Bulgarien und Rumänien
Transcription
Bulgarien und Rumänien
Bulgarien und Rumänien Höhepunkte zwischen Karpaten und Rhodopen Bukarest und Sofia, zwei aufstrebende Hauptstädte. Constanta und Varna, zwei geschichtsträchtige Hafenstädte. Sighisoara und Plovdiv, zwei malerische Altstädte. Zwei Länder, die entdeckt werden wollen, in einer Reise. Die bulgarische und rumänische Küche Die landwirtschaftlichen Produkte des Balkans gehören wie selbstverständlich in den Kochtopf, sind sie doch sonnengereift und frisch. In Bulgarien werden viele Salate und Gemüse mit Kräutern und Knoblauch serviert, die hauptsächlich mit Joghurt abgeschmeckt sind. So ist die kalte Joghurtsuppe Tarator eine angenehme Erfrischung an heißen Sommertagen. Einige andere Gerichte, wie zum Beispiel gefüllte Weinblätter, erinnern an die griechische Küche. Es gibt auch köstliches Gebäck mit viel Sirup, Butter und Nüssen. In Rumänien haben in langen Jahrhunderten unzählige Eroberer ihre Kochgeheimnisse hinterlassen, welche sich mit den einheimischen kulinarischen Traditionen verbunden haben. So findet man leicht säuerliche Suppen, die Ciorba oder Bors heißen, oder auch viele Süßspeisen, die stark an österreichische Spezialitäten wie Palatschinken oder Strudel erinnern. 1 84 osteuropa ✔ Europäische Kulturstadt Sibiu ✔ Unterwegs in Siebenbürgen ✔ Geschichte im Rila-Kloster Besuch des Archäologischen Museums fahren Sie weiter nach Bukarest. Zum Abendessen laden wir Sie in das Restaurant „Pescarus“ ein. Eine Übernachtungen in Bukarest. 365 km (F, A) 3. Tag Von Bukarest nach Sibiu 1. Tag Anreise nach Varna Charter- oder Linienflug je nach Abflughafen am Sonntag oder Montag nach Varna. Gäste, die am Sonntag anreisen, haben einen Tag zur freien Verfügung in Varna. Im Hotel erhalten Sie genaue Informationen zum Beginn des gemeinsamen Programms. Eine bzw. zwei Übernachtungen in Varna. (A) 2. Tag Baltschik und Constanta Am Vormittag spazieren Sie im romantischen Botanischen Garten in Baltschik über verschlungene Pfade hangabwärts zum Weißen Schloss, dem einstigen Sommersitz der rumänischen Königin Maria. Dann überqueren Sie die Grenze nach Rumänien und erreichen Constanta. Der römische Dichter Publius Ovidus Naso blickt von seinem Standbild auf das rege Treiben in der Altstadt. Nach dem Ihre ausführliche Stadtrundfahrt durch die rumänische Hauptstadt beginnt in der Nähe des Universitätsplatzes und führt zum monströsen „Haus des Volkes“, dem zweitgrößten Gebäude der Welt. Nach einem Besuch im Dorfmuseum fahren Sie nach Sibiu (Herrmannstadt). Sie bummeln durch das schöne mittelalterliche Zentrum über die Lügenbrücke vom großen zum kleinen Ring und besuchen die evangelische Kirche. Zwei Übernachtungen in Bazna (Baasen). 345 km (F, A) 4. Tag In Siebenbürgen Nach einem Abstecher zur größten sächsischen Kirchenburg in Biertan (Birthälm) fahren Sie nach Sighisoara (Schäßburg). Über Treppenstufen, durch pittoreske Tore und Mauerbögen gelangen Sie zum Burgplatz und durch die Schulgasse zur Bergkirche. Sehenswert sind die gotischen Wandmalereien in Bulgarien und Rumänien Studienreise - 15 Reisetage ab der Margarethenkirche in Medias (Mediasch). Der Tag klingt mit einer Weinprobe in der Kellerei Seuca aus. 80 km (F, A) 5. Tag In die westliche Moldauregion Heute fahren Sie nach Targu Mures (Neumarkt oder ungarisch Marosvasarhely). Während eines Spaziergangs durch die hübsche Altstadt können Sie den schmucken Kulturpalast und die größte orthodoxe Kirche Rumäniens bewundern. Über den Luftkurort Sovata erreichen Sie in den Ostkarpaten den Naturpark Lacul Rosu, den „Mördersee“. Eine Übernachtung in Lacul Rosu. 200 km (F, A) 6. Tag Durchs Szekler Land nach Kronstadt Durch das Szekler Land, das von einer starken ungarischen Minderheit bewohnt wird, kehren Sie zurück nach Siebenbürgen. Am Nachmittag erreichen Sie Brasov (Kronstadt). Sie sehen die Schwarze Kirche und das gelb-weiße barocke Rathaus mit seinem 60 m hohen Turm. Eine Übernachtung in Predeal. 230 km (F, A) 7. Tag Von Transsilvanien nach Bulgarien Mönche von der Sinai-Halbinsel bauten ein Kloster, welches dem heutigen Kurort Sinaia seinen Namen gab. Hier befindet sich auch das Schloss Peles, der ehemalige Sommersitz der rumänischen Könige. Sie fahren weiter in südliche Richtung und überqueren mit Erreichen der Donau bei Russe die bulgarische Grenze. Zwei Übernachtungen in Trjavna. 325 km (F, A) 8. Tag Bulgarische Architektur In Trjavna können Sie sich von der Kunstfertigkeit einheimischer Holzschnitzer überzeugen. Beeindrucken wird Sie die reizvolle Altstadt von Veliko Tarnovo. Dann besuchen Sie die mittelalterliche Festung auf dem Zaravez-Hügel, die auf den Fundamenten thrakischer und römischer Siedlungen erbaut wurde. Nach einem Spaziergang durch das Museumsdorf Arbanassi laden wir Sie zu einem Abendessen mit Weinprobe ein. 60 km (F, A) 9. Tag Über den Schipka-Pass nach Sofia Bevor Sie den Schipka-Pass überqueren, sehen Sie lebendige bulgarische Handwerkskunst im Freilichtmuseum Etara. Auf der anderen Seite des Balkan schimmern golden die Kuppeln der russischen Kirche im Dorf Schipka. In Kazanlak besuchen Sie 10. Tag Das Rila-Kloster Malerisch in 1.100 m Höhe liegt die wichtigste heilige Stätte in Bulgarien, das Rila-Kloster. Farbenfrohe Fresken schmücken den rechteckigen Klosterkomplex mit seinen vierstöckigen Wohnund Wirtschaftsgebäuden. Am Nachmittag bummeln Sie durch den Urlaubsort Bansko im PirinGebirge mit seinen festungsartigen Hausmuseen. Eine Übernachtung in Bansko. 165 km (F, A) 11. Tag Gebirgspässe Zwischen Rhodopen und Rila-Gebirge winden sich die Serpentinen über den Jundola-Pass, über den Sie Plovdiv erreichen. Noch heute spüren Sie beim Rundgang durch die malerische Altstadt, wie verschiedene Kulturen sich in den Jahrhunderten vermischten. Vom römischen Amphitheater kommen Sie zum Haus des Kaufmanns Agir Kojundjioglu, in dem sich das Ethnografische Museum befindet. Eine Übernachtung in Plovdiv. 135 km (F, A) Bukarest Pitesti Constanta 14. Tag Zeit für eigene Unternehmungen Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. (F=Frühstück, A=Abendessen) Varna Nessebar Sofia Kazanlak Rila Kloster Bansko Sliven Plovdiv Burgas Ihre Hotels Ort Varna Bukarest Bazna Lacul Rosu Predeal Trjavna Sofia Bansko Plovdiv Varna Nächte/Hotel 1 City Planet 1 Central 2 Baasen 1 Lacul Rosu 1 Rozmarin 2 Sesoni 1 Sofia Palace 1 Orphey 1 Novotel 3 City Planet Landeskat. ★★★ ★★★ ★★(★) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★(★) ★★★ Fahrt zum Flughafen und Heimreise. (F) Veliko Tarnovo Trjavna Eingeschlossene Leistungen ■ Charter- oder Linienflug in der Economy-Class bis/ab Varna, inkl. Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren ■ Transfers/Rundreise in komfortablen Reisebussen ■ 14 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC) ■ 14x Frühstück, 14x Abendessen Teilnehmerzahl min. 10/max. 26 Sie erkunden heute die größte bulgarische Hafenstadt Varna. Im Archäologischen Museum sehen Sie neben Steinfiguren aus thrakischer Zeit und antiken Skulpturen den ältesten Goldschatz der Welt mit über 3000 Gegenständen. Ihr Stadtbummel endet mit dem Besuch der Kathedrale Mariä Himmelfahrt. (F, A) Russe Bulgarien Wählen Sie Ihren Abflugort und -tag ab Seite 236. 13. Tag Streifzug durch Varna 15. Tag Heimreise Tulcea Aufpreis Einzelzimmer für Abreisetermine in € 01.06.-16.06. 265 24.08.-08.09. 265 06.07.-21.07. 245 21.09.-22.09. 255 10.08.-11.08. 255 Immer wieder sehen Sie links und rechts der Straße die thrakischen Hügelgräber, von denen sich etwa 10.000 über das ganze Land verteilen. In Sliven besuchen Sie das Textilmuseum. Sie erreichen das Schwarze Meer und bummeln am späten Nachmittag durch Nessebar, das mit seinen vielen blumengeschmückten Schwarzmeerhäusern auf einer Felseninsel liegt. Imponierend sind die teilweise noch aus dem 10. Jh. stammenden Kirchen. Nach dem Abendessen in einem Restaurant fahren Sie weiter nach Varna. Zwei bzw. drei Übernachtungen in Varna. 480 km (F, A) 12. Tag Durch die Thrakische Tiefebene Rumänien Predeal Termine und Preise 2008 in € ST 2B7T003 So.-So. Mo.-Mo. C OS E 01.06.-15.06./02.06.-16.06. 1.595 1.745 1.395 15.06.-29.06./16.06.-30.06. 1.595 1.745 1.395 06.07.-20.07./07.07.-21.07. 1.495 1.645 1.295 20.07.-03.08./21.07.-04.08. 1.495 1.645 1.295 10.08.-24.08./11.08.-25.08. 1.545 1.695 1.345 24.08.-07.09./25.08.-08.09. 1.595 1.745 1.395 07.09.-21.09./08.09.-22.09. 1.595 1.745 1.395 21.09.-05.10./22.09.-06.10. 1.545 1.695 1.345 Pro Person im Doppelzimmer mit Charterflug (C), Austrian (OS) oder ohne Flug (E) Die Preise beruhen auf dem Veranstaltertarif der Fluggesellschaft. Es besteht ein begrenztes Platzangebot. Ihr Dr. Tigges Mehr-Wert ■ Dr. Tigges Studienreiseleitung (wechselnd) ■ Zug zum Flug (siehe Seite 248) ■ Ausführlicher Stadtrundgang in Sibiu (Herrmannstadt) ■ Ganztagesausflug nach Sighisoara und Medias ■ Besichtigung des Rila-Klosters ■ Verkostung rumänischen Weins in der Kellerei Seuca am 4. Tag ■ Abendessen im Restaurant „Pescarus“ am 2. Tag ■ Abendessen mit Weinprobe in Arbanassi am 8. Tag ■ Abendessen in Nessebar am 12. Tag ■ Kofferservice in den Hotels ■ Eintritts- und Gruppentrinkgelder ■ Hochwertige Reiseliteratur zur Auswahl Gäste, die am Sonntag angereist sind, fliegen heute von Varna zurück in die Heimat. Gäste, die am Montag angereist sind, haben einen freien Tag in Varna. (F, A) Bazna Sibiu (Herrmannstadt) das farbenfrohe thrakische Grabmal im TjulbePark. Eine Stadtrundfahrt durch die bulgarische Hauptstadt mit dem Besuch der Alexander-NewskiKathedrale beschließt das Programm des heutigen Tages. Eine Übernachtung in Sofia. 270 km (F, A) 1.495 Wichtige Informationen finden Sie ab Seite 152 und speziell zur Buchung ohne Flug ab Seite 242. Ihr Verlängerungshotel H HB7003Z im Hotel Marina Grand Beach ★★★★ Goldstrand Preis pro Person und Nacht in € Kategorie Landseite Meerseite Saisonzeit DZ EZ DZMB EZMB 15.05.-06.06. 32 43 35 47 0706.-08.07. 45 65 47 74 09.07.-22.08. 55 80 60 95 23.08.-13.09. 45 65 47 75 14.09.-27.09. 32 43 35 47 28.09.-31.10. 23 23 30 30 inkl. Halbpension Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 232. 1 85