General Hospital

S P A Z I O
NO 17 • ZWEITES QUARTAL 2009
U.S.A.
Tampa General
Hospital
U.S.A.
Sun Angel Stadion
Italien
Brasport
Sportkomplex
Tampa
Gresham, Smith and Partners
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
General
Hospital
Gresham, Smith and Partners
„Das Designteam befasste sich auch mit „ER One“, einer nationalen
Studie über „für alle Risiken skalierbare“ Notaufnahmen und berücksichtigte
viele der Empfehlungen in seinem letztendlichen Entwurf.“
Gresham, Smith and Partners haben den Tampa Bay
Wie Krankenhausdirektor Ron Hytoff sagt: „Die hellen
AIA People's Choice Design Award 2008 für das am
offenen
nördlichen Rand von Davis Islands gelegene Tampa
Verbindung zur Natur und sein Fokus auf Komfort,
General Hospital Bayshore Pavilion gewonnen. Mondo
Würde
Flooring leistete auch einen Beitrag zur Gestaltung
Patienten, ihren Familien und unseren Mitarbeiter eine
und zur Effizienz dieses atemberaubenden und
bessere Erfahrung und lassen das Image des Tampa
preisgekrönten Gebäudes.
General seinem Ruf als hochmodernes medizinisches
Räume
und
des
Sicherheit
Bayshore
der
Pavilion,
Patienten
seine
geben
den
Zentrum gerecht werden.”
Eine der Herausforderungen für die Designer war es, ein
hochmodernes Notfall- und Traumazentrum im zweiten Stock
Das neue Notfall- und Traumazentrum verfügt über
des Gebäudes, d.h. über der 100jährigen Hochwasserkote, zu
66 Behandlungszimmer und 6 Schockräume. In den
errichten und zu versichern, dass es einer Sturmflut bei einem
Behandlungsräumen befinden sich jeweils 6 Kabinen mit je
Hurrikan der Kategorie 3 standhalten würde. Dies wurde
10 Betten und einem Arbeitsbereich pro Kabine.
sowohl effektiv als auch elegant in einer Struktur verwirklicht, in
der außerdem ein Herz-Kreislauf-Zentrum, eine Frauenklinik,
eine Intensivstation, eine medizinisch-chirurgische Station und
eine Station für Magen-Darm-Diagnostik und -Behandlung
untergebracht sind. Das Designteam befasste sich auch
mit „ER One“, einer nationalen Studie über „für alle Risiken
skalierbare“ Notaufnahmen und berücksichtigte viele der
Empfehlungen in seinem letztendlichen Entwurf. Umso
2008
Tampa Bay AIA Design Award
Tampa
erfreulicher, dass es von der Öffentlichkeit gefeiert wird.
Das gesamte Gebäude ist in hellen und fröhlichen Farben gehalten.
Im Warteraum der Kinderstation befindet sich sogar eine farbenfrohe „Strandhütte“, in der man Filme anschauen kann. Die, den
Wellen nachvollzogenen, Fußbodenmuster geben dem Besucher
einen Vorgeschmack auf das Thema der gesamten
Kinderstation. Im klinischen Bereich gibt es durchgehend positive
Ablenkungen: Fenster mit Szenen aus dem Meer hinter
Plexiglasscheiben und laminierte Segel hängen an den Wänden
des Korridors. Ein bootähnliches Schwesternzimmer mit
Sanft gerundete Wände umhüllen die 31.600 Quadratmeter,
farbigen Seeflaggen scheint aus dem „Wasser“ des blauen
und große Fenster bieten Aussichten auf die Bucht. Offene
Gummibodens herauszubrechen. Das Bild wird von Tieren,
Flächen und ein Garten lassen die Natur herein und leisten so
Strandbällen und Spuren im „Sand“ abgerundet.
einen Beitrag zu einer heilenden Umgebung.
Die Notfallabteilung warf eine Reihe anderer Herausforderungen
auf. Unter Berücksichtigung der heilenden Farben musste das
Design den Anforderungen einer 24-Stunden-Einrichtung
General Hospital
Bisherige Werke von Gresham, Smith and Partners
Rechnung tragen. Alle Entscheidungen über die Ausführung,
e i n s c h l i e ß l i c h d e r B ö d e n , m u s s t e n R e p a r a t u r- u n d
Wartungsfreundlichkeit und die Lagerung von Materialien
berücksichtigen. Mondo Gummiböden wurden aufgrund ihrer
Belastbarkeit und ihrer Wartungsfreundlichkeit gewählt; weil
sie nicht konstant poliert werden müssen und den Verkehr und
Aventura Medical Center
LaGrange Memorial Hospital
die verschütteten Flüssigkeiten (einschließlich Betadine) eines
Aventura, FL
LaGrange, IL
Notfall- und Traumazentrums aushalten.
St. Anthonys- Carillon
Virginia Hospital Center
Wellness Center
Arlington, VA
St. Petersburg, FL
Twin Cities Hospital
West Florida Healthcare
Niceville, FL
Die Entscheidung, Mondo in der gesamten Notaufnahme zu
nutzen, wurde gefällt, nachdem der Boden in einem Modellraum
Pensacola, FL
Skyridge Medical Center
Memorial Hospital
Lone Tree, CO
Miramar, FL
University of Alabama
Moffitt Cancer Center
at Birmingham
Tampa, FL
Birmingham, AL
getestet
wurde.
Die
akustischen
Eigenschaften
des
Gummibodens bergen den zusätzlichen Vorteil einer
außergewöhnlich stillen Notaufnahme.
BELAG
Futura
„Was meiner Meinung nach diesen Belag besonders von seinem
Vorgänger unterscheidet, ist die Einheitlichkeit der Oberfläche
auf allen Bahnen und von ersten bis zum hundertsten Meter."
Zugang,
Spitzeleistung, Erfolg
Mit diesen Worten
ernennt sich die
Arizona State University
zu einer New
American University.
Arizona State
University
Sun Angel
Stadion
Zu dem Erfolg der
ASU als akademisches
Institut mit mehr als
Sund Devils: Wenn du schnell bist, bist du schnell
„Zweifellos wird dadurch die Leichtathletik an der ASU
Sowohl beim 29. Sun Angel Track Classic im April als
gefördert. Mit diesem Belag sind unsere Studierenden
auch bei den PAC-10 Championships im Mai 2008 konnte
konkurrenzfähig. Sie können vor ihren Familien und
der Belag überzeugen. Sechs neue Stadionrekorde
Freunden gegen andere herausragende Athleten
wurden beim 29. Sun Angel Track Classic am 16. April
antreten. Das ist ein wunderbares Erlebnis.“
2008 aufgestellt:
• 4400 m Sprint der Männer Jordan Boase, Washington, 44,82
• 1500 m Langlauf der Männer - Lopez Lomong, Nike, 3:39,50
• 200 m Sprint der Frauen - Kerron Stewart, Nike, 22,35
• 3000 m Hindernislauf der Frauen Danelle Woods, Illinois, 10:22,36
• 5000 m Langlauf der Frauen Amy Hastings, Adidas, 16:00,78
• Stabhochsprung der Frauen Kelsie Hendry, Riversdale Athletics Club, 4,31 Meter
63.000 Studierenden
in und um Phoenix,
„Mit diesem neuen Belag und den Erfolgen, die damit erzielt
wurden, erhalten die Athleten das Gefühl, unter idealen
Arizona, trägt auch
Bedingungen trainieren und Bestzeiten erzielen zu können“,
das umfangreiche
schwärmt Greg Kraft, Trainer der Leichtathletikmannschaften
Sportprogramm
der Männer und Frauen. Er freut sich darauf, noch weitere
hochkarätige Events ausrichten zu können.
und das Sun Devils
Leichtathletikteam
Einheitliche Eigenschaften von der 1. bis zur
9. Bahn und vom 1. bis zum 100. Meter
der Männer und
„Was meiner Meinung nach diesen Belag besonders von
Frauen bei.
seinem Vorgänger unterscheidet, ist die Einheitlichkeit
Über MONDOTRACK
Struktur, die Geometrie
der Oberfläche auf allen Bahnen und von ersten bis zum
der Unterschicht sowie
hundertsten Meter. Für mich ist dies der entscheidende Vorteil
Vor Beginn der
Saison 2008 wurde
die Joe Selleh
Laufbahn im Sun
Angel Stadion mit
dem neuen Belag
Mondotrack FTX
modernisiert
Die neu entwickelte
die Zusammensetzung
gegenüber gegossenen Oberflächen. Die einheitliche
von Mondotrack wurden
Oberfläche hat mich und die Athleten am meisten beeindruckt."
verbessert:
Bestmöglicher Wettkampf
Die ASU ist in der beneidenswerten Situation, über nahezu
Sicherheit und Komfort
Leistungssteigerung
perfekte Klimabedingungen zu verfügen. Der alte Belag stieß
• Bessere Stoßdämpfung
für Athleten
jedoch altersbedingt schon an seine Grenzen. Dank des neuen
• Stärkere senkrechte Deformation
• Größere Kontaktfläche
Belags und der hervorragenden Ergebnisse zu Beginn der Saison
• Geringerer Druck auf den Fuß
• Bessere seitliche Stützung
2008 ist Kraft überzeugt, dass die ASU innerhalb der NCAA
eine führende Position in der Leichtathletik einnehmen wird.
des Fußes
• Gesteigerter Energierückfluss
Alle diese Aspekte haben dazu beigetragen, das Abrollen des
Fußes zwischen dem 5. und 1. Metatarsus zu beschleunigen,
die Flugzeit zu verkürzen, die Schrittlänge zu vergrößern und
damit die Gesamtleistung zu verbessern.
Energie, das Projekt Mehrzweckgebäude unter verschiedenen
Welche wichtigen Sportveranstaltungen werden in
Gesichtspunkten zu analysieren und darin Spaß mit
naher Zukunft in der Sporthalle stattfinden?
Rentabilität zu vereinen.
Sicher die Spiele unserer Futsal-Mannschaft, die in der zweiten
Landesliga antritt, dann Volleyball und Hockey. Das Hockey-Team
Aus welchen Hauptphasen bestand die Planung?
Zuerst mussten wir ein Sportzentrum auf einer Parzelle
unterbringen, die nicht ideal für unsere Bedürfnisse war.
Da uns das Sporterlebnis am Herzen lag, versuchten wir
dann, die Bedürfnisse der begeisterten Nutzer optimal zu
berücksichtigen und modernste Materialien zu verwenden.
Wie passt sich das Projekt in sein Umfeld ein?
Haben Sie besondere technische Lösungen gewählt?
Das Gebäude ist ziemlich groß. Um die Wirkung des
Sportkomplex
Brasport
planimetrischen Grundrisses und der Höhe auf die Umgebung
abzumildern, wählten wir eine Struktur aus gewölbten
“Lorenzoni Bra” ist italienischer Meister.
Die Sporthalle wird international zertifiziert. Wir haben für das
Gebäude darum nur hochwertigste Materialen verwendet: die
gewölbte Verbundholzstruktur des Daches, die Heiz- und
Kühlgebläseanlage und natürlich den Mondoflex-Bodenbelag,
ein von den internationalen Futsal- und Volleyball-Verbänden
zertifiziertes und genehmigtes Produkt.
Warum haben Sie sich für Mondo-Produkte entschieden?
Wir wollten ein Gebäude schaffen, bei dem Materialien und
Anspruch optimal miteinander harmonieren, und da führte kein
Weg an Mondo vorbei!
Verbundholzträgern mit doppeltem Textildach. Bei den
Umkleideräumen, der Bar, den Restaurants und Turnhallen
haben wir durch Backsteine in zwei Farben die langgezogene
Form des Gebäudes optisch aufgewertet.
Im vergangenen Monat wurde in Bra, Provinz Cuneo, der neue
Sportkomplex Brasport offiziell eröffnet. Er bietet 2.700 m2 Nutzfläche,
zwei Hallensportfelder, 10 Umkleideräume, 6 Lagerräume, 2 Tribünen
und einen Bar-Pizzeria-Bereich. Er ist ein seltenes Beispiel öffentlicher
Verwendung privater Gelder und soll als gutes Beispiel für vergleichbare
Einrichtungen dienen.
Das Gebäude umfasst zwei Mehrzweckfelder für Futsal, Volleyball und Hockey.
Spazio Mondo sprach mit Architekt Gianni Rosso,
Förderer und Gestalter des ambitionierten Projekts.
Woher stammt die Anfangsidee für dieses Projekt
und worauf gründet sich der Wunsch nach einem
Mehrzweckgebäude?
Hier handelt es sich ganz klar um kein normales Bauvorhaben
und offen gesagt war ein „romantischer“ Gedanke
Ausgangspunkt für dieses Abenteuer. Wie viele Sportfans, ich
selbst bin leidenschaftlicher Futsal-Anhänger, träumten wir
schon lange von einer modernen, technisch und ästhetisch
hochwertigen Sporteinrichtung. Daher der Wunsch, ein neues
Gebäude zu entwerfen.
Ich habe einmal gelesen: „Wenn ein Mensch alleine träumt,
bleibt es ein Traum, doch wenn viele Menschen dasselbe
träumen, wird der Traum Wirklichkeit.“ Hieraus bezog ich die
Welche Aspekte des Projekts würden Sie besonders
hervorheben?
Die hoch flexible Raumnutzung unterscheidet das Gebäude
Der Bodenbelag:
Mondoflex II
Der Verbundstoff erfüllt die
von anderen. Es sieht aus wie ein 27 Meter langer Griff, der nur
Anforderungen der Norm EN 14904
durch einen komplett entfernbaren Textilvorhang geteilt wird.
für Innenflächen von Sportanlagen
So können im Gebäude Futsal- und Volleyball-Turniere,
und bietet viele Vorteile im Vergleich
Konzerte und Veranstaltungen stattfinden. Wir wollen mit der
zu Sportböden, die punkt- oder
Stadtverwaltung einen Vertrag abschließen, damit auch
flächenelastisch ausgeführt sind.
Schulen und Vereine das Gebäude nutzen können.
• Vielseitig einsetzbar
Die Sporthalle ist eine private unternehmerische
• überragende Funktion.
Initiative (eine von wenigen in Italien) und Sie sind
• kein Gusssystem.
Gründungsmitglied und Gestalter. Warum tätigen Sie
• höchste Lebensdauer.
diese Investition?
• Ermöglicht Drehbeschleunigung
Es ist eine Investition in die Zukunft und wird sich, so hoffe ich,
bezahlt machen. Sie soll jungen Menschen den Spaß und die
Werte des Sports vermitteln.
und Richtungswechsel.
• Gleichmäßiges Spiel.
• konstruiert, um Oberflächebeschädigungen
zu vermeiden: optimale Reibungswerte.
• Die Qualität bleibt auch bei nassem oder
staubigem Boden im Sicherheitsbereich.
• Optimale Wärmeisolierung.
• Exklusive Verschleißgarantie.
ATHLETIK
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
N E W S
16. Mittelmeerspiele
26. Juni bis 5. Juli
in Pescara, Italien
An verschiedenen Austragungsorten
Auch der Bodenbelag von Trainingshalle und Hauptpressezentrum bei der
dieser prestigeträchtigen Veranstaltung
Adriatica-Galerie sowie Teile der Wettkampfausrüstung wie Hürden und
italienischen Schwimmmeisterschaften
kommen Mondo-Produkte zum
Hochsprungständer stammen von Mondo. Außerhalb des Stadions haben wir
und den „Top Challenge“-Veranstaltungen
Einsatz. Für das Stadio Adriatico hat
eine blaue Trainingsbahn aus Sportflex Super X Training errichtet. Das Stadion ist
der Leichtathleten bereits hervorra-
unser Unternehmen die Laufbahn,
Ort der Eröffnungszeremonie, der Fußballspiele und von Wettkämpfen der
gend bewährt.
7.200 m2 Mondotrack, geliefert,
Körperbehinderten.
Von Mondo stammen außerdem Sitze,
das
im
Ebenfalls ein wichtiger Austragungsort ist das Olympische Schwimmbecken „Le
elektronische Anzeigetafel und das
„Vogelnest-Stadion“ der letzten
Naiadi“, Montesilvano. Dort finden die Wettkämpfe im Schwimmen, Wasserpolo
Holzfußbodensystem in PalaRoma,
Olympischen Spiele.
und Wettkämpfe der Körperbehinderten statt. Für dieses Gebäude hat Mondo
Austragungsort des Volleyball-Turniers.
gleiche
System
wie
Beide Einrichtungen haben sich bei den
die Sitze geliefert.
CONTRACT
G8-Gipfel auf Bodenlägen von Mondo
Usain Bolt
WELTREKORD ÜBER
150 M DER MÄNNER!
Am Sonntag, 17. Mai 2009, wurde auf einer Laufbahn von Mondo ein
neuer Weltrekord aufgestellt. Usain Bolt setzte beim Manchester
Great City Race mit 14,35 s die neue Bestmarke über 150 Meter.
Italienische Zivilschutz-Abteilung
ATHLETIK
Vom 8. bis 10. Juli 2009 ist die
Scuola Sottoufficiali Guardia di
Finanza in L'Aquila Gastgeber
des G8-Gipfels 2009.
Der Schulkomplex mit dem Spitznamen
„Guardia di Finanza City“ liegt am
Stadtrand von L'Aquila im Distrikt Coppito. Nach Sicherheitsüberprüfung der
Gebäude hat dort seit dem 6. April der Zivilschutz seine Di.coma.c untergebracht.
Zu diesem Zeitpunkt war die Laufbahn
50 m bis zum Ziel in unglaublichen 8,8
Die Direzione di Comando e Controllo koordiniert die Notfallmaßnahmen im
feucht und lag lose auf einem vorgefer-
- für alle Teilnehmer ein bemerken-
Erdbebenfall. Seit Mitte April kommen dort auch Einrichtungen unter, die ihre
tigten Unterbau auf der Hauptstraße
swertes Ergebnis. Es war das schnellste
Räumlichkeiten durch das Erdbeben eingebüßt haben.
von Manchester. Die ersten 100 m
150-m-Rennen aller Zeiten.
Berühmte Persönlichkeiten werden also über Mondo Bodenbeläge schreiten, die
wurden in 9,9 gelaufen, die Strecke ab
im Hörsaal, den Gemeinschaftsbereichen, der Kantine, im Gymnasium und in den
TURF
Außensportanlagen verlegt sind.
Neues Fussballfeld fur Tirano
Seit einem Jahr spielt der
Sportverein von Tirano in der
italienischen Provinz Sondrio
auf dem brandneuen Fußballfeld
der vierten Generation.
Spieler und Sportdirektor sind hoch
zufrieden. Der Sportverein hatte das
werden und die Spieler haben keine
werden. Beim Kunstrasen fiel die Wahl
Es bietet bezüglich Stoßdämpfung und
Kunstrasenfeld lange herbeigesehnt und
Probleme aufgrund von Ermüdungen
auf
NSF
Kraftverteilung an den Beinen der
direkt finanziert. Wie Vereinspräsident
der Beine und des Rückens mehr,
Monofibre 11 45 AE Star FTS. Es besteht
Sportler vergleichbare physikalische
Paolo Operti berichtet, ermöglichte das
wie noch auf dem alten, harten
aus extrudiertem, verschleißfestem
und biomechanische Parameter wie
Projekt erhebliche Veränderungen im
Naturrasenfeld. Erst musste das alte
Monofilament, das keine Abschürfungen
ein Naturrasenplatz. Das System
Managementbetrieb des Sportzentrums.
Rasenfeld ausgebaut werden, dann
verursacht. Das System wurde mit
besitzt die LND-Zulassung.
Die Wartungskosten konnten reduziert
konnte die Fine Tune-Unterlage verlegt
braunem Ecofill® Granulat gefüllt.
das
System
Mondoturf
UNSERE PRÄSENZ
SPORTANLÄSSE
Mittelmeerspiele
26/06 - 05/07 • Pescara, Italien
Meeting de Atletismo
27.06.2009 • Màlaga, Spanien
28° Meeting de Atletismo de Madrid
4.7.2009 • Madrid, Spanien
Athens Grand Prix
13.7.2009 • Athen, Griechenland
IAAF Golden League
17.7.2009 • Paris, Frankreich
IAAF Super Grand Prix DN Galan
31.7.2009 • Stockholm, Schweden
MONDO S.p.A., ITALIEN +39 0173 232 111 MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370 MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18 MONDO UK +44 845 362 8311 MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
S P @ Z
I O
ELECTRONISCHE FASSUNG
um Spazio als PDF Datei zu erhalten,
senden Sie uns bitte Ihre Anforderung
an: [email protected]
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
WEITERE NEWS AT
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M