg
oche
8 mm
-10% Rabatt
1.196,10
1.394,10
1.619,10
1.799,10
1.979,10
2.429,10
1.304,10
1.529,10
1.799,10
1.979,10
2.159,10
2.609,10
1.394,10
1.619,10
1.889,10
2.159,10
2.429,10
2.789,10
1.439,10
1.799,10
2.069,10
2.339,10
2.609,10
2.969,10
Verbundsicherheitsglas
Normalpreis -10% Rabatt
1.649,00
1.949,00
2.499,00
2.699,00
2.999,00
3.199,00
1.849,00
2.199,00
2.599,00
2.999,00
3.349,00
3.599,00
1.899,00
2.549,00
2.949,00
3.399,00
3.899,00
4.399,00
2.499,00
2.999,00
3.599,00
4.199,00
4.699,00
5.149,00
1.484,10
1.754,10
2.249,10
2.429,10
2.699,10
2.879,10
1.664,10
1.979,10
2.339,10
2.699,10
3.014,10
3.239,10
1.709,10
2.294,10
2.654,10
3.059,10
3.509,10
3.959,10
2.249,10
2.699,10
3.239,10
3.779,10
4.229,10
4.634,10
Premium Hersteller Nova Hüppe
3000mm
€ 1.449
€ 1.549
€ 1.599
€ 1.699
€ 1.749
€ 1.799
€ 1.849
€ 1.899
€ 1.949
€ 1.999
3500mm
€ 1.499
€ 1.599
€ 1.649
€ 1.749
€ 1.799
€ 1.849
€ 1.899
€ 1.949
€ 1.999
€ 2.049
4000mm
€ 1.549
€ 1.599
€ 1.699
€ 1.799
€ 1.849
€ 1.899
€ 1.949
€ 2.049
€ 2.149
€ 2.199
4500mm
€ 1.599
€ 1.649
€ 1.749
€ 1.849
€ 1.899
€ 1.949
€ 1.999
€ 2.149
€ 2.199
€ 2.299
Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287
15366Hoppegarten•Industriestr.2
Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987• [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
Lamellenzaun
Woche!
4.44
45 x 70 x 2000 mm
bei Bestellung in dieser Kalenderw
1000E
lfd. mtr.
Terrassendiele Douglasie
1166E
gespart!
Blockhaus „Garten Star“ 4 x 4 m
statt 2.99*
Reiner
Holzbausatz
Einzel-Carport
99.-
Carport als Bausatz, Breite 300 x Tiefe 500 cm, Einfahrtsbreite 265 cm, Einfahrtshöhe
ca. 210 cm, Pfosten 9 x 9 cm, ohne Montagematerial und Dacheindeckung, ohne
Pfostenanker und Dachrinne, erhältlich in kesseldruckimprägniert
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287
16515 Oranienburg•Walther-Bothe-Str. 90
Auf dem ehemaligen McGarden-Gelände •Telefon: 0 33 01/577 55 50 • [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 25. Juni 2016 | Hellersdorf
Gelebte
Partnerschaft
Anzeige
Steuern
Änderungen bei der
Erbschaft- und Schenkungsteuer
Dass deutsch-polnische Begegnungen weit
mehr Potential haben, als lustloses EM-Gekicke
vermuten lässt, beweisen derzeit Jugendliche aus Marzahn-Hellersdorf, die an einem
Jugendaustausch mit der polnischen Partnerstadt Tychy teilnehmen. Seit fast 15 Jahren
schicken der Städtepartnerschaftsverein
Marzahn-Hellersdorf (MHSPV) und der
Jugendhilfeträger „urban social“ junge
Menschen in Partnerstädte des Bezirks
– und holen Jugendliche von dort nach
Berlin. Erst kürzlich waren zwei Gruppen aus Tychy und dem Bezirk Oktober
in der weißrussischen Hauptstadt Minsk
hier inm Berlin zu Gast.
ff
Zum aktuellen Recht:
fi
Verschieden Touren. Acht Jugendliche haben die
Reise gen Osten angetreten; darunter auch Kinder aus einer Marzahner Willkommensklasse. Mit
einem vielseitigen Programm können die Gäste
aus Berlin dabei einiges über Tychy lernen: Eine
Erkundungstour durch die Stadt steht ebenso auf
dem Plan wie etwa der Besuch des Paparazani-See,
einem Ort ökologischer Vielfalt. Zugleich wird das
düsterste Kapitel deutscher Geschichte thematisiert,
wenn die Jugendgruppe ins 60 Kilometer entfernte
Auschwitz reist. „Führungen, die zum Teil von Überlebenden des deutschen Vernichtungslagers durchgeführt werden, gehen unter die Haut. Die Jugendlichen
werden einen Kranz niederlegen zum Gedenken an
ermordete Opfer der Nazi-Diktatur und als Mahnung
an uns, das dies nie wieder geschehen darf!“, sagt
MHSPV-Geschäftsführerin Susanne Zach. Damit diese
Mahnung mehr als eine Worthülse bleibt, geht es bei
der Reise aber nicht nur um das Erkunden polnischer
Sehenswürdigkeiten, sondern auch um das gegenseitige
Kennenlernen. „Einstellungen wie Respekt und Toleranz lassen sich nicht einfach im Lehrbuch erlernen,
jeder muss sie persönlich erfahren und weitergeben.
Deshalb legt der Städtepartnerschaftsverein so großen
Wert auf direkte Treffen und Kontakte von Bürger zu
Bürger“, meint Zach. Gespräche mit Persönlichkeiten
aus Politik, Bildung, Kultur sind deshalb ebenso angedacht wie Tanz- und Musikprojekte sowie sportliche
Leistungsvergleiche mit den Jugendlichen aus Tychy.
B il d
t hi n e r : M
H
ks t
o ck S P V
.de /
Anzeige
SERVICE
Traditionsunternehmen
besteht seit 70 Jahren
in der Region!
fi
Die Teppichklinik von Carpet House
Rose bietet den vollen Service.
Mögliche Neuregelungen:
ff
ff
Dr. Albrecht & Plogmaker GbR
Steuerberater & Rechtsanwalt
www.stb-dr-albrecht.de
Entferntere Ziele. Der Städtepartnerschaftsverein hofft,
dass sich die Austausch in Zukunft ausweiten lassen.
Einige auch entferntere Austauschbesuche waren in
den vergangenen Jahren realisiert worden: Im Minsker
Bezirk Oktober waren zuletzt vor fünf Jahren Berliner
Jugendliche zu Gast. „Der springende Punkt bei derartigen Begegnungen ist die Finanzierung dieser Treffen“,
erklärt Susanne Zach und kündigt zugleich an, dass
sich ihr Verein noch stärker für die „bürgerschaftlichen Kontakte in allen Altersklassen“ einsetzen wolle.
–
–
Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | ) (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de
PhiliP Aubreville
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Wir expandieren!
18 Arbeitsplätze in verschiedenen Bereichen
Vollzeit (Mo-Fr 9-18 Uhr) und ab sofort!
Firmenwagen wird gestellt
Quereinsteiger stets willkommen!
T (030) 66765 105 (Mo-Fr 10-17 Uhr) Frau Turba
@ [email protected]
www.dns-net.de
(030) 66765 105
Wir Menüpartner GmbH suchen fleißige
Küchenhilfen, Beiköche & Köche f. flexible Einsätze in Berliner Kitas. Teilzeit, Minijob möglich, kein WE, Feiertag und
Schichtdienst. Terminvereinbarung telefonisch (Fr. Margraf 54 00 44-26) o. per EMail [email protected].
Reinigungskraft m/w für Zimmerreinigung nahe S-Bahnhof Grünbergallee für
TZ ab 20 Std /Wo. gesucht. ( 030
67823034
Aseada GmbH sucht Zimmermädchen f.
Bereich Bln Mitte u. Charlottenb. in der
Zeit von 09-15 Uhr, Stundenlohn 10,50€
( 0176 -10 42 47 32
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Gutes tun und dabei Geld verdienen bei
Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke. Auch Schüler, Studenten & Senioren
erw., ( 440 31 301 o. 0171-2 68 57 62
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büro- u.
Ausstellungsräumen für unser Objekt in
Berlin Marzahn gesucht. Auf geringfügiger
Basis 10 h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr
an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich
bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau
Hildenstein unter ( 0172 39 90 328 oder
unter [email protected]. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
BerlinMobil sucht Begleiter/innen im
Wohngebiet Lichtenberg und MarzahnHellersdorf für den Bereich Schüler- und
Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.
vorrangig während der Schulzeit. Nähere
Infos unter www.berlinmobil.de
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Geld- und Werttransporteure/innen
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKW
Führerschein für den Bereich Schüler- und
Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.
vorrangig während der Schulzeit. Nähere
Infos unter www.berlinmobil.de
Elektromeister/in zur Festeinstellung Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigmit Interesse am Aufbau einer neuen ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
Abteilung gesucht. Bitte melden Sie sich www.nails-company.de
unter: ( 0 163 / 37 49 272
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
Gesundheitsassistent/in, in den Berei- mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer
(
03322/ 128666
chen: Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein, gefördert, Urlaub und Ferien werden berücksichtigt,
( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de
Rettungssanitäterausbildung, komplett
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
Produktionshelfer (m/w)
BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für
den Bereich Schülerbeförderung Einsatz
Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in
den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn.
Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Hier ist das Lächeln zu Hause
Mitarbeiter (m/w) für die Buchhaltung.
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. Reinigungsann. su. Verkäufer/in, AdlersPKW, Kombi oder Transporter für Zusam- hof halbt. ( 030-71096777
menarbeit (gerne auch Rentner). ( 03036415547
Randstad sucht Montierer, Bestücker u.
Helfer (m/w). Wir suchen Montierer, BeSelbstständige Chauffeure/Fahrer (m/w) stücker und Helfer für den Raum Zossen.
mit kleinem P-Schein gesucht! ( 030 / Wir bieten Ihnen langfristige Einsätze mit
288 849 34
der Möglichkeit auf Übernahme und sehr
guter Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse
Reinigungskraft f. Lichtenberg, 20 Std./ geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt!
Wo. ab 5 Uhr, ( 03342 399221
Randstad, Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld, Michael Weßler, ( 63 41 49 16,
[email protected]
18.07. Gesetzlicher
Berufsbetreuer (m/w)
Suchen ab sofort Glas- und Sonderreiniger/in mit Führerschein wünschenswert,
Vollzeit, flexibel einsetzbar. RK Gebäude- Reiniger zur sofortigen Festeinstellung
service, ( 030-76007516
gesucht. Marzahn GegenbauerService
GmbH ( 0 30 / 26 48 59 70 0 E-Mail:
[email protected]
Kraftfahrer/in mit FS Klasse C und C1
für den Einsatz in der Krankenhauslogistik Berlins in Vollzeit/Teilzeit zur Festeinstellung gesucht ( 030-55120406
Suchen ab sofort Roomboys/Zimmermädchen Wilmersdorf, Mitte und Charlottenburg. Tariflohn inkl. So/Feiertagszuschlag.
RK Gebäudeservice, ( 030-76007516
Roommaid/boy mit Erfahrung ab sofort
gesucht. VZ/TZ mögl., deutsche Grundkenntnisse erfor-derl., faire Konditionen,
Bewerbung an: [email protected]
oder ( 030 991 94 88 10
Arztpraxis in Berlin-Friedrichshain
sucht ab sofort einen
(3-Schicht-Betrieb)
Vollzeitstelle in Berlin-Mitte mit 13 EUR/Stunde
Erstkontakt u. Informationen: (030) 300142776
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unser Objekt in Berlin Mitte
gesucht. Wir bieten eine Festanstellung
von 20 h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr
an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie
sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei
Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328
Telefonieren für den guten Zweck! oder unter [email protected].
Freundliches Callcenter sucht engagierte Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Mitarbeiter. Sie sind zwischen 25 und 72
Jahre alt, telefonieren gern und suchen ei- Wir suchen Kraftfahrer, gern EU-Rentne sinnvolle Beschäftigung. Wir bieten Ih- ner, auf 450-€-Basis für Senioren- u. Benen eine Telefontätigkeit auf Minijob- hindertenbeförderung, nordöstl. Stadtgeoder Teilzeitbasis. Von Mo bis Fr zwischen biet, kein P-Schein erforderlich, (0333810 und 20 Uhr telefonieren Sie mit Förde- 702905; www.promobiltours.de
rern von Hilfs- und Umweltorganisationen
und können bis zu 11€/h verdienen. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung. ( 030
232 55 3000, www.spendenhilfsdienst.de
geförderte Weiterbildung durch AA/JobCenter.
Dauer 10 Wochen, inkl. Ferien 1.8. – 12.8.16.
Grundlagen Betreuungsrecht, Dozenten: Volljuristen.
Beratungstermine: l 030 - 60 923 150
gesundheitsschulen-bergmann.de
am Ostbahnhof im EnergieForum
Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!
Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 / Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w
69 59 91 50
für die Bahnsteigpflege. ( 030 923 04 10
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Sie sind dafür gut ausgebildet, haben langjährige
Erfahrung und lieben selbständiges Arbeiten.
Dann sind Sie bei uns richtig!
Die Arbeitszeit beträgt 3 bis 4 Stunden/Woche,
gern auch Ruheständler (m/w).
Suchen wieder gepflegte PKW’s in Berlin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis
450€/Monat auch steuerfrei! Firma Reichel ( 05874-98642816, 0173-9237275
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Berliner
Abendblatt, PF 35 06 25, 10215 Berlin unter Chiffre-Nr. Z 6634
Wir suchen selbständige Kuriere mit eigenem Kombi oder Transporter. ( 030/
34 999 80
Wohnbereichsleiter
(m/w) für den
vollstationären Bereich
in Vollzeit gesucht.
Bootsbauerstraße 17
10245 Berlin
(030) 26 39 59 - 0
Frau Juliane Iverson
E-Mail: heimleitung@
haus-an-der-spree.de
Lebensmitteldiscounter
Tariflohn ab 11,94 € • Teilzeit 20 Std./ Woche
Weihnachts - und Urlaubsgeld, Betriebsrat,
Quereinsteiger möglich
Einstellung 37 Verkäufer
(m/w)
Märkte in: Berlin-Mitte, Neukölln, Steglitz, Reinickendorf, Schöneberg, Moabit,Wedding,
Wir Rekrutieren im direkten Auftrag des Lebensmitteldiscounters - keine
Zeitarbeit - Aufstiegsmöglichkeiten im Unternehmen werden angeboten • Bewerbung an:
[email protected] o. Avanca, Hönower Straße 108, 12623 Berlin, Fragen?
Rufen Sie uns an: 030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34