Sich nie wieder verfahren! Stau locker umfahren! ŠKODA

Sich nie wieder verfahren!
Stau locker umfahren!
ŠKODA Navigationssysteme
Software für Navigationsgeräte
2013/2014
Octavia, Fabia, Superb
ab 1.2003
Navigationssystem MCD
Octavia I, Fabia I, Superb
Mit modernster
Navigationstechnologie
sicher und
direkt ans Ziel.
Breite Produktpalette.
Regelmässige Updates garantiert!
TravelPilot DX
Seiten 16–19
Octavia I, Fabia, Superb
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die offiziellen Partner
der Marken Volkswagen, ŠKODA, Audi, SEAT und VW Nutzfahrzeuge.
Oder bestellen Sie im Internet unter: www.shop.amag.ch
Seiten 16–19
Octavia II, New Fabia,
Roomster ab 11.2005
Octavia II, New Superb, Superb
Combi, Yeti, Fabia bis 2010,
Roomster bis 2010
Navigationssystem Amundsen
New Superb, Superb Combi,
Octavia II, Yeti, Fabia ab 2011,
Roomster ab 2011
Navigationssystem Amundsen +
Octavia II, New Superb,
Superb Combi, Yeti
Navigationssystem Columbus
ZCH ZD4 054 D/12’000/05.2013/13107
TravelPilot DX
Navigationssystem RNS Nexus
Navigationssystem Cruise
Von den beiden führenden Anbietern im Bereich digitaler Karten.
AMAG Automobil- und Motoren AG
Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH
Seiten 16–19
Navigationssystem MFD High
Leicht verständliche und anwenderfreundliche Bedienung.
Alle aufgeführten Preise sind empfohlene Verkaufspreise und verstehen sich inkl. 8% MWSt.
Änderungen sind vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
TravelPilot DX
TravelPilot E
(EX)
Seiten 20–23
TravelPilot FX
Seite 15
SD-Karte
Seite 10
Original-DVD
Seite 10
Das Navigations-Update für
Ihr Fahrzeug ist da!
SEAT Navigationssysteme
Alhambra, Toledo, Cordoba,
Leon, Ibiza
ab 5.2001
Toledo, Alhambra, Cordoba,
Ibiza
ab 2.2000
Navigationssystem PN2
Altea, Altea XL, Leon, Toledo
ab 2004 bis 2009
Navigationssystem PN3
Exeo, Exeo ST
SEAT Media System 1.0
TravelPilot DX
Seiten 16–19
TravelPilot DX
Seiten 16–19
TravelPilot DX
Seiten 16–19
TravelPilot E
(EX)
Seiten 20–23
Exeo, Exeo ST
Navigationssystem RNS-E
Original SEAT
DVD
Seite 14
Leon, Altea, Altea XL,
Altea Freetrack
ab 2009–2010
SEAT Media System 2.0
Leon bis 2012,Altea, Altea XL,
Altea Freetrack ab 2011
Alhambra ab 2011
SEAT Media System 2.1 / 2.2
TravelPilot FX
Nur durch ein regelmässiges Karten-Update stellen Sie sicher, dass Ihr
Navigationssystem immer dann die beste Leistung erbringt, wenn Sie es
am meisten benötigen. Mit aktuellen Karten können Sie Ihre Fahrzeit
verkürzen, den Benzinverbrauch mindern und die optimale Leistung Ihres
Navigationssystems sicherstellen. In dieser Broschüre finden Sie eine
Übersicht aller verfügbaren CDs und DVDs.
Vertrauen Sie zuverlässigen Unternehmen
Die Karten für Ihr Navigationssystem stammen von den global führenden
Anbietern NAVTEQ oder TomTom, deren Daten täglich bis zu zwei
Millionen Mal aktualisiert werden.
Um diese genau und aktuell zu erfassen, fahren Geo-Analysten jährlich
Millionen von Strassenkilometern ab. So werden alle Daten des Strassennetzes und der Standorte erfasst und Änderungen stets in die Datenbank
eingepflegt.
Mit aktualisierten Karten bleiben Sie auf dem richtigen Weg!
Vorteile der fest eingebauten Navigation
gegenüber portablen Navigationslösungen
• Bieten einen harmonischen Gesamteindruck im Cockpit
Seite 15
SD-Karte
• Behindern nicht die Sicht durch die Windschutzscheibe
Skandinavien + MRE 2013 E
Osteuropa + MRE 2013 E
• 100% Detailstrassennetz
• Rund 100% Detailstrassennetz
• 100% (SK) Hausnummernsowie Hausnummernbereiche
bereiche
(teilweise) für Estland, Lettland
• 127 500 Sonderziele (Hotels,
(63%), Litauen, Polen, TschechiParkplätze usw.)
sche Republik, Slowakei, Ungarn
• CNG und LPG Tankstellen
und Slowenien
• Dynamische Routenführung
• Dynamische Navigation auf
• TMC für Frankreich, Deutschland, Autobahnen in der Tschechischen
Italien und Schweiz
Republik
• Adresseingabe über Postleit• 318 600 Sonderziele
zahlen
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige VerbindungsZCH 907 937 D
Fr. 195.–
strassen für bis zu 26 Länder,
RDS/TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 933 D
• Verbessern die Sicherheit
Fr. 195.–
• Bieten komfortable Steuerung über die Lenkradfernbedienung
Seite 14
• Liefern präzisere Entfernungsangaben
• Ermöglichen eine zuverlässige Routenführung
• Bieten eine deutlichere Ansage über Radiolautsprecher mit automatischer
Radiostummschaltung
• Verringern das Diebstahlrisiko
Die Marktführer bei digitalen Karten – TomTom und NAVTEQ
RDS/TMC-Codes:
Berücksichtigung der Verkehrsmeldungen
Verwendung abhängig vom Navigationssystem
MRE = Major Roads of Western Europe
23
ŠKODA Original-Navigations-DVD
ŠKODA Original-Navigations-DVD V9
für folgende Fahrzeuge mit Navigations­system Columbus:
Octavia II, New Superb, Superb Combi, Yeti
Die Navigations-DVD (Version 9.0) von ŠKODA enthält folgende
Länder: Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, ­Griechenland, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nieder­lande, N
­ orwegen, Österreich, P­ olen, ­Portugal,
San Marino, Schweden, Schweiz (inkl. Zürcher Westumfahrung und
A4), Slowakische Republik, Spanien, Tschechische Republik, ­Ungarn, Vatikanstadt,
Vereinigtes Königreich.
3T0 051 859 M
Fr. 270.–
Westeuropa
Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Griechenland, Ita­lien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Mazedo­nien, Moldawien, ­Montenegro, Norwegen,
Österreich, Polen, Rumänien, Russland, San Marino, Serbien,
Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische
Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vatikanstadt, Weissrussland.
3T0 051 859 N
Osteuropa
Fr. 270.–
ŠKODA Original-SD-Karte
ŠKODA Original-SD-Karte 2013 Europa V4
für Navigationsgerät Amundsen +
für Superb, Octavia II, Yeti, Fabia ab Jg. 2011
Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Gibraltar, Griechenland*, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Polen*, Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakische
Republik*, Spanien, Tschechische Republik*, Ungarn, Vatikanstadt, Vereinigtes Königreich.
* teilweise
3T0 051 255 D
Westeuropa
Fr. 270.–
Albanien*, Bosnien-Herzegowina*, Bulgarien*, Deutschland, Estland*, Griechenland*,
Kroatien*, Lettland*, Liechtenstein, Litauen*, Mazedonien (ehemalige Jugoslawische
­Republik)*, Moldawien*, Montenegro*, Österreich, Polen*, Rumänien*, Russland*,
Schweiz, Serbien*, Slowakische Republik*, Slowenien*, Tschechische Republik*, Türkei*,
Ukraine*, Ungarn*, Weissrussland*.
* teilweise
3T0 051 255 E
10
Osteuropa
Fr. 270.–
SEAT Original-Navigations-DVD
und SD-Karten
SEAT Original-Navigations-DVD 2013
für RNS-E
für folgende Fahrzeuge: Exeo und Exeo ST
Die Navigations-DVD von SEAT enthält folgende Länder:
Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich
(inkl. Monaco), Griechenland, Irland, Italien (inkl. San Marino,
Vatikanstadt), Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden,
Schweiz (inkl. Liechtenstein, Zürcher Westumfahrung und A4),
Slowakische Republik, Slowenien, Spanien (inkl. Andorra, Gibraltar), Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich.
Fr. 295.–
3R0 051 884 D
SEAT Original-SD-Karte 2013 Europa
für Navigationsgerät Media System 2.1 / 2.2
für SEAT Leon bis Jg. 2012, Altea, Altea XL,
Altea Freetrack ab Jg. 2011, Alhambra ab
Jg. 2011
Belgien, Deutschland, Dänemark, Finnland, Frankreich
(inkl. Monaco), Griechenland, Irland, Island, Italien (inkl. San
Marino, Vatikanstadt), Luxemburg, Niederlande, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz (inkl. Liechtenstein), Slowakische Republik, Slowenien, Spanien (inkl. Andorra,
Gibraltar), Tschechische ­Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich.
000 051 884 K
Westeuropa
Fr. 270.–
Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Deutschland,
­Estland, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedo­
nien (FYROM), Moldawien, Montenegro, Österreich, Polen,
Rumänien, Russland, Schweiz (inkl. Liechtenstein), Serbien,
Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik,
Türkei, Ukraine, Ungarn, Weissrussland.
000 051 884 J
14
Osteuropa
Fr. 270.–
CD-ROM für TravelPilot Plattform FX
Navigationsdaten SD-Karte Europa 2013
Plattform FX
Das Produkt umfasst über 7,7 Mio. Strassenkilometer auf einer SD-Karte und ermöglicht grenzübergreifendes Europa-Routing von Startstrasse zu Zielstrasse.
Im Produktumfang sind über 2 Mio. POIs und City Center als Ziel enthalten.
Durch die Bündelung der Vielzahl von Ländern wird der Ortungsverlust
durch Reboots beim CD-Wechsel an einer Ländergrenze vermieden. Im Vergleich zu der Nutzung einer CD gewährleistet die SD-Karte eine kürzere Systemreaktionszeit und Lesefehler durch Zer­kratzen einer empfindlichen CDOberfläche werden vermieden. Durch Nutzung des SD-Kartenschachts ist
das CD-Laufwerk frei verfügbar für Audio und MP3-CDs. Dank der Bündelung einer Vielzahl von Ländern profitiert der Kunde von einem Preisvorteil
gegenüber der CD.
Abdeckungsgebiet, detailliertes Strassennetz: Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien*, Lettland*,
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen*,
Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik*, Slowenien, Spanien,
Tschechische Republik*, Ungarn, Vatikanstadt, Vereinigtes Königreich.
Verbindungsstrassen: Europa.
* teilweise
ZCH 907 942 D
Fr. 245.–
Navigationsdaten CD-ROM Europa 2013
Plattform FX
Russland 2013 + IRE FX
ZCH 907 940 D
Fr. 195.–
Türkei 2013 FX
ZCH 907 941 D
Fr. 195.–
RDS/TMC-Codes:
Berücksichtigung der Verkehrsmeldungen
Verwendung abhängig vom Navigationssystem
IRE = Important Roads of Europe
15
CD-ROM für TravelPilot Plattform DX
Final Update
Alpen 2013/2014 DX + MRE
• 100% Detailstrassennetz für
Öster­reich, die Schweiz und
Liechtenstein sowie für das
Grenz­gebiet Süddeutschland,
Norditalien und Südostfrankreich
erhältlich
• Tür-zu-Tür-Routenführung in
Öster­reich, der Schweiz und der
Grenz­region möglich
• Über 812 000 Kilometer Strassennetz abgedeckt
• Aktualisierte TMC-Codelisten für
Österreich, die Schweiz, Deutschland und Grenzregion Frankreich
• Rund 330 000 Sonderziele +
41 800 Sonderziele im Reise­
führer
• Inkl. Zürcher Westumfahrung
und A4
ZCH 907 950 D
Fr. 195.–
Deutschland 2013/2014
DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für Deutschland erhältlich
• Nur Hauptstrassennetz in der
Grenzregion Basel und Schaff­
hausen verfügbar
• Tür-zu-Tür-Routenführung in
Deutsch­land
• Rund 876 000 Kilometer Stras­
sennetz abgedeckt
• Aktualisierte amtliche TMC-Code­
liste für Deutschland
• Rund 301 000 Sonderziele +
29 500 Sonderziele im Reise­
führer
ZCH 907 953 D
Frankreich 2013/2014 DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für Frankreich und Monaco erhältlich
• Tür-zu-Tür-Routenführung in
Frankreich (rund 96 % der fran­
zösischen Hausnummern)
• Über 1,32 Millionen Kilometer
Strassennetz abgedeckt
• Rund 248 000 Sonderziele +
10 500 im Reiseführer
ZCH 907 955 D
RDS/TMC-Codes:
Berücksichtigung der Verkehrsmeldungen
Verwendung abhängig vom Navigationssystem
MRE = Major Roads of Western Europe
16
Fr. 195.–
Fr. 195.–
Italien 2013 / 2014 DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für Italien einschliesslich San
Marino und Vatikanstadt
• Erweiterte Tür-zu-Tür-Routen­
führung in Italien (Hausnummern
für Vatikanstadt ebenfalls ver­
fügbar)
• Über 967 000 Kilometer Strassennetz abgedeckt
• Dynamische Zielführung auf
Autobahnen in Italien ist möglich
• Rund 263 500 Sonderziele +
12 000 im Reiseführer
Spanien / Portugal 2013 / 2014
DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für die Iberische Halbinsel einschliesslich Spaniens, Portugals,
Andorras, Gibraltars und der
Kanarischen Inseln
• Erweiterte Tür-zu-Tür-Routen­
führung in Spanien und Portugal
• Erweitertes Strassennetz – rund
712 000 Kilometer abgedeckt
• Amtliche TMC-Code­liste für
Spanien
• Rund 200 000 Sonderziele +
7000 im Reiseführer
Fr. 195.–
ZCH 907 956 D
Fr. 195.–
ZCH 907 954 D
Finnland
Norwegen
Schweden
Dänemark
Irland
Deutschland
Vereinigtes
Königreich
Polen
Niederlande
Belgien
Tschech. Rep.
Slowak. Rep.
Frankreich
Schweiz
Österreich
Ungarn
Slowenien
Kroatien
Serbien
Italien
Spanien
Portugal
17
CD-ROM für TravelPilot Plattform DX
Final Update
Benelux 2013 / 2014 DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für Belgien, Niederlande, Luxemburg, Grenzregionen von Frankreich und Deutschland mitge­
liefert
• Erweiterte Tür-zu-Tür-Routenführung in Belgien, den Niederlanden und der Grenzregion möglich
• Dynamische Zielführung auf
Autobahnen in Belgien und den
Niederlanden sowie in den
Grenzregionen Frankreichs und
Deutschlands möglich
• Rund 190 000 Sonderziele +
9400 im Reiseführer
ZCH 907 951 D
Fr. 195.–
RDS/TMC-Codes:
Berücksichtigung der Verkehrsmeldungen
Verwendung abhängig vom Navigationssystem
MRE = Major Roads of Western Europe
18
Vereinigtes Königreich / Irland
2013 / 2014 DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für Vereinigtes Königreich und
Irland einschliesslich Englands,
Wales, Schottlands, der Republik
Irland und Nord­irlands
• Hausnummern von Vereinigtes
Königreich, Belfast und Republik
Irland
• Über 646 000 Kilometer Strassennetz abgedeckt
• Rund 335 000 Sonderziele +
17 000 im Reiseführer
ZCH 907 958 D
Fr. 195.–
Skandinavien 2013 / 2014
DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland
• Tür-zu-Tür-Routenführung in
Dänemark, Finnland, Norwegen,
Schweden und der deutschen
Grenzregion möglich
• Aktualisierte amtliche TMC-Code­
listen für Schweden und Deutschland.
• Dynamische Zielführung auf
Autobahnen in Dänemark ebenfalls möglich
• Über 1 200 000 Kilometer Stras­
sennetz abgedeckt
• Rund 225 000 Sonderziele +
3000 im Reiseführer
ZCH 907 957 D
Tschechische Republik / Polen
2013 / 2014 DX + MRE
• Rund 100 % Detailstrassennetz
für die Tschechische Republik und
Polen erhältlich
• Rund 661 000 Kilometer Stras­
sennetz abgedeckt
• Rund 161 000 Sonderziele +
ca. 2000 im Reiseführer
ZCH 907 952 D
Fr. 195.–
Fr. 195.–
19
CD-ROM für TravelPilot Plattform E (EX)
Alpen + MRE 2013 E
• 100 % Detailstrassennetz für
Österreich, die Schweiz und
Liechtenstein, für Teile Süddeutschlands, Norditaliens und
Südostfrankreichs
• Hausnummern für Österreich und
die Schweiz sowie Süddeutschland, Norditalien und Südostfrankreich
• Dynamische Navigation auf
Autobahnen in der Schweiz, in
Öster­reich, Süddeutschland,
Norditalien und Südostfrankreich
• Rund 640 000 Sonderziele
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• Inkl. Zürcher Westumfahrung
und A4
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 930 D
Fr. 195.–
RDS/TMC-Codes:
Berücksichtigung der Verkehrsmeldungen
Verwendung abhängig vom Navigationssystem
MRE = Major Roads of Western Europe
20
Deutschland + MRE 2013 E
• Rund 100% des Detailstrassennetzes sind für Deutschland ver­
fügbar
• Für rund 100% der Einwohner
Deutschlands ist die Hausnummer
hinterlegt
• Dynamische Navigation auf Autobahnen
• Mehr als 356 400 Sonder­ziele
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 932 D
Fr. 195.–
Frankreich + MRE 2013 E
• Komplettes Haupt- und Verbindungsstrassennetz sowie Detail­
stras­sennetz der Bevölkerung
• Monaco enthalten
• Hausnummern für rund 100 %
der Bevölkerung
• Dynamische Navigation auf Autobahnen
• Mehr als 370 500 Sonderziele
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 935 D
Fr. 195.–
Italien + MRE 2013 E
• Das Haupt- und Verbindungsstrassennetz ist komplett enthalten sowie das Detailstrassennetz
der Bevölkerung
• Hausnummern für 100 % der
Be­völkerung
• Inkl. San Marino, Vatikanstadt
• Rund 310 000 Sonderziele
(z.B. Bahnhöfe, Flughäfen)
• Dynamische Navigation auf Autobahnen
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 936 D
Fr. 195.–
21
CD-ROM für
TravelPilot Plattform E (EX)
Spanien / Portugal + MRE 2013 E
• Vollständiges Haupt- und Ver­
bindungsstrassennetz
• Detailstrassennetz für 100%
der spanischen und der portugiesischen Bevölkerung
• Gibraltar, Andorra und die
Kanarischen Inseln enthalten
• Hausnummern für 96% der spanischen, 70% der portugiesischen
Be­völkerung und 30% von
Andorra
• Dynamische Navigation auf Autobahnen in Spanien
• Mehr als 250 500 Sonderziele
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 934 D
Vereinigtes Königreich / Irland + MRE 2013 E
• Haupt- und Verbindungsstrassen
komplett enthalten
• Detailstrassen für rund 100% von
Vereinigtes Königreich und Irland
• Hausnummern für Vereinigtes Königreich, Belfast und Republik Irland
• Postleitzahlen helfen im Vereinigten Königreich bei der Zielauswahl
• 288 000 Sonderziele
• Die Routenkalkulation ermöglicht
die Umgehung der «Congestion
Zone» in London
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 938 D
Fr. 195.–
Fr. 195.–
Benelux + MRE 2013 E
• Rund 100% Detailstrassennetz
sowie Hausnummernbereiche für
die Benelux-Staaten
• Dynamische Navigation auf
Autobahnen in Belgien und den
Niederlanden
• 96 000 Sonderziele
• Unterwegs in Europa: Autobahnen und wichtige Verbindungsstrassen für bis zu 26 Länder,
RDS / TMC-Codes
• CNG und LPG Tankstellen
ZCH 907 931 D
22
Fr. 195.–