Let us entertain you

Jamo 2005/06 02·03
Let us
entertain
you
Wollten Sie sich schon immer einmal von Pavarottis Darbie-
Dieses Ziel möchten wir mit jedem Produkt unseres weit­
tung in der Mailänder Scala bezaubern lassen? Möchten Sie
gefächerten Angebots erreichen. Von unseren klassischen
­spüren, wie Ihnen Schauer über den Rücken laufen, während
Lautsprechern bis hin zu unseren ultra-modernen Designer-
ein Präludium von Johann Sebastian Bach auf einer Kirchen-
Lautsprechern, von unseren fantastischen Einbaulautspre-
orgel gespielt wird? Sehnen Sie sich nach dem unvergesslichen
chern bis hin zu einer nahezu grenzenlosen Auswahl einzigar-
Wummern in der Magengegend, wenn der Schlagzeuger Ihrer
tiger Klanglösungen. Egal, welche Art von Lautsprechern Sie
Lieblings-Rockband in Ihrem Lieblingsstück seinen Einsatz
­benötigen, unser Ziel ist immer das gleiche... Entertainment
hat?
auf höchstem Niveau!
Natürlich! Wir wissen genau, wie Sie sich fühlen. Momente
Wir möchten Sie mit diesem neuen Katalog dazu einladen,
wie diese können Ihren Tag von Grund auf verändern, Ihnen
sich all die verschiedenen Produkte aus dem großen Angebot
Tränen in die Augen oder ein Lächeln aufs Gesicht zaubern
der Jamo Sound-Systeme einmal genauer anzusehen. Und
und manchmal sogar Ihr Leben verändern. Und deshalb sind
vergessen Sie nicht, dass Sie neben den vielen hier vorgestellten
diese Momente so wichtig... und darum haben wir bei Jamo
Produkten in unserem Custom-Katalog noch weitere Lösungen
es uns zum Ziel gesetzt, Stereo- und Surround-Systeme zu
finden können.
entwickeln, mit denen Sie sich exquisite und unvergessliche
Klangerlebnisse nach Hause holen können.
Sehr verehrte Damen und Herren, lehnen Sie sich zurück,
­entspannen Sie sich und - let us entertain you!
Jamo 2005/06 04·05
Reference R 909 ················································································································································································page 9
Aesthetic series ··············································································································································································page 12
Concert series ·················································································································································································page 26
Elektronik-Komponenten ·······················································································································································page 42
Glossar Technik · ············································································································································································page 46
CENter
Front
Sensitivity
Sensitivity
e
Woofer Midrang
Model System
in/mm
in/mm
3-way
dipole
R 909
A 775
2½
bassreflex
4 / 102
in/mm
1 / 25
¾ / 19
¾ / 19
Power*
(W) long/
dB/2.8V/1m
short term
Min 800
65-20.000
80 / 120
89
88
86
Frequency
Range
in/mm
Impedance
25 - 30.000
65 - 20.000
Ohm
4
6
Dimensions
kg/lb
mm/in
(H×W×D)
63,1 /
139.1
× 541 /
1276 × 488
× 21.3
50.2 × 19.2
10,1/
22.3
6
120 - 20.000
Weight
90
way 3½ /
7CEN 2 ½
× 220 / A
closed
1111 × 220
8.7
44 × 8.7 ×
Tweeter
in/mm
¾ / 19
Power*
(W) long/
dB/2.8V/1m
short term
100 / 140
86
Frequency
Range
in/mm
Impedance
100 - 20.000
Ohm
6
Weight
kg/lb
Dimension
m
(H×W×D)
× 551
3,0 / 6.6 114 21.7
45 ×
/
× 114 × 75
1,2 / 2.6 179 4.5 × 3.0
7.0 ×
× 90/
/ 90
350 × 400
4,8 /
× 3.6
2-way 3½
8
13.8 × 15.8
10.6
40 - 20.000
closed×
88
1,2 / 2.6 104
box
60 / 90
8
4.1 ×
1 / 25
/
100 - 20.000
× 285 × 76
/ 133
88
1,6 / 3.5 250 11.2 × 3.0
2-way 5¼
80 / 120
8
9.8 ×
¾ / 19
80 - 20.000
bass90
2 / 51
Inverted
2 way
reflex
50 / 60
2 / 51
/ A 30
Dome
closed
× 144 × 74
/ 102
CEN
Cone
3,5 / 7.7 706 5.7 × 2.9
2-way 4
4
27.8 ×
70 – 20.000
bass11
88
7,5 /
120
/
reflex
80
6
4.4
¾ / 19
/
16.5
102
100 - 20.000
× 144 × 74
/ 102 4 /
Inverted
1,3 / 2.9 286 5.7 × 2.9
2½-way 4
/ 100W 88
6
A 306
11.3 ×
× ¾ / 75
Dome
90 - 20.000
bass3½ / 90 3
× 3½ / 3 ×
87
19* *
3 × 2½ 3
reflex
60 / 90
360
¾ / 19
90
Coaxial
× 92 / A
1.7 / 3.7 1
way
112 × 1015
8
/ 102
4
Inverted
7,5 /
driver
2-way 4
3.6
100 - 20.000
closed
6
A 303
4.4 × 40 ×
88
Dome
16.5
100 - 20.000
bass70 / 100
box
1 / 25
100W 88
reflex
¾ / 75 /
2 × 3¼ /
3½ / 3 ×
2 way
× 3½ / 3 ×
/ A
19**
81mm
3 × 2½ 3
90
× 160 × 142
A 360
3CEN.4 bass90
Coaxial
2,0 / 4.4 225 6.3 × 5.6
way
reflex
×
6
8.9
driver
50 - 20.000
closed90
75 / 100
box
1 / 25
1,1 / 2.4
6
/ 102
/
2-way 4
150 - 20.000
× 110 × 99
A 340
86
1,0 / 2.1 165 4.3 × 3.9
bass60 / 80
6
6.5 ×
¾ / 19
95 - 20.000
reflex
88
mar/76
11,1 /
2 way
50 / 70
4
A 10
1 / 25
/
24.5
80 - 20.000
closed
× 91 × 92
/
CEN
89
0,7 / 1.5 91 3.6 × 3.7
2-way 3¼
200 / 400
6
A 320
3.6 ×
1 / 25
150 - 20.000
closed 81mm
× 2½ / 65
86
2 × 5½ / 2
DCD
11,5
3 way
60 / 80
4
¾ / 19
/ D 7LCR
25.4
80 - 20.000
closed 140
× 591 × 173
/ 76
89
11,1 / 272 23.3 × 6.8
2-way 3
180 / 250
4
A 102
10.7 ×
95 1 / 25
24.5
80 - 20.000
closed
/ 2 × 3¾ /
6½
×
89
2
Dome
3 way
200 / 400
1 / 25
/ D 6LCR
x 2½ /
closed 165
× 595 × 150
2 × 5½ / 2
DCD
11,5 / 290 23.4 × 5.9
65
×
4
D 7LCR 3-way
11.4
25.4
80 - 20.000
closed 140
89
180 / 250
25
× 390 /
3¾ / 1 /
×
261
2
×
/
6½
1060
2×
Dome
25,8 /
× 15.4
95
4
D 6LCR 3-way
41.7 × 10.3
56.9
35 - 20.000
closed 165
6
/ 280 90
200
4
/ 25
/
5 / 127 1
60 - 40.000
× 222 × 366
/ 203 2×
Dome
88
21,2 / 935 8.7 × 14.4
3-way 8
140 / 200
4
D 590
36.9 ×
1 / 25
46.7
40 - 20.000
bass88
2 × 4½ /
2 way
reflex
150 / 200
/ D 4CEN
114
/ 102 1 / 25
bassx 195 × 300
/ 165 2 × 4
Dome
20,5 / 900 7.7 × 11.8
3-way 6½
reflex
4
D 570
35.4 x
45.2
36 - 40.000
bass/ 300 89
reflex
/ 165 200
6½
165
/ 165 6½ /
× 290 /
2½-way 6½
320 x 195
D 450
8,0 /
× 11.4
dual
4
12.6 x 7.7
17.6
45 - 40.000
bass88
140 / 200
reflex
6
165
× 100 /
55 - 20.000
/ 165 6½ /
320 x 195
88
5,5 /
2-way 6½
× 3.9
140 / 200
4
D 430
12.6 x 7.7
1 / 25
12.1
80 - 40.000
bass88
2×4/
2 way
reflex
100 / 140
/E
102
140
× 175 × 361 8CEN.2 bass/ 140 5½ /
19,3 / 1011 × 6.89 ×
2-way 5½
reflex
6
D 400
39.80
42.6
32 - 20.000
closed
14.21
89
150/220
25
/
/ 140 1 /
× 175 × 341
2 × 5½ / 5½
15,3 / 862 6.89 × 13.43
3-way
×
6
E 875
3.94
140
33.7
37 - 20.000
bass89
reflex
140/200
140 1 / 25
× 286 /
/ 140 5½ /
347 × 175
5,1 /
×
2½-way 5½
8
E 855
13.66 × 6.89
11.2
45 - 20.000
bass11.26
88
reflex
100/140
6
1 / 25
/
100 - 20.000
× 130 × 200
/ 140
87
3,3 / 7.3 224 5.12 × 7.87
2-way 5½
100 / 140
8
E 825
8.82 ×
1 / 25
65 - 20.000
bass86
2×4/
2 way
reflex
100/140
1 / 25
/ E 7CEN
102
195 × 320
bass×
998
/ 122
4
/
Dome
17,2
×
2-way
reflex
6
E 805
39,29 × 7,68
37.9
35 - 20.000
ass-
A 702
A 510
Technische Daten ··········································································································································································page 48
/ 150
2 × 15 / 5½
380
Tweeter
e
Woofer Midrang
Model System
in/mm
in/mm
A 500
Jamo 2005/06 06·07
Klanglösungen
im dänischen
Design
Dänemark ist als Land des exquisiten Designs bekannt. Seit Jahr­
Spitzentechnologie ist nur eines der wesentlichen Elemente unserer
hunderten zeigen die Dänen eine natürliche Begabung für Architektur,
Produkte – das andere ist das Design. Als dänisches Unternehmen haben
Konstruktion und Design – von Windturbinen und Brücken bis hin zu
wir den unbezähmbaren Wunsch, dafür zu sorgen, dass all unsere
Möbeln und Opernhäusern. Zur gleichen Zeit haben dänische ­Audio-
Produkte der ruhmreichen dänischen Tradition des schönen und
Unternehmen, und so auch Jamo, einen weltweiten Ruf als kompe­
gleichzeitig überaus funktionalen Designs treu bleiben. Dies wird in
tente Fachleute für Klangwiedergabe höchster Qualität erlangt.
unseren schlichten und zeitlos schönen Kreationen und dem Einsatz
von Werkstoffen höchster Qualität deutlich. Daher vereinen unsere
Wir bei Jamo haben nahezu 40 Jahre damit zugebracht, in der Technik
Produkte mit größter Leichtigkeit Dauerhaftigkeit, Funktionalität und
immer neue Maßstäbe zu setzen und revolutionäre Audio-Produkte zu
Ästhetik auf höchstem Niveau – genau wie es die berühmten ­dänischen
entwickeln, die ein deutlicher Beleg unseres Engagements für heraus-
Möbelklassiker tun.
ragende Technologien, handwerkliches Know-how und stilvolles
­Design sind. Seit unserer Gründung im Jahre 1968 haben wir konti­
Über die Jahre hinweg hat Jamo auch in der Welt der Musikliebhaber
nuierlich daran gearbeitet, jedem einzelnen unserer Produkte eine
hohes Ansehen für die Schaffung von Produkten erlangt, die einen
­optimale Klangqualität zu verleihen. Unsere Systeme werden von den
einzigartig „dänischen Klang“ haben – eine harmonische Gewichtung,
Technikern von Jamo nicht nur in unseren eigenen Labors entwickelt
die sich am besten als offen, klar und kohärent beschreiben lässt und
und geprüft, sondern auch in der Art von Umgebungen, in denen sie
die – nicht zu vergessen – ganz und gar für die Musik geschaffen zu
schließlich eingesetzt werden sollen, eingehenden Tests unterzogen.
sein scheint. Ein so naturgetreuer Klang, dass man den Eindruck erhält,
man wäre ein Teil davon.
Und so ist es nicht verwunderlich, dass man in den überaus positiven
Beurteilungen, die die Produkte von Jamo im Laufe der Jahre erhalten
Wir bei Jamo verstehen uns als Anbieter des maßgeschneiderten
haben, der Meinung ist, dass unsere Techniker gute Arbeit leisten, und
­Entertainments. Unsere Aufgabe ist es, durch unsere Produkte ein
Jamo heute international eine gefragte Marke mit steigender Beliebtheit
ganz und gar einzigartiges und unvergessliches Hörerlebnis zu Ihnen
ist. Solche Auszeichnungen sind nicht der einzige Beweis für den Erfolg,
nach Hause zu bringen. Ob Sie nun Musik in der Küche, im Wohnzimmer
doch die Tatsache, dass wir inzwischen mit vielen nationalen und
oder auch auf der Terrasse hören möchten und unabhängig davon, ob
­internationalen Preisen ausgezeichnet wurden, bestätigt unseren
Sie sich ein Stereo- oder ein Surround-System wünschen, wir wissen,
Ansatz. Wir selbst wissen, dass wir in dem, was wir tun, gut sind, aber
dass wir genau die Klanglösung haben, die für Sie die richtige ist.
es ist immer schön, wenn die Kritiker der Branche der gleichen
­Meinung sind.
Jamo 2005/06 08·09
Die
Erfolgsgeschichte
von Jamo
Die Firmengeschichte von Jamo beginnt 1966 in einem kleinen
Schritt machte sich ein visionäres, von echtem Pioniergeist geprägtes
­Hühnerstall im dänischen Fischerdorf Glyngøre, als ein junger Tischler
Unternehmen bereit, die Welt zu erobern.
mit Namen Preben Jacobsen beschloss, seinen größten Traum wahr
werden zu lassen. Mit einem untrüglichen Gespür für hochwertige
1970 wurde das erste echte Werk in Glyngøre errichtet, und nur drei
Handwerksarbeit und einer Leidenschaft für überragenden Klang
Jahre später war Jamo soweit, dass das Unternehmen an der weltweit
­begann Preben Jacobsen, Lautsprechergehäuse zu gestalten und
größten Elektronikmesse teilnehmen konnte: der IFA in Berlin.1994
­herzustellen und sie anschließend mit dem Besten, was die Laut-
wurde Jamo offiziell der größte Lautsprecherhersteller Europas, und
sprechertechnologie zu bieten hatte, zu füllen.
als das Unternehmen 1998 sein 30-jähriges Bestehen feierte, hatte
man bereits mehr als 11,5 Millionen Jamo Lautsprecher in über 80
1968, zwei Jahre nachdem er seinen ersten Lautsprecher gebaut hatte,
Ländern auf der Welt verkauft.
erkannte er, dass er einen Partner mit guten kaufmännischen
­Fähigkeiten brauchen würde, wenn die Welt seine exquisiten Produkte
Von Anfang an hatte man es sich bei Jamo zum Ziel gesetzt, Klang­
kennen lernen sollte. Hier kam Preben Jacobsens Schwager Julius
lösungen mit dem gewissen Unterschied herzustellen. Unser Daseins­­
Mortensen ins Spiel. Als ehemaliger Exportkaufmann im Fischereige­-
zweck besteht darin, mit unseren hervorragenden Klanglösungen den
werbe brachte Julius Mortensen seinen überaus wertvollen Er-
Menschen Entertainment auf höchstem Niveau zu bieten. Mit der
fahrungsschatz im kaufmännischen Bereich in das Projekt ein. Die
­konsequenten Suche nach Synergiepotenzialen zwischen innovativer
beiden taten sich zusammen und gründeten das Unternehmen Jamo,
Technologie und dem berühmten dänischen Design ist Jamo seit
dessen Name sich aus den ersten zwei Buchstaben der Nachnamen
­annähernd 40 Jahren eine der bekanntesten Lautsprechermarken.
der beiden zusammensetzt: Jacobsen und Mortensen. Mit diesem
R e f erence R 909
Jamo 2005/06 10·11
R 909
R 909
Der R 909 ist die perfekte Ergänzung zu den hochwertigsten Verstärkern, die es auf dem Markt gibt. Mit der hohen Empfindlichkeit von 89
dB jedoch und einer überaus stabilen Last von 4 Ohm ist er überaus genügsam, was den Stromverbrauch angeht... obwohl er eine
Kurzzeitbelastbarkeit von über 800 Watt aufweist, wenn man es denn so laut haben möchte. Weitere Informationen über den R 909 finden
Sie in unserem Spezialkatalog.
Mit der Einführung des Referenzlautsprechers R 909 von Jamo geben
Durch die Auslegung des Lautsprechers und die verwendeten Treiber
wir Ihnen die Gelegenheit, Musik so zu erleben, wie sie gehört werden
ist eine wundervoll transparente Stimmwiedergabe und ein so dyna-
sollte – nämlich live!
mischer Frequenzgang möglich, dass man kaum glauben kann, dass
Die HCC (Hard Conical Cone) technology ermöglicht es
dem Treiber, Frequenzen bis hin zu 9 kHz wiederzugeben,
bevor deutliche Unregelmäßigkeiten bei der Membranbewegung (Break-ups) auftreten. Auf diese Weise entstehen über
den gesamten Mitteltonbereich nur sehr wenige
Verzerrungen, und der Treiber liefert sehr klare und
detailgetreue Mitten für eine optimale Stimmwiedergabe.
Der aus massivem Messing gedrehte Centre Plug hat
darüber hinaus auch eine kühlende Wirkung auf die
Schwingspule. Dies bietet den Vorteil größerer Belastbarkeit
und – noch wichtiger – zusätzlicher Klangstabilität bei der
Wiedergabe mit großer Lautstärke.
man nicht live dabei ist. Der außergewöhnlich trockene Bass mit
Bei diesem revolutionären neuen Dipol-Standlautsprecher werden
­hervorragender Präzision und enormer Dynamik über den gesamten
zwei massive 15-Zoll-Tieftöner, ein Mitteltöner mit Magnesiummembran
Frequenzbereich (der völlig frei von Klangfärbung oder Nachhall ist)
und ein speziell angepasster Revelator-Hochtöner von Scan Speak
katapultiert Sie mitten in das Klangerlebnis.
eingesetzt. Die Lautsprechereinheiten sind in einer 43 mm starken
Schallwand aus einer einzigartigen Multiplex-Konstruktion unter­
Dies ist wahrhaft ein unvergleichliches Hörerlebnis...
gebracht... Dies ist ein Lautsprecher, der den Markt der High-End-Lautsprecher von Grund auf verändern wird.
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Sie auf Seite 46.
Finish
Piano Black
High Gloss
Yellow
High Gloss
Red
Da ein hoher Wirkungsgrad und eine geringe bewegte Masse
für diese speziell entwickelten Tieftöner von entscheidender
Bedeutung sind, handelt es sich bei den eingesetzten
Membranen um leichte, luftgetrocknete Papiermembranen mit
einer Aufhängung aus Polyurethan, wodurch eine sehr schnelle
Beschleunigung und Verzögerung möglich ist. Dies verleiht
dem Treiber eine hervorragende Präzision.
Das zeitaufwändige Verfahren, die Membranen lufttrocknen zu
lassen – und nicht einfach in der Form das Wasser
herauszudrücken – führt zu einem dickeren und daher
steiferen Material bei gleichbleibend geringem Gewicht.
In der 26 kg schweren Grundplatte aus Gusseisen befinden sich
matt-verchromte Bi-Wiring-Anschlussterminals, die direkt mit
der in der Grundplatte installierten Frequenzweiche
verbunden sind, damit so der bestmögliche Signalweg
gewährleistet ist.
Jamo 2005/06 12·13
A esthetic series
Jamo 2005/06 14·15
Jamo 2005/06 16·17
A7
A 775
Als klassischer Vollbereichs- Standlautsprecher reicht
der A 775 für ein optimales Lautsprecher­system aus,
doch wenn Sie eine bassbetonte Wiedergabe mögen,
empfehlen wir Ihnen, diesen Lautsprecher in
Kombination mit einem Subwoofer (z.B. dem A 7SUB) in
einer Stereo-Konfiguration einzusetzen. Dieses Modell
eignet sich ebenfalls für den Einsatz als Front- oder
Surround-Lautsprecher in einem Heimkino-System.
A 7CEN
Der A 7CEN Center-Lautsprecher ist mit einer
innovativen Wandbefestigung ausgestattet, wodurch
der Nutzer den Lautsprecher schwenken und so
optimalen Klang an der Hörposition erreichen kann.
Die A 7 Serie bietet ästhetisches Design auf höchstem Niveau und
gerüstet sind. Diese Magneten haben nur ein Zehntel des Gewichts
­hervorragende Klangqualität. Bei diesen Lautsprechern handelt es
von herkömmlichen Magneten, sind jedoch zehnmal stärker. So
sich um wahre Stil-Ikonen in wunderschönem, unverwechselbarem
­können Lösungen geschaffen werden, die hervorragend klingen und
Design. Der Einsatz von hochwertigen Profilen aus stranggepresstem
gleichzeitig sehr kompakt sind.
A 702
Der A 702 ist ein kleiner Satelliten-Lautsprecher, der als
Front-, Center- und Surround-Lautsprecher genutzt
werden kann. In Kombination mit einem A 7SUB
Subwoofer in einer Stereo-Konfiguration können Sie
eine kompakte Lösung schaffen, die ein wirklich
überzeugendes Hörerlebnis ermöglicht. Durch die
­geradezu geniale Plug-and-Play-Wand­befestigung
kann der Lautsprecher nach links und rechts
geschwenkt werden, falls dies gewünscht wird.
A 7SUB
Der A 7SUB Subwoofer hat eine schlichtweg
atemberaubende Durchschlagskraft, insbesondere,
wenn man seine Größe berücksichtigt. Dieser Subwoofer
ist mit stufenlos verstellbaren Level, Phase und Cut-off
frequency ausgestattet, wodurch er außerordentlich
flexibel wird und hervorragend zu den beiden FrontLautsprechern dieser Serie passt.
E mp f o hlene S ystemko mbinati o nen
Aluminium trägt ebenfalls erheblich zu der atemberaubenden
­Erscheinung der Serie bei, doch das Design und die genutzten
Ein weiteres einzigartiges Leistungsmerkmal der A 7 Serie sind die ­
­Materialien bieten noch weitere sehr entscheidende Vorteile.
Co-axial Drive units, durch die gewährleistet wird, dass die von den
beiden Treibern abgestrahlten Schallwellen die Hörposition immer
Der Einsatz steifer Aluminiumgehäuse gewährleistet, dass optimale
zum genau gleichen Zeitpunkt erreichen – auch wenn sich Ihre Hörpo-
Betriebsbedingungen für die Treiber herrschen und so ein überaus
sition in der Horizontalen oder Vertikalen außerhalb des optimalen
klarer und präziser Klang erzeugt werden kann. Durch die Form­gebung
Abstrahlwinkels befindet. So kann ein volumiger, harmonischer und
des geschwungenen Gehäuses mit unterschiedlichen Winkeln wird
hervorragender Klang erzeugt werden, ein Klang mit unglaublicher
­zudem das Entstehen stehender Wellen vermieden und die Klang-
Präzision – eben Entertainment auf höchstem Niveau.
qualität noch weiter verbessert.
A 775 HCS 4
Mit zwei Säulenlautsprechern ist dies eine leistungsfähige
High-End-Surround-Lösung.
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Die A 7 Serie vereinigt in sich eine erlesene Auswahl der technolo-
Sie auf Seite 46.
gischen Errungenschaften von Jamo. Da wären beispielsweise die
sorgfältig ausgewählten Treiber, die mit Neodymium Magnets ausFinish
Brushed alu
A 702 HCS 4
Mit den kompakten A 702 als Hauptlautsprechern bietet das Paket
A 702 HCS 4 High-End-Leistung und größte Flexibilität bei der
Positionierung.
A 7TS
Der stabile A 7 Tischständer aus gebürstetem Aluminium
ist sozusagen ein Plug-and-Play-Gerät, das es Ihnen
erlaubt, den A 702 in einem Regal aufzustellen oder ihn
abwechselnd an verschiedenen Positionen zu nutzen.
Stecken Sie ihn in die Wandbefestigung im Wohnzimmer
ein – oder nehmen Sie ihn einfach mit und platzieren
Sie ihn im Tischständer – zum Beispiel im Büro.
Jamo 2005/06 18·19
A5
A 510
Die A 510 Lautsprecher sind mit einem winkeligen, nach
hinten wirkenden Bassreflex-Port ausgestattet, der die hinter
dem Lautsprecher liegende Wand als akustischen Verstärker
zur Erzielung einer erweiterten Basswiedergabe nutzt. Dies
bedeutet, dass die Lautsprecher trotz ihres kompakten und
unauffälligen Aussehens den gesamten Frequenzbereich
wiedergeben können.
Dieser attraktive Lautsprecher ist mit einer leistungs­fähigen
5 ¼-Zoll-Tief-/Mitteltönereinheit und einer 1-Zoll-Hochtonkalotte versehen.
Der A 500 und der A 510 können mit Hilfe des integrierten Ständers in
einem Regal platziert werden.
Wenn man ein einzigartiges klangliches Erlebnis in einer Wohnum­
Aber lassen Sie sich nicht täuschen – bei der A 5 Serie ist nur das
gebung schaffen möchte, geht es nicht nur darum, den Klang zu
Äußere unauffällig! Wenn es um die Audio-Wiedergabe geht, bieten
meistern... auch die Ästhetik muss stimmen. Die A 5 Serie ist ein her-
diese Lautsprecher fraglos höchste Qualität. Der A 500 und der A 510
vorragendes Beispiel für eine elegante und gleichzeitig diskrete Klang­
bieten Ihnen eine volle und detailreiche Wiedergabe, ob Sie sie nun für
lösung. Die Lautsprecher weisen ein schlichtes und quadratisches
Surround-Sound oder als Stereolautsprecher einsetzen.
­Design auf – mit einem überaus flachen Gehäuse, das sowohl zu
­moder­ner Inneneinrichtung als auch zu den aktuellen Flachbild­
schirm-­TV-Geräten passt. Durch ihre bemerkenswert geringe Tiefe
– der A 500 ist nur 76 mm und der A 510 nur 90 mm tief – sind diese
Lautsprecher äußerst unaufdringlich. Sie können entweder an der
Wand angebracht oder mittels der integrierten Ständer in einem Regal
platziert werden.
Finish
White
Silver
A 500
Der A 500 eignet sich als Satellitenlautsprecher in Subwooferbasierten Systemen/Surround-Systemen und als Ersatz der
Standard-Lautsprecher, die in vielen Paketlösungen enthalten
sind. Der A 500 ist auch dann die perfekte Wahl, wenn Sie ein
zusätzliches Paar Lautsprecher in der Küche oder im
Schlafzimmer benötigen.
Dieser elegante Lautsprecher ist mit einer 4-Zoll-Tief-/
Mitteltönereinheit und einem 2-Zoll-Hochtöner ausgestattet.
Jamo 2005/06 20·21
A 30
A 306
Auch der A 306 ist sehr kompakt, jedoch etwas größer
als der A 303. Er ist ein 2½-way-Lautsprecher mit
Bassreflex-Port, der mit zwei 4-Zoll-Tieftönern und einer
¾-Zoll-Inverskalotte ausgestattet ist. Auch dieses
Modell ist außerordentlich flexibel – Sie können es mit
Hilfe der beiliegenden Wandhalterung an der Wand
montieren oder es auf den optional erhältlichen
Bodenständern platzieren.
A 303
Der kompakte A 303 ist ein 2-Wege-Satelliten-Lautsprecher
mit Bassreflex-Port, der mit einem 4-Zoll-Tieftöner und einer
3/4-Zoll-Inverskalotte ausgestattet ist.
Diese Lautsprecher können entweder auf den optional
erhältlichen Lautsprecherständern platziert oder an der Wand
befestigt werden. Wenn sie mittels der multifunk­tionalen
Wandhalterungen montiert werden, können sie um bis zu 30
Grad geschwenkt werden, wodurch der Klang exakt auf die
Hörposition ausgerichtet werden kann. Die Lautsprecher
eignen sich gleichermaßen gut für den Einsatz als Front- oder
Surround-Lautsprecher.
A 30CEN
Ungeachtet seiner kompakten Abmessungen sind im
A 30CEN zwei Tieftöner und ein Hochtöner in einer
2-Wege-Konfiguration angeordnet. Die mitgelieferte
Halterung ermöglicht es, den Lautsprecher annähernd
überall zu platzieren – an der Wand, in einem Regal
oder auf dem TV-Gerät.
A 30 SUB
Der kompakte und extrem flache A 30 SUB ist mit einem 180Watt-Verstärker mit eingebautem Limiter ausgestattet, der Ihnen
die Gewähr gibt, dass Sie ihn nie beschädigen – egal, wie laut Sie
spielen. Er bietet eine Auto on/off sowie stufenlos verstellbare
Level, Phase und Cut-off frequency, die ihn extrem flexibel
machen, so dass er als Ergänzung der beiden Front-Lautsprecher
der Serie hervorragend geeignet ist.
Da es sich bei Bassfrequenzen um ungerichtete Frequenzen
handelt, kann der Subwoofer so ziemlich überall platziert werden
– auf dem Boden, an der Wand hängend, unter dem Sofa
verborgen...
E mp f o hlene S ystemko mbinati o nen
Die A 30 Serie ist das Ergebnis einer sorgfältigen Aktualisierung
In der Summe bedeuten diese Veränderungen eine entscheidende
der erfolgreichen A 3_5 Serie. Die wichtigste Veränderung ist die
Verbesserung der Wiedergabetreue, die diese kompakte und
­Einführung eines verbesserten Gehäusewerkstoffs. Dank eines neuen,
gleichzeitig sehr elegante Serie bietet.
speziell entwickelten ABS-Kunststoffs mit hoher Dichte sind die
Produkte der neuen Serie jetzt doppelt so schwer wie die Vorgänger-
Doch die gesteigerte Klangqualität ist nicht das Einzige, worauf nach-
modelle. Durch diese Neuerung konnte eine deutlich wahrnehmbare
drücklich hinzuweisen ist. Was das Design angeht, sind die A 30 Laut-
klangliche Verbesserung erreicht werden.
sprecher die perfekte Ergänzung zu modernen Flachbildschirmen.
Wenn die Frontgitter angebracht sind, haben die Lautsprecher einen
Der Hochtöner ist vollständig in dieses Design integriert – eine fort-
klassisch-diskreten Look, doch wenn man die Gitter abnimmt, wirken
schrittliche Lösung, die eine optimale Klangqualität bietet und
Sie modern und extrem trendy.
gleichzeitig attraktiv aussieht. Für die sorgfältig ausgewählten Treiber
werden Neodymium Magnets eingesetzt, die nur ein Zehntel des
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
­Gewichts eines herkömmlichen Magneten aufweisen und dennoch
Sie auf Seite 46.
A 306 HCS 10
Da die schlanken A 306 sowohl an der Wand befestigt als auch auf
einem Ständer platziert werden können, eignet sich dieses vollständige
Heimkino-System perfekt als Ergänzung zu Flachbildschirm-TV-Geräten.
Und in Kombination mit dem DMR 60 können Sie mit diesem Paket
sogar einen großen Wohnraum in ein Kino verwandeln.
zehnmal so leistungsfähig sind.
Finish
Silver
A 303 HCS 10
Mit dieser Lösung können Sie eine überaus diskrete und doch
äußerst überzeugende Heimkino-Atmosphäre schaffen. Die vier
identischen Hauptlautsprecher gewährleisten eine optimale
klangliche Kohärenz, wenn sich der Klang durch den Raum bewegt.
A 306FS / A 303FS
Jamo hat für diese Lautsprecher spezielle Ständer
entworfen. Wenn die Lautsprecher auf diesen Ständern
platziert werden, erinnern sie eher an moderne
Skulpturen als an Lautsprecher. Und die Kabel sind im
Innern der Ständer vollständig verborgen.
Jamo 2005/06 22·23
A3
A 360
Der A 360 ermöglicht es Ihnen, die herkömmlichen
linken und rechten Front-Lautsprecher sowie den
Center-Lautsprecher durch nur einen Lautsprecher
zu ersetzen, der über nicht weniger als sechs
Treiber verfügt. Das Ergebnis ist sensationell guter
Klang aus einem unglaublich unaufdringlich
wirkenden Gehäuse. Praktischerweise wird dieser
neue LCR-Lautsprecher mit einer einzigartigen,
neigbaren Wandbefestigungssystem geliefert, so
dass er problemlos auf die Hörposition ausgerichtet werden kann.
A 340
Obwohl die Satelliten-Lautsprecher relativ klein
sind, handelt es sich um kompakte 2-WegeLautsprecher mit Bassreflex-Konfiguration
mittlerer Größe - mit einem 4-Zoll-Tieftöner und
einem 1-Zoll-Hochtöner – bei denen überlegene
Klangqualität und eine hohe Belastbarkeit zum
Standard gehören. Befestigen Sie den Lautsprecher
mit Hilfe der genialen, mitgelieferten Befestigungen
an der Wand oder auf dem speziellen
Tischständer: Sie haben die Wahl, da beide im
Lieferumfang des Lautsprechers enthalten sind.
Alternativ dazu können Sie den Lautsprecher
auch auf dem optional erhältlichen A 340FS
Bodenständer platzieren.
A 320
Der A 320 ist ein sehr kompakter 2-Wege-SatellitenLautsprecher, der mit einem 3¾-Zoll-Tieftöner
und einem 1-Zoll-Hochtöner ausgestattet ist. Er
bietet im Mittel- und Hochtonbereich eine große
Präzision und eine sehr naturgetreue
Stimmwiedergabe. Befestigen Sie den
Lautsprecher mit Hilfe der genialen, mitgelieferten
Befestigungen an der Wand oder auf dem speziellen
Tischständer: Sie haben die Wahl, da beide im
Lieferumfang des Lautsprechers enthalten sind.
Alternativ dazu können Sie den Lautsprecher
auch auf dem optional erhältlichen A 340FS
Bodenständer platzieren.
A 3 CEN.4
Der A 3CEN.4 ist speziell für das Zusammenspiel
mit dem A 320 oder dem A 340 ausgelegt. Dieser
Center-Lautsprecher ist ein 2-Wege-System mit
zwei Tieftönern und einem Hochtöner. Eine
Konfiguration, die zu einer überaus
naturgetreuen Stimmwiedergabe führt, so dass
Filme mit perfekter Dialogqualität wieder­
gegeben werden können. Und durch die flache
Gestaltung passt er perfekt zu den neuen
Flachbildschirm-TV-Geräten auf dem Markt. Die
Wandbefestigung ermöglicht es, den
Lautsprecher nach oben und unten zu neigen, so
dass er immer genau auf die Hörposition
ausgerichtet werden kann, ob er nun über oder
unter dem Bildschirm platziert wird.
SUB 200
Dieser Subwoofer ist mit einem 200-WattVerstärker und einem tiefreichenden 8-ZollTieftöner ausgestattet, die in einem BassreflexGehäuse untergebracht sind, das diesem
Subwoofer ein bisher unerreichtes Leistungsniveau verleiht. Durch die Auto on/off Funktion
und die Regler für Level, Phase und Cut-off
frequency sowie die Line-Level- und High-LevelEingänge kann er unproblematisch und einfach
zusammen mit den Front-Lautsprechern dieser
Serie eingesetzt werden.
A 3SUB.3
Der A 3SUB.3 ist ein Subwoofer mittlerer Größe
mit elegantem und diskretem Design, der in
jedem Raum einfach zu platzieren ist. Dieser
Subwoofer ist mit einem speziell entwickelten
tiefreichenden 10-Zoll-Tieftöner, einem
integrierten 100-Watt-Verstärker, einer Auto on/
off Funktion sowie einem stufenlos verstellbaren
Phase regler zur Feinabstimmung des Klangs
ausgestattet.
SUB 6510
Der SUB 6510 ist mit einem nach vorne wirkenden
10-Zoll-Tieftöner und einem Verstärker
ausgestattet, der eine beeindruckende Leistung
von 650 Watt bietet. Im Zusammenspiel mit dem
geschlossenen Gehäuse liefert dieser Subwoofer
einen tiefreichenden und überaus trockenen Bass
mit absoluter Präzision. Zu den weiteren
Leistungsmerkmalen zählen eine Auto on/off
Funktion, ein verstellbarer Phase regler, ein
eingebauter Limiter und eine abnehmbare
Frontbespannung.
A 320FS/A 340FS
Jamo hat zwei elegante Bodenständer speziell für
die Modelle A 320 und A 340 gestaltet. Diese
robusten Ständer aus einer Aluminiumlegierung
gewährleisten optimale Stabilität, während dank der
durchdachten Kabelführung die Lautsprecher­
kabel vollständig verborgen werden können.
S ystemv o rschlag
Jamos breitgefächerte A 3 Serie gibt dem Nutzer die Möglichtkeit,
und rechten Frontlautsprecher sowie den Center-Lautsprecher in
Lautsprecher exakt auf seine individuellen Ansprüche ausgerichtet
einem Heimkino-System durch nur einen Lautsprecher zu ersetzen.
zusammenzustellen. Dank des eleganten und diskreten Designs der
Darüber hinaus passt er perfekt zu Flachbildschirm-TV-Geräten.
Serie ist wirklich für jeden etwas dabei, und die Lautsprecher fügen
sich in die ästhetische Gestaltung nahezu aller Wohnumgebungen
Mit drei verschiedenen Subwoofern – die alle verstellbare Level, Phase
ein. Dieses wohl durchdachte Design erlaubt es, die Lautsprecher
und Cut-off frequency aufweisen – wird es überaus einfach, die per-
praktisch an jedem Ort zu platzieren – horizontal oder vertikal aus-
fekte Lösung für Ihren Raum zu finden.
gerichtet, auf dem Boden oder an der Wand. Dem A 320 und dem
A 340 liegen sowohl Wandhalterungen als auch Tischständer bei.
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Sie auf Seite 46.
Diese vielseitige Serie umfasst Satelliten-Lautsprecher in zwei Größen,
einen Center-Lautsprecher, drei verschiedene Subwoofer und einen
geradezu genialen neuen, kombinierten LCR-Lautsprecher, den A 360.
A 360 HCS 10
Wenn man den A 360 LCR-Lautsprecher mit einem
Flachbildschirm-TV-Gerät kombiniert, erhält man eine perfekte
Lösung, die weder im Hinblick auf die Ästhetik noch im Bereich
Leistung Wünsche offen lässt. Und wenn man einen A 3SUB.3
und einen DMR 60 hinzufügt, kann man bei der Wiedergabe
sowohl von Musik als auch von Film-Soundtracks den Eindruck
erschaffen, als wäre man live dabei.
Systemvorschlag
Doch lassen Sie sich nicht durch die kompakten Abmessungen dieser
Lösung täuschen – es handelt sich hier um eine überaus fähige und
leistungsstarke Kombination. Selbst inmitten zerstörerischer
Explosionen oder dieses fünfminütigen Schlagzeugsolos in Ihrem
Lieblingskonzert (Sie wissen schon, welches!) können Sie noch die
zartesten Details hören.
Dieser Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, die herkömmlichen linken
Finish
White
Silver
Black
A 360 only available in black, A 3SUB.3 only available in silver and black.
SUB 6510 only available in black.
SUB 200 only available in black and silver.
Systemvorschlag
Der kompakte und vielseitige Lautsprecher A 320 ermöglicht es
Ihnen, praktisch überall eine Surround-Umgebung zu schaffen. Die
vier identischen Hauptlautsprecher garantieren Ihnen dabei eine
optimale klangliche Kohärenz, wenn sich der Klang durch den
Raum bewegt.
Jamo 2005/06 24·25
A 10
A 102
Der neue A 102 Satelliten-Lautsprecher ist äußerst kompakt, so dass
es der Klang sein wird, der Aufsehen erregt – und nicht der
Lautsprecher. Wenn der Lautsprecher mit Hilfe der beiliegenden
Wandhalterungen an der Wand montiert wird, kann er dennoch
seitlich geschwenkt werden.
A 10 CEN
Der A 10 CEN ist mit der gleichen Treiberkonfiguration ausgestattet
wie der A 102 Satelliten-Lautsprecher. Hierdurch wird ein perfektes
Zusammenspiel mit dem A 102 sowie eine optimale Klangabstimmung für ein präzises Klangbild sichergestellt. Wenn der CenterLautsprecher in dem neigbaren Wandhalterungssystem montiert
wird, können Sie den Klang direkt und präzise auf die Hörposition
ausrichten.
SUB 200
Dieser Subwoofer ist mit einem 200-Watt-Verstärker und einem
tiefreichenden 8-Zoll-Tieftöner ausgestattet, die in einem BassreflexGehäuse untergebracht sind, das diesem Subwoofer ein bisher
unerreichtes Leistungsniveau verleiht. Durch die Auto on/off
Funktion und die Regler für Level, Phase und Cut-off frequency
sowie die Line-Level- und High-Level-Eingänge kann er
unproblematisch und einfach zusammen mit den Front-Lautsprechern
dieser Serie eingesetzt werden.
Wir kennen alle die Phrase: „...soll man sehen, aber nicht hören“. Mit
Ein weiteres einzigartiges Leistungsmerkmal der A 10 Serie sind die
der verbesserten A 10 Serie bietet Ihnen Jamo die Gelegenheit, genau
Co-axial Drive units, die dafür sorgen, dass die Schallwellen aus den
das Gegenteil zu erleben! Die Satelliten-Lautsprecher sind zwar klein,
beiden Treibern immer zum genau gleichen Zeitpunkt an der Hörposi-
doch die Klangqualität, die sie liefern, ist absolut großartig – Qualität
tion ankommen – auch wenn sich Ihre Hörposition in der ­Horizontalen
in ­Reinform. Tief- und Hochtöner sind in einer Einheit integriert. Durch
oder Vertikalen außerhalb des optimalen Abstrahlwinkels befindet.So
diese Technik wird es möglich, ein echtes 2-Wege-System in einem
kann ein volumiger, harmonischer und hervorragender Klang erzeugt
­extrem kleinen Gehäuse unterzubringen.
werden, ein Klang mit unglaublicher Präzision – eben Entertainment
E mp f o hlene S ystemko mbinati o nen
auf höchstem Niveau.
Die Lautsprecher weisen eine einzigartig kompakte Gestaltung auf
und sind sowohl in schwarzem Hochglanz- als auch in silbernem ­Finish
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
erhältlich. Da die A 10 Lautsprecher unglaublich klein und elegant
Sie auf Seite 46.
sind, fügen sie sich problemlos in fast alle Wohnumgebungen ein
– egal, in welchem Raum Sie Musik hören möchten.
A 102 HCS 10
Dies ist die kompakteste und diskreteste Heimkino-Lösung von Jamo –
zumindest im Hinblick auf das ästhetische Erscheinungsbild. Hören Sie
sich diese Lösung an und Sie werden feststellen, dass sie sich auch in
klanglicher Hinsicht nicht zu verstecken braucht. Sie werden ein
Leistungsniveau erleben, das es in einem System dieser Größe noch nie
gegeben hat. Und dies gilt sowohl für die beeindruckenden
Schalldruckpegel als auch für die Klangqualität.
Finish
High gloss
black
A 102 HCS 5
Wenn Sie nach einer leistungsfähigen und gleichzeitig diskreten
5.1-Lösung suchen, um Ihren derzeitigen AV- oder DVD-Receiver zu ergänzen:
Sie haben sie gefunden!
Durch die identische Treiberkonfiguration in allen fünf Hauptlautsprechern wird
eine optimale tonale Kohärenz gewährleistet, wenn sich der Klang durch den
Raum bewegt. Und auch der Subwoofer lässt sich einfach an Ihre ElektronikKomponenten anschließen: Verbinden Sie ihn einfach mit einem Line-Leveloder einem Lautsprecheranschluss an Ihrem Verstärker. Mit dieser Lösung
können Sie eine überaus diskrete und doch äußerst überzeugende HeimkinoAtmosphäre schaffen.
High gloss
silver
SUB 200 only available in black and silver.
Jamo 2005/06 26·27
Co n c e r t s e r i e s
Jamo 2005/06 28·29
D7
Stellen Sie sich vor, Sie könnten die beeindruckende Soundqualität
enzen von bis zu 40 kHz wiedergeben kann, ist er perfekt für alle ­neuen
der besten Kinos der Welt genießen - bequem bei Ihnen zu Hause! Das
Mehrkanal-Audioformate geeignet.
D 7 ist ein erlesenes, THX-Ultra-2-zertifiziertes System, das die ganze
­fantastische Klangqualität bietet, die Sie aus dem Kino gewohnt sind,
Der Mittel-/Tieftöner des D 7 ist mit Aluminium-Membranen ausges-
nur dass dieses System für Wohnbereiche ausgelegt ist.
tattet. Auf diese Weise entstehen über den gesamten Mitteltonbereich
D 7LCR
Dieser leistungsfähige Lautsprecher wurde so ausgelegt, dass er
Soundtracks und Filme mit eben der präzisen Dynamik wiedergibt,
die der Produzent oder der Regisseur ursprünglich geplant hatte.
Diese eleganten Lautsprecher können auf den schlanken,
röhrenförmigen D 7FS Bodenständern aus Aluminium platziert oder
an der Wand befestigt werden. Sie können den D 7LCR entweder als
Frontlautsprecher oder als rückwärtigen Surround-Lautsprecher
einsetzen.
D 7SUR
Wenn sie an der perfekten Position platziert werden, d.h. rechts und
links von der Hörposition, dann senden die Dipolar D 7SUR
Surround-Lautsprecher den Schall nach vorne, nach hinten und in
den Raum hinein. So wird ein atemberaubendes dreidimensionales
Klangbild geschaffen, während gleichzeitig mehr Atmosphäre erzeugt
wird und die Off-Screen-Effekte noch überzeugender wirken.
D 7SUB
Der D 7SUB ist selbstverständlich so ausgelegt, dass er sowohl
optisch als auch klanglich perfekt zum D 7LCR und dem D 7SUR
passt – aber das ist noch längst nicht alles. Dank der Motional
Feedback (MFB-Schaltung) (Bewegungsrückkopplung) und einem
15-Zoll-Treiber gibt dieser mächtige Subwoofer auch die niedrigsten
Frequenzen mit hervorragender Präzision und Dynamik wieder. Der
D 7SUB ist darüber hinaus mit einer Auto on/off Funktion, einem
digitalen Verstärker, einem Limiter, Boundary Gain Compensation
sowie stufenlos verstellbaren Level, Phase und Cut-off frequency
ausgestattet. So wird er zu einem ausgesprochen flexiblen
Subwoofer.
D 7FS
Der D 7FS ist ein Bodenständer aus Gusseisen und Aluminium für
perfekte Klangwiedergabe. Spikes und Kabelführung sind in das
Design integriert.
Empf o hl e n e S y s t e mko mb i n at i o n e n
nur sehr wenige Verzerrungen, und der Treiber liefert sehr klare,
Und das kompakte und attraktive D 7 Design ermöglicht die harmonische
­detailgetreue Mitten für eine optimale Stimmwiedergabe. Der aus
Einbindung in nahezu alle modernen Wohnzimmer – das bietet kaum
massivem Aluminium gedrehte Centre Plug hat darüber hinaus auch
ein anderes nach dem THX Ultra 2 Standard zertifiziertes System.
eine kühlende Wirkung auf die Schwingspule. Dies bietet den Vorteil
größerer Belastbarkeit und - noch wichtiger – zusätzlicher Klangstabilität
Jamo hat spezielle Treiber für dieses High-End THX Ultra 2 System ent-
bei der Wiedergabe mit großer Lautstärke.
wickelt. Der Einsatz identischer Einheiten in den Front- und SurroundLautsprechern führt dazu, dass der Klang aus allen Lautsprechern
Das fortschrittliche D 7 System erfüllt und übertrifft den THX Ultra 2
­perfekt aufeinander abgestimmt ist und Ihnen ein bestmögliches
Standard und ist gleichzeitig ein echtes HiFi-Lautsprechersystem. Mit
­Hörerlebnis geboten wird – ob Sie nun einen Film ansehen oder Musik
dem D 7 erhalten Sie ein Klangbild, das in dem gleichen Maße kraftvoll
in einem Mehrkanalformat hören.
und gewaltig ist wie das Erscheinungsbild dieses Systems diskret und
elegant ist. Wählen Sie in Abhängigkeit von der Größe Ihres Raumes
Der Hochtöner, der mit einer Dual-Concentric Diaphragm ausgestat-
D 7PTX
Ein 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprecherpaket in echter High-EndQualität. Wenn Sie Ihr Lieblingskonzert genießen möchten, als
wären Sie live dabei – ob nun von einer DVD oder in einem
Mehrkanal-Musikformat – dann ist das Jamo D 7 das System Ihrer
Wahl.
und der gewünschten Schalldruckpegel einen der beiden Subwoofer.
tet ist, bietet eine Wiedergabe bis hinunter zu ungewöhnlich tiefen
Frequenzen, wodurch ein überaus weicher und nahtloser Übergang
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
zum Mitteltöner erreicht wird. Und da der Hochtöner ebenfalls Frequ-
Sie auf Seite 46.
Finish
Stone Grey
D 7PEX
Wenn man rückwärtige Surround-Lautsprecher und einen weiteren
D 7SUB hinzufügt, erhält man eine Home-Entertainment-Lösung, in
der Kompromisse keinen Platz haben. Sie bietet, um es kurz zu
sagen, das echte 360°-Surround-Erlebnis, das Sie aus dem Kino und
aus Konzerthallen kennen – und lieben.
Jamo 2005/06 30·31
D6
D 6LCR
Bei den D 6LCR Lautsprechern (Links, Center, Rechts) im D 6 System
handelt es sich um identische Lautsprecher. Daher bieten sie ein
perfektes und einheitliches Klangbild, unabhängig davon, aus
welchem Lautsprecher der Klang gerade kommt.
D 6SUB
Obwohl der D 6SUB relativ kompakt ist, verfügt er über einen
massiven 15-Zoll-Tieftöner, der tiefe, donnernde Bässe liefert, die
Ihre Wände beben lassen (wenn Sie dies wünschen).
Heutzutage brauchen Sie nicht mehr ins Kino zu gehen, um das
durch den Dipolar Aufbau erhalten die Off-Screen Effekte des Films
­Donnern einer abhebenden F-14 zu erleben, als stünden Sie direkt auf
noch mehr Atmosphäre.
dem Rollfeld. Die geniale D 6 Serie von Jamo wurde mit modernster
Technologie ausgerüstet. So kann diese Serie den gleichen mächtigen
Der D 6SUB ist für einen Subwoofer mit einem 15-Zoll-Treiber überaus
und detailreichen Klang erzeugen, den Sie normalerweise nur im
kompakt. Um die Bewegungen der großen Membran besser kontrol-
­echten Leben erwarten würden... oder in einem sehr modernen Kino.
lieren zu können und eine extrem präzise Basswiedergabe zu ­erreichen,
Empf o hl e n e S y s t e mko mb i n at i o n e n
hat Jamo diesen Subwoofer mit einer Motional Feedback (MFB)
Das THX Ultra System D 6 besteht aus einer Auswahl sorgfältig gestalteter
versehen, durch die eine noch präzisere und dynamischere Wieder-
Elemente, die Ihnen im Zusammenspiel miteinander das echte Kino­
gabe erreicht werden kann.
erlebnis direkt in Ihr Wohnzimmer bringen.
Im Hinblick auf das Design ist die D 6 Serie von modernen und eher
Die nebeneinander angeordneten Treiber im D 6LCR verbessern beim
grafischen Elementen geprägt und bleibt gleichzeitig diskret genug,
Betrachten von Filmen den Eindruck einer klanglichen Einheit. Indem
um sich harmonisch in die Innengestaltung der meisten modernen
der Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Bildschirm minimiert
Wohnumgebungen einzufügen.
wird, besteht beim D 6LCR niemals ein Zweifel daran, dass Dialoge und
Sound-Effekte direkt vom Bildschirm kommen. Der Surround-Laut-
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
sprecher, der D 6SUR, bietet eine perfekte Klangabstimmung, wenn
Sie auf Seite 46.
D 6PTX
Eine 5.1-Heimkinolösung in echter High-End-Qualität – probieren
Sie es aus. Wir sind sicher, dass Sie die Leistungsfähigkeit dieses
Systems wahrlich überraschen wird – man kann kaum glauben, dass
man nicht wirklich mitten im Geschehen ist.
der Klang von der Vorderseite zur Rückseite des Raumes wandert, und
Finish
Brushed alu
D 6SUR
Beim D 6SUR handelt es sich um einen Dipolar-Lautsprecher, der,
wenn er in einem Heimkino-Setup korrekt an jeder Seitenwand
platziert wird, den Schall nach vorne, nach hinten und in den Raum
hinein abstrahlt und so ein perfektes dreidimensionales Klangbild
erzeugt.
Jamo 2005/06 32·33
D5
D 590
Dieser eindrucksvolle Lautsprecher bietet eine hohe
Belastbarkeit, einen erweiterten Frequenzbereich und
einen Aufbau mit einem nach unten wirkenden,
tiefreichenden 8-Zoll-Tieftöner, zwei 5-Zoll-Mitteltönern
mit Fibre-glass und einem 1-Zoll-Kalotten-hochtöner.
All diese Treiber sind überaus elegant in einem
kultivierten, geschwungen geformten Gehäuse
untergebracht. Durch die Größe des Gehäuses und der
Treiber ist der D 590 perfekt für große Räume geeignet.
Bei der D 5 Serie handelt es sich um Standlautsprecher, die speziell
zarm wird und Klangfärbungen durch unerwünschte Schwingungen
entwickelt wurden, um Ihnen Musikwiedergabe auf höchstem Niveau
verhindert werden. Die geschwungene Formgebung der Gehäuse bi-
zu bieten, ob Sie nun Ihr bevorzugtes Symphonieorchester, die
etet eine optimale Umgebung für den Down-firing Woofer, so dass
­erhabenen Klänge einer Kirchenorgel oder den vollen, satten Sound
der Lautsprecher auch die niedrigsten Frequenzen wiedergeben kann.
Das elegante, elliptisch geformte Profil verleiht dem D 570 und dem D 590 ein unverwechselbares Äußeres. Die geradezu sinnliche
Formgebung des Gehäuses wird durch eine elegant gestaltete Oberseite aus Glas vervollständigt.
Ihrer Lieblingsband hören möchten. Über den gesamten Frequenz­
bereich hinweg fällt eines positiv auf: die absolut naturgetreue Wie­
Dieser nach unten wirkende Tieftöner beseitigt eines der größten
dergabe der Musik.
Probleme bei der Wiedergabe mit hoher Qualität. Normalerweise ist es
Diese elliptisch geschwungenen Standlautsprecher mit dem unver­
zustellen, um einen dumpfen Bass zu vermeiden. Wenn ein Tieftöner
kennbaren Design können selbst die niedrigsten Frequenzen wieder-
jedoch nach unten wirkt, werden die Bässe vom Fußboden reflektiert,
geben, während die extrem steifen Gehäuse verhindern, dass
wodurch Sie wesentliche mehr Freiheit bei der Positionierung im
­unerwünschte Schwingungen sich negativ auf den von den High-
Raum haben.
erforderlich, Lautsprecher in einiger Entfernung zu den Wänden auf-
Tech-Treibern erzeugten Klang auswirken. Die eleganten Gehäuse
weisen dank ihres einzigartigen „Sandwich“-Materials, das aus mit
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Längsnuten versehenen MDF-Platten und Faserplatten besteht, eine
Sie auf Seite 46.
außerordentlich große Steifigkeit auf. Außerdem ist das Gehäuse mit
innen liegenden Versteifungen versehen, wodurch es äußerst resonan-
D 570
Der D 570 ist eine kleinere Ausgabe des D 590 und
bietet das gleiche attraktive Design mit einer 3-WegeKonfiguration mit Bassreflex-Port. Er ist mit einem nach
unten wirkenden, tiefreichenden 6-Zoll-Subwoofer,
zwei 4-Zoll-Mitteltönern mit Fibre-glass und einem
1-Zoll-Kalottenhochtöner ausgestattet. In einem
kleineren Raum empfehlen wir, statt des D 590 den D
570 einzusetzen, doch unabhängig davon, für welches
der beiden Modelle Sie sich entscheiden, jeder dieser
Lautsprecher wird Ihnen unvergessliche Musikerlebnisse bieten.
Finish
Cherr y
Jamo 2005/06 34·35
D4
Die D 4 Serie von Jamo bildet das perfekte Bindeglied zwischen High-
Um einen erweiterten Frequenzbereich zu erreichen, wurde ein neue
End-HiFi und Surround-Sound. Heute müssen Lautsprecher, die in der
Art Hochtöner mit einem ringförmigen Dual-Concentric Diaphragm
Ära der neuen Mehrkanalformate eine Klangwiedergabe von höchster
entwickelt. Er kann nicht nur relativ niedrige, sondern auch extrem hohe
Qualität bieten sollen, eine Vielzahl von Ansprüchen erfüllen – eine
Frequenzen wiedergeben, so dass er sich bestens für die neuen breit-
verbesserte Höhen- und Basswiedergabe für extreme Film-Sound-
bandigen digitalen Mehrkanal-Formate eignet.
D 450
Ein schlanker Standlautsprecher mit der Dynamik eines
sehr viel größeren Lautsprechers. Der D 450 hat
einstellbare Füße mit Spikes und Gummifüßen.
D 430
Ein Vollbereichslautsprecher, der sich für die
Aufstellung auf einem Lautsprecherständer eignet
und der selbst ohne die Unterstützung durch einen
Subwoofer einfach atemberaubend klingt. Wenn Sie
jedoch etwas mächtigere Bässe lieben, empfehlen wir,
ihm in einer Stereo-Konfiguration einen Subwoofer zur
Seite zu stellen (der D 430 eignet sich in einem
Heimkino-System perfekt als Front- und als SurroundLautsprecher).Dieses Modell kann auch auf den
speziellen Bodenständern D 430FS aufgestellt werden.
D 400
Dieser extrem kompakte Lautsprecher, einer der
kleinsten jemals hergestellten High-End-Lautsprecher,
passt perfekt zu Flachbildschirm-TV-Geräten. Er eignet
sich als Front-, Center- und Surround-Lautsprecher und
wurde für die Montage an der Wand optimiert.
D 4CEN
Der D 4CEN kann direkt an der Wand angebracht
werden, um einen Flachbildschirm zu ergänzen, oder
auf einem TV-Gerät oder einem Regal platziert werden.
Dieser Center-Lautsprecher ist überaus kompakt – nur
etwas mehr als 15 cm tief – und ist selbstverständlich
vollständig magnetisch abgeschirmt.
D 4SUB
Der D 4SUB wurde entwickelt, um sowohl Musik als auch
Film-Soundtracks wiederzugeben. Durch die Boundary Gain
Compensation wird ein überaus linearer Bassfrequenz­gang in
Innenräumen gewährleistet. Hierdurch und durch die Vielzahl
der Einstellmöglichkeiten wird es sehr einfach, den Subwoofer
in jeden Raum zu integrieren. Darüber hinaus ist er mit einer
Auto on/off Funktion, einem stufenlos verstellbaren Level,
einem digitalen Verstärker, einem Limiter und Phase- und
Cut-off frequency ausgestattet. So wird er zu einem
ausgesprochen flexiblen Subwoofer. Füße mit Spikes sowie
Gummifüße liegen dem Subwoofer bei.
D 430FS
Die D 430FS Bodenständer wurden speziell für den D
430 entwickelt und sind die optimale Platzierungsmöglichkeit sowohl in einer Stereo- als auch einer
Surround-Konfiguration. Selbstverständlich bieten
diese Ständer eine Kabelführung.
Empf o hl e n e S y s t e mko mb i n at i o n e n
tracks und gleichzeitig höchste Wiedergabetreue bei Musik, absolute
Kohärenz und perfektes Timing.
Der Mittel-/Tieftöner ist mit einem Centre Plug aus Aluminium versehen,
der eine überaus dynamische und präzise Wiedergabe auch bei
All diese Ansprüche zu vereinen und in einem Design zu berücksichtigen,
größten Lautstärken ermöglicht.
das in eine moderne Wohnumgebung passt, ist durchaus eine ernst zu
nehmende Herausforderung. Doch unsere Designer und Techniker
Das D 4 System bietet Ihnen eine überaus detailreiche Klangqualität,
haben sich zusammengesetzt und mit der schlanken D 4 Serie eine
die sehr klar und offen ist und es leicht macht, einzelne Instrumente,
fantastische Lösung hervorgebracht. In dieser Serie finden Sie Laut-
Stimmen und feinste Details herauszuhören, wenn man Musik hört
sprecher ganz ohne Ecken und Kanten, die zu Beugungen führen
oder einen Film ansieht.
­könnten, so dass sie durch eine kristallklare Wiedergabe der Höhen
bestechen. Die in zwei Richtungen geschwungene Frontschallwand
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
verbessert das Time-Alignment der Hochtöner und führt dazu, dass
Sie auf Seite 46.
D 450PDD *
Wenn Sie eine etwas höhere Leistungsfähigkeit und -qualität
wünschen oder einfach etwas mehr Durchschlagskraft möchten,
dann ist diese Lösung – mit dem D 450 als Front-Lautsprecher – die
perfekte Wahl für Sie.
D 430PDD *
Die perfekte Lösung, wenn Sie Musik und Film-Soundtracks am
liebsten in echter HiFi-Qualität hören.
Sie lässt sich auch hervorragend zusammen mit dem AVR 793 und
DVD 593 einsetzen – Elektronik-Komponenten, bei denen die
Klangqualität im Mittelpunkt steht.
der Klang aus dem Hochtöner und dem Mittel-/Tieftöner exakt zum
gleichen Zeitpunkt an Ihrer Hörposition ankommt.
Finish
Dark Apple
Black Ash
* Die abgebildete Elektronik ist nicht Bestandteil der vorgeschlagenen Lautsprechersysteme.
Jamo 2005/06 36·37
E8
E 875
Wenn Sie mit dem schlanken
3-Wege-Bodenlautsprecher E 875
das nächsthöhere Modell wählen,
bietet Ihnen der zusätzliche tiefreichende Tieftöner die zusätzliche
Belastbarkeit und die erweiterte
Basswiedergabe, nach der sich viele
Nutzer sehnen, besonders dann,
wenn sie größere Räume haben.
E 855
Der E 855 ist der beliebteste
2½-way-Standlautsprecher von
Jamo. Indem wir ein 2-Wege-System,
das dem E 825 entspricht, um einen
zusätzlichen Tieftöner (der nur die
niedrigsten Frequenzen verarbeitet)
erweitert haben, konnten wir ein
Modell schaffen, das ganz
unzweifelhaft belegt, dass man keine
großen Tieftöner benötigt, um eine
eindrucksvolle Bassleistung zu
erzeugen.
E8CEN.2
Der E 8CEN.2 ist ein überaus leistungsfähiger
Center-Lautsprecher in einem sehr kompakten
Paket. Er ist mit zwei mächtigen und robusten
4-Zoll-Tieftönern und einer 1-Zoll-Hochtonkalotte
ausgestattet, wodurch eine übergangslose
Klangabstimmung mit allen Modellen der E 8
Serie gewährleistet ist.
Ein Blick auf die E 8 Serie und Sie erkennen sofort, dass das Design
Die E 8 Lautsprecher sind hervorragende Beispiele für resonanzfreie,
von Dänen stammt. Diese Serie umfasst eine Auswahl eleganter
akustisch „tote“ Gehäuse, die es dem Klang erlauben, sich voll zu ent-
­Lautsprecherlösungen, die sich in nahezu jede Umgebung einfügen.
falten und ein wahres HiFi-Erlebnis zu ermöglichen. Dank der über­
Die schlanken, geschwungenen Linien der Frontschallwände schaffen
legenen technologischen Lösungen, die in der E 8 Serie zum Einsatz
trotz der unterschiedlichen Größe und Form der einzelnen ­Lautsprecher
kommen, bietet sie ein modernes Design in Kombination mit reinster
ein einheitliches Design.
HiFi-Wiedergabe.
Auch im Innern der E 8 Serie finden sich eine Vielzahl hochwertiger
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Details. Diese Lautsprecher bergen atemberaubende technologische
Sie auf Seite 46.
E 825
Der 825 ist ein kompakter
Vollbereichslautsprecher, der sowohl
Musik im Stereo- oder SurroundFormat als auch Film-Soundtracks
mit höchster Qualität wiedergibt –
ob nun mit oder ohne Unterstützung
durch einen Subwoofer. Der
Lautsprecher kann auf den E 825FS
Bodenständern oder in einem Regal
platziert oder mittels der mitgelieferten
Wandhalterung an der Wand
montiert werden.
E 805
Der E 805 bietet eine für seine Größe
fast unglaubliche Basswiedergabe,
die sofort deutlich wird, wenn er
entweder als Stereo-Lautsprecher oder
als Front- oder Surround-Lautsprecher
in einem Heimkino-System
eingesetzt wird. Die Lautsprecher
können auf den speziell für dieses
Modell gestalteten Bodenständern
E 805FS oder in einem Regal
aufgestellt oder mittels der
integrierten Wandhalterung direkt
an der Wand montiert werden.
E 8SUR.2
Der E 8SUR.2 ist mit der Midrange
Phase Diffusion (MPD) ausgestattet,
einer Technologie, die es Ihnen
ermöglicht, den vollen Nutzen aus
dem Dipolar Aufbau eines SurroundLautsprechers zu ziehen, ohne die
Einschränkungen im Hinblick auf die
Bassleistung hinnehmen zu müssen,
die eine solche Konfiguration normalerweise mit sich bringt. Da man nicht
hören können sollte, wo die SurroundLautsprecher in einer Installation
platziert sind, ist der E 8SUR.2 mit MPD
der ideale Surround-Lautsprecher.
E 8SUB.2
Mit dem E 8SUB.2 haben Sie einen aktiven
Subwoofer mit einer Leistung von 100 Watt und
einem tiefreichenden 8-Zoll-Tieftöner, der Musik
und Film-Soundtracks die entscheidende
Durchschlagskraft verleiht. Der E 8SUB.2 ist mit
einer Auto on/off Funktion, einem Limiter, sich
Convex tapered vents sowie stufenlos
verstellbaren Level, Phase und Cut-off
frequency ausgestattet, wodurch er zu einem
sehr flexiblen Subwoofer wird. Und durch die
schlanke Gehäusegestaltung lässt sich dieser
Subwoofer problemlos in Ihre Wohnumgebung
integrieren.
E 8SUB.5
Dieser Subwoofer bietet dank eines mächtigen
10-Zoll-Tieftöners und einer Leistung von 675
Watt eine mühelose und absolut naturgetreue
Basswiedergabe – auch bei sehr großen
Lautstärken. Der E 8SUB.5 ist der erste Subwoofer
von Jamo, der mit einer variablen Boundary
Gain Compensation ausgestattet ist und
darüber hinaus die gleiche Vielzahl von
Einstellmöglichkeiten bietet, die bereits beim
E 8SUB.2 vorgestellt wurde, so dass Sie ihn ohne
jegliche Probleme in Ihrem Raum platzieren
können.
E 825FS + E 805FS
Jamo hat diese Ständer speziell für die E 8
Regallautsprecher entwickelt. Sie gewährleisten
eine stabile Platzierung in der korrekten Hörhöhe
und verfügen selbstverständlich über eine
integrierte Kabelführung. Die Ständer sind in
zwei verschiedenen Finishs erhältlich.
E 855PDD *
E 825PDD *
E 805PDD *
Empf o hl e n e S y s t e mko mb i n at i o n e n
Lösungen, die eine Klangqualität mit hervorragender Detailwiedergabe ermöglichen. Die Tieftöner dieser Serie sind darüber hinaus mit
einem Centre Plug aus Aluminium ausgestattet, wodurch eine höhere
Belastbarkeit und - noch wichtiger – zusätzliche Klangstabilität bei der
Wiedergabe mit großer Lautstärke erreicht wird.
E 875PDD *
Egal, für welche Lösung aus der E 8 Serie Sie sich entscheiden – alle Lösungen bieten Ihnen die gleiche hervorragende klangliche Ausgewogenheit und eine Wiedergabetreue auf höchsten Niveau.
Jedes nächsthöhere Paket bietet im Vergleich zum vorhergehenden Paket einen deutlich erhöhten Schalldruckpegel, so dass es sich für die satte Beschallung entsprechend größerer Räume eignet.
Für Sie bedeutet dies nichts anderes, als dass Sie immer die Lösung wählen können, die am besten zu den Platzierungsmöglichkeiten in Ihrem Raum und Ihren persönlichen Vorlieben passt.
Finish
Cherr y
Black Ash
* Die abgebildete Elektronik ist nicht Bestandteil der vorgeschlagenen Lautsprechersysteme.
Jamo 2005/06 38·39
E7
Die E 7 Lautsprecherserie birgt eine ganze Reihe hervorragender Tech-
haben wir bei Jamo uns dazu entschlossen, durch den Einsatz der DTT
nologien, mit deren Hilfe es Jamo möglich ist, sowohl die Leistungs­
(Decoupled Tweeter Technology) den Hochtöner vom Rest des Laut-
anforderungen moderner Mehrkanal-Soundtracks als auch den Bedarf
sprechers abzukoppeln. Das Ergebnis ist eine unvergleichlich detaillierte
an ästhetisch ansprechenden und eleganten Lautsprechern, die
und naturgetreue Wiedergabe der hohen Frequenzen.
­problemlos in moderne Wohnumgebungen integriert werden ­können,
zu erfüllen.
E 770
Der E 770 ist der hochwertigste Standlautsprecher der
Serie. Bei dem großen Bruder des E 750 konnten wir
dank des größeren Gehäuses einen 6½-Zoll-Mittelton-/
Basstreiber und einen 6½-Zoll-Tieftöner einsetzen,
wodurch er auch für größere Räume noch besser
geeignet ist. Der E 770 kann einen tiefen Frequenzbereich
bis hinunter zu 35 Hz problemlos wiedergeben.
E 750
Der E 750 ist ein großer, schlanker 3-Wege-BassreflexLautsprecher, der für eine optimale Bassleistung einen
nach hinten wirkenden Tieftöner einsetzt. Er ist mit
einer 1-Zoll-Hochtonkalotte, einer 5-Zoll-Mitteltöner-/
Basseinheit und einem 5½-Tieftöner ausgestattet. Die
Membranen der Mitteltöner-/Basseinheit und des
Tieftöners bestehen aus einem Fibre-glass/Glue
compound, wodurch die Klangfärbung so gering wie
möglich gehalten und eine erstaunlich transparente
Klangwiedergabe gewährleistet wird.
E 7CEN
Beim E 7CEN wurde der gleiche, mit der DTTTechnologie ausgerüstete 1-Zoll-Hochtöner eingesetzt
wie bei den anderen Lautsprechern der E 7 Serie, um
eine optimale Klarheit bei der Stimmwiedergabe zu
erreichen. Gleichzeitig ist er für eine maximale
Klangpräzision mit zwei 4-Zoll-Treibern ausgestattet,
wie sie auch im E 700 zu finden sind. Mit einer
Gesamthöhe von knapp über 14 cm kann der E 7CEN
problemlos platziert werden, z.B. unter dem TV-Gerät.
E 7SUB
Der E 7SUB bietet dank eines mächtigen 10-ZollTieftöners und einer Leistung von 675 Watt eine
mühelose und absolut naturgetreue Basswiedergabe –
auch bei sehr großen Lautstärken. Dank der Boundary
Gain Compensation Schaltung in Kombination mit
einer Auto on/off Funktion, einem Limiter, stufenlos
verstellbaren Level, Phase und Cut-off frequency
kann dieser Subwoofer problemlos platziert werden
und passt hervorragend zu allen Front-Lautsprechern
dieser Serie.
E 700
Es ist möglich, den E 700 sowohl als Front- als auch als
Surround-Lautsprecher einzusetzen, da es sich hierbei
um einen sehr kompakten 2-Wege-BassreflexLautsprecher mit einer 4-Zoll-Mittel-/Tieftönereinheit
und einer 1-Zoll-Hochtonkalotte handelt.
Empf o hl e n e S y s t e mko mb i n at i o n e n
Last but not least ist der E 7SUB mit der Boundary Gain Compensation
Schaltung ausgestattet, die aus dem preisgekrönten THX-Ultra2-zerti-
Die Frontschallwände der E 7 Serie sind an den Kanten mit einem Win-
fizierten D 7SUB hervorgegangen ist. Dies ermöglicht einen überaus
kel von 2 Grad angefast, die Frontplatten bestehen aus gebürstetem
linearen Bassfrequenzgang in Innenräumen und macht es wesentlich
Aluminium und die Gehäuse selbst aus ultra-steifen MDF-Platten, die
einfacher, den Subwoofer harmonisch in einen Innenraum einzufügen.
die Steifheit noch weiter verbessern und unerwünschte Gehäuse­
resonanzen und stehende Wellen minimieren.
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Sie auf Seite 46.
Wie immer besteht eine der größten Herausforderungen bei der
­Konstruktion von Lautsprechern darin zu verhindern, dass unerwünschte
Schwingungen des Gehäuses eine Klangfärbung oder -dämpfung
E 770PDD *
E 750PDD *
E 700PDD *
Mit jeder Lösung aus der E 7 Serie erhalten Sie ein hervorragendes Klangerlebnis, und jede birgt die gleiche hochwertige Auswahl an Komponenten einschließlich High-Tech-Treiber und attraktiv gestalteter
Aluminium-Frontplatten.
Jedes nächsthöhere Paket bietet im Vergleich zum vorhergehenden Paket einen deutlich erhöhten Schalldruckpegel, so dass es sich für die satte Beschallung entsprechend größerer Räume eignet.
Für Sie bedeutet dies nichts anderes, als dass Sie immer die Lösung wählen können, die am besten zu den Platzierungsmöglichkeiten in Ihrem Raum und Ihren persönlichen Vorlieben passt.
verursachen. Hohe Frequenzen sind hierfür besonders anfällig, daher
Finish
Black Ash
Dark Apple
Light Apple
* Die abgebildete Elektronik ist nicht Bestandteil der vorgeschlagenen Lautsprechersysteme.
Jamo 2005/06 40·41
E6
Mit der wunderschönen, geschwungen gestalteten E 6 Serie hat Jamo
Alle Lautsprecher der E 6 Serie sind mit den speziellen, von Jamo
Lautsprecher geschaffen, die hervorragend aussehen und gleichzeitig
­entwickelten DTT-Hochtönern ausgestattet, die zusammen mit den
größten Hörgenuss bieten!
Mittelton- und Basstreibern aus Fibre-glass in resonanzarmen Schall-
E 680
Der E 680 ist eine etwas leistungsfähigere
Variante des E 660. In einem etwas größeren
Gehäuse birgt er zwei 8-Zoll-Tieftöner, und diese
Anordnung verleiht dem E 680 im Bassbereich
erhöhte Leistung und Wiedergabeintensität. Aus
diesem Grund ist der Lautsprecher perfekt als
Stereo-Lautsprecher oder als Front-Lautsprecher
in Ihrem Heimkino-System geeignet.
E 660
Der schlanke E 660 ist ein Standlautsprecher, der
entweder in einem Heimkino-System als FrontLautsprecher oder als herkömmlicher StereoLautsprecher eingesetzt werden kann.
E 640
Bei dem E 640 handelt es sich um einen
schlanken, leistungsfähigen Regallautsprecher
mit einem 6,5-Zoll-Tieftöner und einem
1-Zoll-Hochtöner, der mit der gleichen DTTHochtöner-Technologie ausgestattet ist wie die
anderen Lautsprecher der Serie. Er kann an der
Wand angebracht, auf einem Regal oder einem
Ständer platziert werden.
E 6CEN.5
Die hochwertigen Treiber im E 6CEN.5 sind in
diesem Marktsegment einzigartig, da hierfür die
herausragende DTT (Decoupled Tweeter Technology) eingesetzt wird und der Mittel-/Tieftöner
eine Membran aus Fibre-glass/Glue compound
hat. Der kompakte E 6CEN.5 kann entweder
direkt an der Wand montiert oder in einem Regal
aufgestellt werden.
SUB 1810
Der 1810 Subwoofer weist ein würfelförmiges
und überaus kompaktes Design auf, das sich
problemlos in Ihre Wohnumgebung integrieren
lässt. Durch die abnehmbare Frontbespannung
können Sie dem Subwoofer rasch und
unkompliziert ein anderes Aussehen verleihen.
Der integrierte Verstärker erzeugt eine Leistung
von 180 Watt mit hervorragender Basswiedergabe. Der SUB 1810 verfügt darüber hinaus über
einen einstellbaren Level, einen Limiter, eine
Auto on/off Funktion sowie Cut-off frequency
und Phasenregler für die Feineinstellung des
Klangs.
SUB 250
Dank eines 250-Watt-Verstärkers und eines
tiefreichenden 8-Zoll-Tieftöners in einem
Gehäuse mit schlitzförmigem Port bietet dieser
Subwoofer eine unerreichte Leistung in seiner
Preisklasse. Der SUB 250 ist mit High-LevelEingängen ausgestattet, die einen Anschluss
auch dann ermöglichen, wenn der Verstärker
oder Receiver nicht mit einem Line-LevelAusgang versehen ist. Die Auto on/off Funktion,
der Limiter sowie die stufenlos verstellbaren
Level, Phase und Cut-off frequency machen
diesen Subwoofer zu einer überaus flexiblen
Lösung, die zu allen Front-Lautsprechern dieser
Serie passt.
E 660PDD
E 640PDD
E 600
Wir haben den E 600 technisch so ausgelegt, dass
er in Ihrem Heimkino-System sowohl als Frontals auch als Surround-Lautsprecher eingesetzt
werden kann. Dieser attraktive Lautsprecher ist
jedoch auch für eine Stereowiedergabe bestens
geeignet, und dank seiner kleinen, kompakten
Abmessungen kann er ganz einfach in jeden
Wohnraum integriert werden. Fügen Sie einen
Subwoofer hinzu und Sie erhalten darüber hinaus
noch eine überzeugende Bassleistung.
Empf o hl e n e S y s t e mko mb i n at i o n e n
wänden montiert sind und ein einzigartiges klangliches Angebot
Diese elegante Lautsprecherserie ist ein perfektes Beispiel für wahrhaft
machen, das man nicht ablehnen kann. Der Bassport der Standlaut-
hervorragenden Klang. Um die geschwungene Form zu erreichen,
sprecher befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses, was zu einer
wird die gleiche Technik wie bei der D 5 Serie eingesetzt, bei der MDF-
unglaublichen Verbesserung der Bass-Leistung geführt hat. Die von
Platten mit Längsnuten versehen werden, um dem Gehäuse seine
Jamo entwickelten, sich Convex tapered vents gewährleisten eine
Form zu geben. Die Form des Gehäuses ermöglicht gleichzeitig die
optimierte Luftströmung, so dass eine Wiedergabe ohne störende
Reduzierung von Klangfärbungen, wodurch eine fantastische Leistung
Windgeräusche auch bei sehr großen Lautstärken möglich ist.
erreicht werden kann.
Weitere Informationen über die technischen Hintergründe finden
Sie auf Seite 46.
E 680PDD
E 600PDD
Jede der Lösungen aus dem umfassenden Angebot der E 6 Lösungen wird Ihnen eindrucksvolle Leistung und einen hohen ästhetischen Reiz bieten.
Jedes nächsthöhere Paket bietet im Vergleich zum vorhergehenden Paket einen deutlich erhöhten Schalldruckpegel, so dass es sich für die satte Beschallung entsprechend größerer Räume eignet.
Für Sie bedeutet dies nichts anderes, als dass Sie immer die Lösung wählen können, die am besten zu den Platzierungsmöglichkeiten in Ihrem Raum und Ihren persönlichen Vorlieben passt.
Finish
Dark Apple
SUB 1810 also available in black ash.
SUB 250 also available in black ash.
Jamo 2005/06 42·43
DMR 60
DMR 60
Das schlanke Erscheinungsbild und das elegante schwarze Finish machen den DMR 60 zu einem
unaufdringlichen Gerät, das sich dezent im Hintergrund hält... das Motto ist kühle Eleganz.
DMR 60 ’Speicherstick’
MP3-Player, Speichersticks und Flash-Karten können direkt über einen Leser auf der Vorderseite des
DMR 60 angeschlossen werden, so dass Sie sofort Ihre Lieblingsmusik hören oder Ihre neuesten
Digitalbilder oder Ihren spannendsten DivX-Film ansehen können.
Als Wegbereiter im Bereich Konvergenzprodukte, die diesen Namen
erfolgt, wodurch der absolut höchste Grad der Wiedergabetreue
verdienen, hat Jamo den DMR 60, einen neuen Digital Media Receiver,
gewährleistet werden kann) und einen Radiotuner mit 40 AM/FM-
entwickelt. Der DMR 60 ist mit einem 4-in-1-Flash-Kartenleser und mit
­Stationsspeichern sowie Unterstützung der RDS-Funktion (wenn
einem USB-Port versehen. So kann man einfach eine kompatible
­verfügbar).
Flash-Karte oder einen USB-Stick einstecken und Musik hören, Bilder
von einer Digitalkamera ansehen oder einen Film im DivX-Format
Der DMR 60 ist mit einem Subwoofer-Ausgang versehen, der eine ver-
­sehen. Das DVD-Laufwerk wiederum kann praktisch jedes auf dem
besserte Basswiedergabe über einen aktiven Subwoofer ermöglicht.
Markt erhältliche Format lesen.
Zwei analoge und zwei digitale Eingänge bieten zusätzliche Flexibilität.
DMR 60 Fernbedienung
An der Fernbedienung des DMR 60 lässt sich direkt ablesen, welche große Bedeutung Jamo der einfachen und
logischen Bedienung der Produkte im Alltag beimisst. Alle Tasten für die täglich genutzten Funktionen sind
logisch platziert und einfach zu finden - auch im Halbdunkel des Heimkinos.
Schließen Sie einen Satelliten-Receiver, eine Set-Top-Box, einen Video­
Wenn Sie die umfassende Liste der Leistungsmerkmale des DMR 60
recorder, eine Spielekonsole oder einen MP3-Player an den DMR 60 an
durchsehen, finden Sie eine ergonomische Fernbedienung, Compo-
und genießen Sie die fantastische Klangqualität. Kombinieren Sie ihn
nent video output mit Progressive Scan (für eine ruhigere und
mit Lautsprechern aus der A 30 und A 10 Serie, um ein bemerkenswert
­besser definierte Bildwiedergabe), einen hochwertigen Digitalver-
synergetisches System zu erhalten, dass Ihnen Klang von heraus­
stärker (der es ermöglicht, dass die ­gesamte Signalverarbeitung digital
ragender Qualität bietet.
Finish
Silver
Jamo 2005/06 44·45
AVR-693, AVR-793 und DVD-593
AVR-693
Leistungsfähiger 6.1-Kanal AV-Receiver mit 6 x 120 Watt. Alle wichtigen Decoder sind bereits in das
Gerät integriert: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS, DTS-ES und DTS Neo:6.
DVD-593
Der DVD-593 kann praktisch jedes beliebige optische Speichermedium, das derzeit auf dem Markt
erhältlich ist, abspielen. Von normalen CDs über CD-R/RWs und DVD-R/RW sowie DVD+R/+RW
Formaten bis hin zu den neuesten DVD+R Dual Layer Disks.
Die Receiver Jamo AVR-693/AVR-793 und der DVD-Player DVD-593
Sowohl der AVR-693 als auch der AVR-793 sind mit großen Toroidal-
verfügen alle über 4 mm starke Frontplatten aus gebürstetem
Transformatoren und hochwertigen Kondensatoren für zusätzliche
­Aluminium. Dies verleiht den Produkten nicht nur ein überaus attraktives
Stabilität und große kurzzeitig abrufbare Leistungsreserven, die die
Aussehen, sondern trägt zudem zur äußerst stabilen Konstruktion der
authentische Wiedergabe anspruchsvoller Spitzen in Musikstücken
Geräte bei, die die Bild- und Tonqualität noch weiter verbessert. Hier
und Filmsoundtracks ermöglichen, ausgerüstet. So kann Jamo
werden die höchsten Forderungen des skandinavischen Designs mit
­garantieren, dass jederzeit genug Strom zur Verfügung steht, um die
einem absoluten Minimum von Reglern und Tasten und einem
Lautsprecher immer optimal „im Griff“ zu haben und Musik mit
­eleganten Erscheinungsbild, das sich in jede Wohnumgebung harmo-
­naturgetreuer Präzision und Dynamik wiedergeben zu können. Das
nisch einfügt, erfüllt.
sind die Art von Unterschieden, durch die sich ein hervorragender
­Verstärker von einem Verstärker abhebt, der einfach nur gut ist.
Finish
Brushed alu
AVR-793
Ein leistungsfähiger 7.1-Kanal AV-Receiver mit 7 x 135 Watt. Wie sein kleiner Bruder verfügt er über
Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS, DTS-ES und DTS Neo:6, doch dieses Modell
ist auch mit einer integrierten Component-Video-Umschaltung ausgestattet.
Jamo 2005/06 46·47
Glossar Technik
2½-way
Diese einzigartige Konfiguration kombiniert die Vorteile von
Zwei- und Drei-Wege-Systemen; das kohärente und fließende
Klangbild eines 2-Wege-Systems und die erweiterte Basswiedergabe und Leistungsfähigkeit eines 3-Wege-Systems. Dies
wird erreicht, indem das 2-Wege-System so konfiguriert wird,
dass es den gesamten Frequenzbereich wiedergibt, und ein
zusätzlicher Tieftöner zur Verbesserung der Bassleistung
eingesetzt wird, da im Bereich der tieferen Frequenzen nur
eine größere Membranfläche zusätzliche Luft bewegen und
die zusätzliche Leistung verarbeiten kann.
an Ihrem Ohr ankommen – unabhängig davon, ob sich Ihre
Hörposition in horizontaler oder vertikaler Richtung
außerhalb des optimalen Abstrahlwinkels befindet.
Component video output
and Progressive Scan
Ein PAL/NTSC Progressive-Scan Component-Video-Ausgang
gewährleistet höchste Bildqualität. So können sowohl
NTSC- als auch PAL-Disks mit äußerst stabilen und
flackerfreien Bildern wiedergegeben werden.
Auto on/off
Convex tapered vent
Durch diese Funktion wird der Subwoofer automatisch
eingeschaltet, sobald er ein Audio-Eingangssignal erhält, und
wird ebenfalls automatisch in den Standby-Modus geschaltet,
wenn er ca. 20 Minuten lang kein Eingangssignal erhalten hat.
Im Grunde erlaubt Ihnen diese Funktion, Ihren Subwoofer
einfach zu vergessen, nachdem Sie ihn angeschlossen haben.
Bei der Wiedergabe mit sehr großer Lautstärke kann die
sich schnell bewegende Luft im Bassreflex-Port durch die
entstehenden Turbulenzen zu Klangfärbungen führen.
Daher ist die Gestaltung der Ports ein überaus kritischer
Bereich.
Boundary Gain Compensation
Der Filter des Grenzverstärkungsausgleichs kompensiert den
Einfluss des Raumes auf die Wiedergabe niedriger Frequenzen, da jeder Raum die tiefsten Frequenzen verstärkt. Wie
stark der Raum diese Frequenzen verstärkt, hängt von der
Größe des Raumes ab und davon, an welchem Punkt im
Raum Sie sich befinden – normalerweise nimmt die
Verstärkung zu, je näher Sie sich an einer Wand befinden.
Die Folge kann bei Frequenzen von 60 Hz und darunter ein
zu hoher Basspegel sein, wobei die Verstärkung um so höher
ist, je niedriger die Frequenz ist – im Bereich zwischen 20 und
30 Hz steigt sie in einem durchschnitt­lichen Raum bis auf 5
bis 10 dB!
Beim ersten Eindruck kann sich dies sehr eindrucksvoll anhören,
aber insbesondere bei der Musikwiedergabe kann der Klang
als „dumpf“ und ziemlich störend empfunden werden. Daher
gewährleistet die Boundary Gain Compensation einen
linearen Bassfrequenzgang in Innenräumen und eröffnet
Ihnen bei der Platzierung der Lautsprecher und der Auswahl
Ihrer bevorzugten Hörposition ein höheres Maß an
Flexibilität.
Centre Plug
Der Center Plug ersetzt die herkömmliche Staubkappe, so
dass die Membran leichter wird und schneller schwingen
kann. Darüber hinaus verhindert er Break-ups und Druckschwankungen, die bei der Bewegung der Membran hinter
der Staubkappe entstehen, so dass eine dynamischere und
präzisere Klangwiedergabe möglich ist. Durch den Center
Plug wird die Schwingspule gekühlt, wodurch eine größere
Belastbarkeit und eine stabile Klangwiedergabe erreicht wird
– unabhängig von der Lautstärke.
Co-axial Drive unit
Ein koaxialer Treiber (ein Hochtöner, der in den Mittelton-/
Basstreiber integriert ist) gewährleistet, dass für beide Treiber
die gleiche akustische Mitte gilt, so dass die hohen und tiefen
Frequenzen in der korrekten akustischen Phase (gleichzeitig)
Die sorgfältig symmetrisch ausgestellte Formgebung
(konvex) des Bassreflex-Ports von Jamo gewährleistet eine
optimierte Luftströmung, wodurch Windgeräusche
minimiert werden. Tatsächlich erlaubt es diese Gestaltung
dem Lautsprecher, nun noch 5 dB mehr SPL zu erzeugen,
bevor Windgeräusche entstehen!
Cut-off frequency
Stufenlos verstellbare Lautstärke-, Phasen- und Grenz­
frequenzregler machen es überaus einfach, den
Subwoofer in praktisch jedes auf dem Markt erhältliche
Lautsprechersystem zu integrieren sowie ihn an
verschiedene Positionierungen und persönliche Vorlieben
anzupassen.
Dipolar
Wenn ein Paar Surround-Lautsprecher mit dipolarer
Abstrahlcharakteristik zu beiden Seiten der Hörposition
aufgestellt werden, werden Sie das gleiche Hörerlebnis
haben wie in einem echten Kino, in dem normalerweise
eine Vielzahl von Surround-Lautsprechern eingesetzt
werden.
Denn das Grundprinzip bei Surround-Lautsprechern ist
nicht, dass Sie in der Lage sein sollten, ihre genaue
Position im Raum zu bestimmen – im Gegenteil. Sie
sollten den Surround-Effekten eine dreidimensionale
Komponente hinzufügen, die Ihnen das Gefühl verleiht,
mitten im Geschehen zu sein.
Im Allgemeinen wird eine dipolare Abstrahlung dadurch
erreicht, dass auf jeder Seite des Lautsprechers eine
identische Konfiguration vorliegt, die gegenphasig
zueinander arbeiten. Dies bedeutet, dass Sie an der
Hörposition das sogenannte „akustische Loch“ erleben (Sie
hören keinen direkten Klang aus dem Lautsprecher), da sich
die Schallwellen der Lautsprecher gegenseitig auslöschen.
Was Sie stattdessen hören, sind die von den Wänden des
Raumes reflektierten Schallwellen.
DivX
Level
DivX ist für Filme, was MP3 für Musik ist. Durch überaus
effiziente Kompressionsalgorithmen kann ein ganzer
Spielfilm auf nur einer CD-ROM gespeichert werden.
Stufenlos verstellbare Lautstärke-, Phasen- und Grenz­
frequenzregler machen es überaus einfach, den
Subwoofer in praktisch jedes auf dem Markt erhältliche
Lautsprecher­system zu integrieren sowie ihn an
verschiedene Positionie­rungen und persönliche Vorlieben
anzupassen.
Down-firing Woofer
Dieses einzigartige Leistungsmerkmal minimiert eines der
größten Probleme im Zusammenhang mit hochwertiger
Klangwiedergabe. Um eine dumpfe Basswiedergabe zu
vermeiden, sollten Lautsprecher im Allgemeinen nicht direkt
vor der Wand platziert werden, was in vielen Wohnzimmern
einfach nicht zu erreichen ist. Bei einem nach unten
wirkenden Tieftöner jedoch werden die Bässe vom Fußboden
reflektiert, wodurch die Positionierung im Raum weniger
problematisch wird. Mit anderen Worten, diesen Lautsprecher können Sie direkt vor einer Wand aufstellen.
DTT (Decoupled Tweeter Technology)
Eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung
von Lautsprechern ist die Vermeidung von unerwünschten
Schwingungen des Gehäuses. Unsere Lösung für dieses
Problem ist die Decoupled Tweeter Technolgy (DTT). Durch
die Entkopplung des Hochtöners vom Rest des Lautsprechers
werden die Schwingungen, die von der Frontschallwand auf
den Hochtöner über-tragen werden, um mehr als 20 dB
reduziert. Das Ergebnis ist eine unvergleichlich detaillierte
und naturgetreue Wiedergabe der hohen Frequenzen.
Dual-Concentric Diaphragm
Der einzigartige Hochtöner ist mit einer Doppelmembran
und einem belüfteten Magnetsystem ausgestattet. Unter
anderem führt dies zu einem erweiterten Frequenzbereich,
der von sehr niedrigen 1 kHz bei einem gleichzeitig überaus
weichen und nahtlosen Übergang zum Mitteltonbereich bis
hinauf auf 40 kHz reicht, wodurch sich diese Technologie
bestens für die neuen Mehrkanal-Klangformate eignet.
Electronic overload protection (EOP)
Ein elektronischer PTC-Widerstand begrenzt bei Überlastung die
an die Lautsprecher abgegebene Leistung. Wenn der
Lautstärkeregler wieder heruntergedreht wird, kühlt sich der
Widerstand ab und die Wiedergabe wird bei normaler
Lautstärke fortgeführt.
Fibre-glass/Glue compound
Membranen aus einem speziellen Glasfaser/KlebstoffGewebe sorgen dafür, dass die Wellenmodi gleichmäßig
gesteuert und verteilt werden, wobei nur eine minimale
Klangfärbung und ein erstaunlich transparenter Mittelton­
bereich entsteht.
Limiter
Ein Begrenzer verhindert, dass große Eingangssignale zu
einer Überlastung des Subwooferverstärkers führen. Er
gewährleistet, dass der Subwoofer immer im kontrollierbaren Bereich bleibt und der Klang sauber und klar bleibt
- egal, wie stark er belastet wird.
Motional Feedback (MFB)
Wenn sich ein großer Tieftöner – ausgelöst durch einen
starken Klangimpuls wie z.B. eine Explosion oder einen
Paukenschlag – abrupt bewegt, bewegt sich der Tieftöner
noch weiter, nachdem der Impuls beendet ist. Die MFBSchaltung vergleicht den wiederzugebenden Impuls mit
der tatsächlichen Bewegung der Tieftöner-Membran. Wenn
die Bewegung der Tieftöner-Membran nicht dem
Eingangssignal entspricht, so wird diese Abweichung von
der MFB-Schaltung korrigiert, bevor sie hörbar wird.
Darüber hinaus ermöglicht es die MFB-Schaltung, den
Subwoofer so auszusteuern, dass er ohne Verlust an
Präzision noch tiefere Frequenzen wiedergibt. Das
Ergebnis ist ein unglaublich präziser, tiefer Bass von großer
Durchschlagskraft und Dynamik.
Midrange Phase Diffusion (MPD)
Bei dieser einzigartigen Jamo Technologie wird ein
Mitteltontreiber gegenphasig zu dem 2-Wege-System auf
der anderen Seite des Surround-Lautsprechers eingesetzt.
Hierdurch wird bei der Surround-Wiedergabe das diffuse
Klangbild erzeugt, das typisch für einen dipolaren
Lautsprecher ist, während gleichzeitig eine vollständige
Basswiedergabe erreicht wird, welche normalerweise bei
dieser Bauform nicht erreicht werden konnte.
Neodymium Magnets
Neodymium ist ein sehr stark magnetisches Material –
zehnmal leistungsfähiger als ein normaler Magnet. Da sich
so die Abmessungen des Magneten verringern lassen, kann
der Magnet normalerweise im Inneren der Schwingspule
der Lautsprechereinheit angeordnet werden, wodurch die
magnetische Kraft genau dort umgewandelt werden kann,
wo sie benötigt wird: direkt um die Schwingspule herum.
Phase
HCC (Hard Conical Cone) technology
Die HCC-Technologie ermöglicht es den Treibern, Frequenzen
wiederzugeben, die deutlich außerhalb des Mittelton­
bereichs liegen, bevor Unregelmäßigkeiten bei der
Membranbewegung (Break-ups) auftreten. Auf diese Weise
entstehen über den gesamten Mitteltonbereich nur sehr
wenige Verzerrungen, und darüber hinaus liefert der Treiber
sehr klare und detailgetreue Mitten für eine optimale
Stimm­wiedergabe.
Stufenlos verstellbare Lautstärke-, Phasen- und Grenz­
frequenzregler machen es überaus einfach, den
Subwoofer in praktisch jedes auf dem Markt erhältliche
Lautsprechersystem zu integrieren sowie verschiedene
Positionierungen und persönliche Vorlieben zu berücksichtigen.
Jamo 2005/06 48·49
Front
Model System Woofer Midrange Tweeter
in/mm
in/mm
in/mm
CENtre
Power* Sensitivity Frequency Impedance Weight
Dimensions
(W) long/
Range
short term dB/2.8V/1m
in/mm
Ohm
kg/lb (H×W×D) mm/in
Model System Woofer Midrange Tweeter
in/mm
R 909
3-way
dipole
2 × 15 / 5½ / 150
380
1 / 25
Min 800
89
25 - 30.000 4
63,1 /
139.1
1276 × 488 × 541 /
50.2 × 19.2 × 21.3
A 775
2½
bassreflex
4 / 102
¾ / 19
65-20.000 88
65 - 20.000 6
10,1/
22.3
1111 × 220 × 220 / A 7CEN 2 ½-way 3½ / 90
44 × 8.7 × 8.7
closed
A 702
2-way 3½ / 90
closedbox
¾ / 19
80 / 120
86
120 - 20.000 6
1,2 / 2.6 179 × 114 × 75 /
7.0 × 4.5 × 3.0
A 510
2-way
bass­
reflex
5¼ / 133
1 / 25
60 / 90
88
40 - 20.000 8
4,8 /
10.6
A 500
2-way
bass­
reflex
4 / 102
2 / 51
Cone
50 / 60
90
80 - 20.000 8
1,6 / 3.5 250 × 285 × 76 /
9.8 × 11.2 × 3.0
A 306
2½-way 4 / 102
bass­
reflex
¾ / 19
80 / 120
Inverted
Dome
88
70 – 20.000 4
3,5 / 7.7 706 × 144 × 74 /
27.8 × 5.7 × 2.9
¾ / 19
60 / 90
Inverted
Dome
87
90 - 20.000 6
1,3 / 2.9 286 × 144 × 74 /
11.3 × 5.7 × 2.9
100 - 20.000 6
7,5 /
16.5
4 / 102
in/mm
¾ / 19
Power* Sensitivity Frequency Impedance Weight
Dimensions
(W) long/
Range
short term dB/2.8V/1m
in/mm
Ohm
kg/lb (H×W×D) mm/in
100 / 140
¾ / 19
A 30CEN 2-way
closed
2 / 51
¾ / 19
80 / 120
Inverted
Dome
88
100 - 20.000 8
1,2 / 2.6 104 × 412 × 54 /
4.1 × 16.2 × 2.1
A 303
2-way
bass­
reflex
¾ / 19
60 / 90
Inverted
Dome
2-way
bassreflex
4 / 102
1 / 25
75 / 100
2-way
closed
3¼ /
81mm
1 / 25
2-way
closed
3 / 76
¾ / 19
D 7LCR
3-way
closed
2 × 5½ / 2 x 2½ /
140
65
1 / 25
DCD
200 / 400
89
80 - 20.000 4
11,1 /
24.5
272 × 591 × 173 / D 7LCR
10.7 × 23.3 × 6.8
3-way
closed
2 × 5½ / 2 × 2½ / 65 1 / 25
140
DCD
200 / 400
89
D 6LCR
3-way
closed
2 × 6½ / 2 × 3¾ /
165
95
1 / 25
Dome
180 / 250
89
80 - 20.000 4
11,5 /
25.4
290 × 595 × 150 / D 6LCR
11.4 × 23.4 × 5.9
3-way
closed
2 × 6½ / 2 × 3¾ / 95 1 / 25
165
Dome
180 / 250
D 590
3-way
bass­
reflex
8 / 203
2× 5 / 127 1 / 25
Dome
200 / 280
90
35 - 20.000 4
25,8 /
56.9
1060 × 261 × 390 /
41.7 × 10.3 × 15.4
D 570
3-way
bass­
reflex
6½ / 165 2 × 4 / 102 1 / 25
Dome
150 / 200
88
40 - 20.000 4
21,2 /
46.7
935 × 222 × 366 /
36.9 × 8.7 × 14.4
D 450
2½-way 6½ / 165 6½ / 165
dual
bass­
reflex
6½ / 165 200 / 300
89
36 - 40.000 4
20,5 /
45.2
900 x 195 × 300 /
35.4 x 7.7 × 11.8
2 × 4½ /
114
1 / 25
D 430
2-way
bass­
reflex
6½ / 165 6½ / 165
140 / 200
88
45 - 40.000 4
8,0 /
17.6
320 x 195 × 290 /
12.6 x 7.7 × 11.4
D 400
2-way
closed
5½ / 140 5½ / 140
100 / 140
88
80 - 40.000 4
5,5 /
12.1
320 x 195 × 100 /
12.6 x 7.7 × 3.9
E 875
3-way
bass­
reflex
2 × 5½ / 5½ / 140
140
1 / 25
150/220
89
32 - 20.000 6
19,3 /
42.6
1011 × 175 × 361 / E 8CEN.2 2-way
39.80 × 6.89 ×
bass­
14.21
reflex
2×4/
102
1 / 25
E 855
2½-way 5½ / 140 5½ / 140
bass­
reflex
1 / 25
140/200
89
37 - 20.000 6
15,3 /
33.7
862 × 175 × 341 /
3.94 × 6.89 × 13.43
E 825
2-way
bass­
reflex
5½ / 140
1 / 25
100/140
88
45 - 20.000 8
5,1 /
11.2
347 × 175 × 286 /
13.66 × 6.89 ×
11.26
E 805
2-way
bass­
reflex
4 / 122
1 / 25
Dome
100/140
86
65 - 20.000 8
3,3 / 7.3 224 × 130 × 200 /
8.82 × 5.12 × 7.87
E 770
3-way
bass­
reflex
6½ / 165 6½ /165
1 / 25
150 / 220
90
35 - 20.000 6
17,2 /
37.9
998 × 195 × 320 / E 7CEN
39,29 × 7,68 ×
12,6
E 750
3-way
bass­
reflex
5½ / 140 5¼ /133
1 / 25
140 / 200
89
42 - 20.000 6
14,5 /
32.0
912 × 185 × 312 /
35,91 × 7,28 ×
12,28
E 700
2-way
bass­
reflex
4 / 102
1 / 25
100 / 140
85
70 - 20.000 6
3,0 / 6.6 238 × 140 × 165 /
9,37 × 5,51 × 6,5
E 680
3-way
bass
reflex
2×8/
203
1 / 25
120 / 170
90
40 - 20.000 6
3-way
bass
reflex
6½ / 165 3 / 76
2-way
bass­
reflex
6½ / 165
A 102
E 660
E 640
E 600
2-way 4 / 102
closedbox
3 / 76
1 / 25
60 / 80
100 / 140
1 / 25
Dome
100 / 140
1 / 25
80 / 110
86
88
88
87
95 - 20.000 6
150 - 20.000 6
45 - 20.000 6
55 - 20.000 6
90 - 20.000 6
80 / 120
86
120 - 20.000 6
1,2 / 2.6 179 × 114 × 75 / A 7SUB Closed
7.0 × 4.5 × 3.0
87
90 - 20.000 6
1,3 / 2.9 286 × 144 × 74 / A 30SUB Sub8 / 203
11.3 × 5.7 × 2.9
woofer
w/
passive
radiator
Passive
radiator
in/mm
10 / 254
Finish
Rated Frequency Impedance Weight
Dimensions
Output
Range
(W)
in/mm
Ohm
kg/lb (H×W×D) mm/in
500
32 - 200
22k
13,5 /
29.8
359x325x344 /
14.1x12.8x13.5
180
40 – 200
22k
11 / 24.5 325 × 600 × 154 /
12.8 × 23.6 × 6.1
350 × 400 × 90/
13.8 × 15.8 × 3.6
75 / 100W 88
88
SUBwoofer
Power* Sensitivity Frequency Impedance Weight
Dimensions
Model System Woofer
(W) long/
Range
short term dB/2.8V/1m
in/mm
Ohm
kg/lb (H×W×D) mm/in
in/mm
2-way 3½ / 90
closedbox
3×¾/
19**
Coaxial
driver
50 / 70
in/mm
A 702
3 × 2½ 3 × 3½ / 3 × 3½ /
way
90
90
closedbox
A 320
in/mm
3,0 / 6.6 114 × 551 × 93 /
45 × 21.7 × 3.7
A 360
50 - 20.000 6
in/mm
100 - 20.000 6
2-way
bass­
reflex
90
Model System Woofer Midrange Tweeter
86
A 303
A 340
4 / 102
in/mm
SURround
112 × 1015 × 92 / A 360
4.4 × 40 × 3.6
3 × 2½- 3 × 3½ / 3 × 3½ / 90
way
90
closedbox
2,0 / 4.4 225 × 160 × 142 / A 3CEN.4 2-way
8.9 × 6.3 × 5.6
bassreflex
2 × 3¼ /
81mm
3×¾/
19* *
Coaxial
driver
75 / 100W 88
1 / 25
70 / 100
88
100 - 20.000 6
100 - 20.000 8
7,5 /
16.5
112 × 1015 × 92 /
4.4 × 40 × 3.6
A 320
1.7 / 3.7 113 × 300 × 98 /
4.4 × 11.8 × 3.9
A 340
1,0 / 2.1 165 × 110 × 99 /
6.5 × 4.3 × 3.9
0,7 / 1.5 91 × 91 × 92 /
3.6 × 3.6 × 3.7
A 320
A 10CEN 2-way
closed
D 4CEN 2-way
bass­
reflex
mar/76
¾ / 19
60 / 80
86
150 - 20.000 6
4 / 102
2-way
closed
3¼/
81mm
1 / 25
2-way
bassreflex
4 / 102
1 / 25
2-way
closed
3¼/
81mm
1 / 25
2-way
closed
3 / 76
¾ / 19
50 / 70
75 / 100
50 / 70
90
88
86
95 - 20.000 6
50 - 20.000 6
95 - 20.000 6
150 - 20.000 6
1,0 / 2.1 165 × 110 × 99 / A 3SUB.3 Bass6.5 × 4.3 × 3.9
reflex
10 / 254
2,0 / 4.4 225 × 160 × 142 / SUB 6510 Closed
8.9 × 6.3 × 5.6
10 / 254
1,0 / 2.1 165 × 110 × 99 / SUB 200 Bass6.5 × 4.3 × 3.9
reflex
8 / 203
0,7 / 1.5 91 × 91 × 92 /
3.6 × 3.6 × 3.7
8 / 203
SUB 200 Bassreflex
100
650
200
25 - 150
40 -150
22k
22k
390 × 320 × 490 /
15.4 × 12.6 × 19.3
2
19,1 /
42.1
375 × 375 × 375 /
14.8 × 14.8 × 14.8
3
8,4 /
18.5
303 × 230 × 430 /
11.9 × 9.1 × 16.9
4
8,4 /
18.5
303 × 230 × 430 /
11.9 × 9.1 × 16.9
272 × 591 × 173 /
10.7 × 23.3 × 6.8
D 7SUR 3-way
dipole
5½ / 140 4 × 2½ / 65 2 x 1 / 25 100 / 250
DCD
87
80 - 40.000 4
7,3/16.1 265 × 508 × 126 D 7SUB Closed
10.4 × 20.0 × 5.0
15 / 380
700
20 – 200
22k
33,6 /
74.1
492 × 591 × 444 /
19.4 × 23.3 × 17.5
89
80 - 20.000 4
11,5 /
25.4
290 × 595 × 150 /
11.4 × 23.4 × 5.9
D 6SUR 3-way
dipole
6½ / 165 2 × 3¾ / 95 2 x 1 / 25 150 / 200
85
80 - 20.000 4
6,7/14.8 210 × 435 × 150 D 6SUB Closed
8.3 × 17.1 × 5.9
15 / 380
400
28 - 200
10k
21,5 /
47.4
438 × 452 × 438 /
17.2 × 17.8 × 17.2
140 / 200
88
60 - 40.000 4
6.8 /
15.0
160 x 435 × 180
6.3 x 17.1 × 7.1
D 400
2-way
closed
5½ /
140
2×8/
203
400
22 - 160
22k
23.5 /
51.8
410 x 235 × 575 /
16.1 x 9.3 × 22.6
140 / 200
88
55 - 20.000 6
6.25 /
13.8
130 × 404 × 190
5.2 × 15.9 × 7.5
E 8SUR.2 3-way
MPD
5½ /
140
10 / 254
675
40 - 150
22k
21,5 /
47.4
399 × 405 × 472 /
15.7 × 15.9 × 18.6
8 / 203
100
33 - 150
22k
13,6 /
30.0
335 × 258 × 490 /
13.2 × 10.2 × 19.3
10 / 254
675
40 - 150
22k
21 / 46.3 375 × 375 × 375 /
14.8 × 14.8 × 14.8
10 / 254
180
35 - 150
22k
13,4 /
29.5
80 - 40.000 4
5.5 /
12.1
320 x 195 × 100 / D 4SUB Closed
12.6 x 7.7 × 3.9
1 / 25
100 / 140
87
80 - 20.000 8
2.4 / 9.3 282 × 267 × 153 E 8SUB.5 Closed
11.1 × 10.5 × 6
E 8SUB.2 Bassreflex
2-way
bass­
reflex
2×4/
102
1 / 25
100 / 140
87
100 - 20.000 6
5,8 /
12.8
142 × 440 × 170
5.6 × 17.3 × 6.7
13,8 /
30.4
1029 × 257 × 265 / E 6CEN.5 2-way
43.9 × 10.1 × 10.4
closed
2x4/
102
1 / 25
80 / 110
87
80 - 20.000 6
4,0 / 8.8 132 × 414 × 155 /
5.1 × 16.3 × 6.1
9,1 /
20.1
895 × 201 × 210 /
34.7 × 7.9 × 8.3
5,9 /
13.0
367 × 199 × 251 /
14.4 × 7.8 × 9.9
E 700
2-way
bass­
reflex
4 / 102
1 / 25
100 / 140
85
70 - 20.000 6
3,0/6.6
238 × 140 × 165 / E 7SUB
9,37 × 5,51 × 6,5
Closed
E 600
2-way 4 / 102
closedbox
1 / 25
80 / 110
87
90 - 20.000 6
2,1 / 4.6 220 × 145 × 155 / SUB 1810 Bass8.7 × 5.7 × 6.1
reflex
22k
14,8 /
32.6
11,1 /
24.5
88
40 -150
22k
80 - 20.000 4
100 / 140
200
35 - 150
A 102
1 / 25
DCD
1
1
1,1 / 2.4 91 × 174 × 92 /
3.6 × 6.9 × 3.7
¾ / 95
60 / 80
88
8 / 203
340 × 340 × 340 /
13.4 × 13.4 × 13.4
4
5
5
SUB 250 Bassreflex
8 / 203
250
30 - 200
22k
13 / 28.7 325 × 267 × 469
12.8 × 10.5 × 18.5
2,1 / 4.6 220 × 145 × 155 /
8.7 × 5.7 × 6.1
6
6
*According to IEC 268-5
1) A 30 SUB only available in black. 2) A 360 only available in black, A 3SUB.3 only available in silver and black. 3) SUB 6510 only available in black.
Specifications subject to technical changes
4) SUB 200 only available in black and silver. 5) SUB 1810 also available in black ash. 6) SUB 250 also available in black ash.
Jamo 2005/06 50·51
Key features – Jamo AVR-693 / AVR-793 (A/V Reciever)
Key features – Jamo DVD-593
Amplifier features
AVR-693
AVR-793
DVD-593
All discrete output stage (identical full bandwith channels)
Yes
Yes
Volume control gain
Logarithmic -80dB to +10dB (1dB steps)
Logarithmic -80dB to +10dB (1dB steps)
Power output (8ohm, 1kHz, DIN)
6 × 85W/ch
7 × 100W/ch
Audio outputs
5.1 analogue out, stereo analog out,coaxial digital out, optical digital out
Power output (6ohm, 1kHz, DIN)
6 × 120W/ch
7 × 135W/ch
Video outputs
Composite video out, S-video out, Scart out,component video out
Power output (4ohm, 1kHz, DIN)
6 × 150W/ch
7 × 180W/ch
Zoom function
× 1.5, × 2.0, × 3.0
Peak power (8ohm)
274W/ch
316W/ch
Progressive scan
Yes (NTSC/PAL)
Peak power (6ohm)
346W/ch
406W/ch
Display dimmer
3 level
Peak power (4ohm)
451W/ch
513W/ch
Dimensions (W × D × H) mm/in
435 × 250 × 55 / 17.1 × 9.8 × 2.2
THD (rated power)
0.08%
0.08%
Weight
2.9 kg/6.3lb
Damping factor (1KHz, 8ohm)
60
60
Finish
Brushed aluminium
Frequency Response
20Hz - 20KHz (+1dB/-3dB)
20Hz - 20KHz (+1 dB/-3 dB)
Tone Controls – bass & treble
Yes (+/- 10dB)
Yes (+/- 10 dB)
Dolby Digital
Yes
Yes
Dolby Digital EX
Yes
Yes
Dolby Pro Logic Iix
Yes
Yes
DTS
Yes
Yes
DTS-ES (Discrete/Matrix 6.1)
Yes
Yes
DTS Neo: 6
Yes
Yes
Multi-channel analogue input
5.1
5.1
Multi-channel analogue input bass management with 3 positions
No
Yes
Plays
Audio CD, CD-RW, DVD-RW, DVD+RW, DVD ROM (MP3, JPEG in DVD+/-R / DVD+/-RW), MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD, CD-R, JPEG Picture, KODAK Picture, MPEG4, DivX 3.11-4.xx-5.xx.Xvid
Cinema Filter (Re-EQ)
Yes
Yes
Outputs
2CH Audio L/R, Subwoofer pre output (LFE), SCART (European models only), Composite (CVBS) RCA, S-Video, Component RCA type (Y/ Pb/Cb /Pr/Cr)
5.1 channel bass management
No
Yes (LPF/HPF, LPF, BYPASS)
Inputs
4-IN-1 Flash Card reader Slot , USB 1.1, AUX1 2CH Audio L/R (AUX2 on non european models), Coaxial, Optical, SCART (European models only)
Late night mode
Yes
Yes
Amplifier
5 × 60Watts 4Ohm 1%THD
OSD
Yes
Yes
Surround decoding
Dolby Pro-Logic, Dolby Pro-Logic II, Dolby Digital, DTS
Adjustable speaker distance
Yes
Yes
Tuner
AM/FM, RDS, 40 station memories
Digital Crossover method
Triple
Triple
Progressive scan
Yes (NTSC/PAL)
Crossover frequencies available
40 / 60 / 80 / 100 / 120 / 150Hz
40 / 60 / 80 / 100 / 120 / 150Hz
Dimensions (W x D x H) mm/in
430 × 48 × 315 / 16.9 × 1.9 × 12.4
192kHz/24-Bit DAC’s
Yes (× 8)
Yes (× 8)
Weight (kg / lbs)
4 / 8.8
Mains voltage (EU / US VAC)
230 / 115
Mains frequency (Hz)
50-60
Mains power (standby power – Watts)
<3
Plays
DVD-Video,VCD, S-VCD, Audio CD,WMA,MP3,DivX, MPEG4, CD-R, CD-RW,
JPEG,DVD-R, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW
Signal Processing features
Signal inputs
Number of inputs (Audio only)
4 sets
4 sets
AV inputs – rear panel (stereo + composite + S-video)
3 sets
3 sets
AV inputs – rear panel (component)
Key features – Jamo DMR 60
DMR 60
2 sets
AV inputs – front panel (stereo + composite + S-video)
1 set
1 set
Digital Audio inputs – rear panel
2 opt. + 2 coax.
2 opt. + 2 coax.
Digital Audio inputs – front panel
1 opt.
1 opt.
Analogue input for SACD/DVD-A
Yes 5.1
Yes 5.1
Signal input sensivity
200mV, 50kOhm
200mV, 50kOhm
S/N Ratio
100dB (IHF-A, 0.5V input)
100dB (IHF-A, 0.5V input)
Pre-amp out
Yes (6.1)
Yes (7.1)
Audio record out
1 set
1 set
Digital audio out
1 opt. + 1 coax.
1 opt. + 1 coax.
Video out – composite & S-video
2 sets
2 sets
Signal outputs
Video out – component
DMR 60 EUR
DMR 60 US
Yes (1 set)
Speaker connections – banana compatible binding posts
8 pair
9 pair
LFE/Subwoofer
Yes
Yes
Headphone jack at front
Yes
Yes
Tape record level & impedance
200mV, 470ohm
200mV, 470ohm
Pre-amp output level & impedance
1.0V, 470ohm
1.0V, 470ohm
Frequency response
10Hz - 100kHz (+1dB/-3dB)
10Hz - 100kHz (+1dB/-3dB)
DVD 593
Tuner parameters
Number of presets (FM/AM)
33
33
RDS (RT, PTY, TP)
Yes
Yes
Sensivity: FM mono/stereo
Less than 2uV/less than 10uV
Less than 2 uV/less than 10 uV
S/N ratio: FM Mono/FM stereo/AM
70dB (IHF-A)/68dB (IHF-A)/35dB
70dB (IHF-A)/68dB (IHF-A)/35dB
Tuner THD: FM mono/FM stereo/AM
0.3% / 1.0% / 3.0%
0.3% / 1.0% / 3.0%
Display dimmer
Yes (3 levels)
Yes (3 levels)
Sleep timer
90 minutes, 10 min. steps
90 minutes, 10 min. steps
A/B speaker drive
A or B selectable
A or B selectable
Dimensions (W × D × H) in/mm
435 × 372 × 150 / 17.1 × 14.6 × 5.9
435 × 372 × 150 / 17.1 × 14.6 × 5.9
Weight (kg / lbs)
13.2g/28.8
13.6 /30.0
Finish
Brushed aluminium
Brushed aluminium
General features
AVR 693
AVR 793