Ausgabe 04/2013 Lesen
Transcription
Ausgabe 04/2013 Lesen
MÜNCHEN WINTER 2013 | Nr. 4 | www.kir-muenchen.de DaS gANZ bESONDERE WINTER SPECIAL PEOPLE & LIFESTYLE IN MÜNCHEN ich l g ä T e hen.d i r- m w w w. k uenc ll e u t ak r ge Imp 00 Pa nat .0 0 0 o ca. 5 pr o M ! s ession GILARDY GmbH Fine Jewellery Ismaninger Straße 68 - Ecke Holbeinstraße 81675 München-Bogenhausen Tel. 089 - 930 83 8870 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr Samstag Ruhetag GILARDY GmbH Schmuck Atelier Innere Wiener Straße 46 - Ecke Steinstraße 81667 München-Haidhausen Tel. 089 - 44 11 99 88 Öffnungszeiten: Di - Fr 11.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Inhaber David Gilardy Gold | Platin | Silber | Diamanten | Edelsteine Eigene Werkstätten | Goldschmiedearbeiten | Schmuck-Reparaturen Individuelle Schmuck-Anfertigungen | Verlobungs- und Trauringe Umarbeitungen von Eigenschmuck | Ringweiten-Änderungen Uhren-Service | Wartung und Werks-Überholungen aller Marken [email protected] www.gilardy.eu /gilardyfinejewellery NEU: 24-Std Online-Shopping unter www.shop.gilardy.eu 05 EDITORIAL 4/13 S ie haben es vielleicht schon beim Durchblättern bemerkt: Die KIR präsentiert sich Ihnen diesmal in einem etwas anderen Licht als sonst. Auf fast jeder Seite blickt Ihnen ein Engel entgegen. Da wäre zum Beispiel ein spezielles Engel-Fotoshooting in den Straßen von München. Der Schauspieler Timothy Peach zeigt Ihnen, wie man einen Engel aus Pasta bastelt. Eine Engels-Kuratorin berichtet über ihre Erfahrungen mit den berühmtesten Engeln der Welt. Himmelsforscher aller Couleur kommen in den Fokus. Und natürlich finden sie viele engelhafte Produkte für die winterliche Jahreszeit. Dieser thematische Schwerpunkt lässt sich natürlich auch, aber nicht nur, auf weihnachtliche Gefühlen zurückführen. Wenn man sich inmitten des ganzen Trubels einmal die Zeit nimmt und gemächlich durch die Stadt schlendert, dann stellt man fest, dass auch München neben seinen allbekannten Wahrzeichen auch eine „Stadt der Engel“ ist. Das fängt natürlich beim Friedensengel an; doch auch sonst ist München eine Engelsstadt. Sie erinnern an barocker Architektur an vergangene Zeiten, lugen schelmisch aus versteckten Nischen, wachen über Geschäfte und Lokale oder blicken auf das emsige Treiben herab. Rund 140 Engel finden sich auch im Münchner Telefonbuch. Und mit ein bisschen Glück erhebt sich mit Aloisius der bekannteste Münchner Engel irgendwann von seinem angestammten Platz im Hofbräuhaus und überbringt der Bayerischen Staatsregierung die immerhin schon seit über 100 Jahren überfällige göttliche Eingebung. Braucht es noch mehr Gründe um diesmal Himmelsboten in der KIR von allen möglichen Seiten zu beleuchten? Vielleicht noch diesen einen: Das Wort Engel kommt ursprünglich aus dem Griechischen und bezeichnet einen Boten oder die Botschaft selbst. Was gäbe es besseres als einen Engel, um zu verkünden, was in München alles vor sich geht – ganz wie wir es mit unserem People- und Stadtmagazin tun? In diesem Sinne wünscht die KIR Ihnen eine schöne Winterzeit – und die Begegnung mit dem einen oder anderen Engel. KI R E DIT O R IA L KI R E DIT O R IA L 04 KI R INH A LT 08 10 12 ENGELSFORSCHERIN Judith Claus von der Staatlichen Gemäldesammlung Dresden wacht über die berühmtesten Engel der Kunstgeschichte HIMMELSFORSCHER Vielzählig und vielfältig sind diejenigen, die einen esoterischen oder wissenschaftlichen Blick zum Himmel werfen 14 ENGEL – DIE MUST HAVES Glamouröses, Witziges und Raffiniertes rund um den Engel 18 HIMMLISCHER URLAUB IN KÄRNTEN In Österreich zu engelsgleicher Ruhe finden … 20 PROMINENTE & IHRE ENGELSERFAHRUNGEN Schützender Flügel: Diese Promis sind sich sicher, dass ein Schutzengel über sie wacht ENGELSORTE IN BAYERN Die KIR berät Engel im Rentenalter, denen es in München zu eng wird IMPRESSUM KIR MÜNCHEN inpunkto media GmbH Agnes-Bernauer-Str. 129 80687 München Tel. 089/69 36 56 0 Fax 089/69 36 56 56 [email protected] www.kir-muenchen.de Herausgeber Christian E. Hartmann (V.i.S.d.P.) REDAKTIONS- UND OBJEKTleitung Dr. Carsten Gerhard, Martin-Kollar-Str. 12, 81829 München Tel. 089/85 63 07 15 Redaktion Judith Gebele, Philip Schrimpf, Kirstin Strecker Fotos Sigi Jantz, P.O.A.-PicOneAgency, Anita Jantz (S. 34, S.36-41), Saskia Wehler, andere Fotos o.H. GRAFIK Hülya Bergmann Illustration Philip Schrimpf Mediaberatung Margie Bühler, [email protected]; Johann Paul, [email protected]; M. Rebecca Teuteberg, [email protected] 20 ENGEL ON TOUR Auf leisen Schwingen: Kunstfotografin Saskia Wehler ist ihrem Engel durch München gefolgt 28 KIR-TALK IM ROMANS Schauspieler Timothy Peach hat Sinn fürs Spirituelle, wie er im Romans verrät 38 Junge Gespanne Die Eröffnungsfeier des neuen Audi Gebrauchtwagen :plus Zentrum 40 Glamcheck Der rote Teppich unter unserer Lupe 42 Talwärts Entdeckungen in München: Das „Tal“ und seine Highlights 31 KIR-Talk Kreativ … und basteln kann er auch: Timothy Peach macht mit uns einen Pasta-Engel 43 IOSOY Münchner Designerin kreiert elegante Couture für selbstbewusste Frauen 34 MUC Events Die wichtigsten Partys, Galas und Präsentationen – und natürlich die Promis dazu 46 WINTER MUST HAVES Die heißesten Tipps für die kalte Jahreszeit 36 Dinglers People Wer bei Georg Dinglers Wies’n Party feierte… 07 KI R INH A LT INHALT 4/13 06 S Judith Claus arbeitet in der Abteilung Italienische Gemälde an der Dresdner Gemäldegalerie. Sie hat damit täglich mit Raffaels berühmten Engeln aus der Sixtinischen Madonna zu tun, die wohl die prominentesten Flügelwesen aus der Kunstgeschichte sind. KIR MÜNCHEN sprach mit der Wissenschaftlerin ie haben beruflich mit den berühmtesten Engeln der Kunstgeschichte zu tun… Raffaels „Sixtinische Madonna“ ist eines der Hauptwerke der Gemäldegalerie Alte Meister und steht damit nicht nur in der Fachwelt im Zentrum der Aufmerksamkeit, sondern ist bei den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden natürlich der absolute Besucherliebling. Wir veranstalten Führungen und Vorträge, um dieses herausragende Meisterwerk der italienischen Hochrenaissance dem interessierten Publikum vorzustellen. Erst letztes Jahr wurde aus Anlass des 500. Geburtstags der „Sixtinischen Madonna“ in Dresden ihr zu Ehren eine große Ausstellung ausgerichtet. Was sollen die beiden Engel in diesem Bild? Raffaels „Sixtinische Madonna“ entstand in den Jahren 1512/13 höchstwahrscheinlich im Auftrag von Papst Julius II. und war für den Hochaltar der Kirche S. Sisto in Piacenza bestimmt. Das Gemälde zeigt eine überirdische Erscheinung: Aus der Tiefe der Heiligen Sphären tritt die Madonna hervor und bringt ihr Kind zur Inkarnation auf die Erde. Sie wird flankiert von den Heiligen Sixtus und Barbara, die als Mittlerfiguren zwischen die Gottesmutter und den Betrachter treten. Im Blick von Mutter und Kind liegen bereits das Wissen und der Schmerz um den Opfertod Christi. Die beiden Engelchen, die auf der Brüstung im Vordergrund lagern und ihre Augen gen Himmel gerichtet haben, warten auf das Kommen des Erlösers, bzw. auf den Prozess der Inkarnation Christi. Hier zeigt sich also der Bezug zur Feier der Eucharistie - wie sie auch am Hochaltar von S. Sisto begangen wurde – und in deren Anschluss die Engelchen die Hostie, den verwandelten Leib Christi, wieder in den Himmel tragen. Hat Raffael die Vorbilder für die Engel wirklich vor einer Bäckerei kennengelernt? Hier handelt es sich wohl weniger um eine historische Begebenheit als um eine Geschichte aus dem Bereich der Legenden. Eines zeigt sie aber sehr wohl: Raffael verstand es wie kein anderer, Kinder in ihren natürlichen Bewegungen und dem ihnen eigenen kindlich-versonnenen Ausdruck wiederzugeben. Insofern sind seine Engel letztlich nichts anderes als lebensnah beobachtete Kleinkinder mit Flügeln. Seit wann ist das Gemälde so in Mode? Als die „Sixtinische Madonna“ 1754 für die Dresdener Sammlung erworben werden konnte, stand sie in der Gunst der Zeitgenossen erstaunlicherweise Mit Schlüsselwerken von Verweniger hoch im Kurs. Dies änmeer, Rubens, Rembrandt und derte sich in den Jahrzehnten Dürer gehört die Gemäldegalegegen 1800, wobei Raffaels rie Alte Meister der Staatlichen Gemälde sukzessive der hochKunstsammlungen Dresden zu berühmten „Heiligen Nacht“ den weltweit berühmtesten von Correggio den Rang als beSammlungen seiner Art. Mehr als eine halbe Million Besucher kanntestes Werk der Galerie werden aus aller Welt von ablief. Seitdem hält ihr Ruhm den Meisterwerken jährlich ungebrochen an. angezogen. Dr. des. Judith Claus ist seit September 2013 kommissarische Leiterin der Abteilung Italienische Gemälde. Was ist der kurioseste Gegenstand, den Sie kennen, auf dem die Engel zu finden sind? In meinem Büro gibt es eine Art „Devotionalienschrank“, in dem über die Jahre die unterschiedlichsten Dinge zusammen gekommen sind: von Süßigkeiten über Geschenk- und Toilettenartikel findet sich hier allerlei, alles hübsch mit Raffaels Engeln verziert. Besonders kurios ist die Backmischung „Erotikbrot“, die das Motto „Backen Sie für alle Sinne“ trägt und dafür mit einem der beiden Engel wirbt. 09 T HE MA E NGE L © Staatliche Kunstsammlung Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, Foto: Estel/Klut T HE MA E NGE L 08 ENGELSFORSCHERIN T HE MA E NGE L Himmlische Wesen sind in dieser Ausgabe allgegenwärtig. Wir haben nach ihren „Verfolgern“ gesucht und wollten wissen: Wer forscht in München denn alles den Himmel aus? Astrologen, Astronomen, Physiker, Theologen – die Himmelsgründe werden auch an der Isar von verschiedensten Fachleuten erkundet. Hier ein kleiner Überblick… D Der Münchner Ober-Astrologe Der DAV ist den meisten Münchnern als Deutscher Alpenverein bekannt. Mit dem gleichen Kürzel tritt aber auch der Deutsche Astrologen-Verband auf, dessen Münchner Vertreter Christopher Weidner ist. Nach einem Studium der Geschichte und Literatur des Mittelalters und Indogermanistik an der LMU vollzog er eine Ausbildung zum Astrologen und hat seither seine eigenen Techniken und Systeme entwickelt. Sein intensives Interesse an der Astrologie wurde schon immer vom Interesse an Mythologien begleitet. Neben seiner astrologischen Tätigkeit, sucht Weidner auch immer wieder die Straßen Münchens nach geheimnisvollen Orten ab, die er Interessierten in regelmäßigen Führungen zeigt. Massage und Visionen Astrologische Beratung erhalten Sinnsucher und Himmelsstürmer auch bei Rolf Liefeld von Top-Astro. Bereits seit dem Jahr 2000 sammelt Rolf Liefeld Erfahrungen als Astrologe, und hat sich auch unter Kollegen einen guten Ruf erworben, beispielsweise als Autor im Online-Astrologielexikon AstroWiki. Bei ihm können Horoskope günstig online bestellt werden. Für gestresste Münchner gibt es bei ihm eine Massage mit Klangschalen. Das hört sich nicht nur schön an, die Vibrationen der Schalen wirken herrlich entspannend, so dass die Behandlung gegen Nacken- und Rückenschmerzen helfen kann. Theologisches Know-How ohne Kirche Bei Schwierigkeiten mit der Kirche muss man als Münchner aber nicht gleich ins esoterische Lager überlaufen. Da wäre zum Beispiel Christian G. Binder, der im Großraum München und Augsburg außerkirchliche Hochzeiten, Kindersegnungen und Trauerfeiern vollzieht. Er ist einer von vielen freien Theologen, die kirchenunabhängig geistlichen Beistand anbieten, auch für aus der Kirche Ausgetretene. Der Diplom-Theologe Christian G. Binder bietet seine erfahrene Begleitung bei Lebensübergängen an. Das reicht von weltlicher Namensgebungsfeier und christlicher Segnungsfeier über Paarbegleitung bis zur Leitung von Gesprächskreisen über religiöse Fragen. Münchner Ober-Astronom Aus der Astrologie ist historisch schließlich die Astronomie erwachsen. So schildert es auch der bekannte Astrophysiker Harald Lesch in seiner Sendung Alpha Centauri. Der Münchner Physik- und Philosophieprofessor blickt weit über die Grenzen unseres Sonnensystems hinaus, sowie vor und zurück in die Zeit. Wie kein anderer kann er wissenschaftliche Themen einfach und unterhaltsam erklären. Und wenn man als Astrophysiker bei "Switch reloaded" parodiert wird, dann ist dies zwar kein Ritterschlag, es beweist aber, dass man mit seiner Arbeit die Menschen erreicht. Bei ihm überrascht es auch nicht, dass er das entsprechende Video auf seiner Facebook-Seite geteilt hat. Alle schauen in die Sterne – Münchner Volkssternwarte Für alle angehenden Sternengucker ist die Volkssternwarte in München die richtige Anlaufstelle. Aus dem eher bescheidenen Anfang als Treffen von Amateurastronomen ist eine der größten Volkssternwarten in Deutschland erwachsen. Den rund 20.000 Besuchern im Jahr stehen eine Reihe großer Fernrohre, ein Planetarium, sowie Vortrags- und Ausstellungsräume zur Verfügung. Das Cassegrain-Spiegelteleskop mit 80 Zentimeter Durchmesser zählt zu den größten öffentlich zugänglichen Teleskopen in Mitteleuropa. Neben Kursen, in denen die Münchner eine praktische Einführung in die Techniken der Astronomie bekommen, finden auch regelmäßig Vorträge in der Volkssternwarte statt, zum Beispiel zum Thema Archäoastronomie. Himmelsforscher Zwischen esoterischen Gefilden und Asteroidengürtel 11 T HE MA E NGE L 10 Engels-orte in Bayern 13 6 T HE MA E NGE L T HE MA E NGE L 12 1 3 oder Wohnungssuche schwer gemacht N ach all dem Stress, den Engel vor Weihnachten erdulden mussten, wünscht man ihnen doch ein wenig Ruhe und Frieden. Das aber wirft die Frage auf, ob sich Engel gänzlich aufs Altenteil zurückziehen dürfen? Man hofft doch, dass im Himmel die politische Lage dergestalt ist, dass Engel sich auf ein erträgliches Rentenalter freuen dürfen. Genügend Orte in Bayern gäbe es ja, die einen „Engel“ zumindest im Namen führten. Da würde es sich ja anbieten, dass sich dort auch ein leibhaftiger Himmelsbote niederlässt. Bei genauerer Betrachtung bleiben aber von den 47 Ortschaften nicht viele übrig. Ein Engelwarz im Oberallgäu lässt beispielsweise eher Befürchtungen aufsteigen. Auch Engelhirsch klingt doch sehr kurios. Dann gibt es aber auch ein Engelthal in Mittelfranken, ein ehemaliges Klosterdorf aus dem Jahr 700. Bekannt ist es durch das von der Mystikerin Christine Ebner um 1335 dort verfasste Engelthaler Schwesternbuch. Der Ort hat zudem einige schöne mittelalterliche Bauten. Da fühlt man sich als Engel an die guten alten Zeiten erinnert, als man noch nicht ständig die Gestalt von überfütterten Kleinkindern annehmen musste. Die Frage ist ohnehin, ob in Zeiten zunehmender Fettleibigkeit das Bild von kleinen Putten noch politisch korrekt ist? Geben wir unseren Kindern nicht die falschen Signale, wenn wir fette Engel idealisieren? Aber ich schweife ab. Nicht wirklich, denn Engelthal hat auch einige Rundwanderwege. Ideal, um lästige Pfunde wieder loszuwerden. Und Anhänger der katholischen Kirche sind es ohnehin gewohnt ständig im Kreis zu laufen. HIMMLISCHE PRODUKTE Im Landkreis Traunstein finden wir die Gemeinde Engelsberg. Mit einer Einwohnerzahl, die knapp an der 3000 vorbeischrammt, bietet der Ort ein ausreichendes Maß an Ruhe auch für Engel. Jedoch: Kein Engel im Wappen, lediglich einer im Ortsnamen. Und dieser leitet sich vom Landedlen Engeldio ab. Deshalb hieß der Ort früher Engeldiosdorpf ad. Bergum. Also: Eine falsche Fährte, der Ort hat mit Engeln nichts zu tun. Die Gegend ist aber schön und durchaus eine Entdeckungstour wert. Im unterfränkischen Großheubach findet sich ein „Engelsberg”, sogar mit einem Franziskanerkloster oben drauf. Der Legende nach haben Engel den Bauplatz der steinernen Kirche gewählt. Das klingt doch nun einmal ganz vielversprechend. Da sich dort auch eine Schänke mit selbstgebrautem Klosterbier findet, ist auf jeden Fall für die geistigen Bedürfnisse eines Engels gesorgt. Dass er zuvor noch 612 sogenannte „Engelsstaffeln“ hochsteigen muss, kann er bei dieser Aussicht sicher verschmerzen. Ein Engel wird ohnehin eher den Luftweg wählen. Betrachtet er aber das Deckenfresko der Kirche, wird er gleich wieder an die Arbeit erinnert. Dort kämpfen nämlich Kollegen mit dem ungezogenen Luzifer, der es wagte das himmlische Betriebsklima zu kritisieren. So wird ein Engel auch hier keine Ruhe finden und letztlich wehmütig nach München zurückkehren. POSTSKRIPTUM Engel haben einen vollen Terminkalender. Da sie deshalb nicht zu den wirklich wichtigen Dingen kommen, macht sich unser Autor Philip Schrimpf für sie Gedanken um die Zukunft. 5 4 2 Engelsexperte und KIRAutor Philip Schrimpf 7 1 | Wenn übliche Festtagskonventionen nicht so Ihr Ding sind, dann sind mit dem T-Shirt „Bang Bang“ sowohl weihnachtlich und unkonventionell zugleich ausgestattet. Zu finden für 19,90 Euro unter www.makaya.de. 2 | Niemand kann von einem Engel verlangen, dass er immer gutgelaunt ist. Und wer könnte besser granteln als Hofbräu-Engel Aloisius. Als Plüschengel gibt es ihn mit und ohne Sprachfunktion. Ab 7,95 Euro unter www.bavariashop.com, auf dem Christkindlmarkt am Marienplatz oder im Laden von Werner Beeck in Taufkirchen. 3 | Natürlich darf auch unser Lieblingsengel von Raffael nicht fehlen. Den können sie zwar nicht um den Finger, aber um die Geschenke für die Liebsten wickeln. Zu bekommen ist das Geschenkpapier für 1,99 Euro bei Butler’s. 4 | Passgenaue Engel bekommen Sie mit dieser Ausstechform aus Edelstahl. Erhältlich für 1,99 Euro bei Butler’s. 5 | Kleine Lichtbringer sind diese 20 cm großen Engel. Zu haben für 17,90 Euro unter www.leonardo.de. 6 | Alle von uns können manchmal einen Engel brauchen. Die „Engelsrufer“ von Martini Schmuckzeit sollen einem helfen, dass sie einen auch finden, wenn man sie braucht.Erhältlich ab 39 Euro unter www.engelsrufer.de. 7 | Wer schon immer einmal selbst einen Engel steigen lassen wollte, hat mit diesem Teelichtkarussell die Gelegenheit dazu. Aluminium-Engel 4,99 Euro bei Butler’s. Fotos: Helga Esteb, Everett Collection, Featureflash/ Shutterstock.com An Übersinnliches glaubt auch Superstar Justin Timberlake. Ein Schutzengel-Tattoo auf dem Rücken begleitet ihn schon länger. Als Kind habe er den Engel, der seine bei der Geburt verstorbene Zwillingsschwester verkörpert, sogar sehen können, sagte er in einem Interview. Designer Harald Glööckler glaubt an die Macht und Hilfe der Engel – und an den ganz persönlichen Schutzengel. Um mit ihm in Kontakt zu treten, schmückt er den Raum mit Räucherstäbchen und meditiert. Auch sonst unterhält Glööckler wohl einen heißen Draht nach oben – auch die Jungfrau Maria sei ihm bereits erschienen (Quelle: vip.de). PROMINENTE ANHÄNGER TV-Moderator Fritz Egner glaubt auch fest an einen Schutzengel, der über ihn wacht. Das sei schon als kleiner Junge losgegangen, als er sich bei einem schweren Sturz im Wald eine weit offen klaffende Wunde am Kopf zugezogen habe. Der Glaube wurde Jahre später bei Dreharbeiten im Kongo gestärkt, als er von einem aggressiven Berggorilla angefallen wurde. Auch die französische Schauspielerin Juliette Binoche glaubt an Engel. Obwohl sie nicht religiös im strengen Sinne sei, bezeichnet sie sich als „sehr spirituell“. Das Buch „Talking with Angels“ aus dem Jahr 1943, in dem Gespräche von vier jungen Ungarn mit Engeln aufgezeichnet sind, trage sie überall mit sich. Seit der Lektüre des Buches könne sie selbst mit Engeln sprechen… 15 T HE MA E NGE L T HE MA E NGE L 14 Und auch Sängerin Andrea Berg trägt immer einen kleinen Schutzengel bei sich, den sie von einem Hospiz in Krefeld geschenkt bekommen hat, das sie unterstützt. Sie trägt den Engel so lange bei sich, bis der Moment kommt, an dem sie ihn weitergeben möchte. Irgendwann treffe sie einen Menschen, bei dem sie denkt: Er kann diesen Engel gerade dringender gebrauchen. Schauspielerin CHRISTIANE HÖRBIGER glaubt, dass ihr als Jugendliche ein Schutzengel das Leben gerettet hat. Mit 16 sei sie in Wien fast von einer Straßenbahn überfahren worden. Dieses Erlebnis werde sie nie vergessen. Irgendjemand habe sie plötzlich mit voller Kraft zurückgerissen. Wer das war, wisse sie bis heute nicht. Sie kann sich noch genau an den Klang der Kiesbremsung der Tram erinnern. Und erinnert sich auch noch gut daran, wie die Frau neben ihr vorwurfsvoll sagte: „Na, da können Sie sich jetzt aber bedanken bei dem Herrn!“ Der Unbekannte, der sie zurückzog, sei in der Menge verschwunden, berichtete die Schauspielerin. Seitdem glaubt sie ganz fest daran, dass es damals eine Begegnung mit einem Schutzengel in Gestalt eines Mannes war. Auch US-Schauspieler Denzel W a sh i n g t o n glaubt an Engel. Als er ein Kind war, sah er einen Engel, sagt er. Er sah aus wie seine Schwester, aber dann sah er seine Flügel. Und die Frage, ob er schon jemals von einem Engel berührt worden sei, beantwortete er mit Hinweis auf seine Kinder. Er glaubt schon. Ob es wirklich ein Engel war, weiß er nicht. Aber alle Ereignisse in seinem Leben sind von Gott berührt worden. Nach der Geburt seines ersten Kindes habe er erkannt, was wirklich wichtig im Leben sei und dass es ein echtes Wunder ist, das da passiert. 17 T HE MA E NGE L T HE MA E NGE L 16 ON TOUR S eltsam verloren und mit fragendem Blick, oder kraftvoll, wie von einer höheren Macht beseelt; zugleich über München wachend und doch schutzsuchend. So präsentieren sich die Engel durch das Auge der Fotografin Saskia Wehler. Sie war in München mit ihrem wundervollen Engel unterwegs und hat den Hauch des Überirdischen für uns festgehalten. Das himmlische Seidenkleid „Nuit“ von Vera Mont wurde Saskia Wehler vom Modehaus Jung aus Augsburg für ihren Engel zur Verfügung gestellt. Als Kunsthistorikerin nutzt Saskia Wehler ihren geschulten Blick, um mit der Kamera die flüchtigen Momente des Lebens einzufangen. Auf kreative Weise verbindet sie die Bereiche Mode und Kultur mit ihrem kunsthistorischen Hintergrund. Auch politische Ereignisse fängt sie mit scharfen Blick ein. Auch für Sportfotografie hat die ehemalige Leistungssportlerin ein Faible. www.saskiawehler.com und www.bavaria-news.saskiawehler.eu T HE MA E NGE L 19 T HE MA E NGE L 23 Timothy Peach Timothy Peach (50) studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Er begann seine Karriere als Ensemblemitglied am Augsburger Stadttheater. Seit 1989 ist er freischaffender Schauspieler, der als „Quotenbringer“ in zahlreichen Fernsehfilmen und -serien ein Millionenpublikum unterhält. Seinen Durchbruch hatte er Ende der Achtziger als Rudi Grandauer in der Kult-TV-Serie „Die Löwengrube“. In den vergangenen zwei Jahren spielte er in der ARD-Soap „Rote Rosen“ die Hauptrolle des Jan Mertens. Peach ist mit der Schauspielerin Niccola Tiggeler verheiratet, mit der er zwei Kinder (17 und 11 Jahre alt) hat. KIR-TALK IM ROMANS Schauspieler Timothy peach bringt regelmässig ein millionpublikum vor den fernseher. im kir talk sprachen wir mit ihm Über Engellandeplätze und GLÜCKSMOMENTE H err Peach, diese Ausgabe von KIR MÜNCHEN beschäftigt sich mit Engeln in der ganzen Bandbreite des Themas: Von der Winterdekoration bis zum überirdischen Himmelswesen. Welchen Bezug haben Sie zu Engeln? Timothy Peach: Ich bin durchaus ein spiritueller Mensch. Meine Religion heißt: Ich spreche mit dem Heiland in mir. Ich bin überzeugt, dass wir alle etwas Göttliches in unserem Inneren tragen. Das muss man zum Schwingen bringen. Ich kann mit der Vorstellung von schützenden Heilsbringern daher durchaus etwas anfangen. An manchen Tagen reagiert der Engel allerdings nicht, dann hat er „Funkstörung“: Man hat keinen Anspruch auf Hilfe von seinem Engel: Auch Engel lassen einen manchmal fallen. Haben Sie schon einmal gespürt: »Jetzt hatte ich einen Schutzengel«? Timothy Peach: Ja, schon mehrfach. Ich hatte einige Auto- und Motorradunfälle, einmal habe ich mich sogar überschlagen, bin aber heil aus dem Auto herausgekommen. In solchen Momenten war mir klar: Da hatte ich einen Schutzengel. „ICH HABE KEIN PROBLEM MIT KITSCH. MOMENTE VON KITSCH SIND WICHTIG.” Der prominenteste Münchner Engel ist wohl der Friedensengel – ist das ein Ort, der in Ihrem Leben eine Rolle spielt? Timothy Peach: Nein, da darf ich mich nicht aufhalten – das ist das Gebiet meiner Tochter und ihrer Freunde [lacht]. Ich bin aber überzeugt: Dort, wo Engel stehen, sind magische Orte. Das spürt man, und solche Orte suche ich auch gezielt auf. So gibt es im Nymphenburger Schlosspark auch solche „Engellandeplätze“. Meine Frau und ich sind da oft. Dort gibt es Kraftorte und spirituelle Rückzugsorte. Wir haben im Nymphenburger Park auch unsere Lieblingsbäume, sozusagen Holz gewordene Engel. Engel gehören ja oft auch in den Bereich Kitsch ... Timothy Peach: Ich habe kein Problem mit Kitsch. Ich folge dem gerne, wenn es Emotionen in mir auslöst. Ich habe auch ein großes Faible für Romantik. Ich bin überzeugt, dass in Film und Musik Momente von Kitsch ganz wichtig sind. Wenn es Augenblicke gibt, die sich in die Unendlichkeit deiner Gefühle einbrennen, dann sind das Juwelen. Davon kann man zehren. Sie sind in diesem Jahr 50 Jahre alt geworden. Was bedeutet diese Zahl für Sie? Timothy Peach: Mit 50 hat man PE OPL E K IR -TA LK 25 PE OPL E K IR -TA LK 24 PE OPL E K IR -TA LK 26 „Bergfest“. Da gilt es vor allem, eins zu bewältigen: Die Reflexion darüber, wie man seine Lebenszeit verbringen will. Meine tägliche Meditation ist es, einen Moment zu finden, in dem ich glücklich bin. Das kann schon reichen, einen schönen Sonnenaufgang zu sehen, um eins mit dem Leben zu sein. Mit zunehmendem Alter wird man sich der Wichtigkeit dieser Selbstreflexion bewusst. Dabei bin ich mir auch im Klaren darüber, dass ich sehr privilegiert bin: Ich bin noch immer mit der gleichen Frau zusammen, seit 25 Jahren. Wir haben zwei tolle Kinder, was ja nicht leicht ist in bei unseren Berufen. Das Unterhaltungsgeschäft hat mit einem geregelten Familienleben nichts zu tun. Wir haben uns dieser Herausforderung immer gestellt, indem wir die Kinder zum Drehen mitgenommen haben auch wenn es der einsamste Bergbauernhof war. Sie lieben ihren Beruf – schlagen aber gleichzeitig Alarm über den aktuellen Zustand der Branche … Timothy Peach: Wenn ich so wunderbare Serien wie Breaking Bad, Homeland oder Newsroom sehe, habe ich schon das Gefühl, das wir in Deutschland ein wenig den Anschluss verpasst haben. Das liegt nicht nur an den pointierten und facettenreichen Drehbüchern, sondern auch an den Schauspielern, die das ganze Spektrum ihrer Figuren zum Leuchten bringen. Gut gemachte Fernsehunterhaltung lebt von der Qualität der Schauspieler. Bei uns aber gehen die Gagen zurück, teilweise bis zu 50%, Schauspieler sind immer mehr darauf reduziert, wie viel Kosten sie verursachen, fallen oft durch das soziale Netz. Aber, ja, ich liebe meinen Beruf, denn Schauspieler sind ein kostbarer Rohstoff, eine weltweite Währung, je besser sie sind, desto besser der Film, der Verkauf und die Vermarktung. Das ist eine geschäftliche Konsequenz, auf die wir uns besinnen sollten. Und so wunderbare Formate wie eben die „Löwengrube“ oder letztens „Unsere Mütter unsere Väter“ zeigen doch, das wir das Zeug dazu haben. Sie sind als Schauspieler ja im Fernsehen genauso wie auf der Bühne präsent. Was bevorzugen Sie? Timothy Peach: Ob Synchron, Film oder Bühne: Man spürt genau, wann man ein Punkt von Wahrhaftigkeit erreicht ist. Die Mittel sind anders, aber gedanklich ist es das gleiche. Daher sehe ich jedes Format als Herausforderung. Aber wichtig ist: Man muss diesen Beruf gelernt haben. Der Kern ist immer die Bühne, Reduktion ist dann immer möglich. Herr Peach, welche Herausforderungen bringt 2014 für Sie? Timothy Peach: Nach der langen Zeit bei den „Roten Rosen“ wird 2014 ein Theaterjahr, das brauche ich mal wieder. Im März werde ich auf Tournee gehen, in einer Produktion von Ellen Schwiers mit dem Titel „Die Frau in Schwarz“. Auch ein zweites Theaterstück ist in Aussicht, nach dem Film „Ziemlich beste Freunde“, in dem ich einen Rollstuhlfahrer spiele. Dafür mache ich sogar einen Rollstuhlführerschein [lacht]. Das Schöne an meinem Beruf ist ja, dass ich hinterher auch wieder aufstehen kann. Das ist ungeheuer spannend, die verschiedensten Existenzen auszuprobieren. Doch zum Glück gibt es immer jemanden, der am Ende sagt: »Danke, aus, das war’s.« Und dann gibt`s hoffentlich Applaus. KIR-TALK KREATION - Promotion - Die beste Adresse für Ihre Adresse: Wir haben das Thema Engel und „italienische Küche” zusammengebracht und mit unserem Gast gebastelt – einen PastaEngel. „Ich bin bastelaffiner Vater“, sagte Peach. Und stellte sich wirklich erstaulich geschickt an. Verkauf • Vermietung • Bewertung LOCATION ROMANS Das schicke Szenelokal Romans von Carlo Rieder ist gastronomischer Anziehungspunkt für das Zentrum und den Westen von München. Es besticht nicht nur durch seine gehobene italienische Küche, sondern auch durch seinen besonderen Style. Bei den kulinarischen Köstlichkeiten legt Küchenchef Riccardo großen Wert auf geschmackliche Details und stimmige Kombinationen. Das Romans verfügt über einen gut sortierten Weinkeller mit Weinen aus allen Provinzen Italiens. Der Sommergarten macht diesen Platz zu einem Fest für die Sinne. 1 4 ft au rk Ve 2 ft au rk Ve 5 Romanstraße 1, 80639 München Tel. 089/ 16 89 898 www.ristorante-romans.de ft au rk Ve Wir vermarkten Ihre Immobilie 3 6 1| Alles was man braucht, sind Kleber und natürlich Pasta. Zuerst kommt auf ein Tortiglione als Körper ein Tropfen Kleber. 2|Damit wird eine Farfalla als Flügel befestigt. Farfalla heißt im Italienischen übrigens Schmetterling. Was wäre besser geeignet für den Engel aus Nudeln. 3|Unser Pasta-Engel ist modisch und hat entsprechend eine Beehive Frisur. Also nehmen wir eine Muschelnudel als Kopf, die wir wieder mit Kleber befestigen. 4|Wie bereits bei Pasta 1 und 2 geschehen, kommen nun zwei Hörnchennudeln als Arme an den Tortiglioni-Körper. Traditionell zwei Arme, auf Wunsch auch mehr. 5|Alles, was jetzt noch bleibt, ist den Pasta-Engel mit Farbe zu besprühen. 6|Und so sieht der fertige Pasta-Engel aus. Modisch, himmlisch und, wie die in die Hüfte gestemmten Arme beweisen, garantiert keine Ulknudel. ft au rk Ve Fordern Sie unseren aktuellen Marktbericht „Wohnimmobilien München“ gratis bei uns an! Bunz & Co Immobiliengesellschaft mbH Pfisterstraße 6 80331 München 089 452 12 80 [email protected] www.bunz-co.de Luxury, Fashion & Lifestyle Im Zhero - Ischgl/ Kappl wird alpiner Urlaub neu definiert er absolute Hotspot in den Alpen: Mit Ischgl in direkter Nachbarschaft, kann man zum einen alle Möglichkeiten nutzen die der In-Place zu bieten hat, gleichzeitig aber auch völlige Ruhe in luxuriösem Surrounding genießen. Hier findet sich der designorientierte Lifestyle-Traveller im 5-Sterne Ambiente wieder. Das Zhero und der Skiort Kappl sind hierfür der perfekte Ort: die traumhafte Umgebung macht jede Stunde zu un- vergesslichen Augenblicken, während das Hotel mit seinem großem Spabereich, dem Open Grill Restaurant, der glamourösen Lounge & Bar Area, sowie der eigenen In-HouseBoutique mit Designerlabeln, jeden Aufenthalt zu einem Erlebnis macht. Neben offenen Feuerstellen aus Naturstein, gemütlichen Lounges sowie der Aussicht auf schneebedeckte Tannen - wird jeder Moment zu etwas ganz Besonderem. Die Atmosphäre im Zhero ist einzigartig. Dafür sorgt auch das Zusammenspiel von innovativer Architektur und exklusi- EINFACH IMMER EIN BISSCHEN MEHR „Im Zhero-Ischgl/Kappl treffen Alpine-Chic auf lokale Materialien. Die Mischung aus stylischen Accessoires und Antiquitäten vom bekannten Marche aux Puces, vermitteln einen eleganten und zugleich einzigartigen Lifestyle, wie man ihn auch in Mailand oder Paris finden kann“ vem Interieurdesign mit Möbeln von Minotti, Bottega Veneta und Liebhauser Home. Der designaffine Eigentümer der Zhero Hotel Group und Founder des Luxus-Developers East West Real Estate Holding, Jens Liebhauser, hat mit viel Liebe zum Detail, alle Zimmer und Suiten individuell und exklusiv mit einem stimmigen Design ausgestattet. Auch Bücher von Gucci, Hermès und Louis Vuitton, gehören hier zu dem individuellen Style eines jeden Raumes. Das zur Zhero Hotel Group gehörende Restaurant Lucy Wang im Herzen von Ischgl bietet, mit seiner leichten asiatischen Küche mit französischem Einschlag, alles, was das kulinarische Herz begehrt. Unter der Leitung von Klaus Brunmayr, der Jahrelang Executive Chef des Sternerestaurants Tristian auf Mallorca war. Lucy Wang, ist genau der richtige Ort für einen tollen Abend in stylischem Setup. Eben einfach immer ein bisschen mehr. ZHERO - ISCHGL / KAPPL Wiese 687, 6555 Kappl/Tirol, Österreich / Telefon: +43 5445 20 111 11 / [email protected], www.zherokappl.com - Promotion - HAUT-NAH 31 DIE HAutärztin Dr. Linde-Krakowsky hat eine Dependance am lenbachplatz eröffnet. wir stellen sie ihnen vor. Himmlischer Urlaub W in Kärnten Das Vier-Sterne-Superior Bio-Vitalhotel Weissenseerhof, umgeben von Bergketten und Wäldern, ist ein Ort der Kraft und der engelsgleichen Ruhe. Die Lage direkt am kristallklaren Weissensee garantiert ein einzigartiges Urlaubserlebnis fernab des Massentourismus. A ls Geheimtipp in Sachen Urlaubsorte bietet der Weissensee in Kärnten als höchstgelegener Badesee Europas und Luftkurort mit über 300 Sonnentagen im Jahr ein Naturerlebnis wie es heute kaum mehr zu finden ist. Im Winter begeistert der fjordähnliche See seine Besucher mit einer Kulisse, die man sich idyllischer nicht erträumen können. Der Weissensee ist die größte beständig zufrierende und präparierte Natureisfläche Europas und verwandelt sich im Winter in eine 25 Kilometer lange Eislaufrundbahn. Eingerahmt von verschneiten Wäldern liegt die Eisfläche in einem irdischen Paradies. Die riesige und bis zu 40 cm dicke Eisdecke ist nicht nur ideal zum Eisfischen, Eisgolfen und Eisstockschießen, sondern lädt auch zu langen Spaziergängen ein. Im Anschluss kann man sich in einem Wintercafé mitten auf dem Eis, zwischen Fellen und Fackeln, dampfenden Glühwein schmecken lassen. Der Weissenseerhof vertritt eine ganzheitliche Philosophie und setzt dabei neben den vor Elektrosmog geschützten Zimmern auf Granderwasser im ganzen Haus. Zusätzlich zu den modern und mit natürlichen Materialien eingerichteten Doppelzimmern stellt der Weissenseerhof seinen Gästen Suiten mit eigenem Garten sowie Roof Top Suiten zur Verfügung. Das neu gebaute, teils über dem Wasser schwebende See-Spa bietet Erholungssuchenden einen ganz besonderen Ort des Rückzugs. Aus edelsten Materialen und in der regional verwurzelten Holzbauweise erbaut, steht das See-Spa zu zwei Dritteln auf Pfählen und wurde so direkt in den See hinein gebaut. Mehrere Sonnenterrassen und Liegenetze, die über das türkisfarbene Wasser gespannt sind, laden zum Träumen und Sonnen ein. „Unser Spa am See soll eine Oase der Ruhe und Geborgenheit sein“, so Christian Halper, Eigentümer des Bio-Vitalhotels Weissenseerhof. Im hoteleigenen Restaurant Liebstöckel zaubert Küchenchef und diplomierter Diätkoch Florian Klinger seine aufwendig angerichteten Kreationen ausschließlich mit biologischen Zutaten aus der Region. So stammen Kräuter und Gemüse allesamt aus dem eigenen Hotelgarten und der zum Haus gehörenden Gärtnerei. Die Fische werden von einem alteingesessenen Fischer jeden Tag frisch aus dem Weissensee gefangen und ein paar Meter weiter in der Hotelküche zubereitet. Auch Fleisch und die Käseprodukte stammen unmittelbar aus der Region und aus biologischer Herkunft. Das Liebstöckel wurde vom Gault Millau mit zwei Hauben ausgezeichnet und hat auch die Grüne Haube verliehen bekommen. Der Weissenseerhof mit seinem umliegenden Naturparadies ermöglicht mit seinem ganzheitlichen, biologischen Konzept und dem Charme eines Vier-Sterne-Superiorhotels die einzigartige Kombination zwischen Naturerlebnis und luxuriösem Wellnessurlaub. WEISSENSEERHOF www.weissenseerhof.at enn die Haut leidet, hilft Dr. Krakowsky. Und auch wenn man selbst unter seiner Haut leidet, hilft Dr. Krakowsky. Gerade hat die sympathische Dermatologin, die in Laim ihre Stammpraxis betreibt (Viebigplatz 4), in der Alten Börse eine zweite Dependance eröffnet. die speziellen Wünsche und Anliegen der Patienten. Die Fachärztin behandelt ihre Patentienten mit neuesten Methoden und Geräten, bietet sowohl in ästhetischen Bereichen, als auch im Medizinischen beste Beratung und Betreuung. In entspannter Atmosphäre kümmert sich ein engagiertes Mitarbeiterteam um goMedus Gesundheitszentrum München Alte Börse, 4. Etage Lenbachplatz 2a 80333 München Tel. 089/ 121 89 70 111 Das Gesundheitszentrum GoMedus beherbergt in zentraler Lage am Lenbachplatz Ärzte fast aller Fachrichtungen, so dass eine Rundumversorgung erster Klasse sichergestellt ist. HE ALT H DO C-BLO CK L I F E ST Y L E Wellness 30 Dr. Linde-Krakowsky in ihrer neuen Dependance im Gesundheitszentrum GoMedus - Promotion - L I F E ST Y L E BE A UT Y Jetzt was dagegen tun! After Sun Care vorher Wenn das Haar ausfällt, leidet die Seele –symbolisiert doch volles Haar Lebens-kraft, Attraktivität und Selbstbewusstsein. Besonders für Frauen gehören schöne und gesunde Haare zu einem attraktiven ÄuSSeren. Doch genau wie Männer leiden auch sie unter Haarausfall. SECHS MONATE SPÄTER M ichael Andres und sein Team verhelfen mit savehair ihren Kundinnen und Kunden wieder zu gesundem und kraftvollem Haar. Michael Andres: „Außer bei krankheitsbedingtem Haarausfall können wir meist helfen. Wichtig dabei ist vor Beginn der Behandlung immer eine kostenfreie Haaranalyse.“ Wie funktioniert savehair? Basierend auf der bewährten niedrig-energetischen Laserbehandlung hat „savehair“ ein Konzept entwickelt, mit dem der erbliche und altersbedingte Haarausfall erfolgreich behandelt werden kann. Die durch den Laser transportierte Energie beeinflusst die Nährstoff-versorgung des Haarfollikels über die Blutgefäße positiv. Haare, die bisher unterversorgt waren, können wieder wachsen und die Produktion von kräftigeren Haarzellen stimuliert werden. Wie groSS sind die Chancen einer Besserung? Auf die Laserbehandlung reagieren die Haare auf unterschiedliche Weise: Bei manchen Menschen wirkt die Behandlung sehr stark und fast unmittelbar, bei anderen sind mehrere Sitzungen notwendig. Nur bei ungefähr 8 % der Kunden in München ist die Reaktion so schwach, dass diese Therapie für sie nicht die richtige Methode ist. Kann savehair auch bei älteren Leuten helfen? Generell kann die „savehair-Methode“ in jedem Alter angewendet werden. Gerade bei altersbedingtem Haarausfall hat savehair besonders gute Erfolge, wie Frau B. Knoll mit den Bildern oben links bestätigen kann. 100% Geld zurück - Garantie Wir sind uns sicher – wenn es savehair nicht schafft, nach einem Behandlungszeitraum von 9 Monaten Ihren Haarausfall zu stoppen, erhalten Sie Ihr Geld zurück! savehair Institut München Brienner Str.14 80333 München Tel. 089/ 23 54 5355 www.savehair-muenchen.de Ganzheitliche Konzepte für EIN jÜngeREs Hautbild E in ganzheitliches Hautverjüngungskonzept: Das ist das Angebot des Schönheitsmediziners und Chirurgen Dr. Dr. Stein Tveten. Er verbindet sanfte medizinische Kosmetik sowohl mit nichtchirurgischen wie mit chirurgischen Behandlungsmethoden. Das Konzept des sympathischen Arztes aus Norwegen fußt auf drei Säulen: Einer eigenen medizinischen Kosmetik (aesthetic line), drei Kliniken in Oslo, Kempten und Bad Honnef sowie Beauty Countern wie im Oberpollinger in München. Hier bietet sein Team unter der Woche Beautybehandlungen an; immer wieder steht der Arzt auch für persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung. Im Oberpollinger empfängt die examinierte Krankenschwester und medizinische Fachkosmetikerin Melanie Schulte die Kundinnen und Kunden. Sie ist immer Mittwochs und Donnerstags vor Ort oder auch nach Terminvereinbarung. Die Fachfrau führt die Spezialbehandlungen wie die Electroporation und Mesopeel durch. Bei der Electroporation werden die Wirkstoffe bis zu 15 mm in das Gewebe eingeschleust, wobei gleichzeitig die Fähigkeit der Zellen, sich zu öffnen und die Wirkstoffe aufzunehmen, um ein bis zu Vierhundertfaches erhöht wird. Mesopeel ist ein Peeling auf der Basis von Vitamin A, das gegen Hyperpigmentierung, unreine und fettige Haut genauso wirkt wie gegen Aknenarben, müde, sonnengeschädigte oder schlaffe Haut und zu große Poren. 33 L I F E ST Y L E BE A UT Y HAARAUSFALL? 32 2 Beauty Aktionen Dezember aesthetic line home set 1 – 4 Fitness für die Haut – Pflegeset für Zuhause, Reinigung, Tages-, Nacht- und straffende Augencreme. Ultimativer Luxus für die Haut und effiziente Wirkstoffe zur Pflege und Regeneration sind in dieser hochwirksamen Serie vereint. Das aesthetic line home set 1 – 4 beinhaltet: 1. clean (Reinigung), 2. day (Tagescreme), 3. night (Nachtcreme), 4. eye (straffende Augencreme) statt 329 € nur 299 € Januar aesthetic line 3x3M-Paketbehandlung mesofill – Mittels Mikroinjektionen wird Hyaluronsäure direkt in die mittlere (meso) Hautschicht an den zu behandelnden Stellen injiziert. Dazu wird ein Mesopeeling und eine Mesoporation durchgeführt, durch die aktive Wirkstoffe wie Hyaluronsäure, Vitamin C und DMAE in die Haut eingeschleust werden, um Alterungsprozesse zu verlangsamen. statt 1.200 € nur 995 € Dr. Dr. Stein Tveten Jetzt Beratungstermin ausmachen! Einfach am Counter eine Einwurfkarte in die Gutscheinbox einwerfen und einen persönlichen Termin ausmachen. Oder gleich anrufen: 0 89/ 29 02 48 95; auch per E-Mail ist Dr. Dr. Tveten erreichbar: [email protected]. Am Counter erhalten Sie auch Gutscheine für Probebehandlungen für Sie und Ihn! Der Doktor selbst ist an folgenden Terminen persönlich am Counter zu erreichen: 11.12.2013, 08.01.2014 und 12.02.2014. FEBRUAR Aesthetic line mesopeel Paket 3x aesthetic line mesopeel ist ein sanftes, aber sehr effektives Peeling auf Basis von Vitamin A, das u.a. gegen Hautalterung, Linien und Falten, unreine und fettige Haut sowie gegen Akne hilft. statt 600 € nur 495 € Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/ 960 86 80 Steinsbüscherhof 2, 53604 Bad Honnef , Tel. 02224/ 989 87 40 www.aesthetic-info.com PE OPL E E VE NT S 34 DAS VIERTE QUARTAL D cartier.com EVENTS FOTOGRAF SIGI JANTZ er österreichische Aktionskünstler Wolfgang Flatz ist schon eine eigene Marke. Der Aktionskünstler lässt sich mal als menschlicher Glockenschwengel zwischen Metallplatten hin und her schwingen, einander Mal wird er in einen Teppich eingenäht, über den dann Menschen schreiten. Bei der Hadassah Spenden Gala Dinner & Dance for Health and Peace im Kesselhaus München war sein Auftritt nicht ganz so dramatisch und dennoch ein echter Hingucker. So wurde dieser Schnappschuss von KIRMÜNCHEN-Fotograf Sigi Jantz zum Lieblingseventfoto dieser Ausgabe. Die Nacht der Medien hat einmal mehr die Promis angelockt: z.B. Designerin Lola Paltinger mit Leckereien (1). Sängerin Ruth Megary ließ mit ihren 90 Jahren viele andere an dem Abend alt aussehen (2), Designerin Sarah Kern gab sich mit engelsgleichem Haar die Ehre (3) und Fritz Egner war in bester Feierlaune (4). Auch Boris Becker war mal wieder in München, zur Buchpräsentation im Verlag LangeMüller (5). Die „Afterworkparty“ bei Worg Küchen & Parkett war ein echter Schlemmer-Termin, zum dem Gastgeber Christian Worg (6) eingeladen hatte; Meisterkoch Werner Raith sorgte für lukullische Genüsse (7). Schlemmen und tanzen für einen guten Zweck: das Dinner & Dance for Health and Peace-Event im Kesselhaus. Hier: Anne Sophie Mutter mit Sohn Richard (8) und Simone Ballack (9). Mehmet Scholl, nicht im Nebenjob als Hausmeister, sondern beim Aktionsnachmittag im Rahmen der Großen Goldgrund Stadtrundfahrt (10). „Teufelskerle“ auf der Weltpremiere von Der Teufelsgeiger: Hauptdarsteller David Garrett mit Filmpartnerin Andrea Deck an ihrem großen Tag (11). Popsänger Jay Khan kann auch Streichen (12). Begleitete seinen Sohn David Garrett: Georg P. Bongartz (13). Ganz euphorisch: Schauspieler Thomas Darchinger (14). Zwei Auszeichnungen auf einen Streich: Axel Ludwig, der „Hotelmanager des Jahres“ 2013; das von ihm geführte Kempinski-Hotel Vier Jahreszeiten „Hotel des Jahres“ 2013 (15). Vielleicht der Duft des Jahres? Designer Michael Kors stellt bei Douglas in der Theatinerstraße seinen neuen Duft vor. Der eigentliche Hingucker: Seine Begleitung für die Tour Alexandra Richards (16). PR- und Society-Lady Simone Petrov auf der Roncalli Premiere mit Filmkaufmann Hanns Meyn (17). Und auch bei der Eröffnung der Vinothek „Ovale“ war sie mit Regisseur Otto Retzer von der Partie (18). 37 PE OPL E E VE NT S PE OPL E E VE NT S 36 Society HIghlights 2 13 8 12 6 1 1 4 16 10 5 11 7 18 17 4 9 15 14 2 3 Künstlerin Petra Perle 5 6 Georg Dingler mit Ehefrau Martina 3 Schauspielerin Ulrike Kriener Schlagersänger Michael Holm Dinglers 4People Peter Mey Leiter BMW Niederlassung München, Rudolf Leberfing, Leiter Filiale Nord Für die Süddeutsche Zeitung ist Georg Dingler einer der „Macher der Gesellschaft”. Jemand, der seine „weit gespannten Beziehungsfäden nutzt, um Menschen zusammenzubringen - nicht nur weil er etwas hat davon, es macht ihm auch Freude." Einmal im Jahr macht er genau dies mit einer großen Wiesn-Party. Wir haben geschaut, wer heuer alles der Einladung folgte. 1 Audi Gebrauchtwagen :plus Zentrum 12 10 Schauspieler Jan-Gregor Kremp, Schauspieler Elmar Wepper mit Frau Anita Regisseur Joseph Vilsmaier und mit seiner Freundin Birgit Muth 2 Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele junge gebrauchte Audis wie in Eching, seit dort das Audi Gebrauchtwagen :plus Zentrum eröffnet hat. Zur Eröffnungsfeier ließ sich sportliche Prominenz blicken: FC-Bayern-Stars wie KarlHeinz Rummenigge (1) und Thiago Alcantarra sowie DTM-Fahrer Timo Scheider (2). Auch Hofbräukeller-Chef und Wiesn-Wirt Günter Steinberg (3) war unter den Gästen. Im Gebrauchtwagen-Zentrum bietet Geschäftsführer Hans-Joachim Radde 1000 junge Gebrauchtwagen permanent in Ausstellung, auf 45.000 m² Service- und Verkaufsfläche. PE OPL E E VE NT S 39 PE OPL E E VE NT S 38 GLAMCHECK KIR MÜNCHEN ist an den Roten Teppichen der Stadt unterwegs und nimmt die Ladies & Gents unter die Lupe. wer in Sachen Style glänzte UND wer looste, dokumentieren wir in jeder Ausgabe in unserem Glamcheck. Monika Gruber Bei der Premiere von „Hubert und Staller“ zeigt sich Monika Gruber in ungewöhnlichem Outfit: Die freche Kabarettistin hat sich den Rocker-Style perfekt angeeignet – der ja auch irgendwie zu ihrem rebellischen Mundwerk passt. Wir finden: endlich mal Glamour auf die lässige Art. Nur die Mütze ist eher unpassend: Gesicht und Haare kämen ohne besser zur Geltung. Gräfin von Bismarck Mary Ann Wahl Mary Ann Wahl überzeugt in dieser tief geschlitzten Robe. Clutch, Schuh und Schmuck sind ausgezeichnet zu diesem langen Traum in Schwarz gewählt. Die glitzernden Stickereien in Blätter- und Blütenform auf dem Mieder betonen Wahls weibliche Formen perfekt und sind ein umwerfender Blickfang. Wow! Das Muster dieser tollen Robe hat einen schönen Effekt und steht der super-schlanken Gräfin von Bismarck ganz wunderbar. Mit seinem sehr weiblichen Schnitt ist das Kleid schlicht und verspielt gleichzeitig. Die strenge Frisur ist ein guter Kontrast zum dekorativen Muster des Kleides und passt gut zur eleganten Form. VERONICA FERRES & DAVID GARRETT Engel und Teufel: Auf dem roten Teppich geben Filmkollegen Veronica Ferres und David Garrett ein schönes Paar ab. Der „Teufelsgeiger“, wie gewohnt im rockig-eleganten Outfit, sie im glänzenden Satin-Traum, dessen Farbe und Schnitt der engelsgleichen Schauspielerin einfach nur schmeichelt! Das sieht toll aus! Geraldine Golz Hat das Motto der Fejiuada-Party gut umgesetzt: Geraldin Golz ist mit ihrem weißen Kleid ein echter Hingucker und zeigt ihre tollen Endlos-Beine! Das enge, sehr schlichte Kleid ist genau die richtige Mischung zwischen sexy und elegant. Mit der Silbern glitzernden Clutch macht Geraldine auch alles richtig – nur die beigfarbenen Schuhe finden wir eher eher unpassend. Lieber beim Silber bleiben! Yvonne Catterfeld Wie eben aus dem Bett aufgestanden sieht Yvonne Catterfeld auf ihrer eigenen Albumpräsentation aus. Und das im luxuriösen „Moet und Chandon Raum“ im Gandl! Der Jumpsuit hätte eher zuhause auf die Couch gepasst und die Stiefel sind alles andere als glamourös. Jumpsuits sind schwierig zu tragen, Yvonne Catterfeld sollte es besser lassen! Wir hätten uns für ihre Musik und den tollen Raum ein bisschen mehr Stil und weniger Lässigkeit gewünscht! 41 PE OPL E GLA M-CH E CK PE OPL E GLA M-CH E CK 40 TAL HEILIG-GE KIRCHE IST Das „Tal“ ist wohlbekannt. Denkt man. Dennoch gibt es auch für Münchner auf der Touri-Flanier-meile zwischen MacDonalds, Handyläden und Trachtenshops viele lohnenswerte Entdeckungen zu machen. Schapeau | „Hut ab!“: Ein echtes Schmuckstück des Tals ist das JugendstilInterieur des Restaurants, das mit seinen großzügigen Decken und seiner Dekoration an den Münchener Jugendstil erinnert. Roaring Twenties in Munich! Die Küche: eine Mischung aus veredelter regionaler Küche und internationalen Anklängen. Unbedingt probieren: die leckeren Eistee-Sorten, die man hier bekommt! 27 TAL 41 22 Pfeifen Huber| Der Duft von Tabak erfüllt hier die Luft, man denkt an gediegene Herrenabende und Schnurrbärte. „Pfeifen Huber“, das Traditionsgeschäft bietet alles vom Schnupftabak bis zur Edelpfeife. Der geschmackvolle Laden ist einen Blick auf die Kuriositäten des Rauchens wert: Wie wir wissen, sind Pfeifen etwas für wilde Köpfe wie die berühmten Pfeifenraucher Albert Einstein und Max Frisch. Wunderbar übrigens als ausgefallenes Weihnachtsgeschenk: edle Zigarren. 20 TAL Depot| Seiner Dekorationslust freien Lauf lassen kann man im DEPOT-Shop. Für die Vorweihnachtszeit also genau das richtige, um sich in Stimmung zu bringen. Wir finden die warmen Braun- und Goldtöne dieser Saison richtig schön, aber auch für die, die es in der grauen Jahreszeit lieber bunt mögen, hat das Depot einiges auf Lager. www.depot-online.com Float | Versteckt in einem romantischen Innenhof, wie man ihn nie im Zentrum vermuten würde: Das ist die passende Lage für das „Float“ von Rina Bonaconsa. Die Becken in der Wellness-Oase sind mit Salzwasser gefüllt, in denen man regelrecht schwebt. „Floaten“ ist übrigens nicht nur Wellness, sondern auch medizinisch wirksam: Bei Rückenproblemen wirkt die schwerelose Lage lindernd und schmerzlösend. 43 Valentin-Karlstadt-Musäum | „Mögen hätt ich schon wollen, aber dürfen habe ich mich nicht getraut.“ Sie dürfen sich trauen zu wollen: Das Valentin-Karlstadt-Musäum im Isartor ist einen Besuch wert. So viel Kurioses, Informatives und Amüsantes haben wir selten erlebt! Turmstüberl | Ebenfalls im Isartor befindet sich das „Turmstüberl“. Besonderen Charme hat die kuriose Einrichtung des einzigartigen achteckigen Cafés. Und in 14 Metern Höhe lassen sich die Aussicht und bayerische Schmankerl, Kaffee und Kuchen am besten genießen. (Bissig wird’s jeden letzten Sonntag im Monat gibt es den satirisch-politischen Monatsrückblick von & mit Holger Paetz.) 50 L I F E ST Y L E SH O P P ING Lady Tigella | Vor einem Jahr hat sie sich selbständig gemacht mit einer Idee, die uns begeistert: Rachele Rovesti bietet italienisches Fast Food der anderen Art. „Tigelle“ sind Fladenbrote aus Modena, die bei uns kaum einer kennt. Rovesti füllt das hausgemachte Backwerk mit ParmaSchinken, Parmesan, Mortadella, Lachs, Oliven, Gorgonzola oder anderen Leckereien. Meraviglioso! HOC WÄRTS Lola Paltinger| Ein bayerischer Traum: In Lola Paltingers Dirndl-Maßatelier erfüllen sich unsere Trachtenmode-Träume. Die aufstrebende Designerin mit den wunderschönen und ausgefallenen DesignerDirndln ist nicht nur für die Wiesn-Zeit eine tolle Adresse. Psst… Wir lieben Paltingers Trachten-Dessous. www.lolapaltinger.com HBR ÜCK E N ST R 43 RADLS TEG L I F E ST Y L E SH O P P ING 42 L I F E ST Y L E FA SH IO N Möbel aus EDELSTAHL by Kleid GRACE aus der Braut-Couture Kollektion 2013/14: maßgefertigte Korsage, umhüllt mit 6m Seidentüll 2.490 Euro PURE & Bolero: französische Spitze 329 Euro AUTHENTIC D as Ziel von Designerin Barbara Weigand ist es, eine zeitlose Eleganz und eine moderne Sinnlichkeit zu kreieren, in der sich die Frau von heute wiederfindet – geradlinige Schnitte ohne viel Pomp und Gloria. (Auf)fallende Stoffe umschmeicheln die selbstbewusste Frau, die nicht viele Accessoires benötigt, um ihre anmutige Wirkung zu entfalten – alles wird eins. Erst diese Symbiose macht SIE zu I O S O Y = Ich bin! Grenzgänger Auf laue Abende auf der Terrasse müssen wir jetzt im Winter leider verzichten, nicht aber auf den edlen Glanz von Lizzy Heinens Design-Möbeln! Die Designerin aus Waltrop entwirft echte Grenzgänger, die die Funktionalität von Gartenmöbeln mit zeitlosem, schlichten Stil vereinigen, der auch in jedes Wohnzimmer passt. So haben wir im Winter keine Aufbewahrungsprobleme mehr mit unseren Gartenmöbeln: Draußen, bei Schnee und Eis, werden sie zur wetterfesten Skulptur und drinnen sind sie Design-Sitzobjekte. Gute Wünsche zur Winterzeit Lizzy Heinen entwirft „Edles aus Edelstahl“, diesem robusten und dezenten Material. Ihre vielseitigen Grenzgänger bestechen durch Schlichtheit und Eleganz, mit ihrem tiefen Glanz und der ge- radlinigen Formgebung im Bauhausstil. Das Material Edelstahl hat neben dem noblen Schimmer weitere Vorteile: Es stattet die Gartenmöbel mit hoher Funktionalität aus. Es lässt sich gut abwischen, rostet nicht und bildet keine Patina. So kann der Winter kommen: Die Möbel trotzen Wind und Wetter und behalten ihre beständige Schönheit. Ausgestattet mit den weichen und pflegeleichten Polstern bieten die Möbel optimalen Sitzkomfort und sind stilvolles und gemütliches Mobiliar in der kalten Jahreszeit. Ob schlichter Stuhl, bequemer Hochlehner, großzügiger Sessel oder Mehrsitzer: Der silberne Glanz kombiniert mit den Trendfarben in Nude-Tönen ist einfach ein edles Highlight in der Einrichtung (hier: Stuhl in klassischem Weiß, Hochlehner in feinem Hellbeige, Sessel in dunklem, warmem Walnut, Zweisitzer in edlem Taupe). Schlichte Hingucker: Der Edelstahl bringt auch kräftige Polsterfarben wunderbar zum Leuchten. Design und Beständigkeit L. Heinen aus Waltrop ist Pionierin in Sachen Edelstahl und setzt Trends. Sie entwickelte ihre Objekte unter dem Anspruch, Beständiges und Bequemes zu schaffen. So entstanden die Möbel und Accessoires – klassisch und elegant – voller innovativer und praktischer Ideen. Diese Möbel findet man in Büros, Praxen und Empfangsräumen ebenso wie in privaten und öffentlichen Gärten. Gerade in der freien Natur entwickeln sie ihre ganze Schönheit. So gehen die Jahre spurlos vorüber und die Objekte von L. Heinen werden zu ewig edlen „Erbstücken“, die von Generation zu Generation weitergereicht werden können. Ein Zeichen dafür, dass es in unserer schnelllebigen Zeit noch Beständiges gibt. Das Wichtigste ist jedoch, sich darin wohlfühlen. So garantiert Barbara Weigand ein sehr hochwertiges Produkt in Verarbeitung und Passform – ob nun couture oder casual – der Anspruch ist immer gleich HOCH. Zur beginnenden Hochzeitssaison bietet sie eine kostenlose individuelle Typ- und Stil-Beratung an. Lassen Sie sich überraschen! I O S O Y barbara weigand Showroom: Klenzestr. 45, 80469 München Tel. 089/ 330 660 83, www.iosoy.de Edles aus Edelstahl ® L. Heinen Designmöbel und Zubehör Schörlinger Straße 17 45731 Waltrop Tel. 02309/ 76 89 0 www.lizzy-heinen.de 45 L I F E ST Y L E LIVING Glänzendes Design für Innen und AuSSen 44 47 L I F E ST Y L E MUST -H AVE S L I F E ST Y L E MUST -H AVE S 46 Die ganz besonderen Momente schaffen Sie sich mit den vollmundigen, dezent würzige Aromen der Zigarre Aging Room FFortissimo. Vielschichtig im Geschmack, ist sie eine wunderbare Entdeckung aus der Dominikanischen Republik, handgerollt in einer Boutique Cigarrenmanufaktur. Zu bekommen ist die streng limitierte Zigarre aus etwas zehn Jahre gereiften Tabaken für 12,50 Euro im Dallmayr Tabacladen in der Dienerstr. 15. Ideal für Frauen mit Sinn für Außergewöhnliches, die ihren individuellen Style lieben und leben, ist dieses Armband aus 22-karätigem Gold. Das fangfrische Vintagestück ist im Netz auf www.mystylecatch.com für 359 Euro zu bekommen. Ein richtig luxuriöser Augenfang ist die Tasche von Chanel aus cremefarbenem Lammleder. Mit großen und kleinen Fächern auch ideal, um die kleinen und feinen Weihnachtseinkäufe stilvoll zu tätigen. Gefunden für 1.590 Euro bei www.mystylecatch.com. Inspiriert durch die berühmte Windsor Kollektion aus den 50er Jahren, besticht das S.T.Dupont Feuerzeug Linie 2 Palladium mit seinem maskulinem Design und Proportionen im Goldenen Schnitt. Satiniert mit mattem schwarzem Chinalack und mit Doppel-Brenner-Düse handelt es sich um ein Feuerzeug der Premium Klasse. Zu finden für 790 Euro im Dallmayr Tabacladen. Wer dezent und Aufsehen erregend zugleich auftreten möchte, ist mit dem Kleid Liya genau richtig dran. Seidenmatt und mit Chrome-Pailletten verziert ist es ein idealer Blickfang auf jeder Weihnachtsfeier. Das Kleid gibt es als Maßanfertigung für 699 Euro unter www.iosoy oder direkt in München in der Klenzestr. 45. Den letzten Schliff bekommt Ihre Festtafel mit diesen Weinglasringen. Dank verschiedener Motive und Farben lassen sich Sekt-, Wein-und Cocktailgläser individuell markieren und verzieren. Die versilberten Ringe mit hochwertigen Glasschliffperlen gibt es für 3,50 Euro bei www.herzhirsch.de. Wenn die kalten Winde wehen, dann bieten die Ponchos von FRAAS die ideale Verbindung von Eleganz und Nutzen. In den edlen Farben Camel und Grau wird er zum kuscheligen Partner für kalte Tage. Das klassisch geschnittene Model mit Fransen und aus 100% Wolle finden sie ab 99,95 Euro unter www.fraas.com. Der Duft von Arabien umweht einen mit dem Parfum von Serge Lutens. Aus Trockenfrüchten, Kümmel, Mandarinenschalen, Datteln und Cashewnüssen ist dieser würzig orientalische Wohlgeruch entstanden. Erhältlich ab 82 Euro in ausgesuchten Parfümerien und unter www.serge-lutens.de. Ideal für für die kommenden festlichen Events sind die beiden Strumpfhosen von Oroblu. Marilu aus Baumwolle und Lurex lässt durch die raffiniert angeordneten Längsstreifen im Muster die Beine unendlich lang aussehen. Die transparente, edel wirkende Cristel mit ihrer Applikation aus kleinen Kristallen im Fesselbereich ist ein Juwel für den festlichen Abend. Gesehen bei Galaria Kaufhof, Oberpollinger und Kaufhaus Beck, ab 27,95 Euro. L I F E ST Y L E MUST -H AVE S 48 Eleganz auf Schritt und Tritt garantieren diese Ankle Boots von Úrsula Mascaró. Tagsüber vielleicht schick in khaki? Und abends dann die stylischen schwarzen mit den goldenen Stickereien. Beide Modelle sind aus Wildleder und ab 339 Euro im OnlineShop www.ursulamascaro.com zu bekommen. Kling, Glöckchen! Dieses mit verschiedenen Glöckchen-Ornamenten verzierte Armband bringt Sie garantiert in Weihnachtsstimmung. Aus mit Rotgold beschichtetem Silber hergestellt, ist es für 799 Euro unter www.mystylecatch.com zu bekommen. Strahlend gelb wie eine kleine Sonne ist dieser Ring. Aus 18-karätigem Gelbgold mit einem gelben Diamanten im Kissenschliff ist er ein ideales Weihnachtsgeschenk. Der edle Ring ist auf Anfrage unter www.tiffany.de zu bekommen. Suchen Sie schöne und perfekt sitzende Dessous von Marie Jo, PrimaDonna, Aubade und Andres Sarda für Weihnachten? Rigby & Peller bietet Ihnen, neben der vielfältigen Auswahl eine individuelle Beratung. Münchens Top-Adresse für exklusive Dessous: Sendlinger Str. 36, Tel. 089/ 237 023 16 Serie: Morgane von Marie Jo. www.rigbyandpeller.com Ideal für den kleinen Weihnachtseinkauf oder gleich als Geschenk ist diese Mini-Tasche Vintage Visetos Kollektion von MCM. Sie zeichnet sich durch ein zeitloses, schlichtes Design aus und verbindet neue Formen mit raffinierten Details und der zum Markenzeichen gewordenen, goldenen MCM Plakette. Zu erwerben ist die Tasche im Ludwig Beck, Theatinerstr. 14, für etwa 479 Euro. XMAS GIFT SETS Perfekt gestylt zur Weihnachtszeit – für jeden Look das passende Geschenk Pionier tierversuchsfreier Produkte und alternativer Testmethoden. Fragen Sie Ihren Stylisten. Weitere Informationen sowie Salons, die Proben führen, finden Sie kostenlos über: www.paul-mitchell.de I Infoline 0800 – 326 66 33 I iPhone App/Salonfinder Schlicht und doch luxuriös ist der aus glattem Leder gefertigte Gürtel. Mit seiner silbernen Schnalle ist er ein unerlässliches Accessoire für jeden modebewussten Mann. Gesehen für etwa 500 Euro im Stammhaus Lodenfrey. L I F E ST Y L E MUST -H AVE S 50 Perfekt gestylt zur Weihnachtszeit – für jeden Look das passende Geschenk Modern und maskulin lassen sich die Manschettenknöpfe in Knotenform von Tiffany & Co zu allen Anlässen tragen. Aus 18-karätigem Gold kostet das edle Paar 2.650 Euro. Aus Sterlingsilber sind sie bereits für 410 Euro zu bekommen, entweder bei Tiffany & Co. in der Residenzstr. 11 oder unter www.tiffany.de. Eine unvergessliche Stilikone ist Mann mit diesem Smoking von Z Zegna garantiert immer. Gesehen ab 1.100 Euro bei Lodenfrey. Aus weichem Cashmere ist der marineblaue Kurzmantel von Brunello Cucinelli. Warm und elegant ist er ideal für die kalte Jahreszeit. Die Jacke verfügt zudem über drei Innen- , drei Außen- und eine Brusttasche. Für den modischen Kontrast sorgt das dunkelrote Innenfutter aus Cupro. Über LODENFREY ca. 3.599 Euro Wer auf den Spuren der unvergesslichen Stilikone Cary Grant wandeln will, darf auf die Schuhe von Tom Ford nicht verzichten. Schlicht und elegant sind diese Lederschuhe für etwa 1.000 Euro bei Lodenfrey zu finden. Womit könnte man das Fest edler feiern als mit Kaviar. Das Schweizer Familienunternehmen ZwyerCaviar hat erstmalig "Tsar Caviar", Zarenkaviar vom Albinostör, auf den Markt gebracht, der zu den teuersten Delikatessen der Welt zählt. Zu finden für etwa 60 Euro unter www.zwyergourmet.com. Salons in Ihrer Nähe Ein Plus an Feuchtigkeit verspricht diese Seife aus natürlich gemahlenem Awapuhi. Die bei uns Wilder Ingwer genannte Pflanze, ist vor Allem in Hawaii beheimatet, wo man sie für eine Manifestation eines Gottes hielt. Gefunden ab 11,40 Euro unter www.paul-mitchell.de. Munich Hair Academy Landwehrstr. 17 80336 München Telefon: 089 – 598886 Corte-Hair GmbH Fallmerayerstr. 8 80796 München Telefon: 089 – 12597873 Nicole Wuest Hairstyling Herzogstr. 67 80803 München Telefon: 089 – 38999960 Baptista Haare Dorfstr. 12 85737 Ismaning Telefon: 089 – 9613555 Pionier tierversuchsfreier Produkte und alternativer Testmethoden. Fragen Sie Ihren Stylisten. Weitere Informationen sowie Salons, die Proben führen, finden Sie kostenlos über: www.paul-mitchell.de I Infoline 0800 – 326 66 33 I iPhone App/Salonfinder Die beste Morningshow für München mit Morningman Mike Thiel.