- Atelier Bokelmann GbR

Transcription

t /W
i
r2
nte
www.kompass-st-juergen.de
015
Nr. 24
·H
erb
s
Der kompass Schleswig ist kostenlos!
SCHLESWIG
Informationen des
Gewerbevereins
St. Jürgen e.V.
»Die Drachentöter«
Titelthema:
Einblicke:
CTM
LAROMA
Unser
Handwerk
Firmenporträt:
HENNINGSEN
STEIN
Panorama:
Neuigkeiten aus
dem Gewerbegebiet
Gewerbegebiet
INHALT
St. Jürgen
Titelthema:
56
Von Meisterhand – unser Handwerk
20 44
Das Handwerk genießt den Ruf, „goldenen Boden“ zu
haben. Gleichzeitig geht ihm der Nachwuchs aus.
Agnes-Po
ckels-Stra
Wießeist es wirklich um das Handwerk in unserer Region
55
38
bestellt? KOMPASS fragt nach.
arie-Curie-
Straße
37
22
68
62
Lise-Meitn
er-Straße
51
33
PANORAMA
25
Maria-Göp
pe
rt-Meyer-S
54
tr. Die
Luftbild: Keil
10
10
5
Defibrillator
Meldungen aus dem Gewerbegebiet und der Stadt
Schleswig spiegeln die Vielfalt der über 120 Firmen, die
sich inzwischen im Gewerbeverein St. Jürgen e.V. zusammen geschlossen haben. Im breiten Spektrum der Angebote und Dienstleistungen gibt es immer wieder Neues.
Wer, was, wo? – der Firmenfinder
57 23
50
Übersichtlich und praktisch:
Finden statt Suchen mit dem aktualisierten
Firmenfinder für das Gewerbegebiet St. Jürgen.
Wir bieten Ihnen die volle Orientierung über den
Standort.
4
Grußwort von Klaus-Peter Jeß
5
PANORAMA
19
Schleswig Paten stellen sich vor
21
„Plan haben“
Gewerbeverein
22
Neue Mitglieder im Gewerbeverein St. Jürgen
St. Jürgen e.V.
27
KOMPASS Steckbrief
28
Weitkamp’s Steuertipp
29
KOMPASS informiert: Bits & Bytes
30
Einblicke:
CTM & whisperPower
LAROMA
n
Heinrich-Hertz-Straß
e
17
58
61
53
14
52
66
41
26
42
29
6
19
49
e
12
Heinrich-Hertz-Straß
g-Ohm-S
traße
24
35
Impressum
47
50
46
kompass St. Jürgen
– Zeitschrift des Gewerbevereins
St. Jürgen e.V. –
Herausgeber:
Gewerbeverein St. Jürgen e.V.
Redaktion:
Wolfgang Harm (V.i.S.d.P.),
Maja Lenz, Kirsten Schultz,
Heike Leißner, Beiträge der
Mitglieder/ Unternehmen
Titelmontage: Atelier Bokelmann
5
Anschrift der Redaktion:
c/ o Sterndruck
Heinrich-Hertz-Straße 24,
raße
24837 Schleswig
Gestaltung und Satz
nsee
(Anzeigen nur z.T.):
der Freiheit«
Atelier Bokelmann, Schleswig
Druck: Sterndruck, Schleswig
Auflage: 22.000
32
34
e
olk
sK
r
eFirmenporträt:
im
Re
HENNINGSEN STEIN
Thema: Stadtmanagement
36
KOMPASS informiert:
Aktuelles aus der Welt der Energie
37
Local Heroes
44
KOMPASS fragt nach: Meister bei den Drachentötern
45
Spotlight
46
Betriebsjubiläen
48
KOMPASS Rätsel
Editorial
Mein Gott Schleswig …
… was für eine Aufregung (immer noch) um das
neue Logo der Wikingerstadt. Ein kleiner Schritt
auf einem langen vor uns liegenden Weg wird
diskutiert und analysiert, als ginge es um die
Olympia-Bewerbung unserer Schleistadt (hey,
warum eigentlich nicht – die Landesgartenschau
haben wir 2008 doch auch super gemeistert –
schon vergessen?).
Ich habe das Gefühl, dass von manchen Mitbürgern nicht verstanden wird, dass das Logo
allein noch gar nichts bringt. Es ist bis jetzt
lediglich ein schöner, logischer Aufhänger, den
wir nun mit Leben füllen müssen/dürfen – mehr
nicht. Die Arbeit kommt erst noch!
Aber wenigstens haben wir mit unserem neuen
Logo etwas Unverwechselbares geschaffen, was
andere Städte gerne hätten. Da sind manche
ganz schön neidisch, so etwas muss erst einmal
gefunden werden.
Doch nur mit einem Logo ist noch nichts getan
oder erreicht, jetzt geht es erst richtig los …
Die Weichen sind gestellt, jetzt muss das Ganze
mit Leben gefüllt werden, packen wir es an!
Schleswig ist einzigartig und eine schöne Stadt.
Warum übrigens Joachim Meyerhoff (Schauspieler und ehemaliger Schleswiger) immer nur den
„Hesterberg“ erwähnt und nicht Schleswig – ich
muss ihn mal fragen.
Wolfgang Harm
1. Vorsitzender
des Gewerbevereins St. Jürgen e. V.
Standorte der
Firmenfinder
Nachdruck, fototechnische Vervielfältigung sowie Speicherung,
auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Selbstverlages.
Alle Rechte vorbehalten.
kompass
3
GRUSSWORT
Liebe kompass-Leser,
gemeinsam sind wir stark und können vieles
erreichen. Die von den Schleswiger Handelsund Gewerbevereinen (Gewerbeverein St.
Jürgen, IGL, Friedrichsberg, Pro Lollfuß und
Initiative) ausgehenden Bemühungen,
Schleswig als Wikingerstadt zu positionieren,
waren erfolgreich. Schleswig erhält ein neues,
unverwechselbares und markantes Stadtlogo
und kann sich künftig mit dem Alleinstellungsmerkmal „Wikingerstadt“ im Wettbewerb mit
anderen Städten besser behaupten.
Klaus-Peter Jeß
1. Vorsitzender Interessengemeinschaft
Ladenstraße (IGL) (Foto: Jörg Weide)
Wir sind also, wie der kompass in der letzten
Ausgabe titelte, „Voll auf Kurs“ und segeln
mit Rückenwind in eine vielversprechende erfolgreiche Zukunft.
Dazu bedarf es natürlich mutiger Kämpfer,
die wir durchaus in unserer Stadt finden. Noch
als „Löwen“ von Schleswig identifiziert und
ausgezeichnet, aber vielleicht ja schon bald
als Wikinger? In jedem Stadtteil sollten wir
alles tun, um unsere Stadt nicht nur als touristische Destination, sondern auch als Standort
von Handel und Gewerbe sowie als Dienstleistungszentrum voranzubringen. Als Vorsitzender der IGL liegt mir natürlich
eine funktionsfähige Innenstadt mit einer
attraktiven und gut erreichbaren Fußgängerzone besonders am Herzen. Mit der Planung
und Durchführung von Sonderveranstaltungen,
wie z. B. den vier verkaufsoffenen Sonntagen
oder Sonderaktionen – wie etwa der erstmalig
am 3.7. stattgefundenen „Gesundheitsmeile“
– möchten wir erreichen, dass möglichst viele
Besucher und Kunden in die Innenstadt gezogen werden und in Schleswig für Umsatz
sorgen.
Wann immer möglich, können selbstverständlich auch die Mitglieder der anderen Handelsund Gewerbevereine oder sonstiger Organisationen an den Aktivitäten teilnehmen. Wir sind froh über jede Unterstützung oder
Beteiligung, wie sie in den letzten beiden
Jahren insbesondere seitens der Drachentöter
oder auch der Dehoga erfolgt ist. Denn auch
hier gilt: nur gemeinsam sind wir stark.
Herzliche Grüße
Klaus-Peter Jeß
IHR Partner in Schleswig!
Einfach ein sicheres Gefühl…
Aus Leidenschaft zum Automobil vereinen wir Persönlichkeit und fachliche Kompetenz unter einem Dach!
Der Volkswagen-, Audi- und Skoda-Service-Partner Ihres Vertrauens!
Qualität ist unsere Leidenschaft.
Autohaus Jordt Automobilhandelsges. mbH | St. Jürgener Str. 52 | 24837 Schleswig | Fon 04621 95440 | www.autohausjordt.de
4
kompass
PANORAMA
Schnelle Datenautobahn für
Gewerbekunden in St. Jürgen
Schleswiger Stadtwerke GmbH baut Glasfasernetz
im Gewerbegebiet auf
Viele Gewerbetreibende in St. Jürgen haben
sich bereits für den Highspeed Glasfaseranschluss der Schleswiger Stadtwerke entschieden.
Damit ist die Durchführung des Projektes gesichert und alle angeschlossenen Unternehmen
werden ab 1. Januar 2016 mit ultraschnellen
Datenübertragungsraten im Internet unterwegs sein.
In einer Mitgliederversammlung des Gewerbevereins St. Jürgen im März 2015 haben die
Schleswiger Stadtwerke allen Interessierten die
Vorteile des Glasfaseranschlusses erläutert:
•ultraschnelle Datenübertragungsraten bis 200 MBit/s (je nach Produktwahl)
•ideal für datenintensive Anwendungen wie: Cloud-Computing, Videokonferenzen, Online-
backups, große Down- bzw. Uploads
•kaum störanfällig (im Gegensatz zu DSL oder VDSL)
•kein Leistungsabfall bei größeren Distanzen zum Verteiler (im Gegensatz zu DSL oder VDSL),
•genug Leistungsreserven auch für an
spruchsvolle Transfermengen
•praktisch die beste, momentan mögliche Internet-Zugangstechnik.
Wer sich noch nicht für das Angebot der
Schleswiger Stadtwerke entschieden hat, kann
das jetzt noch tun. Sofern sich mindestens 21
Kunden für das Einstiegsprodukt „Gewerbe
Light“ entscheiden, gibt es das ab 139,- Euro
netto monatlich. Enthalten ist der Glasfaser-
Gemeinsamer Einsatz für den schnellen
Datenfluss: (v.l.n.r.) Wolfgang Schoofs, Dr.
Arthur Christiansen, Wolfgang Harm und
Stefan Wesemann
Internetzugang, eine Telefon- und TV-Option
kann dazu gebucht werden. Die Kosten für
den Hausanschluss sowie für die Einrichtung
des Netzabschlusses sind im Preis noch nicht
enthalten. Energiekunden der Schleswiger
Stadtwerke GmbH (Strom- und Gaskunden)
erhalten zudem einen Rabatt von 10,- Euro auf
den monatlichen Produktpreis.
Die Schleswiger Stadtwerke GmbH bietet
Interessenten eine individuelle Beratung an,
die vor allem für die Telefonie-Nutzung des
Anschlusses unbedingt zu empfehlen ist.
Ansprechpartnerin ist Nicole Bendixen, Technisches Management, Tel. 04621 801 401,
E-Mail: [email protected]
Auch 2. Mini-Messe war ein voller Erfolg
Rechtzeitig zur Eröffnung des 1. verkaufsoffenen Sonntags am 29. März 2015 von
12:00 bis 18:00 Uhr schien die Sonne und
die Innenstadt füllte sich.
Auf der 2. Mini-Messe des Gewerbevereins
St. Jürgen tummelten sich zahlreiche Schaulustige. Bei frisch duftendem Kaffee vom
Coffee Roller und Leckereien vom Grill vom
Marks Baumarkt verweilten die Besucher besonders gerne auf einen Schnack und Snack
mit Freunden. Sportlich ging es bei den Fitnessgeräten aus dem Haus Sport Tiedje und
beim e-bike Center zu, wo Elektrofahrräder
präsentiert wurden. Mit den sogenannten
E-Scootern vom motion-center Holger Otto
konnte man eine Probefahrt über den Capitolplatz machen. Für mehr e-Mobilität konnte
der neue e-Golf aus dem Autohaus Jordt bewundert werden. Die schnittigen Autos ließen
nicht nur Männerherzen höher schlagen. Wer
es sich im eigenen Garten gern bequem und
leise wünscht, konnte sich am Pavillon der
Firma Gartenland über Mähroboter informieren. Und wer sich vor lästigen Insekten im
Haus schützen wollte, für den hatte die
Glaserei Busse eine Auswahl an Fliegengittern
mitgebracht. Rundum ein gelungenes Angebot, das nicht immer komplett in der Schleswiger Innenstadt zu finden ist.
kompass
5
PANORAMA
Großer Schautag bei Gartenland
Während zur gleichen Zeit auf der 2. Mini-Messe (siehe Seite 5) „nur“ einige Mähroboter zu
sehen waren, konnte man in der Werner- von-Siemens-Straße 1 im Gewerbegebiet St. Jürgen die
ganze riesige Produktpalette der Firma Gartenland bestaunen. Die übliche 1500 qm große Ausstellungsfläche wurde an diesem Tag noch um sämtliche Außenanlagen erweitert.
Gartenland ist der Profi für Gartentechnik. Hier wird außer einer Vielzahl von Motorgeräten
selbstverständlich auch ein kompetenter Ersatzteil- und Werkstattservice angeboten. 50 TopHersteller garantieren ein komplettes, markenstarkes Ganzjahres-Sortiment, also eine Produktpalette im Bereich Gartentechnik, die keine Wünsche offen lässt. Umwelt- und Kommunaltechnik
stehen hierbei ganz oben, aber auch der private Gartenfreund findet die optimale Ausstattung.
Vom Profi-Diesel-Aufsitzmäher bis zum leisen akkubetriebenen Mähroboter finden Sie hier alles,
was Ihnen die Arbeit an Haus und Hof erleichtert.
Kompetentes Fachpersonal berät Sie bei Ihren individuellen Wünschen und den Anforderungen
Ihres Gartens.
Kettensägen von Stihl arbeiten sich durch
jeden Baum.
Sportliche Vorstandsitzung bei Sport Tiedje
Alle zwei Monate trifft sich der 6-köpfige Vorstand des Gewerbevereins St. Jürgen, um sich gegenseitig auf dem Laufenden zu
halten. Und das taten sie auch im wahrsten Sinne des Wortes am
1. April diesen Jahres im Hause Sport-Tiedje, Europas Nr. 1 für
Heimfitness.
Die Einladung des Vereinskollegen Christian Grau war kein Aprilscherz und so hielten die Herren ihre Sitzung im „bewegten Raum“
in der Flensburger Straße 55 in Schleswig ab. Hier stehen den Mitarbeitern für Konferenzen und Besprechungen sechs Laufbänder
mit höhenverstellbaren Stehschreibtischen zur Verfügung. Die Geschwindigkeit kann individuell geregelt werden, damit keiner aus
und von der Rolle fällt. Es hat schon etwas von Multitasking, wenn
man (Mann) gleichzeitig zügig gehen oder laufen soll und dabei
noch nachdenkt, redet, liest oder schreiben muss. Sich nebenbei ein
Erfrischungsgetränk einzuschenken fällt, besonders schwer.
Der Vorstand hatte an diesem Abend auf jeden Fall eine Menge
Spaß und war schnell mit der Arbeit fertig. Ein Fitness-Riegel brachte
die verbrauchte Energie wieder zurück, bevor es in den wohlverdienten Feierabend ging.
Armin Weitkamp (links) und Wolfgang Harm konnte die zusätzliche Bewegung nicht aus der Fassung bringen. Die anderen (Christian Jordt, Heiko
Ebsen, Holger Jessen und Uwe Panten) liefen zu schnell für ein („aus dem“)
Foto.
6
kompass
Heim & Garten Nachlese
Längst ist Heim & Garten weit mehr als nur eine Pflanzen-Ausstellung.
Für die Initiatoren Irmi Erichsen und Arne Hansen sowie den ortsansässigen Gewerbeverein St. Jürgen ist die Messe längst auch eine Plattform für Hobby und Familie geworden.
Im Mai 2015 öffnete Klappschau bereits zum 13. Mal seine Pforten
und lockte über 11.500 Besucher an. Die Frühjahrsausstellung mit
Reit- und Fahrturnier hat sich inzwischen auch zum Anziehungs- und
Treffpunkt unter Pferdeliebhabern entwickelt. Auch die Mitgliedsbetriebe des Gewerbevereins nutzen die Gelegenheit, sich einem breiten
Publikum in fröhlich entspannter Atmosphäre zu präsentieren.
1., 2.
Mai 2 und 3.
015
Ausste
llu
Reit- & ng &
Fahrtu
in Kla
rnier
ppsch
au
Schle
swig
Kann passieren. Macht aber nix!
expert MegaLand Electronic schützt Sie bei Gerätereparaturen vor Kosten
Verdeckte Wasserschäden
an Trockner und Waschmaschine.
Ein Moment der Unachtsamkeit, ein Schaden
an der Elektronik oder einfach Verschleiß
eines lieb gewonnenen Gerätes: Auch hochwertige Technik kann einmal kaputt gehen.
Bei expert MegaLand Electronic finden Sie
auch im Reparaturfall Ihren kompetenten Ansprechpartner – und viele Kunden bezahlen
für Reparaturen keinen Cent extra.
In Zusammenarbeit mit WERTGARANTIE bietet
expert MegaLand Electronic seinen Kunden
einen kostengünstigen Schutz vor Reparaturkosten für Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, Smartphone und Co. – im Falle
eines Falles hilft Ihnen Ihr Fachhändler vor Ort
schnell weiter – ohne Wartezeit und ohne zusätzliche Kosten!
Die Garantie-Experten von expert MegaLand
Electronic beraten Sie jederzeit und gern:
•Möchten Sie die gesetzliche Gewährleistung für Ihr neu erworbenes Gerät auf 5 Jahre erweitern? Dann entscheiden Sie sich für eine Gewährleistungsverlängerung zum ge-
ringen Einmalbeitrag und schützen Sie Ihr Gerät vor Reparaturkosten infolge Material-, Konstruktions- oder Produktionsfehlern.
•Oder möchten Sie Ihr Gerät – egal ob neu oder gebraucht – rundum absichern und sogar vor Reparaturkosten bei Gerätedefek-
ten beispielsweise durch Fall- oder Sturz
schäden, unsachgemäße Handhabung so
wie Wasser- und Feuchtigkeitsschäden oder Verschleiß schützen? Dann wählen Sie den WERTGARANTIE Komplettschutz von expert MegaLand Electronic!
Egal ob Auto-HiFi, TV-Gerät, Geschirrspüler,
Waschmaschine, Smartphone, Tablet oder
Kamera, egal ob Neu- oder Gebrauchtgerät –
getreu der Devise „Kann passieren. Macht
aber nix!“ steht Ihnen expert MegaLand Electronic mit den Garantieleistungen von WERTGARANTIE zur Seite.
Der expert MegaLand Electronic-Partner
WERTGARANTIE wurde übrigens 2014 vom
TÜV Rheinland mit der Note 1,8 für Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, Kompetenz und Freundlichkeit ausgezeichnet – 95 Prozent der befragten Kunden würden WERTGARANTIE
weiterempfehlen.
kompass
7
PANORAMA
Ehemalige Schliekieker spenden an
den Ambulanten Hospizdienst Schleswig
Ein Jahr nachdem sich der Gewerbeverein
Schliekieker aufgelöst hatte, konnten nun endlich die Vereinskonten geschlossen werden.
Die Satzung sah vor, das noch bestehende Vereinsvermögen bei Auflösung des Vereins einem
gemeinnützigen Zweck zukommen zu lassen.
Schnell wurde man sich einig, dass der Ambulante Hospizdienst das Geld sehr gut gebrauchen kann.
Im Haus des ehemaligen 1. Vorsitzenden Ulf
Brakelmann (Hof Königsweg) wurde der
Scheck in Höhe von 1.100,- Euro stellvertretend
an Anja Dülsen und Ute Hümmling übergeben.
„Die Spende kommt gerade richtig, denn wir
ziehen am 1. September in neue Räumlichkeiten in der Lutherstraße 4 um und da fehlt
es noch an allen Ecken und Kanten“, freuen
sich die engagierten Damen.
Im Gespräch wurde klar, dass der Hospizdienst
auf Spenden angewiesen ist, um seine Dienste
anbieten zu können (wir berichteten auch im
kompass Nr. 21/2014). Geldspenden sind natür-
v. l.: Anja Dülsen (Hospizdienst), Wolfgang
Harm (Sterndruck), Heiko Ebsen (Marks),
Matthias Fleske (VR-Bank FL-SL), Ulf Brakelmann (Hof Königsweg), Ute Hümmling (Hospizdienst) und Volker Steinbeck (Marktleiter Behn
Getränke)
lich super, aber auch passende Sachspenden
werden gerne entgegengenommen (Tel. der
leitenden Koordinatorin: 04621 991721).
Der Ambulante Hospizdienst wird unterstützt
durch den Freundeskreis Hospizdienst
Schleswig e. V. Der 2. Vorstandsvorsitzende
Enno Körtke (NOSPA) meint: „Mit kleinem
Geld kann man Großes bewirken!“ und freut
sich über jeden Beitrag. Sie erreichen ihn unter
Tel. 04621 891101.
Selbstverständlich werden auch einige
Drachenkämpfer selbst mit anpacken und die
Einrichtung unterstützen. Inzwischen sind fast
alle ehemaligen Schliekieker dem Gewerbeverein St. Jürgen beigetreten (kompass Nr. 20
berichtete) und somit zu „Drachentötern bzw.
-streichlern“ geworden.
Der Gewerbeverein St. Jürgen wird die vor
16 Jahren von den Schliekiekern ins Leben gerufene Lichterlesung (siehe S. 14) unterstützen,
damit der Schleswiger Literatursommer bestehen bleibt.
Aktiv und mobil den Norden entdecken
– mit Büge Autoteile
Als leistungsstarker Partner für KFZ-Werkstätten, Autohäuser, Tankstellen,
Industrie, Behörden und viele andere Handwerks- und Gewerbebetriebe
ist Büge-Autoteile im norddeutschen Raum bekannt. Getreu dem Motto
„Aus der Region, für die Region“, hat Firmenchef Thorsten Zeidler nun
auch einen eBike-Verleih mit in das Angebot aufgenommen.
Sie können die eBikes in den bekannten Geschäftsstellen in Flensburg,
Niebüll, Husum, Kappeln, Eckernförde, Rendsburg oder Schleswig
(Werner-von-Siemens Straße 4) oder direkt im Internet unter www.eBikeVerleih.com vorbestellen. Abholen und zurückbringen können Sie die
eBikes dann an jedem beliebigen Standort. Somit sind die eBikes von
Büge Autoteile auch ein optimaler „oneway“-Begleiter.
Entdecken Sie das schöne Schleswig-Holstein einmal anders – ohne Auto
– und kommen Sie der Natur ein Stückchen näher.
Die Fahrräder sind mit modernen und zuverlässigen Motoren ausgestattet.
Zusätzlich verfügen sie über eine Rücktrittbremse und eine 7-GangNabenschaltung. Mit kräftigen Lithium-Ionen-Akkus sind große Reichweiten gewährleistet.
8
kompass
Mit einem strahlenden Sommerlächeln werben Verkaufsberater Viktor
Gensch und Filialleiter Marco Rohde für den eBike-Verleih.
Interesse geweckt? Sie erreichen den eBike-Verleih unter:
Telefon 0461 493940 oder [email protected].
„Wir sind immer für Sie da!“
Die Continentale – RNS Sörensen Assekuranzkontor
Auch wenn viele Dinge auf den ersten Blick
gleich aussehen, der genaue Beobachter merkt
den Unterschied. Und so ist es auch mit den
Versicherungen.
Unlängst ist „Die Continentale“ – genauer gesagt das RNS Sörensen Assekuranzkontor
Schleswig – für seine herausragenden Leistungen ausgezeichnet worden. Der Versicherungskonzern hat die Schleswiger Bezirksdirektion
zur Landesdirektion ernannt.
Bettina und Rolf Sörensen sind stolz auf die
Leistungen ihres Teams, denn nur gemeinsam
kann man diese Entwicklung schaffen.
Eine Menge Kriterien müssen erfüllt werden,
um den Titel Landesdirektion tragen zu dürfen.
Neben dem geschäftlichen Erfolg muss unter
anderem die fachliche Qualifikation der Mitarbeiter durch ständige fachliche Prüfungen
(Gütesiegel der Uni Leipzig und Dortmund)
gewährleistet sein.
Die fünf Gewinner des Gewinnspiels von
Betreuung und Pflege Schleswig bei Heim &
Garten und der K.I.S. genossen die gewonnene
Ausfahrt im original VW T2 Bulli von 1975 in
vollen Zügen.
Der 2. Juli war wie geschaffen für diesen Ausflug. Die erste Gewinnerin wurde in Schleswig
abgeholt, zwei Ehepaare stiegen in Kropp
dazu. Das „Hallo“ war groß, denn die Kropper
kannten sich. Schnell stellte sich heraus, dass
man auch gemeinsame Bekannte mit der
Schleswigerin hatte und das Eis war gebrochen.
Als erstes wurde gemeinsam der neue Kropper
Standort von Betreuung und Pflege (die ehemalige neuapostolische Kirche) mit Neugierde
besichtigt.
Nach einem Erfrischungsgetränk im Garten
ging die weitere Fahrt durch die wunderbare
Landschaft entlang der Schlei bis nach Ulsnis.
Hier warteten Kaffee und hausgemachter
Kuchen auf die flotte Gruppe der Ü70-iger. Ein
lauer Wind und Schatten sorgten für Erfrischung
nach der 90-minütigen Fahrt.
Als um ca. 17:30 Uhr die Rückfahrt anstand,
wollte eigentlich keiner so richtig los, denn die
fünf Gewinner verstanden sich prächtig und
plauderten von alten Zeiten.
Auch eine Zweigstelle ist von Bedeutung. Diese
hat Familie Sörensen im September 2014 in
Lunden eröffnet. Eine geschäftlich freundschaftliche Beziehung zu den dortigen Mitarbeitern bestand schon länger, so dass beide
Büros eng miteinander kommunizieren.
„Die Ernennung zur Landesdirektion hat auch
für unsere Kunden enorme Vorteile“, freut sich
Bettina Sörensen. „Wir haben mehr Vollmachten
bekommen. Konnten wir vorher bereits 78%
aller Schadensfälle direkt vor Ort regulieren,
sind es jetzt gut 90%. Wir können viel schneller
und unkomplizierter handeln, um unseren Kunden einen noch leistungsstärkeren Service zu
bieten“, ergänzt Rolf Sörensen.
Einen ersten Eindruck bekommen Sie im Internet unter www.continentale.de/7303291.
Oder nehmen Sie Kontakt auf mit dem Team
der RNS Sörensen Assekuranzkontor GmbH &
Co. KG in der Königstraße 33 in Schleswig
oder dem Servicebüro in der Friedrichstraße
55a in Lunden auf.
hinten v. l.: Anke Delfs-Junker, Yvonne HansenWendel, Jörg Lorenzen, Finn Petersen; vorne v. l.:
Bettina Sörensen, Rolf-Ejvind Sörensen, Claudia
Schwalbe, Svenja Sörensen und Rinor Kuci
Das Team Ihrer Landesdirektion bietet Ihnen:
individuelle Beratung rund um Versicherungsfragen, hohe Kompetenz, persönliches Engagement und Flexibilität sowie zertifizierte Fachberatung in Sachen Bundeswehr, Handel und
Handwerk und allen anderen Versicherungsangelegenheiten.
Ü70 mit Bulli
on Tour
Pflegedienstleiter
Wolfgang Tries (links)
und die Gewinner
genießen das halbschattige Plätzchen
im Garten.
Mit dem Bulli unterwegs zum Café Krog.
Fazit: Die Tagespflege Köndeel und der ambulante Dienst können „der Treffpunkt im Alter“
sein, denn hier trifft man Gleichgesinnte, hat
Spaß und kommt mal raus aus den eigenen
vier Wänden. Pflegedienstleiter Wolfgang Tries
freut sich, seinen Kunden alle 14 Tage einen
ganztägigen, spannenden Ausflug in geselliger Runde anbieten zu können. „Wir waren
schon auf dem Himbeerhof, auf Nordstrand
und beim Schlagermove. Wir richten uns da nach
den Wünschen unserer Kunden“, berichtet er. Und
ganz nebenbei werden die Angehörigen entlastet
und können sich am Ende des Tages mit ihren
Liebsten an den neuen Eindrücken erfreuen.
Schauen Sie doch mal im Buchenring 7 in Kropp
oder in der Mönchenbrückstraße 8 in Schleswig
vorbei und informieren Sie sich ganz unverbindlich über das Angebot.
kompass
9
PANORAMA
Handwerk und Qualität aus
Leidenschaft – Autohaus Jordt
Das Autohaus Jordt ist seit Jahrzehnten eines
der engagiertesten Autohäuser in und um
Schleswig. Hier dreht sich alles um die Marken
VW, Audi, Skoda und auf Wunsch auch um alle
anderen Markenfahrzeuge. Von Anfang an
sorgte Geschäftsführer Christian Jordt für ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen dem Neuund Gebrauchtwagen-Handel und -Verkauf
sowie der zertifizierten Meisterwerkstatt.
„Man/n will sein Auto immer in den besten
und gewissenhaftesten Händen wissen“, ist
sich der KFZ-Meister ganz sicher. Damit das in
seinem Haus auch der Fall ist, beschäftigt er
sechs KFZ-Meister/Kundendienstberater sowie
zwei mitarbeitende KFZ-Meister und 18 Gesellen
in der Werkstatt. Des Weiteren werden zurzeit
zehn Lehrlinge zum KFZ-Mechatroniker ausgebildet. „Einige von ihnen“, stellen die Ausbilder
mit Freude fest, „haben bestimmt das Zeug
zum Meister“.
Christian Jordt selbst hat sein Handwerk 1976
von der Pike auf gelernt und 1989 seinen KFZMeister gemacht.
Handwerkliches Können für
des Deutschen liebstes Stück
versprechen (v.l.) Florian
Howind und die KFZ-Meister
Gunther Interwies, Beke Jöns,
Christian Jordt, Martin Knoll
(Werkstattleiter), Svend
Kapitzke (Serviceleiter) und
Georg Peters. Es fehlt Thies
Schoppmeier.
Auch wenn sich die Berufsbezeichnungen und
die technischen Möglichkeiten im Laufe der
Jahre geändert haben – solides Handwerk bleibt
solides Handwerk!
Dank der hervorragend ausgestatteten Werkstatt sind die „Handwerker“ im Stande, jeden
Schaden direkt im Autohaus in der St. JürgenerStraße 52 zu beheben. Ein kompetentes Team
und modernste Motorendiagnostik gewähren
schnelle und gründliche Reparaturen. Direkt
angeschlossen an die Werkstatt ist eine professionelle Karosserieabteilung.
Insgesamt beschäftigt das Autohaus zurzeit
58 Mitarbeiter, unter dem Motto „Wir sind immer für Sie da – Qualität aus Leidenschaft!“
Innovative Gebäudetechnik
von Elektro–Simon im Friedrichsberg
Mathias (links) und Jürgen Simon präsentieren modernste
Gebäudetechnik an der SIEDLE Schauwand in ihrer Friedrichsberger
Ausstellung.
Das inhabergeführte Familienunternehmen Elektro-Simon startet mit
Sohn Mathias Simon (25 Jahre, Elektrotechnikermeister) in die Zukunft.
„Smart Home“ heißt das Stichwort, das die Gebäudetechnik der Neuzeit
umschreibt. Gemeint ist die elektronische Steuerung diverser technischer
Geräte und Anlagen in und um Ihr Haus.
Mittels Handy oder i-pad können Sie von überall Kontakt zu Ihren Geräten aufnehmen und diese individuell regeln. Egal ob Sie auf der Schlei
segeln oder auf Mallorca chillen, Ihr Haus/ Ihre Wohnung können Sie
dabei im Blick haben. Steuern Sie kinderleicht von unterwegs das Licht,
die Jalousien, den Backofen, die Heizung oder die Klingel an der Haustür, um nur einige Anwendungsbeispiele zu nennen.
Elektro-Simon hat bereits erfolgreich über 50% der Neubauten auf der
Freiheit mit dieser innovativen Technik ausgestattet. Aber auch die
Nach- bzw. Umrüstung ist ganz einfach für die zwölf Mitarbeiter (davon
zwei Meister und drei Auszubildende).
Die fachkundige Beratung der Familie Simon macht einfach Lust auf
mehr Annehmlichkeiten und Sicherheit im und ums Haus. Vielleich vereinbaren Sie gleich zum Weinfest am 28. August einen Beratungstermin
in der Friedrichstraße 87–89 oder mit Meike Simon am Telefon unter
04621 93950.
www.simon-elektrotechnik.de
10
kompass
Jetzt öffnet MARKS auch im wahrsten Sinne des Wortes Tür
und Tor. Denn neben unterschiedlichsten Garagentoren, die
seit jeher im Programm sind, gibt es nun auch Haus- und
Zimmertüren der Traditionsmarke Hörmann im Sortiment. „Mit
Hörmann haben wir einen starken und leistungsfähigen Lieferanten als Grundlage für eine sichere und zukunftsweisende
Tor- und Türtechnik in allen Anwendungsbereichen für unsere
Kunden“, so Heiko Ebsen, Geschäftsführer des Unternehmens.
Besonders stolz ist er auf die innovative ThermoSafe-Tür von
Hörmann, die nicht nur mit toller Optik, sondern auch mit
einem hervorragenden Wärmedämmwert und neuester Sicherheitstechnik überzeugt.
Seit 1934 steht der Name MARKS in Schleswig bei Industrie,
Hand- und Heimwerk für erstklassigen Service und höchste
Produktqualität. Vom Bootszubehör über Haustechnik bis hin
zum Markenwerkzeug – im Fachmarkt in Schleswig gibt es die
ganze Palette. Ob genaues Aufmaß, ausführliche Beratung,
individuelle Angebotserstellung inkl. aller anfallenden Tätigkeiten oder Montage in Zusammenarbeit mit Handwerkern der
Region – MARKS macht das. MARKS GmbH & Co KG, Flensburger Straße 168 b, Schleswig
www.marks-schleswig.de
MARKS sicher
IchIch
MARKS
sicher
Je
MIT tzt
m
und achen
Mi
wer tglied
den
!
Maren Wiedemann,
Kundenbetreuerin der VR Bank
Als Mitglied Ihrer VR Bank genießen Sie besondere Vorteile:
MITbestimmen • MITverdienen • MITerleben • MITversichern •
MITteilen • MITsparen
www.vrbank-ﬂ-sl.de
Mitgliedschaft_26062015_181x130.indd 1
26.06.2015 13:25:25
kompass
11
LAROMA travel – Gesunder Schlaf auch unterwegs
Bereits seit neun Jahren ist die Firma LAROMA,
Hauptgeschäft am Gallberg 1, mit ihren individuell angefertigten LAttenROstMAtratzen
für optimalen Schlafkomfort bekannt (siehe
auch Einblick auf Seite 31). Dank der Weiterentwicklung des Unternehmens können Sie
nun auch auf Reisen „in den eigenen vier
Wänden“ Ihren Schlafplatz optimal gestalten.
LAROMA travel fertigt passgenaue Matratzen
und Polster für Boote und Wohnmobile /Wohnwagen (Caravan) an.
In der neuen Ausstellung am Gallberg 8–14
können Sie verschiedene Matratzen und innovative Materialien hautnah erleben.
Kaltschaummatratzen mit verschiedenen
Kernzonen bilden die Grundlage Ihrer Matratze.
Die für Sie optimale Matratze kann mit Hilfe
eines eigens entwickelten Matratzenkonfigurators ermittelt werden. Diesen können Sie
auch online unter www.laroma-travel.de ausprobieren. Sogenannte 3D Abstandsgewirke
sorgen für eine gute Belüftung der Schlafund/oder Sitzpolster, auch auf engstem Raum.
Die Bezugsstoffe bestehen aus innovativen
Materialien, die sich bei Bedarf mühelos reinigen lassen. Nach Aufmaß vor Ort oder nach
Schablone werden die Matratzen in der hauseigenen Werkstatt nach neuesten Maßstäben
gefertigt. Machen Sie Ihr Fahrzeug oder Boot
zu einem Reise- und Schlafvergnügen ohne
Kompromisse!
In der Ausstellung am Gallberg 8–11 in
Schleswig präsentiert Clemens Winter eine
der zahlreichen Einsatzmöglichkeiten der
LAROMAtravel Matratzen am Beispiel eines
Bootes.
Levslund bietet Lebensqualität
Bei „Levslund – willkommen zuhause“ wird
Ihre Betreuung individuell auf Ihre Wünsche
abgestimmt. Alles kann – nichts muss. Die
Serviceleistungen von „Levslund – betreutes
Wohnen“ bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten
des Alltags, auch im Alter. Gerade wenn die
eigene Familie nicht vor Ort ist, um bei Hilfestellungen aller Art einzuspringen, ist es wichtig, einen kompetenten, vertrauensvollen und
zuverlässigen Ansprechpartner zu haben.
Hier sind die ausgebildeten Fachkräfte von
Levslund genau die richtigen für Sie. Das hilfsbereite Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite, wenn es notwendig ist und Sie es wünschen.
12
kompass
Zögern Sie nicht, unter Telefon 04621 95438000 nachzufragen und gestalten Sie sich Ihr
Leben so angenehm wie möglich.
und Vermittlung von Pflegeleistungen und
selbstverständlich eine persönliche Beratung
bei Fragen oder Problemen.
Das Levslund-Angebot umfasst folgende
Wahlserviceleistungen:
Tagesverpflegung wie Frühstück, Mittagsservice oder Vollverpflegung, Unterstützung
im Haushalt (z.B. Wohnungsreinigung, Wäscheservice), Fahr- und Bringdienste, Hausmeisterservice (z. B. für kleinere Reparaturen), kulturelle Angebote, Veranstaltungen, Feste und
Ausflüge, Seniorengymnastik und Chorteilnahme, gemütlicher Gemeinschafts- und Essraum,
24-Stunden-Hausnotrufanlage, Pflegeberatung
Bekommen Sie auf www.levslund.de einen
ersten Eindruck oder rufen einfach an.
Levslund ist eine Marke aus dem Hause
Hansen und arbeitet eng mit vilica, Klappschau und Betreuung und Pflege Schleswig
zusammen, um die Kunden rundum optimal
zu unterstützen und versorgen.
PANORAMA
Länderspiel und Aufstieg beim VfR Schleswig
Die „Drachen“ vom Verein für Rasensport
Schleswig (VfR) sind nach einem Jahr Abwesenheit wieder in die Kreisliga aufgestiegen. Die
Mannschaft um Trainer Werner Hansen wurde
in der laufenden Saison zwar nur Fünfter, profitierte aber vom Verzicht zweier Teams, die
nicht aufsteigen wollten.
In der jetzt angelaufenen Saison wollen die
Verantwortlichen und die Spieler durch Einsatz auf und neben dem Sportplatz eine erfolgreiche Spielzeit 2015/16 absolvieren.
Durch viele neue Spieler, die den Weg zum
VfR Schleswig gefunden haben, erhoffen sich
die Verantwortlichen, in Verbindung mit dem
vorhandenen Stamm eine sorglose Saison.
Auch die 2. Herrenmannschaft unter ihrem
Trainer Marcel Schmidt konnte die abgelaufene Saison in der B-Klasse erfolgreich gestalten.
Hier gilt es durch den Einbau von neuen Spielern ein schlagkräftiges Team aufzubauen, vor
dem mit viel Fleiß eine erfolgreiche Saison liegen sollte.
In Zusammenarbeit mit Kilian Weber vom
Schleswig Holsteinischen Fußballverband und
dem Rehabilitations- und Behinderten-Sportverband Schleswig-Holstein um seinen Präsidenten Wolfgang Tenhagen wurde das erste
Länderspiel der deutschen CP-Nationalmannschaft ausgetragen. Viele dänische und deutsche Zuschauer sahen trotz Regen einen verdienten 4:1-Sieg des deutschen Teams.
Es ist also immer was los beim VfR Schleswig
auf dem Altfeld. Egal ob Jugend- oder Herrenfußball – ein Besuch lohnt sich immer.
Weitere Infos unter: www.vfr-schleswig.de
Die Herrenmannschaften nach dem
Spaßspiel
Beendet wurde die
Saison mit einem Spaßspiel
beider Mannschaften auf dem
Altfeld und anschließender Abschlussfeier.
Der Vorstand unter seinem Vorsitzenden Volker
Schmidt konnte im April die Ländermannschaften von Dänemark und Deutschland auf
dem Sportplatz „Altfeld“ begrüßen.
Erfolg entsteht in guter,
vertrauensvoller
Zusammenarbeit
25 Jahre
holm SEGEL
SCHLESWIG
Wir verkaufen nicht nur Computer, sondern auch alles, was
dazu gehört. Aber Sie bekommen noch mehr: ein IT-Team, auf
das Sie sich verlassen können. Unsere Kunden verstehen wir
als Partner. Eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit ist unser Ziel.
Wir beraten Sie in allen Aspekten der EDV und
Telekommunikation: Hardware, Soft ware,
Netzwerke und Server.
Persenninge
BeschriŌungen
D4 Membranen
Reparaturen
Fahrtensegel
Gennaker
RegaƩasegel
Klassische Segel
Spinnaker
en das!
Wir mach
Heinrich-Hertz-Straße 18 · Gewerbegebiet St. Jürgen
Schleswig · Telefon 04621 9590-0 · www.elektro-jessen.de
holm Segelmacherei GmbH
Telefon 04621 - 25 915 · www.holmsegel.de
kompass
13
PANORAMA
Lichterlesung mit „Bella Block“
Bereits zum 17. Mal findet am Freitag, dem
28. August, ab 20 Uhr die spätsommerliche
Lichterlesung im Rahmen des Schleswig-Holsteinischen Literatursommers in Schleswig
statt. Ulf Brakelmann vom Hof Königsweg in
der Flensburger Straße 49 stellt dafür immer
sein Gewächshaus und die nötige Manpower
zur Verfügung.
In diesem Jahr steht die Veranstaltung unter
dem Länderschwerpunkt Dänemark. Für die
Lesung konnte keine geringere als die deutsche Theater- und Filmschauspielerin Hannelore Hoger, auch bekannt als ZDF-Kommissarin
Bella Block, gewonnen werden.
Im Literatursommer 2015 liest sie die Erzählung
„Der Ring“ von Tania Blixen (1885–1962), die
durch ihre Romane „Jenseits von Afrika“ und
„Babettes Fest“ international berühmt wurde.
Hannelore Hoger
(Foto: Weverinck-Management Münster)
Zusätzlich widmet sich Hannelore Hoger dem
größten Märchenerzähler Dänemarks, Hans
Christian Andersen. Musikalisch wird sie von
dem Pianisten Siegfried Gerlich begleitet, der
seit seinem 18. Lebensjahr im Chanson- und
Theaterwesen tätig ist.
Die maximal 200 Karten sind bei Ulf Brakelmann unter Telefon 04621 4841968 und bei
der Buchhandlung Eule für 12,- Euro zu erwerben.
Die Preise für Getränke und Snacks werden
„sanft“ sein, verspricht Ulf Brakelmann. Und
der Überschuss des Abends wird – nach guter
Drachenmanier – gespendet.
Hafenfest im Schleswiger Stadthafen und
Boots-Lichterkorso auf der Schlei
Wer sich auf die Lichterlesung einstimmen oder danach den Abend romantisch ausklingen lassen will, ist am Stadthafen richtig.
Bereits ab 16 Uhr startet das Hafenfest mit Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt. Und abends findet der alljährliche Boots-Lampionkorso auf der
Schlei statt. Wenn die Lichter auf den Booten ausgehen, erleuchtet als krönender Abschluss ein imposantes Feuerwerk den Himmel über der Schlei.
14
kompass
Foto: Schleswiger Kommunalbetriebe GmbH
Spätsommerfest der Weltbrauerei Taarstedt
Es war das Jahr 2011, als die drei Freunde
Arne Eggert, Enrico Kleist und Hieronymus
Kotsch die Idee von der eigenen Brauerei im
Herzen Angelns hatten. Bereits im Herbst
2012 eröffnete die „Weltbrauerei Taarstedt“
ihre Türen. Das seitdem jährlich stattfindende
Brauereifest erfreut sich immer größerer Beliebtheit, so dass inzwischen mehrere Sorten
„Angeliter-Bier“ und hauseigene Erfrischungsgetränke im Ausschank sind. „Aufgrund der
positiven Resonanz wird das musikalische
Programm nun nochmals um weitere Highlights aus dem Norden erweitert“, freuen sich
die Organisatoren. „In diesem Jahr veranstalten
wir ein zweitägiges kleines Rock Open Air“,
schmunzelt Arne Eggert. Gäste von nah und
fern haben die Gelegenheit, vor Ort auf einer
Koppel zu campen. Sichern Sie sich rechtzeitig
Ihren Platz, denn das Ambiente in Taarstedt ist
einmalig.
Das großartige Fest mit viel Livemusik startet
am Freitag, dem 4. September um 17:00 Uhr
auf dem ehemaligen Bauernhof in der Hauptstraße 3 in Taarstedt.
Am Samstagmittag wird es zur Kaffeezeit mit
dem Feuerwehrmusikzug etwas ruhiger, bevor
am Abend wieder so richtig gerockt wird. Auch
der bekannte Schauspieler Heinz Hoenig wird
mit seiner Aktion „Frieden schmieden“ wieder
mit dabei sein. Den Erlös spendet er für bedürftige Kinder, die Erholung an der Schlei
brauchen.
Zwei echte Drachentöter werden auch mit ihren
Bands für feurige Stimmung sorgen: Wolfgang
Harm mit der SHEEP’S E-BAND und Rolf Jacobsen mit takt:los. Die andern auftretenden Bands
entnehmen Sie bitte der Anzeige auf Seite 2.
Es erwartet Sie ein Fest für jedes Alter, das Sie
auf keinen Fall verpassen sollten. Denn bei der
ausgelassenen Stimmung fühlt man sich um
Jahre jünger und beweglicher. Tanzen und singen
ausdrücklich erwünscht!
Herzlich willkommen bei der „Weltbrauerei
Taarstedt“!
Heinz Hoenig, Enrico Kleist und Arne Eggert
freuen sich auf das Spätsommerfest
Zurück in die Zukunft
– das wichtigste Datum des Jahres: 21. Oktober 2015
O’zapft is!
Vor 30 Jahren hatte Steven Spielberg 20 Zukunftsberater an seiner Seite. Sie sollten für
den zweiten Teil des Films „Zurück in die Zukunft“ beschreiben, wie wohl die Welt in 30
Jahren ausschauen würde. „So entstand der
zweite Teil der Filmtrilogie“, erklärt Rolf Jacobsen, der Initiator der Kinoaktion. Die Hauptdarsteller Marty McFly und Dr. Emmet Brown
flogen im Jahre 1985 in die Zukunft – in das
Jahr 2015. Den 21.10.2015, um genau zu sein.
Anlässlich dieses Termins – einem signifikanten Termin „im Zeit-Raum-Kontinuum“, wie
Dr. Brown dieses Datum beschreibt – werden
die ersten beiden Teile der Filmtrilogie am
21. Oktober 2015 im Capitolkino in Schleswig
gezeigt. Der Reinerlös wird in Zusammenarbeit
mit dem Round Table Schleswig für ein regionales Projekt gespendet.
Karten sind erhältlich bei der Jacobsen Immobilienagentur e.K. in der Königstraße 31. Der
Ticketpreis beträgt 10,-- Euro. Einlass ist um
18:30 Uhr.
Übrigens: Auch in diesem Jahr heißt es wieder:
Rolf Jacobsen als Dr. Emmet Brown im Kreise
der Round Tabler Schleswig
Am 18. September laden der Round Table und
der Ladies Circle Schleswig zu ihrer traditionellen jährlichen Feier für einen guten Zweck ein.
Der Erfolg aus dem Vorjahr bestätigt und motiviert. Mit den Erkenntnissen aus dem letzten
Jahr soll diesjährig ein absolut hochkarätiges
Oktoberfest auf die Beine gestellt werden.
Die Vorbereitungen der Vorstände beider Service
Clubs gemeinsam mit Kai-Uwe Dammann laufen
auf Hochtouren und lassen auf ein tolles Event
hoffen.
Neben dem traditionellem Fassanstich, bayrischem Essen und einer Tombola mit tollen
Preisen wird diesjährig auch die Band Dick und
Durstig mit zünftiger Oktoberfestmusik die
Gäste zum Tanzen bringen.
Für alle, die den Fassanstich nicht verpassen
wollen, lohnt es sich pünktlich um 20 Uhr zu
erscheinen. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro.
Jeder ist herzlich willkommen, es gibt diesjährig
auch eine Abendkasse. Wer allerdings sicher
sein möchte, besorgt sich rechtzeitig seine Karte
im Vorverkauf zum Beispiel bei Liesegang oder
direkt bei den bekannten Tablern und Ladies.
kompass
15
Tun Sie sich etwas Gutes!
Schleswig & Kropp
NEU
Ab jetzt möglich durch Mehrleistungen der Pflegekasse:
Besuchen Sie jede Woche einen Tag die
TAGESPFLEGE KLÖNDEEL,
ohne dass Ihr Pflegegeld gekürzt wird!
Wir beraten Sie gerne.
Telefon 04621 988 100
Mönchenbrückstraße 8 · Schleswig · www.tagespflege-schleswig.de
Heiß geduscht und dabei Strom
produziert. Kein Wunder,
sondern Vaillant.
ab August:
Tagespflege
Klöndeel
Kropp
im Buchenring 7
Vertrauen ist die
Basis des Erfolgs.
Das Leben steckt voller Überraschungen – und nicht
alle sind von der angenehmen Art. Aber auch wenn sich
niemand gegen alle Risiken schützen kann, für die
passende finanzielle Absicherung können Sie sorgen.
Erzeugen Sie selbst Wärme und Strom für
Ihr Eigenheim. Mit Kraft-Wärme-Kopplung
und mit uns: Wir beraten Sie gern und
unverbindlich.
Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei:
Telefon 04621 484020
Königstraße 33 · 24837 Schleswig
www.continentale.de
SANITÄR
Heinrich-Hertz-Str. 34
Musterlangername
& CO Schleswig
GmbH
HEIZUNG
Musterstraße
00, 12345 Musterstadt
Telefon 04621 9 95-0
ERNEUERBARE
www.muster.de
www.geerts-schleswig.de
ENERGIEN
Das gute Gefühl,
das Richtige zu tun.
16
Landesdirektion RNS Sörensen Assekuranzkontor GmbH & Co. KG
kompass
VAI_90x159_2-spaltig_sw.indd 6
13.06.2014 13:06:45
PANORAMA
Schleswiger Unternehmertag
Programm:
Freitag, den 13. November 2015, A. P. Møller Skolen
13:30 Uhr Registrierung/ Anmeldung
„Unternehmer gestalten Zukunft“ ist der Leitgedanke des dritten Schleswiger Unternehmertages. Dieser wird von der Stadtmanagement Schleswig-Schlei GmbH, der Kreishandwerkerschaft Schleswig, der WiREG und der IHK Flensburg gemeinsam mit Veranstaltungspartnern wie der Schleswiger Volksbank organisiert. Angesprochen sind alle
Unternehmensgrößen – von klein- und mittelständig bis groß und größer aus Schleswig
und Umgebung.
Als zuständiger Mitarbeiter der Schleswiger Volksbank für den Veranstaltungstag interviewte Rolf Beck (Firmenkundenberater) Tischlermeister Michael Peters, der bislang bei
jedem Schleswiger Unternehmertag mit großem Interesse dabei war.
„Wie sind Sie auf den Tag für Schleswiger Unternehmer überhaupt aufmerksam geworden?“, begann Rolf Beck das Interview. Michael Peters berichtete über die Zusammenarbeit zwischen der
Kreishandwerkerschaft und den Handwerksunternehmen: „Ob als Obermeister der Tischlerinnung
oder als Unternehmer schätze ich Partnerschaft mit anderen Betrieben, denn nur gemeinsam können wir etwas bewegen. Aufmerksam geworden bin ich durch eine Einladung der Kreishandwerkerschaft. Für mich stand fest: da muss ich hin!“
Herr Beck stellt die Frage: „Herr Peters, wie würden Sie den Schleswiger Unternehmertag in eigenen
Worten beschreiben?“ „Ganz einfach“, gab Michael Peters zurück. „Die Veranstaltung ist sehr informativ und bildet eine super Grundlage, um sein eigenes Netzwerk zu erweitern und neue Kontakte zu knüpfen. Außerdem werden durch den Small Talk zwischendurch Erfahrungen und Ideen
untereinander ausgetauscht.“
„Man kann also sagen: Dieser Anlass sollte genutzt werden, um eine Plattform für die bisherige
und zukünftige Schleswiger Wirtschaft zu bilden“, bestätigte der Firmenkundenberater.
„Wenn wir zurückblicken auf den letzten Schleswiger Unternehmertag – welche Themen waren für
Sie besonders wichtig?“, fuhr Rolf Beck fort. „Bewusst habe ich mich bei letzten Mal für die Workshops »Soziale Medien (Facebook-Lust und Gefahr)« und »Datenschutz und Marketing (Konflikt
oder Chance)« entschieden. Für mich standen die Fragen »Wie schütze ich mich privat als auch
meinen Betrieb in der medialen Welt?« und »Welchen Nutzen habe ich von diesen Medien?« im
Vordergrund.“
„Welche Themen würden Sie auch zukünftig interessieren?“ „Es gibt sehr viele Themen, zu denen
ich gern mehr erfahren möchte. Um konkret mal ein paar Beispiele zu nennen: »Erreichbarkeit
über verschiedene Kommunikationswege (Welche Möglichkeiten gibt es?)«, »Internet (Wie schütze
ich mich richtig?)«, »Zusammenarbeit zwischen Kreis – Stadt – Gemeinde – Behörden – Bürgermeister (der schnellste Weg zur Umsetzung)«. Seien Sie gewiss, Herr Beck, meine Teilnahme in diesem
Jahr ist gesetzt. Anmelden werde ich mich für die Workshops »Alles Google oder was?« und »Kunden aktiv an ein Unternehmen binden«.“
Ein Tag voller Ideen, die verbinden. Seien Sie also dabei, wenn Unternehmer verschiedenster
Branchen innovativ die Zukunft der Region und des eigenen Unternehmens gemeinsam gestalten.
14:00 Uhr Begrüßung durch die Veranstalter
14:15 Uhr Impulsstatement: „Entwicklungschancen der Wirtschaftsregion Schleswig“
Reinhard Meyer, Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie des
Landes Schleswig-Holstein
14:25 Uhr Eingangstalk
Thema: Kurs Zukunft im Norden
Talkgäste:
Reinhard Meyer, s.o.
Iver Jensen, Vorsitzender des Vorstandes der team AG, Süderbrarup
Jan Böttcher, Geschäftsführer der KÜHNEZUG German Cranes GmbH, Hamburg, Schuby
Moderation:
Alf Clasen, Leitender Redakteur
Schleswiger Nachrichten
15:15 Uhr Überleitung zu den Wissensblöcken
15:25 Uhr kleine Pause mit Kaffee und Kuchen
15:40 Uhr Wissensblock I (Themeninseln)
1. „Kunden aktiv an Unternehmen binden“
Dirk Schmäschke, Geschäftsführer der SG Flensburg-Handewitt Handball-Bundes-
liga GmbH & Co. KG, Flensburg
2. „LifeKinetik – gezielte Gesundheit und Stressbewältigung“
Rinke Pahl, Trainerin und Heilpädagogin, Fahrdorf
3. „Alles Google oder was?“
Christoph Janke, Online-Experte, Schleswig
4. „Was bringen Schutzrechte Ihrem
Unternehmen?“
Joachim Bergmann, WTSH-Wirtschafts-
förderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH, Kiel
16:25 Uhr Ende Wissensblock I und
kleine Kaffeepause
16:40 Uhr Wissensblock II
Wiederholung der Themeninseln 1.–4.
17:25 Uhr Ende Wissensblock II
17:40 Uhr Netzwerkblock
Titel noch offen
N.N.
Tischlermeister Michael Peters (l.) und Rolf Beck,
Firmenkundenberater der Schleswiger Volksbank
18:30 Uhr Zeit zum Netzwerken bei Musik und
leckeren Getränken
kompass
17
eBike-Verleih
Flensburg . Niebüll . Husum . Kappeln
Eckernförde . Schleswig . Rendsburg
• Brauchen Sie
eine neue Perücke?
• Seit über 25 Jahren sind
wir Ihr Spezialist für
Perücken.
• Abrechnung mit Ihrer
Krankenkasse
erledigen wir.
• Auch ohne Zuzahlung.
• Diskrete und schnelle
Lieferung Ihrer Perücken.
Telefon: 04 61 / 49 39 40
Aktiv und mobil den
Norden entdecken!
www.eBike-Verleih.com
Lahme Ente
oder Rakete?
Sie haben
JETZT die
Wahl.
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Schubystraße 40 · 24837 Schleswig
Telefon 0 46 21 / 25 91 3
www.friseur-fricke.de
Highspeed Glasfaser
im Gewerbegebiet
St. Jürgen in Schleswig
ultraschnelle Datenübertragungsraten bis 200 MBit/s
(je nach Produktwahl, Telefon kann dazu gebucht werden)
ideal für datenintensive Anwendungen wie:
Cloud-Computing, Videokonferenzen, Onlinebackups ...
praktisch die beste, momentan mögliche
Internet-Zugangstechnik
*Sofern sich mindestens 21 Kunden für das Einstiegsprodukt „Gewerbe
Light“ entscheiden, gibt es das ab 139,- Euro netto monatlich. Enthalten ist
der Glasfaser-Internetzugang, eine Telefon- und TV-Option kann dazu gebucht werden. Die Kosten für den Hausanschluss sowie für die Einrichtung
des Netzabschlusses sind im Preis noch nicht enthalten.
schon *
ab 139,- €
im Tari f
light «
»Gewer be
Ihre Ansprechpartnerin: Nicole Bendixen, Technisches Management
Telefon 04621 801-401
Schleswiger Stadtwerke GmbH
Werkstraße 1, Schleswig
18
kompass
Gemeinsam was bewegen. www.schleswiger-stadtwerke.de
Die Schleswig PATEN
… stellen sich vor
Die Schleswig PATEN sind ein Zusammenschluss namhafter Unternehmen der Region.
Sie alle verfolgen ein Ziel: Den gemeinsamen, aktiven Einsatz für Schleswig.
An dieser Stelle stellt der KOMPASS die Akteure im Einzelnen vor.
Taxi Schleswig 277 77 77 – große Sprünge mit dem Känguru
Der Kopf
Wer bequem und komfortabel von A nach B kommen
möchte, wählt in Schleswig die 2 77 77 77. Die
prägnante Nummer steht für schnellen und zuverlässigen Taxi-Service mit moderner Flotte. Stammkunden, aber auch zahlreiche neue Fahrgäste
schätzen neben Pünktlichkeit und prompter Bedienung vor allem die gute Ausbildung und das vorbildliche Verhalten der Fahrer. Denn nicht nur erstklassige Ortskenntnis, sondern auch Service werden
hier groß geschrieben. Ein besonderer Schwerpunkt
des Unternehmens liegt in der Spezialisierung auf
Krankentransporte. In eigens ausgerüsteten Rollstuhl-Spezialfahrzeugen erwartet Kunden mit Handicap aller Komfort. Auch der Kreis Schleswig-Flensburg
legt den Transport von Handicap-Schülern vertrauensvoll in die bewährte Betreuung von Taxi Schleswig
Kortum. Für Gruppenfahrten stehen Großraumfahrzeuge für bis zu 22 Personen zur Verfügung. Der Firmensitz in der Georg-Ohm-Straße 2 bietet ein großzügiges Gelände für den Fuhrpark und eine eigene Betriebswerkstatt.
An der Spitze von Taxi
Schleswig 2 77 77 77
steht Sönke Kortum.
Zusammen mit seiner
Frau Karina leitet er seit
2008 den familiär geführten Betrieb.
Kennengelernt hat sich
das dynamische Unternehmerehepaar übrigens beim Taxi-Fahren. Auch
wenn Sönke Kortum heute überwiegend die Logistik des Fuhrbetriebs lenkt, befördert er immer wieder gerne selbst seine Kunden. Vorzugsweise fährt
er Sondertouren, auf denen er seinen Gästen die
attraktiven Seiten der Region nahebringt. „Ich
schätze den Kontakt zu den unterschiedlichen
Menschen“, sagt der gelernte Speditionskaufmann.
Das ist mit ein Grund, warum er vom Warentransport auf die Personenbeförderung umgestiegen ist.
Als Vater von zwei Töchtern ist Sönke Kortum die
Förderung von Jugendprojekten besonders wichtig.
Sportvereine, der Kinderschutzbund und auch Projekte wie das Sportcamp dürfen mit der Unterstützung des Schleswiger Unternehmens rechnen.
Taxi Kortum Schleswig GmbH& Co. KG · Georg-Ohm-Str. 2 · 24837 Schleswig
Tel.: 04621 2 77 77 77 · [email protected] · www.2777777.com
Wo sehen Sie Schleswigs Stärken? In der Überschaubarkeit unserer schönen, kleinen Stadt. Wo braucht
Schleswig Unterstützung? In der Findung von weiteren Stärken. Wie sieht Schleswig im Jahr 2025
idealerweise aus? Schleswig verfügt über einen ausgeglichenen Haushalt und sanierte Straßen. Die Abiturienten von heute wohnen auch noch 2025 in unserer Stadt. Was wünschen Sie sich als Pate für
Schleswig? Weiterhin so viele ehrenamtlich engagierte Bürger/innen – z.B. Maren Korban, Wolfgang Harm,
Cedrik Kempin, Jens Gieselmann und viele mehr. Welchen „Leitspruch“ würden Sie als Pate Schleswig
ins Buch schreiben? Eine finanzierbare, vernünftige Planung ergibt ein gutes Ziel und schöne Zukunft.
medigna – Pflegeservice mit einem Lächeln
Die Köpfe
Drei Dinge stehen im Unternehmen medigna
ganz oben: Sicherheit, Vertrauen und Fürsorge.
Dazu kommt stets ein persönliches Lächeln.
„Menschlichkeit ist uns extrem wichtig“, sind
Thorsten und Karen Hoffmann sich einig. Familiäre
Atmosphäre und die Betreuung durch ein qualifiziertes und freundliches Team zeichnen die kleine
und feine Pflegestation am Gallberg aus.
Im betreuten Wohnen trifft selbstbestimmte Lebensführung auf ein sicheres Umfeld. In der Tagespflege
stehen geselliges Beisammensein und individuelle
Betreuung im Vordergrund. Der ambulante Pflegedienst kümmert sich im häuslichen Umfeld um körperliche Pflege, aber auch um den Haushalt, wenn die
Kräfte nachlassen. Insgesamt arbeiten rund 100 Menschen bei medigna. Die Einteilung in feste Pflegeteams sorgt dafür, dass stets ein persönlicher Bezug zu den Klienten erhalten bleibt.
2007 übernahmen
Thorsten und Karen
Hoffmann das seit 1990
bestehende Unternehmen. Mit Dynamik, Entschlussfreude und Neugierde führten die
beiden gebürtigen
Schleswiger den Betrieb
auf einen zukunftsfähigen Weg. Als Kauffrau und
examinierte Altenpflegerin kümmert Karen Hoffmann sich um alle sozialen und pflegerischen Belange, Thorsten Hoffmann übernimmt die administrativen und kaufmännischen Bereiche. Mit dem
Neubau am Gallberg traf das Unternehmerehepaar
eine mutige Entscheidung und ein ganz bewusstes
Bekenntnis zum Standort. „Früher war der Gallberg
der Eingang zur Stadt und wir möchten unseren
Teil dazu beitragen, ihn wiederzubeleben“, sagt
Karen Hoffmann. Ein Kooperationsvertrag mit der
Gallbergschule, Kindergartenprojekte und auch
Pläne für gemeinsame Aktivitäten der Anwohner
gehören dazu.
medigna – ambulante Pflege GmbH · Gallberg 41 · 24837 Schleswig
Tel.: 04621 98 88 66 · [email protected] · www.medigna.de
Wo sehen Sie Schleswigs Stärken? Die Region ist einfach toll. Das Miteinander. Man kennt sich und man
will sich kennenlernen. Wo braucht Schleswig Unterstützung? In der Entscheidungsfindung. Im zielorientierten Projektmanagement. Und darin, junge Menschen und Familien nach Schleswig zu holen und hier
zu halten. Verdienstmöglichkeiten und Lebenshaltungskosten müssen zueinander passen. Wie sieht
Schleswig im Jahr 2025 idealerweise aus? Schleswig nimmt seine Funktion als Kreisstadt wahr, ist Anziehungspunkt für das Umland und eine innovative, lebhafte, moderne Kulturstadt. Was wünschen Sie
sich als Pate für Schleswig? Mehr Mut für Neues. Auch mal etwas wagen. Denn nur so kommen wir voran.
Welchen „Leitspruch“ würden Sie als Pate Schleswig ins Buch schreiben? Ein Zitat von Martin Mariss:
„Erst, wenn wir uns auf neue Wege wagen und auch einmal riskieren, uns zu verlaufen, werden wir die schönen
neuen Gegenden entdecken, anstatt weiter in den gewohnten Bahnen auf der Stelle zu treten.“
Text und Bilder:
PR-Format – Kirsten Schultz
kompass 19
Ihr Fachbetrieb für Video- und Alarmanlagen.
Wir beraten Sie gern!
Friedrichstraße 87–89 · 24837 Schleswig · Telefon 04621 9395-0 · www.simon-elektrotechnik.de
Betreutes
Wohnen
WI LLKOM M EN ZU HAUSE
Sicherheit und Entspannung im Alter
und sich um nichts kümmern müssen:
Willkommen zuhause.
In Levslund bei Schleswig warten
komfortabel ausgestattete
Appartements darauf, bezogen zu werden.
Gerne berate ich Sie persönlich.
Dr. Kristina Hansen
Telefon 04621 9543-8000
Levslund in Schleswig
www.levslund.de
3x
in Folge
„
Wir sind TOP-Immobilienmakler in Deutschland!
Laut FOCUS-SPEZIAL zählt die Jacobsen Immobilienagentur
aus Schleswig zu den besten Immobilienmaklern Deutschlands.
Nach Bewertungen von über 500.000 Immobilienscout24Nutzern und Bewertungen von mehr als 5.000 Maklern
erfüllen wir die Kriterien zum Tragen der Auszeichnung.
Profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung in Unternehmensberatung und Finanzierung für Immobilienprojekte
„
im Geschäftsbereich.
Ihr Rolf Jacobsen
20
kompass
ie !
W ir su c h e n S
s
ein präventive
–
„Plan haben“
inder und
K
r
ü
f
t
k
je
o
r
Patenschaf t s -P
hleswig
c
S
in
bergang von der
e
h
c
li
d
n
ef. Gerade der Ü
hi
sc
as
w
Ju ge
et
l
el
tern aus
e – da läuf t schn
ilien. Oft sind El
d deren Fam
ilienverhältniss
sreichend
er, Jugendliche un
e, schwierige Fam
nd
em
Ki
r
bl
fü
ro
lp
ng
en ihnen nicht au
hu
ru
nn
Sc
de
kö
e,
or
d
sf
nd
un
au
eu
t
er
Fr
er
H
rd
e
he
fo
Falsc
Halt, um
ne groß
r über
gibt den nötigen
hsenenalter ist ei
ge in diesem Alte
en
ac
lin
w
en
ss
Er
hs
rö
m
ac
Sp
w
r
zu
Er
re
it
ih
m
he
ne
Kind
Begleitung
lle Bindung zu ei
Gründen mit der
ge vertrauensvo
en
rn
e
di
itglied sein.
m
de
verschiedensten
en
ra
ili
ge
m
h
en, ohne den Elte
ben. Doc
uss kein Fa
ge
m
ng
on
ru
rs
ie
pe
nt
gs
milien unterstütz
rie
zu
O
Fa
Be
e
hr
di
se
,
Ja
ie
ig
n
D
w
Zeit und
.
ei
es
s
en
hl
en
m
m
adt Sc
indest
ktoren klar zu ko
gendlichen für m
af ts-Projekt der St
Ju
ch
n
ns
n,
te
ne
he
ei
Pa
ac
er
m
es
mit negativen Fa
od
tiv
aß
även
ein Kind
Seiten Sp
n haben“, ein pr
n Pate begleitet
gen, die beiden
ei
.
un
w
tig
bz
n,
äf
be
tin
ch
ge
Pa
es
Hier möchte „Pla
zu
itb
ne
ng
. Ei
meinsamen Freize
t und Orientieru
eit abzunehmen
ener Freund Hal
der Woche mit ge
hs
die Erziehungsarb
in
ac
al
w
ung eines
er
kl
nm
s
ic
ei
al
tw
,
es
um
En
allem Zeit,
r positiven
auen. Ziel ist
ne
ei
ub
fz
Zu
au
n.
e
lfe
öh
he
nh
und schenkt vor
elen zu
f Auge
r alle ist.
chem Nutzen fü
irklichung von Zi
lles Verhältnis au
tli
rw
vo
af
Ve
ns
ch
r
ue
lls
de
ra
se
d
rt
ge
un
ve
n
n
ei
kundig
ch vo
lemen
e sein, die zuglei
Patentreffen fach
g von Alltagsprob
i
ab
un
fg
be
h
tig
Au
äl
sc
e
w
au
nd
Be
st
r
lle
Au
fü
de
bei
nn eine er
und regelmäßigen
n beizutragen, ka
sionelle Beratung
es
of
pr
jungen Mensche
h
wünschen,
rc
du
n
r Informationen
Paten werde
eh
en
m
ch
h
tli
ac
m
nf
ei
na
re
er
en od
oder per
Die eh
04621 814-150
für Ihr Kind such
l.
ng
Te
,
zu
en
üt
st
iß
er
-N
nt
t.
en
U
tz
rs
te
unterstü
chaf t haben,
hleswig, Karin Pe
e an einer Patens
gte der Stadt Sc
tra
uf
ea
sb
ng
Wenn Sie Interess
lu
el
.
chst
ww.plan-haben.de
gern an die Glei
wenden Sie sich
ehr auch unter w
M
e.
.d
ig
w
es
hl
sc
ellung@
Mail an gleichst
Ausgezeichnet!
Löwe von Schleswig 2014
Offsetdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, …
Unser Anspruch: Höchste Qualität!
Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag!
Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig
www.stern-druck.de · E-Mail [email protected]
Telefon 0 46 21 - 5 33 40 · Telefax 0 46 21 - 5 33 41
kompass
21
KOMPASS stellt vor ...
neue Mitglieder
Herzlich willkommen!
Foto: WiREG
Die neuen Mitglieder
im Gewerbeverein St. Jürgen
Dachdeckerei Waldeck
Der Handwerker mit Herz stellt sich den Herausforderungen eines Jungunternehmers selbstkritisch, denn diesen Betrieb baute er von der
Pike an selbst auf. Die Frage nach dem „großen
beruflichen Ziel“ ist noch offen. Für den sympathischen jungen 35-jährigen muss es familiär
bleiben und wie bei einem Zahnrad sollte alles
ineinander greifen.
Agnes-Pockels-Straße 2 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9894908 · Fax 9894904
Mobil 0151 54652306
[email protected]
Ein Firmensitz mit Halle im Gewerbegebiet
St. Jürgen – das schaffte neue Perspektiven im
Leben des jungen Dachdeckermeisters und
zweifachen Familienvaters Markus Waldeck.
In seiner Jugend kam er von Hamburg in das
schöne Schleswig und erlernte hier 1996 den
Beruf des Dachdeckers. Er identifizierte sich
mit dem Handwerk und entwickelte den Ehrgeiz, in drei harten Jahren auf der Abendschule
seinen Meister zu machen. Als Ziel hatte er
seinen eigenen Betrieb vor Augen.
Am 15.10.2007 war es dann endlich soweit.
Kleine Hinterhöfe in der Schubystraße wurden
zum Lager umfunktioniert und das heimische
Wohnzimmer wurde Büro. Seit 2012 teilt er
sich mit seinem Bruder eine großzügige, ausbaufähige Halle im Gewerbegebiet St. Jürgen.
Hier schätzt er die zentrale Lage und die
schnelle Anbindung ans Umland.
Markus Waldeck vor seiner Halle in der
Agnes-Pockels-Straße.
Auf den Baustellen arbeiten inzwischen drei
Gesellen, zwei Helfer und ein Auszubildender.
Sein Frau Sandra unterstützt ihn im eigenen
Büro.
Markus Waldeck verfügt über ein gutes Netzwerk, was auch seiner Privatkundschaft bei
umfangreichen Arbeiten unterschiedlicher Gewerken zu Gute kommt. Er freut sich auch über
kleine Aufträge aus Schleswig und der Umgebung, bei denen er zeitnah arbeiten kann.
Gerade hier besteht ein erhöhter Bedarf an
Dach-Dämmung und Fassaden-Sanierung, hat
Markus Waldeck festgestellt. Mit Spaß und viel
Freude an der Arbeit könnte er mit seinem
Team auch schon bald Ihr Dach in neuem
Glanz erstrahlen lassen.
Die Drachenkämpfer aus St. Jürgen wünschen
ihm viel Erfolg!
Wir liefern Qualität!
Büge-Autoteile ∙ Werner von Siemensstr. 4 ∙ 24837 Schleswig
Tel. 0 46 21-30 60 60 ∙ www.buege.de
22
kompass
Gerüstbau Thomsen GmbH & Co. KG
1971 gründete der gelernte Maurer Ekhard Thomsen das Unternehmen.
Seine Frau Traute führte die Bücher und das Gerüst lagerte in einer
Garage in der Faulstraße, wenn es nicht gerade auf einer Baustelle gebraucht wurde. Seitdem ging es mit zwei Festangestellten immer weiter
bergauf. Weitere Gerüste wurden angeschafft und Lkws für den Transport mussten dazugekauft werden, die Garage wurde zu klein.
Inzwischen warten die Gerüste auf dem ca. 3000 qm großen Grundstück
mit zwei Hallen am Ratsteich 11–13 auf ihren Einsatz. Seit 1996 arbeiten
auch Sohn Matthias und Schwiegersohn Dirk Callsen als Mitinhaber im
Unternehmen mit.
Seit Ekhard Thomsen 2014 verstarb, führen die beiden handwerklich begabten Männer die Geschäfte weiter. Die inzwischen über 50-jährigen
scheuen die körperlich schwere Arbeit und die luftigen Höhen bei Wind
und Wetter nicht. Zusammen mit Ralf Passman sind sie ein eingespieltes
Team. Alle drei halten sich körperlich fit und befolgen die Sicherheitsrichtlinien der Berufsgenossenschaft, um Gefahren rund ums Gerüst zu
vermeiden. Sicherheitsprotokolle gehören zur routinemäßigen Tagesordnung.
Viele Maler, Fassadenverkleider und Dachdecker zählen zu ihren treuen
Stammkunden, weit über die Grenzen Schleswigs hinaus. Die von unten
so klein wirkenden einzelnen Elemente eines „Unterhaltungsgerüstes“
sind 2,57 m lang und 60 cm breit. Auf einen LKW passen ca. 250 qm
Gerüst.
Das Karstadt-Haus wurde seinerzeit z.B. an einem Tag auf einer Fläche
von gut 500 qm eingerüstet. Dieses Gerüst war 12 m hoch, aber auch
Kirchtürme von bis zu 50 m Höhe sind für die Männer vom Gerüstbau
Thomsen kein Problem.
Und wenn Dirk Callsen (Lolly) nicht gerade ein
Gerüst aufbauen muss, sitzt er auf dem Motorrad. Diese Leidenschaft verfolgt ihn bereits seit
seinem 18. Geburtstag und beeinflusst seine Freizeit in nicht unerheblichem Maße. Weil er nicht
immer allein „ausfahren“ wollte, gründete er
2007 die Schleswiger-Chaoten-Biker. Mittlerweile
umfasst die Fahrgemeinschaft rund 35 Gleichgesinnte jeden Alters, die
sich jeden Sonntag um 11:00 Uhr am Ruhekrug zur gemeinsamen Ausfahrt treffen.
Interessierte erfahren unter www.schleswig-chaoten-biker.de mehr über
die freundliche Gruppe, die kein Club mit Verpflichtungen, aber mit Kutte
ist. ;-) Viele Schleswiger kennen die Chaoten-Biker, denn bei diversen
Veranstaltungen bieten sie kostenlose Schnupper-Rundfahrten an. Die
leuchtenden Augen der Beifahrer spiegeln sich dann in den auf Hochglanz polierten heißen Öfen.
Einfach bei Dirk Callsen unter Tel. 04621 5760 erfragen, was wann wo
los ist bzw. fährt.
Unzählige Fotos zeigen
vom Gerüstbau Thomsen
„eingekleidete“ bekannte
Schleswiger Gebäude, die
schon seit Jahren gesammelt und manchmal mit
sehr viel schöner Erinnerung angeschaut werden.
Büro: Faulstraße 14
Halle: Ratsteich 11–13 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 277264 · Fax 26059
[email protected]
Malerfachbetrieb
Beratung · Planung · Ausführung
Creative Raumgestaltung
Teppichverlegung
Vollwärmeschutzarbeiten
moderne Maltechniken
Glasarbeiten
Georg-Ohm-Str. 2 · 24837 Schleswig
Telefon 0 46 21-26 77 7
Telefax 0 46 21-20 22 1
Mobil
01 72-2 83 11 79
Industriestr. 4b · 24848 Kropp
Telefon 0 46 24-80 99 40
Telefax 0 46 24-80 99 41
Mobil
01 72-2 83 11 79
e-mail
[email protected]
Internet www.Maler-Thome.de
kompass
23
KOMPASS stellt vor ...
neue Mitglieder
IT mit ganzem Herzen – das ist
Geschäftsführer Frank Berns, hier
vor dem Firmensitz in Schuby.
IT for Life GmbH
Westring 3 · 24850 Schuby
Tel. 04621 951818 · Fax 951819
www.itforlife.de
[email protected]
Als gelernter IT-Systemkaufmann arbeitet
Frank Berns seit 15 Jahren für große Firmen im
norddeutschen Raum, anfangs noch als Angestellter in verschiedenen Betrieben, später vom
heimischen Wohnzimmer aus. Um sein Wissen
und Engagement noch mehr Unternehmen anbieten zu können, entwickelte er sich weiter
und gründete 2005 IT FOR LIFE (wobei IT die
Abkürzung für Information und Telekommunikation ist, ein Oberbegriff für die Informationsund Datenverarbeitung sowie für die dafür benötigte Hard- und Software). Seit 2012 hat der
IT-Dienstleister für Schleswig und SchleswigHolstein seinen Firmensitz in Schuby.
Das gradlinig strukturierte 12-köpfige Team
(davon vier Auszubildende) betreut heute über
200 Firmen deutschlandweit (davon ca. 100
regional).
Kundenzufriedenheit ist Standard, Begeisterung
das Ziel! – so das Motto der Firma. „Wir beraten
unsere Kunden individuell und wandeln ihre
Wünsche in konkrete IT-Lösungen um“, beschreibt der Geschäftsführer und Datenschutzexperte seine Strategie zur Zufriedenheit der
Kunden. Als professioneller und kompetenter
Partner mit beispielhaftem Service und einem
umfassenden Leistungsspektrum bietet IT FOR
LIFE „Rundum-Sorglos-Pakete“ (Full-Service-Engagemente) in folgenden Bereichen an: EDV,
Telekommunikation, Alarmanlagen und Videoanlagen. Das signalisieren auch die vier bunten
Vierecke im Firmenlogo.
Durch den Einsatz modernster Technologien
und durch kompetente, unabhängige Beratung
entwickelt IT FOR LIFE nachhaltige Konzepte
zur Realisierung eines reibungslosen, fehlerfreien
und sicheren Betriebes Ihrer EDV (Elektronische Datenverarbeitung) und Tk (Telekommunikation).
Erarbeitet werden individuelle und bedarfsgerechte Lösungen für verschiedenste Branchen:
Zu den Kunden zählen Steuerberater und
Anwaltskanzleien, öffentliche Einrichtungen
(Schulen, Ämter und Behörden) sowie viele
Betriebe aus dem Bereich Handel und Gewerbe.
Darüber hinaus werden Ausbildungen und Zertifizierungen für den Bereich Datenschutz angeboten. Ein hauseigener Seminarraum steht
für Einzel- und Gruppenschulungen zur Verfügung.
Das Vertriebsteam hält auch ständig interessante und wissenswerte Tipps auf u.a. Facebook (facebook.com/ ITFORLIFE) für Sie bereit.
Dienstleistung auf allen Ebenen der Kommunikation!
Nehmen Sie einfach mal Kontakt auf und Sie
werden überrascht sein, welche Möglichkeiten
sich auftun.
•Personentransporte
•Gruppenfahrten bis zu 22 Pers.
•Krankentransporte
•Rollstuhlbeförderung ohne Umsetzen
•Dialyse-/Bestrahlungsfahrten
•Direktabrechnung mit allen Kassen
Bis 22 Pers.
04621-
2 77 77 77
24
kompass
Birgit Mayenfels bringt Mensch und Arbeit zusammen.
Unique Personalservice GmbH
Königstraße 4 a · 24837 Schleswig
Tel. 04621 3070-41 · Fax 3070-42
Mobil 0151 52417098
www.unique-personal.de
[email protected]
Die Unique Personalservice GmbH ist heute,
42 Jahre nach der Gründung, deutschlandweit
an über 80 Standorten mit 7100 Mitarbeitern
vertreten. Einer davon ist in der Königstraße 4
in Schleswig, vis-à-vis dem Dom.
Hier ist Birgit Mayenfels Niederlassungsleiterin
mit Herz und Verstand. Die heute 51-jährige
ist auf interessanten Wegen zu ihrer Tätigkeit
gekommen. Bevor sie 2009 den heutigen
Standort mit aufbaute, war sie lange Zeit
deutschlandweit und regional im Vertrieb unterwegs.
Auf ihrem beruflichen Werdegang lernte sie
viele interessante Menschen und Tätigkeitsfelder kennen, Erfahrungen, die ihre Kunden
sehr zu schätzen wissen. Denn von ihrer persönlichen Kompetenz profitieren Arbeitgeber und
Arbeitnehmer gleichermaßen.
„Wir von Unique verstehen uns als Bindeglied
zwischen Menschen und Unternehmen. Denn
wir wissen, wie wichtig Arbeit für Menschen ist
und wie wichtig es für Unternehmen ist, das
passende Personal zu haben“, betont Birgit
Mayenfels. Zusammen mit Sabrina Lange und
Sebastian Krause als Personaldisponenten
kümmert sie sich in der Region um gut 85 Mitarbeiter verschiedenster Branchen.
Oft ist Unique Personalservice die „Feuerwehr
für Firmen“, wenn kurzfristig Mitarbeiter für
die Urlaubszeit oder bei Krankheit benötigt
werden. Besonders viele Arbeitnehmer werden
in den Bereichen Medizin und Pflege, Entsorgung und Wäscherei überlassen.
Je besser die Vorkenntnisse bzw. die Ausbildung der Mitarbeiter, desto besser die Chancen
auf eine interessante Tätigkeit.
Selbstverständlich ist Mindestlohn bei dem
zertifizierten Unternehmen kein Thema. Oft
wird sogar darüber hinaus vergütet.
Die Unique Personalservice GmbH stellt ihren
Mitarbeitern Arbeitskleidung kostenlos zur Verfügung und organisiert auch einen Fahrdienst
zum Einsatzort.
Eine Bewerbung als Arbeitnehmer oder eine
Anfrage als Arbeitgeber lohnt sich bei Birgit
Mayenfels immer, denn die Firmenphilosophie
lautet: „Im Mittelpunkt steht bei uns immer
der Mensch. Ob Hilfskraft, Facharbeiter oder
höherer Angestellter – wir bieten Perspektiven.
Mit fairer Bezahlung, sozialen Arbeitsbedingungen und persönlicher Betreuung motivieren
wir unsere Mitarbeiter, jeden Tag ihr Bestes zu
geben.“
Mehr Informationen über das Unternehmen
und Ihre persönlichen Möglichkeiten finden
Sie auch im Internet.
www.unique-personal.de
PSYCHOSOZIALES WOHNEN
IN
SCHLESWIG.
Professionelle Hilfen für Menschen
mit psychischen Beeinträchtigungen.
Besuchen Sie unsere Internetseite
http://www.hofkoenig.de
[email protected]
Telefon 0 46 21- 484 1968
Ulf Brakelmann
kompass
25
DIE SCHLESWIGER HAUSRATVERSICHERUNG
EIN DURCHAUS BEACHTLICHES VERMÖGEN
UND IHREN PERSÖNLICHEN
LEBENSSTANDARD
EIN SCH
Unser Zuhause verbinden wir mit schönen Dingen, kostbaren Werten und nützlichen Gegenständen.
KANN S ADEN
IE TÄG
UND VÖ LICH
L
UNVORB LIG
EREIT
TREFFE ET
N
KENNEN SIE DEN WERT IHRES HAUSRATES?
Der Wert Ihres Hausrates wächst mit jeder Anschaffung. Er wächst sogar ohne Ihr
Zutun aufgrund der steigenden Wiederbeschaffungspreise. Da kommt im Laufe
der Jahre einiges zusammen. Viele Menschen unterschätzen den Wert Ihres Hausrates.
Nicht auszudenken, welche Schäden durch:
>> FEUER >> BLITZSCHLAG >> EINBRUCHDIEBSTAHL
>> VANDALISMUS >> LEITUNGSWASSER >> STURM ODER HAGEL
entstehen können.
Mit der Hausratversicherung des Schleswiger VVaG müssen Sie sich um die finanziellen
Folgen solcher Schäden keine Sorgen machen. Nach einem Schadenfall richten Sie Ihr
Zuhause ein, wie Sie es gewohnt sind.
www.schleswiger.de
AUS TR
WIRD BE ADITION
RAT
BETREU UNG UND
U
SCHLES NG BEIM
WIGER V
VaG
GROSS
GESCHR
IEBEN
HIER WERDEN SIE
KOMPETENT BERATEN:
Eike Ockert
Schleswiger VVaG Tel. 0 46 21- 9 89 9170
Lollfuß 26 Fax 0 46 21- 9 89 9171
24837 Schleswig [email protected]
Immer gut beraten!
Werner-von-Siemens-Straße 16
24837 Schleswig
04621- 95 54 0
[email protected]
www.whk-schleswig.de
26
kompass
VERTRAUEN
AUF GEGENSEITIGKEIT
KOMPASS Steckbrief
Das Privat-Portrait eines Unternehmers
Wer ist der Mitinhaber der Firma
stn Solar-Technik Nord GmbH
Axel Sörensen · geboren: Januar 1968
Karriere/Werdegang:
Grundschule Schleswig, Gymnasium Schleswig, Studium Fachrichtung Energietechnik in
Flensburg, Firmengründung, paralleles Zweitstudium Fachrichtung Verfahrenstechnik in
Flensburg, TÜV-zertifizierter Gutachter für Photovoltaikanlagen
Das Unternehmen: Zur Gründung 1996 zählte das Unternehmen zu den Pionieren der
Erneuerbare-Energien-Branche in Schleswig-Holstein. Im Laufe der Jahre entwickelte es sich
in diesem Bereich zu einem der führenden Fachbetriebe. Die Experten für Energietechnik
sorgen dafür, dass sich ihre Privat- und Gewerbekunden auch zukünftig noch sinnvoll und
kostengünstig mit Wärme und Strom versorgen können. Die Schwerpunkte liegen auf Solarwärme- und Solarstromsystemen, Stromspeichern mit Gebäudeautomatisierungs-Funktionen,
Wärmepumpenanlagen, Pelletheizungen, Kamin- und Pelletkaminöfen und der intelligenten,
individuellen Kombination dieser Komponenten.
www.stn.sh · [email protected]
Was treibt Sie an?
Wenn ich ein Bild von etwas Zukünftigem im Kopf habe, kann ich meist erst wieder loslassen,
wenn die Realität auch dem Bild entspricht. Darüber hinaus vor allem der Anspruch, unsere
Kunden sagen zu hören: „Wir sind sehr zufrieden!“.
Wohnort: Schleswig
Familienstand:
verheiratet, eine Tochter
Partner: Monika Sörensen
Unternehmer seit: 1996
Fragen & Antworten:
Was bevorzugen Sie?

Extremsport oder


Couchpotato


Klassik oder 
Heavy Metal

Frontantrieb oder 

Heckantrieb

blond oder 

braun


City-Loft oder 
Bauernhof


Hund oder 
Katze


Gold oder 
Silber


Speck oder 
Müsli


Bier
oder 
Wein

Handball
oder 

Fußball
Welche drei Dinge / Menschen würden
Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?
Meine Frau, meine Tochter und ein Segelboot,
denn ich möchte von dort irgendwann auch
mal wieder weg.
Was ärgert Sie am meisten an Ihren
Mitmenschen?
Ungerechtigkeit, Unaufrichtigkeit und Sturköpfigkeit
Was würden Sie ändern, wenn Sie
Bundeskanzler wären?
Aufrichtige, klare Linien und Perspektiven geben
und selbst danach handeln.
Auf welche Leistung sind Sie besonders stolz?
Mir kommt mir das Wort „stolz“ nur schwer über die Lippen. Aber ich freue mich schon sehr, dass
die Bilder, die ich z.B. von unserem Haus und unserem Unternehmen im Kopf hatte, mit viel
harter Arbeit und der Unterstützung und Tatkraft meiner Frau auch tatsächlich Realität geworden sind.
Welche Stärken haben Sie?
Meine Frau sagte spontan: Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit.
Wem würden Sie mit welcher Begründung einen Orden verleihen?
Jemandem, der sehr mutig war und viel Zivilcourage bewiesen hat.
Welches positive Projekt würden Sie gerne beschleunigt wissen?
Die Energiewende.
Wie können Sie am besten entspannen?
Beim Segeln auf der Ostsee.
Welche Musik hören Sie?
Die Richtungen Funk, Soul, R’n B, EasyListening und Co. liegen vorn im Regal – Klassik und
HeavyMetal findet man bei mir relativ weit hinten.
Welche Bücher lesen Sie?
Sehr selten Bücher, vielmehr Fachzeitschriften.
Wo bleiben Sie beim Zappen hängen?
Dokumentationen und spannende, gern bildgewaltige Abenteuerfilme.
Wofür geben Sie viel Geld aus?
Segeln
Was können Sie besonders gut kochen?
Müsli
Wenn Sie nicht selbstständig wären, hätten Sie …
… mehr Zeit für Extremsport. Und dann hätte ich oben nicht Couchpotato ankreuzen müssen.
Was sagt man Ihnen nach?
geradlinig, energiereich, hartnäckig, detailliebend
Ihr persönliches Lebensmotto?
Wenn Du etwas machst, dann bitte ordentlich und mit Lust oder gar nicht.
kompass
27
KOMPASS hilft
beim Steuersparen ...
Weitkamp’s Steuer-Tipp
Aktuelle Urteile zum Steuern sparen
1) Optimale Schuldzinsenaufteilung bei Vermietung
und Verpachtung
3) Handwerkerleistungen im Rahmen von Dichtheitsprüfung der Abwasserleistungen
Oftmals werden Immobilien gemischt genutzt. Dies bedeutet, dass z.B.
das Erdgeschoss für eigene Wohnzwecke verwendet und das Obergeschoss
vermietet wird. Soll eine gemischt genutzte Immobilie fremdfinanziert
werden, gibt es einige Spielregeln zu beachten, um den optimalen Schuldzinsenabzug bei den Werbungskosten zu erhalten. Um den Schuldzinsenabzug zu optimieren, müssen die Kredite den vermieteten Gebäudeteilen
und die Eigenmittel den zu eigenen Wohnzwecken genutzten Bereichen
zugeordnet werden. Dabei ist die Dokumentation der Verwendung der
Finanzmittel ganz entscheidend. Als erste Voraussetzung sollte beachtet
werden, dass die Baukosten für unterschiedliche Gebäudeteile getrennt
erfasst werden. Hier sollten dann separate Baurechnungen ausgestellt
werden. Darüber hinaus müssen die Rechnungen dann von den unterschiedlichen Baukonten bezahlt werden. Damit lassen sich steuerlich
Schuldzinsen optimiert ansetzen.
Der Bundesfinanzhof hat entschieden, dass auch die Aufwendungen für
eine Dichtheitsprüfung der privaten Abwasserleitung steuerbegünstigte
Handwerkerleistungen sind. Mit dieser Entscheidung hat der Bundesfinanzhof der Finanzverwaltung widersprochen. Insoweit sollten diese
Kosten bei der Einkommenssteuererklärung als Handwerkerleistungen
mit angesetzt werden.
2) Ausschüttung an den beherrschenden Gesellschafter
Ausschüttungen an den beherrschenden GmbH-Gesellschafter fließen
diesem in der Regel auch dann zum Zeitpunkt der Beschlussfassung
über die Gewinnverwendung zu, wenn die Gesellschafterversammlung
eine spätere Fälligkeit beschlossen hat. Zu beachten ist dabei, dass nicht
erst im Zeitpunkt der Gutschrift auf dem Konto des Gesellschafters,
sondern bereits im Zeitpunkt der Fälligkeit der Forderung der Zufluss angenommen wird.
4) Zusätzliche Aufstockung der Sonderabschreibungen
Der Bundesfinanzhof hat entschieden, dass der Investitionsabzugsbetrag
gem. § 7 g EStG (Sonderabschreibungsmöglichkeiten für kleine und
mittlere Unternehmen) innerhalb des 3-jährigen Investitionszeitraumes
bis zum gesetzlichen Höchstbetrag aufgestockt werden kann. Dies eröffnet die Möglichkeit, dass nicht ausgeschöpfte Investitionsabzugsbeträge
in den Folgejahren bis zur Investition noch bis zum Höchstbetrag von
200.000,00 Euro bzw. 40% der voraussichtlichen Anschaffungs- oder
Herstellungskosten aufgestockt werden können.
5) Übernahme von einer Rückzahlungsverpflichtung aus
Fortbildungskosten durch den neuen Arbeitgeber
Übernimmt der neue Arbeitgeber die Verpflichtung des Arbeitnehmers,
die vom bisherigen Arbeitgeber getragenen Studien- bzw. Fortbildungskosten an diesen zurückzuzahlen, führt dies nach bundeseinheitlichem
Beschluss der obersten Finanzbehörde der Länder zu Arbeitslohn beim
Arbeitnehmer.
Sollten zu diesen Themen Fragen bestehen oder eine individuelle
Beratung gewünscht werden, steht Ihnen Ihr/e Steuerberater/in jederzeit zur Verfügung.
mit aktueller Mitgliederliste
und kostenlosem Download
des aktuellen kompass
1. Vorsitzender: Wolfgang Harm
Heinrich-Hertz-Straße 24
Telefon 04621 53340
Schriftführer: Holger Jessen
Telefon 04621 9590-0
28
kompass
Bits & Bytes
KOMPASS informiert
Kleine Geräte fürs Büro
Liebe Leser und Leserinnen des kompass,
am 29.7.2015 ist es soweit: Windows 10 kommt
auf den Markt. Das vertraute Startmenü aus
Windows 7, die Apps aus Windows 8, einen
neuen Browser, einen Sprachassistenten, die
Integration von Xbox und mehr werden Sie in
Windows 10 entdecken und nutzen können.
Die Aktualisierung auf das neueste Betriebssystem wird für Windows 7, 8 und 8.1-Geräte
ein Jahr lang kostenlos angeboten. Sollten Sie
innerhalb dieses Jahres das Upgrade durchge-
Minesweeper und Hearts werden entfernt. Allerdings kommen mit Windows 10 auch viele
neue Features, sowie der neue Browser „Microsoft Edge“. Er wird schneller und zuverlässiger
als sein Vorgänger „Internet Explorer“ sein. In
Edge gibt es den sogenannten Notiz-Modus,
mit dem man geöffnete Webseiten einfrieren
kann. Kommentare und Anmerkungen können
eingefügt und letztendlich in anderen Programmen weiter verwendet werden.
führt haben, werden Ihnen danach keine
Abo-Kosten berechnet. Sie erhalten also eine
vollwertige Upgrade-Lizenz. Über das Hinweisfenster in Ihrer Taskleiste können Sie
sich Windows 10 bereits jetzt reservieren.
Sobald der Download zur Verfügung steht
und Sie das Upgrade erfolgreich durchgeführt haben, können Sie mit der Nutzung
starten. Anwendungen, Dateien und Einstellungen werden während der Aktualisierung
übernommen. Als Vorsichtsmaßnahme
sollten Sie trotzdem ein Backup des Systems
erstellen. Das Windows Media Center, die
Windows 7 Desktop-Gadgets sowie die
Spiele Solitaire,
Ein weiteres Highlight ist die Integration
von Xbox in Windows 10. Spiele, Freunde
und Erfolge Ihrer Xbox One sind nun auch
auf Ihrem Windows 10 Gerät synchronisiert.
Mit der Streaming Funktion können Xbox
One Games über das Netzwerk auf einem
PC oder Laptop gespielt werden. Durch das
plattformübergreifende Gaming können
Spieler auf ihrer Xbox One und mit dem
Windows 10 PC gemeinsam oder gegeneinander spielen.
Jan Ohm
Auszubildender zum
IT-Systemkaufmann
Walter Jessen GmbH
24837 Schleswig
Tel. 04621 9590-0 · Fax 9590-99
www.elektro-jessen.de
den Terminkalender im Auge behalten, nach
dem Wetter fragen, Kontakte anrufen und
vieles mehr. Das einzige, was man für Cortana
benötigt, ist ein Mikrofon. Der Sprachassistent
wird Sie auf all Ihren Geräten begleiten, damit
Sie sicher durch den Tag kommen.
Sollten Sie Fragen zu den Produkten haben,
kommen Sie gern auf mich zu.
Herzlichst Ihr
Jan Ohm
Zu guter Letzt möchte ich Ihnen den Sprachassistenten Cortana näher erläutern. Damit
kann man per Spracheingabe im Web surfen,
Wir beflügeln
Schleswig.
Arne Hinrichsen e. K.
Capitolplatz 7, 24837 Schleswig
Tel. 04621/96560
Fax 04621/965656
[email protected]
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
2015_5.1.2_180x85_Schleswig.indd 1
11.05.15 08:50
kompass
29
Einblick
Zwei starke Unternehmen bedienen
den Markt mit innovativen und
leistungsstarken Produkten: Faserverbundwerkstoffe, Epoxid, SMP- und
MMA-Klebstoffe. CTM liefert für den
Boots- und Schiffsbau, Windkraftanlagen und Industrie. WhisperPower
liefert Generatoren- und Elektroniksysteme, elektrische Antriebssysteme
für Yachten und Boote sowie Unterhaltungselektronik für den maritimen
Bereich. Neben dem maritimen Markt
werden auch der Fahrzeugsektor wie
Camping- und Caravanfahrzeuge,
Verkaufsfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge und der netzunabhängige
Markt bedient.
Faserverbundwerkstoffe bieten außergewöhnliche Eigenschaften, die nur schwer oder gar
nicht von traditionellen Materialien wie Stahl,
Aluminium oder Holz erreicht werden können.
Heutzutage werden Verbundwerkstoffe in fast
jedem dynamischen Hochleistungsbauteil zu
Lande, zu Wasser und in der Luft eingesetzt.
Faserverbundwerkstoffe ermöglichen erst
die Entwicklung und die Produktion von ultraleichten Bauteilen, die korrosionsgeschützt
sind und dabei höchsten Belastungen widerstehen können.
Der Zwang, immer leichtere und effektivere
Bauteile herstellen zu müssen, erfordert in
zunehmendem Maß den Einsatz von diesen
Materialien.
CTM GmbH
Faserverbundwerkstoffe
WhisperPower GmbH
Generatoren, Batterien und Elektronik
Kontakt:
Heinrich-Hertz-Straße 38· 24837 Schleswig
Tel. 04621 95533 · Fax 95535
www.CTMat.de · [email protected]
30
kompass
Unternehmen und Menschen
aus dem Gewerbeverein St. Jürgen
CTM GmbH & WhisperPower GmbH
Das kompetente Team von CTM: (hinten v.l.) Lars Thomsen, Vertriebsleiter, Jimmi Beilke, Logistik,
Mark Saparautzki, Technischer Außendienst, Manfred Roßkamp, Logistik, Cord Brandt, Marketing
(vorne v.l.) Jan-Philip Sandkühler, Technischer Außendienst, Rosemarie Hemmer, Buchhaltung,
Carlotta Geerts, Auszubildende, Anneke Hansen, Vertrieb und Einkauf, Ralf Tapken, Geschäftsführer
Produkte der Firmen CTM …
… und WhisperPower
1985 wurde die selbstständige deutsche
Niederlassung der bekannten englischen Firma
SP Systems Ltd. von Manfred Schreiber in
Hamburg gegründet.
Nachdem es kurz nach der Betriebsgründung
in Hamburg zu eng wurde, fand der Umzug
nach Schleswig statt. Hier war die notwendige
Betriebserweiterung möglich. Gleichzeitig
wurden neue Produkte in das Portfolio aufgenommen, so dass alle denkbaren Anwendungen
im Bereich der Faserverbundwerkstoffe abgedeckt werden konnten.
Mit der Portfolioerweiterung ging auch die
Umbenennung in CTM GmbH – Composite
Technologie & Material einher. Seitdem werden
nicht mehr ausschließlich Epoxidharze angeboten, sondern ein komplettes Sortiment zur
Herstellung von Faserverbund-Bauteilen.
WhisperPower bietet komplette Energiesysteme wie Batterien, Zubehör und Generatoren für den maritimen, mobilen und netzunabhängigen Markt.
Auch als Notstromversorgung für Firmen und
Haushalte sowie als Unterstützung von netzunabhängigen Immobilien finden WhisperPower-Lösungen ihren Einsatz als Ergänzung
von Solar und Windkraft.
Ralf Tapken übernahm im Jahr 2013 die CTM
GmbH von Manfred Schreiber, der sich in den
wohlverdienten Ruhestand begab.
Gleichzeitig wurde das Angebot um hochwertige Produkte aus Polyester und Vinylester,
SMP- und MMA-Klebern erweitert.
Ralf Tapken, von Beruf Elektroingenieur, erweiterte das Sortiment um mobile Energieerzeugungssyteme des holländischen Herstellers
WhisperPower, elektrische Antriebssysteme
für Segelyachten von GreenStar sowie mobiles
Infotainment von Blaupunkt.
Weitere Informationen: www.ctmat.de
Geschäftsführer Ralf Tapken ist in seiner
Freizeit selbst ein leidenschaftlicher Segler.
Einblick
Gesunde Schlafsysteme mit
höchster Individualität
Falsche oder einseitige Bewegung am Tag, Stress und schlechter Schlaf sind die
häufigsten Auslöser für Rückenbeschwerden. Gerade Menschen mit körperlich
anspruchsvollen Tätigkeiten wie beispielsweise aus dem Handwerk oder im
Pflegebereich sind am häufigsten betroffen. Der jährlich aktualisierte Gesundheitsatlas der Techniker Krankenkasse berichtet über 40 Millionen Fehltage
durch Rückenschmerzen! Damit gehören Rückenbeschwerden zu den häufigsten
Ursachen für Krankmeldungen.
Diese Erfahrungen teilt auch die Firma LAROMA
GmbH aus Schleswig, die mit einer eigenen
Matratzenentwicklung höchste Individualität
bietet. Maximale Einstellbarkeit und Modularität eines Schlafsystems, sowie ehrliche und
qualifizierte Beratung sind wesentliche Faktoren, um wirklich die passende Schlafunterlage
zu finden.
Auch wenn der Name LAROMA es zunächst
nicht vermuten lässt, so leitet er sich aus
dem konstruktiven Aufbau der LAttenROstMAtratze ab.
Eine Lattenrostmatratze ist eine Kombination
aus Lattenrost und Matratze, hierbei ist der
Lattenrost schon in der Matratze integriert.
Dadurch ergibt sich auch der andersartige
Aufbau, ähnlich dem Profil eines Katamarans.
Der so gewonnene Hohlraum zwischen den
beiden Seitenholmen wird genutzt, um mit
zwei Stützpolstern unterschiedlich starke
Unterstützungen, sprich Einstellungen zu
ermöglichen.
Das Besondere bei einer LAROMA Matratze
ist, das diese individuell für Sie zusammenund eingestellt wird. Dadurch passt sich die
Matratze dem Körper bestmöglich an und
unterstützt diesen an den wichtigen Stellen,
sodass Ihre Wirbelsäule in der natürlichen
Form gelagert wird. Dies ist bei herkömmlichenMatratzen meist nicht der Fall, bei
denen sich der Körper der Matratze
anpassen muss. Oft sind Bandscheibenprobleme, Verspannungen und Druckschmerzen die Folge.
Durch einen eigens für die LAROMA Matratzen entwickelten Einstellrahmen kann in
Minutenschnelle eine optimale und zentimetergenaue Einstellung ermittelt werden. Man
spürt unmittelbar die entspannte Lagerung.
Kontakt:
LAROMA GmbH
Gallberg 1 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 989215
www.laroma.de · [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 14:00–18:00 Uhr
Samstag
10:00–13:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Und jetzt neu:
Gesunde Matratzen und Polster für Boote
und Wohnmobile.
LAROMA Travel Produkte werden nach
ihren körperlichen Bedürfnissen hergestellt.
Ausgestattet mit hochwertigsten und innovativen Materialien kennt Komfort keine
Grenzen (siehe auch S. 12).
Produziert wird an unterschiedlichen Orten in
Norddeutschland. Das integrierte Lattenrost
und andere Holzelemente fertigen die Eckernförder Werkstätten. Die Bezüge werden in der
Nähe von Bremen genäht und die Schäume
kommen aus Hamburg.
Die Endmontage und Auslieferung an die
Kunden erfolgt dann in Schleswig.
Kontakt:
LAROMA Travel
Gallberg 8–14 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 304173
www.laroma-travel.de
Individuell eingestellt: weiches Material im Schulterbereich (1), Taillen- und Beckenstützpolster
(T und B), variable Position der Stützpolster (P)
kompass
31
FIRMENPORTRÄT
Neues Vereinsmitglied mit 90-jähriger Firmengeschichte
HENNINGSEN STEIN
Was ist „steinalt“ und doch jung, modern und
zeitgemäß geblieben? So oder so ähnlich
könnte die Frage lauten, auf die die Antwort
„Wikingerstadt Schleswig“ und „HENNINGSEN
STEIN“ gleichermaßen passt.
Das Familienunternehmen HENNINGSEN STEIN
konnte am 1. April 2015 sein 90-jähriges Jubiläum feiern. Von Heinrich Henningsen am
1. April 1925 gegründet, befindet sich die Firma
heute in der 3. Generation. Begonnen hat
Heinrich Henningsen mit einem Terrazzo-Legerbetrieb in Tarp. Bereits 1929 musste das Unternehmen aus Platzmangel das erste Mal umziehen. Der Sitz der Firma wurde nach Schleswig
verlegt, an den Ort des heutigen Restaurants
Olschewski am Stadthafen, wo dann auch die
Produktion von Terrazzo eingeführt wurde.
Aufgrund des ständigen Wachstums der Firma
war ein erneuter Umzug in die Knud-LawardStraße nötig, bevor sich das Unternehmen 1963
an seinem heutigen Standort im Industriegebiet in Schuby niederließ.
1975 erfolgte die Aufnahme der Natursteinverarbeitung, wie z.B. Marmor, Granit, Kalkund Sandstein sowie Agglomarmor.
Im Jahre 1978 übergab Heinrich Henningsen
den Betrieb an seinen Sohn Heinz, der 1958
seinen Titel als Betonstein- und Terrazzohersteller absolvierte. Erst 1985 nahm das Unternehmen die Produktion und Weiterverarbeitung
von Grabdenkmälern in das Sortiment auf,
woraus ein sehr wichtiges Standbein werden
sollte.
Ab diesem Zeitpunkt holte Heinz Henningsen
zur Verstärkung seinen Sohn Jost ins Team,
der nach Beendigung seiner Lehre als Betonwerker im Jahr 1995 seinen Meistertitel als
Steinmetz und Bildhauer erlangte. 2013 übernahm Jost Henningsen die Leitung der Firma.
Am 1. Januar 2015 kam der 500 qm große
Betrieb in der Schleidörfer Straße 1 als Filiale
hinzu. An diesem Standort war bereits seit
1907 immer ein Steinmetz ansässig. Die Firma
HENNIGSEN STEIN hat das Gelände übernommen und wird es mit der engagierten Steinmetzin Claudia Link als Ansprechpartnerin vor
Ort weiter ausbauen.
Steinmetzin Claudia Link gestaltet zusammen
mit Ihnen Ihren Stein individuell am PC, bevor
sie in der angrenzenden Werkstatt Hand anlegt.
Mit „Der Stein, ein Wunder der Natur, hat
zwar seine Grenzen, … aber wir formen ihn für
Sie“ beginnt die animierte und informative
Homepage (www.henningsen-stein.de) des
familiären Traditionsunternehmens.
Der Besucher erlebt eine Reise in die Welt der
Steine. Unter den Stationen „Wohnen mit Stein“,
„Stein in der Natur“ und „Grabdenkmäler“
erfährt der Betrachter faszinierende Einsatzmöglichkeiten und Facetten zahlreicher
Steine.
Das Unternehmen HENNINGSEN STEIN ist
nun seit über 90 Jahren Ihr versierter Ansprechpartner im Umkreis von 50 km rund um
Schleswig, wenn es um Grabmäler, Steintreppen, Fensterbänke oder Küchen-Arbeitsplatten
geht. In den vergangenen Jahren kam auch
immer mehr die Gartengestaltung hinzu.
Auf dem 60.000 qm großen Firmengelände
in Schuby können Sie sofort aus über 2.000
verschiedenen Grabsteinen auswählen.
In der 5.000 qm großen Halle werden weitere
Muster aus Hart,- Weich- und Kunststein aus
aller Welt anschaulich dargestellt.
Alle neun Mitarbeiter arbeiten rund um den
Stein und verdeutlichen seine erstaunlichen
Qualitäten und fast unerschöpflichen Einsatzmöglichkeiten. Mit Hilfe modernster Technik
können ganz individuelle, persönliche Wünsche aus und in Stein realisiert werden.
Die Faszination Stein kennt seit Jahrtausenden
kaum Grenzen!
32
kompass
Nicht zuletzt ist der Beruf des Steinmetzes
wohl einer der ältesten und ursprünglichsten
Handwerksberufe. Die Ausbildung zum Steinmetz oder Steinbildhauer ist in den ersten
zwei Lehrjahren gleich, im dritten Jahr ist der
Steinmetz eher an geometrische Formen gebunden, während der Steinbildhauer stärker
gestaltend tätig wird.
Jost Henningsen beherrscht beide Spezialisierungen ausgezeichnet, wie seine Gesellenstücke beweisen. „Wer sich für diesen Beruf
interessiert, sollte auf jeden Fall ein gutes
mathematisches Verständnis sowie die Fähigkeit von räumlichem Sehen mitbringen. Ein
gewisses kreatives Talent ist von Vorteil“, erklärt der Ausbilder.
Das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk
ist heute ein modernes Handwerk, das sich
seiner Traditionen bewusst ist. Sein ursprünglicher Werkstoff war Naturwerkstein. Heute
werden ebenfalls Betonwerkstein bzw. Kunststein bearbeitet.
Verwendet werden neben althergebrachten
Handwerkzeugen auch moderne, arbeitserleichternde Maschinen. Zum Beispiel zerschneiden computergesteuerte Wasserstrahlanlagen den Naturstein: Das weiche Wasser
bricht den Stein. Von großer Bedeutung für
das Steinmetzgewerk ist auch die Bearbeitung
und Gestaltung der sichtbaren Steinoberflächen. Hier sind modernes und traditionelles
Handwerk noch eng miteinander verbunden.
Zahlreiche Verzierungen wie Ornamente, Reliefe,
Gravuren und Radierungen werden auch heute
immer noch von Hand vorgenommen. „Meine
Arbeit ist kreativ und künstlerisch“, schwärmt
Claudia Link, die ihren Beruf von der Pike auf
gelernt hat und seit über zehn Jahren voller
Begeisterung im Unternehmen HENNINGSEN
STEIN arbeitet.
Gerade bei Grabsteinen kommt es auf einen
einfühlsamen Service an, denn Steine haben
oft über Generationen hinweg Bestand. Zuerst
werden Art und Form des Steines vor Ort oder
im Katalog ausgesucht. Anschließend werden
Skizzen und Pappmodelle erstellt, wobei heute
auch computergestützte Gestaltungsprogramme zum Einsatz kommen. „So erhalten
wir ein zu 90% realistisches Endprodukt.
Das überzeugt viele Kunden“, freut sich Jost
Henningen.
Ergänzend gehören selbstverständlich auch
die Altsteinentsorgung sowie spätere Umarbeitungen und Nachschriften zum Angebot
von HENNINGSEN STEIN.
Wer einen ersten Eindruck von den Steinen
bekommen möchte kann, die Freiluft-Musterausstellungen in Schleswig und Schuby auch
außerhalb der Öffnungszeiten und am Wochenende bewundern. Hier warten gut 2.000 Unikate aus 15 verschiedenen Materialien auf
ihre Bestimmung an einem anderen Standort.
HENNINGSEN STEIN überzeugt nicht nur mit
Grabmälern.
Kontakt:
Hauptsitz: Weideweg 8 · 24850 Schuby
Tel. 04621 4066 · Fax 4068
Filiale: Schleidörfer Straße 1 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 8505085 · Fax 8505088
www.henningsen-stein.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9:00 bis 17:15 Uhr
Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr
Geschäftsführer Jost Henningsen in der Schleswiger Ausstellung.
kompass
33
Thema: Stadtmanagement
Es tut sich was …
Wikingerstadt
Schleswig
Seit Mitte Juni sind sie im Umlauf: die ersten
Schleswig-Artikel mit dem neuen WikingerstadtLogo. Auf Papiertüten, Aufklebern und Regenschirmen präsentiert sich die neue Marke, die
künftig für eine eindeutige und sichtbare
Identität der Stadt sorgen soll. „Die ersten
Versuchsballons fanden reißenden Absatz“,
freut sich Stadtmanager Rüdiger Knospe. „Es
wurde ja auch langsam Zeit, dass die Wikingerstadt Schleswig Fahrt aufnimmt.“ Begrüßt wird
die Kampagne auch von führenden Vertretern
der Schleswiger Wirtschaft sowie von der Ostseefjord Schlei GmbH, die für die touristische
Vermarktung zuständig ist. Und nicht nur im
Friedrichsberg, im Lollfuß oder in der Ladenstraße, sondern u. a. auch am schiefen Turm
(nein, nicht am Wikingturm, sondern an dem
von Pisa), im polnischen Krakau, im lettischen
Riga und am Wikingermuseum auf den Lofoten
sind die Werbemittel im Einsatz.
Als besonderen Service werden verschiedene
Geschäfte ihren Kunden kostenlose Leihschirme
anbieten. Die Regenschirme können kurzfristig
mitgenommen und an anderer Adresse wieder
abgeben werden. So gelangt man auch bei
norddeutschem Schietwetter trockenen Fußes
vom Modehaus zum Schuhgeschäft oder zum
Bäcker. Es gibt eben kein schlechtes Wetter ...
… Balaton Airport (Ungarn), Ontario (Kanada), Bornholm (Dänemark) und Wikingermuseum auf den
Lofoten (Norwegen)
Schleimarkt
EXPO REAL
Nachbarschaft
Mit neuem Namen und
eigenem Logo setzt
auch der Schleswiger
Wochenmarkt Zeichen.
„Frisch – gesund – bunt“
lautet das Motto des
neu getauften SchleiMarktes, der jeden
Sonnabend von 7 bis
13 Uhr zahlreiche Besucher auf das Stadtfeld
lockt. Mit dem Namen Schlei-Markt wirbt der
Wochenmarkt mit eigener Identität und regionaler Verankerung. Jürgen Bachendorf, Vorsitzender des Wochenmarktvereins, ist überzeugt,
dass die gemeinsame
Ausrichtung ein wichtiger Schritt in die Zukunft des Marktes ist.
Schleswig hat Flächen
und Objekte, die vermarktet werden müssen.
Das Immobilienmanagement ist daher ein
wichtiger Bestandteil
des Stadtmarketings.
Beste Gelegenheit zum Austausch mit potenziellen Interessenten bietet die Immobilienmesse EXPO REAL in München. Vom 5. bis 7.
Oktober trifft sich hier das „Who is Who“ der
Investoren, Fondsgesellschaften, Banken, Projektentwickler, Unternehmen, Hotelgruppen
und Wirtschaftsförderer. Schleswig wird mit
einem eigenen Stand auf der Schleswig-Holstein-Plattform die Investitionsmöglichkeiten
in der Wikingerstadt präsentieren.
Ein attraktiver Pluspunkt
unserer Region ist die
Nähe zu Dänemark. Die
Vertiefung der Zusammenarbeit mit den dänischen Nachbarn hat
sich Stadtmanager Rüdiger Knospe deshalb
von Beginn an auf die Agenda geschrieben.
Ein erstes Treffen mit dem City-Chef der Partnerstadt Vejle hat positive Impulse gesetzt
und deutlich gemacht: Hier kann man einiges
voneinander lernen und gemeinsam bewegen.
(siehe auch kompass
Nr. 23, Seite 30)
34
Ein Logo geht um die Welt: v.l. Riga (Lettland), Krakau (Polen), Pisa (Italien), Kroatien, Madrid (Spanien),
Carcassone (Frankreich) …
kompass
Regelmäßige Konsultationen und eine zukünftige Zusammenarbeit – auch mit weiteren
Orten – sind geplant.
3. Unternehmertag Schleswig
Stadtmanagement Schleswig-Schlei GmbH
Ilensee 4, 24837 Schleswig
Tel.: 04621 960045
Fax: 04621 960046
[email protected]
www.stadtmanagement-schleswig.de
Im November findet der 3. Unternehmertag in
Schleswig statt. Unter dem Motto „Unternehmer gestalten Zukunft“ können sich Unternehmer und Unternehmen aller Größen auf einen
interessanten Nachmittag freuen, an dem
regionale Netzwerke aufgebaut und vertieft
werden. Ein Highlight der Veranstaltung ist
die Diskussion zwischen Schleswig-Holsteins
Wirtschaftsminister, Reinhard Meyer, Iver Jensen, Vorstand der team AG Süderbrarup, sowie
Jan Böttcher, Chef von KÜHNEZUG German
Cranes GmbH Hamburg und Schuby, über die
Herausforderungen des Wirtschaftsstandortes
Schleswig-Flensburg.
Im Anschluss daran finden verschiedene
Wissensblöcke zu den Themen wirksames Onlinemarketing, betriebliche Gesundheitsvorsorge, Patente und Gebrauchsmuster sowie
Kundenbindung statt. Sie sind herzlich am
13. November ab 13:30 Uhr in der A. P. Møller
Skolen in Schleswig eingeladen. Die Veranstaltung wird vom Stadtmanagement Schleswig,
der Kreishandwerkerschaft Schleswig, der
WiREG Flensburg/Schleswig und der IHK
Flensburg gemeinsam mit Partnern organisiert.
Weitere Informationen sowie ein ausführliches
Programm finden Sie auf der Homepage unter
www.schleswiger-unternehmertag.de oder in
diesem kompass auf Seite 17.
Moin Moin und sonnige Grüße aus dem Friedrichsberg
Liebe Leser, mein Name ist Jürgen Simon, Inhaber der Firma
Simon Elektrotechnik GmbH in der Friedrichstraße.
Seit 1986 lebe ich mit meiner Familie im
Friedrichsberg und wurde von den „echten
Friedrichsbergern“ an meinem 40. Geburstag
mit Öhrwasser getauft. Mein Nachbar, Claus
Hennigsen, sagt: „Nur wer als Kind im Öhrbach
gespielt hat, ist ein echter Friedrichsberger.
Der Gewerbeverein Schleswig-Friedrichsberg
e.V., den ich seit vielen Jahren als 1. Vorsitzender leite, kümmert sich um zahlreiche Aktivitäten im Friedrichsberg. Unsere jährlichen
Aktionen, die von unseren Mitgliedern aktiv
begleitet werden, sind die Dekoration der
Friedrichstraße mit Blumenampeln an den
Laternen, die Weihnachtsbeleuchtung unserer
Straße, die – wie wir meinen – die schönste in
der Stadt ist, und nicht zu vergessen unser
Weinfest im Hof, das in diesem Jahr am 28.
August bereits zum 7. Mal stattfindet. Unser
Lütt Theater, die Speeldeel, ist sehr beliebt
und in der Regel bis auf den letzten Platz
ausverkauft.
Der Friedrichsberg ist ein freundlicher und
aktiver Stadtteil. Die Menschen, die hier leben
und arbeiten, fühlen sich mit dem Friedrichsberg und der Tradition verbunden. Dies zeigt
sich auch in den zahlreichen Vereinen, wie
dem Friechsberger Bürgerverein mit ca. 200
Mitgliedern, der Friedrichsberger Beliebung,
die jedes Jahr ihr Beliebungsfest feiert, und
der Friedrichsberger Schützengilde von 1653.
Sie feiert alle drei Jahre ihr Schützenfest auf
der Schlossinsel und ist auch zwischenzeitlich
mit vielen Veranstaltungen sehr aktiv und beliebt. Viele neue Schützenbrüder wurden in den
letzten Jahren neu in die Gilde aufgenommen.
Nicht zu vergessen ist unser TSV Friedrichsberg,
der mit den 1. Herren in der Verbandsliga spielt.
Der Friedrichsberg war schon im 16. Jahrhundert, als die Herzöge auf Gottorf regierten,
das Quartier der Handwerker und Bediensteten
des Schlosses. Viele historische Gebäude sind
in dieser Zeit gebaut worden und noch heute
Bestandteil unseres Stadtteils. Auch das Handwerk und der Handel sind heute noch im Friedrichsberg zu Hause. Leider ist der Wandel der
Zeit aber nicht spurlos an unserem Stadtteil
vorbei gegangen. So gibt es leider einige
Gebäude, die renovierungsbedürftig sind. Hier
besteht Handlungsbedarf. Wir sind im konstruktiven Austausch mit der Stadt Schleswig,
Bürgermeister Dr. Arthur Christiansen (ein
„Neu-Friedrichsberger“), unseren Institutionen
und dem Stadtmanager Rüdiger Knospe.
Nach dem Quartiergespräch mit unserem
Bürgermeister Dr. Christansen am 30. April im
Stadtmuseum wurde deutlich, dass es einiges
zu tun gibt. Das große Interesse zeigt den
Handlungsbedarf. Wir danken dem Bürgermeister und unserem Stadtmanager für die
Unterstützung. „Die Friedrichsberger“ freuen
sich auf eine konstruktive Zusammenarbeit.
Packen wir‘s an!
Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Simon
kompass
35
KOMPASS informiert
Aktuelles aus der Welt der Energie
Neu: Extra-Geld
nun auch für Ihren Neubau
Seit April ist es beschlossene Sache: Erstmals
fördert die Bundesregierung Heizsysteme auch
in Neubauten mit attraktiven Zuschüssen.
Hierbei erteilt sie den Auslaufmodellen Öl und
Gas jedoch konsequent eine Absage und konzentriert sich auf zukunftsfähige, wirtschaftliche Lösungen wie Wärmepumpen und Holzpellet-Heizungen.
Die Höhe des Zuschusses richtet sich u. a. auch
nach der Effizienz der Anlage. Beispielsweise
kann im Neubau für eine moderne Hocheffizienz-Wärmepumpe mit intelligenten Zusatzfunktionen ein Zuschuss in Höhe von bis zu 5.000,Euro beantragt werden. Bei einer Modernisierung in bereits bestehenden Gebäuden sind
bis zu 12.000,- Euro Zuschuss möglich.
Die Antragstellung ist unkompliziert. Der gute
Fachbetrieb hilft beim Ausfüllen der übersichtlichen Antragsformulare.
Bei Neubauten muss die Antragstellung vor der
Beauftragung des Fachunternehmens erfolgen, bei
Modernisierungen in Bestandsgebäuden wird der
Zuschuss meist einfach nach Abschluss der Maßnahme beantragt.
Wie intelligente Lösungen auch im größeren Stil
funktionieren, zeigt das Vorzeige-Neubaugebiet
Berender Redder in Schleswig, bei dem die Projektpartner Schleswiger Stadtwerke und stn innovative
Heizsysteme realisieren, die Umweltwärme (z.B.
Erdwärme) aus der Umgebung mit Hilfe von
Wärmepumpen in den Gebäuden nutzbar machen.
stn setzt bereits seit seiner Gründung 1996 auf
intelligente und zukunftsfähige Wärme- und
Stromversorgungslösungen. Daher können Sie die
entsprechenden Systeme bei uns live im Betrieb
sehen, sich beraten lassen und rechtzeitig umfassend informieren.
Beratung und weitere Infos bei:
Solar-Technik Nord GmbH
Marie-Curie-Straße 5
24837 Schleswig
Tel. 04621 9518-200
Fax 04621 9518-299
[email protected] www.stn.sh
So sieht moderne Heiztechnik aus:
Eine kompakte Wärmepumpen-Anlage
kann das Gebäude im Sommer auch
kühlen.
Investition in die Zukunft
36
kompass
Seit 1883
Wir erweitern unser Pflegeangebot in Klappschau und sanieren für Sie in den
nächsten Monaten von Grund auf das älteste Gebäudeteil der Einrichtung,
das Haupthaus von 1903. Hier entstehen auf zwei Etagen 21 komfortable und
geräumige Einzelzimmer mit eigenem Duschbad und Balkon. Die ersten
Zimmer wurden bereits im Nebengebäude fertiggestellt und stehen ab sofort
für Interessenten bereit.
Klappschau · 24837 Schleswig
Telefon 04621 9543-0
[email protected]
www.klappschau.de
»In kleinen Wohngruppen ist eine besonders
intensive und familiäre Betreuung durch
pflegerisches Fachpersonal möglich.«
Local Heroes …
Gewerbeverein
St. Jürgen e.V.
Garten für alle
Christine Hake, Claudia Schäfer-Rönnfeld und Peter Anders studieren
Soziale Arbeit an der Fachhochschule Kiel. Dort nehmen sie an einem
Gardening-Seminar unter der Leitung von Prof. Dr. Melanie Groß teil.
Im Zentrum steht dabei das gemeinsame verantwortliche Entwickeln,
Gestalten und Pflegen eines gemeinschaftlichen Gartens.
Im Zuge dieses Seminars sind die drei auf den überaus reizvollen, jedoch
wenig genutzten „Garten für Kinder“ des BUND am Haydnweg neben
dem Spielplatz aufmerksam geworden. So fand am 25. April mit tatkräftiger und finanzieller Unterstützung des BUND ein Pflanzaktionstag statt.
Mit viel Spaß und guter Laune wurden trotz Regenwetters vier prächtige
Obstbäume gepflanzt und einige Beete angelegt. Zahlreiche Kinder und
Erwachsene belebten und gestalteten den Garten, bereiteten am Lagerfeuer Stockbrot und unterhielten sich bei Kaffee und Kuchen.
Der Garten ist weiterhin offen für alle, die Lust haben, mit Ideen und
Tatkraft den Garten zu gestalten und zu nutzen. Durch das gemeinschaftliche Gärtnern soll eine nachhaltige Belebung und Bereicherung
des Stadtteils durch nachbarschaftliches, generationsübergreifendes und
multikulturelles Miteinander erreicht werden.
Die Wandergruppe der Kindertagesstätte St. Jürgen hat dieses Angebot
bereits angenommen und sucht den Garten nahezu täglich auf. So kann
der Garten ein beliebter und belebter Treffpunkt werden.
Über diese Kita sowie über Frau Erika Plaßmann vom BUND kann Kontakt aufgenommen werden. Frau Plaßmann ist montagnachmittags im
Garten anzutreffen. Nach dem guten Start sind die Initiatoren nun optimistisch, dass auch noch der gewünschte Bauwagen irgendwann dazukommt.
Herzlichen Dank sagen alle Beteiligten der Stadt Schleswig, den Schleswiger Stadtwerken, der Disco Ela-Ela und dem Gewerbeverein St. Jürgen
für ihre Unterstützung.
ELEKTROTECHNIK
1927
Telefon, E-Mail undSEIT
Internet
nächstmöglichen
Bei uns Zum
wächst
zusammen, Zeitpunkt
was zusammensuchen
gehörtwir eine/n
Elektroniker/in für
elektrische Maschinen
und Antriebe
Richten Sie Ihre Bewerbung an Holger Jessen.
Rufen Sie uns einfach an,
wenn Sie Fragen haben: 04621 9590-0
Heinrich-Hertz-Straße 18 · Gewerbegebiet St. Jürgen
24837 Schleswig · Tel. 04621 9590-0 · www.elektro-jessen.de
E-Installation · E-Fachmarkt · Leuchtenhaus · Kundendienst
EDV-Service · TK-Technik · E-Maschinenbau
kompass
37
TITELTHEMA
Während Schriftsteller, Grafiker oder Theaterleute allgemein dafür bekannt sind, „brotlose Kunst“
auszuüben, genießt das Handwerk den Ruf, „goldenen Boden“ zu haben. Tatsächlich geht es dem
Handwerk zurzeit ausgesprochen gut – jedenfalls, was die Auftragslage betrifft. Gleichzeitig geht
dem Handwerk der Nachwuchs aus.
Aufpoliert: das neue Image des Handwerks
In einer groß angelegten Werbekampagne, die
das Handwerk sich eine stattliche Summe hat
kosten lassen, wurde 2010 eine neue Imageoffensive gestartet. Bis vor einem Jahr lag die
Neuprofilierung in den Händen der renommierten Werbeagentur Scholz & Friends.
Der goldene Boden hat ausgedient. Statt dessen lautete das Motto der frischen Kampagne
„Am Anfang waren Himmel und Erde. Den
ganzen Rest haben wir gemacht“. Die Lust am
Schaffen und der Stolz auf das eigene Werk
wird damit in den Mittelpunkt gerückt. „Pack
mit an!“, lautet die aktuelle Werbebotschaft
an junge Leute. Die Website www.handwerk.de
bietet ausführliche Informationen zu den einzelnen Berufen und ein Lehrstellenradar, das
zeigt, wo welche Lehrstellen und Praktikumsplätze frei sind.
Arbeit – in den zahlreichen Betrieben der
Region und am Ilensee 4, dem Sitz der Kreishandwerkerschaft Schleswig.
Die Kreishandwerkerschaft Schleswig wird aus
den zehn angeschlossenen Innungen gebildet
und ist quasi die Verwaltungseinheit. Sie vertritt die Gesamtinteressen des selbstständigen
Handwerks und die gemeinsamen Belange
der Handwerksinnungen des jeweiligen Bezirks.
Gleichzeitig findet hier die überbetriebliche
Lehrlingsausbildung im Dualen System statt.
„Wir sprechen gerne von Lehrlingen, denn bei
uns lernt jeder Einzelne aktiv etwas. Der Begriff ‚Auszubildender‘ ist ja eher passiv geprägt“,
erklärt Randolf Haese, Geschäftsführer der
Kreishandwerkerschaft Schleswig. Ein wichtiger Aspekt der überbetrieblichen Ausbildung
liegt im Abdecken verschiedenster Facetten
der einzelnen Berufe. So lernt der Tischler
genauso Eckverbindungen für den Möbelbau
anzufertigen wie Intarsienarbeiten. Eine Vielfalt, die der einzelne Betrieb oft gar nicht bieten
kann.
kompass
Das Handwerk – wert-volle Berufe
„In Ehrbarkeit, Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit“,
lautet der traditionelle Spruch, mit dem der Obermeister das feierliche Zeremoniell eröffnet. Zentrales Thema fast jeder Rede sind die Werte des
Handwerks. Dabei geht es nicht nur um den
freundlichen Umgang mit den Kunden, pünktliches und rücksichtsvolles Auftreten, sondern
auch um Werte, die seit Jahrhunderten für das
Handwerk stehen – nämlich Qualität und Leistung. Ein zentrales Organ zur Wahrung dieser
Werte sind die Innungen.
Organigramm der Kreishandwerkerschaft
Verwaltung
Hans Christian Langner (Kreishandwerksmeister)
Nils Autzen (stv. Kreishandwerksmeister)
Hanno Lüttmer/ Gerhard F. Pohl / Edwin Kluge/ Horst Vorpahl
Vorstand Kreishandwerkerschaft
Was ist eigentlich die Kreishandwerkerschaft?
In Schleswig findet man sie – die motivierten
jungen Handwerker, die Spaß haben an ihrer
38
In den Werkstätten am Ilensee 4 wird der gesamte Baubereich vom Tischler über Maurer,
Metallbereiche sowie Sanitär-Heizung-Klima abgedeckt. In großzügigen Werkstätten werden praktische Erfahrungen vermittelt und Gesellenstücke
gefertigt. Um die 300 Lehrlinge pro Ausbildungsjahr nehmen hier teil. Den Abschluss der Lehre
bildet die Freisprechungsfeier, die jede Innung
abhält.
Quelle: Kreishandwerkerschaft
Handwerk als Arbeitgeber bei jungen
Leuten unattraktiv
Einer Studie zufolge halten 61 Prozent aller
Bürger das Handwerk für einen attraktiven
Arbeitgeber. Über die Hälfte der jungen Menschen hingegen finden das Handwerk wenig
bis gar nicht attraktiv. Die meisten von ihnen
verbinden mit den Berufsbildern harte, körperliche Arbeit, ein schmutziges oder gar schadstoffbelastetes Arbeitsumfeld und lange,
häufig unbezahlte Anfahrtswege.
Randolf Haese
Geschäftsführer
Rüdiger Weiß/Martina Hausherr/
Klara Warkentin
Grenzenlose Berufsausbildung
Sylvia Samir
Lehrlingswesen
Lea Rödelbronn/Uta Funk/
Ramona Schlott (Azubi)
Verwaltung
Jennifer Tams
Buchhaltung
André Wolck
Ausbildungsbetreuung
Wo sind unsere Meister hin?
Na klar, es gibt sie noch. Zum Glück. Die Scheidermeister,
die Fliesenlegermeister und viele mehr. Aber: Seit einer
auf Betreiben der EU durchgesetzten Gesetzesnovellierung ist fast die Hälfte aller Handwerksberufe nicht mehr
verpflichtet, einen Meistertitel vorzuweisen. Das seit gut
zehn Jahren existierende
Gesetz unterscheidet in sogenannte gefahrengeneigte
und nicht gefahrengeneigte Gewerke wie Fotografen,
Fliesenleger und viele mehr. Nur Erstere sind verpflichtet,
einen Meister im Unternehmen zu haben.
Damit wird eine jahrhundertealte Tradition der Qualitätssicherung im Handwerk aufgeweicht. Besonders
kritisch sieht das auch
Randolf Haese: „Wir sind es einfach gewohnt, dass wir
uns auf die Qualität von Handwerkern verlassen können. Deswegen hinterfragen wir die Leistung oft gar
nicht. Schwarzarbeit zum Niedrigpreis beinhaltet immer
den Verzicht auf die gesetzliche Gewährleistung und
kann am Ende oft teuer werden. Mein Aufruf an die
Kunden lautet deshalb: Lassen Sie sich Referenzen zeigen oder fragen Sie nach dem Meistertitel. Denn der
gewährleistet Qualität. Eine Meisterprüfung ist wahrlich
kein Spaziergang!“
PR-Format – Kirsten Schultz
Die Innungen der Kreishandwerkerschaft Schleswig
Und was sind die Innungen?
Innungen sind aus der Tradition der Zünfte entstanden
und gehen somit auf Organisationsformen aus dem Mittelalter zurück. Zur Zeit der Fürstentümer gab es Adlige,
Leibeigene und als freie Schaffende die Handwerker. Das
Privileg, frei zu sein, wurde durch eine eigene Gesetzgebung getragen. Die Zünfte stellten strenge Regeln und
Qualitätskontrollen auf. Auch damals schon waren „Dumpinglohn“ und minderwertige Materialien ein Thema,
gegen das die soliden Handwerker sich zur Wehr setzten.
Noch heute übrigens gibt es eine eigene Rechtsprechung
der Handwerkerschaft. So ist der Schlichtungsausschuss
der Innungen erster Anlaufpunkt bei Konflikten zwischen
Lehrlingen und Arbeitgebern. Die hier gefällten Urteile
sind rechtskräftig und titelfähig. Weitere Aufgabe der
Innungen ist der fachliche Austausch und die ständige
Fort- und Weiterbildung der Mitglieder. Mitglieder der
Innung sind die Meister, denen der Obermeister vorsteht.
Doch längst nicht mehr alle Betriebe außerhalb der
Innungen haben einen Meister.
Bäckerinnung
Schleswig-Flensburg
Obermeister: Horst Vorpahl
Kraftfahrzeug-Innung für den
Kreisteil Schleswig
Obermeister: Hanno Lüttmer
Bau-Innung Schleswig
Obermeister: Nils Autzen
Mechaniker- und Zweiradmechaniker-Innung Nord
Obermeisterin: Birthe Reimer
Elektro-Innung
Schleswig/Eckernförde
Obermeister: Jürgen Simon
Metallhandwerker-Innung
des Kreisteils Schleswig
Obermeister: Thomas Schmidt
Fleischer-Innung
des Kreisteils Schleswig
Obermeister: Sönke Erichsen
Innung Sanitär-Heizung-Klima
Schleswig-Eckernförde
Obermeister: Gerhard Pohl
Friseur-Innung des
Kreisteils Schleswig
Obermeisterin: Corina Lenz
Tischler-Innung für den
Kreisteil Schleswig
Obermeister: Michael Peters
kompass
39
TITELTHEMA
Von Meisterhand ...
Seit 1867 in Familienhand.
Wir beschäftigen rund 15 Mitarbeiter und
sind hauptsächlich im Raum Schleswig
für unsere Kunden tätig. Unsere Auftraggeber sind Privatkunden, Wohnungsbaugesellschaften, Bauunternehmen,
Gewerbebetriebe sowie öffentliche Auftraggeber.
Unser Leistungsspektrum deckt den kompletten Bedarf
der Haustechnik ab, vom Neubau über Altbausanierung
bis zu Dienstleistungen, Service- und Wartungsarbeiten.
INFORMATIONEN: WWW.GEERTS-SCHLESWIG.DE
SANITÄR & HEIZUNG
SOLARANLAGEN
REGENERATIVE
ENERGIEN
SOLARANLAGEN
BAD & SANITÄR
HEIZUNG
Seit 1867
REGENERATIVE ENERGIE
GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 34 · Schleswig · Tel. (0 46 21) 95 95-0 · Fax 95 95-20
Wir beschäftigen 3 Meister, 14 Gesellen
und 9 Lehrlinge in Handwerksberufen!
MEISTERBETRIEBE FÜR HEIZUNG & SANITÄR
Öl-Brennwerttechnik
auf dem
neuesten Stand
Wir beraten Sie gern!
Vaillant Exzellenz Partner
24837 Schleswig · Georg-Ohm-Straße 3
Telefon: 0 46 21 / 95 59-0 · Telefax: 0 46 21 / 95 59 95
www.scheel-hansen.de · e-mail: [email protected]
40
kompass
Interviews zum Thema
Fachkräftemangel im Handwerk
Der KOMPASS sprach mit Randolf Haese, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Schleswig
KOMPASS: Wie sieht es tatsächlich mit dem
Fachkräftemangel bei uns aus?
Randolf Haese: Durch den Zusammenbruch
des dänischen Arbeitsmarktes waren eine
Menge Fachkräfte zu uns zurückgekehrt. Doch
mittlerweile müssen wir sagen, dass auch in
unserer Region der Fachkräftemangel angekommen ist.
Was kann getan werden, um mehr Nachwuchs zu bekommen?
Wir müssen uns öffnen und das Wir-Gefühl
stärken.
Welche Gruppen könnten besonders angesprochen werden?
Vor allem Frauen sind im Handwerk noch unterrepräsentiert. Wenn man an Schulen nach dem
Berufswunsch fragt, nennen Frauen oft Assistenzberufe wie Zahnarzthelferin, Reno-Gehilfin
oder Ähnliches. Diesen Frauen muss man Mut
machen, in die eigenverantwortlichen Positionen zu gehen.
Zudem werden andere, leichtere Materialien verwendet. Eine Badewanne ist zum Beispiel heute
nicht mehr aus Guss. Betonsäcke sind in 25
statt in 50 kg-Einheiten und Hilfsmittel wie Versetzhilfen für Steine erleichtern die Eigenarbeit.
Randolf Haese
Wie sehen die Verdienstmöglichkeiten aus?
Das Handwerk zahlt gut. Mindestlohn ist für
uns kein Thema und selbst mit einer Teilzeitstelle kann man über die Runden kommen!
Und die körperliche Belastung?
Tatsächlich haben sich viele Berufsbilder gewandelt. Der gesamte Sanitär- Heizung -Klimabereich zum Beispiel wurde quasi revolutioniert. Heute spielen die Planung und der
Einsatz von Mess- und Regeltechnik eine
große Rolle. Der bewusstere Umgang mit unseren Primärenergien hat in vielen Bereichen
zu kleineren Dimensionen geführt.
Aber nur weibliche Kräfte werden das Problem
nicht lösen.
Nein. Wir werden uns weiter auf ausländischen
Märkten umsehen müssen. Und vielleicht auch
einmal darüber nachdenken müssen, ob die
Mengen an Flüchtlingen, die gerade in Europa
ankommen, nicht sinnvoll in den Arbeitsmarkt
integriert werden können.
Wie kann man unseren Jugendlichen das
Handwerk noch schmackhafter machen?
Es gibt attraktive Ansätze wie das Programm
„grenzenlose Berufsausbildung“, das einen Auslandsaufenthalt integriert. Aber auch an den
Arbeitsbedingungen selbst wird einiges getan.
Es gibt zum Beispiel Betriebe, die Platzmeister
einstellen. Diese kümmern sich um die Fahrzeuge und beladen sie für den nächsten Tag.
Das Handwerk ist in jedem Fall bereit, sich zu
bewegen.“
Hat das Handwerk noch goldenen Boden?
Der KOMPASS fragte Gerhard Pohl, Innungsobermeister und Inhaber der Firma Scheel + Hansen,
warum es sich lohnt, im Handwerk zu arbeiten.
KOMPASS: welche Argumente neben dem
Verdienst gibt es, einen handwerklichen
Beruf zu wählen?
Gerhard Pohl: Im Handwerk ist man gut behütet. Die Stärke des Handwerks liegt in den
Klein- und Kleinstbetrieben. In den Unternehmen gibt es enge Bindungen und persönliches
Vertrauen. Die Mitarbeiter gehören quasi zur
Familie.
Das heißt, wenn es Probleme gibt, hat der
Chef ein offenes Ohr?
Unbedingt! Bei uns zählt noch soziale Verantwortung, und zwar auch in schlechten Zeiten.
Burn-outs gibt es bei uns nicht.
Nach welchen Kriterien stellen Sie Auszubildende ein?
Für uns zählt nicht nur der Schulabschluss,
sondern vor allem auch die Persönlichkeit des
Bewerbers. Wer etwas leisten will, höflich und
pünktlich ist, ist bei uns gut aufgehoben.
Wie erreichen Sie die Motivation der jungen
Leute?
Man muss die Menschen abholen und auf ihrem
Weg begleiten. Wir sind stets in engem Kontakt mit der Berufsschule und unterstützen
zum Beispiel mit begleitender Nachhilfe.
Gleich zwei Meisterbriefe zeichnen Gerhard
Pohl aus. „Wir brauchen unsere Meister!“,
sagt er.
Die Betriebe haben auch Notdienste und
Wochenendbereitschaften vorzuhalten. Wie
ist das mit dem Familienleben vereinbar?
Wer einen Handwerksbetrieb leitet, braucht
eine Familie, die zusammenhält. Nicht umsonst gibt es im Handwerk besonders viele
Langzeitehen. Gerade im Handwerk gibt es
zahlreiche Ehepartner, die ebenfalls im Unternehmen sind und idealerweise steigen auch
die erwachsenen Kinder mit ein.
Wenn Sie heute noch mal vor der Wahl stünden: Würden Sie einen anderen Berufsweg
einschlagen?
Auf gar keinen Fall!
Ziehen gemeinsam an einem Strang: Gerhard
Pohl und Ehefrau Birgit, die sich auch bei den
Unternehmerfrauen engagiert.
kompass
41
TITELTHEMA
Von Meisterhand ...
HWH Baustoffhandel GmbH
Fachhandel für Hoch-, Tief- und Gartenbau
WIR sind der
zuverlässige Partner
des Handwerks
24837 Schleswig
Telefon 04621 9581-0
Telefax 04621 9581-19
www.hwhbaustoffhandel.de
... mehr als nur Werkzeug. Seit 1810.
... sicher
Neben unserem umfassenden Angebot unterschiedlichster Garagentore
in bekannter Qualität haben wir nun auch Haus- und Zimmertüren der
Traditionsmarke Hörmann im Angebot.
... gut sortiert
Vom Bootszubehör über Haustechnik bis hin zum Markenwerkzeug –
in unserem Fachmarkt in Schleswig finden Sie alles, was das Handund Heimwerkerherz begehrt.
Tel.: 0 46 21 - 98 13 0 • www.marks-schleswig.de
42
kompass
Handwerk – Das wahre Gold
Wolfgang Harm, 1. Vorsitzender des Gewerbevereins St. Jürgen e.V., zum Titelthema
Schleswig, unsere Wikingerstadt, hat gerade in Bezug auf das Handwerk eine sehr lange und alte Tradition.
Schon die Wikinger brachten das Handwerk aus Skandinavien an das
Schleiufer. Sie drechselten, schmiedeten, verarbeiteten unterschiedlichste Materialien. Sie bauten Drachenboote – auch das brachte
Gold ein.
Gold gibt es sicherlich nicht mehr und die Zeiten haben sich geändert, aber das Handwerk war, ist und bleibt ein wichtiges Gewerk in
unserer Gesellschaft. Wichtig in der heutigen Zeit ist, dass der Nachwuchs gefördert wird, damit unser Handwerk auch in den nächsten
Generationen bestehen bleibt.
Wir haben in unserem Drachenland eine Vielzahl unterschiedlichster
Betriebe, die mit ihrer Fachkompetenz, ihrem Know-How und ihrer
Individualität bauen, verändern, verschönern und Wohlfühloasen
schaffen.
Jetzt ist ein Zeitpunkt, etwas zu verändern, zu erneuern oder neu zu
schaffen.
Nähereihandwerk seit Generationen
In unserer Näherei überprüfen, reparieren
und fertigen wir nach Ihren Wünschen auch neu an!
Windschutzelemente, Zelte, Bootspersenninge,
Abdeckungen, Strandkorb-Abdeckhauben,
Pavillondächer und vieles, vieles mehr...
zudem erhalten Sie bei uns
O
O
O
O
Firmen- und Bauschilder
Werbebanner
Fahrzeug-Beschriftungen
Digitaldrucke
Margarethenwallstr. 7 24837 Schleswig s 04621 3809-0
www.oellerking.com
kompass
43
KOMPASS fragt nach ...
Meisterlich!
Bei den Drachentötern gibt es jede
Menge Handwerker-Meister …
Name des Betriebes
Meister
Gesellen
Lehrlinge
Maler Thome
je 1 Maler-, Lackierer-, Stuckateur- und
Raumausstattermeister
5
zur Zeit leider keine … wir sind wieder auf
der Suche
holm Segelmacherei
1 Segelmachermeister
3
1
Fleischerei Hansen, Tolk
1 Meisterin
2
1 zum Fleischer
Bäckerei Schmidt
3 Meister
Jacobsen Immobilien
1 Zimmerermeister
MegaLand Electronic GmbH
1 Elektroinstallateur-Meister
Ries Automobile GmbH
2 KFZ-Meister
1 zur Mechatronikerin
HENNINGSEN STEIN
1 Meister
1 Zimmerer, 1 Fliesenleger, 1 Steinmetz
Glaserei Busse
2 Meister
1
1
Augenoptik Hörgeräte Sager Schleswig
3 Hörgeräteakkustikermeister
2 Augenoptikermeister
6
1
Tischlerei Witt & Gottburg
3 Meister
6
2
Autohaus Jordt
6 Meister
18
10
SÖRENSEN-BARTSCH Stahl- und
Metallbau GmbH
3 Meister
20
14
Autohaus Lüttmer & Felske
1 Meister
1
1
E. Johannsen GmbH Heizung + Sanitär
3 Meister
14
9
Geerts GmbH Heizung und Sanitär
2 Meister
11
6
Scheel & Hansen
2 Meister
3
2
Stadtbäckerei Hagge
4 Meister
2
1
Malerei- und Lackierzentrum Boockhoff
2 Meister
8
5
Autohaus Albert Bauer
1 Karosserie- und 1 Fahrzeugbaumeister
4 KFZ-Mechatronikermeister
4 Fahrzeuglackierer
10 KFZ-Mechatroniker
8
1 Meister
4
Walter Jessen Elektrotechnik GmbH
1 Meister Elektromaschinenbau
1 Meister Elektrotechnik
36
Marx GmbH Bosch Service
1 Meister
2
Baugeschäft Neuendorff GmbH
1 Meister
2
Reifendienst Schröder
1 Meister
3
Automobile Simsek
1
5
1 Mediengestalterin
1 Medientechnologe
Druckweiterverarbeitung
2 Gebäudereiniger
3 Gebäudereiniger, 1 Elektrotechniker
1 Industriemeister Druck /Fachrichtung Satz
Lackierbetrieb Zino
1 Meister
Behrendt Dienstleistungen GmbH
je 1 Meister Gebäudereinigung u. Elektrotechnik
Fricke‘s Frisierladen
1 Meister
4
Edelmetallschmiede Frieß
2 Meister
1
Bäckerei Bachendorf
1 Konditor- und Bäckermeister
Roof-Tec
2 Meister
kompass
15
2 Mediengestalter
2 Medientechnologen
Druck
2 Medientechnologen
Druckweiterverarbeitung
Sterndruck
Schleswiger Tauwerkfabrik Oellerking
44
4 zum Bäcker
5 Meister
12
2
10
4 technischer Konfektionär, 1 Schilder- und
Lichtreklamehersteller
SP
TLIGHT
Themen aus der Geschäftswelt,
die alle angehen. Der »kompass St. Jürgen«
sorgt für Orientierung ...
Der Provinzial-Versicherungstipp
Mit der Zeit gehen – alte und neue
Risiken in Betrieben absichern
Durch die Betriebshaftpflicht sind Unternehmer
vor finanziellen Belastungen für den Fall geschützt, dass Sie als Betriebsinhaber von Dritten
mit Schadenersatzansprüchen konfrontiert werden. Sollte es zu einem Rechtsstreit kommen,
werden zudem die Kosten dafür übernommen.
Unberechtigte Ansprüche gegen die Firma können so abgewehrt werden, ohne dass das Unternehmen finanziell in die Bresche springen muss.
Wer seine eigene Firma gründen möchte,
sollte unbedingt an ausreichenden Versicherungsschutz denken. Die Betriebshaftpflichtversicherung sollte dabei an erster Stelle
stehen. Sie übernimmt die finanziellen Folgen
von Personen- und Sachschäden, die Dritte
durch den versicherten Betrieb bzw. die berufliche Tätigkeit erleiden.
Bereits etablierten Unternehmen empfiehlt es
sich, ihren Versicherungsschutz regelmäßig
überprüfen zu lassen. Jeder Betrieb ist anders.
Mit der Professionalisierung der Firmen und der
Digitalisierung der Gesellschaft haben sich teilweise auch die Risiken grundlegend verändert.
Beispiele sind etwa die neuen Risiken durch
den elektronischen Datenaustausch per Internet
oder der Versand von Werbemails an Kunden.
Eine Verletzung von Daten- oder Persönlichkeitsrechten kann unter Umständen hohe Kosten
nach sich ziehen.
Je nach Betrieb und Branche sollten dann weitere (Haftpflicht)-Versicherungen zur Ergänzung
abgeschlossen werden. Sinnvoll kann auch eine
Umwelthaftpflicht-, Vermögensschadenhaftpflicht- oder auch eine Produkthaftpflichtversicherung sein.
Risikovorsorge ist dabei unverzichtbar. Denn
der wirtschaftliche Erfolg kann schnell gefährdet sein, wenn die Vorsorge gegen elementare
Risiken fehlt. Einige Beispiele: Wie im Privatleben
werden auch bei einem Unternehmen Sachwerte versichert. Dazu gehören beispielweise
Büros, Produktionsstätten oder die Inneneinrichtung. Firmenräume und deren Inhalt sollten
gegen Schäden aus Naturereignissen wie Feuer,
Sturm oder Hagel versichert sein. Auch ein Einbruch kann große Schäden verursachen.
Dann ist es von großem Vorteil, wenn der Versicherer beratend zur Seite steht, wenn es um die
Themen Einbruchmeldeanlage oder Brandschutz geht. Gepaart mit der Beratung eines
zertifizierten Risikomanagers wird einem Schaden
so oft vorgebeugt. Alles aus einer Hand entsteht für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation.
www.provinzial.de/schleswig
Bezirkskommissar
Arne Hinrichsen
Capitolplatz 7 · Schleswig
Telefon 04621 9656-0
Fax 04621 9656-56
[email protected]
„Meine Immobilie im Alter“
Jacobsen Immobilienagentur präsentiert neuen Praxisratgeber
für ältere Eigentümer und ihre Familien
Die richtige Immobilie in der jeweiligen Lebensphase – das wünschen sich die meisten Eigentümer. Dass dieser Wunsch nicht ganz einfach
zu erfüllen ist, weiß der Schleswiger Immobilienmakler Rolf Jacobsen aus seiner langjährigen
Erfahrung mit seinen Kunden – Eigentümern,
die überwiegend älter als 60 Jahre sind.
Viele haben bereits den Ruhestand erreicht
oder sind kurz davor und stellen fest, dass ihre
Immobilie ihnen zunehmend Probleme bereitet.
Oftmals ist es der große Garten, dessen Pflege
beschwerlich wird, oder die steile Treppe, die
sich nicht mehr mühelos bewältigen lässt.
Deshalb kooperiert Rolf Jacobsen mit seinen
Maklerkollegen Angelina Rayak, Rainer Bethke
und Carsten Frick, die den Praxisratgeber „Meine
Immobilie im Alter“ herausgegeben haben.
Die Immobilienagentur Jacobsen nutzt die
Möglichkeit, ihre Kunden mit diesem praxisnahen Ratgeber zu unterstützen. „Meine Kollegen hatten die Idee, mit ihrem Buch Denkanstöße zu geben und Hauseigentümer zu
ermuntern, sich kritisch mit der Frage ausein-
anderzusetzen, was sie mit ihrer Immobilie im
Alter am sinnvollsten machen. Ich freue mich
sehr, diesen Ratgeber nun hier in Schleswig
präsentieren zu können. Allen Hausbesitzern
bieten wir die Möglichkeit, sich mit diesem
Buch zu informieren und laden zu einem persönlichen Beratungsgespräch in unsere Agentur ein.
Genau wie die Autoren des Buchs hat Karl
Müller in den letzten Jahren die Erfahrung gemacht, dass viele seiner Kunden nach Lösungen für die veränderten Wohnansprüche im
Alter suchen. Sie fragen sich, ob es sinnvoll ist,
das heimische Umfeld zu wechseln oder ob die
Räume ihrer Immobilie durch Umbauten angepasst werden können. Mit der Präsentation des
Praxisratgebers „Meine Immobilie im Alter“
hat die Jacobsen Immobilienagentur nun die
Möglichkeit, das Thema mit seinen Kunden
ausführlich zu diskutieren und Fragen zu beantworten.
Jacobsen Immobilien e.K.
Königstraße 31 · Schleswig
Telefon 04621 989636-0
Fax 04621 989636-99
[email protected]
kompass
45
BETRIEBSJUBILÄUM
25 Jahre holm Segelmacherei in Schleswig
Die holm-Segel „Crew“ von links: Geselle Carsten Knoop, Auszubildender Lennart Bahls,
Schneiderin Janet Rosskamp, Segelmachermeister Ger Schmitz und Geselle Roger Kaufmann.
Der gebürtige Bremer Ger Schmitz machte
seine ersten Segelversuche als Jugendlicher
auf der Weser. Die Freude an dem Wassersport brachte ihn zu dem Entschluss, Segelmacher werden zu wollen. So kam es, dass er
1976 bei der größten deutschen Segelmacherei,
ansässig in der Hansestadt Bremen, seine
Lehre begann.
Mit der Idee, sich selbständig zu machen, kam
er 1978 nach Arnis an die Schlei und konnte
feststellen, dass es sich nicht nur auf der Weser
gut segeln lässt. Hier gründete er gemeinsam
mit einem Partner seine erste Segelmacherei
und machte 1985 seinen Segelmachermeister.
Der Zufall wollte es, dass sein „Schaumeister“
(dieser begleitet den angehenden Meister bei
seinem Meisterstück) Werner Neelsen seine
alteingesessene Werkstatt am Schleswiger
Stadthafen aufgeben wollte und einen Nachfolger suchte. Ger Schmitz übernahm im Januar
1990 den Betrieb. In Anlehnung an die berühmte Fischersiedlung, den Schleswiger
„Holm“, nannte er die Segelmacherei in „holmsegel“ um.
Der kleine Betrieb etablierte sich schnell und
bald benötigte man mehr Platz, um die oft
umfangreichen Aufträge fertigen zu können.
1998 erfolgte der Umzug in einen erheblich
größeren Neubau in die Heinrich-Hertz-Straße
26 im Gewerbegebiet St. Jürgen. Hier gab es
ausreichend Platz für einen 220 qm großen
Tisch sowie für eine moderne computergesteuerte Zuschneideanlage. Die Arbeitsbedingungen sind nun ideal, um Segel jeder Art
und Größe fertigen zu können – vom Opti bis
zur Hochseeyacht. Seit 2013 werden auch
spezielle Persenninge nach Aufmaß genäht.
Die Stammkunden wissen die Qualität und
die Genauigkeit der Segelmacherei zu schätzen
und kommen auch mit außergewöhnlichen
Aufträgen gerne zu der fachkundigen „holmCrew“.
Um ihre Segelschnitte zu optimieren und eine
hohe Qualität gewährleisten zu können, lässt
das Team seine Segel regelmäßig im Windkanal der Fachhochschule Kiel testen. „Es ist
in meinem Beruf besonders wichtig, selber
gerne zu segeln, um die eigene Arbeit stetig
verbessern zu können“, sagt der Segelmachermeister Ger Schmitz.
Die Funktionalität der eigenen Segel wird
deshalb auch ständig bei Regatten, Meisterschaften und natürlich beim Urlaub mit dem
eigenen Schiff überprüft.
Heinrich-Hertz-Straße 26 · Schleswig
Telefon 04621 25915
Fax 04621 25408
[email protected]
www.holmsegel.de
Sie wollen auch
Drachentöter werden?
Dann melden Sie sich
bei Wolfgang Harm,
dem Vorsitzenden des
Gewerbevereins St. Jürgen e. V.,
Telefon 04621 53340.
25 Jahre
46
kompass
25 Jahre Hausmeister auf Hof Königsweg
Einrichtungsleiter Ulf Brakelmann freut sich
täglich über das vielseitige handwerkliche Geschick seines Mitarbeiters.
Vor 25 Jahren bewarb sich der gelernte Frisör
Günter Jacobsen beim Hof Königsweg auf
eine Anzeige um den Job des Hausmeisters.
Technisches Verständnis brachte er als LKWFahrer auch mit. Aber zuletzt überzeugte er
persönlich durch seine ruhige und überlegte
Art, erinnert sich Familie Brakelmann.
Seit dem 26. März 1990 ist er für die Kollegen
und Bewohner unentbehrlich geworden. „Mit
seinem trockenen Humor, der nötigen Ruhe
und einem manchmal notwendigen Improvisationstalent ist er uns allen ans Herz gewachsen“, bringt es Ulf Brakelmann schnell auf den
Punkt.
Für die Bewohner ist er die gute Seele des
Hauses, denn er ist immer schnell zur Stelle,
wenn zum Beispiel der Fernseher nicht so richtig will oder ein Nagel in die Wand soll.
Günter Jacobsen (rechts) auf einem Gerüst, um auch schwer zugängliche Stellen wie Deckenfenster zu streichen. Ulf Brakelmann kann sich auf seinen Mitarbeiter verlassen.
„Er genießt ein hohes Ansehen, denn er ist
außerordentlich bemüht, alle Anliegen strukturiert abzuarbeiten“, freut sich auch der zweite
Hausmeister Frank Anders. „Für Kleinkram
sprechen die Bewohner ihn direkt an. Das ist
eine Entlastung für die Betreuungskräfte und
mich“, freut sich Ulf Brakelmann.
25 Jahre
Senioren- und
Pflegeheime Schröder
GmbH
Pflegeheim Borgwedel · Süderstraße 2 · 24857 Borgwedel · Telefon 0 43 54 I 99 67 -0
Pflegeheim Fahrdorf · Dorfstraße 54 · 24857 Fahrdorf · Telefon 0 46 21 I 3 65 75
www.pflegeheim-borgwedel.de
kompass
47
Rückblick auf die Gewinnübergabe zum
Rätsel in kompass 23
??
?
?
(v.l.n.r.) Jan Schadewitz vom Autohaus Jordt, Siegfried und Angelika Kopplin, Heiko Ebsen, Susanne Schoppmeier und Erica Schmeckthal, umrahmt
von Ursula und Robert Müller.
Nicht alle Teilnehmer wussten die richtige
Antwort – aber ein paar schon – auf unser
Preisrätsel im kompass Nr. 23 vom Frühjahr
2015: das Mitglied, bei dem diese Walze auf
dem Grundstück steht, ist die A-Consult
GmbH.
Folgende Gewinner konnten sich freuen:
Den 1. Preis, überreichte Jan Schadewitz vom
Autohaus Jordt an Siegfried und Angelika
Kopplin. Das „Kombi-Geschenk“ im Wert von
125 Euro enthält einen Gutschein für eine
Fahrzeugaufbereitung und original VW Merchandise-Hingucker wie Tasche, Uhr, Tasse,
Motoröl, Scheibenreiniger, Eiskratzer, Warnweste und Verbandkasten.
Der 2. Preis, eine Städtegarderobe „Schleswig“
mit markanten Wahrzeichen aus unserer Stadt
hängt nun im Haus von Susanne Schoppmeier.
Die Hakenleiste spendierte Heiko Ebsen vom
Marks Fachmarkt in der Flensburger Straße
168 b in Schleswig.
Den 3. Preis gewann Robert Müller. Er kann
bei Erica und Reiner Schmeckthal vom SchleiBogensport einen „Schnupperkurs“ intuitives
Bogenschießen absolvieren.
Wir gratulieren allen Gewinnern ganz herzlich.
48
kompass
?
RÄTSEL
Wer weiß das?
Die Preise ...
1. Preis
ein original FC St. Pauli-Trikot …
… aus der aktuellsten hummel-Kollektion 2015/16 wär ja
schon cool. Aber der kompass hat ein exklusives Exemplar mit
den Unterschriften der Spieler für den Gewinner organisiert.
Dieser 1. Preis hat deshalb einen unschätzbaren Wert für den/
die Gewinner/in und ist etwas ganz Besonderes!
?
Zu welcher Handwerkszunft bzw.
zu welchem Mitglied gehört dieses
Zeichen?
Die richtige Antwort bitte ausschließlich
per Postkarte mit Angabe der Telefonnummer an:
Sterndruck, Wolfgang Harm
Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig
Einsendeschluss ist der 30. September 2015
(Datum des Poststempels).
Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los.
Mitglieder des Gewerbevereins St. Jürgen sowie deren
Angestellte und deren Angehörige dürfen nicht mitmachen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2. Preis
zwei Sitzplatzkarten
für ein Saisonspiel der SG Handewitt
Handballfans der Region können hier zwei Karten für ein
Saisonspiel 2015 /16 der SG Handewitt in der Campushalle
gewinnen. Die Karten im Wert von 70,- Euro spendiert
REMONDIS, unser regionaler Spezialist für Abfallwirtschaft.
3. Preis
ein „Sack saubere Wäsche“
… was für den/die Gewinner/in so viel bedeutet wie 50 Wertmünzen vom cleanpark (SB-Waschboxen für Ihr Auto). Die
Münzen können in beiden Schleswiger cleanparks verwendet
werden, in der St.-Jürgener-Straße 58 und der Flensburger
Straße 168.
Viel Spaß beim Rätseln!
Die Redaktion wünscht allen Teilnehmern
viel Glück!
(Tipp: Geben Sie ruhig Ihren Wunschgewinn mit an.)
Und nicht vergessen:
Mailen Sie uns ein Foto (bitte mit hoher
Auflösung) auf dem wir sehen, wie Sie Ihren
Gewinn-Gutschein einlösen. Dann erhalten Sie
von uns zusätzlich einen Wikinger-Scheck in
Höhe von 5 Euro.
Die Adresse: [email protected]
Gewerbeverein
St. Jürgen e.V.
kompass
49
FIRMENFINDER
eln
p
Kap
by
7
Gewerbegebiet
St. Jürgen
Abfahrt
St. Jürgen
Ilensee
66
fa
Ab
/A
m
usu
70 69
chu
S
hrt
2
Marie-Cu
rie
43
48
78 54
26
24
72
Lise-Meit
ner-Straß
e
4
29
36
22
11
raße
19
35
47
59
40
6
60
76
1
rgene
r-St
9
49
31
52
St.-Jü
27
8 46
34
e und
b
r
e
w
e
G
l im
Hande ebiet
eg
Gewerb n
ge
St. Jür
44
51
Heinrich-Hertz-Stra
15
ße
16
12
e
67
50
41
Straß
21
ße
68
71
61
n-Sieme
ns-Straß 18
e
59
Wernervo
Heinrich-Hertz-Stra
58
Georg-Oh
iedrich
Carl-Fr
Kl
ap
ps
ch
au
32
Defibrillator
17
rgene
r-
37
28
-Gauß
-Str.
38
59
St.-Jü
tr.
13
10
von
der
B 201
rt-Meyer-S
77
m-Straße
38
63
Sportanlage
Altfeld
VFR Schleswig
30
Maria-Göp
pe
13
20
73
64
39
62
74
Kreisfeuerwehrzentrale
23 53
Agnes-Po
ckels-Stra
ße
65 14
3
-Straße
H
Klappschau
Stand
August 2015
56
55
ken
57 s Kol
er
im
Re
45
Vielen Dank für die Unterstützung
an unsere Mitglieder ohne Sitz in
den Gewerbegebieten (ab Nr. 75).
75
5
33
7
42
25
e
straß
Schleidörfer
zum Gewerbegebiet Ilensee
zum Stadtteil »Auf der Freiheit«
Standorte der
Firmenfinder
Ha f e
B201
ihe
itzre
eg
g
BUS
amm
fer D
or
Gott
Europa-
Fehrsstr
An der Schützenkoppel
Hesterberg
Schützenkoppel
Amtsgericht
1. Vorsitzender: Wolfgang
Harm
Heinrich-Hertz-Straße 24 uß
llf
KleinTelefonziegelhof
04621 53340 Lo
Lollfuß
PKW
Schlossinsel
Ringstr
Spielkoppel
BrunoLorenzen- DJH
Schule
Michae
lisallee
r.
rgst
nbe
Gute
Lollfu
el
zieg
Burgsee
Fachschule
Landw
Suadicanistr.
Am BurgTheaterJessen
im
Schriftführer:
graben Holger
Slesvighus
Telefon 04621 9590-0
Schloss
Gottorf
Klaus-Gr
Dom
Kreisverwaltung
Windallee
B201
Flensburg
Husum
BUS
e
mit aktueller Mitgliederliste
undHardersenkostenlosem
Thiessens -w
Download des aktuellen kompassberg
ße
Flensburger Stra
mit Wandermöglichkeiten
Stampfmühle
hle
Waldmü
-straße
Neuwerk
Schlossallee
„Tiergarten“
BUS
Ringstr
POLIZEI
POLIZEI
Chemnitzstraße
Hesterberg
ee
Hesterberg
Volkskunde
Museum
.
Str
Chemnitzstraße
w.
ser
äu
Flensburger Straße
HELIOS Klinikum
Schleswig
Hesterberg
e
Friedrich-Ebert-Straß
rg
I
be
Vo
ß
hn
erh
Hü
Königsall
rW
eg
ille
Kön
igs
w
Kieb
I
ber
gI
Voß
Jäg
err
edd
er
Herkulesteich
r
Be
Erholungswald
Tiergartenweg
Blauer
Teich
ine
er
rlin
Julius-PetersenPlatz
Hallenbad
WC
sl
Kö
Barockgarten
Gottorfer Globus
zi
Dan
tr
Paulihof
raße
r
zige
Dan
122
byst
Storchennest
str
Sandweg
Sporthalle
Berufsbildungszentrum
Schu
r
erger St
Königsb
Fasanen
weg
r
ele
Mem
s
hen
99
selDros
Pfauenweg
G
Lerc
Me
der
red
n
e
alg
Amsel
Eisteich
eg
enw
Fink
hof
isen
weg
Husumer Straße
e
reih
ken
Fal
Kita
eihe
krug
hl
r
rw
Kas
ife Sperlings g
e
f
Ki
a
p
sse
Reg e n
g
e
tr
erw
ist
rS
e
e
l
H
me
Me
Schule
Nord
ku
Os
Am CarlSchulwald S
r St
Amselstr
Vo
ß
e
Tate
r
g
Moorkatenweg
Str
aß
we
Am
Krebsteich
Gewerbe
Moordiek
und Han
de
rund um lAn der Rennkoppel
de
Schliekie n
ker
Förderzentrum
Schleswig-Kropp
redder
128
e
Sp
Gewerbegebi
Ratsteich
Naturerlebnisraum
Galloway
Schützen
Fle
nsb
u
-Claus
e n - S t r rger
rrbe
h
teic
Rats
Zaunkönigweg
Doramaweg
Stieglitzweg
Schliesharden
Rotkehlchenweg
rst
dho
sar
He
rm
an
n
e
aß
str sbau
e
d
h
Gil Dac
Bus
102
5
linme
Her hof
Fernsehturm
r
dde
125
nre
ütze
rW
eg
rg
be
ue
12
4
3
rw
rde
a
M
en
ha
s
Ha
rsc
Gewerbegebiet
134 99
Schliekieker
2
eg
rte
fäh
p
109
127
Lü
u
ba
Iltis
Ige
lpf
ad
m
ka
5
S ch
131
ld
Wi
n
tte
La
A7
Husum
eg
selw
Wie
kel
Rehwin
Tierheim
Dohlen
-
1
2
3
4
5
1
h
Flensburg
r t e ic
Recycling-Hof
Haferteich
Theaterstr.
straße
Schlei
kompass
Yachtha
51
1
A-Consult GmbH
Tel. 04621 855094-0 · Fax 855094-20
www.a-consult-gmbh.de · [email protected]
> Stahlbeton-Behälterbau
12
clean park Pflegecenter
St.-Jürgener-Straße 58 und Flensburger
Straße 168 · Tel. 04621 53601
www.cleanpark.de · [email protected]
> Autopflege
2
ACR best sound GmbH & Co. KG
Tel. 04621 850800 · Fax 850805
www.acr-schleswig.de · [email protected]
> car audio, car navigation, tuning
13
CTM GmbH u. Whisper Power GmbH
Tel. 04621 95533 · Fax 95535
www.CTMat.de > CTM: Faserverbundwerkstoffe,
WhisperPower: Generatoren, Batterien, Elektronik
3
A. M. Dienstleistungen
Agnes-Pockels-Straße 4 · Tel. 04622 2170
mobil 0172 4723322 · [email protected]
www.a-m-dienstleistungen.de · www.kaminholzservice.de
> Dienstleistungen, Kaminholz, Hausmeisterservice, Gartenarbeiten
14
Agnes-Pockels-Straße 2
Tel. 04621 9894908 · Fax 9894904
[email protected]
> Dachdeckerei, Klempnerei, Fassadenbau
4
Atelier & Werkstatt Bokelmann
Lise-Meitner-Straße 7
Tel. 04621 24014 · Fax 23423
www.atelier-bokelmann.de · [email protected]
> Grafikdesign und Beschriftung
15
Discothek Ela Ela GmbH
Hans-Jürgen-Klinker-Straße 2
Tel. 04621 51135 · Fax 304374
www.ela-ela.de · [email protected]
> Discothek
5
Bäckerei Schmidt · Inh. Klaus-Dieter Lemmermann
Hauptstraße 22–24 · 24887 Silberstedt · Tel. 04626 214
Fax: 1554 · Filiale: Hans-Jürgen-Klinker-Str. 1
www.baeckerei-silberstedt.de
> Herstellung und Verkauf von Backwaren
16
e-bike Center
Heinrich-Hertz-Straße 13–15
Tel. 04621 482628 · Fax 482629
www.ebc-nord.de · [email protected]
> E-Bikes Vermietung und Verkauf
6
SÖRENSEN-BARTSCH GmbH Stahl- und Metallbau
Tel. 04621 97741-0 · Fax 9774124
[email protected]
> Stahl- und Metallbau
17
Fit for Life
St.-Jürgener-Straße 55 a
Tel. 04621 957555 · Fax 957272
www.fitforlife-schleswig.de · [email protected]
> Fitness- und Reha-Zentrum
7
Albert Bauer Schleswig GmbH
Tel. 04621 95550 · Fax 955561
www.bauergruppe.de · [email protected]
> BMW Vertragshändler
18
FLN Farben- & Lackvertrieb Nord GmbH
Tel. 04621 952862 · Fax 952863
www.fln-Schleswig.de · [email protected]
> Farben- und Lackvertrieb
Autohaus A. Bauer GmbH
> Fiat u. Fiat Professional Vertragshändler,
IVECO Service, PointS Reifenservice,
Fahrzeuglackierung
19
Freiberg Bauunternehmen GmbH & Co. KG
Plessenstraße 4 a · Bauhof: Werner-v.-Siemens-Str. 4
Tel. 04621 23891 · Fax 23875
[email protected] > Bauunternehmen,
Architektur- und Bausachverständigenbüro
8
Bentien & Johannsen Automobile GbR
Tel. 04621 305803 · Fax 305892
[email protected]
> Fahrzeughandel
20
Gartenland GmbH
Tel. 04621 95180-0 · Fax 95180-55
www.gartenland.de > Garten- u. Kommunaltechnik:
Verkauf, Meisterwerkstatt, Service, Ersatzteilversorgung
9
Berendsen GmbH Schleswig
Tel. 04621 9547-0 · Fax 9547-50
www.berendsen.de · [email protected]
> Wäscherei
21
Geerts GmbH
Tel. 04621 9595-0 · Fax 9595-20
www.geerts-schleswig.de
> Heizung, Sanitär, Solaranlagen
10
Biogas Schleswig GmbH
St.-Jürgener-Straße 60 a
Tel. 04621 306335
[email protected]
> Biogas, Strom, Dampferzeugung, Fernwärme, Substrate, Holztrocknung
22
Glaserei Busse
Tel. 04621 5050 · Fax 5051
www.glaserei-busse.de · [email protected]
> Glaserei, Bilderrahmung, Insektenschutzgitter
11
Büge Autoteile Nord GmbH & Co. KG
Tel. 04621 306060 · Fax 306066
[email protected] > Großhandel mit
Autoteilen, Zubehör, Werkzeugen
23
Hansens KüchenTreff
Tel. 04621 5721 · Fax 52895
www.hansens-kuechentreff.de
[email protected] > Küchenfachgeschäft
52
kompass
24
Harry’s Fliesenmarkt
Tel. 04621 52046 · Fax 52049
www.harrys-fliesenmarkt.de · [email protected]
> Fliesenhandel, Sanitärhandel
25
HENNINGSEN STEIN
Hauptsitz: Weideweg 8 · 24850 Schuby
Tel. 04621 4066 · Fax 4068
Filiale: Schleidörfer Str. 1 · Tel. 8505085 · www.henningsen-stein.de
[email protected] > Grabmäler, Treppen, Arbeitsplatten, Bäder
36
Klappschau gGmbH
Klappschau
Tel. 04621 9543-0 · Fax 9543-199
www.klappschau.de · [email protected]
> Heim
26
Hinrichsen-Bockmeyer & Kollegin
Tel. 04621 4884-0 · Fax 4884-10
www.steuer-wirtschaft-beratung-hb.de
> Steuer- und Wirtschaftsberatung
37
K.M. Bootsservice – Kai Möller
Maria-Goeppert-Mayer-Straße 6
Tel. 04621 41222 · Fax 41222
[email protected]
> Schiffs- / Boots- / Yachtservice, Winterlager, Transporte
27
Tel. 04621 25915 · Fax 25408
www.holmsegel.de · [email protected]
> Segelmacherei
38
Werbemittel Johannes Krause
Carl-Friedrich-Gauß-Straße 3 + 6
Tel. 04621 9558-0 · Fax 9558-23
www.krause-werbemittel.de
[email protected] > Werbemittel
28
Tel. 04621 9581-0 · Fax 9581-19
www.hwhbaustoffhandel.de
> Baustoffhandel
39
Kreisbauernverbände Schleswig und Flensburg
Tel. 04621 30570-30 · Fax 30570-35
www.bauernverbandsh.de
[email protected]
KDS Logistik
www.kds-logistik.de
[email protected]
> Spedition, Umzüge, Transporte und Lagerung
HWH
Baustoffhandel
GmbH
29
Ingenieurbüro Hass
Georg-Ohm-Straße 9
Tel. 04621 53566 · Fax 53565
www.Kransachverständiger.de · [email protected]
> Kransachverständiger, Gutachten, Arbeitssicherheit
40
Autohaus Lüttmer & Felske GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 5 · Tel. 04621 9550-0 · Fax 9550-25
www.luettmer.de · [email protected]
> Kfz-Handel und Reparatur
> Reifendienst, Skoda-Vertragshändler, VW-Servicepartner
30
Peter Jensen Bädershow GmbH
Tel. 04621 9588-0 · Fax 9588-10
www.peterjensen.de · [email protected]
> Bäderausstellung, Haustechnikgroßhandel
41
Marx GmbH Bosch Service
Tel. 04621 5041 · Fax 5043
[email protected]
> Kfz- und Marine-Instandsetzung
31
Walter Jessen GmbH · Elektrotechnik
Tel. 04621 9590-0 · Fax 9590-99
www.elektro-jessen.de · [email protected]
> E-Installation, E-Fachmarkt, Leuchten, EDV, TK-Technik, E-Maschinenbau
42
McDonald’s Restaurant
Inhaber: Hans-Dieter Schmidt
Schleidörfer Straße 1a
Tel. 04621 953380 · Fax 953381
www.mcdonalds-schleswig.de
32
Johannsen GmbH Heizung und Sanitär
Carl-Friedrich-Gauß-Straße 1
Tel. 04621 9597-0 · Fax 9597-15
www.johannsen-schulte.de · [email protected]
> Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
43
Meesenburg Großhandel KG
Tel. 04621 9598-0 · Fax 9598-58
www.gb-meesenburg.de
> Maschinen, Werkzeuge, Sicherheit, Baubeschläge
33
Autohaus Jordt Automobilhandelsgesellschaft mbH
St.-Jürgener-Straße 52
Tel. 04621 9544-0 · Fax 9544-39
www.autohausjordt.de > Kfz-Handel
Servicevertragswerkstatt VW, Audi und Skoda
44
MegaLand Electronic Schleswig GmbH
Tel. 04621 9678-0 · Fax 9678-28
www.expert.de > Fachmarkt Unterhaltungselektronik, Computer, Telekommunikation, Haushaltsgeräte
34
Karl Jürgensen – Autofernverkehr und Spedition KG
Tel. 04621 546-0 · Fax 546-19
www.k-juergensen.de
[email protected] > Spedition und Logistik
45
MKG Pflegezentrum GmbH
Hans-Jürgen-Klinker-Str. 3 und Husumer Str. 7a,
24850 Schuby · Tel. 04621 306191
www.mkgpflege.de
[email protected] >Pflegedienst, häusliche Beatmung
35
KDS Kopier- und Druckservice Nord GmbH & Co. KG
Georg-Ohm-Straße 1
Tel. 04621 4852-0 · Fax 4852-19
www.kds-nord.de · [email protected]
> Vertrieb und Reparatur von Kopier-, Druck- und Faxsystemen
46
Mobilfunk und mehr …
Heinrich-Hertz-Straße 22 · Tel. 04621 487120
Fax 487121 · www.kuschmidt.de
[email protected]
>Mobilfunk, Service und Handel
kompass
53
47
navico GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Straße 2
Tel. 04621 96130 · Fax 96130
> Großhandel für Schiffselektronik
48
Baugeschäft Neuendorff GmbH
Tel. 04621 3047-10 · Fax 3047-09
[email protected]
> Sanierung, Maurer- und Zimmererarbeiten, Baumaßnahmen
Buch-Café
Tel. 04621 85509-0 · Fax 85509-10 · Info von: Wolfgang Albrecht
(Hauptstellenleiter) · Mühlenredder 19 · Tel. 04621 851230
> Buch-Café, Internet-Handel mit gebrauchten Büchern
49
NewsPanelz
Hosting & Service GmbH
Tel. 04621 9590-900 · Fax 9590-99 · www.newspanelz.de
> Informationsdisplays in Verbindung mit SharePoint Services
Schleiwerk Medienwerkstatt
Tel. 04621 851186
> FineArt-Printing, Textilbedruckung
50
newstart gGmbH
Arbeits- und Beschäftigungsprojekt
Tel. 04621 9946031 · Fax 9946020
> Bürobereich, Hauswirtschaftsbereich, Haus- und Gartenservice, Kantine
60
Schleswig-Wohnmobile GmbH Vermietung und Verkauf & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 9 · Tel. 04621 33033 · Fax 33066
www.schleswig-wohnmobile.de
[email protected]
> Vermietung und Verkauf
51
Nord-Ostsee Sparkasse
Stadtweg 18
Tel. 04621 895555 · Fax 895599
www.nospa.de
> Geldautomat St.-Jürgener-Straße 56
61
Schneider Autoteile+Zubehör
A u
Tel. 04621 9594-0 · Fax 9594-23
www.schneider-autoteile-schleswig.de
[email protected] > Autoteilehandel
52
NORD-TRUCKS
Tel. 04621 3014540
Fax 3014542 · [email protected]
> An- u. Verkauf von PKW und Nutzfahrzeugen
62
Reifendienst Schröder GmbH
Tel. 04621 5585 · Fax 53546
www.firststop.de
> Reifenhandel, Kfz-Reparatur
53
richard petersen Eisenwaren
Agnes-Pockels-Straße 1
Tel. 04621 984912-0
Fax 984912-20
www.richardpetersen.de > Baubeschläge u. Werkzeuge
63
Autohaus Christian Schubert
Ausstellungsfläche: Werner-v.-Siemens-Str. 4
Klosterreihe 52 · 24879 Neuberend · Tel. 04621 51224
Fax 52420 · www.autohaus-schubert.de · [email protected]
> Verkauf u. Reparatur von PKW u. Nutzfahrzeugen bis 35t, PKW-Vermietung
54
von Rein Fahrzeugpflege-Zentrum
Tel. 04621 304485
www.fahrzeugpflege-schleswig.de
> Fahrzeugaufbereitung und Reinigung
64
SHBB
Klaus Volta und Iwer Thomsen
Tel. 04621 9688-0 · Fax 9688-30 · www.schleswig.shbb.de
[email protected] > Unternehmens- und Steuerberatung
55
REMONDIS GmbH & Co.KG
Niederlassung Schleswig · Heinrich-Hertz-Straße 8
Tel. 04621 9540-0 · Fax 954049
www.remondis.de > Abfallwirtschaft,
Wartung u. Instandsetzung von LKW aller Marken
65
Automobile Simsek
Tel. 04621 306330 · Fax 306380
[email protected]
> Gebrauchtwagen, Reparaturen, PKW-Anhänger
56
Ries Automobile GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 12 · Tel. 04621 9580-0
Fax 9580-19 · www.ries-automobile.de · [email protected]
> Autohandel, Hyundai-Vertragshändler,
Mazda- und Ford-Service-Partner, Smart-Repair
66
Solar-Technik Nord GmbH
Tel. 04621 9518-200 · Fax 9518-299
www.stn.sh · [email protected]
> Errichtung von zukunftsfähigen Energiesystemen
57
Schaalbyer Tief- und Straßenbau GmbH
Betriebshof: Reimers Kolken 5
Firmensitz: Böstens Hoi 21 · 24882 Schaalby
Tel. 04622 414715 · Fax 04622 414685
www.schaalbyer.de · [email protected] > Tief-, Straßen- und Kanalbau
67
Sterndruck
Tel. 04621 53340 · Fax 53341
www.stern-druck.de
[email protected] · www.kalenderfuchs.de > Druckerei
58
Scheel & Hansen
Georg-Ohm-Straße 3
Tel. 04621 9559-0 · Fax 9559-95
www.scheel-hansen.de · [email protected]
> Heizung und Sanitär
68
Taxi Kortum Schleswig GmbH & Co. KG
Georg-Ohm-Straße 2
Tel. 04621 2 77 77 77 · Fax 2 77 77 10
info@2 77 77 77.com
> Personenbeförderung
54
kompass
59
Schleswiger Werkstätten
Außenstelle Heinrich-Hertz-Straße 13–15
Tel. 04621 851230 · Fax 851260
www.schleswiger-werkstaetten.de · > Fahrradwerkstatt,
Montage, Verpackung, Räder nach Maß
t o t e i l e
69
team energie GmbH & Co. KG
Tel. 04621 30607-0 · Fax 30607-19
www.team.de · [email protected]
> Heizöl, Diesel, Mobil Schmierstoffe, Erdgas, Strom
75
Schleswiger Volksbank eG
Volksbank Raiffeisenbank
Friedrichstraße 57 · Tel. 04621 388-0 · Fax 388-47
www.sl-vb.de · [email protected]
> Geldautomat Hans-Jürgen-Klinker-Str. 1
70
team Tankstelle Schleswig
Tel. 04621 30607-20 · Fax 30607-22
www.team.de
> SB-(Karten)Tankstelle
76
Weitkamp · Hirsch & Kollegen Steuerberatungs-GmbH
Tel. 04621 9554-0 · Fax 9554-44
www.whk-schleswig.de
[email protected] > Steuerberatung
71
Malerfachbetrieb M. Thome
Georg-Ohm-Straße 2
Tel. 04621 26777 · Fax 20221
www.maler-thome.de · [email protected]
> kreative Raumgestaltung, Teppichverlegung
77
Tischlerei Witt & Gottburg GmbH & Co. KG
Georg-Ohm-Straße 7 · Tel. 04621 52090
Fax 53413 · www.tischlerei-schleswig.de
[email protected]
> Tischlerei
72
TÜV Nord Mobilität GmbH & Co.KG
Tel. 04621 35212 · Fax 36471
www.tuev-nord.de
> TÜV-Station
78
Lackierbetrieb Ziino
Inh. Bartolomeo Ziino · Marie-Curie-Straße 12
Tel. 04621 9514585 · Fax 9514586
www.lackierbetrieb-ziino.de · [email protected]
> Fahrzeug- u. Industrielackierung, Unfallinstandsetzung, Desinglackierung
73
Verein für Rasensport Schleswig e.V.
Tel. 04621 5868
www.vfr-schleswig.de · [email protected]
> Sportverein
74
vilica A. Hansen GmbH
Klappschau · Tel. 04621 9543-0
Fax 9543-199 · www.vilica.de · [email protected]
> Catering, grüne Produkte, Heim & Garten, Strohvermarktung, Reiterhof, Milchvermarktung für Landwirte
Levslund Betreutes Wohnen
Klappschau 1
Tel. 04621 9543-8000
www.levslund.de · [email protected]
> Servicedienstleistung, Betreutes Wohnen
1. Vorsitzender:
Wolfgang Harm
Gewerbeverein
St. Jürgen e.V.
Tel. 04621 53340
Schriftführer:
Holger Jessen
Tel. 04621 9590-0
kompass
55
88
Malerei + Lackierzentrum Boockhoff
Ratsteich 3–5 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9625-0 · Fax 962533
www.boockhoff.de
> von der Oldtimerrestaurierung bis zur hochwertigen Wandgestaltung
Agentur „The Avengers”
Galgenredder 52 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 29956
[email protected]
> Agentur für Künstler und Konzepte
89
Brauerei Taarstedt
Hauptstraße 3 · 24893 Taarstedt
Tel. 04622 188580
www.brauerei-taarstedt.de
[email protected]
Heimat – Raum für Unterhaltung
Gebäude 86 – auf der Freiheit · 24837 Schleswig
Tel. 04621 28218 (Logistik-Center u. Ticketkontor Liesegang)
www.heimat-freiheit.de · [email protected]
> gute Unterhaltung laut Programm
90
Coffee Roller
Dorfstraße 25 · 24891 Struxdorf
Tel. 04623 189976
www.coffee-roller.de · [email protected]
> mobile Kaffeebar
80
Ambulanter Pflegedienst To Hus is to Hus
Dorfstraße 54 · 24857 Fahrdorf
Tel. 04621 3823361 · Fax 3822478
www.pflegedienstschroeder.com
[email protected] > ambulante Pflege
91
Die Continentale RNS Sörensen Assekuranzkontor
GmbH & Co. KG · Königstraße 31 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 48402-0 · Fax 48402-20
www.continentale.de · [email protected]
> Vermittlung von Versicherungen, Finanzdienstleistungen
81
Anekdötchen & Genussraum
Inh. Anja Eßer und Kai Schulte-Göcking GbR
92
Doc Lue UG (haftungsbeschränkt)
Neuwerkstraße 8 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 26269 · Fax 22777
www.doclue.de · [email protected]
> Vertrieb von Mundspray
93
DocMorris Apotheke · Inhaber: Hermann Wighardt
Stadtweg 58 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9880-66 · Fax 9880-67
[email protected]
> Versorgung mit Medikamenten, Heil- und Hilfsmitteln
Vielen Dank für die Unterstützung an unsere
Mitglieder ohne Sitz im Gewerbegebiet:
79
Breslauer Str. 13 · 24837 Schleswig · Tel. 04621 28965 · Fax 998539
www.anekdoetchen.com > Lotto, Tabak, Presse, Kaffee, Brötchen
und Anekdötchen-Cateringservice
Stadtfeld 29 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9774170 · www.genussraum-schlei.de
> Erlesenes und Genussspezialitäten
82
Automobilclub Schleswig von 1923 e.V. im ADAC
Moltkestraße 7a · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9633-0 · Fax 9633-66
www.ac-schleswig.de · [email protected]
> Motorsport, Verkehrssicherheit, Prävention durch Aufklärung
94
Fleischerei Rolf Hansen
Alte Dorfstraße 7 · 24894 Tolk
Tel. 04622 609 · Fax 1719
www.fleischereihansen.de · [email protected]
> Fleischerei und Partyservice
83
Bed & Breakfast Garni – Jübek
Neuwerk 8 · 24855 Jübek
www.garni-juebek.de
[email protected]
> Hotel
95
Freies Kultur- und Kommunikationszentrum e.V.
Pionierstraße 18 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 3822311 · www.fkzschleswig.de
[email protected]
> eingetragener, gemeinnütziger Verein
84
Behrendt Dienstleistungen GmbH
Lager: Lise-Meitner-Straße 5
Zentrale: Süderstraße 3 · 24848 Kropp
Tel. 04624 8080-0 · Fax 8080-20 · www.behrendt.sh
> Glas- u. Gebäudereinigung, Fahrzeugaufbereitung, Elektrotechnik
96
Fricke’s Frisierladen
Schubystraße 40 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 259-13 · Fax 259-11
www.friseur-fricke.de · [email protected] > Damen und Herren
verschönern, Haarpflege La biosthetique, Perückenspezialist
85
Bergemann Rechtsanwalt
Björn-Sven Bergemann
Gottorfstraße 5 · 24837 Schleswig · Tel. 04621 382337-30 · Fax 382337-28
www.bergemann-rechtsanwalt.de · [email protected]
> Anwaltskanzlei
97
friendtex
Wilma Schwarz · Berendlund 29 · 24881 Berend
Tel. 04621 319-55 · Fax 319-57
www.friendtex.de · [email protected]
> Vertrieb von dänischer Designermode
86
Betreuung und Pflege Schleswig GmbH
Mönchenbrückstraße 8 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 988100 · Fax 988102
www.betreuung-und-pflege-schleswig.de > Tagespflege,
ambulante Dienstleistungen im Gesundheitswesen
98
Edelmetallschmiede Frieß
Mönchenbrückstraße 1 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 200406 · www.edelmetallschmiede-friess.com
[email protected]
> Edelmetallschmiede
87
Blumen Bleifuß Inhaberin: Marion Scholz
Moltkestraße 37 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 23420 · Fax 21737
[email protected] > Brautsträuße, Hochzeitsschmuck,
moderne Floristik, individuelle Dekorationen, Trauerfloristik
99
Gärtnerei Petersen
Husumer Straße 43 · Flensburger Straße 61
24837 Schleswig · Tel. 04621 25972 · Fax 23582
www.gaertnerei-petersen.de · [email protected]
> Pflanzen und Accessoires, Gartengestaltung, Gartenarbeiten
56
kompass
100
Gerüstbau Thomsen GmbH & Co. KG
Faulstraße 14 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 27264 · Fax 26059
[email protected]
> Gerüstbau
111
Obstgarten Riesboer
Joachim Henes · Meiereiweg 2 · 24882 Füsing
Apfelannahme: Zuckerstr. 25 · 24837 Schleswig
Tel. 0171 1941196
www.dein-apfelsaft.de · [email protected]
101
Norbert Greve Viehhandlung GmbH
Wiesenstraße 11 · 24882 Schaalby
Tel. 04621 9546-0
Fax 954620
[email protected]
112
Provinzial Versicherung
Arne Hinrichsen e.K.
Capitolplatz 7 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9656-0 · Fax 9656-56
www.provinzial.de/schleswig · [email protected]
102
Hof Königsweg GmbH & Co.
Flensburger Straße 49 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 44841968 · Fax 4841958
www.hofkoenig.de · [email protected]
> Wohnheim für geistig und psychisch behinderte Menschen
113
Roof-Tec
Hauptstraße 3 · 24893 Taarstedt
Tel. 04622 188580 · Fax 188550
www.roof-tec.de · [email protected]
> Dachdeckerei, Gebäudesanierung
103
HypoVereinsbank
Tel. 04621 818-113
Fax 818-183
www.hvb.de · [email protected]
114
Rum & Co Spirituosen Fachhandel
Nordring 5–7 · 24850 Schuby
Tel. 04621 54999-10 · Fax 54999-11
www.rumundco.de · [email protected]
> Spirituosen Fachhandel
104
IT for Life GmbH
Westring 3 · 24850 Schuby
Tel. 04621 951818 · Fax 951819
www.itforlife.de · [email protected]
> IT-Lösungen, inkl. Telefon, Alarm, Video, Datenschutz
115
Augenoptik Hörgeräte Sager Schleswig
Plessenstraße 13 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 23250 · Fax 20970
www.sager-schleswig.de · [email protected]
> Augenoptik und Hörgeräteakustik
105
Jacobsen Immobilien e.K.
Tel. 04621 989636-0 · Fax 989636-99
www.jacobsen-immo.de · [email protected]
> Immobilienmaklerei, Finanzierungs- und Unternehmensberatung
116
Schimmelreiter
Hauptstraße 58–60 · 24887 Silberstedt
Tel. 04626 184860 · Fax 1848610
www.schimmelreiter-silberstedt.de
> Hotel, Restaurant, Bar, Café
106
Heiko Josten Sicherheit & Brandschutz
Hafengang 22 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 483028
www.brandschutz-josten.de · [email protected]
> Feuerschutzanlagen, Brandschutz, Feuerlöschtechnik
117
Schlei-Bogensport
Knud-Laward-Str. 30 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9990405 · Fax 9990554
www.schlei-bogensport.de · [email protected]
> Bogensport-Kurse, -Events, -Shop, Bogenschule Bow & Joy (Ausbildung)
107
LAROMA GmbH
Tel. 04621 989215 · Fax 304250
www.laroma.de · [email protected]
> Vertrieb und Entwicklung von Schlafsystemen
118
Schleswiger Stadtwerke GmbH
Werkstraße 1 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 801-0 · Fax 801-111
www.schleswiger-stadtwerke.de
[email protected]
108
Uwe Lilienthal GmbH
Hauptstraße 68 · 24887 Silberstedt
Tel. 04626 1833-0 · Fax 1833-61
www.uwe-lilienthal.de · [email protected]
> Technik rund ums Haus
119
Schleswiger Tauwerkfabrik Oellerking
Margarethenwallstraße 7 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 38090 · Fax 380999
www.oellerking.com · [email protected]
> Herstellung von technischen Textilien, Graphik und Beschriftung
109
Marks GmbH & Co KG
Flensburger Straße 168 b · 24837 Schleswig
Tel. 04621 98130 · Fax 22844
www.marks-schleswig.de · [email protected] > Stahlwaren,
Mineralöle, technische Gase, Qualitätswerkzeuge, Tore, Baumarkt
120
Schleswiger VersicherungsVerein a.G.
Eike Ockert · Lollfuß 26 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9899170 · Fax 9899171
www.schleswiger.de
[email protected] > Hausratversicherung
MARKS MARITIM
Am Hafen 7 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 37373
www.marks-maritim.de
> Segelzubehör: Elektronik, Generatoren und Batterietechnik, Kleidung
121
Schleswiger Wochenmarktverein
Jürgen Bachendorf · Bollingstedter Weg 6
24855 Bollingstedt · Tel. 04625 18400 · Fax 184012
www.schlei-markt.de · [email protected]
> Interessengemeinschaft Wochenmarkt Stadtfeld
motion-center Holger Otto
Tel. 04621 9632-0 · Fax 9632-16 · www.motion-center.de
[email protected] > Hilfsmittel-Anbieter,
Sanitätshaus, Reha-Technik, Orthopädietechnik
122
Seniorenresidenz Stampfmühle
Stampfmühle 1 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 30608-0 · Fax 30608-444
www.vitacare-pflege/stampfmuehle.de
info@senioren-stampfmühle.de > Seniorenresidenz
110
kompass
57
123
Senioren- und Pflegeheime Schröder GmbH
Dorfstraße 54 · 24857 Fahrdorf
Tel. 04621 36575 · Fax 37767
www.pflegeheim-borgwedel.de
[email protected] > Senioren- und Pflegeheime
130
Unique Personalservice GmbH
Tel. 04621 3070-41 · Fax 3070-42
www.unique-personal.de · [email protected]
> Personaldienstleistung
124
Sound & Lightservice Mlosch
Groß Brodersbyer Weg 27 · 24864 Brodersby
mobil 0173 5961517
www.musikundlicht.com · [email protected]
> Veranstaltungsservice, Discjockey
131
VR Bank Flensburg-Schleswig eG
Königstraße 17 · 24837 Schleswig · Tel. 04621 970-0 · Fax 970-199
Geschäftsstelle: Stadtweg 27 a
www.vrbank-fl-sl.de
[email protected]
125
Sport-Tiedje GmbH
Tel. 04621 4210-0 · Fax 4210-699
www.sport-tiedje.de · [email protected]
> Europas Nr. 1 für Heimfitness, stationärer Fachhandel, Internethandel
132
Zahnärzte Schmidt I Schütte I Mattner
Bahnhofstraße 3 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 35453 · Fax 35432
www.zahnarzt-in-schleswig.de
[email protected] > Gesundheitsdienstleistung
126
Stadtbäckerei Hagge KG
Tel. 04621 9699-0 · Fax 9699-17
[email protected]
> Verkauf und Herstellung von Backwaren
133
zahnmedizin im zentrum GbR
Stadtweg 53–55 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 9912-0 · Fax 9912-16
www.deine-zahnarztpraxis.de · [email protected]
> Gesundheitsdienstleistung
127
Tabakwaren Teckenburg
Tel. 04621 21849 · Fax 28559
mobil 0171 6461657 · [email protected]
> Tabakwaren, Presse, Geschenkartikel, Lotto, Hermes Versand
134
Zoo Petersen
Tel. 04621 977817 · Fax 932547
www.zoo-petersen.de
[email protected] > Zoofachgeschäft, Aquaristik
128
TaxEagle Hansen & Görlitz Steuerberater Partnerschaft mbB
Hermann-Clausen-Straße 23 · 24837 Schleswig
Tel. 04621 306073 · Fax 30607-49
www.taxeagle.de · [email protected]
> Steuerberatung, Unternehmensberatung
129
Union Bank AG
Tel. 04621 9925-0 · Fax 9925-29
www.unionbank.de
[email protected]
58
kompass
1. Vorsitzender:
Wolfgang Harm
Gewerbeverein
St. Jürgen e.V.
Tel. 04621 53340
Schriftführer:
Holger Jessen
Tel. 04621 9590-0
s
e
*
m
i
T
e
Th
’
n
i
g
n
a
h
C
A
e
r
A
y
The
* Bob Dylan
Der nächste
KOMPASS ist die
Nr. 25!
Seien Sie dabei!
Nehmen Sie über unsere E-Mail
[email protected]
Kontakt mit uns auf.
P.S.: Übrigens nehmen wir auch
gerne Anzeigen von Unternehmen an,
die (noch) nicht Mitglied bei den
»Drachentötern« sind.
kompass
59
Suppenkasper!
Kann passieren.
Macht aber nix!
iStich? Dagegen haben wir was!
Wir übernehmen ganz einfach Ihre Reparaturkosten.
WERTGARANTIE – bester Schutz für Ihre Technik.
In Kooperation mit
MegaLand Electronic Schleswig GmbH · 24837 Schleswig
Gewerbegebiet St. Jürgen · St. Jürgener-Str. 56
Tel.: 04621 96780 · Fax: 04621 967828 · Mo-Fr 10-19 Uhr und Sa 09-18 Uhr
www.megaland-expert.de · [email protected]

- Atelier Bokelmann GbR

Transcription

Similar documents

ENTDECKEN 2016

unter diesem Link

- Atelier Bokelmann GbR

Neue Formen der Vernetzung

finden Sie die Ausgabe des LAUFPASS Nr. 9

dank an alle unterstützer - Tierschutzverein Köln Porz

Ausbildungsstättenverzeichnis des Landes Schleswig

13/2016 Fußballturnier um den Pokal des

25 Jahre Leidinger! Feiern Sie mit uns

Halle 8.0

SANKT MAREIN - Marktgemeinde St. Marein bei Graz