Hotels | Rundum umsorgt

Transcription

Gastgeberverzeichnis 2016
Bad Salzuflen zum
Verschenken
Die Geschenkidee, mit der Sie Ihren Lieben
eine ganz besondere Freude machen:
Verschenken Sie einen WohlfühlAufenthalt in Bad Salzuflen.
Zahlreiche Anregungen und direkt
buchbare Arrangements finden Sie in
dieser Broschüre. Mit dem beiliegenden
Lesezeichen und Geschenkpapier
können Sie das geschenkte Arrangement
markieren und das Magazin stilvoll zur
Geschenkübergabe verpacken.
Freuen Sie sich auf strahlende Gesichter
– viel Spaß beim Verschenken wünschen
n Staatsbad Salzuflen GmbH
Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen
& (0 52 22) 183 183 · Fax 183 208
[email protected]
www.staatsbad-salzuflen.de
Ihre Wohlfühl-Experten
vom Staatsbad Salzuflen
Herzlich Willkommen
in Bad Salzuflen!
Ort der Lebensfreude
Inhalt
Salz, Wasser, Luft
4
>> Gesundheit
10
>> Wellness, Stadtgeschichte
14
>> Kultur
18
>> Erholung in der Natur
22
>> Aktive Freizeit
26
Verzeichnis der Gastgeber
30
>> Hotels
32
>> Pensionen HP/VP
50
>> Pensionen Frühstück
57
>> Ferienwohnungen
61
>> Klinken/Abholservice
72
In der Fußzeile jeder Anzeige sind Ausstattung und Service
Ihres Gastgebers aufgezählt. Klappen Sie diese Seite auf
und sehen Sie direkt beim Blättern, was Ihnen geboten wird.
Hotels und Pensionen
1 = Zimmertelefon
14 = Hallenbad
2 = Radio im Zimmer
15 = Sauna
3 = Fernseher im Zimmer 16 = Solarium
4 = Zimmer mit Balkon
17 = Garten
5 = Minibar im Zimmer
18 = Garage im/am Haus
6 = Nichtraucher-Zimmer 19 = Eigener Parkplatz
7 = Lift
20 = Haustiere nach
8 = Stufenloser
Vereinbarung
Hauseingang
21 = Kuranwendungen
9 = Behindertenfreundlich
im Haus
10 = Aufenthalts- und
22 = Hausprospekt
Fernsehraum
23 = Safe
11 = Konferenzraum
24 = Kartenzahlung
12 = Restaurant im Haus
25 = Internetzugang
13 = Diätküche
Service74
Verkehrsanbindung 78
Abholservice79
Busplan80
Sterne81
AGB82
Impressum83
Legende83
Ferienwohnungen
Impressum
Herausgeber
Informationen
Bildmaterial
Staatsbad Salzuflen GmbH
Bad Salzuflen Kur- und Touristik e.V.
Tourist Information
November bis März:
Montag - Freitag
09.00 - 17.00 Uhr
Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
April bis Oktober:
Montag - Freitag
09.00 - 18.00 Uhr
Samstag
09.00 - 17.00 Uhr
Sonntag
11.00 - 17.00 Uhr
ams – Radio und Media Solutions · fotolia.com: drubig-photo, SG-design, Yuri
Arcurs · Estelle, M. · Freitag, S. · Fürstliche
Schlossverwaltung Bückeburg · Hillebrenner, O. · Hortus Vitalis GmbH · Hub, A. · IN-TI
GmbH · Kaifer, G. · Klosowicz, K. · Kurdirektion Bad Wörishofen · MARTa Herford · Meier,
W. · Messe Ostwestfalen GmbH · Naturpark
Teutoburger Wald/Eggegebirge · Nordwestdeutsche Philharmonie · Oelmüller, J.
· Österreichischer Kneippbund · Rio Negro
Kanutouristik · SalzGrotte Bad Salzuflen
· Schäfer, R.G. · Schäfer, R. · Schmitt, H. ·
Schrott, B. · Siekmann, O. · Stadtarchiv Bad
Salzuflen · Topel, D. · Tourismus NRW · Tourist Information Porta Westfalica · VitaSol
Therme · Voth, J.H. · Zickermann, P.
Für die Richtigkeit der Inhalte im Gastgeberteil (Ausstattungskriterien, Preise etc.)
ist der jeweilige Gastgeber verantwortlich.
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler
vorbehalten.
November 2015
TIPP!
Buchen ohne Risiko.
Bitte beachten Sie: Sämtliche Preisangaben
enthalten die gesetzliche MwSt. Eventuelle
Preisänderungen aufgrund gesetzlicher
Bestimmungen behalten wir uns vor.
Sorgen Sie vor:
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss
einer Storno-Versicherung (Reiserücktritt und Reiseabbruch).
Konzeption und Design
com,ma Werbeberatung, Bielefeld
www.comma-bielefeld.de
02
Innovationswettbewerb
des Tourismus NRW e. V.
2014
2. Preis für das innovative
Gesundheitsprogramm
& (0 52 22) 183 183 · Fax 183 208
[email protected]
Im Preis enthalten sind:
Bettwäsche, Handtücher, Küchengeschirr, Strom,
Heizung,Wasser sowie Endreinigung.
1 = Schlafzimmer
2 = Wohnzimmer
3 = Wohn-/Schlafzimmer
4 = Küche/Kochnische
5 = Wohnraum mit Küchenwand
6 = Essecke
7 = Nichtraucher-Haus
8 = Geschirrspülmaschine
9 = Mikrowelle
10 = Waschmaschine
11 = Balkon/Terrasse
12 = Lift
13 = Stufenloser Hauseingang
15 = Telefon
16 = Radio
17 = Fernseher
18 = Hallenbad
19 = Sauna
20 = Solarium
21 = Garten
23 = Eigener Parkplatz
24 = Haustiere nach
Vereinbarung
25 = Hausprospekt
26 = Safe
27 = Kartenzahlung
28 = Internetzugang
Herzlich Willkommen in Bad Salzuflen!
Als ich zum ersten Mal nach Bad Salzuflen kam, war ich sehr positiv überrascht.
Die gemütlichen Gassen mit den Renaissance-Häusern, die Grünflächen und der
Kurparksee mit seiner Fontäne mitten in der Stadt, die großen Gradierwerke und
die Fußgängerzone mit vielen Geschäften gleich nebenan - Großstadtkinder
finden die kurzen Wege toll. Bis heute begeistern mich die vielen Möglichkeiten,
einfach mal runter zu kommen. Ob beim Konzert oder im Landschaftsgarten, im
Solebad oder auf dem Kneipp-Parcours - hier kann ich immer wieder regenerieren!
Warum Kur oder Urlaub in Bad Salzuflen? Weil unser Staatsbad für die einzigartige Verbindung von „Sole und Kneipp“ steht. Ein Konzept, das gerade in dieser
hektischen Zeit sehr wertvoll für Erholung und Wohlbefinden ist.
Natürlich ist die Sole eng mit unserer langen Geschichte als Heilbad verbunden.
Doch heute bieten wir viel mehr als Baden, Trinken und Inhalieren. Auch unsere
therapeutischen Angebote und Wellness-Anwendungen setzen auf „Sole und
Kneipp” – für Ihre Gesundheit!
Ein weiterer Vorteil: Auch Allergiker können bei uns einen angenehmen,
beschwerdefreien Aufenthalt genießen. Seit August 2015 haben wir das sogar
schriftlich. Als eine von sechs deutschen Kommunen wurde Bad Salzuflen mit
dem Zertifikat „allergikerfreundlich“ ausgezeichnet. Darauf haben sich unsere
Unterkünfte, Gastronomiebetriebe und Geschäfte mit entsprechenden
Angeboten und kompetenter Beratung eingestellt.
Unser neues Gastgeberverzeichnis soll Sie auf Bad Salzuflen einstimmen mit kleinen atmosphärischen Geschichten, wertvollen Tipps und Vorschlägen
für Pauschal-Arrangements. Damit Sie Ihre Auszeit in Bad Salzuflen genießen.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heißen.
Ihr Kurdirektor
Stefan Krieger
03
Es muSS etwas ungewöhnlich Heiliges im Salz sein:
Man findet es in unseren Tränen und im Meer.
Khalil Gibran
E r l e b n is G r
a d ie r w e r k
er werk in Bad
g um das Gradi
Ein Spaziergan
ans Meer.
ie ein Ausflug
Salzuflen ist w
zuflen.de
.staatsbad-sal
Infos auf www
dier werk
>ErlebnisGra
04
TIPP!
Salz –
Essenz des Lebens
Tagebucheintrag: „07.00 Uhr, der Morgennebel lichtet sich, die Sonne
geht gerade auf. Ich gehe vom Bahnhof durch die noch ruhigen Straßen.
Die Luft ist noch frisch, es fröstelt mich leicht. Alles ist still, nur ein paar Vögel
zwitschern. Auf einmal stehe ich vor den Gradierwerken. Sie wirken groß,
irgendwie erhaben. Leise rieselt die Sole durch die Zweige. Ich schließe die
Augen, atme ein paar Mal tief durch. Es riecht etwas salzig - das Atmen wird
leichter. Ich fühle mich ruhig und wohl. Ich bin angekommen.“
Wussten Sie, dass Salz in früheren Zeiten
wertvoller war als Gold? Das „weiße Gold“
war ein begehrtes Handelsgut, das sogar
als Zahlungsmittel genutzt wurde. Auch
hier in Bad Salzuflen war Salz bis Mitte
des 19. Jahrhunderts die wichtigste Einnahmequelle. Damals diente das Gradierwerk der Salzherstellung, heute sorgt es
als eines der größten Freiluft-Inhalatorien
Deutschlands für ein heilsames „Meeresklima“ mitten in der Stadt. Vor allem im
Herbst wichtig: Die feuchte salzhaltige
Luft beugt Erkältungen vor und lindert
die Beschwerden.
Gut 600.000 Liter Sole laufen täglich innen
und außen durch die Wände des Gradierwerks. Dabei zerstäubt die Sole zu einem
ganz feinen Nebel, dessen vitalisierende
Mikro-Partikel die Durchblutung der Lunge und den Sauerstofftransport ins Blut
stimulieren. Besonders intensiv ist die Luft
im Innern des begehbaren Erlebnis-Gradierwerks. Hier sollten Sie tief durchatmen und so die wohltuende Wirkung auf
Immunsystem und Kreislauf unterstützen.
Wunderbar entspannen können Sie dazu in
der Sole-Nebelkammer.
Sole – Quelle des Lebens
Leben entstand in einer Mischung aus
Wasser und Salz, einer Art Ur-Sole. War
Ihnen klar, dass auch wir Menschen
nur leben können, weil wir zu einem
guten Teil aus Salzwasser bestehen? Unser Blut ist eine Salzlösung und enthält
die gleichen lebensnotwendigen Stoffe
wie Meerwasser. Genau 84 Elemente
in nahezu den gleichen Mischungsverhältnissen - das ist schon erstaunlich!
Vielleicht fühlen wir uns deshalb in
einem warmen Solebad so entspannt
und sicher wie im Mutterleib. „Sole“
kommt von „Sal“ (Salz), aber auch das
Wort „Sol“ (Sonne) steckt darin. Sole
ist wie „flüssiges Sonnenlicht“ für unser
Wohlbefinden - ebenso angenehm und
genauso essentiell. Schon unsere Urahnen wussten von der gesundheitsfördernden Wirkung. Natürliche Salzlake
mit einem hohen Gehalt an Mineralen
hat unzählige heilende Effekte - bei Allergien, Stoffwechselstörungen und Infektionen. Besonders heilsam ist Sole bei
Hautkrankheiten und Atemwegserkrankungen. Wer an Asthma oder im Winter
an chronischer Bronchitis leidet, sollte
sich bei uns Linderung verschaffen.
05
Im Wasser liegt Heil; es ist das einfachste, wohlfeilste
und - recht angewandt - das sicherste Heilmittel.
Sebastian Kneipp
S o l e & K n e ipp
Entspannung.
Eine Oase der
f
Einstimmen au
e
ad-salzuflen.d
www.staatsb
06
TIPP!
Wasser –
Quelle des lebens
Tagebucheintrag: „Ich laufe durch die Straßen Richtung Kurpark,
wunderschöne Häuser gibt es hier. Gut, dass ich mir die kleine Auszeit für meine
Gesundheit gönne. In der Anwendungsbroschüre steht, dass eine Trinkkur mit
Sole das Immunsystem stärkt und überhaupt sehr gesund ist. Salzwasser trinken
- ich weiß ja nicht. Aber man soll ja alles mal ausprobieren. Im Kurhaus koste
ich vorsichtig - so salzig ist das gar nicht. Nach einigen Schlückchen fühle ich
mich ... irgendwie belebt.“
Kühles Wasser erfrischt uns an heißen
Tagen, morgens weckt es unsere Lebensgeister. Im Winter wärmt uns ein heißes Bad
auf, lässt uns entspannen, ist Balsam für
die Seele. Wasser ist die Quelle des Lebens
und im Grunde sind auch wir Menschen
Wasserwesen. Schon als Kinder plantschen wir gern im Schwimmbad oder See.
Tatsächlich bestehen wir - wie übrigens
auch unsere Erde - zu ca. 70 % aus Wasser. Ohne könnten wir nicht leben. So kann
ein Mensch etwa 40 Tage ohne Nahrung
auskommen, ohne Wasser schaffen wir
es höchstens 4 Tage. Denn Wasser ist ein
wichtiges Lösungs- und Transportmittel,
zum Beispiel für Nährstoffe, und es reguliert die Körpertemperatur.
Da wir jeden Tag ungefähr 2,5 Liter Flüssigkeit verlieren, ist es wichtig, dass wir
über den Tag verteilt ausreichend trinken, um den Verlust auszugleichen. Am
besten - neben anderen Getränken mindestens 2-3 Liter gutes Wasser ohne
Kohlensäure. Wenn Sie Durst haben,
ist Ihr Körper schon unterversorgt, was
zu Konzentrationsproblemen, Verstopfung und Bluthochdruck führen kann.
Wasser & Salz – gesunde Sole
Sole hält gesund und heilt viele Krankheiten. Und das sogar innerlich angewendet. Der Ausschank ist übrigens ein
traditionsreiches Ritual, das Sie sich
nicht entgehen lassen sollten. Mit einer
Trinkkur lassen sich viele Beschwerden
lindern, der Stoffwechsel wird angeregt und der Körper entschlackt. Darüber hinaus trägt Sole zur Stärkung
des Immunsystems bei. Das empfiehlt
sich besonders zur kalten Jahreszeit,
um lästigen Erkältungen vorzubeugen.
Wenn es im Winter so richtig klirrt, ist
ein warmes Solebad sehr entspannend
und dazu heilsam. Haben Sie Schmerzen beim Laufen? Dann hilft Gymnastik im Thermalsolewasser. Durch die
gute Tragfähigkeit werden die Gelenke
entlastet und Bewegungen erleichtert.
Die Wärme fördert dazu die Entspannung verkrampfter Muskeln. Außerdem wirkt der Mineralgehalt heilend
bei Hautkrankheiten. Nicht zuletzt ist
das salzhaltige Wasser ein Jungbrunnen
für Ihre Haut: Sie wird gestrafft und die
Durchblutung gefördert. Das sollten
Sie sich gönnen!
07
05
Durchatmen
und ankommen.
Tagebucheintrag: „Qigong-Kurs im Park, ich versuche den ungewohnten Anweisungen zu folgen – In den Knien locker stehen – die Schultern
hängen lassen – tief in den Bauch einatmen – dann den Atem ruhig ausfließen
lassen – Breiten Sie die Arme aus – fühlen Sie sich wie ein Baum, tief verwurzelt in der Erde – Noch bin ich ein ziemlich verspannter Baum. Ich atme tief
ein und aus, versuche langsamer zu atmen. So ganz allmählich kommt das
Gefühl, schon ein bisschen entspannter zu sein.“
Luft ist Leben! Ohne sie können wir
nur wenige Minuten überstehen, unser Körper braucht Sauerstoff für den
Stoffwechsel. Solange wir atmen leben
wir, solange wir leben atmen wir. Bei einer Lebenserwartung von 70 Jahren gut
500 Millionen mal - und das, ohne groß
darüber nachzudenken. Häufig atmen
wir aber zu flach, zu schnell oder zu
verkrampft, um Sauerstoff richtig aufzunehmen. Zum Beispiel, wenn wir aufgeregt sind oder wenn es uns vor Angst
„die Luft abschnürt“. Und vor allem
unter Dauerstress! Das kann zu Mangelsituationen führen und letztendlich
zu Krankheiten. Neben täglicher Bewegung (und viel Lachen!) ist richtiges
Atmen die Grundlage für ein gesundes
Leben. Bewusst atmen will und kann gelernt werden. Wichtig ist, möglichst tief
durch die Nase ein-, ruhig auszuatmen
und das Zwerchfell dabei zu benutzen.
Mit gezielten Atemübungen können Sie
etwa Kopfschmerzen und Angst lindern,
08
ruhiger werden und grundsätzlich mehr
Lebenskraft gewinnen. Versuchen Sie
es und Sie werden sich wie ein neuer
Mensch fühlen!
Gesunde Salzluft
Besonders gesund ist das Atmen salzhaltiger Luft. Schon ein ausgiebiger Spaziergang um die Gradierwerke in Bad
Salzuflen bewirkt kleine Wunder. Denn
das Freiluftinhalatorium macht bereits
den reinen Aufenthalt in Bad Salzuflen
zum Gesundheitsurlaub, der vor allem
Beschwerden der Atemwege lindert.
Auch in der kalten Jahreszeit, wenn die
Gradierwerke nicht betrieben werden
können, gibt es genügend Alternativen.
In der Salzgrotte, im Inhalatorium des
Vitalzentrums oder in der Soleinhalation der VitaSol Therme - mit echtem
Mini-Gradierwerk – können Sie gesund
entspannen und neu auftanken. Versorgen Sie Ihren Körper mit einem Energieschub - hier in Bad Salzuflen!
Ta i Ch i
mit
Gleichgewicht
Entspannt ins
t
ns
ku
gs
un
weg
fernöstlicher Be
TIPP!
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
zur Burnout Prävention für die
Staatsbad Salzuflen GmbH und
das IN-TI Bad Salzuflen
(Institut für Tinnitus
Diagnostik und Therapie).
„Es ist und bleibt ein Glück, vielleicht das Höchste,
frei atmen zu können.“
Theodor Fontane
09
At m e n X X L
-Gradierunser Erlebnis
Besuchen Sie
tief durch.
en Sie einmal
werk und atm
TIPP!
Es kommt darauf an, den Körper mit der Seele
und die Seele durch den Körper zu heilen.
Oscar Wilde
spaket
istung
nft & Le
Unterku
ab
3Pe5rso€n
3
ro
p
Arrangement „Atmen XXL“
Einfach mal tief durchatmen und entspannen.
Leistungen
7 x Übernachtung mit Frühstück im Doppel- oder Einzelzimmer mit
Dusche oder Bad/WC oder in einer Ferienwohnung ohne Verpflegung
5 x „Atmen XXL“ im ErlebnisGradierwerk mit Sole-Nebelkammer
1 x Atemwanderung (donnerstags)
3 x Entspannung in der SalzGrotte
Gästekarte
Termin: April bis Oktober, Anreise täglich
Information & Buchungen, Tel: (0)5222 183 183, Fax: (0)5222 183 208, [email protected]
Ein besonderes Bonbon für alle Alleinreisenden: Der Einzelzimmerzuschlag entfällt.
10
Gesundheit
Tagebucheintrag: „Heute probiere ich die Salzgrotte aus, von der alle
schwärmen. Der Aufenthalt dort soll sehr gesund und dazu zauberhaft schön
sein. Welche Mengen von Salz - unglaublich. Sanftes warmes Licht erfüllt
den Raum, dazu erklingt angenehme Entspannungsmusik. Zurücklehnen
im bequemen Liegestuhl, die Augen schließen, einfach nur tief ein- und ausatmen! Nach wenigen Atemzügen gleite ich langsam in Träume von Strand
und Meer.“
Sie ist eine seltene Oase der Ruhe und
Erholung: die Salzgrotte in Bad Salzuflen. Hier bleiben Lärm und Stress vor
der Tür. Gut 20 Tonnen uraltes Kristallsalz aus Pakistan sowie Meersalz, unter
anderem aus dem Toten Meer, erzeugen
ein Mikroklima wie an der See. Die Luft
ist ökologisch rein und voller wertvoller
Mineralstoffe. Eine Luftfeuchtigkeit von
etwa 50% bei angenehmer Raumtemperatur erleichtert die gute Aufnahme
der salzigen Luft. Das Inhalieren lindert
eine Vielzahl von Krankheiten, vor allem
chronische Atemwegserkrankungen, wie
Asthma, Bronchitis und Allergien, wirkt
entzündungshemmend und lässt die
Schleimhäute abschwellen. So wird Hustenreiz gemildert und das Abhusten gefördert. Dazu kann man in der Salzgrotte
wunderbar entspannen und neue Kräfte
tanken. Schon nach 45 Minuten werden
Sie sich wie neugeboren fühlen!
Bereits seit fast 200 Jahren weiß man
in Bad Salzuflen um die heilsame Kraft
des Salzes. Mit einigen Badewannen,
die in einem Brunnenhaus mit Sole gefüllt wurden, begann im Jahr 1818 der
Badebetrieb. Bad Salzuflens größter
Reichtum und sein wichtigstes Heil
mittel sind bis heute die Solequellen.
Wussten Sie, dass sich rund 1.000 Meter
unter der Stadt neun Quellen - jeweils
drei für Atem-, Trink-, und Badeanwendungen - befinden?
Ein Bad in Thermalsole fördert die
Durchblutung, verbessert die Beweglichkeit der Gelenke und regt den Kreislauf
an. Das stark salzhaltige Wasser lindert
Schmerzen und hilft bei Hautkrankheiten, wie Neurodermitis. Eintauchen,
genießen, gesund werden und bleiben:
Das können Sie in unserer Thermalsole.
Und ganz nebenbei erleben Sie pure Entspannung für Körper und Seele.
11
Sole & Kneipp – natürlich gut!
In Bad Salzuflen spielten natürliche Heilmittel schon immer eine große Rolle, seit 2 Jahren ist das Staatsbad auch Kneipp-Kurort. Das von Sebastian Kneipp entwickelte ganzheitliche Gesundheitskonzept mit den fünf Elementen Wasser, Bewegung, Ernährung,
Heilpflanzen und innere Balance ergänzt in idealer Weise die Soleheiltradition. Gesunde
Ernährung wird in Bad Salzuflen groß geschrieben, hier finden Sie eine große und leckere
Auswahl an Speisen und können sogar entsprechenden Kochunterricht nehmen.
Ausgesprochen vielfältig sind die Angebote an Bewegungstherapien - ob im Thermalwasser oder im Sommer unter freiem Himmel. Gerade Hydrotherapie lässt sich sinnvoll
durch eine Vielfalt von Sole-Anwendungen bereichern. Mit Kneipp und Sole zur inneren
Balance - probieren Sie es doch mal aus!
nft
Unterku
ab
et
ngspak
& Leistu
1Pe2rso€n
2
ro
p
Arrangement „Soleerlebnis“
Luft und Wasser wie an der See!
Leistungen
1 x Entspannungsmassage
1 x Entspannung in der SalzGrotte
1 x Tageseintritt in die VitaSol Therme
1 x 3-Gang-Menü inkl. Getränk
Gästekarte
Anreise: Ganzjährig, Sonntag bis Freitag
(außer Ostern, Pfingsten, Weihnachten & Silvester)
12
Oase für Allergiker
Bad Salzuflen ist wegweisend: Seit August
2015 ist das Staatsbad eine von wenigen
zertifizierten allergikerfreundlichen Kommunen und das erste allergikerfreundliche
Thermalheilbad in Deutschland. Gäste, die
unter einer Allergie leiden, können in Bad
Salzuflen auf ausgezeichnete Bedingungen
vertrauen. Die unter Anleitung des Deutschen Heilbäderverbandes e.V. umgesetzten Maßnahmen führen zu einem deutlich
reduzierten Kontakt mit den häufigsten
Allergenen. Nicht nur die Übernachtung in
allergikerfreundlichen Unterkünften ist bei
uns gesichert, auch Restaurants und Cafés,
Bäckerei oder Supermarkt bieten allergenreduzierte Speiseangebote. Selbst Friseure
haben sich mit speziellen Pflegeprodukten
auf die besonderen Bedürfnisse von Allergikern eingestellt.
Alle teilnehmenden Betriebe finden Sie
auf www.staatsbad-salzuflen.de - Ihre allergikerfreundliche Unterkunft können Sie
direkt auf www.allergikerfreundlich.de
buchen.
Dr. med. Schreiber-Weber
Facharzt für Allgemeinmedizin - Naturheilverfahren - Badearzt
„Die Angebote der allergikerfreundlichen Betriebe und unsere Gradierwerke sorgen für Allergenreduktion in der Luft und in Nahrungsmitteln.
Das passt allerbestens zu unserer Kurortmedizin: Die Sole und die therapeutischen Angebote im Vitalzentrum und Kurpark wie Entspannung,
Bewegung, Ernährungsberatung und Kneipp‘sche Anwendungen stärken
das Wohlbefinden und das Immunsystem. Alles zusammen ein großer Gewinn
gegen Allergien für Gäste und Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt!“
13
Wellness-Träume
& Stadtgeschichte
Tagebucheintrag: „Montagmorgen - eine weitere Woche voll Arbeit
und Terminen. Der letzte Urlaub fast vergessen, der nächste in weiter Ferne.
Schon wieder das Gefühl, in täglichen Verpflichtungen unterzugehen.
Wann hatte ich eigentlich das letzte Mal Zeit, die Seele baumeln zu lassen
und neue Energie zu tanken? Deshalb bin ich jetzt hier, auf einen Kurzurlaub.
Ich schwebe im warmen Wasser, klassische Musik ertönt aus der Tiefe.
Loslassen, sich treiben lassen – völlige Entspannung. Der Alltag rückt in weite
Ferne, die Gedanken fließen frei. Nachher werde ich die Stadt erkunden…
Später ein leckeres Abendessen mit einem guten Glas Wein...“
Abtauchen in Wellness-Träume - eine herrliche Vorstellung! Das Gefühl völliger Losgelöstheit, wenn der Körper beim „Aquafloating“ im warmen Thermalsolewasser
schwebt. Die intensive Entspannung und zugleich Belebung bei einer „Ayurvedaölmassage“. Oder das besondere Gefühl der Harmonie von Körper, Geist und Seele nach
einer „Lomi Lomi Massage“, die mit duftenden Ölen und hawaiianischen Klängen in
exotische Gefilde versetzt. Gönnen Sie sich eine Nachtkerzenölpackung im Softpack!
Der nahezu schwerelose Zustand auf der Softpackliege bei angenehmen 37° entspannt
die Muskulatur, das Nachtkerzenölbad pflegt die Haut. Dazu hilft es bei Hautproblemen, wie Schuppenflechte. Ob mit einem wohltuenden Aufenthalt im Solesprudelbad oder einem Klangwellenbad mit Musik und Unterwasserbeleuchtung, übrigens
ein revitalisierender Genuss für die Sinne, - bei uns bedeutet Wellness immer auch
Gesundheit.
14
„ Geniesse den Augenblick,
denn der Augenblick ist dein Leben.“
Unbekannter Verfasser
nft
Unterku
ab
et
ngspak
& Leistu
3Pe2rso€n
3
ro
p
Arrangement „Renaissance der Sinne“
Rundum entspannen und sich verwöhnen lassen.
1 x Belebende Ayurveda-Massage (ohne Stirnguss)
1 x Regenerierende Nachtkerzenölpackung
1 x Duftendes Thermalsolebad
1 x Stimulierende Fußreflexzonenmassage
Gästekarte
Termin: Ganzjährig (außer Ostern, Pfingsten, Weihnachten und Silvester),
Anreise täglich
15
Tradition entdecken – Moderne genieSSen
Herrlich entspannt kann man die Stadt erkunden. Tauchen Sie ein in ein Stück lebendige Geschichte vom Reichtum der Stadt, den sie dem „weißen Gold“ verdankt. In den
idyllischen Altstadtgassen beeindrucken Fachwerkhäuser der sogenannten Weserrenaissance mit prachtvollen Schnitzwerken. Wie „Haus Backs“ am Hafermarkt, eines der
bekanntesten Fachwerkhäuser der Region, dessen aufwendige Schnitzfassade wunderschön ist. Auch das alte Rathaus am Markt ist ein wahres Schmuckstück historischer
Baukunst. Entdecken Sie prachtvolle Villen aus der Gründerzeit, die sich harmonisch in
moderne Architektur einfügen.
Wenn Sie mehr über Bad Salzuflens bewegte Geschichte erfahren möchten, machen Sie
eine unserer spannenden Stadtführungen - zum Beispiel den Rundgang durch die historische Altstadt oder eine Spezialitäten-Führung. Wer es romantisch mag, lässt sich bei der
abendlichen Fackelführung unterhalten. Nach einem Ausflug in die Geschichte schmeckt
ein guter Cappuccino - Zeit auszuruhen und sich mal über Smalltalk hinaus zu unterhalten. Auch eine Shopping-Tour kann wunderbar entspannen. Unsere Boutiquen und
Geschäfte bieten eine große und geschmackvolle Auswahl.
Gönnen Sie sich auf jeden Fall auch kulinarisch etwas: mit einem delikaten Essen in
einem unserer Restaurants. Ob regional oder international - hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Als allergikerfreundliche Kommune bieten wir dazu ein vielseitiges Angebot allergenreduzierter Speisen. Und zum Ausklang des Tages? Lassen Sie sich
mit einem erlesenen Glas Wein oder einem exotischen Cocktail in unseren gemütlichen
Kneipen und Bars verwöhnen.
16
m it d e r
R u n d fa h r t
n “ -B a h n ,
„ Pau l in c h e ne ganz andee Ar t ei
die auf bequem
etet.
auf die Stadt bi
re Perspektive
TIPP!
nft
Unterku
ab
et
ngspak
& Leistu
9Pe5rso€n
1
ro
p
Arrangement „Schöne Ostertage“
Frühlingserwachen in Bad Salzuflen. Die vielen tausend Frühblüher im Kurpark und
weiße Anemonenteppiche in den Wäldern ringsum versprechen einen wunderbaren
Osterspaziergang. Tief durchatmen im ErlebnisGradierwerk, Entspannung in der Salzgrotte und festliches Essen runden das Bad Salzufler Ostererlebnis ab.
Leistungen
3 x Übern., Frühstück im Doppel- o. Einzelzi., Du. o. Bad/WC o. FeWo ohne Verpflegung
1 x „Atmen XXL“ im ErlebnisGradierwerk inkl. Sole-Nebelkammer zum tiefen Durchatmen
1 x Besuch der SalzGrotte
1 x Kaffee & Kuchen
Rundfahrt mit der „Paulinchen“-Bahn
Gästekarte
Anreisetage: Freitag und Samstag möglich.
17
Kultur beginnt im Herzen jedes einzelnen.
Johann Nepomuk Nestroy
Kultur
Tagebucheintrag: „ Endlich bin ich mal wieder richtig entspannt, losgelöst vom Alltag. Ein schöner Tag war das: Morgentraining mit Tai Chi und
Qigong, Wellnessprogramm mit Klangwellenbad plus Hotstone-Massage,
ein köstliches Abendessen. Und jetzt freue ich mich auf das Sinfoniekonzert
der Nordwestdeutschen Philharmonie. Schon toll, dass so ein international
renommiertes Orchester aus der Gegend kommt und regelmäßig hier auftritt. Die ersten Klänge ertönen - Schubert, ich liebe seine Musik... “
Bad Salzuflen ist quasi das zweite Zuhause der bekannten Nordwestdeutschen Philharmonie: Acht feste Sinfoniekonzerte, zahlreiche Sonderkonzerte
und das populäre Festival „Klassik zu
Pfingsten“ offeriert das Orchester hier
jährlich - häufig mit herausragenden
Solisten. Unsere Konzerthalle im Kurpark mit über 1.100 Plätzen ist berühmt
für ihre brillante Akustik und beschert
Musikliebhabern beindruckende Klangerlebnisse. Bei schönem Wetter können Sie das hervorragende Bad Salzuflen Orchester täglich auch im Kurpark
genießen. Das Programm ist ebenso
umfangreich wie vielfältig. Ob Klassik,
Operette, Musicals, Jazz oder Oldies unsere Kurkonzerte laden ein zur Erholung von Körper und Seele.
Besuchen Sie auch das Kur- und Stadttheater im Jugenstil und erleben Sie dort
18
anspruchsvolle Unterhaltung nationaler und internationaler Tourneebühnen. Vom Drama bis zur Komödie, vom
Musical bis zur Oper - hier ist für jeden
etwas dabei. Für ganz junge Gäste bietet das Kindertheater regelmäßig eigene
Aufführungen. Freunde der Kleinkunst
kommen bei uns ebenfalls auf ihre Kosten - mit Größen aus Theater, Kabarett
oder Artistik, die in intimer Atmosphäre hautnah erlebt werden können.
Unser vielseitiges Kulturprogramm
wird abgerundet durch zahlreiche Feste. Salzsiederfest, „Garten & Ambiente“,
Weinfest, „Nacht der 10.000 Kerzen“
oder die große Open-Air-Veranstaltung
zu Silvester - Gelegenheiten, mal richtig
„feste“ zu feiern finden Sie bei uns das
ganz Jahr über.
spaket
istung
nft & Le
Unterku
ab
5Pe5rso€n
1
ro
p
Arrangement „Weihnachtstraum“
Der Dezember ist in Bad Salzuflen die Zeit des „Weihnachtstraumes“,
einem der schönsten Weihnachtsmärkte Ostwestfalens.
Leistungen
2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppel- oder Einzelzimmer mit Dusche oder Bad/WC oder in einer Ferienwohnung ohne Verpflegung
1 x Glühwein auf dem Bad Salzufler "Weihnachtstraum"
1 x Gemütliche Teestunde
1 x Festliches 3-Gang-Menü inkl. Getränk
1 x Entspannung in der Salzgrotte
Gästekarte
Anreise: 22.11. – 29.12.2016
Information&Buchungen,Tel:(0)5222183183,Fax:(0)5222183208,[email protected]
19
Kultur-Highlights Bad Salzuflen 2016
27.02.2016
Bad Salzuflen Marathon
23.07.2016
Sommerfest, Kurpark Bad Salzuflen
02.04.2016
Bad Salzuflen blüht auf,
Innenstadt Bad Salzuflen
11.08. – 14.08.2016
Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag
am 14.08.2016
Salzhof Bad Salzuflen
09.04.2016
Honky-Tonk Kneipenfestival,
11.05.2016
AOK – Firmenlauf, Kurpark
13.05. – 16.05.2016
Klassik zu Pfingsten – Russische Nächte
Festival der NWD – Konzerthalle Bad
Salzuflen
17.05. – 17.06.2016
Kneipp Aktiv Monat
21.05.2016
Kneipp Frühstück, Kurgastzentrum
Juni
Bürgerpicknick im Schlosspark Schötmar
Umwelttag Heerser Mühle
11.06 – 12.06.2016
Tag der Gärten & Parks,
Kurpark Bad Salzuflen
08.07. – 10.07.2016
Garten und Ambiente LebensART,
Kurpark Bad Salzuflen
20
19.08.2016
Nacht der 10.000 Kerzen
Kurpark Bad Salzuflen – Ausweichtermin
26.8.2016
11.09.2016
Tag des offenen Denkmals
06.11.2016
St. Martinsfest mit verkaufsoffenem
Sonntag, Konzertmuschel im Kurpark
und Innenstadt Bad Salzuflen
23.11. – 30.12.2016
Bad Salzufler Weihnachtraum mit verkaufsoffenem Sonntag am 04.12.2016
Bad Salzuflen Orchester
25.03.2016 um 19:30 Uhr
Klassisches Kammerkonzert Bad Salzuflen
Orchester
Konzerthalle
27.03.2016 um 19:30 Uhr
Rondo Veneziano Bad Salzuflen Orchester
Konzerthalle
29.04.2016 um 19:30 Uhr
Französischer Opernball Bad Salzuflen
Orchester
Konzerthalle
12.05.2016 um 19:30 Uhr
Bella Italia Bad Salzuflen Orchester
Konzertmuschel
23.06.2016 um 19:30 Uhr
Latein Amerika Bad Salzuflen Orchester
Konzertmuschel
14.07.2016 um 19:30 Uhr
Oldies but Goldies Bad Salzuflen Orchester
Konzertmuschel
11.08.2016 um 19:30 Uhr
Klassik im Kurpark Bad Salzuflen Orchester
Konzertmuschel
09.09.2016 um 19:30 Uhr
Welt der Oper Bad Salzuflen Orchester
Konzerthalle
02.10.2016 um 19:30 Uhr
Deutsche Oper Bad Salzuflen Orchester
Konzerthalle
K l e in k u n st
lben
ikum in der ge
r, kleines Publ
ikus
M
n
vo
Große Künstle
te
rit
eßen Sie Auft
ni
ge
tlern
r
ns
ie
H
kü
.
le
Schu
d Sprach
Pantomimen un
n,
te
is
tt
re
ba
ka
Athmosphäre.
in angenehmer
TIPP!
Feiertage
Neujahr
01.01.2016 (Fr)
Karfreitag
25.03.2016
Ostermontag
28.03.2016
Tag der Arbeit
01.05.2016 (So)
Christi Himmelfahrt
05.05.2016
Pfingstmontag
16.05.2016
Fronleichnam
26.05.2016
Tag der deutschen Einheit
03.10.2016 (Mo)
Allerheiligen
01.11.2016 (Di)
1. Weihnachtstag
25.12.2016 (So)
2. Weihnachtstag
26.12.2016 (Mo)
21
n AbsteSie einen kleine
Unternehmen
gehege
ild
gelegenen W
cher zum nahe
hafen
sc
un
er
und Kam
mit Dammwild
.
lvoliere
oder zur Voge
TIPP!
Erholung
in der Natur
Tagebucheintrag: „ Inne halten und sich einfach nur treiben lassen.
Das Ziel zu haben, kein Ziel zu haben. Magische Orte, an denen ich zur
Ruhe komme, habe ich hier schon gefunden. Orte wie die Nebelkammer,
wo Lärm und Hektik draußen bleiben. Ob es ähnliche Plätze wohl auch
draußen gibt, in der Natur, am besten hier in der Nähe? Ich werde sie
einfach entdecken. Harmonie und Frieden genießen bei einem schönen
Spaziergang oder einem Sonnenbad. Auf einer Wiese am See, auf der
das Betreten erlaubt ist...“
Ankommen und Ruhe finden im Kurpark und Landschaftsgarten Bad Salzuflen. Wie hört sich ein idyllischer
Spaziergang entlang der Salze an? Oder
möchten Sie lieber im Liegestuhl auf
dem Rasen des Kurparks entspannt
ein Sonnenbad genießen? Gerne, denn
hier ist Betreten nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich erwünscht.
Der liebevoll angelegte Kurpark mit
altem Baumbestand und wunderschönen Blumenrabatten bildet eine echte
Insel der Ruhe mitten in der Stadt. Bestens geeignet, sich treiben zu lassen.
Zu jeder Jahreszeit ein schönes Bild,
sollten Sie auf jeden Fall den Tempel
des Leopoldsprudels mitten im Kur-
22
park besuchen. Seinen Namen hat das
Wahrzeichen Salzuflens vom letzten,
bis Anfang des 20. Jahrhunderts regierenden Lippe-Fürsten Leopold IV.
Frühaufsteher schätzen die besondere
morgendliche Stille und Atmosphäre
im Park. Zu dieser Tageszeit muss man
ihn nur mit wenigen Anderen teilen.
Meist mit Menschen, die sich auf Qigong- oder Tai Chi-Übungen konzentrieren. Die chinesischen Formen der
Bewegungs-Meditation machen Spaß
und sind sehr entspannend. Natürlich
gehören sie auch in Bad Salzuflen zum
festen Repertoire der Gesundheitsangebote.
„ Das zweitschönste im Leben ist, sich treiben zu lassen.
Das schönste ist, seinen Platz zu finden.“
Unbekannter Verfasser
spaket
istung
nft & Le
Unterku
ab
9Pe0rso€n
1
ro
p
Arrangement „Garten und Ambiente“
08. – 10. Juli
Bei „Garten und Ambiente“ ist im Kurpark Bad Salzuflen alles zu finden,
was schön und edel ist.
Leistungen
3 x Übern., Frühstück im Doppel- o. Einzelzi., Du. o. Bad/WC o. FeWo ohne Verpflegung
1 x „Atmen XXL“ im ErlebnisGradierwerk inkl. Sole-Nebelkammer zum tiefen Durchatmen
Eintritt zur „Garten und Ambiente“
1 x Trekkingrad für einen Tag
1 x Kaffee & Kuchen
Rundfahrt mit der „Paulinchen“-Bahn
Gästekarte
Anreisetage: Donnerstag und Freitag möglich.
23
Landschaftsgarten
& Sinnespfade
Finden Sie Ihren Lieblingsplatz im Landschaftsgarten, der mit Gartenkunst im Stil
englischer Parks beeindruckt. Die einzigartige Parklandschaft ist mit 120 Hektar eine
der größten in ganz Deutschland. Herrliche
Spazierwege zwischen Auen und Wäldern
bringen Sie in direkten Kontakt mit der
Natur, die zu allen Jahreszeiten ihre besonderen Reize entfaltet. Ein lohnendes Ziel
ist der große Kurparksee mit seiner imposanten Fontäne. Der bei jung und alt zu allen Jahreszeiten beliebte Anlaufpunkt lädt
vor allem in den Sommermonaten zu einer
Bootspartie ein. In einem Kneipp-Kurort
sollte man natürlich einen Zwischenstopp
am Kneipp-Erlebnisparcours machen.
Spüren Sie auf dem Barfuß-Sinnespfad die
unterschiedlichen Materialien unter den
Füßen, genießen Sie die Kühle der Tautretwiese und lassen Sie sich vom prickelnden
Wasser im Tretbecken erfrischen.
Kneipp-Kurort
Bad Salzuflen
Seit 2013 ist Bad Salzuflen zertifizierter
„Kneipp-Kurort”. Dazu wurde neben
der entsprechenden Infrastruktur ein
breites Angebot an Kneipp-Arrangements entwickelt. In Zusammenarbeit
von Gastgebern, Vitalzentrum und
Staatsbad gibt es jährlich wechselnde
Programme an Workshops, Kursen
und anderen Aktivitäten. Stadt und
Kneipp-Verein Bad Salzuflen e.V.
sehen sich dem Vermächtnis Kneipps
verpflichtet und würdigen dies in vielfältiger symbolischer und vor allem
praktischer Weise.
24
Kneipp in Bad Salzuflen:
Kneipp-Erlebnis-Parcours mit Wassertretanlage, Barfußsinnespfad und Tautretwiese
Meditationsplatz
Kräutergarten im Kurpark
Armbecken am Kurparksee
Kneipp-Pilgerpfad
5-Elemente-Säulen (Kurpark)
Kneipp-Gedenkstein (Kurpark)
„Monsignore-Sebastian-Kneipp Brücke” in der Innenstadt
Nähere Informationen:
Internet:
www.staatsbad-salzuflen.de und
www.kneipp-verein-bad-salzuflen.de
Die VitaSol Therme
Wohlgefühl pur bringt ein Aufenthalt in der nahegelegenen VitaSol Therme. Hier können
Sie Entspannung und Aktivität verbinden und sich körperlich wie mental erholen. Die
ThermenLandschaft mit sechs Innen- sowie zwei Außenbecken und weiteren Attraktionen bietet viel Abwechslung. Halten Sie sich mit Wechselbädern fit oder lassen Sie sich
im warmen Intensiv-Solebecken zu Unterwassermusik treiben. Einmalig ist auch der tropische Regenguss aus der riesigen bunten Wolke.
Liebhaber des Schwitzbades finden im großen Saunapark mit acht unterschiedlichen Innen- und Außensaunen, einem Naturteich und Wellness-Lounge eine vielfältige Auswahl.
Wer sich sportlich betätigen will: Im VitaSol gibt es zahlreiche Präventionsangebote und
außerdem einen gut ausgestatteten Fitnessclub. Ein gelungener Saunatag sollte mit einem
gesunden und schmackhaften Essen vollendet werden. Lassen Sie sich im Kochwerk mit
frischen Gerichten aus der Region verwöhnen!
spaket
istung
nft & Le
Unterku
ab
2Pe1rso€n
1
ro
p
Arrangement „Thermalspass“
Ein Tag in der VitaSol Therme Bad Salzuflen ist Erholung pur. Bewegen, entspannen
und genießen: Schwimmen Sie in der Salzufler Sole den Alltagssorgen einfach davon.
Leistungen
2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppel- oder Einzelzimmer
mit Dusche oder Bad/WC oder in einer Ferienwohnung ohne Verpflegung
1 x Frisches Tagesgericht inkl. 1 Getränk im KochWerk (im VitaSol)
Gästekarte
Anreise: Ganzjährig, täglich (außer Ostern, Pfingsten, Weihnachten & Silvester)
25
Das beste Mittel gegen Verdrossenheit ist es,
sich selbst zu aktivieren.
Richard Freiherr von Weizsäcker
Aktive Freizeit
Tagebucheintrag: „Schön ist es hier - schade, dass die Zeit immer so
schnell vorbei geht. Hier fühle ich mich angekommen und vor allem auch gut
aufgenommen. Ein wirklich angenehmer Ort. Heute will ich mal Umgebung
und Natur erkunden. Habe gelesen, dass es organisierte Landpartien gibt, eine
davon zu einem Weltkulturerbe. Klingt gut, aber die Draisinen-Fahrt im Extertal würde mich auch reizen. Nein, heute will ich lieber mit dem Fahrrad raus.
Für die anderen Ausflüge habe ich ja noch ein paar Tage Zeit ... “
Wenn Sie in Bad Salzuflen schon einige Tage entspannt haben, haben Sie vielleicht Lust
auf Aktivitäten in der Umgebung. Eine gute Idee, denn das Umland bietet zahlreiche
attraktive Ausflugsziele. Erkunden Sie unsere fahrradfreundliche Region doch mal auf
zwei Rädern. City- und Trekkingräder können das ganze Jahr in der Tourist Information gemietet werden - wer es lieber komfortabel mag, kann von März bis November
ein E-Bike ausleihen. Erleben Sie den Naturpark Teutoburger Wald und seine wunderschöne abwechslungsreiche Landschaft mit Mittelgebirge, Mooren und Heiden. Hier
findet auch manch seltene Tierart, wie Schwarzstorch, Uhu oder Wildkatze, ungestörte
Lebensräume. Wenn Sie Glück haben, sehen Sie vielleicht einen Dam- oder Rothirsch
- oder ein Wildschwein kreuzt Ihren Weg. Auch sonst gibt es in dem 2711 km2 großen
Naturpark einiges zu entdecken. Hier liegen der nördlichste Vulkan Deutschlands und
die mystischen Externsteine, hier steht das monumentale Hermannsdenkmal, eines
der beliebtesten Ausflugsziele. Außerdem finden sich zahlreiche Zeugnisse aus mehr
als 800 Jahren Lippischer Geschichte. Wenn Sie das reizt, besuchen Sie zum Beispiel
die sieben historischen Stadtkerne Lippes mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern
und reich verzierten Fassaden im Stil der sogenannten Weserrenaissance.
26
26
idyllisch
Landclub liegt
Der Golf- und
en.
von Bad Salzufl
im Stadtwald
TIPP!
spaket
istung
nft & Le
Unterku
ab
7Pe0rso€n
2
ro
p
Arrangement „Radeln mit Rückenwind“
Mühelos radeln und genießen mit dem Elektro-Fahrrad.
4 x Übernachtung/Frühstück im Doppel- o. Einzelzimmer mit
Dusche o. Bad/WC oder in einer Ferienwohnung ohne Verpflegung
1 x Pedelec-Nutzung für zwei Tage
1 x Kartenmaterial
1 x Entspannungsmassage zur Muskellockerung
1 x Eintritt in das ErlebnisGradierwerk
Gästekarte
Termin: April bis Oktober, Anreise täglich
Information & Buchungen,Tel:(0)5222 183 183,Fax:(0)5222 183 208,[email protected]
27
ey
Westwerk Corv
Privatbrauerei
Freilichtm
useum D
Strate
etmold
Schloss B
ückeburg
Mit der Region auf Tuchfühlung
Wer etwas ganz Besonderes erleben möchte schließt sich einer unserer „Salzufler Landpartien” an. Auf diesen Gruppentouren im komfortablen Reisebus lernen Sie die Region um Bad Salzuflen authentisch und vor allem exklusiv kennen. Denn unsere professionellen Reiseleiter ermöglichen Ihnen Blicke hinter die Kulissen historischer Orte und
überregional bekannter Sehenswürdigkeiten, die dem normalen Besucher verborgen bleiben. Entdecken Sie versteckte Schätze, wie das Weltkulturerbe Kloster Corvey mit dem
fast vollständig erhaltenen karolingischen Westwerk, erleben Sie eine außergewöhnliche
Führung in einer Privatbrauerei oder genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten im Pilzhof
Lippe. Lernen Sie unsere Traditionen und vor allem die Menschen dieser Region kennen!
www.salzufler-landpartien.de
28
Pilzhof
Lippe
Die gesunden 4
Machen Sie doch mal einen Abstecher
in die benachbarten Kurbäder - etwa in
den Gräflichen Park von Bad Driburg,
den Palmengarten von Bad Pyrmont
oder ins Varieté nach Bad Oeynhausen.
Zusammen mit Bad Salzuflen bilden
diese Kurorte in der Mitte Deutschlands
„Die gesunden Vier”.
Mit geballter Kompetenz bieten sie ein
vielfältiges Angebot rund um Gesundheit, Urlaub und Erholung. Wenn Sie
das gemeinsame „Schnupperangebot“
nutzen, können Sie in jedem der Kurorte Gesundheits-, Wellness- und Freizeitangebote wahrnehmen. Damit Sie
beim Wohlfühlen noch mehr Abwechslung haben!
www.die-gesunden-4.de
Aktiv sein und SpaSS haben
Eine ungewöhnliche und lustige Art sich zu bewegen, ist das „Radeln auf Schienen”.
Ausprobieren kann man das bei einer Draisinen-Fahrt auf stillgelegten Bahngleisen im
Extertal. Ganze 18 km lang ist die Strecke zwischen Rinteln und Alverdissen, da braucht
man schon mal die ein oder andere Pause. Dafür gibt es Rastplätze zum Picknicken,
aber auch gastronomische Angebote. Golferinnen und Golfer kommen auf einem der
18 Golfplätze im Umkreis von rund 50 km auf ihre Kosten. Und einer der schönsten,
der Golf- und Landclub Bad Salzuflen am Schwaghof, liegt gleich vor der Haustür. Für
Wanderfreunde bietet die VitalWanderWelt in neun Kur- und Urlaubsorten der Region zahlreiche markierte Rundwege mit nützlichen Tipps, zum Beispiel zum richtigen
Atmen. Hier in Bad Salzuflen kann man sogar dabei abspecken - auf der Tour „Wege
zum Wunschgewicht” mit zwei verschiedenen Wanderwegen und unterschiedlichen
Bewegungsstationen.
29
Doris Busch
Kur und Touristik e.V.
Vom gehobenen First-Class-Hotel
über die familiengeführte Pension bis
hin zur gemütlichen Ferienwohnung:
Bei unseren über 100 Gastgebern in
Bad Salzuflen stehen Sie als Gast mit
Ihren Wünschen im Mittelpunkt. Erleben Sie die über 100jährige Tradition
eines der bedeutendsten deutschen
Heilbäder. Damit auch Sie bald aus
vollem Herzen sagen können:
„Bad Salzuflen - ich fühl mich wohl“.
Inhalt
30
>> Hotels
32
>> Pensionen HP/VP
50
57
>> Ferienwohnungen
61
72
Service74
Legende
eber
ch Ihrem Gastg
i der Suche na
s.
be
au
e
e
Si
n
nd
pe
ge
ap
Le
Kl
ten mit der
in
/h
ite
se
an
ag
n
hl
die Umsc
tern, was Ihne
eich beim Blät
So sehen Sie gl
n wird!
te
bo
Service ge
Ausstattung &
Abholservice79
Busplan80
Sterne81
AGB82
Impressum83
Legende83
30
TIPP!
Service ist kein Projekt. Service ist eine Haltung.
Sabine Hübner
Ihre Gastgeber
Tagebucheintrag: „...hier am Fenster, den Vorhang beiseite geschoben,
sehe ich in den Garten und atme Luft, die nach frühem Morgen und Tau
schmeckt. Die Pension ist klein und fein. Ich schlendere zum Bett, nasche die
Willkommenspraline und lasse mich fallen. Leises Lachen, entfernt höre ich
das Marktgeschehen... der Vorhang raschelt im Windhauch, meine Gedanken
fliegen. Geht‘s mir gut! – Nachher gehe ich runter zur Teezeit mit frischen
Waffeln...“
Bad Salzuflen ist zu jeder Jahreszeit reizvoll. Hier finden Sie immer einen Ort, um abzuschalten und Ihre Seele baumeln zu lassen. Bei uns können Sie entspannen und haben gleichzeitig alle Möglichkeiten, Ihre Freizeit aktiv zu gestalten - beste Bedingungen,
sich richtig zu erholen. Regenerieren Sie Körper, Geist und Seele in Bad Salzuflen: mit
ausgedehnten Spaziergängen im 120 Hektar großen Kur- und Landschaftspark, Kreativ-Treffs, Kurkonzerten und Atemgymnastik am Gradierwerk.
Unser Service für Sie
Für die schönsten Tage im Jahr können Sie sich auf den folgenden Seiten selbst ein Bild
von unseren Unterkünften machen: Nahezu sämtliche Gastgeber stellen sich und ihr
Haus mit fotografischen Impressionen und Kurzbeschreibungen vor.* Hier finden Sie
eine große Auswahl an individuellen Unterkünften.
Die Häuser sind in fünf Gruppen unterteilt – Hotels, Pensionen mit Frühstück und
Halb- bzw. Vollpension, Pensionen mit Frühstück, Ferienwohnungen, Kliniken – und
alphabetisch nach Straßennamen sortiert. Neben den aktuellen Preisen finden Sie
Informationen über Ausstattung, Service und Öffnungszeiten. Wir wünschen Ihnen
schon jetzt einen unvergesslich schönen Aufenthalt in der Unterkunft Ihrer Wahl.
Herzlich Willkommen in Bad Salzuflen
Ihre Gastgeber.
*Alle Informationen beruhen auf Angaben der Vermieter.
31
Preise pro Tag/Person
Hotel Joh
Die vielseitigen Pauschalprogramme des Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen.
Damit Sie im Urlaub von Anfang an entspannt genießen können, bieten wir Ihnen einen Abholservice.
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Heike Gerkereineke · Hermann-Löns-Str. 6-8a · & 0 52 22/1 59 59 · Fax 91 40 50
www.kurhotel-joh.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 4, 6, 9, 10, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 25
32
Hotels
Wir umsorgen unsere Gäste
in familiärer und gemütlicher
Atmosphäre. Sie werden sich
bald wie zu Hause fühlen.
Unser Haus liegt in einer ruhigen Straße, ganz in Kurparknähe und ist umgeben
von einem großzügigen Garten.
Mehrere Aufenthaltsräume
und ein großzügiger Speiseraum laden zum Entspannen
und Genießen ein.
Gerne treffen sich unsere
Gäste dort zu einem geselligen
Plausch oder zu einem gemütlichen Abend.
Alle Zimmer sind mit dem
Komfort ausgestattet, den Sie
im Urlaub erwarten: Balkon
oder Loggia, Dusche/WC, Telefon, TV, W-LAN
Unsere exzellente Küche
erfreut sich großer Beliebtheit.
Selbstverständlich gehen wir
auch gerne auf Ihre individuellen Wünsche und Diätformen ein.
Gesundheitswoche
Wohlfühlen & Entspannen
470,– €
Entspannungs-Angebot
470,– €
7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppel- oder Einzelzimmer mit DU/WC, Balkon &
TV. Kein Einzelzimmerzuschlag
für Alleinreisende.
7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppel- oder Einzelzimmer mit DU/WC, Balkon
& TV. Kein Einzelzimmerzuschlag für Alleinreisende.
Im Haus inklusive:
• Tägl. Frühstück
• 2x Massagen
• 2x Moorpackungen
• 1x Wassergymnastik
• 1x Krankengymnastik
Im Haus inklusive:
• Tägl. Frühstück
• 1x Hot Stone
• 1x Vollmassage
• 1x Fußreflexzonen-Massage
Für beide Angebote gilt: Unser Schwimmbad im Haus steht Ihnen
ganztägig zur Verfügung. Gästekarte für 7 Tage mit zusätzlichen
Vergünstigungen.
Termine ganzjährig – individuelle Anreise – Preise pro Person
Das gönn’ ich mir:
Pauschal-Angebote
• Schnuppertage
• Gesundheitswoche
• Muskel-Entspannungswoche
• Sole-Verwöhntage
Lassen Sie sich von uns
verwöhnen!
Ü/F
HP
Vom Staatsbad
empfohlen für
Kompaktkuren
Preise für Vor- und Nachsaison sowie weitere Informationen zu den Pauschalangeboten auf Anfrage.
VP
EZ44
DZ39
EZ52
DZ47
EZ55
DZ50
Kliniken
Einmal so richtig auftanken:
einen Vitamin-Cocktail genießen und eintauchen in das
30° C warme Wasser des lichtdurchfluteten Schwimmbades
mit bequemer Einstiegstreppe.
Massagedüsen lockern verspannte Muskeln, regen die
Durchblutung an und stimulieren sanft den Kreislauf.
Da stellt sich das Wohlfühlen
fast von alleine ein.
Ferienwohnungen
Eine Facharztpraxis im Haus
bietet Ihnen auf Wunsch
ärztliche Betreuung.Wir bieten
Ihnen individuelle Therapien
und Massage-Angebote.
Halb- und Vollpensionen
Pensionen mit Frühstück
Planquadrat / Plan-Nr.: I 6 / 14
Anzahl EZ / DZ: 17 / 18
Geöffnet: ganzjährig
33
Es gibt so viele Gründe, zu uns zu kommen…
In unserem ruhigen und mitten
im Kurzentrum gelegenen Haus
können Sie sich so richtig verwöhnen lassen – umgeben von
einer familiären und herzlichen
Atmosphäre. Die Zufriedenheit
eines jeden Gastes hat oberste
Priorität bei uns.
Gleich vis à vis schenken Ihnen
die Gradierwerke unermüdlich
gesunde „Meeresluft“.
Auch historische und kulturelle
Attraktionen und Angebote wie
Vitalzentrum, Konzert- und
Wandelhalle, Kurhaus, Kurgastzentrum und Kurpark liegen im
Umkreis von 100 Meter.
Kurpark Hotel HHHH
Hans-Ralf Bungart · Parkstr. 1 · & 0 52 22/39 9-0 · Fax 39 9-4 62
www.kurparkhotel.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 20, 22, 23, 24,25
34
Unser Haus hat viel zu bieten:
• verschiedene Restaurants
• eine stilvolle Bar
• gemütliche Bauernstube
• große Boulevardterrasse
• Vitrinen-Ladenstraße
• ärztliche Betreuung
• Fahrrad-Verleih
• Massagen & Fußpflege im
Haus
Wir, Familie Bungart und unser Mitarbeiterteam, möchten,
dass Ihr Aufenthalt bei uns zu einem erholsamen Erlebnis wird.
Wir sind für Sie da – jederzeit – und setzen alles daran, dass Sie
sich bei uns gut aufgehoben fühlen.
Alle Zimmer sind selbstverständlich mit Bad / Dusche, WC,
Telefon, kostenlosem WLAN, Farb-TV, Radio, Minibar, Fön
und Personenwaage ausgestattet. Einige Zimmer sind auch für
Rollstuhlfahrer bedingt geeignet.
Eine überzeugende Küche, die auf frischen, hochwertigen Zutaten beruht und unser ganz persönlicher Service, der Ihre individuellen Wünsche immer gern berücksichtigt, machen Ihren
Aufenthalt zu einem unbeschwerten Erlebnis.
Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen, mit hochwertigen Produkten versehenem Frühstücksbüfett. Mittags haben
Sie die Auswahl unter 5 Gerichten, selbstverständlich mit Suppe
und Dessert. Abends servieren wir Ihnen dann ein 5-GangMenü, wobei Sie die Wahl unter 6 Hauptgerichten haben. Und
auch hier berücksichtigen wir Ihren Geschmack.
In Kooperation mit dem Fachärzteforum
Pauschalangebote
Internisten • Kardiologe • Rheumatologe • Orthopäden • Neurologen
• Frühlingserwachen • Geselliges Osterprogramm
• Goldener Herbst • Weihnachts- und Silvesterprogramm • All-inclusive-Gäste-Treffs im Frühling, Sommer und Herbst
Vorzugstermine für
• zukunftsrelevante Einzeldiagnostik
bis hin zum „Seniorencheck“
• eine Zweitmeinung
• Therapieoptimierung
Die aktuellen und vielseitigen Programme des
Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen.
Vom Staatsbad
empfohlen für
Kompaktkuren
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
77 - 116
70 - 94
97 - 136
90 - 114
109 - 148
102 - 126
Kliniken
EZ
Ü/F DZ
EZ
HP
DZ
VP EZ
DZ
Ferienwohnungen
Überhaupt kocht unsere Küche möglichst saisonal. Sie werden
sich bei uns wohlfühlen. Und das ist der beste Grund, zu uns zu
kommen.
Hotels
All das, was Körper, Geist und Seele guttut.
Planquadrat / Plan-Nr.: G5 / 20
Geöffnet: 16.2.2016 - 7.1.2017
35
Römerbad Hotel
Familie Best-Biere · Wenkenstr. 30 · & 0 52 22/91 50-0 · Fax 91 50-61
www.roemerbad-hotel.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 19, 22 bis 25
36
Hotels
Zu jeder Jahreszeit sind Sie willkommen im „Römerbad“
Unser Hotel, auf der Sonnenseite des Kurparks gelegen, bietet Ihnen Entspannung und
erholsame Tage, aus denen Sie Kraft und Energie für ein ganzes Jahr schöpfen.
• direkt am Kurpark
• Lift und stufenloser Eingang
• kostenloser Internet-Zugang
• kostenlos Telefonieren im Festnetz
• auch Onlinebuchung möglich
• exklusiver Abholservice
• Schwimmbad und Sauna
• Kosmetik, Fußpflege,Massagen im Haus
• Medizinische Betreuung auf Wunsch
Gradierwerke, Kurpark, Kurhaus, Badehäuser, Altstadt – nur ein paar Schritte von uns
entfernt – ermöglichen Ihnen eine abwechslungsreiche Programmgestaltung. Schwimmen
Sie Ihren Alltagsstress fort. Tanken Sie Lebensfreude im hauseigenen Hallenbad oder in
unserer Sauna.
Unsere Klön- oder Grillabende und die gemeinsamen Ausflüge in das schöne Lipperland
sind bleibende Erlebnisse Ihres Aufenthaltes im Römerbad. Als Gast stehen Sie im
Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit.
Wir wollen Sie mit familiärer Herzlichkeit und liebevollem Service verwöhnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Best-Biere
Ferienwohnungen
Pauschalangebote
• Osterfestwoche
• Verwöhnwoche inkl. Abholung
• Kur- und Gesundheitsprogramme des Staatsbades
• Festliches Weihnachts- und Silvesterprogramm
• Champagner-Wochenende
• Nimm 4, zahl 3 – unser Sparangebot
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
ab 59
ab 49
83
68
Kliniken
EZ
Ü/F DZ
EZ
HP
DZ
VP EZ
DZ
Planquadrat / Plan-Nr.: H6 / 23
37
Unsere Hotelanlage liegt direkt am Kurpark, nur wenige
Minuten zur VitaSol Therme.
Die komfortablen Hotelzimmer bestehen aus Wohnraum mit separatem Schlafzimmer und Balkon. Sie
wohnen ruhig und doch ganz zentral im Herzen Bad
Salzuflens.
Gleich zu Beginn Ihres Aufenthaltes empfängt Sie die
besondere Atmosphäre unseres Hauses: der glasüberdachte, lichtdurchflutete Eingangsbereich, warme Töne,
akzentuierte Farben, und ein transparenter Aufzug,
hinter dem das Grün des Gartens leuchtet.
Direkt vor Ihrer Tür erstreckt sich der herrliche Kurpark
mit seinen weitläufigen Rasenteppichen und ehrwürdigen Baumriesen, dem Duft üppiger Blütenpracht und
dem Gesang der Vögel.
Herzlich willkommen.
Die komfortabel ausgestatteten Hotel-Appartements – alle mit Balkon – verfügen über einen harmonisch eingerichteten Wohnbereich mit Telefon, Radio,
Kabel-TV, Minibar, separatem Schlafzimmer, Badezimmer und Küche. Auf
individuellen Wunsch stehen Ihnen auch Appartements für Nichtraucher oder
in behindertengerechter Ausführung zur Verfügung.
• Lift im Haus • Sämtliche Hotelzimmer verfügen über Wohnraum, Schlafraum
und Balkon • Auf Wunsch Allergiker-Zimmer • Transferservice vom Wohnort
VitaSol Therme | Kostenloses Schwimmen
bei unseren „Thermalspaß“-Wochenangeboten
Paulinchen-Bahn | Mit der PaulinchenBahn durch Landschaftspark und historische Altstadt. Jeden Tag, stündlich 9.45 –
17.30 Uhr. Haltestelle direkt vor der Tür.
Pauschalangebote
Wochenangebote inklusive Abholung • Geselliges Oster- und
Weihnachtsprogramm • Stammgästewochen inklusive Getränke, Busausflug & Varieté Besuch
• aktuelle und vielseitige Programme des Staatsbades
Kurzurlaub
• Romantische Tage • Atem XXL
• Entspannen und Genießen
Weitere Pauschalangebote
senden wir Ihnen gerne zu oder
unter www.hotelatrium.de.
Auch Onlinebuchung möglich.
Atrium Appartement-Hotel HHH S
Ü/F
HP
VP
Appartement-Hotel · Lietholzstr. 22 · & 0 52 22/62 99-0 · Fax 62 99-59
www.hotelatrium.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 9, 12, 18, 20, 22, 23, 24, 25
38
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
69 - 89
63 - 83
85 - 105
79 - 99
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Planquadrat / Plan-Nr.: F7 / 5
Hotels
Als diesjähriges Extra für unsere Gäste ist
ab 1 Woche Aufenthalt 2 mal wöchentlich
Schwimmen im Vitalzentrum
inbegriffen!
Ihre Familie Dirker
Gerne senden wir Ihnen alle Arrangements
für Kurztrip, Urlaub, Weihnachten, Schrothkuren und Heilfasten zu, als Gutschein auch
immer ein schönes Geschenk!
-familiär geführtes Haus
-in bester Lage zu Innenstadt & Kurpark
-komfortable, behagliche Gästezimmer
mit vielen Extras für Ihre Bequemlichkeit
-Abholservice von zu Hause
-abwechslungsreiches Frühstücksbüffet
-Halbpension abends mit 3-Gang-Menü,
bei Bedarf auch diabetikergerecht und
dazu ein Glas Wein oder Mineralwasser
-kostenlose Leih-Fahrräder
-Elektro-Fahrräder, neu bei uns!
-geschützter Garten
-kleine Gesundheits-Oase mit
Massagen am Edelstein-Brunnen,
Infrarotkabine, med. Fußpflege, Reiki,
Brainlight, Ergometer
- Original Schrothkuren
- Heilfasten nach „fit für`s Leben“
- Sonderpreise in der Nebensaison
Kurvilla Fürstin Pauline
Hotel-Pension, Original Schrothkuren & Heilfasten
Ü/F
HP
fit für‘s Leben
Heinz-Dieter Dirker · Moltkestr. 2+2a · & 0 52 22/91 33-0 · Fax 91 33-43
www.kurvilla.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 13, 17, 19, 20, 22 bis 25
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
45 - 54,50
39 - 44
59 - 68,50
53 - 58
Kliniken
Liebe Gäste,
über 100 Jahre prägt Gastlichkeit unser
Haus und wir, die Familie Dirker, heißen
unsere Gäste seit 1979 herzlich willkommen.
Was erwartet der erfahrene Reisende von
seinem zu Hause auf Zeit, ist die Frage, die
wir uns stets gestellt haben. Genießen Sie
Ihre Zeit in Bad Salzuflen, wir sorgen gerne
für einen rundum gelungenen Urlaub!
• 7, 14 oder 21 Übernachtungen
• mit Frühstück vom Büffet
• auf Wunsch Abholservice von zu Hause
• Abendessen
• freie Bedienung am Tee-Büffet
• Mineralwasser
• sonntags Kaffee & Kuchen, im Café mit
Blick auf die Gradierwerke
• Kurtaxe
• morgens Blutdruckkontrolle
• 1 Bademantel auf Ihrem Gästezimmer
• ausführliches Empfangsgespräch
mit Ihrer Gastgeberin
• Massage, 3x wöchentlich im Haus
• Inhalieren in der Sole-Nebelkammer,
2x wöchentlich im neuen Gradierwerk
• Bad Salzufler Salzgrotte, 1x wöchentlich
• 1 Kutschfahrt durch Bad Salzuflen
• 1 Ausflugsfahrt mit Ihren Gastgebern
inkl. Kaffee & Kuchen
Pro Person
ab € 604,–
Ferienwohnungen
Unser 60plus Arrangement:
„Bad Salzuflen alles inklusive“
39
Herzlich Willkommen.
Das Haus Europa, direkt am Kurpark, besitzt den bezaubernden Charme der
Jahrhundertwende, hervorragend renoviert und mit allem Komfort ausgestattet.
Sie wohnen in nächster Nähe zu den Badehäusern, Kurhaus, Theater, Konzerthalle
und Stadtmitte.
Auf Anfrage bieten
wir Ihnen besondere
Urlaubsangebote.
Alle Zimmer sind großzügig und
geschmackvoll eingerichtet:
Gerne senden wir
Ihnen unseren
Haus-Prospekt.
Unser Abholservice
sorgt für angenehme
An- und Abreise.
•Bad oder Dusche/WC
•Direktwahl-Telefon
•TV, Safe, Minibar
•Teilweise mit Balkon oder
großer Loggia
•Stufenloser Eingang
•Lift
•Parkplatz im naheliegenden
Parkhaus
•Vor- und Nachsaison-Preise
vom 1.10. bis 30.4.
Europa und der Stier
(griechische Mythologie)
NEU:
Wohnen in unserer
Komfort-Ferienwohnung (Schlaf-, Wohnraum, Küche, Bad)
Preis 60 - 80 €/Tag
(tägliche Reinigung
Mo-Fr)
Hotel Haus Europa
Das Hotel mit besonderem Charme
Ü/F
HP
VP
Fam. zur Brügge · Parkstr. 30 · & 0 52 22/91 20-50 · Fax 91 20-25
www.hotel-haus-europa.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 8, 19, 22, 23, 25
40
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 47 - 76
ab 46 - 61
Geöffnet: 1.3.-31.10.
Hotels
Wohnen in einer Villa
„Ein Traum kann in Erfüllung gehen“
•Seit 1912 in Familienbesitz, mit neuzeitlichem Komfort. Eine
Jugendstilvilla und mit dem Treppenhaus verbundener Anbau.
•Spitzenlage, direkt am Kurpark mit Ausblick zum See und auf
Wälder – Waldnähe; ca. 8 Min. vom VitaSol und Vitalzentrum
•Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon o. Loggia, Kabel TV und Radio, Telefon, Zimmer-Safe; DZ mit getrennter Schlaf möglichkeit. Fön, Kosmetik-Spiegel, Personenwaage
•Lift – stufenloser Eingang
•seniorenfreundliche Zimmer mit Balkon oder Loggia
•W-LAN
•Frühstücksbuffet
•Auf Wunsch Mittag- und Abendessen
•Diät nach Absprache
•3-Gang-Menue auch abends möglich
•Kurangebote des Staatsbades buchbar
•Sonderpreise für Vor-und Nachsaison
Apart-Hotel Villa Helene
Über
100
Jahre
Gastlichkeit
Das kleine Hotel zum Wohlfühlen, Spitzenlage direkt am Kurpark.
Das Apart-Hotel Villa Helene kombiniert den klassischen Hotel-Service mit den
Vorzügen eines Ferienapartments. Gepflegte Gastlichkeit zu jeder Jahreszeit.
Ü/F
HP
VP
Vera Flunkert · Parkstr. 51 · & 0 52 22/9 44 90-0 · Fax 9 44 90-40
[email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 58
ab 48
ab 70
ab 60
ab 80
ab 70
Kliniken
•Abholservice von Haus zu Haus
•Kostenlose Aufladung für elek trische Rolli-Mobile & kostenlose
überdachte Abstellplätze für diese
und Fahrräder
Ferienwohnungen
•Garagen und kostenlose Parkplätze am Haus
•Apartments mit und ohne Kochnische (ca. 20-55 qm)
Waschmaschine, Spülmaschine (siehe Ferienwohnungen Seite 65)
•Zwei Frühstücksräume mit Terrasse
•Aufenthaltsraum
Planquadrat / Plan-Nr.: D6 / 3
41
• 18 Einzelzimmer mit Dusche/WC
• 14 Doppelzimmer mit Dusche/WC
• Telefon und Kabel-TV
• W-LAN
• Minibar
• Café und Restaurant
• Diät auf Wunsch
• Parkplätze
• stufenloser Eingang
• Lift
Von unserem Tages-Café und Restaurant
blicken Sie direkt auf den See und die
herrliche Kurlandschaft, in die unser Haus
eingebettet ist.
In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie
mit einer abwechslungsreichen Küche und
servieren Ihnen auf Wunsch gerne auch
Diätspeisen.
Gemütliche Gastlichkeit am Kurpark
Haus am See
Unser Haus am See bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für das
Gelingen Ihres Kur- und Ferienaufenthaltes.
In einmalig schöner Lage direkt am Kurpark schaffen wir die
behagliche Atmosphäre, in der Sie sich von Anfang an erholen und
wohlfühlen werden.
Fam. Hoepke · Parkstr. 52 · & 0 52 22/9 62 19-0 · Fax 9 62 19-55
www.bad-salzuflen-hotels.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3 bis 10, 12, 13, 19, 20, 22, 23, 24, 25
42
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
51 - 68
52 - 62
64 - 81
65 - 75
72 - 89
73 - 83
Planquadrat / Plan-Nr.: E6 / 7
Hotels
• Goldener Herbst
• Weihnachts- und
Silvesterprogramm
• WellnessArrangements
Wir holen Ihnen nicht die Sterne vom Himmel, aber das Meer nach Bad Salzuflen
Das Vitalotel Roonhof mit seinem großen Wellness-Zentrum liegt in unmittelbarer Nähe zu
den Einrichtungen des Staatsbades und der Salzufler Fußgängerzone:
29 geschmackvoll eingerichtete Zimmer
und 10 großzügige Hotel-Appartements
bieten allen Komfort.
Eine hervorragende Küche, Schwimmbad,
Sauna, Solarium, Dampfbad sowie eine
Tiefgarage runden unser Angebot ab.
Über einen Lift erreichen Sie unsere komfortabel eingerichteten Zimmer mit Dusche/
WC, Fön, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabelfernsehen, Radio und kostenlosem DSLAnschluss.
Zusätzlich zur normalen Ausstattung verfügen unsere Hotel-Appartements noch über
eine Kochnische.
Lebensfreude und Hotelgenuss
Pure Wohlfühlatmosphäre im grünen Herzen Bad Salzuflens. Zentral und doch ruhig
gelegen, jung & frisch und doch mit viel Erfahrung im Kurbereich: Das Vitalotel Roonhof.
Alles unter einem Dach
Schwimmbad mit Massagedüsen • Sauna/Dampfbad • Solarium • Lift • Tiefgarage •
Badearzt • Massagepraxis mit Kassenzulassung • Fangopackung • Kosmetik • Fußpflege
• Maniküre
Ü/F
... das Hotel zum Wohlfühlen
HP
VP
2014· & 0 52 22/3 43-0
Familie Baus · Vitalotel Roonhof · Roonstr. 9-13
Fax 3 43-1 00 · www.roonhof.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 6, 7, 8, 12 bis16, 18, 20 bis 25
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 82
ab 60
ab 97
ab 75
Kliniken
Vitalotel Roonhof
Pauschalangebote
• Winter Adé
• Frühlingserwachen
• Osterprogramm
• Sommertraum
Ferienwohnungen
Geöffnet: 11.01.16 - 02.01.17
43
Direkt im Kurzentrum,
unmittelbar am Kurpark!
Bitte beachten Sie auf dem
Stadtplan unsere erstklassige
Lage an den neuen Gradierwerken, der Konzerthalle und
der Fußgängerzone.
Liebe Gäste!
Die „Villa Elisabeth“ liegt im
Kurzentrum, in absolut ruhiger
Lage, umgeben von einem parkähnlichen Garten mit Terrasse
und Liegewiese.
Die geräumigen, stilvoll eingerichteten Komfortzimmer mit
Dusche/WC, Kabel-TV und
Telefon, einige mit Veranda,
sind durch einen stufenlosen
Eingang mit dem Lift bequem
zu erreichen.
Für gesellige Stunden & zum
Kennenlernen stehen Ihnen
gemütliche Aufenthaltsräume
zur Verfügung.
Unser reichhaltiges Frühstückbuffet, welches keine Wünsche
offen lässt, wird Ihnen von
unseren freundlichen Mit
arbeiterinnen am Tisch serviert.
Wir sind sicher, dass Sie sich bei
uns wohlfühlen werden.
Ihre Familie Sala
Pauschalangebote
• Abholservice von
Haus zu Haus
• Hauseigene Parkplätze
• Geselliges Osterprogramm
• Weihnachts- &
Silvesterprogramm
• ThermalsoleSchwimmen im naheliegenden Vitalzentrum ist im Zimmerpreis enthalten
• Die aktuellen und vielseitigen Programme des
Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen
• Zusätzlich bieten wir Ihnen ärztliche Betreuung,
Anwendung wie Massagen, med. Fußpflege etc. direkt im Haus
Villa Elisabeth
Preise für Vor- und Nachsaison
sowie weitere Informationen zu den
Pauschalangeboten auf Anfrage.
Elisabeth Sala · Wenkenstr. 35-37 · & 0 52 22/1 61 60, 36 96 91-0
Fax 1 23 92 · www.villaelisabeth.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 7, 8, 9, 10, 17, 19, 20, 22, 24
44
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
60 - 65
47 - 53
71 - 76
58 - 64
77 - 82
64 - 70
Geöffnet: 1.4.-31.10. |15.12.-10.1.
Mitten im Herzen von Bad
Salzuflen liegt unser familiär
geführtes Haus.
Pauschalangebote auf Anfrage:
Hotels
Gleich vor unserer stufenlosen
Eingangstür fängt die Erholung
an. Auf kurzen Wegen erreichen
Sie den Kurpark oder die historische Altstadt.
Die Einrichtungen des Staatsbades, das neue Gradierwerk, das
Kurtheater und die Konzerthalle liegen in unmittelbarer Nähe.
Ein Abholservice kann organisiert werden.
Unsere wohnlichen, modernen
und hellen Zimmer (9 Einzel- &
6 Doppelzimmer) sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet.
Aufenthaltsräume für Raucher,
Nichtraucher und ein schöner
Garten laden zum frohen Verweilen ein.
Hotel-Pension Lippold
Ü/F
Sonderpreise für Vor- und Nachsaison und Gruppenreisen
BKK-Programm, Kompaktkur
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
• Stufenloser Eingang
• Lift
• Hauseigene Parkplätze
• Pauschalangebote
• Frühstücks- und Abendbuffet
• Gratis telefonieren innerhalb
Deutschlands
• WLAN in allen Zimmern
• Etagenkühlschränke
• Badearzt im Nebenhaus
inklusive Physiopraxis
• Massagen
39 - 44
39 - 44
49 - 54
49 - 54
56 - 61
56 - 61
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Ferienwohnungen
Rolf Lippold · Augustastr. 6 · & 0 52 22/1 03 64 · Fax 40 05 06
www.hotel-lippold.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 3, 6 bis 13, 17, 19, 20, 22, 25
Das Haus Mecklenburg liegt direkt im Stadtkern von Bad Salzuflen
in unmittelbarer Nähe zum Kurpark. Zum Vitalzentrum, Kurtheater, Konzerthalle und Kurgastzentrum sind es nur wenige Schritte.
Unsere Zimmer sind mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und auf
Wunsch mit Bademantel ausgestattet. WLAN ist im gesamten
Haus kostenfrei nutzbar. Wir bieten Ihnen: Auf Wunsch Halb- und
Vollpension. Frisch renovierte Speiseräume. Großer Garten. Ruhige,
zentrale Lage. Zimmer mit Balkon. Abholservice gegen Gebühr
möglich.
Hotel | Pension
Das Haus mit dem persönlichen Ambiente.
Wir laden Sie herzlich ein!
Ü/F
Preise für
Vor- und
HP
Nachsaison
auf Anfrage VP
Haus Mecklenburg · Bismarckstr. 3 · & 0 52 22-62 91-0 · Fax: 62 91-26
www.hausmecklenburg.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 4, 6, 17, 19, 22, 24, 25
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 38
ab 38
ab 50
ab 50
ab 56
ab 56
Kliniken
Haus Mecklenburg
Oster-, Spargel-, Erdbeer-,
Weihnachts- & Silvesterwoche.
Die aktuellen und vielseitigen
Programme des Staatsbades
sind ebenfalls bei uns buchbar.
45
Wohlfühlen & entspannen! Erleben Sie bei uns eine Verwöhnreise.
„Moor & More“ Beautytage
7 Tage mit HP inklusive: 1x Gesichtspflege, 1x Arm- & Handpflege,
2x Moorpackungen, 2x Massagen
im Haus, 1x Thermalsole-Schwimmen in der VitaSol Therme, Paulinchen-Bahn, Nebelkammer 590,– €
„Unsere Vitalwoche“
7 Tage mit HP inklusive: 2x Fango,
2x Massagen, 1x Krankengymnastik, 1x ThermalsoleSchwimmen in
der VitaSol Therme, PaulinchenBahn, Nebelkammer
520,– €
„Stipvisite Bad Salzuflen“
2 Tage mit HP inklusive: 1x ThermalsoleSchwimmen in der VitaSol
99,– €
Therme
Hotel Salzufler Hof
Hotel
Salzufler Hof
Sonderpreise und -leistungen bieten wir in der Vor- und Nachsaison sowie
Gruppenreisenden an. Wir organisieren Ihren Aufenthalt, sowie Ihren
persönlichen Haus-zu-Haus Abholservice ganz nach Ihren Wünschen.
Gruppenreisende, Biker und Wanderer sind bei uns herzlich willkommen!
VP
47 - 69
42 - 59
57 - 73
50 - 68
62 - 79
59 - 72
„Erholung genießen,
Gesundheuts spüren“
7 Tage mit HP inklusiver: 1x Fango,
2x Massage, 1x Krankengymnastik,
1x ThermalsoleSchwimmen in der
VitaSol Therme, Paulinchen-Bahn,
Nebelkammer
490,– €
Kurhotel Salzufler Hof • Haus Moers
Sonderpreise und -leistungen bieten wir in der Vor- und Nachsaison sowie
Gruppenreisenden an.
46
HP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
Fam. Meinert · Moltkestr. 7-9 · & 0 52 22/91 22-0 · Fax 91 22-6 55
Mobil 0175/5 21 45 74 · www.salzufler-hof.de · [email protected] Anzahl EZ / DZ: 24 / 10
Ausstattung / Service: 1, 4, 6, 7, 10, 13, 17, 19 bis 25
„Gesundheit mit Kneipp“
Salzufler Hof
···
Haus Moers
Ü/F
Für Ihre Gesundheit: In unserer physikalisch-therapeutischen Praxis
werden Sie gerne beraten. Tel. (0 52 22) 6 16 65
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 37
ab 32
48 - 58
40 - 56
54 - 62
48 - 59
Fam. Meinert · Roonstr. 14-16 & 23 · & 0 52 22/91 22-0 · Fax 91 22-6 55
Mobil 0175/5 21 45 74 · www.salzufler-hof.de · [email protected] Anzahl EZ / DZ: 32 / 19
Ausstattung / Service: 1, 4, 6, 10, 13, 17, 19 bis 22, 24, 25
Geöffnet: 1.2.-15.12.
Hotels
Maritim Hotel Bad Salzuflen
Ü/F
Entspannung und Erholung, kulinarische Erlebnisse oder
ein idealer Rahmen um für Ihre Gesundheit etwas zu tun –
fühlen Sie sich wie zu Hause und lassen Sie sich von uns
verwöhnen.
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 76
ab 59
ab 100
ab 85
ab 119
ab 104
2014
Gesundheitsprogramm
Maritim Staatsbadhotel Bad Salzuflen · Parkstr. 53 · & 0 52 22/1 81-0
Fax 1 81-6 00 · www.maritim.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 15, 17 bis 20, 22, 23, 24, 25
„Energie atmen“
BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor HHHH
Zentral gelegen im Herzen der Stadt erwartet Sie
das neu errichtete BEST WESTERN PLUS Hotel
Ostertor. Zur historischen Altstadt sind es nur
wenige Schritte. Unser Hotel liegt ca. 3 km von
der Autobahn A2 entfernt. Das Messegelände
befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Unsere attraktiven Seminarräume mit Tageslicht bieten
Platz für 10–200 Personen.
Abgerundet wird unser Angebot durch das Restaurant
Frankis mit der großzügigen Cocktailbar.
Tagen, Entspannen,Wohlfühlen...
Die harmonisch eingerichteten Zimmer und Suiten laden Sie zum Verweilen ein. Ausgestattet mit
Bad, Fön, Schreibtisch, Telefon, Internetanschluss,
Klimaanlage, LCD-Fernseher und SAT-TV (plus
2 Sky-Programme). Der kleine Wellnessbereich
beinhaltet finnische Sauna und Dampfbad.
Ihr Fahrzeug können Sie bequem in der hoteleigenen Tiefgarage parken.
Bitte fordern Sie unseren ausführlichen Arrangementprospekt an.
• 208 Zimmer mit Bad oder Dusche / WC, Föhn,
• Kosmetikspiegel, Safe, Telefon, Minibar,
TV mit Pay-TV-Programmen und
SAT on demand, Balkon
• Zwei behindertenfreundliche Zimmer
• Kostenfreies Wireless LAN
• Rezeption 24 Stunden besetzt
• Lift
• Restaurant mit Sonnenterrasse
• Westfälische Bierstube
• Hotelbar
• Hallenschwimmbad, Sauna und Fitnessraum
• Liegewiese
• Scaria Wellness in der Villa Maritim
• Businesscenter
• Garage
Das Maritim Hotel Bad Salzuflen liegt direkt
am 120 Hektar großen Kur- und Landschaftspark mit Blick auf den Kurparksee. Zahlreiche
Kureinrichtungen, die VitaSol Therme sowie die
reizvolle Innenstadt mit den bekannten Gradierwerken befinden sich in Laufweite des Hotels.
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
Ferienwohnungen
Herzlich willkommen!
79 - 129
49 - 80
95 - 145
65 - 96
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Hotel Restaurant Café Bauer
Das Hotel-Café Bauer liegt an einer der schönsten Stellen Bad Salzuflens.
Direkt gegenüber der VitaSol Therme mit herrlichem Blick auf den angrenzenden Wald.Wir bieten ein gemütliches Café-Restaurant, kulinarische
Spezialitäten und einen perfekten Hotelservice sowie ein großes WellnessAngebot in Zusammenarbeit mit dem VitaSol. Fordern Sie unseren
Hausprospekt an. Hunde sowie Parken kostenlos.
Familie Bauer · An der Hellrüsche 41 · & 0 52 22/9 14 40 · Fax 1 67 81
www.hotel-cafe-bauer.de · [email protected]
Planquadrat / Plan-Nr.: K5 / 6
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
50 - 55
40 - 50
62,50 - 67,50
52,50 - 62,50
Kliniken
2014
Frank Baus · Osterstr. 52-54 · & 0 52 22/9 83 88-0 · Fax 9 83 88-1 00
www.ostertor.bestwestern.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 6 bis 9, 11, 12, 15, 18, 20, 22 bis 25
Planquadrat / Plan-Nr.: A5 / 16
47
Hotel & Cafe ROSENGARTEN
Relaxen, erholen und genießen
• Elegant – individuell, zentral und ruhig direkt am Rosengarten und dem Gradierwerk in direkter Nähe der wichtigen
Kureinrichtungen und der Altstadt
• Erholung in komfortablen Betten, Bad/Dusche/WC, Fön,
Schreibtisch, Durchwahltelefon und Flachbild-TV, Weckruf,
Minibar, Zimmersafe, wahlweise auch Balkon/Loggia
• Gratis Parkplätze vor dem Hause, kostenfrei Internet
und Telefonieren ins deutsche Festnetz
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Traumhafte Torten, Kuchen, Kaffee- und Teespezialitäten
• Idyllische Sonnen-Terrasse im Grünen
• geräumige 2-Zimmer Suiten in der Villa Königin
Ü/F
HP
VP
Lassen Sie sich verwöhnen!
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 48
ab 41
2014
Familie Hartmann · Bismarckstr. 8 · & 0 52 22/80 75 7-0 · Fax 80 75 7-11
www.hotelcafe-rosengarten.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Hotel Arminius HHHH
Ankommen, wohlfühlen, genießen.
Erleben Sie im Arminius die charmante Harmonie zwischen
mittelalterlichen Mauern, modernem Komfort, liebevoller
Ausstattung und zuvorkommendem Service.
Im „VARUS“ oder auf unseren Terrassen verführen wir in romantischen Nischen auf mehreren Ebenen mit ambitionierter
Frischeküche.
Genießerwochenende
Der Arminius Klassiker
• 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbüffet
und Nutzung des TAVIA SPAs
• Begrüßungscocktail
• Ein westfälisches Menü in drei Gängen
• Ein Candlelight Dinner in vier Gängen
ab 180,– € im DZ pro Person
In unserer Oase des Wohlbefindens TAVIA SPA verwöhnt Sie
unser Team mit einem umfangreichen Kosmetik-, Massage-,
Thalasso- und Day Spa-Angebot.
Ü/F
HP
Gerne übersenden wir Ihnen unsere Kurzurlaubsarrangements
– Erleben Sie wahre Gastfreundschaft, die von Herzen kommt!
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 65
ab 43
ab 86
ab 64
ab 99
ab 85
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Hotel Arminius · Ritterstr. 2-8 · & 0 52 22/3 66-0 · Fax 3 66-1 11
www.hotelarminius.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 5 bis 8, 11, 12, 13, 15, 18, 20, 22 bis 25
Hotel Hafez
Hotel
Hafez
48
Herzlich willkommen
Angenehmer Aufenthalt und exzellenter Service sind hier garantiert. Das Hotel
liegt direkt am Kurpark und ca. 500 m zum Stadtzentrum. Wir bieten unseren
Gästen WLAN-Zugang sowie ein zentrales Internet-Terminal, beides kostenlos
und 24 Std. zugänglich. Alle Zimmer im Neubautrakt sind per Aufzug
barrierefrei erreichbar und mit Balkon. Abholservice auf Wunsch möglich.
Dr. Mojtaba Fathi · Wenkenstr. 68 · & 0 52 22/36 94 01-3 · Fax 36 94 01-5
www.hotel-hafez.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 3, 4, 6 bis 10, 19, 20, 22, 23, 24, 25
Planquadrat / Plan-Nr.: I5 / 9
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
41,50
36,50
53,50
38,50
Der Geheimtipp in Bad Salzuflen unter neuer Hotelleitung. Ruhig gelegen
an der wunderschönen Waldpromenade und doch sehr zentral nur
5 Gehminuten vom Kurpark und der Fußgängerzone entfernt.
35 liebevoll eingerichtete Hotelzimmer, großer Garten mit altem
Baumbestand sowie Fahrstuhl und ein gemütliches Restaurant
im Landhaustil erwarten Sie im Hotel Stadt Hamburg.
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
59
89
73
115
86
145
Hotel Stadt Hamburg
Nadia Al-Tinawi · Asenburgstr. 1 · & 0 52 22/62810
www.hotel-stadt-hamburg.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 5 bis 14, 17, 19 bis 25
Hotels
Antik-Hotel „Eichenhof “
Was der anspruchsvolle Gast ständig sucht – aber selten findet: Individualität, Privatheit und herzliche Gastlichkeit. Im Eichenhof ist nichts zu spüren
von der Anonymität großer Hotels. Hier wird Wohlbehagen zum Erlebnis.
Fordern Sie unseren ausführlichen Arrangementprospekt an.
Christian Steffen · Friedenstr. 1-3 · & 0 52 22/93 40-0 · Fax 93 40-40
www.hof-hotels.de · [email protected]
Alle Preise auf Anfrage
Hotel • Brasserie • Restaurant Events •Wellness • Cocktails
Ein Haus mit vielen Gesichtern und bezaubernder Atmosphäre. Darf ’s ein bisschen mehr Wohlfühl-Komfort sein? Dann
werden unsere Themen-Suiten über den Dächern Bad Salzuflens Sie sicher begeistern! Alle Zimmer renoviert in 2011/12.
Neues Restaurant „The Alchemist“ – Fine Dining
Christian Steffen · Mauerstr. 1-5 · & 0 52 22/5 34-0 · Fax 5 05 71
www.hof-hotels.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 7, 9 bis 12, 14, 15, 17 bis 20, 22 bis 25
Altstadt-Palais „LIPPISCHER HOF“
Alle Preise auf Anfrage
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Villa Dürkopp
Hier vereinen sich Tradition, Eleganz und Moderne. Die Gästezimmer verteilen
sich auf die denkmalgeschützte Patrizier-Villa und drei weitere Gebäude inmitten einer Parkanlage. Die Räume der Villa mit ihrem herrschaftlichen
Interieur bilden ein außergewöhnliches, stimmungsvolles Ambiente, der Originalstil des einstigen Erbauers Dürkopp ist im Restaurant erhalten.
Stiftung BSW · Obernbergstr. 2 · & 0 52 22/3 95-0 · Fax 3 95-1 00
[email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 7, 11, 12, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 25
ARCADIA Hotel Schwaghof Bad Salzuflen
Reichhaltiges Frühstücksbuffet · à la Carte Restaurant
Sommerterrasse · Golfplatz
Schwimmbad · Sauna
individuelle Kneipp-Programme
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
35 - 51
34,50 - 50,50
45 - 61
39,50 - 55,50
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
59
39,50
79
58,50
ARCADIA Hotel Schwaghof Bad Salzuflen · Schwaghof 1 · & 0 52 22/91 62-0 Planquadrat / Plan-Nr.: 7 / 4
Fax 91 62-100 · www.arcadia-hotel.de · [email protected]
Kleines, feines, ruhiges Hotel mit nur 7 individuell, stilvoll eingerichteten
Zimmern und 1 Ferienwohnung, für den Gast, der Herzlichkeit & Atmosphäre schätzt. In einem der schönsten historischen Gebäude im Herzen von
Bad Salzuflen. Auf Anfrage mit ärztlicher Betreuung.
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
75 - 105
47 - 60
Kliniken
Hotel & Café KleinerGrünauer
Ferienwohnungen
Ursula + Alfred Kleiner-Stiftung · Wenkenstr. 1 · & 0 52 22/3 64 71 70
Fax 3 69 67 23 · www.hotel-kleinergruenauer.de · [email protected] Anzahl EZ / DZ: 1 / 7
49
Pensionen | Mit Frühstück, Halb- und Vollpension
Haus Hansa G HHH
Petra Kobusch · Parkstr. 36-40 · & 0 52 22/91 51-0 · Fax 91 51-13
www.haus-hansa.de · [email protected]
50
Hotels
Sie wohnen direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zu den Einrichtungen
des Staatsbades und der wunderschönen
Altstadt.
Mitten im Grünen in zentraler Lage...Erleben Sie Bad Salzuflen von seiner schönsten Seite!
Die gemütliche, familiäre Atmosphäre unseres Hauses bietet Ihnen
die besten Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kur- oder Erholungsaufenthalt.
Wie wäre es mit frischem Rührei, Lachs und einem Gläschen Sekt
von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, um den Tag genussvoll
zu beginnen?
Unsere Einzel- und Doppelzimmer sowie die Suite verfügen über
Dusche/WC, Personenwaage, Fön, Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe.
Minibar und teilweise Balkon oder Loggia. Durch unseren ebenerdigen Eingang sind die Zimmer im Parterre, Hochparterre sowie
unser Restaurant stufenlos erreichbar.
Lassen Sie sich durch eine abwechslungsreiche Küche und unseren
aufmerksamen, liebevollen Service, der jederzeit für Sie da ist, verwöhnen. Bei unserer Halbpension (mittags oder abends) servieren
wir Ihnen ein 4-Gang-Menü. Sie haben die Auswahl zwischen vier
verschiedenen Hauptgerichten. Auf Wunsch berücksichtigen wir alle
Diätformen (z.B. Osteoporose-, Arthrose-, Diabetes-, kalorienreduzierte, vegetarische, glutenfreie und laktosefreie Kost).
Ein großer Garten und eine Sonnenterrasse stehen Ihnen zur Verfügung und laden zum Verweilen ein.
• Kurz & Gut
• Salzewoche
• Durch das Jahr in Bad Salzuflen
• Geselliges Oster-Arrangement
• Sommerwochen
• Goldener Herbst
• Weihnachts- und Silvesterprogramm
• Sparwochen
• Die aktuellen und vielseitigen Programme des Staatsbades sind
ebenfalls bei uns zu buchen
Mit unserem individuellen Abholservice beginnt Ihr Urlaub schon
zu Hause.
Preise für die Suite auf Anfrage.
HP
Vom Staatsbad
empfohlen für
Kompaktkuren
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
ab 40
ab 31
52 - 94
43 - 79
60 - 102
51 - 87
Kliniken
Ü/F
Ferienwohnungen
Pauschalangebote
51
Staatsbad Vitalzentrum
Von Kopf bis Fuß für Körper, Geist und Seele
n Zu unseren Leistungen zählen: Präventionskurse und Kursangebote für Kinder, Erwachsene
und ältere Semester • Funktionelles Krafttraining im Vitalclub • Wellness-Angebote wie AquaFloating, Cleopatra-Bad, Aurum Manus®-Massagen, Sole-Sprudelbäder • das gesamte Spektrum
der Physio- und physikalischen Therapie • Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
n Staatsbad Vitalzentrum | Salinenstr. 1 · 32105 Bad Salzuflen · & (0 52 22) 183 800 · Fax 183 268 · www.staatsbad-salzuflen.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 – 20.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
52
Hotels
Haus der kurzen Wege…
...sicherlich ist es kein Zufall, dass unsere
Gäste das Haus Hedwig-Elisabeth so
bezeichnen.
Aber auch unser wunderschöner Garten
lädt zum Ausruhen und Verweilen ein.
Selbstverständlich sind unsere gemütlich
eingerichteten Zimmer mit Dusche, WC,
Telefon und Farb-TV ausgestattet – und
der eigene Parkplatz befindet sich direkt vor
dem Haus.
Morgens verwöhnen wir Sie mit einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet und mittags
erwartet Sie ein abwechslungsreiches
3-Gang Menü inklusive Getränk.
Haus Hedwig-Elisabeth
Auf Wusch Abholung.
Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.
Ü/F
HP
VP
M. Sasse · Moltkestr. 23 · & 0 52 22/1 32 40 · Fax 3 68 32 45
www.hedwig-elisabeth.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 6, 10, 17, 19, 22, 24, 25
EZ39
DZ37,50
EZ46,50
DZ45
EZ
DZ
Kliniken
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie
den Kur-park mit Vitalzentrum, Konzerthalle und Kurtheater, ebenso die Fußgängerzone des Stadtzentrums.
Ferienwohnungen
53
Liebe Gäste!
Hiermit möchte ich Ihnen die traditionelle
Eleganz des Hauses Niedersachsen unter meiner
Leitung präsentieren. Als ausgebildeter Hotelfachmann werde ich meine ganze Erfahrung,
die ich in ersten Häusern, wie dem Park Hotel
Bremen, dem Maritim Hotel Köln, dem Marriott
Resort in Florida und diversen Kreuzfahrtschiffen der Princess Cruise Line erworben habe, in
die gastliche Betreuung des Hauses Niedersachsen einbringen.
Gerne werde ich Sie im Haus Niedersachsen
willkommen heißen und Ihnen meine Art der
Gästebetreuung darbieten.
Ihr Stefan Sala
Direkt im Kurzentrum,
unmittelbar am Kurpark!
Unsere freundlich eingerichteten Zimmer mit
DU/WC sorgen für erholsame Urlaubstage.
Natürlich erfreuen Sie sich an Kabel TV und
Telefon mit eigener Durchwahlnummer. Die im
Haus vorhandenen Annehmlichkeiten, vereint
mit den Vorzügen unseres Staatsbades, garantieren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt
in familiärer Atmosphäre. In unserer parkähnlichen Gartenanlage finden Sie die gewünschte
Ruhe und Erholung. Das Stadtzentrum mit
Fußgängerzone und historischer Altstadt grenzt
unmittelbar an das Haus Niedersachsen.
Pauschalangebote
• Abholservice von Haus zu Haus • Hauseigene Parkplätze • Geselliges Osterprogramm •
Weihnachts-und Silvesterprogramm • Thermalsoleschwimmen im nahegelegenen Vitalzentrum
ist im Zimmerpreis enthalten
Die aktuellen und vielseitigen Programme des
Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen.
Zusätzlich bieten wir Ihnen ärztliche Betreuung,
Anwendungen wie Massagen, med. Fußpflege
etc. direkt hier im Haus
Haus Niedersachsen
Bitte beachten Sie auf dem Stadtplan unsere erstklassige Lage
zwischen den neuen Gradierwerken, der Konzerthalle sowie
der Fußgängerzone.
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
43 - 48
41 - 46
54 - 59
52 - 57
60 - 65
58 - 63
Elisabeth Sala · Wenkenstr. 39 · & 0 52 22/1 64 27, 36 96 91-0 · Fax 1 23 92 Planquadrat / Plan-Nr.: H5 / 54
www.hausniedersachsen.com · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 10, 17, 19, 20, 22, 24
Geöffnet: 1.4.-31.10.|15.12.-10.1
54
Als diesjähriges Extra für unsere
Gäste ist ab 1 Woche Aufenthalt
2 mal wöchentlich Schwimmen
im Vitalzentrum inbegriffen!
Ihre Familie Dirker
Unser 60plus Arrangement: „Bad Salzuflen alles inklusive“
Weitere Informationen zu unserem
Haus und dem
Arrangement
finden Sie unter
der Rubrik „Hotels“
auf Seite 39.
Ü/F
HP
VP
Heinz-Dieter Dirker · Moltkestr. 2+2a · & 0 52 22/91 33-0 · Fax 91 33-43
www.kurvilla.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 13, 17, 19, 20, 22 bis 25
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
Hotels
ab € 604,–
45 - 54,50
39 - 44
59 - 68,50
53 - 58
Kurbezirk / Planquadrat: G4 / 55
Ferienwohnungen
Liebe Gäste,
über 100 Jahre prägt Gastlichkeit
unser Haus und wir, die Familie
Dirker, heißen unsere Gäste seit
1979 herzlich willkommen. Was
erwartet der erfahrene Reisende
von seinem zu Hause auf Zeit, ist
die Frage, die wir uns stets gestellt
haben. Genießen Sie Ihre Zeit in
Bad Salzuflen, wir sorgen gerne für
einen rundum gelungenen Urlaub!
Haus Erdbrügger
Genießen Sie unvergessliche Tage im Herzen Bad
Salzuflens. Unser Haus, inmitten der historischen
Altstadt, – gegenüber der Gradierwerke gelegen
– bietet Ihnen dafür allen erdenklichen Komfort
und dazu kurze Wege zu den Kureinrichtungen,
Veranstaltungsorten und dem Kurpark.
• Lift im Haus
• Sonnenterrasse zum Verweilen und Entspannen
• Auswahl von Mittags-Menüs und kleinen
Speisen am Abend aus unserer gutbürgerlichen
Küche oder alternativ à la carte Speisen in
unserem Restaurant „Kupferkanne“
• Hier bieten wir auch rustikale oder kulinarische
Weinverköstigungen an
Kurzübernachtung: 1-3 Nächte mit einem Aufpreis.
Ü/F
HP
Natürlich sind wir auch Weihnachten und Silvester für Sie da.
Karl-Heinz Erdbrügger · Parkstr. 4 · & 0 52 22/91 59-0 · Fax 91 59-29
www.haus-erdbruegger.de · [email protected]
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
Kurvilla Fürstin Pauline
38 - 45
37 - 45
51 - 58
50 - 58
61 - 68
60 - 68
Geschlossen: 15.1.- 15.2.
55
Kliniken
Villa zur schönen Aussicht
Ihr Zuhause für die schönste Zeit des Jahres. Herzlich willkommen!
Über 35 Jahre im Dienst des Gastes.
Unsere Villa liegt zentrumnah mit kurzem Weg zum Kurpark,
dem Therapie- und Tinnituszentrum, unweit der Kurkliniken.
Die idyllische Lage unseres Hauses mit dem schönen Rosengarten
wird Sie begeistern. Barrierefreier Zugang über dir Karolinenstraße,
wo sich unsere Parkplätze befinden. Lift ab Garten im Haus.
Sie wohnen in hellen, lichtdurchfluteten EZ/DZ mit allem Komfort.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Mehr Fotos im Internet.
Pro Woche Aufenthalt erhalten Sie kostenfrei Ihren Obstkorb, Ihren
Gebrauch an Mineralwasser, Sonntags das gemütliche Kaffetrinken
im ParkCafe und die Nutzung der offenen Tee und Kaffeestation.
Kleine Erholungskur für 65 €/Woche, kann zu gebucht werden.
7 x Nebelkammer, 2 x Salzgrotte, 2 x HWS Massage, 1 x Paulinchenfahrt.
Gern schicken wir Ihnen
unseren Hausprospekt.
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Elzbieta Floeht · Wenkenstr. 24 · & 0 52 22/1 62 33 · Mobil 01525/4 05 69 03
www.villa-zur-schoenen-aussicht.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 4, 6 bis 10, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
56
Ü/F
HP
VP
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
45 - 48
45- 48
58 - 61
58 - 61
Hotels
Ihnen steht der Sinn nach Erholung und
Ruhe? Freuen Sie sich auf unseren gepflegten, nach Süden gelegenen Garten mit
Sonnenterrasse. Hier finden Sie garantiert
ein gemütliches, sonniges oder schattiges
Plätzchen zum Entspannen.
Geschmackvoll eingerichtete Einzel- und
Doppelzimmer (mit Dusche/WC und
Kabel-TV) laden zum Wohlfühlen ein. Gästekühlschränke, auf Wunsch Zimmertelefon, kostenloses W-Lan und hauseigene
Parkplätze (nach Verfügbarkeit) sind vorhanden. Die Zimmer sind größtenteils mit Lift
erreichbar.
Unser zur Gründerzeit erbautes Haus ist seit über 35 Jahren im Familienbesitz und wird
von uns persönlich geführt. Es befindet sich in der Kurzone 1, gegenüber dem Salinenpark
und dem Vitalzentrum sowie in unmittelbarer Nähe zum Kurpark, den Gradierwerken und
der Innenstadt.
Bei uns startet jeder Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett – und immer mit
einem Lächeln!
• IN-TI Tinnitus Zentrum
• BKK Gesundheitswochen
• Weitere Informationen zu unseren Pauschal- sowie Sonderangeboten auf Anfrage
oder auf unserer Internetseite.
Auf Wunsch organisieren wir für Sie:
• An- und Abreise • Mittagstisch • Kutschfahrten • Leihfahrräder • Arztbesuche • Massage-,
Kosmetik-, Fußpflegetermine und vieles mehr
Ferienwohnungen
Unsere Ferienwohnungen:
Haus Barbara/Veronika mit Terrasse und
Garten (s. Seite 64)
• Kleine Gäste-Gruppen sind bei uns herzlich willkommen.
• Kostenloser Hol- und Bringdienst zum
Bahnhof möglich.
• Hauseigene Parkplätze nach Verfügbarkeit.
Herzlich willkommen in angenehmer
Atmosphäre und zentraler Lage!
Ü/F
EZ
39,90 - 54,90
DZ
34,90 - 49,90
Preise gelten nicht zu
Messezeiten
Fam. Mallwitz · Bismarckstr. 15-17 · & 0 52 22/1 24 53, 1 52 17· Fax 1 52 17 Planquadrat / Plan-Nr.: F4 / 103
www.hausgermania.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 2, 3, 4, 6, 7, 10, 17, 19, 22 bis 25
57
Kliniken
Haus Germania
Pensionen | Mit Frühstück
„Erholung pur“, finden Sie in unserem großangelegten Garten mit Liegewiese. Gemütlich eingerichtete Gästezimmer mit Ausblick
auf Bad Salzuflen, laden zum erholsamen
Kuraufenthalt ein.
Das Kurparkhaus liegt in einmalig schöner
und zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe
von Gradierwerk, Kurparkhaupteingang
und Kurtheater. Mit direktem Blick auf den
Kurpark bieten wir Ihnen einen angenehmen und entspannten Aufenthalt.
Am Morgen werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt.
Ruhe und Erholsamkeit werden bei uns groß
geschrieben.
Weitere Pluspunkte sind:
• Alle Zimmer mit Dusche/WC/Farb-TV
• Direktwahl-Telefon, Safe und Fön
• Aufenthaltsraum mit angrenzender
Veranda
• Auf jeder Etage Teeküche
mit Kühlschrank
• Stufenloser Eingang
• Fahrstuhl
• Abholservice
Wir heißen Sie herzlich willkommen in
unserem freundlich und gut geführten
Familienbetrieb und wünschen Ihnen einen
erholsamen Urlaub in Bad Salzuflen.
KurparkHaus
Ü/F
Gerne übersenden wir Ihnen unseren Hausprospekt.
Auf Wunsch Abholung.
2014
Sasse GmbH & Co.KG · Parkstr. 32 · & 0 52 22/91 27-0 · Fax 91 27-45
www.kurpark-haus.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 8, 10, 20, 22 bis 25
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
58
EZ
DZ
50 - 70
50 - 60
Geöffnet: 1.2.-15.12.
Hotels
Haus Friederike
Ü/F
• Parkplätze sind am
Haus vorhanden
Planquadrat / Plan-Nr.: C6 / 102
Ferienwohnungen
Anne van Rooije · Parkstr. 67 · & 0 52 22/1 08 67 · Fax 1 08 67
www.pension-hausfriederike.de
Ausstattung / Service: 3, 4, 6, 17, 19
EZ
28 - 43
35 - 43
DZ
Kurzübernachtung
gegen Aufpreis
Haus Meyer
Genießen Sie pure Erholung in unserem charmanten, Ende des 19. Jahrhunderts erbauten Haus und
lassen Sie sich in freundlicher Atmosphäre von
unserem herzlichen Service verwöhnen.
Die im Englischem Stil eingerichteten Zimmer und der geschmackvoll gestaltete Frühstücksraum laden ein, sich bei uns so richtig wohlzufühlen. Zusätzlich bieten wir Ihnen unser gemütliches
Appartement von 38 m2 an für 2 Personen (50 €
als Selbstversorger ohne Wohnungspflege).
Zum Entspannen stehen Ihnen eine Sauna, das
Solarium und unser zauberhafter Garten mit
schönen Plätzen zum Verweilen zur Verfügung.
W-LAN ist vorhanden
Ü/F
EZ
35 - 37
DZ35
1-2 Nächte gegen
Aufpreis
BKK Aktivwoche
Gisela Schäfer · Von-Stauffenberg-Str. 17 · & 0 52 22/5 85 50, 80 34 37
Fax 58 04 38 · www.haus-meyer.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 2, 3, 6, 15, 16, 17, 19, 22, 25
Geöffnet: ab 6. 3. 2016
59
Kliniken
• wohltuende Ruhe rundum (Stichstraße)
• das Grün des Landschaftsparks vor der Tür
• 2 Gehminuten zur VitaSol Therme
• 10 Gehminuten zur Stadt
• ansprechende, gemütliche Zimmer
• moderner Komfort wie DU/WC, Balkon, TV
• abwechslungsreiches, gutes Frühstück
• sonntags mit selbstgebackenem Kuchen dazu
• sorgfältige, appetitliche Zubereitung
• beinhaltet Proviant zum Mitnehmen
• persönliches Bedienen am Tisch; kein Buffet
• Garten mit Riesen-Rhododendron
• Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln
• freundlich-heitere Atmosphäre im Haus
• Hilfsbereitschaft bei Fragen und Wünschen
• Anwesenheit rund um die Uhr
Pension Brunnenhof
Unsere Pension mit gemütlichen Zimmern (teilweise mit Dusche, WC
und Fön, alle mit TV ausgestattet) befindet sich in kurzer Entfernung zum
Kurpark. Alle Kliniken (Deutsche Rentenversicherung und Kliniken am
Burggraben) sind in unmittelbarer Nähe.
Parkplätze am Haus • Hund auf Anfrage
Maria L. Rauer · Beetstr. 64 · & 0 52 22/1 31 82
Ausstattung / Service: 3, 6, 19, 20
Adlerhorst
Ü/F
HP
VP
Ausstattung / Service: 6, 10, 17
Hotel-Pension Villa Cecilie
Seit 40 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste mit viel Herz
und Einsatz. In 5 Minuten Fußweg erreichen Sie alle zentralen
Punkte. Alle Zimmer sind mit DU/WC/Flachbild-TV und Sitzecke ausgetsattet. Auf Wunsch kostenfreien WLAN-Anschluss.
Mit einem reichhaltigen Frühstück beginnt jeder neue Tag.
Gerne verwöhnt Sie Familie Nothofer
Hans Peter Nothofer · Moltkestr. 6+6a · & 0 52 22/1 32 33 · Fax 1 06 41
www.villacecilie.de · [email protected]
60
26 - 36
24 - 29
Ü/F
Familiär geführtes Haus
Zentral gelegen
Großer Garten mit Liegewiese
Etagen-Dusche
Ursula Plöger · Grabenstr. 20 · & 0 52 22/4 03 88
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ22
DZ22
Geöffnet: 1.2.-15.12.
Ü/F
HP
VP
EZ45
DZ43
EZ
DZ
EZ
DZ
Die nach umfangreicher Modernisierung neu
gestaltete „Parkvilla Steins“ liegt im Herzen Bad
Salzuflens in unmittelbarer Nähe von Europas
modernstem Gradierwerk. Seine Luft können
Sie vom Balkon oder der Terrasse aus inhalieren.
Der Kurpark mit Konzerthalle, das Kurhaus und
das Kurtheater befinden sich direkt gegenüber
und die Innenstadt erreichen Sie in weniger als
fünf Minuten. Die Parkvilla Steins bietet Ihnen
sechs exklusive barrierefreie Nichtraucher-Wohnungen mit höchstem Komfort.
2015 ist die „Gartenoase“ eröffnet worden.
Dort wurde das Angebot um vier Ferienwohnungen erweitert: „Rosen-Suite“, „Grüne Welt“,
„Frische Brise“ und „Sonnentraum“.
Keine Wohnung ist wie die andere, jede hat ihr
individuelles Farbkonzept und alle sind sehr liebevoll, hochwertig und für den höchsten Komfort
ausgestattet. Fernsehsessel sorgen für Gemütlichkeit und Entspannung. Der Garten ist ein
Traum! Die Terrasse und der Balkon sind mit
hochwertigen Gartenmöbeln, Liegestühlen und
teilweise mit Strandkörben versehen.
Wir tun alles, damit Sie sich bei uns wohlfühlen!
Ihre Familie Schirneker-Reineke
· Barrierefreie Wohnungen, stufenloser Eingang, Lift
· Wohnzimmer und Schlafraum getrennt
· Drei Suiten mit je zwei Schlafräumen
· Küche mit Backofen, Mikrowelle und
Kaffeemaschine, teilweise auch mit
Geschirrspüler und Nespresso-Automat
· Waschraum mit Waschmaschine,
Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett
· Balkon oder Terrasse
· Kostenloser Telefonanschluss & Internetzugang
· Radio mit CD-Player, Fernseher, Safe
· Hübscher Garten zum Verweilen
· Eigene Tiefgaragenparkplätze oder Parkhaus hinterm Garten
*Die vom DTV (Deutscher Tourismusverband e. V.)
klassifizierten Wohnungen haben 4 Sterne erhalten.
Parkvilla Steins mit Gartenoase
Damit Sie Ihren Urlaub entspannt genießen können,
bieten wir Ihnen bei Bedarf einen individuellen
Betreuungsservice – sprechen Sie uns einfach an.
Wir informieren Sie gerne und heißen Sie herzlich willkommen.
3 x 70 m2
63 m2
6 x 45-50 m2
Hotels
2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.
Preise pro Tag
Ferienwohnungen
1 Pers.
79 - 89 89 - 115 99 - 135 129 - 149
69 - 79 75 - 93 85 - 98
69 - 79 75 - 88 85 - 93
Auf Wunsch Zustellbett (zzgl. 5,– €)
Fam. Schirneker-Reineke · Parkstr. 7 & 9a · & 0 52 22/9 60 44 99 · Fax 2 25 41 Planquadrat / Plan-Nr.: G5 / 177
Mobil 0179/3 94 33 26 · www.parkvilla-steins.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6 bis 17, 21, 25 bis 28
61
Kliniken
Ferienwohnungen | Individuell unterwegs
1 Pers.
Preise pro Tag
Wir begrüßen Sie in der Villa Malta
im Herzen Bad Salzuflens.
Es erwartet Sie ein sehr gepflegtes
Haus mit eindrucksvollem Ambiente in unmittelbarer Kurparknähe
im Kurzentrum.
Die komfortable Ausstattung und
Wohnatmosphäre der geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnungen bieten die besten Voraussetzungen für Ihren Aufenthalt.
Wir bieten Ihnen attraktive
Ferienwohnungen mit Niveau und
vielen Annehmlichkeiten
•Stufenloser Eingang und Lift
•Appartements mit 1 oder 2
Schlafräumen
•Küche, Dusche/WC, Telefon,
Radio, TV, Safe
•Großzügige Appartements – zum
Teil auch rollstuhlgerecht
•Abholservice vom Wohnort
•Ein schöner Garten lädt zum
Verweilen ein
•PKW-Stellplätze im nahe liegenden Parkhaus
•Appertements teilweise mit
Balkon
•Mikrowelle auf Wunsch
•Die Waschmaschine im Haus ist
auf Anfrage nutzbar
Villa Malta
Die großzügige Raumaufteilung und die Ausstattung der Wohnungen werden Sie überraschen. Je
nach Ferienwohnungs-Typ stehen ein oder zwei
Schlafzimmer zur Verfügung.
Lassen Sie Körper, Geist und Seele ganz individuell verwöhnen und informieren Sie sich nach
Ihrer Ankunft über Ihr spezielles Wellness-, Kultur- und Aktiv-Arrangement. Im Kurzentrum
erfahren Sie alle Einzelheiten. Gerne stehen auch
wir Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts zur
Verfügung.
Ausspannen im Heilgarten der Natur bei
absoluter Ruhe im Kurpark und im Landschaftsgarten. Der Brunnentempel über dem LeopoldSprudel im Kurpark ist das Wahrzeichen des
Staatsbades. Und im Sommer können Sie sich im
Schatten unter den mächtigen Baumriesen des
Kurparks zurückziehen, die direkt an unseren
Garten grenzen…
50-95 m2
Für weiterführende Informationen stehen wir Ihnen jederzeit
zur Verfügung. Gern halten wir auch einen Hausprospekt für
Sie bereit, den Sie bei uns anfordern können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
85 - 99
109 - 119
App. mit 1 oder 2 Schlafzimmern
Rollstuhlgerecht und
Behindertengerecht
Antje Korbach · Parkstr. 46 · & 0 52 22/9 61 00 42 · Mobil 0172/5 80 71 44 Planquadrat / Plan-Nr.: F6 / 181
www.villa-malta.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 9 bis 17, 21, 24, 25, 26, 28
Haus Königin Luise
Gemütliche Ferienwohnungen für Nichtraucher in ruhiger,
zentraler Lage. Sie erreichen ohne Verkehrsbelästigung nach
200 m das Vitalzentrum, die Fußgängerzone mit Gradierwerk, Kurpark, Konzerthalle und Kurtheater. Getrennte
Schlafräume. Im Haus: Praxis für Ayurveda und Vitametik.
Mehr Infos auch unter www.haus-koenigin-luise.de
Heike Schürmann · Moltkestr. 15 · & 0 52 22/1 04 87 · Fax 58 04 14
Mobil 01522/8 74 91 04 · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 15, 16, 17, 23, 25
62
40 m2
50 m2
59 m2
78 m2
36
42
Im Souterrain
47 525762
6969
79 797979
Preise pro Tag
Uhlenhof
Die günstige Lage zum Vitalzentrum, dem Kurpark und
zum Wald sind nicht das Einzige, was der Uhlenhof Ihnen
bieten kann. Die freundliche Atmosphäre im Haus und das
Gefühl des „Zuhause-Seins“ tragen für Sie zum Erfolg der
Kur und zur Erholung bei. Eine gepflegte Gartenanlage lädt
zum Verweilen ein und auf Ihrer eigenen Sonnenterrasse
oder in Ihrem Wintergarten können Sie ruhige Stunden
genießen. Hier werden Sie sich wohlfühlen. Alle Wohnungen
sind gemütlich und komfortabel eingerichtet, verfügen über
Flat-TV, Telefon und kostenloses WLAN.
Der Uhlenhof, ein Haus mit Liebe zum Detail, wurde
mehrmals im Wettbewerb Gastliches Lipperland mit Gold
ausgezeichnet.
FeWo 90 m2
FeWo 40 m2
FeWo 40 m2
Nutzen Sie die günstigen Preise der Nebensaison vom 01.11. – 31.03.
Wohnen im Grünen
Emmy Niederhaus · Uhlenbrink 5 · & 0 52 22/1 52 90 · Fax 3 69 66 90
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 8 bis 11, 15, 16, 17, 19 bis 24, 26, 28
60/70 65/7580/85
50/5555/60
40/4545/50
Haustiere 3 bis 5,– €/Tag
Kurzübernachtung unter
einer Woche mit Aufpreis
Ferienwohnungen
Für Fitness-Freunde gibt es einen ansprechenden Saunaund Solarium-Bereich im Haus und es stehen Fahrräder
kostenlos zur Verfügung. Parkplätze und Garage am Haus.
Weitere Informationen unter
www.ferienwohnungen-uhlenhof.de
Haus Evelin
Es erwartet Sie Urlaub in gemütlichen Ferienwohnungen und Appartements mit persönlichem
Flair von 33 bis 72 m2 für 1-4 Personen. Alle
Wohnungen sind mit Balkon, Kabel-TV sowie
auf Wunsch Mikrowelle ausgestattet. Bei Bedarf
bieten wir einen Getränkeservice.
In nur wenigen Minuten gelangen Sie zum Kurpark mit dem ErlebnisGradierwerk, dem Landschaftsgarten mit dem neuen Irrgarten „Hortus
Vitalis“, dem Vitalzentrum, der VitaSol Therme
und dem einmaligen historischen Stadtkern.
Parkplätze sind am Haus vorhanden und eine
Stadtbushaltestelle liegt in der Nähe.
Wir freuen uns auf Sie.
App. 33 m2
App. 44 m2
3 FeWos 60 m2
2 FeWos 70 m2
Gaus-Wegener · Moltkestr. 16 · & 0 52 22/53 02-0 oder 36 34 66
Fax 53 02-20
3032
3234
4850
50 556065
Haustier pro Tag 5 €
63
Kliniken
Auf Wunsch erwarte ich Sie bereits am Bahnhof, organisiere
für Sie Ihre An- und Abreise, den Arztbesuch, Massagetermine
und vieles mehr. Bei Nachfrage werden morgens frische
Brötchen ins Haus gebracht. Lassen Sie sich verwöhnen.
1 Pers.
Hotels
1 Pers.
Preise pro Tag
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
Haus Barbara/Veronika
Die zwei exklusiven Ferienwohnungen im freistehenden Bungalow
an der Rat-Hasse-Promenade, befinden sich in der Kurzone I, das
heißt in allerbester Lage und unmittelbarer Nähe zum Vitalzentrum, dem Kurpark, den Gradierwerken und zur Fußgängerzone.
Die Wohnungen sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, mit
Küche, Schlafzimmer, Bad, Kabel-TV und auf Wunsch Telefon. Durch die
Wohnzimmer kommen Sie auf ihre Sonnenterrasse
Barbara 55 m2
und Liegewiese, auf der Sie entspannen können. Auf
Veronika 65 m2
Wunsch können Sie am reichhaltigen Frühstücksbüfett
im Haus Germania direkt nebenan teilnehmen.
Kostenloser Parkplatz · Brötchen- und Getränkeservice
· Wohnungspflege während des Aufenthaltes gegen Aufpreis möglich · Ganzjährig geöffnet (s. Seite 57)
Fam. Mallwitz · Bismarckstr. 19a · & 0 52 22/1 24 53, 1 52 17 · Fax 1 52 17
www.hausgermania.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 14 bis 17, 21, 23 bis 26
55 - 80
60 - 90
55 - 80 60 - 90
60 - 90 70 - 100
Wir bieten Ihnen eine
komfortabel & gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung
mit 24 m2 sonniger Balkonanlage im Grünen
zum Wohlfühlen an.
Ein zweites separates
Schlafzimmer ist möglich. Das großzügige
Bad mit Wanne & Dusche und die komplett
eingerichtete Küche
machen Ihren Urlaub
noch angenehmer.
Brötchenservice ist
möglich.
Auf Wunsch tägl. Reinigung sowie Abholservice. Mehr Infos unter
www.haus-geitmann.de
Haus Geitmann
72 m2
m. 2. Schlafz. 86 m2
Unsere Wohnung liegt in bester Villenlage, trotzdem
zentral (ca. 7 Min. Fußweg) zu Vitalzentrum, Kurpark,
Vitasol und Fußgängerzone. Diese bietet Einkaufsmöglichkeiten, Mini-App.
Cafés und Restaurants, wo Sie sich verwöhnen lassen können.
Der nah gelegene Wald lädt zu erholsamen Spaziergängen ein
Ihre Vierbeiner sind bei uns herzlich willkommen.
Fam. Onnen-Groschwitz · Obernbergstr. 8 · & 0 52 22/12359 oder
40 06 43 (lange klingeln) · Fax 1 00 48 · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 28
64
59
63
78
72
87
92
24
30
Sonderpreise Vor- und Nachsaison
Frühbucherrabatte ab 14 Tage
Bis zu 3 Übern. gegen Aufpreis
Preise pro Tag
35 m2
55 m2
3646
4050
Parkplatz und Stadtbus direkt vor der Tür.
Kurzübernachtungen mitAufpreis möglich.
Partner des IntiInstituts.
L. Schulte · Wenkenstr. 114 · 32105 Bad Salzuflen · & 0152/28 64 41 08
www.schulte-ferienwohnungen.de · [email protected]
Parkvilla 51 – Apart-Hotel Villa Helene
•Spitzenlage, direkt am Kurpark
•Fahrstuhl und kostenloser Parkplatz
•Hochwertige Nichtraucher-Wohnungen 20-55 qm
•Süd-/Westlage mit Balkon
Über
100
Jahre
Gastlichkeit
•Zwei ca. 55 qm neuerrichtete Komfortwohnungen 2. und 3. Etage
•1 Schlaf- und 1 Wohnraum, Küche, 1 überdachter Balkon und
3. Etage zusätzlich mit einer 7 qm Sonnenterrasse
2. Etage 2 Bäder - 1 x Du/WC u. 1 x Bad/WC
•Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Microwelle, Backofen,
•Bügeleisen, Bügelbrett, Kaffeemaschine
•Safe, Kabel-TV, Telefon, WLAN
•Einraum-Apartments mit Balkon und Kochnische, ca. 20-30 qm
bei getrennter Schlafmöglichkeit 2 Räume
ca. 20 m2
- 55 m2
Hotel Villa Helene siehe Seite 41
Ihr Domizil befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Kurund Therapieeinrichtungen und ist über einen autofreien
Fußweg gut zu erreichen.
Preisnachlässe bei längerer Verweildauer sowie während der
Vor- und Nachsaison. Nichtraucher.
50-100110
Vera Flunkert · Parkstr. 51 · & 0 52 22/9 44 90-0 · Fax 9 44 90-40
[email protected]
Ausstattung / Service: 1 bis 17, 21 bis 26, 28
Haus Ute
32 m2
50 m2
Ute Seide · Am Wellenfeld 4 · & 0 52 22/6 13 82 · Mobil 0175/8 87 06 19
[email protected]
40 - 55
55 - 70
65
Kliniken
Herzlich willkommen, verehrte Gäste, in
unseren Häusern direkt am wunderschönen
Landschaftskurpark und an den Kurkliniken.
Unsere Wohnungen sind hochwertig eingerichtet
und vom Deutschen Tourismusverband mit drei,
bzw. vier Sternen bewertet. Genießen Sie das
Ambiente unserer Wohnungen mit den Themen
„New York“, „Bali“, „Afrika“, „Marrakesch“
und „Toskana“. Wir bieten IhnenSauna im
Haus, einen schönen Garten mit Liegewiese,
kostenlosenFahrradverleih und Brötchen-Service.
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen Schulte F YYYY
1 Pers.
Hotels
1 Pers.
Preise pro Tag
Ferienwohnung Schennershagen 5
Wunderschöne, im modernen Landhausstil
neu möblierte, Maisonette-Wohnung mit
Balkon und Garagenstellplatz. Wohnen Sie
ruhig, dennoch zentral in einer stilvollen
Architektenwohnung Bj. 2001 im 2. OG. Von
hier aus haben Sie einen phantastischen Aus
blick auf die Dächer der Altstadt. Der reizvolle
Zuschnitt der Ferienwohnung als Maisonette mit
Galerie, teilweise offenem Wohnraum bis unter
den First, bodentiefen Fenstern, Balkon und
einem großen Schlafzimmer, auf einer Ebene,
bietet Erholung bei jedem Wetter. 2 Gehmin.
zum Marktplatz/Zentrum und Kurpark.
Wohn-/Esszimmer, Balkon, Küche, großes
Schlafzimmer, Bad mit Dusche und Wanne,
Eingang mit Garderobe. Garagenstellplatz im
EG auf Parkpalette (Max. PKW-Höhe 1,48m).
80 m2
87 87 aufauf
AnfrageAnfrage
Preise gelten ab 2 Nächten
Sonderpreise ab 5 Nächten
Fam. Beermann · Weberstr. 2 · 32549 Bad Oeynhausen · & 0 57 31/55 500
Fax 55 409 · www.schennershagen.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 16, 17, 22, 28
Haus Mingers
Gepflegtes, familiäres Haus mit gemütlich
eingerichteten Komfort-Ferienwohnungen.
Kabel-TV, eigenem Telefonanschluss, ein oder
zwei Schlafzimmer, ruhige, zentrale Lage, ca.
3 Gehminuten zum Kurpark, Konzerthaus
und Wandelhalle. Einkaufsmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe.
Auf Wunsch persönliche Betreuung. Anmeldung
beim Badearzt/Kurarzt. Vermittlung von
Veranstaltungs-Tickets.
Hausprospekt und Abholservice
auf Anfrage möglich.
Hauseigene Parkplätze.
Komfort
FeWo 45 - 60 m2
1 u. 2 Schlafz.
40 - 45
50 - 63
68
Preisnachlass in Vor- und Nachsaison und bei längerem Aufenthalt
Familie Mingers · Von Stauffenberg-Str. 31 · & 0 52 22/1 61-55 · Fax 1 61-99 Planquadrat / Plan-Nr.: H6 / 169
Mobil 0173/2 79 22 89 · www.haus-mingers.de · [email protected]
Dependance der Villa Elisabeth
Ferienwohnung im Kurzentrum
Dependance der
In unserer Dependance bieten wir Ihnen eine ca. 60 m2 große,
wohnlich eingerichtete Ferienwohnung mit Satelliten-TV,
Telefon, Gäste-WC und großem Garten mit eigener Terrasse.
Elisabeth Sala · Wenkenstr. 35-37 · & 0 52 22/1 61 60, 36 96 91-0
Fax 1 23 92
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 15, 16, 17, 21 ,23, 27
66
60 m2
55
6065
Margitta Schilp · Wenkenstr. 49 · & 0 52 22/48 60 · Mobil 0172/9 19 03 57
www.schilp.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7,9, 11,12,13, 15 bis 19, 23, 26
70 - 80
Komfort-Appartementresidenz
direkt am Kurpark · Suite 52
75 m2
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter
www.badsalzuflen-fewo.de.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Anfragen: Isselhorsterstr. 25 · 33335 Gütersloh
65
85
W. Meier-Bettenworth · Wenkenstr. 49 · & 0 52 41/7 71 37 · 0170/41 11 49 7
Fax 70 39 15
www.badsalzuflen-fewo.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 9, 11 bis 19, 22, 23, 25, 27
Ferienwohnungen
Um einen unvergesslichen Urlaub zu erleben
bedarf es nicht nur eines schönen Urlaubsortes,
sondern auch einer komfortablen Unterkunft.
Genau diese bietet unser Appartement!
75 m2 Wohnfläche für 2-3 Personen · 80 m2
großer Sonnenbalkon · Blick auf den Kurpark ·
Wohn- u. Schlafraum, Küche, Bad, Dusche,WC,
BD, Telefon & Flachbild-TV, Parkettfußboden ·
Schwimmbad (29 °C) · Sauna · Restaurant im
Haus · Tiefgaragenplatz im Preis enthalten
Ferienwohnungen am Kurpark
Herzlich willkommen in den Ferienwohnungen am Kurpark.
Wir begrüßen Sie in einem familiär geführten Haus in unmittelbarer Nähe des Kurparks.
Das Kurzentrum liegt nur wenige Meter von den Ferienwohnungen entfernt. Ob Sie dem Kurkonzert lauschen, den
Kurpark mit anschließendem Landschaftsgarten erkunden,
oder ob Sie einen Stadtbummel vorziehen, wir bieten Ihnen
alle Annehmlichkeiten durch die günstige Lage.
· Die Zimmer sind harmonisch und gemütlich eingerichtet
und mit Telefon und Kabel-TV ausgestattet.
· Auf Wunsch Anmeldung beim Badearzt/Kurarzt.
· PKW-Stellplätze stehen kostenlos im Hof zur Verfügung.
· Wir holen Sie von zu Hause ab. Preis auf Anfrage.
· Sonderpreise für Vor- und Nachsaison
Kerstin Baus · Wenkenstr. 51 · & 0 52 22/6 29 95-7 · Fax 6 29 95-9
[email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 15 bis 17, 23 bis 28
Hotels
70 m2
Preise pro Tag
42 m2
50 m2
58 m2
4954
5863
626772
Balkon oder Terrasse auf Wunsch
67
Kliniken
Appartementresidenz
am Kurpark
Suite 49
Liebevoll und mit allem Komfort ausgestattete Ferienwohnung,
in einzigartiger Lage, mit herrlichem Blick über den Kurpark,
für Ihre schönsten Wochen im Jahr.
Balkon, elektrische Markisen · Lift · Bademäntel · Schwimmbad
29°C · Sauna · Garagenparkplatz · Abholservice · Nichtraucher
Anfragen: Elkenbreder Weg 138 · Bad Salzuflen
Appartement siehe auch auf Seite 71
1 Pers.
Villa Augustastraße
In unmittelbarer Nähe zum Kurpark und Stadtkern liegt diese
wunderschöne Jugendstilvilla. In den neu renovierten Wohnungen fühlen Sie sich wohl. Direkt am Haus befinden sich
Parkplatz & Garten. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.
1 Pers.
60 m2
2 FeWos
3 Pers.
4 Pers.
55 - 58 65 - 70 75 - 80
Erika Schmidt · Augustastr. 2 · & 0 52 22/95 13 91
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 5,6, 9, 11, 16, 17, 21, 23, 24, 25
Modern ausgestaltete 2-Zimmer-Ferienwohnung – 60 m2 – in
unmittelbarer Nähe zu Füßgängerzone und Kurpark.
Großer Balkon mit Sonnenliegen nach Süden. Garageneinstellplatz am Haus. Sonderpreise für Vor- und Nachsaison.
Mehr Infos unter www.fewo-giesen.de
Anfragen: Bördestr. 98b · 28717 Bremen
2 Pers.
Preise ab 3 Nächten
Kurzübernachtung mit Aufpreis
Anfragen: Lessingstr. 1 · Bad Salzuflen
Giesen
50 - 52
Preise pro Tag
60 m2
1. Etage
50
50
60
60
Preise ab 5 Nächten
Fam. Giesen · Dammstr. 3 · & 04 21/69 00 64 41 · Mobil 0170/2 28 18 12
[email protected]
Ausstattung / Service: 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 15,16, 17, 22, 25
Meisenhof Ferienwohnungen
35-45 m2
4 FeWos
Vier helle und freundliche Ferienwohnungen mit angenehmer
Atmosphäre. Die Entfernung zur Fußgängerzone und zum
Rosengarten mit Gradierwerk beträgt ca. 200 m. Jede Wohnung
besteht aus zwei Räumen mit Küchenzeile und einem Duschbad.
Telefonanschluss, modernes Flachbild-SAT-TV und kostenloses
WLAN sowie ein hauseigener Parkplatz stehen zur Verfügung.
35 - 40
Fam. Meise · Gröchteweg 2 · & 0 52 22/1 07 96
www.meisenhof.de · [email protected]
Das Stadthaus
Sie suchen eine nette, stilvolle Unterkunft in der Kurstadt Bad
Salzuflen? Dann freuen wir uns, Ihnen diese vermieten zu
können. In unseren Ferienwohnungen bieten wir Ihnen ein
behagliches, modernes Ambiente mit Blick in unseren grünen,
abgeschirmten Garten. Die drei Wohnungen liegen nur wenige
Gehminuten vom zentralen Stadtkern entfernt.
40 - 55
2 x 48 m2
51 m2
52
55
52
55
60
Bei einem Aufenthalt bis zu
7 Nächten erheben wir einen
einmaligen Aufschlag von 35,– €
Birgit Redecker-Stock · Hermann-Löns-Str. 5b · & 0 52 22/8 27 62
www.ferienwohnung-in-badsalzuflen.de · [email protected]
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Haus Horstmann
Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung (zwischen Wald- und
Baumstraße) für Nichtraucher.
Hell und gemütlich mit sonniger Veranda, Garten und eigener
Parkplatz.Wenige Minuten zum Kurpark.
50 m2
1. Etage
39
40 - 43
50
Renate Schlüter · Lindenstr. 18 · & 0 52 22/1 57 76
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 16, 17, 21,23
Beiner Hof Eröffnung am 1. Feb.2016
Auf dem Beiner Hof befinden sich 2 Ferienwohnungen und
1 Ferienhaus, die im historischen Fachwerkstil gehalten sind.
Ein großzügiges Gartengelände mit Gartenhäusern, Grillplätzen, Kinderspielplatz und gratis Leihfahrrädern stehen Ihnen
zur Verfügung. Der Hof befindet sich in unmittelbarer Nähe
eines Naturschutzgebietes mit Rad- und Wanderwegen.
35 m2
45 m2
50 m2
Bernd Beiner · Loosestr. 37 · & 0 52 22/1 34 37 · Mobil 0175/6 73 41 61
[email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10,16, 17, 21,23, 26, 28
68
30
40
50
Kurzübernachtung ohne Aufpreis
Preise für 1 – 4 Pers.
Planquadrat / Plan-Nr.: X9/153
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
53
58
63
65 m2
Parterre
Ruhige, geräumige FeWo für Nichtraucher, komfortabel
eingerichtet mit Naturholzmöbeln. Wohnzimmer mit Schlafsofa
und Essecke. Große Küche mit zusätzl. Sitzecke und Spülmaschine. Schlafzimmer, helles Bad mit geräumiger Dusche, großer Südbalkon, Telefon,
LCD Fernseher, Stereoanlage, PKW Parkplatz vorm Haus. Die FeWo ist
nur wenige Gehminuten von der Altstadt und den Kuranlagen entfernt.
50
Bärbel Meißner · Luisenstraße 8 · & 0 52 22/4 06 87 · Fax 9 61 39 86
[email protected] · www.urlaub-bei-meissner.de
Meier-Althof F YYY
Komf. FeWo
44
49
63 m2
2. Etage
Geräumige NR-FeWo, 2 Min. vom histor. Stadtkern,
ca. 10 Min. vom Kurpark in ruhiger Anliegerstraße.
Schlafzimmer m. Kiefernmöbeln (2 Betten), Bad m.
geräumiger DU, Küche m. gemütlicher Sitzecke,Wohnraum m.
heller Sitzgarnitur & zusätzl. Schlafcouch, Telefon, freies W-Lan,
Stereoanlage/CD, Farb-TV; Süd-Loggia.
Fam. Meier-Althof · Luisenstr. 10 · & 0 52 22/46 99 · Fax 63 66 01
www.meier-althof.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 23,25, 26, 28
56
60
2014
Gesundheitsprogramm
„Energie atmen“
Gemütliche Ferienwohnung, die Sie sich schon immer
gewünscht haben: in unmittelbarer Nähe zum Vitalzentrum,
Kurparkhaupteingang, Gradierwerken und Fußgängerzone
mit 1 Schlafzimmer: 2 Betten, 1 Schlafzimmer: 1 Bett, großes
Wohnzimmer (5m Fenster), Küche, Bad/WC, Südbalkon, ca.
62 m2; eigener Parkplatz vor dem Haus.
55
62 m2
59
2 Schlafzimmer
Erika Homann · Moltkestr. 11 · & 0 52 22/1 05 87 · Fax 1 03 59
Haus Augusta
Komfortable Ferienwohnung von 67 m2, für Nichtraucher in
besonders ruhiger Wohnlage. Nur wenige Minuten zum Vitalzentrum, Kurpark und zur Fußgängerzone. Eine gepflegte
Gartenanlage lädt zum Verweilen ein.
40
67 m2
2. Etage
45
I. Hillebrenner · Moltkestr. 27 · & 0 52 22/1 01 48
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6,7, 9, 16, 17, 21, 23, 28
Parkvilla 19
Herzlich willkommen in unseren beiden liebevoll eingerichteten Dachwohnungen mit Balkon & Fahrstuhl in einer großzügig renovierten Jugendstilvilla. Sie wohnen in allerbester Lage
direkt an Kurpark, Kurhaus & Gradierwerken. Sie genießen
den Vorzug einer Nichtraucher-Wohnung & einen Komfort
zum rundum Wohlfühlen. Sämtl. Wäsche & Parkplatz inkl.!
Fam. Dr. Gruner · Parkstr. 19 · & 0 77 22/57 03
www.parkvilla-19.de · [email protected]
Marianne Fömmel
Sehr gute Lage, geschmackvolle Einrichtung. Man fühlt sich
in der hellen Wohnung in ruhigem Haus sofort gut aufgehoben. ZWEI Einbettschlafzimmer, separate kleine Küche,
gemütliche Essecke, Kabelfernsehen, Fön, Bügeleisen, Garten
mit Liegestühlen. Kurze Wege zu Kurpark, Therapiezentrum,
Fußgängerzone | Anfragen: Birkenweg 16 · 36381 Schlüchtern
Marianne Fömmel · Scharnhorststr. 6 · & 0 66 61/41 23
53 m2
83 m2
48
52
52
58
66
jeweils 2 Schlafzimmer
Parkplätze vor dem Haus
63 m2
1. Etage
41
41
2 Einbettschlafzimmer
Mindestaufenthalt 7 Tage
69
Kliniken
Homann
Preise ab 5 Nächte
Ferienwohnung Meißner
Preise pro Tag
Hotels
1 Pers.
Ferienwohnungen
Ferienwohnung Schießhof 1
1 Pers.
FeWo 70 m2
Wunderschöne, helle, modern eingerichtete
Ferienwohnung ( 70 m2) in einem denkmalgeschütztem
Fachwerkhaus im Herzen von Bad Salzuflen direkt am Salzhof.
Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad mit Dusche und Badewanne.
Eigene Terasse und Parkplatz am Haus.
90
Preise pro Tag
90 110110
Preisnachlass ab 5 Tage Buchung
Dr. Angela und Paul Janouch · Schießhofstr. 1 · & 0 52 22/32 71 · Fax 48 68 Planquadrat / Plan-Nr.: I4 / 158
www.ferienwohnung-schiesshof1.de · [email protected]
Haus Juliane
Im historischen Stadtkern, Fußgängerzone
30 m2, 55 m2, 70 m2
Wohnung Erdgeschoss rollstuhlgerecht 60 m2
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.
30-70 m2
29
45
50 - 70 60 - 80
Anfragen: Lohheide 49 · 32107 Bad Salzuflen
Ruth Becker · Schießhofstr. 30 · & 0 52 22/2 20 03 · Mobil 0162/1 73 27 01
www.ferienhaus-badsalzuflen.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 24, 25, 28
Siek
4343
Ruhige 70 m2 große Ferienwohnung für Nichtraucher direkt
am Waldesrand gelegen. 5 Gehminuten zur VitaSol Therme.
Komfortabel eingerichtet mit Loggia und kompletter Küche.
Hauseigener Parkplatz ist für Sie reserviert.
70 m2
1. Etage
Nichtraucher-Ferienwohnung
Planquadrat / Plan-Nr.: A4 / 178
Gustav-Adolf Siek · Uhlandstr. 42 · & 0 52 22/1 05 99
www.ferienwohnung-siek.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 15, 16, 17, 23,28
Appartementresidenz am Kurpark
40 m2
Gepflegte, komfortable Ferienwohnung (40 m2) mit Balkon,
Einbauküche, Bad mit Wanne (neu), Garagenplatz, Fahrstuhl
und Hallenbad.
Zur Stadtmitte wenige Minuten.
4045
Vermietung ab eine Woche
Sonderpreise Nov. bis März
Marga Bovenschen · Wenkenstr. 49 · & 0 52 22/3 69 36 47
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 2
80 m2
55
Gepflegte Ferienwohnung ca. 80 m2 (Wohnraum, Schlafzimmer, Küche, Bad/Dusche/WC/Bidet, Diele) für 2 Personen
komfortabel und behaglich eingerichtet, großer Balkon mit
Blick auf den Kurpark. Tiefgarage. 2 Gehminuten bis direkt in
die Fußgängerzone. (Hausprospekt auf Anfrage)
6065
Zwei-Zimmerwohnung,Wohn-und Schlafzimmer, mit allem
Komfort, separate Küche und Bad, großer Sonnenbalkon
direkt am Kurpark. Schwimmbad, Sauna, Lift, reservierter
Garagenstellplatz.
– Nichtraucher Wohnung –
Kosmetik, Friseur, Restaurant im Haus.
Sonderkonditionen November bis März
Dr. Irmtrud Neue · Wenkenstr. 49 · & 02 51/21 48 21
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15 bis 19, 22
70
Helga Brune · Wenkenstr. 49 · Fax 02 51/21 22 05 · Mobil 0171/8 00 23 51
www.badsalzuflen-wohnung2.de.tl · [email protected]
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11 bis 14, 16 bis 19, 22, 24, 25
60 m2
1 Pers.
45 m2
Schön eingerichtetes Einraumappartement (Nichtraucher) mit
großem West-Balkon & Blick auf den Kurpark. Wohn-Schlafraum/Küche, Diele, Bad m. Wanne/Dusche, Bidet, Kabel TV m.
Radio, Lift, Garagenstellplatz, Schwimmbad/Sauna & Restaurant im Haus. Direkter Zugang zum Kurpark, 3 GehMin. bis zur
Fußgängerzone. www.FeWo12-amKurpark.de
Preise pro Tag
57
6065
50 m2
60
Freundliches, helles Komfortappartement für Nichtraucher,
Wohn-/Schlafraum, separate Küche, Diele, Bad mit Dusche,
Balkon, Lift, Schwimmbad, Garagen-Stellplatz.
2. Etage, Kurparkanlage
Anfragen: Elkenbreder Weg 138 · Bad Salzuflen
Margitta Schilp · Wenkenstr. 49 · & 0 52 22/48 60
Mobil 0172/9 19 03 57 · www.schilp.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15 bis 19, 23
Schöne, neu und geschmackvoll eingerichtete helle Nichtraucher-FeWo, 4. Etage mit Blick auf Kurpark und Umgebung
und nahe den Kureinrichtungen. Mit Wohn-/Schlafraum, Bad
mit Dusche & Bidet, Telefon, Kabel-TV, Radio, Balkon, Lift,
Garagenstellplatz, Schwimmbad/Sauna und Restaurant im
Haus. | Anfragen: Schillerstr. 17 · 31785 Hameln
48 m2
5055
Jürgen Bissel · Wenkenstr. 49 · & 0 51 51/2 54 32 · Mobil 0151/24 24 86 34
www.fewo-salzuflen.de · [email protected]
Ausstattung / Service: 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 15 bis 19, 22, 23, 25
6065
64 m2
Hochwertige FeWo mit Blick auf den Kurpark.
Top-Lage, sehr hell, Nichtraucher-Wohnung, 4. Etage, Aufzug,
Garagenstellplatz, Schwimmbad und Sauna. Restaurant im
Haus, Vor- und Nachsaison-Rabatt.
Sonderpreise von Nov. bis März
Vermietung ab 7 Tage
Olaf Ring · Wenkenstr. 49 · & 0 23 05/97 87-0 · Fax 97 87-70
Mobil 0163/4 94 95 00 · www.ferien51.de · [email protected]
Haus Budewitz
Herzlich willkommen: Ferienw. hell und gemütlich eingerichtet (getrennte Schlafmöglichkeit) mit Wintergarten, Balkon
und Gartenbenutzung. Garage und Fahrräder. In der Nähe
Landschaftsgarten, VitaSol, Kurpark und Kliniken, Stadtbus
halbstündlich kostenlos.
70 m2
1. Etage
45
506575
Vermietung ab 1 Woche
Helga Budewitz · Wenkenstr. 108 · & 0 52 22/6 16 20
71
Kliniken
Gisela Kuhlmann · Wenkenstr. 49 · & 05 21/89 10 29
Ausstattung / Service: 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 16 bis 20, 22, 25
Ferienwohnungen
KOMFORT
Ferienwohnung
65 m2
Fam. Groß · Wenkenstr. 49 · & 0 52 32/8 69 13 · Fax 0 52 32/69 73 60
Schöne 2-Zimmer-Ferienwohnung mit Balkon direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zu den Kureinrichtungen.
Wohnraum - Schlafzimmer - Einbauküche (mit Spülmaschine)
- Bad/WC/Bidet - Lift - Schwimmbad - Sauna - Kabel-TV Radio - Garagenstellplatz. Einkaufen direkt vor dem Haus.
Hotels
Kliniken | Gut betreut
Feriendialyse Bad Salzuflen
Zentrumsdialyse – ganzjährig
18 Plätze, 2 Infektionsplätze · Alle üblichen Dialyseformen
und LDL-Apherese (DALI). Fachärztliche Leitung.
Angeschlossene internistische Praxis. Mit Endoskopie
und Sonografie. Hämatologisch-onkologischer
Schwerpunkt – 5 Therapieplätze
Grabenstr. 12 (Innenstadt) · & 0 52 22/5 96 99 · Fax 58 09 11
[email protected] · www.weinert-wolter.de
72
Hotels
Planquadrat / Plan-Nr.: B9 / 202
Zur AHB?
Oder zur Reha?
• Medizinische Rehabilitation mit
Kompetenz und Erfahrung
• Fachübergreifende medizinische Betreuung
• Unterkunft und Verpflegung auf Hotelniveau
• Premiumstation für den individuellen Komfort
(MEDIAN Klinik am Burggraben)
Fachabteilungen • Innere Medizin (Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Diabetologie / Pneumologie / Allergologie) • Orthopädie • Neurologie
• Psychosomatik (Gynäkologische Psychosomatik, Orthopädische
Psychosomatik / Interdisziplinäre Schmerztherapie) • Psychosomatik /
Psychotherapie • Unfallchirurgie • HTS – Hörstörung / Tinnitus /
Schwindel / Cochlea-Implantat-Rehabilitation
Das Angebot • Anschlussheilbehandlungen (AHB) / Anschlussrehabilitation (AR) • Neurologische Frührehabilitation • Stationäre
Heilverfahren • Ambulante Therapien
Ferienwohnungen
iken
Die Klin
beihilfe
sind als
r
e
n
fähig a
kannt!
MEDIAN Klinik am Burggraben
Alte Vlothoer Straße 47 – 49
D-32105 Bad Salzuflen
Telefon +49 (0) 52 22 / 37 – 0
Telefax +49 (0) 52 22 / 37 – 44 00
MEDIAN Klinik Flachsheide
Forsthausweg 1
D-32105 Bad Salzuflen
Telefon +49 (0) 52 22 / 398 – 0
Telefax +49 (0) 52 22 / 398 – 804
Kliniken
Kostenträger • Deutsche Rentenversicherung • Gesetzliche und
private Krankenversicherungen • Berufsgenossenschaften
Zentraler Reservierungsservice: Telefon +49 (0) 52 22 / 37 – 37 37 · Telefax +49 (0) 52 22 / 37 – 37 44
[email protected] · www.median-kliniken.de
Eine Übersicht mit allen Bad Salzufler Kliniken ﬁnden Sie in unserer separaten Broschüre „Gesundheit“.
73
TouristInformation
bad salzuflen
Die Mitarbeiter in der Tourist-Information
sind Ihre kompetenten Ansprechpartner vor und während Ihres Aufenthalts.
Neben Informationen zu allen Kur- und
Tourismus-Angeboten gibt es Hilfe
stellung bei der Quartiersbeschaffung und
jede Menge Tipps zu Freizeit-Aktivitäten,
Wellness-Anwendungen usw. Wir sind
gerne für Sie da:
Öffnungszeiten Tourist-Information
April bis Oktober
Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 17.00 Uhr
Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr
November bis März
Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
(0 52 22) 183 183 · Fax 183 208
[email protected]
Bad Salzufler
Kur- und
Touristik e.V.
Gastlichkeit hat in Bad Salzuflen eine über
100-jährige Tradition. Die Mitglieder des
Bad Salzufler Kur- und Touristik e.V. heißen
Sie herzlich in unserer schönen Salzestadt
willkommen. Als „Wohlfühlexperten” kümmern wir uns
gerne um Sie und Ihre Wünsche. Genießen
Sie mit uns Ihren Urlaub oder Ihre Kur. Bei
uns finden Sie den passenden Gastgeber für Ihre individuellen Wünsche und
Ansprüche. Die über 120 Mitglieder des
Bad Salzufler Kur- und Touristik-Vereins
verfügen über mehr als 2200 Gästebetten.
Von der Ferienwohnung bis zum 4-SterneHotel bieten Ihnen Ihre Gastgeber ein
breites Angebotsspektrum.
Seien Sie anspruchsvoll – zusammen mit
unseren Kooperationspartnern verwöhnen wir Sie gern mit einem schönen
„Wohlfühl“-Aufenthalt in Bad Salzuflen.
Haben Sie Fragen oder Wünsche? Der Bad
Salzufler Kur- undTouristik-Verein steht
Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag von
08.30 bis 11.30 Uhr:
Bad Salzufler
Kur- und Touristik e. V.
Doris Busch
Bleichstraße 6
32105 Bad Salzuflen
(0 52 22) 1 60 59
Fax 80 65 82
[email protected]
www.badsalzuflen-touristik.de
74
Treuebonus
Sie haben Bad Salzuflen in Ihr Herz geschlossen und sind regelmäßig unser Gast.
Für Ihre Treue möchten wir Sie mit einer
kleinen Aufmerksamkeit belohnen:
5 Aufenthalte*
· Überraschungspräsent
· einmaliger kostenloser Eintritt in das
ErlebnisGradierwerk
10 Aufenthalte*
· kostenlose Gästekarte für einen einmaligen Aufenthalt im Folgejahr
· Bad Salzufler Sole-Präsent
20 Aufenthalte*
· kostenlose Gästekarte für einen einmaligen Aufenthalt im Folgejahr
· kostenlose Entspannungsmassage
für den Rücken
25 Aufenthalte*
· Ehrung durch das Staatsbad Salzuflen
· kostenlose Gästekarte für das Folgejahr
Bitte beachten Sie:
Es können nur Aufenthalte angerechnet
werden, bei denen Sie Ihren Kurbeitrag (Kurtaxe) für mindestens sieben
zusammenhängende Übernachtungen
entrichtet haben.
Ihre Aufenthalte müssen Sie selbst nachweisen, z.B. durch Vorlage Ihrer Gästekarte
(Kurkarte), Therapie- oder Behandlungspläne.
Nähere Informationen erhalten Sie beim
Gesundheitsservice der
Telefon 0 52 22/183 800 oder unter
Wohnmobile in
Bad Salzuflen
Gastaufnahmevertrag
Mit einer Unterkunftsreservierung, mündlich
oder schriftlich, haben Sie mit Ihrem zukünftigen Gastgeber (Vermieter) einen rechtsgültigen Mietvertrag abgeschlossen. Es gelten
die Bestimmungen des befristeten Mietvertrages aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch
(BGB) und zusätzlich die Rahmen-Mietordnung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA).
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag DEHOGA-Beherbergungsvertrag:
5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben
gehalten, nicht in Anspruch genommene
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vermietung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages
den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu bezahlen.
6. Gerichtsstand: Nach gesetzlichen Bestimmungen.
Reiserücktritt
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt
worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung
des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer
der Vertrag abgeschlossen worden ist.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen
den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis
zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter
ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen
betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtungen (FeWo) 10 %, bei Übernachtung/
Frühstück 20 % des Übernachtungspreises,
bei Halbpension 30 %, bei Vollpension 40 %
des Pensionspreises.
Was bei Auslandsreisen schon lange gilt, ist
auch bei Reisen innerhalb Deutschlands nicht
mehr wegzudenken: Buchen ohne Risiko.
Mit Ihrer Unterkunftsreservierung (mündlich oder schriftlich) kommt ein Vertrag (Gastaufnahmevertrag) zustande, der von beiden
Seiten einzuhalten ist.
Sollten Sie Ihre Reise nicht antreten können,
kann dem Vermieter ein Schaden entstehen,
wenn er das Zimmer für den gebuchten
Zeitraum nicht weiter vermieten kann. Er hat
dann das Recht, Schadenersatz von Ihnen zu
verlangen. Dies trifft auch zu, wenn ein Ereignis eintritt, das Sie nicht vermeiden konnten,
wie z.B. Krankheit, Unfall oder ein sonstiges
schwerwiegendes Ereignis, auch innerhalb
Ihrer Familie.
Um sich vor derartigen Risiken abzusichern,
empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer
Storno-Versicherung. Den Überweisungsprospekt erhalten Sie von Ihrem Vermieter oder
von der Tourist Information.
Wohnmobilpark
„Flachsheide“
(Forsthausweg 1,
gegenüber Klinik Flachsheide)
In lauschiger Umgebung, eingebettet in
grüne Natur und mit kurzem Weg zur VitaSol Therme können Sie im sogenannten
Stadion Flachsheide am Forsthausweg auf
66 Stellplätzen ruhige Tage der Erholung verbringen. Der Platz ist eben und
geschottert und zur Ver- und Entsorgung
steht eine Holiday Clean-Anlage bereit.
Außerdem sind zahlreiche StromanschlussSäulen vorhanden.
Stellplatzgebühr
pro Wohnmobil und Nacht 7,00 €
Strom0,50 €/kWh
zzgl. Kurbeitrag pro Person und Nacht
April – Oktober
3,20 €
November – März 2,90 €
In der Stellplatzgebühr ist die Nutzung
der Vorrichtungen für Frisch- und Abwasserversorgung sowie für Müllentsorgung
enthalten.
Mit Bezahlung des Kurbeitrages erhalten
Sie Ihre persönliche Gästekarte mit weiteren Vergünstigungen! (s. nächste Seite)
Stellplatzgebühr und Kurbeitrag entrichten
Sie bitte im Infopavillon auf dem Stellplatz
oder im Staatsbad Vitalzentrum in der Salinenstraße 1.
75
Die Gästekarte
Kurbeitrag – wofür?
Kurbeitrag – wie viel?
Bei Entrichtung Ihres Kurbeitrages erhalten Sie am Anreisetag von Ihrem Gastgeber Ihre persönliche Gästekarte, mit
der Sie vielfältige Serviceleistungen und
Vergünstigungen in Anspruch nehmen
können. Ihr Gastgeber ist dazu verpflichtet, Ihnen die Gästekarte auszuhändigen.
Ab dem Tag Ihrer Anreise besteht die
Pflicht zur Zahlung des Kurbeitrages. Der
Beitrag ist unabhängig davon zu entrichten, ob Sie die Kur- und Erholungseinrichtungen tatsächlich nutzen. Im Kurbeitrag
sind die nebenstehend beschriebenen
Leistungen kostenfrei oder zu ermäßigtem Eintritt enthalten.
So kommen Sie in den Genuss einer
Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten und
Serviceleistungen, die Ihren Aufenthalt
bereichern und angenehmer gestalten.
Diese Leistungen und Einrichtungen
sowie die Pflege und Instandhaltung der
touristischen Infrastruktur finanzieren wir
mit dem Kurbeitrag (Kurtaxe).
Der Kurbeitrag ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe und im Kommunalabgabengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen
verankert. Er wird von der Stadt Bad
Salzuflen erhoben und dem Staatsbad für
die Bereitstellung von Einrichtungen, die
Kur- und Erholungszwecken dienen, zur
Verfügung gestellt. Mit Entrichtung Ihres
Kurbeitrages tragen Sie unmittelbar dazu
bei, dass wir Bad Salzuflen auch für die
Zukunft attraktiv, sauber und liebenswert
erhalten können.
76
Erwachsene Apr.-Okt.3,20 €
Nov.-März 2,90 €
Schwerbehinderte* ganzjährig
2,60 €
Personen mit geringem
Einkommen** ganzjährig
2,60 €
Kinder
ganzjährig1,60 €
* ab Behinderungsgrad 50% gegen
Vorlage eines gültigen Behindertenausweises.
** gegen Vorlage einer amtlichen
Bescheinigung
Kurpark l
Im Stile englischer Parks angelegt, ist unser Kurpark der ideale Ort für Ruhe und
Erholung mit farbenprächtigen Blumeninseln inmitten herrlich grüner Natur.
Hinter dem Kurpark lädt der Landschaftsgarten mit Kurparksee und Ruderbooten,
Wildgehege, Vogelvoliere sowie KneippErlebnisparcours zu ausgedehnten Spaziergängen ein.
Darüber hinaus erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer Gästekarte auch freien Eintritt
für einen Tagesbesuch der Kurparks Bad
Driburg und Bad Pyrmont.
Gradierwerke l
Freiluftinhalation der besonderen Art bei
Luft und Wasser wie an der See. Genießen
Sie die frische Meeresbrise an unseren
Gradierwerken. Über 600.000 Liter Sole
fließen täglich über die mächtigen
Schwarzdornwände (Apr. bis Okt.; eingeschränkter Betrieb in den Wintermonaten
bei Niedrigtemperaturen).
ErlebnisGradierwerk w
Erkunden Sie Europas modernstes Gradierwerk: Innen und oben begehbar, mit
Sole-Nebelkammer und sanfter Musik zur
Entspannung. Auf der Aussichtsplattform
haben Sie einen herrlichen Blick über den
Kurpark und die Bäderarchitektur Bad Salzuflens. Ein ganz besonderes Erlebnis (Apr.
bis Okt. täglich von 10-18 Uhr geöffnet).
Konzerte mit dem
Bad Salzuflen Orchester l
Lassen Sie sich in die Welt der Musik entführen. An folgenden Tagen spielt unser
Bad Salzuflen Orchester nur für Sie:
Dienstag – Sonntag
2 x täglich
Montag konzertfrei.
Bad Salzufler Sole-Trinkkur l
Erleben Sie die Kraft unseres gesunden
Wassers: Wenn vom Arzt nicht anders verordnet, können Sie schluckweise ein Glas
pro Tag trinken.
Trinkbrunnenausschank:
Apr. bis Okt.:
Montag - Freitag 9-12 und 15-17 Uhr
Samstag 9-12 Uhr
Sonntag 9-12 und 15-17 Uhr
Nov. bis März:
Montag - Freitag 9-12 und 15-17 Uhr
Samstag 9-12 Uhr.
Änderungen vorbehalten.
Stadtbus l
Mit Ihrer Gästekarte haben Sie freie Fahrt
auf den Linien der Busse im Stadtgebiet
Bad Salzuflen.
Leseräume l
In unserem Lesebereich im Kurhaus finden
Sie eine Vielzahl von Tageszeitungen (täglich von 10-18 Uhr geöffnet).
Stadtführungen w
Entdecken Sie die spannende Geschichte Ihres Urlaubsortes und begleiten Sie
unsere Gästeführer durch die historische
Altstadt (jeden Samstag um 14.30 Uhr,
Dauer ca. 1,5 Stunden). Weitere Entdeckungstouren: Fackelführungen,„Salzufler Spezialitäten“, Kurparkführungen
„Querbeet“ (Termine und Informationen: s.
monatlicher Veranstaltungskalender).
Freizeitprogramm l
Nach Lust und Laune können Sie je nach
Saison an verschiedenen Freizeitangeboten des Staatsbades teilnehmen: Aktiv im
Park (Atemgymnastik, Atemwanderung,
Qi Gong, Wassertreten nach Kneipp u.a.),
geführte Wanderungen und Radwanderungen in die herrliche Umgebung,
Kreativprogramm.
Veranstaltungen w
Sie sind kulturell interessiert und möchten sich ein Theaterstück ansehen oder
ein Konzert besuchen oder lieber eine
Kleinkunstaufführung? Gerne! Für viele
Veranstaltungen erhalten Sie ermäßigten
Eintritt. Die Veranstaltungsvorschau und
den Veranstaltungskalender „Bad Salzuflen
im...“ bekommen Sie kostenlos im Kurgastzentrum.
Vortragsreihen l
Rund um Gesundheit und Wohlbefinden
haben wir zahlreiche Vorträge für Sie
vorbereitet (Apr. bis Okt.).
Termine, Themen und Treffpunkt entnehmen Sie bitte dem monatlichen Veranstaltungskalender.
E-Bike-Verleih w
Entdecken Sie bequem und unbeschwert
den Teutoburger Wald per Fahrrad. Mit
unseren E-Bikes können Sie auch größere
Steigungen leicht bewältigen.
Fahrradverleih: Touristinformation
Staatsbad-WLAN l
Seien Sie auch im Urlaub mobil. Unsere
HotSpots: Kurgastzentrum (Foyer), Vitalzentrum (EG und Sitzecke 1. OG) und im
Kurhaus und Lesezimmer. Zugangsdaten
erhalten Sie bei der Tourist Information im
Kurgastzentrum.
VitaSol Therme w
Wohlfühlen leicht gemacht. Die VitaSol
Therme bietet vielseitige Möglichkeiten für
Wellness und Entspannung. Gegen Vorlage
Ihrer Gästekarte erhalten Sie ermäßigten
Eintritt in die Thermenlandschaft und den
SaunaPark.
SalzGrotte w
Gesunde Entspannung in besonderer
Atmosphäre. Gönnen Sie sich eine Auszeit in
der SalzGrotte im Kurgastzentrum (ganzjährig
geöffnet). Gegen Vorlage Ihrer Gästekarte
erhalten Sie ermäßigten Eintritt.
l
kostenlos
wermäßigt
77
anbindungen
Bad Salzuflen – mitten in Deutschland
Die Anreise nach Bad Salzuflen ist bequem
und einfach. Seit dem Sommer 2015 bietet
der Postbus auf der Route zwischen
Berlin und Saarbrücken über Hannover,
Dortmund, Köln und Bonn mehrmals in
der Woche einen Stopp in Bad Salzuflen
an. Der überdachte mitten im Stadtzentrum gelegene Zentrale Omnibusbahnhof
(ZOB) ist Anlaufpunkt für die gelbe Busse.
Buchungen der Tickets sind über die Tourist Information oder auf www.staatsbadsalzuflen.de möglich.
Die Autobahn A2 liegt nur 10 Autominuten vom Zentrum Bad Salzuflens entfernt
(aus Richtung Ruhrgebiet: Abfahrt Herford/Bad Salzuflen; aus Richtung Hannover: Abfahrt Vlotho West ehemals Exter).
Viele Hotels bieten eigene Parkplätze an.
Zudem gibt es im Stadtzentrum mehrere
Parkhäuser, so dass die Wege nie wirklich
lang sind.
Folgende Flughäfen liegen im Umfeld
von Bad Salzuflen:
Flughafen: Hannover (98 km)
Flughafen: Paderborn (60 km)
Flughafen: Münster-Osnabrück (110 km)
Unweit vom ZOB liegt auch der DB
Bahnhof von Bad Salzuflen. Mit nur einem
Umstieg in Herford erreichen Sie Bad Salzuflen stündlich schnell und bequem aus
vielen deutschen Regionen und Städten.
Veranstaltungen 2016
09. - 10. Januar
Deutscher Kanarienund Vogelzüchterbund
Leistungsschau der Kanarienzüchter
Haus | Garten | Touristik | Hochzeit
Ostwestfalens größte
Verbrauchermesse
Internationale Pferdeund Reitsportmesse
Jahrmarkt der Landsleute
Treffen der Russlanddeutschen
18. - 22. September
22. - 24. Januar
Lipper Modellbau Tage
Die große Modell- und
Spielwarenmesse in OWL
M.O.W*
Die Messe für‘s Möbelbusiness
07. - 08. Oktober
Oktoberfest Lippe
22. - 24. Januar
Messe rund um die Frau Germany
Die Lifestyle Messe für Frauen
16. - 19. Februar
Die große Gaudi in Ostwestfalen
19. Oktober
Ostwestfälischer Brandschutztag
Alles rund ums Thema Brandschutz
ZOW*
Internationale Zuliefermesse für
Möbelindustrie und Innenausbau
09. - 11. November
Forum Maschinenbau*
Zuliefermesse Maschinenbau
26. - 28. Februar
Garten Frühling Lebensart
Alles für den Gartenliebhaber
02. - 04. Dezember
Custombike Show
Europas größte Show
für umgebaute Motorräder
04. - 06. März
78
Horsica
14. - 15. Mai
15. - 17. Januar
Veranstaltungsort:
Benzstraße 23 • 32108 Bad Salzuflen
Fon 0 5222 - 92 50 - 0 • Fax 0 5222 - 92 50 - 40
[email protected] • www.messezentrum.de
18. - 20. März
my job OWL
Die größte Jobmesse in OWL
* Nur für Fachbesucher
Vorläufige Planung. Änderungen seitens der jeweiligen Veranstalter möglich.
Abholservice
Wir holen Sie Zuhause ab.
Urlaub von der ersten Minute an – kein
Problem in Bad Salzuflen. Bei uns beginnt
und endet Ihr Urlaub direkt an Ihrer Wohnungstür. Ganz ohne Koffertragen, Umsteigen oder Reisestress.
Der Abholservice holt Sie mit modernen,
komfortablen Fahrzeugen von zu Hause
ab, pünktlich und zuverlässig. Ganz egal,
wo Sie in Deutschland wohnen, ein Anruf
genügt.
Da die Fahrpreise abhängig von Fahrzeugtyp, Abholtag und Personenzahl sind, setzen Sie sich bitte direkt mit Ihrem Gastgeber oder dem Abholservice in Verbindung.
■ Krüger-Reisen – Gebauer
In der Egge 27
32699 Extertal
✆ 0 52 62/28 77
Fax 99 24 88
www.kruegerreisen.de
[email protected]
reisen
sorglos
aus!
us zu H
a
H
n
o
v
79
Bequem und einfach in die Stadt
VitaSol
Telefon: 05222 952-447
E-Mail: [email protected]
www.stwbs.de/produkte/stadtbus
80
Sterne:
ein Zeichen
für Qualität
Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Anbieter ohne Sterne haben an
der freiwilligen, kostenpflichtigen Klassifizierung nicht teilgenommen.
Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard sind damit nicht verbunden.
I. Deutsche Hotelklassifizierung
Unterkunft für EINFACHE Ansprüche
H | Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder
Bad/WC ausgestattet und werden täglich
gereinigt. Die Ausstattung umfasst einen
Farb-TV samt Fernbedienung, Tisch und
Stuhl, Seife oder Waschlotion, Empfangsdienst, Telefax am Empfang, dem Hotelgast zugängliches Telefon, ein erweitertes
Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot
im Betrieb sowie eine Depotmöglichkeit.
Unterkunft für MITTLERE Ansprüche
H H | Alle Zimmer sind mit einem Leselicht am Bett, Schaumbad oder Duschgel,
Badetüchern, Wäschefächern und einem
Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) ausgestattet. Kartenzahlung ist möglich und es
wird ein Frühstücksbuffet geboten.
Unterkunft für GEHOBENE Ansprüche
H H H | Es gibt eine für 14 Std. mit
zweisprachigen Mitarbeitern (deutsch/
englisch) besetzte separate Rezeption,
die 24 Std. erreichbar ist. Des Weiteren
gibt es eine Sitzgruppe am Empfang,
Gepäckservice, ein Getränkeangebot auf
dem Zimmer, ein Telefon auf dem Zimmer,
Internetzugang auf dem Zimmer oder im
öffentlichen Bereich, eine Heizmöglichkeit
im Bad, einen Haartrockner, Papiergesichtstücher, einen Ankleidespiegel, eine
Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen/Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und -decke auf
Wunsch. Mit Gästebeschwerden wird systematisch umgegangen.
Unterkunft für HOHE Ansprüche
H H H H | Es gibt eine für 18 Std. besetzte
separate Rezeption, die 24 Std. erreichbar
ist sowie eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, eine Hotelbar,
ein Frühstücksbuffet oder eine Frühstückskarte mit Roomservice, eine Minibar
oder 24 Std. Getränke im Roomservice.
Im Zimmer sind ein Sessel/Couch mit Bei-
stelltisch, ein Bademantel, Hausschuhe auf
Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel und eine großzügige Ablagefläche
im Bad vorhanden. Zudem gibt es einen
Internetzugang und Internetterminal und
ein À-la-carte-Restaurant.
II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
G H | Alle Zimmer sind mit Dusche/WC
oder Bad/WC ausgestattet. Es gibt eine
tägliche Zimmerreinigung, ein Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot im Haus,
eine Depotmöglichkeit im Haus, Telefax
und Telefon im Haus und regionales
Informationsmaterial im Haus. Auf dem
Zimmer finden sich Seife oder Waschlotion sowie Tisch und Stuhl.
G H H | Es ist ein erweitertes Frühstücksangebot, ein Farbfernseher, Badetuch,
Schaumbad oder Duschgel, Bügelbrett
und -eisen, Wäschefächer, eine Weckvorrichtung sowie eine Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern vorhanden.
G H H H | Es gibt einen Empfangsbereich
und Safe im Haus, ein Getränkeangebot
auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher
im Haus, einen Haartrockner, ein Angebot
von Hygieneartikeln, Nähzeug und Schuhputzutensilien, einen Ankleidespiegel,
eine Kofferablage, einen Waschraum mit
Waschmaschine und Trockenmöglichkeit
sowie ein tagesaktuelles Zeitungsangebot
und Internetzugang. Das Haus hat eine
Homepage und bargeldloses Zahlen ist
möglich.
G H H H H | Das Haus bietet ein Frühstücksbuffet oder eine Frühstückskarte,
einen zusätzlichen Aufenthaltsraum
neben Frühstücks-/Speiseraum, eine
Sitzgruppe im Haus, Telefon, Sessel oder
Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer,
eine Auswahl alkoholischer Getränke und
Snacks, ein kleines Speisenangebot am
Abend, einen Kühlschrank auf dem Zimmer, einen Kosmetikspiegel, großzügige
Ablageflächen und eine Heizmöglichkeit
im Bad, Kosmetikartikel, Bademantel,
Slipper, Stereoanlage mit CD-/MP3-Player
oder -Dockingstation und DVD-Player
mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum,
gesicherte Gepäckaufbewahrung sowie
die Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash
oder ELV.
III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser
und Ferienwohnungen
F H | Einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem
Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
F H H | Zweckmäßige, gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die
Funktionalität steht im Vordergrund bei
gepflegtem Gesamteindruck.
F H H H | Gute, wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung
von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei
auch auf Dekoration & Wohnlichkeit Wert
gelegt wird.
F H H H H | Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Ausstattung in gehobener, gepflegter
Qualität. Aufeinander abgestimmter
optischer Gesamteindruck von Form und
Materialien. Lage und Infrastruktur des
Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer
P H | Einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
P H H | Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die
Funktionalität steht im Vordergrund bei
gepflegtem Gesamteindruck.
P H H H | Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung
von besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
P H H H H | Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage & Infrastruktur des Hau-ses genügen gehobenen
Ansprüchen.
Für mehr Informationen zu
Hotels www.hotelsterne.de
Gästehäusern, Gasthöfen + Pensionen
www.klassifizierung.de
Ferienhäusern und -wohnungen
www.deutschertourismusverband.de
81
Reisebedingungen für
Pauschalangebote der
Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der
nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden,
soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie
mit der Staatsbad Salzuflen GmbH – nachstehend „SBS“ abgekürzt
– als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten
ausschließlich für die Pauschalangebote der SBS. Sie gelten nicht für
die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und
Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen,
bzw. deren Vermittlung.
1. Vertragsschluss
1.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots der SBS und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese
dem Reisenden bei der Buchung vorliegen.
b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der SBS vor. Der Vertrag
kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn
der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt.
c) Die SBS weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften
(§ 312 Abs. 2 Ziff. 4 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach
§ 651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst
versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien)
abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern
lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu
auch Ziff. 4. dieser Reisebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht
jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn,
die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss
beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht
ebenfalls nicht.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail
oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde der SBS den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung
(Annahmeerklärung) durch die SBS zustande, die keiner Form
bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische
Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei
mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt die SBS
eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den
Kunden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden
führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Kunden nicht zugeht.
c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Kunden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot der SBS an den Kunden.
In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung der SBS (die jedoch im Regelfall erfolgt)
bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche
Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der
Reiseleistungen annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein
Online-Buchungsverfahren, insbesondere über das Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den
Vertragsabschluss:
a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt der SBS erläutert. Dem Kunden steht zur
Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung
erläutert wird. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben.
b) Soweit der Vertragstext von der SBS im Onlinebuchungssystem
gespeichert wird, wird der Kunde über diese Speicherung und die
Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
c) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig
buchen“ bietet der Reisende der SBS den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Reisenden wird der Eingang seiner
Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
d) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des
Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch
des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages
entsprechend seiner Buchungsangaben. Die SBS ist vielmehr
frei in ihrer Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht.
e) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung der SBS beim Kunden zu Stande.
f) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm
(Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang
und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Reisenden am
Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über
den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der
Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die
SBS wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln.
2. Leistungen
Die von der SBS geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der
Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.
82
3. Anzahlung/Restzahlung
3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach
Aushändigung eines Sicherungsscheins nach § 651k BGB ist eine
Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie
beträgt 15% des Reisepreises.
3.2. Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus
den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt
werden kann und der Sicherungsschein übergeben wurde, 30
Tage vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer
Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen
vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.
3.3. Die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheines entfällt,
wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- pro Person nicht
übersteigt
a) Abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2, wenn die vereinbarten Reiseleistungen keine Beförderungen vom oder zum Reiseort beinhalten und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst am Reise-/
Aufenthaltsende an die SBS oder den Unterkunftsbetrieb zu bezahlen ist.
3.4. Ist die SBS zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und
in der Lage und leistet der Kunde Anzahlung oder Restzahlung
nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne
dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden besteht, so ist die SBS berechtigt, nach Mahnung mit
Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Kunden mit
Rücktrittskosten gemäß Ziff.4 dieser Bedingungen zu belasten.
4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der
Rücktrittserklärung bei der SBS.
4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht der
SBS Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der SBS wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte
Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind:
•• bis 31 Tage vor Reisebeginn: 15 % des Reisepreises
•• 30.- 21.Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises
•• 14.- 1 1.Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises
•• ab dem 2.Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise:
80 % des Reisepreises.
4.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall
oder Krankheit wird dringend empfohlen.
4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der SBS nachzuweisen, dass
ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die
vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde
nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.
4.5. Die SBS behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen
eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die SBS
nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die SBS
einen solchen Anspruch geltend, so ist die SBS verpflichtet, die
geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter
Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung
der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.6. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche
Recht des Kunden gem. § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu
stellen, unberührt.
4.7. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen
hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart
oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so
kann die SBS, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die
Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt
möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit
Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den
vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für
Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.
5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden
(Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)
5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der SBS anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche
des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden
obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige
gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.
5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt
oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der SBS erkennbaren Grund nicht
zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651 e BGB) kündigen. Die Kündigung
ist erst zulässig, wenn die SBS, bzw. ihre Beauftragten eine ihnen
vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen
lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf
es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der SBS oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden
gerechtfertigt wird.
Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer
Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem
vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der SBS unter
der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der
letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich
anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an
die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
5.3. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb
erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn
die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterbleibt.
6. Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei
Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen,
Wellness-Angeboten
6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden, sich vor der Buchung,
vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu
informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits
bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.
6.2. Die SBS schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung
keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen,
Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen.
6.3. Die
vorstehenden
Bestimmungen
gelten
unabhängig davon, ob die SBS nur Vermittler solcher Leistungen
ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.
7. Haftung
7.1. Die vertragliche Haftung der SBS, für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt oder der SBS für einen dem Reisenden
entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich ist.
7.2. Die SBS haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht
Bestandteil des Pauschalangebots der SBS sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder
b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt
werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen,
Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)
7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen,
Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen
nicht Bestandteil des Pauschalangebots der SBS sind und von
dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 7.2
vermittelt werden, haftet die SBS nicht für Leistungserbringung
sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet die SBS nicht für einen
Heil- oder Kurerfolg.
8. Rücktritt der SBS
8.1. Die SBS kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl
nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch die SBS muss deutlich in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis
oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein.
b) Die SBS hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf
die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.
c) Die SBS ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage
der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise
wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.
d) Ein Rücktritt der SBS später als vier Wochen vor Reisebeginn ist
unzulässig.
e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn die SBS in der
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus
ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch die SBS
dieser gegenüber geltend zu machen.
8.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger
Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der SBS zu
vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch
des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die SBS wird sich
jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt,
beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und
entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und
soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die SBS
zurückerstattet worden sind.
10. Verjährung
10.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der SBS
oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der
SBS beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der SBS oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der SBS beruhen.
10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in
einem Jahr.
Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem
Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen
enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen
am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste
Werktag.
10.3. Schweben zwischen dem Kunden und der SBS Verhandlungen
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die SBS
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung
tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Rechtswahl- und Gerichtsstand
11.1. Für Kunden, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für
das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und der SBS die ausschließliche Geltung des deutschen
Rechts vereinbart. Solche Kunden können die SBS ausschließlich
an ihrem Sitz verklagen.
11.2. Für Klagen der SBS gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der SBS vereinbart.
© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
RA Noll Stuttgart, 2006-2015
Reiseveranstalter:
Geschäftsführer Stefan Krieger
Amtsgericht Lemgo, HRB 1293
Parkstraße 20, 32105 Bad Salzuflen
Tel.05222 183-183 • Fax 183-208
[email protected]
Inhalt
Salz, Wasser, Luft
4
>> Gesundheit
10
>> Wellness, Stadtgeschichte
14
>> Kultur
18
>> Erholung in der Natur
22
>> Aktive Freizeit
26
30
>> Hotels
32
>> Pensionen HP/VP
50
57
>> Ferienwohnungen
61
72
1 = Zimmertelefon
14 = Hallenbad
2 = Radio im Zimmer
15 = Sauna
17 = Garten
7 = Lift
20 = Haustiere nach
8 = Stufenloser
Vereinbarung
Hauseingang
21 = Kuranwendungen
im Haus
22 = Hausprospekt
Fernsehraum
23 = Safe
11 = Konferenzraum
24 = Kartenzahlung
25 = Internetzugang
13 = Diätküche
Service74
Abholservice79
Busplan80
Sterne81
AGB82
Impressum83
Legende83
Ferienwohnungen
Impressum
Herausgeber
Informationen
Bildmaterial
Bad Salzuflen Kur- und Touristik e.V.
Tourist Information
November bis März:
Montag - Freitag
09.00 - 17.00 Uhr
Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
April bis Oktober:
Montag - Freitag
09.00 - 18.00 Uhr
Samstag
09.00 - 17.00 Uhr
Sonntag
11.00 - 17.00 Uhr
ams – Radio und Media Solutions · fotolia.com: drubig-photo, SG-design, Yuri
Arcurs · Estelle, M. · Freitag, S. · Fürstliche
Schlossverwaltung Bückeburg · Hillebrenner, O. · Hortus Vitalis GmbH · Hub, A. · IN-TI
GmbH · Kaifer, G. · Klosowicz, K. · Kurdirektion Bad Wörishofen · MARTa Herford · Meier,
W. · Messe Ostwestfalen GmbH · Naturpark
Teutoburger Wald/Eggegebirge · Nordwestdeutsche Philharmonie · Oelmüller, J.
· Österreichischer Kneippbund · Rio Negro
Kanutouristik · SalzGrotte Bad Salzuflen
· Schäfer, R.G. · Schäfer, R. · Schmitt, H. ·
Schrott, B. · Siekmann, O. · Stadtarchiv Bad
Salzuflen · Topel, D. · Tourismus NRW · Tourist Information Porta Westfalica · VitaSol
Therme · Voth, J.H. · Zickermann, P.
Für die Richtigkeit der Inhalte im Gastgeberteil (Ausstattungskriterien, Preise etc.)
ist der jeweilige Gastgeber verantwortlich.
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler
vorbehalten.
November 2015
TIPP!
Buchen ohne Risiko.
Bitte beachten Sie: Sämtliche Preisangaben
enthalten die gesetzliche MwSt. Eventuelle
Preisänderungen aufgrund gesetzlicher
Bestimmungen behalten wir uns vor.
Sorgen Sie vor:
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss
einer Storno-Versicherung (Reiserücktritt und Reiseabbruch).
Konzeption und Design
com,ma Werbeberatung, Bielefeld
www.comma-bielefeld.de
02
2014
Gesundheitsprogramm
& (0 52 22) 183 183 · Fax 183 208
[email protected]
1 = Schlafzimmer
2 = Wohnzimmer
6 = Essecke
9 = Mikrowelle
10 = Waschmaschine
12 = Lift
15 = Telefon
16 = Radio
17 = Fernseher
18 = Hallenbad
19 = Sauna
20 = Solarium
21 = Garten
24 = Haustiere nach
Vereinbarung
25 = Hausprospekt
26 = Safe
27 = Kartenzahlung
28 = Internetzugang
Bad Salzuflen zum
Verschenken
n Staatsbad Salzuflen GmbH
& (0 52 22) 183 183 · Fax 183 208
[email protected]
Herzlich Willkommen
in Bad Salzuflen!
Ort der Lebensfreude
Bad Salzuflen zum
Verschenken
1 = Zimmertelefon
14 = Hallenbad
2 = Radio im Zimmer
15 = Sauna
17 = Garten
7 = Lift
20 = Haustiere nach
8 = Stufenloser
Vereinbarung
Hauseingang
21 = Kuranwendungen
im Haus
22 = Hausprospekt
Fernsehraum
23 = Safe
11 = Konferenzraum
24 = Kartenzahlung
25 = Internetzugang
13 = Diätküche
Ferienwohnungen
1 = Schlafzimmer
2 = Wohnzimmer
6 = Essecke
9 = Mikrowelle
10 = Waschmaschine
12 = Lift
15 = Telefon
16 = Radio
17 = Fernseher
18 = Hallenbad
19 = Sauna
20 = Solarium
21 = Garten
24 = Haustiere nach
Vereinbarung
25 = Hausprospekt
26 = Safe
27 = Kartenzahlung
28 = Internetzugang
Bad Salzuflen zum
Verschenken
1 = Zimmertelefon
14 = Hallenbad
2 = Radio im Zimmer
15 = Sauna
17 = Garten
7 = Lift
20 = Haustiere nach
8 = Stufenloser
Vereinbarung
Hauseingang
21 = Kuranwendungen
im Haus
22 = Hausprospekt
Fernsehraum
23 = Safe
11 = Konferenzraum
24 = Kartenzahlung
25 = Internetzugang
13 = Diätküche
Ferienwohnungen
1 = Schlafzimmer
2 = Wohnzimmer
6 = Essecke
9 = Mikrowelle
10 = Waschmaschine
12 = Lift
15 = Telefon
16 = Radio
17 = Fernseher
18 = Hallenbad
19 = Sauna
20 = Solarium
21 = Garten
24 = Haustiere nach
Vereinbarung
25 = Hausprospekt
26 = Safe
27 = Kartenzahlung
28 = Internetzugang

Hotels | Rundum umsorgt

Transcription

Similar documents

Sommer. Frische. - KissSalis Therme

6 | 2012 - Saarländischer Rundfunk

Pfarrbrief_1-15 - St. Josef und Martin

Staats - Golf- und Landclub Bad Salzuflen

Natürlich gut ankommen, wohlfühlen - Horn

BÜRGERMAGAZIN - Stadt Bad Salzuflen

Ihre Gastgeber - bei der Region Vogelsberg Touristik Region

StadtZeitung, Nr. 13, vom 3. Juli 2013

Jahresbericht 2013 - Schulen Riedenburg

M.E.G. Liste HYPNOTHERAPEUTEN

Krankenhäuser und Vorsorge- / Rehabilitationseinrichtungen in

Layout 2 - Nussbaum Reisen

Zeitung

mitteilungen 16 (2008) - internationale Max Reger Gesellschaft

Soziales im Blick - (SoVD) Schleswig

Arrangementkalender 2016 - Maritim Hotel Kaiserhof Heringsdorf

zum - hundkatzepferd

Gastgeberverzeichnis 2016 - Urlaub in Schlehdorf am Kochelsee

Gastgeberverzeichnis 2016 als PDF