Polizeistation wird erhalten

Transcription

Nr. 7 / 16. Februar 2016 / 48. Jahrgang
Sie möchten Ihr Haus,
Grundstück oder Wohnung
verkaufen?
Wir bieten Ihnen seit 1980
diskrete, zügige und fachgerechte
Beratung. Ohne Kosten für Sie.
Glinder Zeitung
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80, Fax 710 90 888, E-Mail: [email protected], Auflage 41.400
Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf
Der neue
KIA
Sportage
Präsenzzeit für die Barsbütteler Beamten
Polizeistation
wird erhalten
Ab sofort
bestellbar!
Möllner Landstraße 41 ∙ 21509 Glinde
Tel. 040 / 411 255 695
www.kia-glinde.de
GLINDE
Gleichstellungsbeauftragte
zieht Bilanz
Seite 3
Glinde
Theater aus Afrika
für Schüler
Seite
3
Reinbek
Stadt ehrt erfolgreichste
Sportler
Seite 9
Oststeinbek
Bürger fragen
Barsbüttel (bs) – Die Polizeistation bleibt in der Gemeinde.
Anders als im benachbarten Oststeinbek wird die Polizei tagsüber weiterhin vor Ort sein. Als
im vergangenen Jahr die Existenz der kleinen Polizeistationen
in Frage gestellt wurde, war auch
Barsbüttel betroffen. Es wird jedoch Änderungen geben. „Wir
werden quasi degradiert“, erklärt Stationsleiter André Lutz.
Barsbüttel werde von einer „aktiven Dienststelle“ zu einer „Präsenzdienststelle“.
Für die Bürger hat das eher
Vorteile, ist André Lutz überzeugt. Sie werden in einer Kernzeit von 8 bis 16 Uhr immer
einen Beamten oder eine Beamtin in der Dienststelle antreffen.
Bisher konnte es passieren, dass
alle diensthabenden Beamten
zu Einsätzen unterwegs waren.
Ansonsten bleibt die Dienstzeit
Seite 12
Barsbüttel
Mehr Personal für die
Verwaltung
Seite 12
Sonderseiten:
• Wir in Glinde
• Verkehrsrecht
• Aktiv im Alter
S.
S.
S.
unverändert: von 7 bis 19 Uhr.
Es wird sich auch nichts daran
ändern, dass die übrigen Barsbütteler Beamten zu Einsätzen
ausrücken.
Die Öffnungszeiten gelten
für alle Werktage inklusive
sonnabends. Sonntags bleibt die
Dienststelle künftig geschlossen. Zudem werden die Barsbütteler Polizisten kaum noch
zu Nachtdiensten eingesetzt.
Lediglich die Nacht von Sonnabend auf Sonntag werden sie im
Einsatz sein und dabei mit den
Kollegen aus Wentorf zusammenarbeiten.
Die Änderungen dieser Stukturreform bei der Polizei sollen zum 1. Oktober vollständig
umgesetzt werden. „Wir versuchen sie bereits jetzt umzusetzen“, berichtet der Stationsleiter.
Es klappt schon ganz gut. Allerdings gebe es Einschränkungen,
da die Station derzeit nur
mit sechs Leuten besetzt
sei. Es waren einmal acht
und sollen im Oktober
immerhin noch sieben
sein. Fortsetzung S. 11
André Lutz, der Leiter
der Polizeistation Barsbüttel, informierte über
die geplanten Änderungen.
Foto: Schult
4-6
13
15
Laura da Cruz und Hund Suki sind ein Paar, das gerne zusammen spielt und spazieren geht.
Foto: Schult
Abiturientin mit abgeschlossenem Studium
Bachelor bereits mit 19 Jahren
Reinbek (bs) – Wenn Laura
da Cruz sich mit ihrem Hund
Suki beschäftigt, dann steht der
freundliche Vierbeiner bei ihr im
Mittelpunkt. Allerdings hat sie
dafür häufig keine Zeit, denn die
Fenster • Haustüren • Duschkabinen
19-Jährige hat ein ungewöhnliches Programm hinter sich:
Sie hat bereits ein Betriebswirtschaftstudium absolviert und
bereitet sich jetzt auf ihr Abitur
vor. Danach will die Schülerin
teppichwÄscherei
barsbÜttel
Tel. 040 / 710 73 38
st
Markt 10, 21509 Glinde
otdien
24 h N 09 431 Inh. Glasermeister Martin Heuer
1
0173 6
www.glaserei-neumann.de
am Gymnasium Glinde, die in
Schönningstedt wohnt, etwas
ganz anderes studieren. Denn sie
hat sich für die Medizin begeistert und möchte Chirurgin werden.
Bericht Seite 18
Wir sind registrierter
Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer Lübeck.
• Reinigung • Reparatur • Verkauf • Inzahlungnahme alter Teppiche
Teppichwäsche ab 14,90 € pro m2
GLASEREI Neumann
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Steinbeker Weg 6 · 22885 Barsbüttel, Tel.: 040 - 67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
Fenster • Türen • Rollläden
Markisen • Reparaturen
50% Rabatt auf Plisses, wenn Sie selber
ausmessen und montieren!
Ausstellungs- und Verkaufsbüro
Gutenbergstr. 17 · 21465 Reinbek
Tel. 040/722 94 50
Bahnstraße 38 · 21509 Glinde
Tel.: 040 - 710 88 97 · Fax: 040 - 710 95 708
E-Mail: [email protected]
Junge Sterne
n
he
uc sere g...
s
Be un llun
e
Si sste
Au
Exklusiv im Autohaus Herbert Mühle GmbH: die
besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24
Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie, 10 Tagen Umtauschrecht u.v.m.*
Terrassenplatten
z. B. anthrazit gestrahlt
40 x 40 cm
ab
Riesige Auswahl an
Terrassenplatten,
Natursteinen,
Pflasterklinkern +
-steinen
19.95 €/m
2
A 180 BE, EZ: 12/2014, 90 KW, 9.450 km, BI-Xenon, 6-Gang Schaltgetriebe, Aktiver Park-Assistent, Sitzheizung, Style, Jupiterrot
17.980,-€
Slk 250 BE, EZ: 10/2014 150 KW, 20.100 km, Automatik, Comand,
Parktronic, Sitzheizung, ILS, Spiegel-Paket, Diamantweiß,
z.B. Pflasterklinker
Pflasterklinker
rot-blau-bunt
20 / 10 / 5,2 cm
nur
e
er
85
nd n
a
€/m2
re
le
vie ür Ih
d
f
n
un n te
... Idee Gar
33.980,-€
*Die Garantiebedingungen finden Sie unter
www.mercedes-benz.de/junge-sterne.
Ausstellung, Beratung, Angebote, Lieferung und Handwerkervermittlung gibt’s bei Sacher
Sacher GmbH Glinder Baustoffhandel
Möllner Landstraße 128 · 21509 Glinde
Tel. 040 -710 940 11 · Fax 040-710 940 20
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr, Sa. 7.00 - 18.00 Uhr
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
per sofort
KFZ-Mechatroniker (m/w)
KFZ-Meister (m/w)
www.auto-technik-zargari.de
und
Inspektionsservice & Reparatur für
PKW/NKW aller Marken
Reifenservice & Reifenlagerung
täglich HU durch die
& Abgasuntersuchung € 87,-*
21.
Lassen Sie sich bezaubern!
A uto & Technik Z argari
GmbH
So Mercedes wie am ersten Tag.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrase 137, 70327 Stuttgart
Ihr Partner vor Ort:
Herbert Mühle GmbH,
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf
und Service, 21465 Reinbek, Gutenbergstr. 26, Tel.: 040/7810400,
Fax: 040/78104015
Bei uns bleiben Sie mobil!
Bei Inspektion/Reparatur und HU/AU erhalten Sie einen
kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche.
*gemäß Gebührentabelle DEKRA
Wilhelm-Bergner-Straße 4 · 21509 Glinde
Tel. 040 702 939-0 · Fax 040 702 939 -11
2
AKTUELLES
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 7 I 16. Februar 2016
Wie können Haus- und Wohnungseigentümer ihr Hab und Gut am besten absichern?
Zahl der Einbrüche ist stark gestiegen
Glinde (nis) – Die Einbrüche
in Glinde und Umgebung nehmen zu. Das ist das Gefühl vieler
Bürger und das besagt auch die
Statistik der Polizei. Erst jüngst
ist bei einer Familie in Glinde in
der Nähe des Papendieker Redder zum zweiten Mal eingebrochen worden. Die Einbrecher
haben versucht, die Haustür aufzuhebeln, ein Fenster aufzubrechen und sind schließlich durch
die Tür im Erker eingestiegen.
Mit brachialer Gewalt seien sie
vorgegangen, sagt die Bewohnerin.
Glinde und Barsbüttel sind die
Spitzenreiter in der Umgebung
was Einbrüche betrifft, sagt Peter Fischer. Sein Tischlereibetrieb ist „aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis ‚Mechanische
Sicherungseinrichtungen‘“ der
Landespolizei Schleswig-Holstein und Hamburg. Um das Prädikat zu bekommen, müsse man
verschiedene Auflagen der Polizei erfüllen und alle zwei Jahre
zu Schulungen. Chef Peter Fischer hat auch einen Notdienst
eingerichtet. Wenn eingebrochen wurde, fahren er oder seine
Mitarbeiter los und sichern Türen sowie Fenster nach der Straftat. Seine Hauptaufgabe ist aber
der Sicherungsschutz. Und da
gibt es einiges, was das Wohnen
sicherer macht.
In der Nacht zum 30. Januar
sind Einbrecher in ein Haus in
Glinde eingestiegen. „Es war eine stürmische Nacht, da haben
die Nachbarn natürlich nichts
hören können“, sagt die Bewohnerin. Sie war selbst nicht zu
Hause, sonst wäre der Einbruch
vermutlich nicht passiert. Sie besitzt zwei Hunde, „und die schla-
allem auf Geld und
Schmuck abgesehen,
was leicht mitzunehmen und wertvoll noch
dazu sei. Er ist in den
vergangenen
Jahrzehnten zum Einbruch-Experten
geworden und weiß auch,
wie die Türen geknackt werden. Nur so
kann er selbst Schutzvorrichtungen anbieten, die auch Stand halten. Der Tischlereibetrieb bietet verschiedene Varianten zum
Schutz an. „Fenster
sind noch am leichtesten zu sichern, weil
man ja von innen etwas anbringen kann“,
sagt Peter Fischer. Bei
Peter Fischer führt den zertifizierten Betrieb, Türen sei das schon
der für Einbruchschutz zuständig ist. Auf schwieriger. Er empdem Bild zeigt er ein Stück von einem Fenster- fiehlt Mehrfachverrierahmen, das von Tätern herausgebrochen gelungen, Bandseitenwurde.
Foto: Sindermann sicherungen und Kernziehschutzbeschläge.
gen sofort an“. Daher fühle sie
Sein Mitarbeiter Marcel Riesich eigentlich auch sicher. Aucken zeigt zudem verschiedene
ßerdem hätten sie SicherheitsMöglichkeiten der Sicherung an
maßnahmen an Türen und Fenseiner Beispieltür in der Werktern. „Die werden jetzt aber noch
statt. Es gibt etwa den Panzerrieeinmal aufgestockt.“ Die Nachgel, der von innen quer angebarn riefen sie und die Polizei am
bracht wird. Eine gute Variante
nächsten Tag an. Alles wurde
sind auch stabile Bügel, statt der
gesichert. Viel gestohlen wurde
bisher oft genutzten Türketten,
nicht, „vor allem Dinge, die
die direkt mit dem Mauerwerk
kaum Wert haben“. Schmuck haverbunden sind. Bei der Bandbe sie schon viele Jahre nicht
seitensicherung greifen Dorne
mehr im Haus. „Aber es ist wirkan verschiedenen Stellen in
lich nicht schön, wenn jemand in
Schließbleche. Auch einbruchdie Privatsphäre eindringt und
hemmende, mit Sicherheits- soalles durchwühlt.“
wie Spionspiegelglas versehene
Fernseher oder große GegenHaustüren würden gern genomstände nähmen die Einbrecher
men. Der Bewohner kann sehen,
schon lange nicht mehr mit, sagt
wer vor der Tür steht, der BesuPeter Fischer. Sie hätten es vor
cher sieht nur sich selbst. Auch
die Spione können gegen kleine
Kameras ausgetauscht werden.
Innen sieht man auf einem Display, wer davorsteht. Peter Fischer und seine Mitarbeiter sind
täglich unterwegs, um Türen und
Fenster sicherer zu machen. Im
Umkreis von gut einer Stunde
Fahrtzeit sind sie tätig.
Holger Meier, Pressesprecher
der Polizeidirektion Ratzeburg,
sagt: „Es gibt eine Steigerung
der Einbrüche zum Vorjahr.“
Waren es von Januar bis einschließlich Dezember 2014 insgesamt 51 Einbrüche nur in Glinde, sind es im vergangenen Jahr
von Januar bis einschließlich
November 50 gewesen. Die Statistik für Dezember liege bislang
noch nicht vor. Im Vergleich etwa zu Ahrensburg erscheint das
nicht viel. Dort waren es im selben Zeitraum 2015 genau 231
Einbrüche. Zudem seien 30 bis
40 Prozent der Fälle nur Versuche, doch die zählten in der Statistik als Einbruch mit, sagt Meier. Trotzdem: „Jeder Einbruch ist
zu viel.“ Die Täterermittlung sei
meist eine langwierige Arbeit,
betont er. Dass Einbrecher auf
frischer Tat geschnappt würden,
sei sehr selten. Derzeit gehe die
Polizei bezüglich der Einbrüche
von Bandenkriminalität mit osteuropäischem Ursprung aus.
„Glinde im Spiegel der Kulturen“
Gemeinsames Fest
Glinde (pt) – „Wann sind
Sie nach Glinde gekommen?
Vor 60 Jahren, vor 50 Jahren
….?“ fragt Dr. Marlies Lehmann, Leiterin der Volkshochschule. „Ich bin vor 20 Jahren
nach Glinde gekommen.“ Zu
dem Thema „Wann wird ein
Ort Heimat? Was habe ich in
meiner neuen Heimat aus der
alten Heimat?“ soll es am 19.
März um 15 Uhr im Bürgerhaus eine Feier geben. Veranstalter sind Vereine aus Glinde, die in den nächsten Wochen an dieser Stelle zum Fest
einladen und über das Programm berichten.
„Glinde im Spiegel der Kulturen“ wird zu den Internationalen Wochen gegen Rassismus angeboten. Foto: PT
Flüchtlingsunterkünfte
Sozialarbeit lädt ein
Senioren und Information
Nostalgie
für Bürger
Glinde (pt) – Um „Nostalgie“
dreht sich der nächste Seniorennachmittag der Sozialarbeit Glinde im DPWV. Was verbirgt sich
hinter dem Begriff? Des Rätsels
Lösung erfahren die Besucher
am Donnerstag, 18. Februar, ab
14.30 Uhr im Festsaal des Bürgerhauses
(Marcellin-VerbeHaus) am Markt in Glinde.
Glinde (hap) – Die Stadt Glinde lädt zu einer Bürgerinformationsveranstaltung am Dienstag,
23. Februar, ein. Von 20 Uhr an
wird Bürgermeister Rainhard
Zug in der Spinosa über die geplante Einrichtung von Flüchtlingsunterkünften am Schlehenweg berichten. Gäste sind willkommen.
Hofmann Optik und Hörgeräte: Intakte Ohren sichern geistige Vitalität
Anzeige
Fit im Kopf durch gutes Hören
Glinde/Wentorf (pt) – Bis zu
50 Laute kann der menschliche
Hörsinn in der Sekunde unterscheiden; er liefert unzählige Informationen und bietet wichtige
Orientierung. Welch enorme Bedeutung ein intaktes Hörvermögen für unser Gehirn hat, wird
oft unterschätzt. Laut einer bundesweiten Untersuchung, die das
forsa-Institut im Auftrag der
führenden
Akustikergemeinschaft HÖREX durchführte, zögern Menschen, die an sich
Schwierigkeiten beim Hören
oder beim Verstehen gesprochener Worte feststellen, den Gang
zum Hörakustiker oft über Jahre
hinaus. Die HörExperten von
Hofmann Optik und Hörgeräte
in Wentorf und Glinde informieren derzeit über den elementaren
Zusammenhang von Hören und
geistiger Fitness. Interessenten
haben die Möglichkeit, ihr Hörvermögen einem kostenlosen
Profi-Check zu unterziehen sowie moderne und absolut diskrete Hörlösungen völlig unverbindlich im Alltag zu testen.
„Ob bei Kindern und Jugendlichen oder bei Erwachsenen – ein
funktionstüchtiges Hörvermögen sorgt dafür, dass wir Informationen aufnehmen und verarbeiten können“, so Hörgeräteakustikermeisterin Svenja Buck
von Hofmann Optik und Hörgeräte. „Wer Schwierigkeiten beim
Hören oder beim Verstehen gesprochener Worte hat, dem gehen Informationen verloren. Mit
der Zeit werden Worte vergessen
und verlernt; je länger der Prozess anhält, desto schwieriger ist
es, die entstandenen Gedächtnislücken auszugleichen. Wissenschaftliche Studien belegen so-
gar höhere Risiken einer Alzheimer-Erkrankung für diejenigen,
die nichts gegen die natürliche
Alterung ihres Hörvermögens
unternehmen.“
„Wer Schwierigkeiten beim
Hören oder Verstehen feststellt,
der sollte diese keinesfalls auf
die leichte Schulter nehmen“, so
Hofmann. „Moderne und diskrete Hörsysteme tragen dazu bei,
dass die geistige Fitness erhalten
bleibt. Sie sorgen dafür, dass
man den kommunikativen Anforderungen des Alltags gewachsen ist. In unseren Fachgeschäften in Wentorf, Zollstraße
3, Telefon 040-73 93 75 25 und in
Glinde, Markt 1, Telefon 040711 96 77, kann jeder sein Gehör
kostenlos überprüfen lassen;
auch gibt es die Möglichkeit,
Hörlösungen unverbindlich zu
Hause auszuprobieren.“
Hör-Vorsorge-Gutschein
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Hören Sie, wie schön
die Vögel singen?
Zum Frühlingsanfang laden
wir Sie zu einem
kostenlosen Frühlings-Hörtest ein.
Der Volvo V70 mit € 8.545,- Preisvorteil!
Und bei Bedarf können Sie moderne und absolut
diskrete Hörlösungen unverbindlich im Alltag testen – beispielsweise auch bei einem Spaziergang
durch den erwachenden Frühling.
Der Volvo V70 ist der Inbegriff des perfekten Kombis. Hier verbindet sich skandinavisches
Design mit hohem Komfort, enormer Vielseitigkeit und intelligenter Sicherheit.
CITY SAFETY TECHNOLOGIE
STECKDOSE (12 VOLT-ANSCHLUSS) IM GEPÄCKRAUM
HECKKLAPPENAUTOMATIK (ELEKTRISCH)
KINDERSICHERUNG FÜR DIE HINTEREN TÜREN (ELEKTRISCH)
KINDERSITZE (2-STUFIG) IN DEN ÄUSSEREN FONDSITZEN INTEGRIERT
DER V70 D2 LINJE CLASSIC - BEI UNS FÜR
€ 25.850,–
Kommen Sie einfach mit diesem Gutschein in unser
Fachgeschäft, wir freuen uns auf Sie.
statt (€ 34.395,- UPE) 1
Gern erstellen wir Ihnen auch ihr individuelles Leasing- oder Finanzierungsangebot.
Besuchen Sie uns in Glinde - wir beraten Sie mit Freude!
Barpreis für den V70 D2 Linje Classic 88 kW (120 PS) inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts/außerorts/kombiniert: 4,6/3,9/4,1; CO2-Emission (g/km): kombiniert 108. Effizienzklasse A+.
Alle Volvo V70 Modelle: kombiniert 6,7 – 4,1; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 156-108. Effizienzklasse
B-A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetz. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Solange der Vorrat reicht. Weitere Motorenvarianten und Ausstattungen möglich!
1
AUTONOVA GMBH
Biedenkamp 27, 21509 Glinde
Tel.: 040/ 711 828 77
[email protected]
www.auto-nova.de
Vor-/Nachname
Straße/Hausnr.
PLZ/Ort
Telefon
21465 Wentorf • Zollstr. 3 • Tel. (040)73937525
PLZ/Ort
Telefon
• www.optiker-hofmann.de •
21509 Glinde • Markt 1 •Tel. (040)7119677
GLINDE
Glinder Zeitung · Sachsenwald 3
Glinder Gleichstellungsbeauftragte Schoneboom zieht erste Bilanz
„Gewalt gegen Frauen“ ein zentrales Thema
Glinde (ciw) – „Gewalt ist ein
schwieriges Thema.“ Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt
Kerstin Schoneboom zitiert eine
Studie der Europäischen Gemeinschaft (EU) aus dem Jahre
2014, die flächendeckend erhoben worden ist. Danach hat jede
dritte Frau, die älter als 15 Jahre
ist, bereits körperliche oder sexualisierte Gewalt erfahren.
„Frauen fangen oft erst an, darüber zu reden, wenn eine Tür geöffnet ist“, weiß sie aus Erfahrung. „Es ist ein unangenehmes
Thema, das häufig belächelt
wird. Oft gibt es keine ordentliche Rechtsprechung.“ Mit Veranstaltungen zu den Themen
„Lover Boys“ oder „Weibliche
Genitalverstümmelung“ thematisiert sie in Form von Vorträgen
oder Filmvorführungen diese
Probleme. „Auch wenn Artikel
über diese Thematiken in den
Medien erschienen sind, ist das
für viele ein Anstoß. Dann melden sich Nachbarn oder Verwandte von Betroffenen.“
„Gewalt kommt nicht in die
Tüte“ ist eine Aktion, die jährlich am 25. November von der
Gleichstellungsarbeit in Zusammenarbeit mit Bäckereien angeboten wird. Zentrales Anliegen
ist, dass eine Notrufnummer für
betroffene Frauen auf den Tüten
aufgedruckt ist.
Die Aktion „One Billionen Rising“ hat jedes Jahr am 14. Februar ihren Gedenktag. Es geht
um die nach wie vor zu hohe
Zahl von häuslicher Gewalt gegen Frauen, um Vergewaltigungen und darum, politisch Veran-
Die Glinder Gleichstellungsbeauftragte Kerstin Schoneboom.
Foto: Iwohn
für Frauen“. „Gewalt im Netz“,
auch „Cyber-Mobbing“ genannt,
thematisiert verschiedene Formen der Diffamierung, Belästigung, Bedrängung, Nötigung
wortliche zum Handeln aufzufordern. Auch dazu bietet Schoneboom Veranstaltungen an: in
diesem Jahr war es ein Schnupperkursus „Selbstverteidigung
anderer Menschen mit Hilfe
elektronischer Kommunikationsmittel über das Internet. Studien gehen davon aus, dass ein
Drittel der Jugendlichen davon
betroffen ist. Ein großes Thema,
das sie ebenfalls voran bringt, sei
auch das Projekt „Geburt vertraulich“, so Schoneboom. Neu
aufgelegte Flyer dazu seien stark
nachgefragt.
Weniger im Blickpunkt sei
bisher die Mobilitätsgerechtigkeit, denn Frauen und Männer
hätten unterschiedliche Fortbewegungsgewohnheiten
mit
Fahrrädern, Autos, mit den Füßen oder mit dem öffentlichen
Nahverkehr. „Auf dem flachen
Land sind Schulbusse oft die einzige Möglichkeit, in die Stadt zu
kommen“, sagt sie. „Frauen sind
auf öffentliche Verkehrsmittel
anders als Männer angewiesen“,
betont Schoneboom. Diese Erkenntnisse sollen in die Arbeit
der Kreisverkehrsplanung mit
einfließen, so ihre Forderung.
Mehr Frauen in politische Ämter ist ein weiteres Ziel, das sie
verfolgt. Die Geschlechtergerechtigkeit sei ein Thema, das
sehr langwierig angelegt sei, es
sei wie ein „Ritt auf der Schnecke“, so Schoneboom.
Mit
einer
halbstündigen
Power-Point-Präsentation hatte
sie die Glinder Kommunalpolitiker auf der jüngsten Sitzung der
Stadtvertretung über ihre Arbeit
informiert, die sie Ende 2013
aufgenommen hatte. Schoneboom fordert mehr Stunden und
mehr Unterstützung für ihre Arbeit.
Volkshochschule Glinde
TIPP DES MONATS
Für Mutter und Kind
Ist Ihr Kind schon drei Monate
alt? Suchen Sie nach einem
Fitnesstraining mit Kind?
Dann sind Sie hier genau richtig. Jeden Montag können Sie
mit Martina Woschniak im
Festsaal im Bürgerhaus Glinde ab 10 oder 11 Uhr für eine
Stunde trainieren.
Dieses Angebot richtet sich an
alle Mamas, die ihren Rückbildungskursus beendet haben
und weiterhin auch mit Kind
fit bleiben möchten, noch mit
überflüssigen Pfunden nach
der Schwangerschaft kämpfen
oder den noch immer beanspruchten Beckenboden sowie
Bauch und Rücken trainieren
wollen.
Die Mamas können zu dem
Training ihre Kleinen mitbringen, diese werden gezielt in
das Trainingsprogramm mit
einbezogen.
Bringen Sie außerdem eine
Iso-Matte, ein Handtuch sowie
Getränke, warme Socken und
eine Krabbeldecke mit.
Der Kurs läuft immer über 15
Wochen und kostet 54 Euro.
Melden Sie sich bitte bei der
VHS Glinde, Telelefonnummer: 040-714 04 495 oder im
Internet unter: www.VHSGlinde.de oder per E-Mail:
[email protected].
Bleiben Sie neugierig und
schauen Sie ab und zu auf
unsere Internetseite.
Ärger auf dem Fußweg an der Möllner Landstraße
„Rüpelhafte“ Radler
Glinde (ciw) – Im Stadtgebiet
gibt es nach Aussage von Bürgermeister Rainhard Zug mehrere Gefahrenpunkte, an denen
Fußgänger, Radler und Autofahrer besonders aufmerksam unterwegs sein sollten. Einer ist der
Fußweg auf der südlichen Seite
der Möllner Landstraße, Richtung Neuschönningstedt. „Da
auf der nördliche Seite der Möllner Landstraße ein kombinierter
Fuß- und Radweg ist, denken
Verkehrsteilnehmer, dass es sich
auf der anderen Seite auch so
verhält“, vermutet der Bürgermeister. Doch auf der südlichen
Seite gibt es nur einen Fußweg.
Radfahren ist dort untersagt.
Radler müssen auf der Straße
fahren. Über „rüpelhafte“ Fahrradfahrer, die sich nicht daran
halten, ärgern sich – zurecht –
viele Glinder. Verbotsschilder
aufzustellen, mache keinen Sinn.
Davon gebe es schon genug, appelliert Zug an die Vernunft der
Verkehrsteilnehmer.
Großes Tanzereignis an zwei Tagen – Besucher willkommen
Benefizveranstaltung für Sanierung der katholischen Kirche
Michel-Pokal-Turniere beim TSV
Konzert: Gregorianische Gesänge
Glinde (pt) – Am 5. und 6.
März starten zum 8. Male die
Tanzturniere um die Michel-Pokale, der Gemeinschafts-Veranstaltung des Club Saltatio Hamburg und der TSA des TSV Glinde. Erneut wird an zwei Tagen
jeweils ab 9 Uhr auf zwei Flächen getanzt; auf dem Programm
stehen insgesamt 40 Standard-
Turniere für Paare von der D- bis
zur A-Klasse und erstmals auch
Senioren IV B bis A-Klasse, die
zeitlich alle so geplant sind, dass
es eine Vielzahl von MehrfachStartmöglichkeiten gibt. Zu der
größten Turnier-Veranstaltung
Norddeutschlands liegen bereits
diverse Startmeldungen vor, viele davon kommen auch wieder
von Paaren aus dem gesamten
Bundesgebiet sowie aus dem benachbarten Ausland. Vermutlich
wird auch diesmal die magische
Grenze von über 600 Startmeldungen wieder einmal überschritten. Besucher im TanzCentrum Glinde sind willkommen. Weitere Infos unter www.
michel-pokale.de.
Glinde (pt) – Uralte liturgische Gesänge, zum Teil anderthalb Jahrtausende alt, in Reinkultur. Nicht „überzuckert“ und
nicht in den gängigen Zeitgeschmack gezwungen. Faszinierende Stimmen, a cappella gesungen, das heißt ohne instrumentale Begleitung. Ein Hörgenuss, den man in dieser Reinheit
Zwei Aufführungen in der Gemeinschaftsschule Wiesenfeld
spräch. Organisiert hatte den
Auftritt die Tansania AG der
Gemeinschaftsschule Wiesenfeld unter Leitung der Realschullehrerin Martina Schlüsener.
Seit mehreren Jahren existiert
diese AG an der Gemeinschaftsschule in Kombination mit einer
Schulpartnerschaft zur Sangu
Secondary School in Mbeya,
Tansania.
Afrikanische Themen sowie
Themen der Nachhaltigkeit und
der Globalisierung stehen nicht
nur in der AG, sondern auch in
vielen Unterrichtsfächern seit
Jahren im Mittelpunkt (Verbraucherlehre, Naturwissenschaften,
Wirtschaft, Weltkunde, Philosophie und Religion). Die Gemein-
schaftsschule Wiesenfeld hat eine Selbstverpflichtung, nach der
die Schule nur fair gehandelte
Produkte verwendet. Des Weiteren wird die Zertifizierung der
Gemeinschaftsschule Wiesenfeld zur „Fair Trade School“
noch in diesem Schuljahr
(2015/16) anvisiert.
Die Theaterstücke beleuchteten die Hintergründe der aktuellen Entwicklungen des NordSüd-Konflikts und ermutigten
die Schülerinnen und Schüler
zum eigenständigen Denken.
Dabei sind die Stücke durchaus
unterhaltsam und wollen nicht
nur den moralischen Zeigefinger
erheben.
Das Hope Theatre Nairobi
Meyer
y
Tel. 040-710 61 50 · Fax 040-71 09 51 14
Montag bis Samstag 7 – 21 Uhr
Schweine-Filetköpfe
1 kg
5,99
1 kg
Hähnchenbrustfilet
Teilstücke, in Bedienung
oder SB
1 kg
6,99
Rosenkohl
Tafeltrauben
hell oder dunkel
aus Südafrika
Klasse I
Frisches deutsches
3,99
Gültig vom 15.02. – 20.02.2016
aus den Niederlanden
Klasse I
500 g Beutel
1 kg = 1,32
0,66
Damen mit Überblick
wurde im Mai 2009 als Ergebnis
einer Theaterarbeit mit Schülern, Lehrern und Jugendlichen
der Organisation Hands of Care
and Hope in Korogocho (Stadtteil von Nairobi) von Stephan
Bruckmeier gegründet. Etwa 20
Jugendliche aus unterschiedlichen Slumgebieten der Millionenmetropole arbeiten, mittlerweile selbst verwaltet, unter der
Dachorganisation Theatre for
Development C.B.O. kontinuierlich zusammen. Sie entwickeln
gemeinsam mit Stephan Bruckmeier und anderen europäischen
und afrikanischen Theaterschaffenden einen Theaterstil, der nationale und internationale Traditionen aufgreift und verbindet.
h
c
i
l
z
r
e
H
en!
e
willkomm
Meerrettichsalat
Seit über 30 Jahren
Ihr Party-Service!
100 g
0,99
Danbo
Natur oder Kümmel
dänischer
Schnittkäse
30 % o. 45 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
0,89
Coppenrath & Wiese
Wagner
tiefgefr., versch. Sorten
z. B. 9 Weizenbrötchen
450 Beutel
1 kg = 2,20
tiefgefr., versch. Sorten
z. B. Pizza-Salami
320 g Packung
1 kg = 5,19
fertiggebackene Brötchen
0,99
www.edeka.de/nord
Wir vermitteln Sicherheit und Einbruchsschutz.
Tischlerei Fischer
21509 Glinde
Berliner Straße 7
Neu bei uns:
Getränkemarkt, Tel. 040 - 71 14 32 33
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7 – 20 Uhr
Lieferservice · P direkt vor der Tür
Grossmann
cis“ („In Hymnen und Gesängen“) führt es in einer gregorianischen Reise durch das Kirchenjahr. Die Aufführung ist am
Sonnabend, 20. Februar, um 18
Uhr in der katholischen Kirche,
Möllner Landstraße 46, Dauer:
etwa eine Stunde.
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Die Anlaufstelle für Kunden bei der Tischlerei Fischer
Ein Theater aus Afrika spielte für Schüler
Glinde (pt) – Die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld hatte
jetzt ein Theaterensemble (Hope
Theatre Nairobi) aus Kenia für
zwei Aufführungen zu Gast.
Die jungen afrikanischen
Schauspieler unter der Leitung
von Stephan Bruckmeier sind
zurzeit auf Tournee in Deutschland und gastierten in Glinde.
Die zwei Stücke, die sie vorbereitet hatten, behandeln die Themen „Fair Trade“ (für die Jahrgangsstufen 9 und 10) und „Wasser“ (für die Oberstufe).
Über 350 Schülerinnen und
Schüler sahen die auf Englisch
gespielten Theaterstücke und kamen anschließend mit den kenianischen Schauspielern ins Ge-
nur selten erleben kann. So werben die Veranstalter für das Benefizkonzert, mit dem die restliche Finanzierung der Kirchensanierung „Zu den heiligen Engeln“ gesichert werden soll. Die
Choralschola St. Elisabeth,
Hamburg unter der Leitung von
Christian Westerkamp gibt dieses Konzert. „In hymnis et canti-
Unser Backshop ist täglich
ab 6.00 Uhr geöffnet
Aus unserem Getränkemarkt
Fürst Bismarck Quelle
mit, wenig o. ohne Kohlensäure
12 x 1-l-PET-Fl.
2 Kisten/Abholpreis
zzgl. 9,00 Pfand
1 l = 0,33
Beck´s
Steinofen-Pizza
1,66
versch. Sorten
24 x 0,33-l-Fl.
Kiste/Abholpreis
zzgl. 3,42 Pfand
1 l = 1,39
8,00
10,99
Tel. 040 - 711 14 44
Ständiger Notdienst
Super Knüller!
Frischer
Schweinenacken
im Stück
1 kg
2,49
Müller Froop
versch. Sorten
150 g Becher
100 g = 0,15
0,22
Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.
WIR IN GLINDE
Sonderveröffentlichung
4
Zusammenschluss von Unternehmen aus Handel, Handwerk, Dienstleistungen und Freiberuflern. www.gvg-glinde.de
Fachgeschäft von Juwelier Gustke wurde zur Filmkulisse
Schreibwaren Mebrius berät fachkundig
Sat.1 drehte in Glinde
Damit der Ranzen sitzt
Goldankauf
Kein Postweg
Kein Risiko
» BarGeld sofort «
Juwelier Gustke
Inh. Andreas Gustke
Uhrmachermeister · Juwelier
Markt 15 · 21509 Glinde
Telefon 040/710 62 22
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Schreibwaren
Mebrius
Schreibwaren, Bastelzubehör, Spielwaren und mehr
Wir laden Sie zur Ranzenanprobe ein –
bitte Termin vereinbaren.
Markt 1 · 21509 Glinde
Tel. 040 / 714 03 103
Fax 040 / 714 01 887
Echuardusstieg 6 / Casinopark
21465 Wentorf
Tel. / Fax 040 / 72 10 64 61/62
SRS
Das Gesundheitscenter
mit Qualitätszertifikat
Wohlfühlprogramm für
Körper und Seele!
Entfliehen Sie dem Winterblues!
Workshops im Februar und März:
Workshop „Knochenstabilisierung durch Eutonie (Osteoporoseprophylaxe)“ mit Maaret Plikat: Lernen Sie Übungen zur Knochenstärkung kennen, die Ihnen im Alltag mehr Sicherheit geben und
Ihnen die Angst vor Knochenbrüchen nehmen. Eutonieübungen
sind kleine Übungen mit großer Wirkung!
Samstag, 20.02.16, 11-13 Uhr, Kosten: 20,- Euro
Im und um das Fachgeschäft von Juwelier Gustke wurde am Freitag eine
eine neue Episode von „Mein dunkles Geheimnis“ gedreht. Foto: Körte
Glinde (ha) – „Mein dunkles
Geheimnis“ ist eine ScriptedReality-Fernsehsendung,
die
von Sat.1 produziert wird. In jeder Episode dieser Sendereihe
wird ein vermeintlich reales Geschehen preisgegeben. In den
spannenden und skurrilen Geschichten werden Menschen von
Freunden, Bekannten oder Kollegen überführt und zu einem
Geständnis bewegt. Die Stories
sind vielfältig und spielen an unterschiedlichen Orten.
Locationscouts suchen in ganz
Deutschland passende Drehorte
für diese Vorabendserie. Einer
von ihnen wurde jetzt in Glinde
fündig. Die Räumlichkeit von
„Juwelier Gustke, Schmuck und
Uhren“ am Markt 15 wurde als
Kulisse ausgewählt. Das traditionsreiche Fachgeschäft liegt in
einer Fußgängerzone und prä-
sentiert dort das ideale Sortiment
für eine neue Story. In dieser erkennen zwei Freundinnen bei
einem Pfandleiher eine gestohlene Uhr wieder.
Am vergangenen Freitag verwandelte sich das beliebte Fachgeschäft von Andreas Gustke in
eine „Pfandleihe“. Die Filmcrew
hielt dort über mehrere Stunden
alle in Atem. Viele Male wurden
die Szenen in und vor dem Fachgeschäft geprobt und wiederholt,
bis der Regisseur mit den Aufnahmen zufrieden war.
Andreas Gustke beobachtete
die Szenerie mit Stolz und großem Interesse. Wann sein Fachgeschäft in dieser Story bei Sat.1
zu sehen ist, steht noch nicht genau fest. Wahrscheinlich wird
„Mein dunkles Geheimnis“ mit
der Pfandleiher-Episode im
März oder April ausgestrahlt.
Stefan und Olaf
Mebrius (v.l.)
präsentieren
eine große Auswahl an Schulranzen.
Foto: Körte
Für Sicherheit im Alltag
Glinde (pt) – Am Sonnabend,
20. Februar, findet in der SRS
Sport- und Rückenschule unter
Leitung von Maaret Plikat ein
zweistündiger Workshop zum
Thema „Knochenstabilisierung
durch Eutonie (Osteoporoseprophylaxe)“ statt.
„In dem Workshop lernen die
Teilnehmer Übungen kennen,
die nachhaltig den Knochen stärken und zu einem Gefühl von
mehr Sicherheit führen, um sich
im Alltag angstfreier bewegen
zu können“, so die Eutoniepädagogin.
Da bei Osteoporose-Betroffenen das Risiko der Knochenbrüche steigt, nimmt die Angst, im
Alltag zu stürzen, zu. Die Eutonie, die in der SRS regelmäßig
dienstags von 10.30 bis 11.30
Uhr angeboten wird, setzt sich
neben anderen Themen auch mit
dem Knochensystem auseinander. „Zur Veranschaulichung
nehmen wir oft das Skelettmodell hinzu, um anatomische
Kenntnisse zu vermitteln, die
neben den praktischen Übungen
zu einem kompletteren Körperbild führen. Die Übungen werden so noch besser nachvollziehbar“, so die Inhaberin der Sportund Rückenschule Maaret Plikat.
In dem Workshop wird es
Übungen zur Selbsthilfe geben
und nach dem Eutonieprinzip
„Kleine Übungen, die Großes
bewirken“ sicher so manches
Aha-Erlebnis vermittelt werden.
Der Workshop richtet sich an
Betroffene sowie an all diejenigen, die einer Osteoporose vorbeugen wollen. Neben der Knochenstärkung wird auch an der
aufrechten Haltung sowie an der
Bewegungsökonomie gearbeitet
und die Entspannung kommt
ebenfalls nicht zu kurz.
Weitere Infos gibt es im Internet unter www.srs-glinde.de
oder telefonisch unter der Nummer 040-710 19 79. Die SRS
Sport- und Rückenschule ist in
Glinde am Biedenkamp 3f zu
finden.
Rüdiger Nehberg referiert im TanzCentrum
Das Leben von „Sir Vival“
Glinde (hap) – Einen außergewöhnlichen Referenten erwartet der TSV Glinde am Mittwoch, 2. März, ab 19.30 Uhr im
TanzCentrum Glinde: Rüdiger
Nehberg, Abenteuerreisender,
Überlebenskünstler und Menschenrechtler berichtet aus seinem Leben.
Ohne Nahrung und Ausrüstung wanderte er 1.000 Kilometer durch Deutschland. Dann
überquerte er den Atlantik zunächst mit einem Tretboot, anschließend mit einem massiven
Baumstamm. Er lieferte sich ein
Wettrennen über 600 Kilometer
mit einem australischen Ureinwohner. Und Nehberg überlebte
nicht weniger als 25 bewaffnete
Überfälle.
Im TanzCentrum berichtet der
mittlerweile 80-Jährige, der auf
den Spitznamen „Sir Vival“ hört
– in Abwandlung des englischen
Ausdrucks Survival für Überleben –, aus seinem abenteuerlichen Leben. Außerdem schildert
er Arbeit und Ziele des von ihm
und seiner Frau Annette gegründeten Projekts „Target“, das sich
dem Kampf gegen die Genitalverstümmelung bei jungen Mädchen in weiten Teilen Afrikas
verschrieben hat.
Der Eintritt kostet 13 Euro für
Erwachsene und acht Euro für
Jugendiche (empfohlen ab zwölf
Jahre). Karten gibt es in der Geschäftsstelle des TSV Glinde,
Am Sportplatz 98 a, sowie an der
Abendkasse.
Weinel Immobilien setzt Vortragsreihe fort
Fehler vermeiden
Laufende Kurse (Einstieg jederzeit möglich):
Kurs „Eutonie Gerda Alexander“ mit Maaret Plikat:
Dienstag, 10.30 Uhr
Kurs „Hatha-Yoga“ mit Christine Kränzien:
Montag, 20.00 Uhr
Bitte beachten Sie auch die Massageangebote
unserer Masseure:
Wellness-Masseurin Astrid Jespersen und Hans-Joachim Egner
(Hot Stone- und Breuß-Massagen) unter www.srs-glinde.de!
Jetzt anmelden und Termine sichern!
Fon/Fax 040/710 19 79
www.srs-glinde.de
[email protected]
Wer es bei der Ranzen-Parade in
Wentorf nicht geschafft hat,
kann gerne jetzt einen Termin
zur Anprobe bei Schreibwaren
Mebrius in Glinde und in Wentorf vereinbaren. In dem Fachgeschäft gibt es eine große Auswahl. Viele der führenden Marken sind vertreten wie Scout,
McNeill und Hama.
Bei dem großen Angebot ist
eine fachliche Beratung notwendig. Die Ranzen müssen individuell entsprechend der Größe
des Kindes angepasst werden.
Für die beiden SchreibwarenFachgeschäfte sind diese Serviceleistungen selbstverständlich. Alle Kinder, die im Sommer
in die Schule
kommen, sind
herzlich zu einer Ranzenprobe eingeladen.
Termine können unter den
untenstehenden
Te l e f o n n u m mern vereinbart werden.
Weitere Infor mationen
gibt es bei Mebrius in Glinde
unter Telefon
040-71 40 31 03
und bei Mebrius in Wentorf
unter der Nummer 040 - 72 10
64 61/62.
Starke Knochen durch Eutonie
Workshop „Faszien-Yoga“ mit Christine Kränzien: Lernen Sie
Trainingsstrategien für ein gesundes Fasziennetzwerk (Bindegewebige Körperstrukturen) kennen, die Ihnen mehr Elastizität und
Beweglichkeit geben. Yogaübungen mal etwas anders!
Samstag, 19.03.16, 11-13 Uhr, Kosten: 20,- Euro
Sport- und RückenSchule
Biedenkamp 3 f
21509 Glinde
Glinde/Wentorf (pt) – Mit
der Einschulung beginnt für die
Kinder ein neuer, spannender
Lebensabschnitt. Doch bevor es
so weit ist, sind noch einige Vorbereitungen zu treffen. Zur Ausstattung gehört nicht zuletzt ein
Schulranzen. Der sollte sorgsam
ausgewählt werden, denn er
begleitet die Kinder etliche
Jahre. Deshalb nutzten zahlreiche Besucher das Angebot von
Schreibwaren Mebrius, sich bei
der Ranzen-Parade bei Möbel
Schulenburg beraten und den
Ranzen für ihre Kinder anpassen
zu lassen. Der Andrang war so
groß, dass nicht alle Interessenten zum Zuge kommen konnten.
Maaret Plikat mit ihrer Eutoniegruppe und dem Skelettmodell zur
Demonstration des Knochensystems.
Foto: PT
Glinde (pt) – Tipps von
Immobilienmakler Holger Weinel sind vielen willkommen, die
ein Grundstück, Haus oder eine
Wohnung verkaufen wollen.
Aufgrund der großen Nachfrage
bietet Weinel Immobilien nun
einen weiteren Termin im Rahmen seiner Vortragsreihe an.
„Die sieben größten Fehler beim
Immobilienverkauf“ ist das
Thema an Donnerstag, 25. Februar.
Beim Hausverkauf kann man
viel falsch machen. Das kann
sich äußerst negativ auswirken.
Eine umfangreiche und intensive
Vermarktung ist wichtig, um den
erhofften Preis realisieren zu
können. Das ist besonders wichtig, wenn die Immobilien die
Alterssicherung oder Existenzgrundlage darstellt. Durch den
Vortrag erfahren die Zuhörer,
was zum jeweiligen Zeitpunkt
des Verfahrens unternommen
werden kann und sollte.
Der Vortrag „Die sieben größten Fehler beim Immobilienverkauf“ beginnt um 18.30 Uhr im
Restaurant des Golf Gut Glinde.
Der Eintritt ist frei, es wird
jedoch um Anmeldungen gebeten. Die können telefonisch
erfolgen unter der Nummer 040609 468 99-0. Weitere Informationen gibt es im Internet unter
www.weinel-immobilien.de.
Aktionstage bei der Guten Tag Apotheke im Mühlen Center vom 22. bis 26. Februar
Durch Vorsorgemaßnahmen Venenleiden vorbeugen
Glinde (pt) – Viele Menschen
kennen das Problem: Die Beine
fühlen sich schwer und müde an,
drücken und brennen bisweilen
auch. Vor allem, wer viel stehen
und behandelt werden, können
die Folgen ernsthaft sein: Besen
reiser,
Krampfadern
und
schmerzhafte Geschwüre, soge
nannte „offene Beine“ drohen. In
Deutschland leiden
jede zweite Frau und
jeder dritte Mann an
einer Venenerkran
kung. Doch bei wei
tem nicht alle neh
men professionelle
Hilfe in Anspruch.
Viele wissen nicht,
dass sie gefährdet
sind. Thrombosen,
die durch Venenlei
den hervorgerufen
werden, können töd
lich enden. Doch
auch wer die Veranlagung für
Venenerkrankungen hat, muss
sie nicht als unabänderliches
Schicksal hinnehmen.
Vorbeugung ist möglich. Viel
Bewegung, der Abbau von Über
gewicht und die richtige Ernäh
rung sind ebenso wie kalte Güsse
vom Knöchel zum Knie und Ve
nengymnastik Möglichkeiten,
die Erkrankung zu bessern.
Zudem gibt es wirksame Me
dikamente. Stützstrümpfe, die
Venenmessung
oder lange sitzen muss, leidet
häufig an Spannungsgefühlen in
den Waden sowie an Schwellun
gen von Füßen und Beinen. Das
ist nicht nur lästig und unschön,
das kann auch Krankheitswert
haben. Deshalb sind angeschwo
lene Beine ein Leiden, das man
ernst nehmen sollte und dessen
Ursache festgestellt werden
muss.
Wenn die Beschwerden nicht
durch den Arzt diagnostiziert
Bei der Guten Tag Apotheke finden die Kunden regelmäßig besondere Angebote und aktionen zur Information über wichtige Themen zur Gesundheit.
Fotos: Pohl
den strapazierten Beinen Halt
geben, sind ebenfalls sehr wirk
sam.
Doch damit sie zum Einsatz
kommen können, sollte man zu
nächst wissen, wie es den eige
nen Beine und deren Venen geht.
Wer erfahren möchte, wie es um
seine Venen bestellt ist, kann ein
Der helle und freundliche Verkaufsraum der Guten Tag Apotheke bietet den Kunden mit breiten
Gängen und halbhohen Regalen
einen guten Überblick über das
umfangreiche Sortiment.
Guten Tag Apotheke Glinde
Alle Angebote
sind bis zum
29.02.2016 gültig
Inh. Amir Amir-Davani e. K., Möllner Landstraße
119, 21509 Glinde, Tel.: 040/707 08 58 70,
Montag - Freitag 8.00 - 19.00 Uhr
Samstag 8.00 - 14.00 Uhr
Gelomyrtol
forte
Perenterol
forte
250 mg
20 Stück
€
Bepanthen Wundund Heilsalbe
20 Stück
11,98
€
6,98
€
20 ml
€
€
7,98
€
50 St.
€
STATT 16,89
STATT 9,97
10,98
€
7,98
€
100 g = 22,80
Thomapyrin
180 g
STATT 18,98
STATT 6,67
7,98
€
3,78
€
12,98
100 g = 7,21
100 ml = 39,90
Talcid
100 Stück
STATT 22,91
€
16,98
Orthomol
Immun
Trinkfläschen
30 Stück
20 St.
€
48,98
Nasenspray
Elac
10 ml
€
Elmex
Gelee
1,88
100 ml = 18,80
400 ml
STATT 16,65
32,98
€
€
✃ 4,48
€
Colgate
Komplett
125 ml
STATT 8,52
STATT 51,99
5,98
€
100 g = 23,92
STATT 5,99
11,98
Panasonic EW 3106
Oberarm Blutdruckmessgerät
25 g
STATT 3,49
Meridol
Mundspüllösung
40 Stück
STATT 39,95
7,98
€
Aspirin Plus C
90 St.
STATT 11,28
STATT 61,95
€
Antistax
extra
Acc 600
9,98
Voltaren
Schmerzgel
20 Stück
STATT 10,98
10,98
Cetirizin
Ratiopharm
35 g
24 Stück
STATT 13,95
STATT 9,97
Meditonsin
Grippostad C
20 St.
Inh. Annette Kaiser e. K.
Willinghusener Weg 1, 22113 Oststeinbek
Tel.: 040/713 76 70,
Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr
Versandapotheke: www.avisina.de
STATT 14,09
9,98
Sinupret
extract
Iberogast
Guten Tag Apotheke im real
200 Stück
STATT 13,24
neben Arzneimitteln und Kos
metik auch Diätprodukte, Inkon
tinenzArtikel, Vitaminpräpa
rate sowie eine große Auswahl
an medizinischen Geräten an.
Zum Service gehören die Be
lieferung der Kunden, regelmä
ßige Beratungs und Aktionsta
ge sowie Entsorgung von Altme
dikamenten.
Die Apotheke ist montags bis
freitags von 8 bis 19 Uhr, sonn
abends von 8 bis 14 Uhr geöff
net. Telefon 04070 70 85 870. Im
Internet ist sie unter www.apo
glinde.de zu finden, Versand:
www.avisina.de.
dem Knöchel zwischen der In
nenseite und der Rückseite der
Waden angelegt werden, erfolgt
die Messung. Sie ist unter ande
rem eine Grundlage für die Aus
wahl von Kompressionsstrümp
fen oder der passenden Medika
mente.
Einen Besuch beim Arzt kann
die Messung allerdings nicht er
setzen. Eine Erkrankung muss
der Arzt diagnostizieren. Interes
senten sollten einen Termin zur
Venenmessung unter der Tele
fonnummer 04070 70 85 870
vereinbaren.
Die Guten Tag Apotheke bietet
Magnesium
Verla
100 g
STATT 20,74
STATT 13,11
Angebot der Guten Tag Apothe
ke in Glinde im Mühlen Center
nutzen. Sie führt vom 22. bis 26.
Februar jeweils in der Zeit von 9
bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr ge
gen eine Schutzgebühr von 4,98
Euro Venenmessungen durch.
Um telefonische Voranmeldun
gen wird gebeten.
Die Messungen sind völlig
schmerzfrei. Sie geben Auf
schluss darüber, wie gut die Ve
nen funktionieren. Mit einem
einfachen Messgerät ist es mög
lich, die Venenfunktion ohne
viel Aufwand zu testen. Mit Hil
fe kleiner Sensoren, die über
39,98
€
0,98
100 ml = 0,78
pro Person ein Coupon
gültig bis 29.02.2016
1 l = 11,20
✃
1 x 10 %
auf einen
Freiwahlartikel
auf das Selbstbedienungssortiment
Gilt nicht für Toppreis
und Flyerartikel
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
gültig bis 29.02.2016
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! LTP = Lauer-Taxe-Preis. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *1 Im Vergleich zum in der Lauer Taxe gelisteten Verkaufspreis bzw. des UVPs. Stand 1.1.2016. Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Preisveränderungen vorbehalten. Alle Preise in dieser Anzeige können nicht noch einmal herabgesetzt werden.
Abbildungen können vom Original abweichen. Irrtümer vorbehalten. Die Lauer Taxe ist eine von allen Apotheken genutzte Datenbank, an welche die Hersteller ihre Listeneinkaufs- und Verkaufspreise melden. Die Listenverkaufspreise von apothekenpflichtigen Arzneimitteln sind dabei die Preise, welche bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen bei Anwendung der Arzneimittelpreisverordnung zur Anwendung kämen.
WIR IN GLINDE
6
Zusammenschluss von Unternehmen aus Handel, Handwerk, Dienstleistungen und Freiberuflern. www.gvg-glinde.de
Nach Umzug: Eröffnung am 1. März an der Mühlenstraße
Neu in der Parfümerie Ute Marohn
Moderner Textilservice Pflege für jeden Tag
Die dufte Parfümerie
Glinde (pt) – In der Parfümerie Ute Marohn finden die Kunden jetzt eine neue Pflegeserie,
mit der sie ein jugendlicheres
Aussehen erreichen können. 365
Skin Repair von Lancaster bietet
umfassende Pflege für das ganze
Jahr. Die Produkte zielen darauf
ab, 100 Prozent aller Ursachen
der Hautalterung zu mildern,
sowohl die umweltbedingten als
auch biologischen.
Täglich muss sich die Haut an
wechselnde Umweltbedingungen und Lebensstile anpassen.
Klimawechsel,
Umweltverschmutzung und Sonnenlicht
können sich ebenso negativ
bemerkbar machen wie Stress
Kosmetikstudio
Central Park · Möllner Landstr. 77 · 21509 Glinde
Telefon 040 / 710 64 80
... direkt
neben dem
Rathaus !
Mittagstisch
11 - 14 Uhr
Deutsche Küche - täglich frisch gekocht !
Danke für 4 Jahre Treue ! Montag, 22.02.
Feiern Sie mit uns bei einem Gläschen Sekt !
3-Gänge-Menü
ab 11 Uhr geöffnet
Minestrone * Lachsfilet oder Rumpsteak * Dessert
für nur € 8,50
Restaurant | Catering | Events | Party-Service
und Schlafmangel. Dagegen
wirkt die Lancaster Pflegeserie
für jeden Tag, die vorhandene
Schäden repariert und gegen
neue Beeinträchtigungen zum
Beispiel durch Sonnenstrahlung
schützt. Eine straffere und jünger aussehende Haut ist das Ziel
der Pflege, die mit Serum und
Tagescreme für verschiedene
Hauttypen zu erhalten ist.
Weitere Informationen zur
Pflegeserie 365 ebenso wie zu
weiteren Pflegeprodukten und
herrlichen Düften gibt es in der
Parfümerie Ute Marohn, Möllner Landstraße 77, und telefonisch unter der Nummer 040-710
64 80.
Tel. 040/25 33 19 30 - Markt 1 - Glinde - www.stadtkantine-glinde.de
geöffnet von Mo.-Fr. von 10.30 bis 14.30 Uhr (oder nach Absprache)
WIR
SIND FÜR
SIE
VOR
ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS AN Tel: 710 90 80
20. MÄRZ 2016
Die neue Reinigungsmaschine wird in diesen Tagen am neuen Standort
an der Mühlenstraße 3 aufgebaut.
Foto: PT
Glinde (pt) – „Wir wollten es
nicht wahrhaben“, erzählt Annika Baumann, seit zehn Jahren
Inhaberin der Textilreinigung
„Ihre Textilpflege“, als sie die
Nachricht von der Stadt Glinde
erhielt, dass der gesamte Pavillon am Markt, in dem auch ihre
Räume zu finden sind, für andere Zwecke genutzt werden soll.
„Viele Anfragen, Gespräche und
Treffen mit der Stadt haben
nichts gebracht – die Entscheidung der Stadt Glinde stand fest,
wir haben die Kündigung für
unser Ladenlokal erhalten“,
erzählt Annika Baumann weiter.
„Es war wie ein Schock für
uns, aber es sah so aus, dass wir
umziehen mussten. Doch ein
Textilpflegebetrieb zieht nicht
mal eben um“, so Annika Baumann. „Wir haben mehrere
große schwere Maschinen und
Geräte und es ist nicht einfach,
einen geeigneten Standort zu
finden.“ Dazu kam auch noch die
Kündigung der Filiale in Lohbrügge, wo Annika Baumann
aus Platzgründen die komplette
Hemdenproduktion ausgelagert
hatte. Dort hat der Vermieter
beschlossen, die gesamte Ladenzeile komplett abzureißen.
„Nach einer kurzen Schockphase legten wir dann aber los.“
Makler, Vermieter und alle möglichen Stellen wurden aufgesucht bis sich endlich in der
Mühlenstraße 3, mit tatkräftiger
Unterstützung durch Norbert H.
Schicketanz das Ladenlokal im
ehemaligen Penny-Markt auftat.
„Es lag viel Arbeit vor uns und
wir haben entschieden, alle
Maschinen und Geräte an diesem Standort unterzubringen.
Wir können dadurch energetisch
wesentlich effizienter arbeiten“,
sagt sie.
Auch wurde in eine neue Reinigungsmaschine investiert, so
dass jetzt mit einem wesentlich
umweltfreundlicheren Lösemittel gereinigt werden wird.
„Zudem sind erhebliche Wassersparmaßnahmen in die Wege
geleitet worden und so können
wir für uns sagen, dass wir in
Zukunft eine äußerst umweltfreundliche Textilpflege in Glinde anbieten werden“, berichtet
Annika Baumann stolz.
Am Dienstag, 1. März, eröffnet die bewährte Textilreinigung
vom Markt unter dem neuen
Namen „Textilservice Glinde“
mit ihrem langjährigen Team
das neue Ladenlokal an der
Mühlenstraße 3.
Annika Baumann startet mit
attraktiven Eröffnungsangeboten und einer Verlosung. „Es
lohnt sich, bei uns vorbeizuschauen. Wir freuen uns, uns
vergrößert zu haben und somit
besser auf die Wünsche unserer
Kunden eingehen zu können.“
Bis es soweit ist, bietet Annika
Baumann weiterhin ohne Einschränkungen ihren Service am
alten Standort am Markt an.
Die Pflegeserie 365 Skin Repair ist jetzt in der Parfümerie Ute Marohn zu
erhalten.
Foto: PT
Ankauf von Edelmetallen, Uhren- und Schmuckservice
Aktionswochen
Glinde (ep) – Bei Dlugosch
Edelmetalle laufen zurzeit Aktionswochen für den Ankauf von
Edelmetallen. Uhrmachermeister Richard Dlugosch bietet seinen Kunden einen vertrauenswürdigen und seriösen Ankauf
von Gold, Silber, Platin, Palladium, Alt- und Zahngold zu guten
und fairen Preisen an.
Kunden, die hohe Verkaufspreise erzielen möchten, sind bei
ihm an der richtigen Adresse,
denn hier wird alles zum tagesaktuellen Goldpreis angekauft.
Um den exakten Edelmetallanteil eines Schmuckstückes zu
ermitteln, nutzt der Uhrmacher-
meister eine speziell für diesen
Zweck geeichte Goldwaage, sowie ein Spektrometer.
Auch Luxusuhren, Uhren,
Münzen und Brillanten werden
dringend von Richard Dlugosch
zum Ankauf gesucht.
Kunden vertrauen der fairen
Bewertung und bescheinigen
dem Fachmann mit jahrelanger
Erfahrung eine hohe Kundenzufriedenheit.
Mehr Informationen gibt es
direkt bei Dlugosch-Edelmetalle, Markt 1, telefonisch unter der
Nummer 040-711 426 66 sowie
im Internet unter www.
dlugosch-edelmetalle.de.
Große Geburtstagsparty am Montag, 22. Februar
Vier Jahre Stadtkantine
am 20. März 2016
• Autohändler präsentieren die neuesten Automodelle
von 10 bis 17 Uhr.
• Die Geschäfte laden zum Shoppen ein
von 11 bis 16 Uhr.
Mit buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie:
Großes Gewinnspiel mit
attraktiven, wertvollen Gewinnen • Verkehrskasper
• Musik • Essen und Trinken
DIE GEWERBEVEREINIGUNG GLINDE LÄDT EIN.
Glinde (pt) – Bereits zum
vierten Mal feiert man in der
Stadtkantine Geburtstag: Ganz
genau am Sonntag, 21. Februar.
Gefeiert wird aber einen Tag später von 11 Uhr an bei einem Gläschen Sekt und einem kulinarischen Highlight.
Speziell an diesem Tag wird
ein Drei-Gänge-Menü zum
günstigen Preis angeboten. Als
Vorsuppe gibt es eine Minestrone mit Eierstich, als Hauptgericht wahlweise ein Rumpsteak
oder ein Lachsfilet auf Gemüsebeet sowie eine Dessertauswahl
zum Nachtisch.
„Weitere
Überraschungen
sind geplant,“ so die Chefin
Dörte Frey. Die Stadtkantine hat
sich in den vergangenen vier Jahren endgültig in der Gastronomie im Großraum Glinde etabliert. Nicht nur die exzellente
Küche am Markt, sondern auch
der Mensa-Betrieb sowie der
Party-Service haben dazu beigetragen. Letzterer hat sich durch
seine Vielfalt an Speisen von
erstklassiger Qualität einen
guten Namen gemacht. „Hierauf
sind wir sehr stolz“, so die Chefin. Wer schon einmal in der
Stadtkantine gefeiert hat, der
kann das sicherlich bestätigen.
Aufgrund der zunehmenden
Veranstaltungen empfiehlt es
sich, rechtzeitig einen Termin
unverbindlich zu reservieren.
Das Team der Stadtkantine steht
jederzeit für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung.
Weitere Informationen gibt es
im Internet unter der Adresse
w w w.stadtkantine-glinde.de
sowie telefonisch unter den
Nummern 040-25 33 19 30 und
0171-735 00 42.
Richard Dlugosch kauft Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin, Palladium,
Alt- und Zahngold zu guten und fairen Preisen an.
Foto: Pohl
Ein Fitness-Studio mit erstklassiger Ausstattung und gehobenem Ambiente
Vielfältiges Training im Medi-Terrain
Oststeinbek (ep) – Es gibt viele Ausreden um keinen Sport zu
treiben. Entschuldigungen wie
„Mein Beruf lässt mir keine
Zeit“ oder „Ich bin überhaupt
nicht sportlich“ sollten in der
wusstsein zu erreichen, Stress
abzubauen und sich selbst im positiven Licht zu sehen. Auch hilft
regelmäßiger Sport dabei das
Gehirn zu trainieren. Denn wer
regelmäßig sein Herz-Kreislauf-
Fahrradergometer und Laufbänder bieten Abwechslung durch virtuelle
Strecken auf den Internetkonsolen.
heutigen Gesellschaft nicht mehr
gelten. Denn Fitnesstraining ist
schon lange nicht mehr nur Bodybuilding, sondern dient vielmehr dem Erhalt der Gesundheit
und des Wohlbefindens.
Also ein guter Grund sich ein
bisschen Zeit zu nehmen, um
sich zu bewegen und seine Gesundheit zu verbessern und zu
erhalten. Durch die Kombination
von Kraft- und Ausdauertraining können die Leistungsfähigkeit und Fitness dauerhaft gesteigert und die Gesundheit gefördert werden. Für alle Altersklassen gilt, ein gut geformter und
schmerzfreier Körper trägt außerdem dazu bei, mehr Selbstbe-
System trainiert sorgt für steten
Nachschub an neuen Hirnzellen,
wodurch das Gehirn besser arbeitet und denken kann.
Im Medi-Terrain Fitness- und
Wellnessstudio finden Mitglieder die besten Voraussetzungen
um leistungsstarkes, gesundheitsorientiertes,
präventives
und rehabilitatives Training zu
betreiben. Dort erfahren Mitglieder ein Training auf höchstem Niveau im gehobenen neuen
Ambiente mit sehr guten Dienstleistungen.
Das Dr. Wolff Testzentrum ermöglicht eine ausführliche diagnostische Erfassung des Gesundheits- und Trainingszustan-
loren oder ist gedes des Mitgliedes, sowie einen
schwächt von eiMuskelfunktions-, Herz-Kreisner Geburt, könlauf-, Koordinations- und Lunnen die Muskeln
genvolumentest zudem eine
mit dem BeckenKörpersegmentanalyse
und
bodentrainer wieBlutdruckmessung. Anhand der
der
gekräftigt
Auswertung wird für jedes Mitwerden. „Der Beglied ein individueller Traickenbodentrainer
ningsplan mit Berücksichtigung
erfreut sich groder gewünschten Ziele erstellt.
ßen Zuspruchs“,
Ein hochqualifiziertes und dyberichtet
Genamisches Team von speziell
schäftsf ührer
ausgebildeten Trainern berät
Thomas Muhle.
umfassend und gibt professio„Er wird nicht nur
nelle Einweisungen an den neuen
von älteren MitTrainingsgeräte von „ Hammer
gliedern genutzt,
Strength“ und „Life Fitness“ , die
sondern auch gerweltweit führend sind und urne von jungen
sprünglich für Profisportler entMüttern
um
wickelt wurden. Sie bieten eine
schnell wieder in Das Medi-Terrain bietet seinen Mitgliedern eine Vielzahl von modernen Geräten für ihr
spezielle Technologie, mit der
Fotos: Pohl
Form zu kom- Training an.
einzelne Muskelpartien mit unmen.“
terschiedlichen
GewichtsblöKräftigung miteinander zu verschnell eine umfassende und allIn dem neuen, 100 Quadratcken gezielt trainiert und Dysbabinden.
gemeine Fitness aufbauen. Das
meter großen Functional Cross
lancen langfristig ausgeglichen
Der Wellnessbereich ist ein
professionell angeleitete funktiFit Raum können Mitglieder
werden. Dieses Training mit den
Ort der Entspannung und des
onale
Training
hochmodernen GeräWohlbefindens. Darin können
verbindet Elementen zeigt beste WirMitglieder den stressigen Alltag
te aus Turnen,
kung und ist gesundhinter sich lassen und neue EnerAu s d a u e r s p o r t ,
heits- und leistungsgie tanken. Dafür stehen mehreEige n ge w ic h t s fördernd.
re Saunen, Erlebnisduschen, eiübungen und GeNeu im Fitnessne Wärmebank mit Fußbecken
wichtheben, um
und Wellnessstudio
und eine 230 Quadratmeter grodie Kraft, Ausdauist ein Beckenbodenße Sonnenterrasse zur Verfüer, Schnelligkeit
trainer. Der menschgung. Während sich die Eltern
und Beweglichkeit
liche Beckenboden
sportlich betätigen oder Erhoausgewogen
zu
ist ein anatomisches
lung tanken, werden die Kinder
entwickeln und zu
Wunder mit drei
(null bis neun Jahre) im hauseisteigern.
Muskelschichten. Er
genen Kinderhort betreut.
Das Training in
stabilisiert die OrgaBis zum 29. Februar sparen
den zahlreichen
ne in der Bauchhöhneue Mitglieder die Aufnahmeangebotenen vielle, sichert die Kontigebühr. Mehr Informationen
fältigen
Kursen
nenz,
hilft
bei
gibt es direkt im Medi-Terrain,
ermöglicht ein opSchwangerschaften
Meessen 32, und telefonisch untimales Training
und fördert das sexuter 040-714 010 80, sowie im Inin der Gruppe um
elle Empfindungsternet unter www-medi-terrain.
Fett
vermögen. Hat er die Der Beckenbodentrainer wird gerne genutzt. Trainer Marc Ausdauer,
de.
verbrennung und
Grundspannung ver- Döring demonstriert die Anwendung.
Medi-Terrain
Fitness &&Wellness
Medi-Terrain
errain Fitness
Well
Wellness
Nutze Deine persönliche Chance, nur bis zum
Neujahrsaktion
2015
29. Februar 2016!
187,2x150_Anzeige_neujahr16_final1.pdf 187,2x150_Anzeige_neujahr16_final1.pdf
0,-€ Aufnahmegebühr!!!
Fitness • Wellness • Kurse • Prävention • Diagnostik
Medi-Terrain, Meessen 32, 22113 Oststeinbek
Tel.:040/71401080 • www.medi-terrain.de
8
REINBEK
Die Mehrzweckfläche am Querweg in Neuschönningstedt soll auf Koło-Platz getauft werden
Bedeutung der Partnerschaft betonen
SE AT. DE
ECHT SEAT:
Wenn Ihr Auto länger fit bleibt.
AB
69 €*
SEAT SERVICE
JETZT AUCH ONLINE TERMIN BUCHEN:
DIE INSPEKTION VOM SEAT EXPERTEN-SERVICE.
Ihre Vorteile:
/ Optionale Verlängerung des SEAT Mobilität-Service
/ Verwendung von SEAT Original Teilen®
/ Ein Höchstmaß an Sicherheit
/ Längerer Werterhalt für Ihren SEAT
/ Wartung & Inspektion optional abschließbar**
*Preise verstehen sich inklusive gesetzlich vorgeschriebener Mehrwertsteuer, zuzüglich
Zusatzarbeiten nach Absprache. ** Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung
der Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig. Bis zu einem Fahrzeugalter von 36 Monaten
bei erster Inspektion.
Möllner Landstraße 15
21465 ReinbekNeuschönningstedt
Telefon: 040 88162910
[email protected]
Ballettschule der TSV Reinbek hat freie Plätze
Angebot für Tanz-Fans
Reinbek (pt) – In der Ballettschule der TSV Reinbek gibt es
aktuell freie Plätze für Anfänger, Fortgeschrittene und Erwachsene.
Am 20. Februar startet eine
neue Ballett-Leistungsgruppe bei
der TSV Reinbek, immer sonnabends von 13 bis 14.30 Uhr in
Saal II der TSV-Halle. Sie richtet
sich an Mädchen, die viel Lust
auf Leistung haben und die eineinhalb Stunden Training durchhalten.
Durch die Gründung dieser
Gruppe werden einige Plätze in
anderen Ballett-Gruppen frei,
unter anderem dienstags, 16 Uhr,
und freitags, 17 Uhr. Diese Ballettaufbau-Gruppen richten sich
auch an Neu-Einsteiger.
Für alle Frauen über 18 Jahre,
die schon immer Ballett ausprobieren wollten oder nach langer
Zeit einen Wiedereinstieg suchen, ist die Montagsgruppe die
richtige Wahl, um 20.30 Uhr, in
Saal II der TSV-Halle. Das klassische Basistraining dient der
Verbesserung der Haltung und
Muskulatur.
Eine Probestunde kann vereinbart werden bei der Leiterin
der Ballettschule, Júlia Loureiro
da Costa Cabral, unter Telefonnummer 040-722 09 97.
Reinbek (hap) – Die Idee
stammt aus dem Komitee für
Städtepartnerschaften und internationale Begegnungen (PaKom), Reinbeks offizieller Draht
zur großen weiten Welt. Auch
der Draht nach Koło, der Partnerstadt in Polen. Der Vorschlag
lautet: Der Platz vor der Begegnungsstätte Neuschönningstedt
sollte auf den Namen Koło-Platz
getauft werden.
Seit dem Jahre 1999 unterhält
Reinbek eine Partnerschaft mit
der rund 23.000 Einwohner zählenden Industriestadt im Herzen
Polens. Seit Jahren findet ein reger Austausch auf unterschiedlichen Ebenen statt, unter anderem gab es ein Sommercamp mit
deutschen und polnischen Jugendlichen, organisierte die Tennisabteilung der TSV Reinbek
ein Treffen Jugendlicher aus den
Partnerstädten. Zur 775-JahrFeier Reinbeks war eine Delegation aus Koło zu Gast.
Um die Bedeutung der Partnerschaft stärker zu betonen, so
die Empfehlung des Komitees
unter dem bisherigen Vorsitz von
Uta Schulz, sollte ein Platz in
Reinbek nach der polnischen
Stadt benannt werden. Dafür
mit dem Padasjoki-Platz wurden
bereits
Plätze
nach Städten benannt, zu denen
Reinbek Partnerschaften unterhielt beziehungsweise unterhält.
Mit der Benennung der Fläche
am
Querweg
würde ein dritter
Stadtteil
Reinbeks in diesen
Brauch einbezogen, somit die Zugehörigkeit NeuDie Mehrzweckfläche am Querweg in Neuschönningstedt soll auf den Namen Koło-Platz schönningstedts
getauft werden, der polnischen Partnerstadt Reinbeks.
Foto: Prädel zu Reinbek unterstrichen werden.
bietet sich die Mehrzweckfläche
und Umwelt stieß der Vorschlag
Die Verwaltung empfiehlt der
am Querweg unmittelbar an der
aus dem Partnerschaftskomitee
Stadtverordnetenversammlung,
Begegnungsstätte an. Auf der
auf offene Ohren. Denn mit der
die Benennung des Platzes durch
Fläche, üblicherweise als ParkBenennung des Platzes würde
eine Tafel zu dokumentieren und
platz genutzt, finden ein kleiner
„die Wertigkeit der Städtepartzugleich ein Straßenwappen von
Markt sowie verschiedene Vernerschaft für beide Städte sichtKoło anzubringen. Bei einem
anstaltungen statt, die, so Schulz,
bar unterstrichen“ werden. ÜberBesuch einer Delegation aus Povielfach auch „der Völkerverdies würde damit auch die Arbeit
len Ende Mai soll der Koło-Platz
ständigung dienen“. Dabei trefdes Komitees für Städtepartnerdann offiziell eingeweiht werfen sich nach ihren Worten oftschaften und internationale Beden.
mals Angehörige verschiedener
gegnungen gewürdigt.
Der Bau- und PlanungsausKulturen.
Sowohl in Alt-Reinbek mit
schuss befasst sich mit dem TheIm Amt für Stadtentwicklung
dem Täby-Platz als auch in Ohe
ma in seiner Sitzung am 8. März.
CDU-Landesvorsitzender Dr. Roland Heintze Gastredner beim traditionellen Entenessen des CDU-Ortsverbandes
Stärkere Kooperation im Norden gefordert
Reinbek (bro) – Das Entenessen der Reinbeker CDU hat eine
lange Tradition. Zum 21. Mal
hatte der Ortsverband ins Landhotel Prahls Gasthof eingeladen.
Auf knusprigen Mecklenburger
Entenbraten folgten politische
Einschätzungen des Ehrengastes. „In diesem Jahr ist es Dr. Roland Heintze, Landesvorsitzender der Hamburger CDU“, sagte
Patrick Ziebcke, Vorsitzender
der CDU Reinbek. Unter den
Gästen begrüßte er besonders
den CDU-Bundestagsabgeordnete Norbert Brackmann.
„Von ihm haben wir schon die
Zusage, dass er bei der Bundestagswahl 2017 wieder für den
Wahlkreis Herzogtum Lauenburg-Stormarn Süd kandidieren
wird. Als Obmann im Haushaltsausschuss besetzt er eine
Position, die besonders für die
Finanzen des Bundes von großer
Wichtigkeit ist“, so Ziebcke.
„Die Flüchtlingspolitik ist derzeit das Thema, das uns alle am
meisten beschäftigt“, sagte Ro-
Patrick Ziebcke (r.) überreichte Dr. Roland Heintze in Anwesenheit von
Norbert Brackmann einen guten Tropfen.
Foto: Brockmann
land Heintze. „Wenn die Zahlen
der Flüchtlinge abnehmen, wird
in Zukunft Integration das Thema sein. Denn 800.000 Flüchtlinge mit Bleiberecht verlangen
andere Antworten, als die anstürmende Masse an Asylsuchenden“, betonte er.
„Ein Thema, das mich derzeit
stark umtreibt, ist der Hafen. Das
betrifft nicht nur Hamburg, sondern auch die umliegenden Regionen. Der Hamburger Senat unter rot-grüner Führung vernachlässigt jedoch diesen wichtigen
Wirtschaftsfaktor für die Region
in sträflicher Weise“, rügte
Heintze. Aus seiner Sicht agiere
die Hamburger SPD in Regierungsverantwortung auf eine ar-
rogante Art und behindere die
ehemals gute Zusammenarbeit
mit Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen. Nach seiner Meinung
gebe es neben dem Hafen viele
Themen, die man für den Norden
zusammen entwickeln kann.
„Einen Schritt in diese Richtung werden wir mit der Nordkonferenz im April gehen. Dort
werden wir besprechen, wie wir
die Zusammenarbeit wieder auf
den Stand von vor einigen Jahren
bringen, als wir einen starken
Austausch zwischen den CDUMinisterpräsidenten der norddeutschen Bundesländer hatten“,
kündigte Heintze an.
Er schloss seine Rede mit dem
Appell an die Verantwortlichen,
die Themen gemeinsam mit
Schleswig-Holstein und den anderen Nordstaaten zu entwickeln. Er sieht es als Aufgabe der
CDU an, das Potential auszuschöpfen und über Landesgrenzen hinweg für ein neues Erstarken des Nordens zu kämpfen.
AUS HANDEL UND HANDWERK
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Innungsbetrieb seit über 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
Super-Win
• Alte Handwerkstechniken
terp
vom 01.1 reise
• Wärmedämmung
die TOP-Adresse
1.2
bis 31.03.2 015
016
Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · [email protected] · www.klenow.de
Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer
INGO WÖHLKE
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Geprüfter Gebäude-Energieberater
Frank Hiller GmbH
ieb
Fachbetrer
seit üb n
35 Jahre
Meisterbetrieb · Heizungsbau · Sanitärtechnik
Dorfstraße 24 a · 21509 Glinde
Telefon 040 / 710 47 27 · Mobil-Tel. 0172 / 413 68 55
www.frank-hiller-heizung.de
Rollladen- und Jalousiebaumeister
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040/653 48 24 · www.ingo-woehlke.de
Gartengestaltung
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
• Fenster + Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Rolltore
Wir nehmen Ihren alten Kessel in Zahlung.
Fertigung · Montage · Reparaturen
Garten- u. Landschaftsbau
Altengamme
Telefon 040 / 738 62 43
Markisen
jetzt zu
Winterpreisen
Winteraktion!
Rollläden · Markisen · Jalousien
Sonnenschutz · Insektenschutz
Fliesenerfahrung
seit über 30 Jahren!
Erledige sämtliche Fliesenarbeiten,
auf Wunsch mit kompetenten
Installationsbetrieb (Gas, Wasser, Heizung),
auch Kleinstaufträge
Jörg Platzek, Mittelstraße 71, Glinde
Tel. 040 / 52 60 56 88 o. 0172 / 77 00 914
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
RUFEN SIE
UNS AN
Tel: 710 90 80
BEIM ZEUGAMT 4 · GLINDE
[email protected] · www.glinder-zeitung.de
Lars Bröker · Dachdecker- und Klempnermeister
21509 Glinde · Am Alten Lokschuppen 8
Telefon 040/85109569 · www.dachdeckerei-broeker.de
Rollladen • Markisen
Sicherheitseinrichtungen
Seit 1979
Ihr kompetenter
Rollläden, Insektenschutz
Wintergartenbeschattung u. Markisen
Partner
Jetzt aktuell:
Wartung von Rollladen und Markisen
zum günstigen Festpreis zzgl. Material
Haustür- u. Terrassenüberdachung, Neubespannung
Sofortreparatur – Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich.
Sectionaltore · Garagentore · Rollläden für Dachfenster
Inh. Th. Schleden · Hamburger Straße 4 – 8 · 21465 Reinbek
e
7 2 2 4 5 2 2 · [email protected]
REINBEK
Partnerschaftskomitee: Konstituierende Sitzung zu Beginn der Amtszeit
AWO-Kinderring
Hajo Brügge folgt auf Uta Schulz
Treffen unter
Anleitung
Reinbek (pt) – In der konstituierenden Sitzung des Partnerschaftskomitees (PaKom) zu Beginn der zweijährigen Amtszeit
konnte Bürgermeister Warmer
neben zehn langjährigen Mitgliedern auch vier neue Mitglieder offiziell begrüßen.
Außerdem wurde ein neuer
Vorsitzender für das ehrenamtliche Gremium gewählt, das sich
für bürgernahe und verbesserte
Beziehungen zu Reinbeks Partnerstadt Koło in Polen und weite-
re internationale Kontakte engagiert. Die langjährige 1. Vorsitzende, Uta Schulz, stand für die
neue Amtszeit aus beruflichen
Gründen für dieses Amt nicht
zur Verfügung.
Zum neuen 1. Vorsitzenden
wurde einstimmig Hajo Brügge
gewählt, zu seiner Stellvertreterin die ehemalige Vorsitzende
Uta Schulz. Beide setzen sich
seit langem für einen guten Kontakt zur Partnerstadt Koło und
andere freundschaftliche inter-
nationale Kontakte Reinbeks
ein.
Die nächsten Projekte des PaKom stehen schon an: So läuft
derzeit zeitgleich in Reinbek und
Koło ein Fotowettbewerb zum
Thema „Homo Ludens“ (Einreichungsfrist für Fotografen vom
1. bis zum 31. März, nähere Infos
unter www.pakom-reinbek.de).
Außerdem ist der Besuch einer
Delegation sowie eines Musikensembles aus Koło für die Kulturtage im Mai geplant.
Sportlerehrung der Stadt im Festsaal des Schlosses
Außergewöhnliche Leistungen
Reinbek (pt) – Für Kinder im
Alter von 12 bis 18 Monaten bietet der AWO-Kinderring Klosterbergen, Am Ladenzentrum 9,
eine neue angeleitete Gruppe.
Ab dem 2. März sind zehn Treffen, jeweils mittwochs von 9.30
bis 11 Uhr, geplant.
Die Kinder können von Mutter oder Vater oder auch von
Oma oder Opa begleitet werden.
Gemeinsam werden die Kleinen
unter Anleitung von Jenny Gholeh singen, spielen und erste Erfahrungen mit Knete, Farben sowie Papier sammeln.
Bei einem abschließenden
Kaffeetrinken gibt es Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen
und neue Kontakte zu knüpfen.
Weitere Informationen gibt
Jenny Gholeh unter Telefon
0179-406 86 13.
IP, DSL, Telefon-Problem?
Wir helfen bei Internet und Telefon
Problemen oder bei der Installation
Ihres neuen IP-, Telefon- und
Internetanschlusses.
IP-Tarifwechsel leicht gemacht!
Beratung, Anmeldung und Installation durch uns.
Wir sind für Sie da.
Schulstraße 38 - Reinbek - Tel.: 040 / 722 03 85
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr und Sa. von 9-13 Uhr
www.TelefonPcService.de
8. Ausbildungsmarkt der Stadt Reinbek am 14. September im Sachsenwald-Forum
Plattform für Betriebe und Schüler
Die zweite Fußball-E-Jugend des FC Voran Ohe erhielt Urkunden für besondere Leistungen in der Punktspielsaison des vergangenen Jahres.
Fotos: Sindermann
Reinbek (nis) – Für besondere
Leistungen sind jetzt in Reinbek
nicht nur aktive Sportler, Betreuer und Trainer, sondern auch Personen für ihr sportliches Ehrenamt ausgezeichnet worden. Bürgervorsteher Ernst Dieter Lohmann überreichte im feierlichen
Rahmen im Festsaal des Schlosses die Urkunden der Stadt. Bürgermeister Björn Warmer begrüßte die Gäste und freute sich
über die vielen Besucher. 119
Sportler rief er nacheinander in
den einzelnen Kategorien auf.
Folgende Mannschaften wurden für ihre besonderen Leistungen hervorgehoben: Die Fußball-Schulmannschaft der Sachsenwaldschule (Jahrgänge 2003
bis 2005) ist bei „Jugend trainiert
für Olympia“ Landessieger geworden. Auch die Schulmannschaft Golf des Gymnasiums erhielt für sehr gute Leistungen
eine Auszeichnung. Die jungen
Golfer (Jahrgang 2001 bis 2003)
wurden Landessieger und qualifizierten sich damit für die Teilnahme am Bundesfinale, bei
dem sie Platz elf erreichten.
Im Breitensport wurden die
Fußball-Mädchen der Klosterbergenschule ausgezeichnet, die
erneut die Kreismeisterschaft
gewannen und Ende Februar an
den Bezirksmeisterschaften teilnehmen dürfen. Ausgezeichnet
wurde auch die Fußball-F-Jugend-Mannschaft
(Jahrgang
2007) des FC Voran Ohe, die
nach vielen sehr guten Spielen
die Meisterschaft der Herbststaffel gewann. Die zweite FußballE-Jugend (Jahrgänge 2004 und
2005) der TSV Reinbek war bei
der Hamburger Hallenmeisterschaft sehr erfolgreich und belegte den 5. Platz von 255 teilnehmenden Mannschaften. Die
zweite Fußball-E-Jugendmannschaft (Jahrgang 2006) des FC
Voran Ohe gewann punktgleich
mit dem TuS Hamburg in der
Frühjahrsrunde die Staffelmeisterschaft.
Die Ü-40-Fußballer der TSV
Reinbek wurden ebenfalls geehrt. Sie erhielten Urkunden für
den Gewinn des Heini-Jöns-Pokals, nach 2010 holten sie den
Ex-Leichtathletiktrainer Günter
Eschner wurde für sein Engagement ausgezeichnet.
Pokal bereits zum zweiten Mal.
Die gemischte Volleyball-Erwachsenenmannschaft des FC
Voran Ohe wurde ausgezeichnet
für ihre bislang erfolgreichste
Saison: Sie holte den Titel der
Mixed-Runde des HamburgerVolleyball-Verbands und gewann das Turnier „Billerunde“.
Urkunden für hervorragende
Leistungen erhielten außredem:
Tennisspieler Pelle Boerma
(TSV, Dritter beim Masters U-21
Winter-Circuit der norddeutschen Landesverbände),
Karateka Kai Beck (TSV,
Zweiter bei der U-21-Europameisterschaft in Zürich),
Schwimmer Sebastian Fischer
(TSV, Zweiter bei den Landesmeisterschaften in der Wertung
Jahrgang 1996 und älter über 200
Meter Brust und 200 Meter Rücken),
Schwimmer Roman Bukowiecki (Jahrgang 2001) ist Landesmeister über 100 Meter Rücken
und holte Bronze über 200 Meter
Rücken,
Hockeyspielerin Maxi Dorothée Marquardt vom Tontaubenklub Sachsenwald (Hamburger
Meisterin, Vize-Europameisterin mit der U 18-Nationalmann-
schaft),
Leichtathlet Bennet Vinken
(Voran Ohe, Rang vier der deutschen Bestenliste Schüler M 15;
2014 lag seine Bestleistung noch
bei 1,64 Meter, 2015 schaffte er
1,90 Meter),
Schwimmer Maximilian Krull
(TSV, Erster bei der Sprintmehrkampfmeisterschaft Jahrgang
1997, Vizemeister über 50 Meter
Freistil beim Wettkampf des
Landesschwimmverbands).
Urkunden erhielten auch Kaisu Brand (Jahrgang 2007) und
Greta Seiling (Jahrgang 2006).
Die beiden jungen TSV-Sportlerinnen nahmen an der Kinderolympiade in Hamburg teil.
Kaisu gewann in ihrer Klasse die
Silber-, Greta die Bronzemedaille. Beide dürfen nun am Talenttest der Universität Hamburg
teilnehmen und regelmäßig in
einer Talentfördergruppe des
Hamburger Sportbunds trainieren.
Ein besonderer Dank ging an
Ingrid Lieske, die mit 75 Jahren
nach wie vor erfolgreich im
Tischtennis ist. Sie nahm sehr
erfolgreich an den Norddeutschen Seniorenmeisterschaften
teil, wurde Siegerin im Mixed
und Doppel sowie Vizemeisterin
im Einzel. Auch an den deutschen Meisterschaften nahm sie
teil, wurde im Einzel Dritte und
mit ihrer Doppelpartnerin Zweite.
Auch sportliches Ehrenamt
wurde gewürdigt. Erik Striese
ist seit 1965 Schwimmtrainer bei
der TSV. Viele seiner Schüler
waren sehr erfolgreich. Heute
gibt er Schwimmkurse für Senioren, bietet unter hohem persönlichen Engagement Lauf-, Gymnastik- und andere Sporteinheiten an.
Ausgezeichnet wurde ebenfalls Günter Eschner. Nach 40
Jahren als Trainer in der Fitnesssparte hat sich der TSV-Sportler
im vergangenen Jahr offiziell in
den Ruhestand verabschiedet. Er
war zunächst Trainer in der
Leichtathletikabteilung, gründete 1975 die Gruppe „Gymnastik
und Spiele“, die er bis zum Ende
seines Ehrenamts betreute.
Reinbek (pt) – Unternehmen
und Betriebe, die Interesse an einer Teilnahme am 8. Reinbeker
Ausbildungsmarkt haben, können sich schon jetzt anmelden.
Der Ausbildungsmarkt richtet
sich an Unternehmen, die freie
Ausbildungs- und Praktikumsplätze im Ausbildungsjahr 2017
haben. Er bietet Gelegenheit,
frühzeitig Kontakt zu Schülern
aufzunehmen, um qualifizierte
Bewerber für die Ausbildungsplätze zu finden.
Der gemeinsam mit dem Verband und Serviceorganisation
der Wirtschaftsregionen Holstein und Hamburg (VSW) orga-
nisierte regionale Ausbildungsmarkt bietet exzellente Chancen,
aktiv Nachwuchskräfte zu suchen. Der Markt wird Kommunikationsplattform sein, um Anbieter und Nachfrager von Ausbildungsplätzen, Lehrstellen und
Praktikumsplätzen zusammen
zu bringen, ins Gespräch zu
kommen und Kontakte zu ermöglichen.
Die Veranstaltung findet am
14. September von 9 bis 15 Uhr
im Sachsenwald-Forum statt.
Unternehmen aus der Region
Hamburg-Bergedorf, Südstormarn und Herzogtum Lauenburg aus Handwerk, Produktion,
Dienstleistung,
Gastronomie
und Handel können Berufe vorstellen und über Ausbildungsmöglichkeiten
informieren.
Mehr als tausend Besucher werden erwartet.
Unterstützt wird die Veranstaltung von der Wirtschaftsund Aufbaugesellschaft Stormarn, den Reinbeker Gewerbebund, die Kreishandwerkerschaft Stormarn und die IHK
Lübeck.
Anmeldungen sind ab sofort
bei der Stadt möglich unter der
Telefonnummer 040-72 75 02 58
oder per E-Mail an die Adresse:
[email protected].
NUR BEI
KRÜLL!
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
viel Platz für Ihre Ideen
FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW CITY LIGHT
Highlights: Beifahrerdoppelsitz, Audiosystem, Trennwand zum Laderaum, Außenspiegel el. anklappbar, Laderaumschutz, uvm.
Bei uns für
16.900,( 20.111,00
€
1
netto
€
brutto
)
Kraftstoffverbrauch Transit Custom 2,2l TDCI : innerorts/außerorts/kombiniert: 8,1/6,4/7,0;
CO2-Emission (g/km): komb. 186. Alle Modelle: komb. 7,5 - 6,1; CO2-Emission (g/km):
komb.: 197 - 162. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
KRÜLL Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com
Altona
Ruhrstraße 63, Tel: 85306-263
Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0
Alstertal
Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel: 601719-0
Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0
Hauptsitz: Krüll Motor Company Gmbh & Co. KG: Ruhrstraße 63, 22761 Hamburg
Angebot gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW City Light 250 L1 2,2 l TDCi 74 kW (100 PS).
1
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
Gültig ab 17.02. bis 20.02.2016 KW07
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
s
r
ü
f
Rama
Cremefine
Rücker
verschiedene Sorten
+ 20% gratis
300 ml/240 g
Flasche/Becher je
Alt-Mecklenburger Tilsiter-,
Leckerbek Rahmkäse-,
Mildlander-, 60% Fett i. Tr. oder
Alter Schwede-Käsescheiben
60/50% Fett i. Tr.
+ 20% gratis
is
125/150-ggr at
Packung je 20 %
ig e r
(1 Liter = 2.30/100 g = 0.29 €)
is
gr at
%
0
2
illi g e r
30 % b
0.
(100 g =
1.11/0.93 €)
69
nutella
ill
12% b
1.
39
Birkel‘s No. 1
Hartweizen-Eiernudeln
450-g-Glas
+ 50 g gratis
verschiedene Sorten
500 g + 100 g gratis
600-g-Packung je
(1 kg = 3.76 €)
(1 kg = 1.65 €)
r at is
50 g g iger
ill
30 % b
1.
(1 kg = 4.24 €)
illi g
25% b
1.
Schwarmstedter
Lieblings-Puffer
is
er
49
750 g + 2 Stück gratis
gefroren, Packung
(1 kg = 1.99 €)
De Beukelaer
Prinzenrolle
400 g + 50 g gratis
= 450-g-Packung
is
gr at
10 0 g liger
il
41% b
is
gr at
50 g
illi g e r
13% b
1.
99
Schwartau
Extra Konfitüre
verschiedene Sorten
+ 35 g gratis
375-g-Glas je
t
k gra
(1 kg = 2.87 €)
0.
88
c
2 St ü
29
Dr. Quendt
Dresdner
Russisch Brot
+ 15% gratis
115-g-Beutel
is
gr at
35 g
illi g e r
23% b
1.
59
Bonduelle Goldmais,
Erbsen sehr fein oder
Erbsen sehr fein
mit Möhrchen
4 x 212-ml-Dose
3 + 1 Dose gratis
(1 kg = 3.55–3.83 €)
Jungschweinbraten
1 Dos
e
44 % b
is
gr at
illi g e r
1.
99
KasselerKotelett
mit Schwarte,
ohne Knochen,
im Stück
vom Schwein,
saftig und mild
geräuchert,
im Stück
1 kg
1 kg
3.
3.
99
99
(100 g = 0.77 €)
r at is
15 g g liger
il
18 % b
0.
89
Marokko
Cocktailtomaten
Kl. I
(1 kg = 3.08 €)
chale
S
g
0
5
2
0.
77
Krombacher
verschiedene Sorten
24 Flaschen à 0,33 Liter
oder
20 Flaschen à 0,5 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.39/1.10 €)
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
Kerrygold
Butterspezialitäten
verschiedene Sorten
150/250-g-Packung je
(100 g = 0.74/0.44 €)
5/37%
9 spar 2
1.49/1.7
1.
11
Tchibo
Feine Milde
1000-g-Vorteilspackung
4 x 250 g
8.
98
%
ar 20
13.79 sp
10.
99
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Lauenburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I
Geesthacht I Mölln I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
TREFFPUNKT AKTUELL
Melody – Das verrückte Musical wird am 19. Februar im Glinder Forum uraufgeführt
„Von Glindern ein schönes Stück Glinde“
Glinde (ciw) – Melody und
Danny sind ein Liebespaar – al
lerdings nur auf der Bühne – pri
vat sind sie nur gute Freunde.
Melody, gespielt von Nina Wolf
gram (19), und Danny, verkör
pert von Kim Hellwig (16), sind
die Hauptpersonen in dem neuen
Glinder Musical „Melody“, das
am 19. Februar im Forum urauf
geführt wird.
Es ist „von Glindern ein schö
nes Stück Glinde“, komponiert
von Musikschulleiter Dieter Tes
ke, der sich damit einen Lebens
traum verwirklichte. In „Melody
– das verrückte Musical“ geht es
um den Jungen Danny, der sich
in die zeitlose Melody verliebt
und auf der Suche ist. Er will
wissen, ob man von Musik leben
kann. In einem zweiten Hand
lungsstrang geht es um eine Rei
se durch die Geschichte der Mu
sik. Vertreter von Klassik und
Moderne begegnen sich, was zu
lustigen und skurilen Situatio
nen führt.
„Ich wollte ein Musical schrei
ben, das unterhält, ohne pädago
gischen Zeigefinger“, sagt Tes
ke.
Mit Nina und Kim brachte er
zwei Protagonisten mit Schau
spielerfahrung auf die Bühne.
Nina hatte drei Jahre lang Unter
richt in Gesang, Schauspiel und
Tanz auf der Stage School in
Hamburg, Kim wurde für das
Musical „König der Löwen“ in
Hamburg gecastet und erhielt
Schauspielunterricht in Gesang
und Tanz in den Jahren, als er
neun bis zwölf Jahre alt war. Er
trat letztendlich dann doch nicht
auf, weil es seinen Eltern wichti
ger war, dass er für die Schule
lernte.
„Musical – das ist für mich
einfach Selbsterfüllung. Das
Schauspiel muss man leben,
sonst kommt man da nicht rein“,
sagt der Schüler begeistert über
seine Rolle.
Dieter Teske entdeckte Kims
Talent bei den Aufführungen zu
„Tabaluga“ im Glinder Forum.
Kim spielte in der letzten Staffel
mit. Neben seiner Schauspiel
Leidenschaft findet der aus Viet
nam stammende junge Mann,
der von deutschen Eltern adop
tiert wurde, noch Zeit für sein
Hobby Karate. Er ist Träger des
3. Braunen Gurtes, war bereits
dreimal Landesmeister und er
rang jeweils einen 5. Platz bei
Deutschen und bei Europa Meis
terschaften im Kampfstil Wado
Ryu. Auch einen Berufswunsch
hat er schon: „Ich strebe ein Dua
les Studium zum Bankkauf
mann an“, sagt er.
Nina möchte Event und Tou
rismusManagement studieren.
„Seit ich zwei Jahre alt bin, liebe
ich es, zu singen, und in der 6.
Klasse hatte ich mich zum Vocal
Coaching angemeldet“, erinnert
sie sich.
Dieter Teske erkannte auch ihr
Talent: „Sie hat auch viel Tempe
rament.“ Und er nahm sie in
DRK Kreisverband
„Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“
Erste-Hilfe
Kursus
Förderprogramm für Kitas
Barsbüttel (pt) – Der Kreis
verband des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) bietet in Koope
ration mit dem DRKOrtsverein
Barsbüttel einen ErsteHilfe
Grundkurs am 27. Februar im
Waldenburger Weg 2 an. Anmel
dungen gehen an die Telefon
nummer 04531178114 oder per
E.Mail an sozialarbeit@drk
stormarn.de.
Freitag:
Zwiebelbrot
750g
-,99
Kühlraum
20.2.16
11.4.16
1000g im Stück
Eugenia Pohl
Telefon 71 09 08 19
Roderich Kör te
Telefon 71 09 08 17
Kim Hellwig und Nina Wolfgram stehen als Danny und Melody auf der Bühne.
SPEN auf, in eine Mädchen
Gruppe mit vier Gesangssolis
tinnen, mit vielen Auftritten und
beachtlichem Erfolg. Obwohl
Nina in drei Monaten Abitur
macht, hatte sie sich für das Mit
wirken im Musical entschieden.
„Ich möchte auch etwas anderes
in den Kopf bekommen, das ins
piriert mich“, sagt sie. „Ich lasse
den Alltagsstress einfach hinter
mir und übergebe mich der Mu
sik. Musik, das ist für mich: los
lassen.“
mit besonderem sprachlichen
Förderbedarf besucht werden.
Diese wurden im Rahmen eines
„Interessenbekundungsverfah
rens“ und in Abstimmung mit
den Ländern ausgewählt.
„Es freut mich, dass so viele
Kitas in meinem Wahlkreis für
die Förderung ausgewählt wur
den. Von 2016 bis 2019 stellt der
Bund jährlich bis zu 100 Millio
nen Euro für die Umsetzung des
Programms zur Verfügung. Da
Stormarn (pt) – Am 1. Januar
ist das neue Bundesprogramm
„SprachKitas: Weil Sprache der
Schlüssel zur Welt ist“ gestartet.
Damit unterstützt das Bundes
ministerium für Familie, Senio
ren, Frauen und Jugend die all
tagsintegrierte sprachliche Bil
dung in Kindertagesstätten.
Das Programm richtet sich
hauptsächlich an Einrichtungen,
die von einem überdurchschnitt
lich hohen Anteil von Kindern
2,99
-,79
Getränke
Bittburger Pils
6 x 0,5L Dose 2,99
Beck`s Bier Pils,
Pale Ale, Amber Lager
4 x 0,33 Flasche 1,99
Hasseröder
Premium Pils
0,33L Flasche
-,49
Elephant Starkbier
jeweils + Pfand
-,99
oder Campofrio Fuet 170g
Ringsalami 1,99
StikadoMHD
3 6.3.16
x 19g -,69
7,5% Vol, 0,5 Dose
Classic, Zero
oder Life
250ml Zero
oder 0,5 L
Mezzomix
-,89
nur -,15
nur -,29
Cracker
je
-,49
Volvic-,49 Shrimps
75g - MHD 3/16
Juciy Grape, 0,5L
-,79
Touch Teuflisch 1,5L -,99
Apodis Apfelschorle
0,5L-,29
Schweppes
Tonic Water, 0,33L-,49
Rauch, 0,2L
Juciy Zitrone 1L
-,69 Orangensaft
Bio Apfelsaft -,29
Desperados Red
Tequilla, 0,33L Dose -,59 Fresh Tea
Aoste Salami
Coca Cola +Pfand 0,5 L +Pfand
Feige Wallnuss je
Grape
je Mango
150g MHD 24.2.16 1,49 1,5 Liter
oder
-,49
Schwarztee
Kondensmilch 1 L
400g MHD 16.2.16
Foto: Iwohn
Das Stück mit fünf Bühnenbil
dern, das zwei Stunden dauert,
wird am 19. Februar um 19.30
Uhr, am 20. Februar um 19 Uhr
und am 21. Februar um 15.30
Uhr im Forum am Schulzent
rum, Oher Weg, aufgeführt. Es
eignet sich für Jugendliche ab
zwölf Jahren. Restkarten für 15
oder 20 Euro auf nummerierten
Plätzen kann man in der Musik
schule unter der Telefonnummer
040711 10 24 bestellen – bis
Donnerstag 17 Uhr.
mit können bundesweit bis zu
4.000 zusätzliche halbe Fach
kraftstellen in den Kitas ge
schaffen werden“, erklärt Nor
bert Brackmannn (Bundestags
abgeordneter der CDU für den
Südkreis Stormarn und Herzog
tum Lauenburg).
Ausgewählt sind in Stormarn
unter anderem die Kitas Bären
höhle und Schmiedesberg in
Reinbek und der Kindergarten
Guipavasring in Barsbüttel.
Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH
Heizung • Sanitär
Öl- und Gasanlagen
Pfandfrei !
Fruttis Yogho! Yogho!
474ml
Pfirsich Banane
Erdbeer Himbeer
-,49
Zwiebelringe
Maissnack
Bifi Snackpack
Minisalami, 60g
-,79
39g gefüllt
Bifi Roll,3er 1,29
100g - MHD 5/16
Corny Riegel
Tomaten 31.12.15
Milchschokolade,
850ml Dose -,39 Schoko
Banane, Milch
MHD abgelaufen
Kidneybohnen
-,35
-,59
425ml Dose MHD 2016
Cornichons
MHD 2016
425ml Glas
Lindt - Hello
Schokosticks
-,29
oder dunkle Schokolade
Creepy Eyes
Auge -,19
Kindersüßigkei MHD 17.4.16
Milka, 35g
Cake and
Choc
-,49
-,29
Spargel
Möbelhaus
Großes, weißes
Pfirsich, halbe Frucht Seeberger
Schneidebrett
850ml Dose -,79 Studentenfutter ca.
35x25cm 1,99
Ananas, Scheiben
150g
1,29 Hochwertiges
Schneidebrett
850ml Dose -,79 Mr. Knabbits, 125g
Fruchtcocktail,
versch. Farben
-,99 Studentenfutter -,79 ca. 35x25cm 3,99
4 Portionen a 120g
Neubau · Reparatur · Wartung
Brennwerttechnik · Solaranlagen
Edelstahl-Schornsteine
Remer
en
d
i
e
“
B
n
e
r
s
e
n
d
u
n
i
A
e
„
,B
n
e
h
c
u
s
s
u
A
er
t
r
e
w
s
!
i
n
e
e
r
l
p
l
Beste
21465 Reinbek
Ortsteil
Neuschönningstedt
Stemwarder Straße 12
S (040) 710 62 15
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr,
Sa. 9.00-12.00 Uhr
li
preis ch
wert
Glinde
neue Motive je -,59
4 Möbelknöpfe
versch. Design 3,99
Fussballschaum
Schrankfolien 1,99
oder Rasiergel
Duschgel 2in1
Duschgel Schaum
Türfolie
0,90x2m 2,99 Deo 48h antitranspirant
Salben und Cremes
Jojoba-Öl Creme
Shea Butter Creme
Ginseng Creme
Mandel-Öl Creme
LatschenkieferFußbalsam
Spender: Arganöl
Rosskastanien
Beincreme
Q10 Bodylotion
!
MöBe
l
wirk
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Tischsets
HSV
Spargelköpfe weiß 500ml nur 1,99
180g Glas nur -,59 Pferdebalsam
Spargelstangen
Latschenkiefergel
330g Glas
Teufelskrallebalsam
weiß oder grün
Totes Meer Salz Creme
je nur -,79
Der
F
in I achm
hre
a
r Nä nn
he
Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.
Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde
Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43
KNÜLLER - MARKT
-,29
-,49
Fäßchenbutter
gesalzen 250g
Ihre AnzeIgenberAter
sInd Immer für sIe dA
www.knuellermarkt-glinde.de
Milram, 200g
Salsa Quark
Thunfischsalat
21.2.16
200g
Jagdwurst
je nur 2,99
Eau de Toilette 5,99
20 kräftige 1,49
Wäscheklammern
Neu in der
Hochzeitsabteilung
Autoschleife, weiß 2er 1,Haarreif, ca. 17cm 1,49
Brautpaarfigur in Tüte 1,49
Brautpaar in Cabrio 2,49
Versch. Tischkarten 12er 1,-
und vieles andere mehr
Würstche
n,
kg 2,99
Osterdekoartikel
Außeneier:
12er bunt, 6cm 1,49
6er weiß, 8cm 1,49
6er pink, 8cm 1,6er bunt, bemalt 1,99
Ostergras Tüte -,79
Grasteppich 25x25cm
mit Blümchen 1,99
Flauschige
Kückenfigur
Höhe 22cm !
nur 2,49
12 kleine Holzeier -,99
12 handbemalte Eier
in der Dekobox 3,99
Fülleier, Pappe
3 Größen, z.B. 13x8cm 1,Dekoteller, 33cm 1,Ostersticker und
Fensterbilder !
OSTSTEINBEK/BARSBÜTTEL
12 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Fragen der Bürger zur Möllner Landstraße
Konzertreihe mit Beethoven-Sonaten im Bürgerhaus wird fortgesetzt
Verkehrs-Probleme Werke der Romantik für Viola und Klavier
Oststeinbek (mom) – Mit den
Anfragen der Bürger zum Straßenverkehr rund um die Möllner
Landstraße beschäftigte sich der
Bau- und Umweltausschuss. So
wurde angeregt, Tempo 30 vor
der Kita Stormarnstraße anzuordnen, um dort das Überqueren
der Straße für Fußgänger sicherer zu gestalten. Ein weiterer
Vorschlag war für Linksabbieger
aus Richtung Glinde, die in die
Stormarnstraße abbiegen möchten, eine Ampel mit grünem
Pfeil aufzustellen.
Außerdem wünschten sich die
Bürger, das Abbiegen aus dem
Barsbütteler Weg und der Twiete
auf die Möllner Landstraße zu
erleichtern, indem die Grünphase für Fußgänger verlängert oder
eine Vorschaltampel installiert
wird. Ein vierter Vorschlag sieht
vor, den Verkehrsschwerpunkt
Möllner Landstraße/Stormarnstraße mit einer „Alles Rot“Ampelschaltung zu versehen.
Die vorgenannten Nadelöhre
waren laut Statistik der Polizeidirektion Ratzeburg in den vergangen zwei Jahren allerdings
keine
Unfallschwerpunkte.
Auch der Landesbetrieb Straßenbau stellte fest, dass es dort
keine Verkehrsbehinderungen
gebe.
Die Politiker beschlossen, von
der Verwaltung prüfen zu lassen,
ob ein Tempolimit vor der Kita
sowie eine Linksabbiegerampel
in die Stormarnstraße eingerichtet werden können.
Oststeinbeks Bäume waren
ein weiteres Thema. Anlass dazu
gab ein Anwohner, dem eine
noch junge Eiche zu nah am
Grundstück wächst und er sich
auf Laub und Schmutz sowie das
Wurzelwerk des Baumes einrichten muss. Er beantragte, die
auf gemeindlichem Grund wachsende Eiche zu fällen. Doch das
Vorhaben entspricht nicht dem in
2005 gefassten Grundsatzbeschluss, gemeindeeigene Bäume
nach Möglichkeit zu erhalten.
Günter Weigt (SPD) brachte es
auf den Punkt: „Hier prallt individuelles auf öffentliches Interesse.“ Er plädierte dafür, gemäß
dem Grundsatzbeschluss zu entscheiden. Dem Vorschlag folgte
der Fachausschuss.
Der CDU-Antrag, ein Standortkonzept für den Bauhof von
der Verwaltung erarbeiten zu
lassen, fand keine Mehrheit. Der
Ortsbeirat Havighorst hat vorgeschlagen andere Nutzungsmöglichkeiten für die Bauhoffläche
zu prüfen und nach einem alternativen Standort für den Bauhof
Ausschau zu halten, begründete
CDU-Fraktionschef Hans Joachim Vorbeck den Antrag. Doch
da Teile der SPD sowie die OWG
dagegen votierten, scheiterte das
Vorhaben.
Oststeinbek (pt) – In ihrem
vierten Konzert der BeethovenSonaten-Reihe präsentieren die
Violinistin Julia Semenova und
der Pianist Julius Taechl die 8.
Sonate in G-Dur Op.30 Nr.3 von
Ludwig van Beethoven. Das
Konzert ist am Sonntag, 21 Februar, um 19 Uhr im Bürgerhaus,
Möllner Landstraße 22, zu erleben.
Entstanden 1802 und dem Zaren Alexander I., einem zahlungskräftigen Gönner, gewidmet, ist die Sonate eine der heitersten und volkstümlich anmutenden Werke im Schaffen des
Komponisten. Viele Triller, ein
Rondo a la Musette mit bordunartigen Charakter und eine böhmisch klingende Melodie im
dritten Satz haben den Zaren dazu veranlasst, Beethoven 100
Dukaten für dieses Werk zukommen zu lassen.
Im ersten Teil des Programms
erklingt ein anderes, berühmtes
Werk der Romantik: die Sonate
in a-Moll, Op. 105 von Robert
Schumann. Komponiert im September 1851, nachdem der
Künstler schon die 3. und 4.
Symphonie vollendet hatte, besticht diese Sonate mit ihrem leidenschaftlichen Ausdruck und
besonderer Virtuosität. Die Sonate wurde von Clara Schumann
und dem damals berühmtesten
deutschen Geiger, dem Hambur-
Violinistin Julia Semenova und der Pianist Julius Taechl treten im Bürgerhaus auf.
Foto: PT
vom Musischen Forum Oststeinbek. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 15 Euro, ermäßigt
für zehn Euro, bei Lotto-Toto
Vieregge im Einkaufszentrum
Oststeinbek, in der Bücherkate
Glinde sowie eine Stunde vor
dem Konzert an der Abendkasse
erhältlich.
ger Ferdinand David uraufgeführt. Zu diesen Werken werden
die Briefe an die „unsterbliche“
Geliebte und Abschnitte aus dem
Briefwechsel zwischen Clara
und Robert Schumann gelesen.
Im zweiten Teil des Konzerts
erklingen romantische und virtuose Werke spanischer Kompo-
nisten aus dem späten 19. Jahrhundert und vom Beginn des 20.
Jahrhunderts.: ein Spanischer
Tanz von E. Granados, der Tango
von I. Albeniz, die Romanza Andaluza von P. de Sarasate und
noch einige „feurige“ musikalische Überraschungen.
Organisiert wird das Konzert
Klaviertrio darf zum Landeswettbewerb nach Rendsburg reisen
Treffen am Morgen
Wahlen beim Sozialverband
Erfolgreiche Nachwuchsmusiker
Frühstück
mit dem DRK
Vorstand bestätigt
Barsbüttel (pt) – Beim
Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Lübeck
waren elf Barsbütteler Kinder in der schwersten Kategorie, Violine-solo, vertreten. Vier der Kinder können
sich über besondere Auszeichnungen freuen, sie erreichten erste Plätze in ihren Altersklassen. Zudem
kamen die jungen Barsbüttler Musiker mit sechs zweiten und einem dritten Platz
aus der Hansestadt zurück.
Für weitere Nachwuchsmusiker gab es einen großen
Erfolg beim Wettbewerb.
Das Trio mit Malte Henrik
Gohr (Klavier), Charlotta
Nordmann (Violine) und
Pauline Nordmann (Cello)
konnte in seiner Altersklas- Estelle Hauswald, Mara Prée, Julia Schulze (Klavierbegleitung), hinten v.l.,
se in der Kategorie Klavier- Letizia Bianchi, Carlotta Nordmann, Luisa Prée, vorne v.l., spielten beim WettKammermusik
überzeu- bewerb.
Foto: PT
gen. Die drei spielten so gut,
dass sie sich auf der nächsthöheeinmal beweisen dürfen. Sie
vom 11. bis 13. März in Rendsren Ebene des Wettbewerbs noch
werden beim Landeswettbewerb
burg dabei sein.
Präsenzzeit für die Barsbütteler Beamten ab Oktober
Die Polizeistation bleibt erhalten
Fortsetzung von Seite 1 –
„Personalzuweisungen gibt es
erst ab 1. Oktober“, so Lutz.
Durch die Umstrukturierung
soll das Polizeirevier Reinbek
gestärkt werden. Von dort fahren
Beamte in den gesamten Bereich
von Wentorf bis Oststeinbek.
Die Umstrukturierung könne
zur Folge haben, dass weniger
Polizei auf der Straße ist, sieht
André Lutz auch Nachteile.
Die Befürchtung vieler Bürger
jedoch, dass die Sicherheit nicht
gewährleistet sei, teilt er nicht.
Die kenne er, so lange er in Barsbüttel Dienst macht, seit 25 Jahren. „Ich kann die Befürchtungen nachvollziehen“, sagt Lutz.
Die Zahlen der Kriminalitätsstatistik zeigten jedoch, „dass wir
in diesem Bereich gut aufgestellt
sind.“
Allerdings bleibt die Barsbütteler Polizeistation erhalten, weil
in der Gemeinde eine Menge los
ist. Aufbrüche von Kraftfahrzeugen und Ladendiebe beschäf-
Pflegen und erhalten
statt teuer reparieren
tigen die Beamten vor allem.
Aber auch Verkehrsunfälle und
Einsätze auf der Autobahn kommen häufig vor. „Zwei- bis dreimal pro Woche sind wir auf der
Autobahn im Einsatz“, berichtet
Lutz. Bis die Kollegen von der
Autobahnpolizei aus Bad Oldesloe vor Ort sind, leisten die Barbüttler Hilfe. Bei den Einbrüchen dagegen waren die Zahlen
im Vorjahr hoch. „In diesem Jahr
ist es relativ ruhig“, so der Stationsleiter.
Oststeinbek (pt) – Der Ortsverein des Deutschen Roten
Kreuzes bittet zum FrühstücksBuffet. Am Donnerstag, 18. Februar, wird in der Begegnungsstätte, Möllner Landstraße 24 a,
gespeist und geklönt. Das Frühstück beginnt um 9.30 Uhr. Um
Anmeldungen wird gebeten unter den Telefonnummer 040-72
86 22 oder 040-713 21 47.
Vortrag im Bürgerhaus
Zu viele
Menschen?
Barsbüttel (pt) – „Wie viel
Mensch verträgt die Erde?“ ist
das Thema des nächsten Vortrags bei der Universitätsgesellschaft. Zu diesem Thema hält
Professor Dr. Volkmar Helbig
vom Institut für Experimentelle
und Angewandte Physik, Atomund Plasmaphysik an der Universität Kiel am Mittwoch, 17.
Februar, um 19.30 Uhr einen
Vortrag im Bürgerhaus, Soltausredder 20.
Auf unserem Planeten sind die
Ressourcen endlich. Dies begrenzt die Anzahl der Menschen, die darauf leben können.
In dem Vortrag wird versucht,
durch die Betrachtung einen
Eindruck davon zu bekommen,
in welcher Größenordnung die
Zahl der Menschen liegt, die bei
nachhaltigem Wirtschaften die
Erde bevölkern können.
Nichtmitglieder der Universitätsgesellschaft bezahlen fünf
Euro Eintritt.
Oststeinbek (mom) – Bernhard Prautzsch vom Kreisverband war als Gast zur Hauptversammlung des Sozialverbands
Deutschland (SoVD) gekommen. Der Vorsitzende des Ortsverbands, Jürgen Verwiebe, zog
eine positive Bilanz der Arbeit in
den vergangenen zwei Jahren.
Ein besonderer Dank galt den
Mitgliedern, welche die monatlichen Kaffeenachmittage ausrichten, Tische dekorieren, Kuchen backen, Kaffee kochen und
Blumen für die Geburtstage besorgen.
Kassenführerin Ilse Wibbel-
mann berichtete, dass der SoVDOrtsverband gut gewirtschaftet
hat, und auch von den Revisoren
kamen keine Einwände.
Bei den Wahlen wurden alle
Vorstandsmitglieder einstimmig
in ihren Ämtern bestätigt. Jürgen Verwiebe ist weiterhin der
ersten Vorsitzende, sein Vertreter bleibt Wolfgang Homann.
Ilse Wibbelmann ist weiterhin
Schatzmeisterin, Anke Homann
Schriftführerin und Sonja Verwiebe Frauenvertreterin. Als
Beisitzerinnen sind auch künftig
Hilde Schulze, Anke Ehmen und
Walda Hoffmann im Vorstand.
Viele Termine beim Bürgerverein Barsbüttel
Techniker gesucht
Barsbüttel (pt) – Der Bürgerverein trägt dazu bei, dass in diesem Jahr in der Gemeinde wieder etliche interessante Veranstaltungen zu erleben sind. Das
Jahresprogramm ist erschienen.
Die Veranstaltungen stehen allen offen, die Mitgliedschaft im
Bürgerverein ist keine Voraussetzung. Darauf weist der Vorstand des Vereins hin.
Dennoch ist weitere Unterstützung durch freiwillige Helfer
immer willkommen. Zurzeit
wird nach Unterstützung für die
Technikabteilung gesucht. Die
Helfer kümmern sich unter anderem um den „richtigen Ton“
beim Sommerfest, den Auf- und
Abbau sowie um die Wartung
der Zelte und der Beleuchtung.
Wer sich für die Aufgabe interessiert, kann sich bei Wolfram Budich (Telefonnummer 040-670
07 89) melden.
Zu den nächsten Veranstaltungen des Bürgervereins gehört die
Hauptversammlung am Freitag,
19. Februar. Sie beginnt um 19
Uhr in der Mensa der ErichKästner-Gemeinschaftsschule.
Am Sonntag, 21. Februar, steht
ein Ausflug zum Bucerius
Kunstforum in Hamburg auf
dem Programm. Dort wird die
aktuelle Ausstellung „Picasso –
Fenster zur Welt“ besichtigt. Der
Bus startet um 11.20 Uhr vom
Rathaus. Mitglieder zahlen für
Busfahrt und Eintritt 15 Euro,
Nichtmitglieder 16 Euro. Weitere Informationen gibt es bei Jörn
Ahlrichs, Telefonnummer 040670 951.
Am Sonntag, 13. März, trifft
man sich wieder zum beliebten
Osterbasar. Er wird diesmal in
der Mehrzweckhalle der Grundschule Barsbüttel, Soltausredder,
zu finden sein.
Arnos
Gemeindevertretung soll zusätzliches Personal bewilligen
Starker Andrang bei Sozialabteilung PArtyservice
Barsbüttel (pt) – Es geht um
das Geld der Gemeinde, wenn
sich die Gemeindevertretung zu
ihrer nächsten Sitzung trifft. Der
Haushaltsplan für dieses Jahr
wird diskutiert und soll beschlossen werden. Dabei wird es
unter anderem darum gehen, ob
zusätzliches Personal für die
Verwaltung eingestellt werden
kann.
„Der starke Anstieg von An-
trägen auf Wohngeld, Asylbewerber- und Grundsicherungsleistungen zum Ende des vergangenen und zu Beginn des neuen
Jahres führt dazu, dass eine gewohnt zügige Bearbeitung der
Anliegen momentan nicht gewährleistet werden kann.“ Das
hat die Verwaltung auf der Internetseite der Gemeinde bekanntgegeben. Die Öffnungszeiten der
Abteilung sind verringert wor-
den, damit die Sachbearbeiter
die Anträge abarbeiten können.
Der Ausbau der Erich-Kästner-Gemeinschaftsschule und
die Zukunft der Gemeindebücherei sowie Beschlüsse zu mehreren Bebauungsplänen sind
weitere Themen.
Die Politiker tagen am Donnerstag, 25. Februar, um 19 Uhr
in der Erich-Kästner-Gemeinschaftsschule.
Wir machen Ihre Party
zum Erfolg.
Spießbraten
ab 10 Pers. pro Pers. 9,95 €
mit Krautsalat, Farmersalat und Brot
Wir halten weitere Leckereien
und Spezialitäten bereit!
Arno Soltau
Von-Bronsart-Str. 2
22885 Barsbüttel
Tel./Fax 040/6704043
www.arnos-party-service.de
AUS DER NACHBARSCHAFT
Auch im dritten Jahr weiter begeistert für anspruchsvolle Konzerte und unterhaltsame Reisen
Zwei Aumühler engagieren sich für Chopin
Die Chopin-Gesellschaft freut
sich über immer mehr Zuspruch:
Die Mitgliederzahl ist auf 90 gewachsen, die Konzerte sind gut
besucht, die Reisen waren meist
schnell ausgebucht.
Zur Finanzierung der Konzerte benötigen die Organisatoren
finanzielle Unterstützung durch
Sponsoren. Durch das große
Netzwerk, das in den drei Jahren
aufgebaut wurde und die positive
Resonanz auf die Veranstaltungen, funktioniert das Spendensammeln gut. „Wir haben in den
drei Jahren das Klinkenputzen
gelernt“, sagt Elisabeth Ruge.
Dank regelmäßiger fester Sponsoren ist das Programm gesichert.
Die Vorstandarbeit für den
Verein ist zu einem Job geworden, der jede Woche viele Stun-
den in Anspruch nimmt. „Wir
haben immer einen Plan B und
finden für jedes Problem eine
Lösung“, verrät Elisabeth Ruge.
Wenn kurzfristig zum Beispiel
der Pianist ausfällt, weiß sie, wie
sie einen Ersatzmusiker bekommt.
Im Februar stehen Vorstandswahlen an. Elisabeth und Peter
Ruge wollen weiter Vorstandarbeit leisten. Während Elisabeth
Ruge als Präsidentin die ChopinGesellschaft leitet, sorgt ihr
Mann als Schriftführer dafür,
dass alles wichtige zu Protokoll
kommt. Die musikalische Leitung hat Prof. Hubert Rudkowski, künstlerischer Direktor des
Deutschen Klavierwettbewerbs
Polnischer Musik an der Hochschule für Musik und Theater
Hamburg.
Für das laufende Jahr haben
die Vorstandsmitglieder ein
spannendes Programm zusammengestellt. Das nächste Salonkonzert in der Residenz des polischen Generalkonsuls in Hamburg steht im April unter dem
Motto „Chopin und die Berliner
Bohème“.
Im Juli sind die ChopinFreunde erneut zu Gast im Reinbeker Schloss, dann mit einem
Konzert im Rahmen der Bergedorfer Musiktage unter dem
Motto „Chopin und Jazz“. „Mit
diesem Programm wollen wir
das Interesse an Chopin bei der
jüngeren Generation wecken“,
erklärt Elisabeth Ruge.
Weitere Informationen zur
Chopin-Gesellschaft gibt es im
Internet unter der Adresse
www.chopin-hamburg.de.
Im Einsatz für Chopin: Peter und Elisabeth Ruge.
Foto: Rutke
··· RECHTSANWALT ··· BUSSGELDKATALOG ··· VOLLMACHT ··· STAATSANWALTSCHAFT ··· PARAGRAPH ··· URTEIL ··· SCHADENSABWICKLUNG ··· PROZESS ···
RECHTSBERATUNG
>>
© Sebastian Duda - Fotolia.com
Aumühle (sr) – Sie haben ihr
Leben einem der bedeutendsten
Komponisten des 19. Jahrhunderts verschrieben und begeistern immer mehr Menschen mit
einem anspruchsvollen Musikund Kulturprogramm: Die Mitglieder der Chopin-Gesellschaft
Hamburg-Sachsenwald feierten
gerade den dritten Geburtstag
ihrer Vereinigung.
Zu den Gründungsmitgliedern
gehört das Aumühler Journalistenpaar Elisabeth und Peter Ruge. „Wir haben immer wieder
neue Ideen für besondere Konzerte oder Reisen“, erzählt Elisabeth Ruge. Von Beginn an hatten
sie hohe Ansprüche an ihr Programm. Das spiegelt sich wieder
in den Konzerten, die von hochkarätigen Musikern und Gästen
gestaltet wurden.
VERKEHRSRECHT
Fragen zum Verkehrsrecht beantwortet Rechtsanwältin Eva Piechulek
Bergedorf (pt) – Geschwindigkeitsüberschreitungen können teuer werden, also versuchen
immer mehr Autofahrer sich zu
schützen, indem sie während der
Fahrt auf ihrem internetfähigen
Smartphone eine sogenannte
„Blitzer App“ betriebsbereit aufrufen. Es stellt sich die Frage, inwieweit hierbei ein Verstoß gegen § 23 Abs. 1b Satz 1 StVO
vorliegt. Ein Mobiltelefon in Gestalt eines Smartphones kann für
viele verschiedene Zwecke genutzt werden. Wenn der Benutzer aber auf seinem Smartphone
eine entsprechende Blitzer-App
installiert oder installieren lässt
und diese Blitzer-App während
der Fahrt aufruft, um vor mobilen und/oder stationären Geschwindigkeitsmessanlagen gewarnt zu werden, gibt er seinem
Smartphone durch dieses Verhalten aktiv und zielgerichtet die
neue Zweckbestimmung, Ver-
Die Rechtsanwältinnen Liliana Krawczyk und Eva Piechulek.
kehrsüberwachungsmaßnahmen
anzuzeigen. Zwar verfügt das
Smartphone immer noch über
weitere Funktionen, dies ändert
Foto: PT
aber nichts an der aus Benutzersicht
konkret
bestimmten
Zweckrichtung.
Gleiches gilt für Navigations-
geräte mit Ankündigungsfunktion. Auch diese Navigationsgeräte haben primär den Zweck, dem
Nutzer den Weg zu seinem Ziel
zu weisen. Dass bei Navigationssystemen mit Ankündigungsfunktion die Ankündigung nur
eine unter vielen anderen Funktionen ist, ändert auch nichts daran, dass diese Geräte gleichfalls
nach § 23 Abs. 1b Satz 1 StVO
verboten sind. Wer also während
der Fahrt eine Blitzer-App auf
seinem Smartphone aufgerufen
hat, verstößt gegen verkehrsrechtliche Regelungen. Dies
kann ebenfalls teuer werden.
Fragen im Verkehrsrecht beantwortet Rechtsanwältin Eva
Piechulek. Die Kanzlei Piechulek & Krawczyk ist telefonisch
unter 040-79 00 77 62 und im
Internet unter www.kanzlei-pk.
de zu erreichen. Rechtsanwältin
Liliana Krawczyk berät auch in
polnischer Sprache.
Rechtsanwalt Holger Rochow berichtet über Ergebnisse vom 54. Verkehrsgerichtstag
Rechtsanwalt für Verkehrsrecht
Holger Rochow.
Foto: PT
zent der Fälle Blutalkohol-Konzentrationen zwischen 1,1 und
1,7 Promille festgestellt worden.
Bezüglich der Unfallschwere
belegen die Zahlen, dass die Folgen von Unfällen unter Alkoholeinfluss
überdurchschnittlich
schwerwiegend sind. Bekannt
ist, dass das Unfallrisiko ab 1,1
Promille Blutalkoholkonzentration (BAK) rund zehnmal höher
ist als bei einem nüchternen Fahrer. Deshalb sei in der Gesamtbetrachtung aller derzeit vorliegenden Erkenntnisse die Anordnung
einer MPU ab 1,1 Promille fachlich zu begründen.
Gegner dieser Überlegung
führen aus, dass das erst- und
einmalige Führen eines Fahrzeugs unter alkoholbedingter
Fahrunsicherheit noch keinen
Alkoholmissbrauch
beweist.
Voraussetzung ist allerdings,
dass der Blutalkohol unter 1,6
Promille liegt.
Auch der Entzug der Fahrerlaubnis wegen Trunkenheit im
Verkehr heißt nicht unbedingt,
dass in der Vergangenheit Alkoholmissbrauch vorlag. Eine
MPU ist in solchen Fällen nicht
angebracht. Außerdem gibt es
für die Einholung einer MPU
klare Vorgaben. Es muss der
Beweis vorliegen, das beim
Beschuldigten ein Alkoholmissbrauch besteht. Dies sei aber
nicht der Fall bei jeder Alkoholfahrt mit einem Wert unter 1,6
Promille. Denn nicht jeder
Gebrauch von Alkohol sei schon
ein Missbrauch. Voraussetzung
für eine MPU ist, dass eine wiederholte Zuwiderhandlung im
Straßenverkehr unter Alkoholeinfluss vorliegen muss. Das
Führen eines Fahrzeugs mit über
1,6 Promille erfordert ebenfalls
eine MPU. Beides gilt als Beleg
für Alkoholmissbrauch.
Der Gesetzgeber geht derzeit
davon aus, dass auffällige Kraftfahrer ab einer BAK von 1,6 Promille und höher deutlich Norm
abweichende Trinkgewohnheiten haben. Auch nach den Begutachtungsrichtlinien zur Kraftfahrereignung reicht eine erstmalige Alkoholfahrt mit einer
BAK von unter 1,6 Promille
nicht aus, um von einem Miss-
Rechtsanwältin und Mediatorin | Fachanwältin für Verkehrsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Verkehrsrecht
Strafrecht / Jugendstrafrecht
Wandsbeker Marktstr. 146
22041 Hamburg
Tel. (040) 226 30 -45 Fax -479
Interessenschwerpunkt:
Termine in Glinde und
Pferderecht
Barsbüttel möglich
www.verkehrsrecht-wandsbek.de
Eva Piechulek
Rechtsanwältin
Ernst-Mantius-Str. 34
21029 Hamburg
Liliana Krawczyk
Telefon: 040 - 79 00 77 62
Rechtsanwältin
Alle Rechtsberatungen auch in polnischer Sprache
Alexandra M. Husung
RECHTSANWÄLTIN
FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT
Wann wird die MPU angeordnet?
Hamburg (pt) – Der Arbeitskreis behandelte aufgrund verschiedentlicher neuerer Entscheidungen die Frage, ob die
Medizinisch-Psychologische
Untersuchung (MPU) bei einem
auffällig gewordenen Verkehrsteilnehmer grundsätzlich schon
unter dem Promillewert von 1,6
anzuordnen ist. Hintergrund ist
eine Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs (VGH) Mannheim der davon ausgeht, dass
man sich an den medizinischen
Erkenntnissen des Alkoholmissbrauchs orientieren müsse aufgrund aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und nicht
strikt an der gesetzlichen Definition in § 13 Fahrerlaubnisverordnung (FeV).
Das hat unter anderem dazu
geführt, dass in den einzelnen
Bundesländern unterschiedliche
Entscheidungen getroffen werden was die Anordnung einer
MPU anbelangt. Deshalb wird
ein „innerdeutscher Führerscheintourismus“
befürchtet.
Mit der Einrichtung dieses
Arbeitskreises sollte endgültig
Klarheit geschaffen werden, ab
welchem Wert eine MPU anzuordnen ist. Die Verfechter der 1,1
Promille Grenze orientieren sich
an den Erhebungen des statistischen Bundesamts für das Jahr
2014. Demnach hat in 4,5 Prozent der Unfälle mit Personenschäden Alkohol eine Rolle
gespielt. Dabei sind in 30,5 Pro-
ANDREA SYNATSCHKE-TCHON
www.kanzlei-pk.de
Nutzung der Blitzer-App auf dem Smartphone
brauch zu sprechen.
Die Teilnehmer dieses Arbeitskreises sprachen folgende
Empfehlung aus:
1.Es besteht ein Auslegungswiderspruch in der aktuellen
Anwendung des § 13 Fahrerlaubnisverordnung (FeV):
Dieser führt zu regional unterschiedlicher Praxis bei der
Anordnung der MedizinischPsychologischen-Untersuchung (MPU).
2.Die Vorschrift des § 13 FeV
bedarf daher umgehend einer
eindeutigen Formulierung.
3.Der Arbeitskreis vertritt die
Ansicht, dass aufgrund der
Rückfallwahrscheinlichkeit
die Anordnung der MPU bei
Kraftfahrzeugführern bereits
ab 1,1 Promille erfolgen sollte.
4.Der Arbeitskreis sieht keine
fachliche Grundlage für die
grundsätzliche Annahme von
Eignungszweifeln im Verwaltungsverfahren aufgrund einmaliger Trunkenheitsfahrt
unter 1,1 Promille.
5.Alkohol-Interlock stellt keine
Alternative zur Begutachtung
der Fahreignung dar.
Weitere Informationen gibt
Rechtsanwalt Holger Rochow,
Spezialist für Verkehrsrecht,
Rechtsanwälte Rochow & Kollegen, Schloßmühlendamm 16 in
Hambug, Telefon: 040-77 19 87,
-88, -89, E-Mail: rochow@
rae-rochow.de, Internet: www.
rae-rochow.de.
Kreutzkamp 3a
21465 Reinbek
Tel.: 040/32 51 31 82
Fax: 040/32 51 31 81
[email protected]
www.rechtsanwaeltin-husung.de
Ihre Medienberater
für das Sonderthema „Recht“.
Gabriele Hiersekorn • 040 - 710 90 828
Eugenia Pohl • 040 - 710 90 819
RR
echtsanwälte
ochow & Kollegen
Fachanwaltskanzlei
Hamburg / Schwerin
Kompetenz in Sachen Recht
Schloßmühlendamm 16
21073 Hamburg
Tel: 0 40 / 77 19 87-89
Fax: 0 40 / 77 47 93
Alexandrinenstraße 10
19055 Schwerin
Tel: 03 85 / 55 77 45 98/99
Fax: 03 85 / 581 52 73
Rechtsanwalt Holger Rochow wohnhaft in Oststeinbek.
E-Mail: [email protected] • [email protected]
www.rae-rochow.de
KULTUR/WENTORF
Malermeister
und geprüfter Restaurator im Handwerk
MICHAEL KOESTER
Ausführung sämtlicher Maler- und
Tapezierarbeiten, dekorative Malerei,
alte Techniken und Restaurierung
Tel. + Fax 040 / 711 27 26
Ihr Friseur
Elke Ferck-Windolf
im Augustinum Aumühle
Öffnungszeiten:
Di.
8.30–13.00
Mi., Do., Fr. 8.30–13.00
14.00–16.30
Sonnabend 8.30–12.30
t 0 41 04/69 18 13
Katrin Zimmer zeigt ihre Werke im Museum Rade
Neue Ausstellung
Reinbek (pt) – Die Künstlerin
Katrin Zimmer zeigt ihre neue
Ausstellung unter dem Titel
„Neue Bilder“ im Museum Rade
am Schloss Reinbek. Die Ausstellung wird eröffnet mit einer
Vernissage am Sonntag, 21. Februar, um 11.30 Uhr und ist zu sehen bis zum 10. April, jeweils
Mittwoch bis Sonntag von 10 bis
17 Uhr.
Katrin Zimmer wurde in 1957
in Lübeck geboren, studierte von
1982 bis 1988 Freie Kunst an der
Hochschule für Bildende Künste
Braunschweig, machte ihren
Meisterschüler-Abschluss bei
Professor Winter-Rust und erhielt den Meisterschüler-Förder-
preis. Sie lebt und arbeitet seit
1989 in Hamburg und Aumühle
und unterrichtet seit 2009 an der
Gretel-Bergmann-Schule
in
Hamburg. 2012 nahm sie am
deutsch-dänischen Künstleraustausch teil. Katrin Zimmer zeigt
ihre Werke regelmäßig in Ausstellungen.
„Katrin Zimmers Bilder zeichnen sich durch eine intensive
Farbigkeit aus“, so Dr. Jenns E.
Howoldt, ehemaliger Kurator
der Kunsthalle Hamburg. Die
breit und flüssig aufgetragene
Farbe deuteten Formen und Gegenstände meist nur an und
schafften zugleich pulsierende
Flächen, bewegte Farbmuster.
FLA-Vortrag mit der Archäologin Regine Müller
Zeitreise im Lahntal
Wentorf (pt) – Die Freie Lauenburgisch Akademie lädt für
Donnerstag, 18. Februar, nach
Wentorf in den Angerhof, Hauptstraße 18 d, zu einem Vortrag der
Polheimer Archäologin Regine
Müller über die ehemals keltische Besiedlung des Wetzlarer
Raumes ein.
Das Gleiberger Land, gelegen
im Lahntal, zwischen Wetzlar
und Gießen, wurde bereits seit
der Steinzeit als Siedlungsgebiet
genutzt. Die prominenteste
Landmarke der Region ist der
„Dünsberg“ mit dem auf ihm gelegenen spätkeltischen Oppidum. Seine Besiedlung fällt
hauptsächlich in die Spätlatènezeit, also die letzten zwei Jahrhunderte vor Christus. In Folge
der seit 1999 stattfindenden neu-
en Ausgrabungen dieser bedeutsamen Fundstelle rückten auch
andere Geländedenkmäler der
Region in den Fokus archäologischer Maßnahmen. Zu ihnen gehören unter anderem Hügelgräber, Wallanlagen und Grabgärten. Diese Untersuchungen tragen dazu bei, die Besiedlungsgeschichte der Region sukzessive
zu rekonstruieren. Eine Arbeit,
die nicht nur archäologische
Ausgrabungen,
naturwissenschaftliche Analysen und Geländeprospektionen umfasst, sondern auch die Restaurierung,
Konservierung und öffentliche
Präsentation der zahlreichen
Fundobjekte und deren wissenschaftlicher Aufbereitung beinhaltet. Der Vortrag beginnt um
19.30 Uhr; der Eintritt ist frei.
Das Figuren Theater Festival Stormarn zeigt „Bestie Mensch!“
Ein Stück für Erwachsene
„Wasser und
mehr ...“
noch leere Worthülsen?
Das Stück für Erwachsene
wird präsentiert von der Bühne
Cipolla & metropol-Ensemble.
Karten gibt es an der Kulturkas-
Einladung ins Rathaus
Der Wentorfer Filmemacher Günter Landgrebe zu Gast beim Bürgerverein
Runder Tisch
für alle
Ein Krimi und humorvolle Kurzfilme
Wentorf (pt) – Der Runde
Tisch Asyl lädt ein zu einem offenen Treffen für alle, die bei der
Unterstützung von Flüchtlingen
in Wentorf aktiv mithelfen
möchten oder mehr über die Arbeit des Runden Tisches erfahren wollen. Das Treffen beginnt
am Mittwoch, 17. Februar, um
19.30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal im 1. Obergeschoss.
Der Runde Tisch Asyl ist eine
Gruppe ehrenamtlich engagierter Wentorfer aller Altersgruppen, die sich für die hier lebenden Flüchtlinge einsetzen. Zu
den Aktivitäten gehören unter
anderem die Betreuung der Kleiderkammer für die Erstaufnahmeeinrichtung und regelmäßige
Deutschkurse in den Unterkünften am Südring und am Campus.
Informationen zu den Projekten gibt es unter der Internetadresse www.rundertisch-asylwentorf.de.
Markisen · Rollläden · Rollos · Jalousien
Rollladen-Aktion
Schützen Sie
Ihr Heim
vor Einbruch
mit Sicherheitsrollläden von
Wir finanzieren
auch Ihre
Sicherheit!
Wir finanzieren
ausschließlich über die
Commerz Finanz GmbH,
Schwanthalerstr. 31,
80336 München
Die Rollladen-Aktion gilt bis zum 31.03.2016.
Ulf Ludzuweit stellt aus
Reinbek (pt) – Im Rahmen
des Figuren Theater Festivals
Stormarn steht am Freitag, 19.
Februar, um 19.30 Uhr mit „Bestie Mensch!“ von Émile Zola im
Schloss Reinbek ein Stück für
Erwachsene auf dem Programm.
Der
große
französische
Schriftsteller Émile Zola beschreibt in seinem 1890 erschienenen Kriminalroman „La Bête
Humaine“ (Das Tier im Menschen) in seiner aufrüttelnden,
bildgewaltigen Sprache ein beklemmend aktuelles Phänomen:
den Mangel an Empathie und die
zunehmende soziale Kälte in der
Gesellschaft.
Der Eisenbahner Roubaud,
seine Frau Severine und deren
Geliebter Jacques Lantier geraten bei ihrem verzweifelten
Kampf um ein bisschen privates
Glück und soziale Anerkennung
in einen Strudel aus Leidenschaft, Eifersucht und Raserei
und schrecken selbst vor Mord
nicht zurück.
Die Industrialisierung Westeuropas – von Zola anhand des
rasant zunehmenden Eisenbahnverkehrs geschildert – konfrontierte seinerzeit die Gesellschaft
mit den gleichen Fragen, vor der
auch die Menschen des digitalen
Zeitalters gestellt sind: Wohin
führt die Technik-Hörigkeit die
Menschen? Wie kommunizieren
die Menschen miteinander? Hören sie sich einander überhaupt
noch zu? Sind moralische Selbstverständlichkeiten wie Toleranz,
Mitgefühl und Solidarität nur
S + P Sonnenschutztechnik
Bis zum 31.3.2016 erhalten
Sie bei jedem Rolladen mit
Motorbetrieb das Sicherheitspaket im Wert von 70,- €
kostenlos dazu!
- Außerdem sparen Sie
bis zu 40% Ihrer Heizkosten -
Das Stück „Bestie Mensch!“ von Emile Zola ist ein Puppentheaterstück
für Erwachsene.
Foto: PT
Wentorf (pt) – Der Bürgerverein lädt zu einem Filmabend
mit Produktionen des Wentorfer
Filmemachers Günter Landgrebe am Donnerstag, 25. Februar,
ein. Gezeigt werden der Kurzkrimi „Dat löppt sich allens torecht“ und andere Kurzfilme.
Günter Landgrebe beschäftigt
sich überwiegend mit Werbeproduktionen. Hin und wieder dreht
er kleine Spielfilme. Seine humorvollen Filme haben meist eine überraschende Wende.
„Dat löppt sik allens torecht“
wurde auf einem nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof in der
Nähe von Schwarzenbek gedreht. Der Bauer Harms Harmsen lebt dort seit über 50 Jahren,
aber auch noch wie vor 50 Jahren, allein auf seinem Hof. Ein
Tag ist wie der andere und er lebt
se in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 8, Telefon: 04072 73 69 20 und eine Stunde vor
Beginn an der Abendkasse im
Schloss Reinbek.
Ein Szenenfoto aus dem Film „Dat
löppt sich allens torecht“ über
Bauer Harm Harmsen. Foto: PT
Reinbek (pt) – Ulf Ludzuweit, freier Künstler aus Aumühle, zeigt in der Ausstellung „Wasser und mehr...“ seine neuen Arbeiten im Rathaus Reinbek.
Wasser ist und bleibt ein wichtiger Bezugspunkt für die Menschen. Schon immer siedelten
Menschen an Flüssen, die als
Nahrungsmittellieferanten und
Transportwege dienten. Als
Land zwischen den Meeren kann
Schleswig-Holstein in diesem
Zusammenhang auf eine bewegte Geschichte zurückblicken.
Auch waren die Menschen immer der Urkraft des Meeres ausgeliefert. Es ist das Element, welches die gewaltige Bewegung
der Erde sichtbar werden lässt
und die Beziehungen der geologischen und maritimen Krafträume darstellt. „Wasser wird weiterhin das zukünftige Thema
sein, welches die Menschheit in
Atem halten wird“, so der Künstler. „Der sorglose Umgang mit
den Weltmeeren wird so nicht
weitergehen können.“
Der Künstler ist Dozent für
Malerei unter anderem an den
Volkshochschulen Sachsenwald,
Aumühle und Schwarzenbek
und absolvierte seine künstlerische Hochschulausbildung in
Hamburg.
Die Ausstellung zeigt Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen
und wird am Mittwoch, 17. Februar, um 18 Uhr im Rathaus
Reinbek eröffnet.
nach dem Motto: „Es kommt alles wie‘s kommt. Jeder bekommt
was er verdient, denn in der Regel regelt sich alles von selbst.“
Oder anders und auf Plattdeutsch
gesagt: Dat löppt sik allens torecht.
Im Anschluß an den Hauptfilm werden einige Sketche gezeigt, „Weidmannheil“, „Der
liebenswerte Bernd“, „Aircraft
Carrier“ und „WM in Katar“.
Nach der Vorführung werden
gerne Fragen aus dem Publikum
zu den gezeigten Filmen und zur
Filmemacherei beantwortet.
Die Veranstaltung findet statt
in Wentorf, Alte Schule, Teichstraße 1 und beginnt um 19.30
Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten der Arbeit des
Bürgervereins sind allerdings
willkommen.
Neues Kursprogramm in der ag-Galerie
Kreativ durchstarten im Frühjahr
Wentorf (pt) – Die ag-Galerie
im Friedrichsruher Weg 68 bietet
seit mehreren Jahren allen, die
sich für die Kunst des schönen
Schreibens – die Kalligrafie – interessieren, Kurse an. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, in
dem umfangreichen Kursangebot kann jeder fündig werden.
Auch in diesem Jahr gibt es
wieder ein abwechslungsreiches
Programm unter Leitung verschiedener nationaler und internationaler Kalligrafie-Dozenten
und Dozentinnen.
In den hellen und freundlichen
Räumen des ehemaligen Bauernhauses – vielen auch als der
von Hacht-Hof bekannt – können
bis zu 14 Teilnehmer unterrichtet
werden. Kaffee, Tee und Mineralwasser stehen den Teilnehmern während der Kurse zur
Verfügung.
Im Februar startet das Kursprogramm mit einem Kalligrafie-Café am Sonnabend, 20. Februar, unter der Leitung von Antje
Stapelfeldt. Das Kalligrafie-Cafe beginnt um 14.30 Uhr mit einer lockeren Kaffee/Tee- und
Kuchen-Runde, bei der sich die
Teilnehmer in entspannter Atmosphäre über die Kalligrafie
In der ag-Galerie werden verschiedene Kalligrafie-Kurse und Workshops angeboten.
Foto: PT
austauschen und gemeinsam
überlegen, woran an diesem
Nachmittag gearbeitet werden
soll, und dauert bis 18 Uhr. Zwei
weitere Kalligrafie-Cafés gibt es
im April und im September.
Im März folgt ein Workshop
mit dem Aachener Kalligrafen
Thomas Hoyer mit dem Titel:
Zeichnerisches Schreiben: Die
Hoyer Bodoni. Dieser Workshop
ist sowohl für Anfänger der Kalligrafie als auch für Fortgeschrittene geeignet. Er beginnt am
Freitag, 11. März, um 18 Uhr und
dauert bis Sonntag, 13. März, 16
Uhr. Die Kursgebühr beträgt 170
Euro.
Am 19. März bietet Antje Stapelfeldt einen Tageskurs zum
Thema „Frühlings-KalligrafieWerkstatt“ an. Weitere Kurse
mit Stapelfeldt, Brigitte Schrader und Peter Thornton aus den
USA sind geplant.
Einen Überblick über das gesamte Kursprogramm sowie Beschreibungen zu den einzelnen
Kursen gibt es im Internet unter:
www.ag-galerie-workshops.de.
Anmeldungen und weitere Informationen sind möglich unter der
Telefonnummer 040-720 12 77
(Anrufbeantworter) oder per EMail an die Adresse: [email protected].
© Patrizia Tilly - Fotolia.com
··· TANZTEE ··· SUDOKU ··· NORDIC WALKING ··· SENIORENRAT ··· GEHIRNJOGGING ··· ENKELKINDER ··· AQUA-FITNESS ··· SENIOREN-UNI ··· HERZSPORT ···
AKTIV IM ALTER
Herzlich willkommen bei uns
Gesellschaft für Biofaktoren warnt vor gesundheitlichen Folgen
Senioren sind häufig falsch ernährt
Havighorster Weg 3a
21509 Glinde
www. pflegedienst-wohlauf.de
040-30 09 77 76 | wohlauf
- zuPflege
Hause
Ambulante
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Das wünscht sich wohl jeder: Gesund alt werden.
Foto: djd
Haben Sie Fragen zu den Pflegeleistungen der DAK-Gesundheit?
Hauptversammlung im Bürgerhaus
DAK-Pflegekasse Bergedorf
Bergedorfer Str. 131, 21029 Hamburg
Tel.: 040 85401790
WIR
SIND FÜR
SIE VOR ORT
RUFEN SIE
UNS AN Tel: 710 90 80
k
Ein Nachmittag mit Joachim Ringelnatz
be
sen oder dem Besuchen von kulturellen Veranstaltungen.
Das Team rund um Uwe Claes,
ausgebildeter Krankenpfleger
und Pflegedienstleiter, besteht
aus examinierten Krankenschwestern und -pflegern mit
langjähriger Erfahrung in Kliniken, ambulanten Pflegediensten
sowie Alten- und Pflegeheimen.
Dabei wurden sie immer wieder
mit totaler Überforderungsproblematik seitens der Pflegekräfte und pflegender Angehöriger
konfrontiert.
Weitere Informationen gibt es
im Hauptbüro Neustadt bei Uwe
Claes unter der Telefonnummer
04561-525 601 oder per E-Mail
an
[email protected]
sowie im Internet auf der Seite
www.pflege24nord.net.
Gerne beraten wir Sie!
sitionen des Vorsitzenden, seines
Stellvertreters, des Schatzmeisters sowie des Schriftführers.
Außerdem werden vier Beisitzer
neu gewählt. Eine Blockwahl ist
möglich.
Auch der Kassenprüfer wird
bestimmt. Außerdem werden
fünf Delegierte und fünf Ersatzdelegierte für die DelegiertenKonferenz gesucht.
Nach dem Punkt „Verschiedenes“ hält der Vorsitzende das
Schlusswort.
Der Vorstand würde sich über
eine möglichst große Beteiligung der Mitglieder an der
Hauptversammlung freuen.
Während der Sitzung gibt es
für die Besucher Kaffee und Kuchen.
Besonderes Vergnügen
Reinbek (pt) – Als Meister
des Sprachwitzes ist Joachim
Ringelnatz bei Freunden des
tiefsinnigen Humors beliebt. Die
Münchener Schauspieler TinaNicole Kaiser und Jürgen Wegscheider geben bei ihrer szenischen Lesung am Mittwoch, 24.
Februar, in der Kursana Villa
Reinbek, Am Rosenplatz 12,
Einblicke in das humoristische
Werk und das bewegte Leben des
beliebten Künstlers.
Sie zeigen seine Stationen als
Seefahrer, Gelegenheitsarbeiter,
Schriftsteller, Kabarettist und
Maler auf und beleuchten das
Werk in seiner Bandbreite von
unverblümt-komisch bis zu den
melancholisch-nachdenklichen
Tönen. Frei nach dem Ringelnatz-Motto „Humor ist der
Knopf, der verhindert, dass uns
der Kragen platzt“ versprechen
die Darsteller einen vergnüglichen Nachmittag.
Der Eintritt zu dem Gastspiel,
das um 16 Uhr beginnt, ist frei.
So
Essen auf Rädern
Ihr Menüdienst vor Ort.
Bequem und kostengünstig. Jeden Tag.
040 - 72 73 84 20
Familien- und
Haushaltsservice
Haushaltshilfe, Einkäufe, Betreuungsleistungen und vieles mehr.
040 - 72 73 84 20
zi a
ls t
io
at
n
Re
Häusliche Pflege
Der ambulante Pflegedienst in
Ihrer Nachbarschaft.
040 - 72 73 84 30
Tagespflege
Der Seniorentagestreff in Reinbek.
Kreativ, mobil und mit viel Lachen
durch den Tag.
040 - 72 73 84 10
Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit e.V.
Sozialstation Reinbek, Völckers Park 8, 21465 Reinbek
www.svs-stormarn.de
Wir suchen
Rentner, Hausfrauen, Junggebliebene...
als Zusteller für unsere Wochenzeitung.
Einmal pro Woche am Dienstag einen Zuerwerb
für die kleinen Wünsche verdienen. Sie sind
beim Austragen immer an der frischen Luft,
führen in Ihrer Tour nette Gespräche und
werden jede Woche erwartet.
In unserem Team sind Sie herzlich willkommen.
In der Nähe Ihres Wohnortes gern auch mit
PKW für andere Erscheinungsorte, wir finden die
richtige Tour für Sie und freuen uns über Ihren
Anruf im Vertrieb unter Telefon 040-710 90 8-16 oder 710 90 8-30
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
[email protected] · www.glinder-zeitung.de
Peter Maszien Fotolia.com
Glinde (pt) – Zu seinem monatlichen Frühstück lädt der Seniorenbeirat Glinde am Mittwoch, 17. Februar, ins Gutshaus,
Möllner Landstraße 53, ein. Die
Veranstaltung beginnt um 9 Uhr.
Es gibt frischen Kaffee, Tee und
belegte Brötchen. Die Besucher
entrichten eine Teilnahmegebühr von zwei Euro.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Als Gast wird Jessica
Halbbauer vom BrAWO-Kaufhaus erwartet.
Sie will über im Glinder Stadtgebiet aufgestellte rote Kleidercontainer und das Sozialkaufhaus in der Mühlenstraße berichten.
Uwe Claes vermittelt Pflegekräfte
für Senioren.
Foto: PT
Glinde (pt) – Der Vorstand
der Senioren Union Glinde lädt
die Mitglieder zur Hauptversammlung ein. Beginn der Sitzung ist am Mittwoch, 17. Februar, um 15 Uhr. Tagungsort ist das
Sitzungszimmer des Bürgerhauses.
Auf der Tagesordnung stehen
Berichte des Kreisvorsitzenden
der Senioren Union, Hubert Priemel, des Vorsitzenden des Ortsverbandes, Eberhard Schneider,
des Schatzmeister und der Kassenprüfer.
Im Anschluss an die Entlastung des Vorstandes folgen Wahlen. Der Vorstand wird für die
Dauer von zwei Jahren bestimmt.
Besetzt werden sollen die Po-
Kurzzeitpflege
Hospizpflege
Pflegehilfsmittel
häusliche Pflegehilfe durch Pflegedienste
Pflegegeld bei Pflege durch Privatpersonen
voll- und teilstationäre Pflege
©
Frühstück
im Gutshaus
Tel.: 0 45 61 - 52 56 01
Umfassende Pflege.
Bestens versorgt.
24-Stunden-Betreuung Senioren Union wählt
Halbbauer zu Gast
in ihrem eigenen Zuhause!
Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!
www.pflege24nord.net
Legale und gesicherte Hilfe in den eigenen vier Wänden
Neustadt (pt) – Seit 2006 bietet „Pflege 24 Nord“ eine Alternative zu Senioren- und Pflegeheimen. Vom Neustädter Hauptbüro aus bieten die Betreuerinnen, Krankenschwestern und
-pfleger eine Rund-um-die-UhrBetreuung an. Die Betreuung
findet bei den Menschen zu
Hause statt, in ihrer gewohnten
Umgebung. Die osteuropäischen
Mitarbeiter, die sich liebevoll
kümmern, sprechen alle gut
Deutsch und sind völlig legal in
Deutschland. Selbstverständlich
sind sie sozial-, unfall-, krankenund haftpflichtversichert.
Die Mitarbeiter wohnen bei
den Kunden und wechseln sich
normalerweise im Zweierteam
alle zwei bis drei Monate ab. Das
ermöglicht eine Vertrautheit, die
gerade in der Pflegesituation für
ein angenehmes Miteinander
sorgt. „Pflege 24 Nord“ legt viel
Wert auf individuelle Betreuung,
die über die reine Versorgung
hinausgeht. Dazu werden, durch
den Inhaber Uwe Claes, zu Beginn mit der zu betreuenden Person die Anamnese, die Pflegebedarfsanalyse und ein individueller Pflege- und Tagesstrukturplan erstellt.
Die Betreuerinnen von „Pflege 24 Nord“ kümmern sich um
alle Belange des Lebens, von der
grundpflegerischen Versorgung,
wie Hilfe beim Aufstehen,
Waschen, Ankleiden, Zubereiten
der Speisen, Haushaltsführung,
bis hin zu Spaziergängen, Vorle-
feiert 10-jähriges Jubiläum
24-Stunden-Betreuung
in
Glinde (djd) – Gesund alt zu
werden – das wünscht sich wohl
jeder. Tatsächlich steigt die Lebenserwartung, aber zeitgleich
nehmen alterstypische Erkrankungen wie Diabetes oder Demenz ebenfalls zu. Verstärkt
werden diese oft durch Fehlernährung – und die ist bei Senioren nicht selten: Laut des aktuellen Ernährungsberichts der
Deutschen Gesellschaft für Ernährung sind sowohl Übergewicht als auch Defizite in der
Nährstoffversorgung bei Pflegebedürftigen weit verbreitet. Erheblich verstärkt wird diese Problematik dadurch, dass chronische Krankheiten oder Medikamente häufig Vitamin- und Mineralstoffverluste verursachen,
warnt in diesem Zusammenhang
die Gesellschaft für Biofaktoren
(GfB; www.gf-biofaktoren.de).
So treten Magnesiumdefizite bei
Patienten mit Bluthochdruck
und Diabetes häufig auf.
• Führung und Betreuung
durch Krankenschwestern
• Häusliche Seniorenund Krankenpflege
• Hilfe im Haushalt
• Demenzbetreuung
• 24 Std. erreichbar
Wir bieten Ihnen
ein sicheres Zuhause
Das Kursana Domizil Oststeinbek verbindet anspruchsvollen
Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen
ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
■ Stationäre Langzeitpflege
■ Kurzzeit- und Urlaubspflege
■ Fachpflege für
■ Einzel- und Doppelzimmer
dementiell Erkrankte
mit Bad
Kursana Domizil Oststeinbek, Eichredder 23, 22113 Oststeinbek
Telefon: 0 40 . 7 14 86 70 - 0, Telefax: 0 40 . 7 14 86 70 - 1 15, www.kursana.de
www.kursana.de
GESCHÄFTSNOTIZEN
Der mobile Friseursalon kommt ins Haus
Information und Aktion im Zollenspieker Fährhaus
14 Jahre „Kuck Mal! Dessous & mehr...“
Effektvoll verschönert Rund um die Hochzeit
Kompetenz für Wäsche
Für alle, die sich glattes und
Allermöhe (pt) – Menschen
geschmeidiges Haar wünschen,
zu verschönern ist für Jennifer
empfiehlt Jennifer da Silva
da Silva Sousa Leidenschaft und
Sousa Tanino. Durch eine
Beruf zugleich. Die Master-StyBehandlung werden Haare giftlistin genießt es, typgerecht das
frei geglättet ohne sie zu beschäSchönste aus ihren Kunden herdigen. Es ergibt sich ein überzeuvorzuholen. Dazu gehört der
gernder Effekt, der mehrere
perfekte Haarschnitt für Damen
Monate anhält.
aber auch für Herren und Kinder.
Ausdruckvolle Augen lassen
Dazu gehören ebenso eine
sich
durch
gekonnt aufgeWi mp er n l iftragene
Farbe
ting unterstütfür die Haare
zen. Die Wimund ein natürlich
pern
werden
wirkendes Pernach
oben
manent
Make
gerichtet,
up. Um ihren
wodurch
sie
Kunden immer
optisch länger
die
aktuelle
wirken. Schön
Technik anzugeschwungene
bieten,
bildet
Au ge nb r au e n
Jennifer da Silva
vervollständiSousa sich regelgen den Effekt.
mäßig weiter.
Dafür bietet die
Mit
ihrem
St ylisti n
umfangreichen
Microblading
Leistungsangean. Mit der neubot kommt sie zu
artigen Methoden Kunden und
de, die aus
bringt ihren FriJapan kommt,
seursalon mit.
werden Augen„Mobil Hairstybrauenhärchen
list & More“ ist
ihr
mobiler Jennifer da Silva Sousa verschö- mit Farbe in die
Foto: PT Haut gezeichBeauty- und Fri- nert ihre Kunden.
net. Es ergibt
seurservice für
sich ein 3-D-Effekt, der sich
Hamburg und Umgebung. Damit
kaum vom Echthaar unterscheiist sie nach telefonischer Termindet und ein bis zwei Jahre anhält.
absprache von montags bis sonnWeitere Informationen zum
abends unterwegs.
Angebot des mobilen FriseursaIm Umkreis von zehn Kilomelons finden Kunden auf der
tern verlangt sie grundsätzlich
Homepage
www.byjenny.de.
keine Anfahrtskosten, bei längeTermine können auch teleforen Strecken gibt es einen kleinisch vereinbart werden unter
nen Aufpreis.
der Nummer 0714-39 35 452.
Zu den modernen Techniken
Für Neukunden gibt es im
beim Färben, die die FriseurMärz und April besondere Aktimeisterin
anbietet,
gehört
onen: Sie zahlen keine AnfahrtsOmbre. Das Ergebnis ist ein
kosten. Zudem erhalten NeukunFarbverlauf vom Ansatz zu den
den einen Nachlass von 50 Euro
Spitzen von dunkel auf hell, ein
für Permanet Make up.
zurzeit absolut angesagter Look.
den „Kuck Mal! Dessous &
Reinbek (pt) – Seit mehr als
mehr...“ im Mühlenredder 5 in
14 Jahren betreuen die beiden
Reinbek. Die Boutique ist monWäscheexpertinnen
Angela
tags bis freitags von 9 bis 12.30
Aldenhövel und Britta RüfferUhr und von 15 bis 18 Uhr sowie
Herrmann ihre Kundinnen in
sonnabends von 9 bis 12 Uhr
entspannter Atmosphäre in
geöffnet.
ihrem kleinen aber feinen DesDie Reinbeker Wäschebousous-Fachgeschäft.
tique ist zu erreichen unter der
Sie bieten eine große Auswahl
Telefonnummer 040-728 10 99
an Bodys, BHs, Slips und Strings
und im Internet unter der Adressowie Bademode und Nachtwäse www.dessous-reinbek.de zu
sche an. Bereits über die Region
finden.
Schleswig-Holsteins hinaus von
der Nordsee, in die
Schweiz bis nach
Uruguay ist ihre
Kompetenz bekannt
und gefragt.
Die beiden Expertinnen führen Wäsche
in den Größen 65 bis
130, Cups AA bis N
der führenden Dessous-Firmen Anita,
Lisca Group und Format sowie speziell die
Sonder- und Übergrößen der Firma
Ulla Dessous, Freya,
Fantasie und Elomi.
Ab Ende Februar
kann wieder die aktuelle Bademodekollektion 2016 anprobiert
Expertinnen für Dessous: Angela Aldenhöfel
werden.
Foto: PT
Die Kundinnen fin- und Britta Rüffer-Herrmann.
Festlich gedeckte Tische zeigen, wie die Dekoration für das Hochzeitsmahl aussehen kann.
Foto: PT
Zollenspieker (pt) – Am
Sonntag, 13. März, lädt das Zollenspieker Fährhaus in den Vierund Marschlanden von 11 bis 17
Uhr zum zweiten Zollenspieker
Hochzeitstag an der Elbe. Der
Eintritt ist frei!
Die Besucher sind eingeladen,
sich in Ruhe die festlich dekorierten Räumlichkeiten anzuschauen – zum Beispiel den
Jugendstil-Festsaal und die Bel
Ètage im Traditionshaus sowie
den Goldkuppelsaal im neuen
Vier-Sterne-Hotel nur wenige
Schritte gegenüber. Bei gutem
Wetter laden der herrliche Kastaniengarten und die großzügigen Elbterrassen des neuen
Hotels zum Verweilen ein.
DJ und Pianisten stellen sich
vor, Floristen, Fotograf, Konditor, Brautauto und Hochzeitskutsche sind ebenso vor Ort wie ein
TSV GLINDE
Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns
Juwelier, Brautmoden, der Magier Kevin und eine Tanzschule
sowie ehemalige Brautpaare, die
im Zollenspieker gefeiert haben
– in ihrem Hochzeitsoutfit.
Festlich eingedeckte Tische
zeigen Möglichkeiten der Tischdekoration, Weine können in der
neuen Vinothek im Traditionshaus verkostet werden. Zusätzlich haben die Besucher sogar
die Chance auf tolle Gewinne
wie Reisen und Musicalkarten
bei der großen Tombola.
Natürlich können sich alle an
den Infoständen des Zollenspieker Fährhauses auch schon ganz
gezielt beraten lassen und sich
Menü- und Buffettvorschläge
anschauen. Am Nachmittag
wird schließlich die große Hochzeitstorte angeschnitten – durch
Brautpaare, die im Fährhaus
bereits ihre Hochzeit feierten.
Am Sportplatz 98 a
21509 Glinde
Telefon 7 10 72 15
http://www.tsv-glinde.de
FAMILIENSPORT AM SONNTAG
JIU JITSU
Wir bleiben am Ball!
Neues aus der Selbstverteidigungssparte
Unsere Rest-Termine 2016: 21.02. / 06.03. / 20.03.
jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr
Klettern, Toben, Balancieren, Unihockey, Badminton und vieles
mehr. Spiel, Sport & Spaß für die ganze Familie! Wo: Sporthalle
Wiesenfeld, Holstenkamp. Bitte Sportschuhe (-kleidung) mitbringen! Eintritt 5 € / Familie – ein tolles Angebot auch für
Nichtmitglieder!
ACHTUNG! WIR SUCHEN DICH
Für unsere neue Anfängertruppe am Mittwoch suchen wir noch interessierte Mitstreiter. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gerne
würden wir eine gemischte Gruppe aufbauen. Der neuen Gruppe
möchten wir leichte, einfache Selbstverteidigungstechniken zeigen
und lehren. Selbstverteidigung im Verein macht Spaß. Sei dabei.
Also, wir sehen uns am Mittwoch um 20.00 Uhr in der Sporthalle
Wiesenfeld. Noch Fragen: [email protected]
Manfred Schmidtbeantwortet alle Fragen.
Manfred Schmidt
FERIENFAHRTEN 2016
4 Tage Familienwochenende Sylt vom 13. – 16. Mai
Sommer: 12 Tage Surf Camp in Lemkenhafen / Fehmarn
Altersgruppe 12 – 15 Jahre vom 12. – 22. August
15 Tage Piratennest Puan Klent/ Sylt (Nordsee)
Altersgruppe 5 – 12 Jahre vom 20. August – 3. September
8 Tage Piratennest Sylt (Nordsee) Altersgruppe 5 – 12 Jahre
vom 20. – 27. August und 27. August – 3. September)
8 Tage Familienfreizeit Sylt vom 27. August – 3. Sptember
FERIENFREIZEITEN 2016
Die Ferienfreizeiten 2016 führen uns wieder an die bewährten
Ziele Puan Klent / Sylt und Lemkenhafen / Fehmarn. Alle Freizeiten sind auf unserer Homepage im Detail beschrieben und
Ausschreibungen und Anmeldeunterlagen können heruntergeladen werden. Dank der Bezuschussung durch das Jugendferienwerk des Kreises Stormarn können auch insbesondere Kinder aus
sog. einkommensschwachen Familien, die im Bezug von Transferleistungen sind, an unseren Freizeiten teilnehmen. Dazu benötigen wir als TSV Glinde nur die Anmeldung und eine Kopie
ihres Bescheides – schon kann es losgehen. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an das Sportbüro des TSV Glinde.
Übungsleiter/innen gesucht!
Der TSV Glinde sucht für seine Abteilungen, insbesondere
Gymnastik, übungsleiter/innen und solche, die es gerne werden
möchten. Wenn Sie Lust an einer Tätigkeit im TSV Glinde haben, dann erbitten wir eine kurze Bewerbung unter [email protected] zu Händen Herrn Lehmann.
Stiftungsbüro im Glinder Gutshaus
Neue Sprechzeiten
Glinde (pt) – Neue Sprechzeiten gibt es im Stiftungsbüro des
Gutshauses. Ab Mitte Februar
bieten die Mitarbeiterinnen feste
Zeiten an. Insbesondere für Anfragen zur Mietung der Räume
oder andere allgemeine Anliegen ist ab dem 17. Februar das
Stiftungsbüro immer mittwochs
10 - 12 Uhr und donnerstags 16 18 Uhr sowohl persönlich als
auch telefonisch (aufgrund von
Besuchen möglicherweise eingeschränkt) erreichbar, Telefon
040- 71 00 04-0. Termine können auch zu anderen Zeiten per
E-Mail vereinbart werden:
[email protected].
JUDO
Glinder Judokämpferin ist Deutsche Meisterin
Miriam Butkereit vom TSV
Glinde gewinnt die Deutsche
Meisterschaft der Frauen -70 kg
in der Hamburger Sporthalle unter lautem Jubel und Anfeuerungen ihrer Glinder Fans, die es
sich nicht nehmen ließen, ihren
Star aus dem Heimatverein einmal live in Aktion zu bewundern.
Miriam kämpfte sich souverän
ins Halbfinale, in dem sie auf
Lisa Müller von den Leipziger
Sportlöwen traf und den Kampf
mit einem Ippon vorzeitig für
sich entscheiden konnte. Im Finalkampf stand ihr dann Jenny Werner vom Rathenower JC gegenüber, die sich nach einem gelungenen Wurf von Miriam nach 19 Sekunden im Haltegriff befreien
konnte, worauf der Kampf weiterging. Nur eine Sekunde länger
und Miriam hätte den Kampf vorzeitig beenden können. Sie setzte
sich jedoch bis zum Kampfende durch und ließ Werner keinen
Punkt mehr machen, so dass sie mit ihrem Punktevorsprung den
Kampf für sich entschied und als Deutsche Meisterin von der Matte
ging. Herzlichen Glückwunsch! Mehr über die Judo-Abteilung des
TSV-Glinde erfahren Sie unter: www.judo.tsv-glinde.de
70plus Gymnastik
Übungen zur Sturzprophylaxe, für das Gleichgewicht, Balance
halten, allgemeine Muskelschwäche Herz-Kreislauftraining, verlangsamte Abstütz- und Abwehrreflexe – alle diese Punkte und
Faktoren werden geübt im Kreise Gleichgesinnter und unter fachkundiger Anleitung von Frau Goldenbaum in unserem Tanz- und
Gesundheitsstudio. Jeden Mittwoch von 11.00 – 11.50 Uhr haben
Sie die Möglichkeit, ihre Übungen zur Vermeidung von Stürzen
zu trainieren und ganz viel Sicherheit für ihren Alltag zu erlernen.
Anmeldungen nimmt unser Sportbüro entgegen.
Deutsches Sportabzeichen
Die Saison für den größten Fitness-Test Deutschlands
beginnt wieder am 4. Mai 2016.
Das Training vom 4. Mai – 20. Juli 2016 findet jeweils
Mittwoch ab 18 Uhr auf der Sportanlage am Oher Weg statt.
Unser Sportabzeichen Team erwartet Sie!
Keine Anmeldung erforderlich! E-Mail: [email protected]
Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV
Glinde verantwortlich. Tel. (Geschäftsstelle): 710 72 15; Fax 710 44 41.
Öffnungszeiten: Montag: 9-13 Uhr (telefonisch nicht erreichbar), Dienstag:
9-11 und 15-18 Uhr, Donnerstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Freitag: 9-13 Uhr.
FAMILIENANZEIGEN
Clauß Timm
Nahla und Luana
haben am 4. Januar 2016 ihre Schwester
Raili
Und doch wär’s mir in die Wahl gegeben,
ich führte noch einmal dasselbe Leben.
Und sollt ich noch einmal die Tage beginnen,
ich würde denselben Faden spinnen.
Theodor Fontane
1946 – 2016
bekommen und finden das immer noch toll.
Ebenfalls freuen sich die Eltern
Stefanie und Tobias Geerdts
über die Geburt ihrer dritten Tochter.
Herzlichen Glückwunsch und viel Sonnenschein!
Alle Familienmitglieder aus Glinde und Oststeinbek
Clauß Timm
Wir trauern um unseren Mitstreiter Clauß Timm.
Clauß hat mit seinem umfangreichen
Wissen zur Reinbeker Orts-Geschichte,
mit Humor, Souveränität und großer Tatkraft
zum Erfolg unserer Aktivitäten beigetragen.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Loni und der Familie.
Wir werden Clauß ehrend gedenken.
* 7. Juni 1946
Ein erfülltes, langes Leben voller Energie, Optimismus und
unendlicher Fürsorge für die Familie ist zu Ende gegangen. Wir
werden Dich immer in unseren Herzen tragen.
Forum21
In Liebe und Dankbarkeit
Wählergruppe - Fraktion - Frauenbeirat
Jesus Christus spricht :
Ihr aber sollt mich sehen,
denn ich lebe und ihr sollt auch leben.
Joh. 14, 19
Nach einem langen, erfüllten Leben
nahm Gott meinen geliebten Mann
* 21. April 1932
Loni
Heike und Max
Helga und Jürgen mit Lena
Ute und Christian
mit Sascha und Jessica
Elke und Wolfgang
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Hermann Maack
Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 18. Februar 2016,
um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Reinbek-Neuschönningstedt.
† 11. Februar 2016
zu sich in seine Herrlichkeit.
Helmut Schneuer
Inge Maack
im Namen aller Angehörigen und Freunde
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet
am Montag, den 22. Februar 2016 um 11Uhr
in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek,
König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg statt.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine
Spende an den Verein „HÄNDE FÜR KINDER E.V.“
IBAN: DE94200505501034243962, BIC: HASPDEHHXXX,
Stichwort : Hermann Maack
Birgit Zellmer
plötzlich und unerwartet am 9. Februar 2016 im Alter von 50
Jahren verstorben ist.
Wir bedauern den Verlust einer Kollegin, die eine große Lücke
bei der Gemeinde Barsbüttel und in unseren Herzen hinterlassen
wird. ln den 25 Jahren ihrer Tätigkeit in der Verwaltung haben
wir sie als treue und pflichtbewusste Kollegin sehr geschätzt.
Für die schweren Tage der traurigen Gewissheit, die nun folgen
werden, wünschen wir allen Angehörigen von Herzen Kraft und
Mut. Unser Respekt und unsere Hochachtung sind ihr auch über
den Tod hinaus gewiss.
Gemeinde Barsbüttel
gez. Thomas Schreitmüller
gez. Mario Wagner
Bürgermeister
1. stellv. Personalratsvorsitzender
Herzlichen Dank
Helmut Schneuer war Bürgermeister der Gemeinde
Schönningstedt-Ohe vor der Eingemeindung mit der
Stadt Reinbek im Jahre 1974 und ein großer Förderer
unserer Ortswehren.
Horst
Schneider
Wir werden seiner in Ehren gedenken.
Die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehren
Schönningstedt und Ohe
Nachruf
Mit großer Bestürzung mussten wir erfahren, dass unsere
langjährige Kollegin, Frau
Anstelle zugedachter Blumen wird um eine Spende zugunsten der Feuerwehren
Ohe und Schönningstedt gebeten. Spendenkorb steht am Eingang der Kapelle.
Am 02. Februar 2016 verstarb unser Ehrenmitglied
In Liebe und Dankbarkeit
† 10. Februar 2016
† 21. Januar 2016
für tröstende Worte, gesprochen
oder geschrieben
für eine Umarmung
für einen Händedruck,
wenn die Worte fehlten
für alle Zeichen der Verbundenheit
und Freundschaft
für Blumen, Kränze und Spenden
für die große Anteilnahme
bei der Trauerfeier,
sie hat uns gezeigt
wie geschätzt und beliebt er war.
Im Namen der Familie
Ursula Schneider
Die Beisetzung hat bereits in Bad Oldesloe stattgefunden.
FAMILIEN-
Glaube – Liebe – Hoffnung
Hannelore Siebenberg
ANZEIGEN
geb. Bundt
* 22. Januar 1956 † 6. Februar 2016
STEHEN IN DER
Liewer düd aß Slaawe
Glinder Zeitung
Sachsenwald
RUFEN SIE
In unseren Herzen lebst du weiter
Ulrich, Laura und Andreas
Helga und Familie
UNS EINFACH AN
Die Urnenfeier findet am Freitag, dem 19. Februar 2016, um 12.00 Uhr
in der Kapelle des Barsbüttelers Friedhofes statt.
Tel: 710 90 80
Die Seebestattung erfolgt später im engsten Familienkreis.
HILFE IM TRAUERFALL
Jetzt auch in Barsbüttel
% 722 61 18
www.weidemann-bestattung.de
21465 Reinbek · Kampstraße 8
www.bestattungen-rosemann.de
Bestattungen in
Frauenhänden
Claudia Bartholdi
DER UNTERSCHIED…
… wir haben eine lange Familientradition.
Wir begleiten und beraten Sie persönlich seit 4 Generationen. Die Geschwister Ingo Kleinert, Sybille Jacobsen und Marco Kleinert stehen Ihnen
jederzeit zur Verfügung. Unser kompetenten Bestattungsfachkräfte und
Floristinnen unterstützen uns dabei.
Finden Sie Trost in warmer Atmosphäre – wir sind an Ihrer Seite.
Tag und Nacht für Sie da:
(040) 721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstraße1
www.ollrogge.de
Hauptstraße 38 i
22885 Barsbüttel
040-67 999 884
Bergedorfer Schloßstraße 12
21029 Hamburg
040-724 724 9
Tag und Nacht
FAMILIENANZEIGEN
Wussten Sie,
dass Sie bei uns individuellen
Blumenschmuck für jede Trauerfeier
bestellen können?
STEHEN IN DER
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Sigrid Maier-Busse
Hendrik-C. Maier
22113Oststeinbek
Oststeinbek
22113
Möllner Landstr.
Landstr. 65
Möllner
040-730
1850
50
040
- 730 18
21509
21509Glinde
Glinde
Oher
Weg
2 2
Oher
Weg
040-607
040
- 607 84
84115
115
www.Maier-Busse.de
Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb
Hilfe in den schweren Stunden
„Geprüfter Fachbetrieb“
21465 Reinbek
Am Hünengrab 5
21521 Aumühle
Bergstr. 17a
21465 Reinbek
Schönningstedter Str. 33
24 Stunden Zentralruf: 0 41 04 - 36 11
Petra Soltau-Wietzke
Bestattungen
Tag und Nacht:
(040) 670 27 22
22885 Barsbüttel · Soltausredder 8, im Wohnhaus
AUS DER NACHBARSCHAFT
Eine außergewöhnliche junge Dame
KLEINANZEIGEN
DIENSTLEISTUNGEN
KFZ UND -ZUBEHOR
AN- UND VERKAUF
Kaufe alte Orientteppiche, Pelze,
Edelmetalle, Bernstein, Silberbestecke, Silbermünzen aus Oma‘s
Zeiten. Seriöse Abwicklung, zahle in
bar. Herr Baer Tel. 020185830127
Privatankauf von Armbanduhren
z.B. Omega, Rolex, Piaget, Breitling,
IWC auch defekt, sowie Münzen,
Mountblanc, Militaria, 298 22 747
Kaufe Pelze, Teppiche, Trödel, AnKaufe Wohnmobile und Wohnwa- tikes, gebr. Fahrräder, Modelleisengen Tel. 03944/361 60
bahn, Porzellan, Schmuck, Uhren
www.wm-aw.de (Fa.)
usw. Tel. 0157/ 37 12 46 98
BODO KAUFT PKW, LKW,
Wohnmobile für Export, Unfall,
sonstige Schäden, km, alles anbieten,
alle Baujahre. Tel. 04151/ 75 96 oder
0177/ 895 76 78
www.KAUFEalleKFZ.de Ankauf
von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger
egal welche Mängel, hohe Km, Tel.
0171/22 22 172 oder 040/648 20 10
Ihre Büroarbeit
erledige ich!
Auch „Schreibkram“
für Senioren
Zuverlässig – Kompetent
Reinbek
AngelikA e. grove
0176-51 15 77 78 · Tel. 040/72 81 38 93
[email protected]
www.angelikagrove.de
RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
EWO
MALERMEISTERBETRIEB
Stellauer Hauptstr. 18 – 22885 Barsbüttel
Ihr Fachbetrieb für Stormarn
Malen, Tapezieren, Lackieren
Sämtliche Bodenbeläge
Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis
Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf
Bergedorf • Randersweide 59 – 63 • 040 / 735 935-0
Auto Harke GmbH
•
www.honda-harke.de
Telefon 040/668 14 14
MOTORRÄDER
-Bau Glind
ala
e
G• Pflasterarbeiten aller Art
• Einfahrt, Parkplätze,
Terrassen, Zuwegungen
• Spezialist für Rollrasen
• Erdarbeiten und Entsorgung
J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68
www.gala-bau-glinde.de
Pflaster- und
Plattenarbeiten
Gartenpflege und Neuanlage,
Terrassen, Auf- und Abfahrten,
Stell- und Parkplätze, Hofflächen,
Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw.
Garten- und Landschaftsbau
R. Lüdcke • Glinde
Tel. (040) 7 10 51 61 + 710 18 66
Fax 7 10 23 24
Bäume fällen, Wurzeln roden
und fräsen, Heckenschnitt,
Zaun setzen u. v. m.
preisgünstig mit Abtransport.
Telefon 7 20 66 66 · Fa. A. Teuber
Seniorenbetreuung, 24 Stunden
Zuhause, Vermittlung von Pflegekräften aus Polen.
Tel. 0173/213 98 30
Baumfällungen,
Gartenpflege,
Mäharbeiten (Privat + Gewerbe)
Handwerks- und Montagearbeiten,
Entrümpelungen. 04154/ 84 24 94
Den Garten neu- od. umgestalten?
Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister,
Fa. Ralf Hölbing, Tel. 71 40 18 82 o.
0160/95 98 92 78
Nähmaschine kaputt? Für Quelle,
Victoria, Pfaff u. Singer, inspizieren
nur € 10,-. Tel. 641 77 36 ab 14 Uhr,
Singer-Kundendienst
VERSCHIEDENES
Yamaha TDM 850! Original ZuDigitalisierung nur bei uns vor-Ort
stand, ca. 50 tkm gelaufen, VB
€ 1.600,- zu verkaufen. Probefahrt (kein Versand) von S-8/N-8, alle
Video-Material./Bänder, Dia‘s, Fotos
Tel. 0151/61 46 60 71
u. Negative. Foto Leonar-di CasinoSTELLENANZEIGEN
Park Wentorf Tel. 040/41626563
Sicherheitsmitarbeiter/in für den
Einsatz in Barsbüttel ab 1.4. gesucht. Alles muss raus! Am 21.02.16 finObjektsicherung, Kontrolltätigkeit in det ein Hausflohmarkt in Barsbüttel,
Großhandelsunternehmen. VZ/TZ, Am Bondenholz 9c ab
wochentags. Tel. Bewerbung Mo.- 8 Uhr bei Fam. Gelbrecht statt.
Fr. 0221/79100916; 0163/6599755
Privat sucht Minitrix Spur N in
COMSEC GmbH
Teilen oder kleine Anlage, Schienen,
Familie in Reinbek-Ohe mit Zwil- Rollmaterial, Loks, Elektrik.
lingen (6 Monate) sucht erfahrene Tel. 0176/ 811 814 55
und zuverlässige Hilfe im Haushalt
und bei der Kinderbetreuung auf Super 8 N8 Hi8 VHS auf DVD
Minijob-Basis (1-2 Mal wöchentl- überspielen.
Profi
Bearbeitung
ich). Tel. 0151/ 149 613 91
www.studiosteinberg
Laminathalle Glinde, sucht Lager- Tel. 040/ 641 37 75
helfer/-in mit Staplerkenntnissen auf
€ 450,- Basis oder Teilzeit vormit- Hole kostenlos defekte Waschmaschinen, Trockner und div. E-Geräte
tags. Tel. 040/53 30 59 94
Mann sucht Arbeit rund um Haus von priv. ab. Tel. 0176/ 492 45 955
und Garten, Renov. aller Art, auch od. 040/ 38 66 84 26
mit Räumung von Keller bis Boden,
mit Abtransp. Tel. 0176/41 98 74 25 Zum Wegwerfen zu schade, hole
kostenlos alles, von Geschirr bis
Sie suchen eine zuverlässige Putz- Möbel inkl. Haushaltsauflösung und
frau mit viel Erfahrung, dann rufen Entrümpelung. Tel. 0171/2692792
Sie mich an. Tel. 18 15 31 24
Islandpferde-Reitschule Stapelfeld
UNTERRICHT
Ferienprogramme, Pension, Beritt,
Reitkurse, Zucht, Verkauf, Reitshop,
Glinde, Reinbek, Barsbüttel,
040/677 64 88, www.vindholar.de
Wentorf & Aumühle
MOBEL
Einzelnachhilfe
- zu Hause (040) 68 13 70
(040) 73 44 09 03 abacus-nachhilfe.de
Schüler aus Reinbek vom Wirtschaftsgymnasium sucht BWL-Student od. Nachhilfelehrer zur ABIVorbereitung. T. 0176/55041424
Schülerhilfe!
Ehlers Transporte! Umzüge, Klein- Schulprobleme?
040/ 711 43 888
transporte aller Art sowie Entrümpe- Glinde
Reinbek 040/ 722 72 11
lungen. Tel. 0 41 07/85 09 90
IMMOBILIEN
Barsbüttel 3-Zi.-Kft.-Whg., 83m2,
im 4-Fam.Haus, EG, EBK, gr. Terrasse, V-Bad u. Du., Abstellr. ab sofort von Priv., € 870,- inkl. Heizung
+ KT 3 MM. Tel. 0170/ 453 95 39
Wir suchen wegen starker Nachfrage
ständig
Mietwohnungen,
ETW‘s und EFH im Raum Glinde u.
Umgebung. Echternach Immobilien,
Markt 15, Glinde Tel. 040/711 35 00
Oststeinbek, 3-Zi.-Whg., 70 m2,
Balkon, kl. Bad, mit Teilgartenpflege
z. 1.4.16 frei, € 705,- warm, Tel.
040/734 42 532
Reinbek-Neusch., 3-Zi.-Whg., 120
m2, EBK, V-Bad, Blk., Laminat, 164
kWh, € 850,- ex. + NK/KT Makler
Tel. 040/711 35 00
Glinde, vermiet. 3-Zi.-ETW, 72 m2,
EBK, Balk., V-Bad, 183,6 kWh,
NME p.A. € 6.480,- KP € 125.000,+ CT, Makler Tel. 040/711 35 00
Oststeinbek/Havighorst, 4-Fam.Haus, 215/590 m2, 2 Gar., 231 kWh,
NME p.a. € 22.398,-, KP VB
€ 410.000,- +CT, Makler T. 7113500
Reinbek-Ohe, 2-Zi.-Whg., 54 m2
EBK, Du.-Bad, alles neu renov. zu
vermieten . Priv., € 450,- + € 130,NK, Kt.2/MM, Tel. 04104/ 38 05
(Gesamtauflage bzw. Teilauflagen)
Fraktion Barsbüttel
Nikolas Timm
Musikcoach
Polsterei
Bodo Schwarz
• Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen
Telefon 040 - 712 85 65
Bachelor mit 19 Jahren
Reinbek (bs) – Wenn
Laura da Cruz etwas tut,
dann konzentriert sie
sich ganz darauf. Vielleicht ist das eine Erklärung dafür, dass die
19-Jährige bereits mehr
geschafft hat als die
meisten Jugendlichen in
ihrem Alter. Denn Laura
hat bereits ein Betriebsw i r t s ch a f t s - St u d iu m
absoviert, obwohl sie die
Abiturprüfung
noch
ablegen muss. Allerdings
zweifelt niemand daran,
dass die hochbegabte
Schülerin das in diesem
Schuljahr
erfolgreich
erledigen wird.
Schließlich hat sie sich Laura da Cruz mit ihrem vorläufigen
mit ihrem Studium extra Diplom, das endgültige gibt es erst nach
Foto: Schult
beeilt, um sich auf die dem Abitur.
Abiturprüfungen konzentrieren zu können. Statt der weitere Hobbys ist ihr Zeit
üblichen drei Jahre bis zum geblieben.
„Ich liebe es zu backen“,
Bachelor hat die Schülerin nur
zweieinhalb Jahre gebraucht. erzählt sie, „am liebsten
„Das war schon anstrengend“, Motivtorten.“ So kann zum Beisagt sie und bisweilen habe sie spiel schon einmal ein süßer
sich gewünscht, dass ein Tag Fußball entstehen, wenn die
mehr als 24 Stunden hat. „24 19-Jährige in der Küche aktiv ist:
Stunden sind manchmal ganz „Das ist eine Beschäftigung zur
Entspannung.“
schön wenig“, stellt Laura fest.
Entspannen kann sie auch
Bevor sie sich für das Studium
entschied, hatte sie überlegt, in beim Lesen. Laura bevorzugt
der Schule eine Klasse zu über Fantasie-Storys. „Da kann man
springen. Durch ein Förderpro- komplett aus der Welt heraus“,
gramm für Begabte erfuhr sie erklärt sie. Außerdem gibt es
dann von der Möglichkeit, ein Spaziergänge mit Hund Suki.
Fernstudium zu absolvieren und Dann konzentriert sich die Abientschied sich dafür. Es ent- turientin ganz darauf, mit Suki
spricht dem Studium, das zu spielen.
Würde sie sich noch einmal
Erwachsene neben dem Beruf
der Belastung stellen, ein Studiabsolvieren können.
So konnte Laura in ihrer Klas- um neben der Schule zu absolse im Gymasium Glinde bleiben. vieren? „Ja“, sagt sie, „aber nicht
Täglich fährt sie von Reinbek noch einmal BetriebswirtSchönningstedt nach Glinde. Da schaft.“ Das Fach hatte sie
die Busverbindungen schlecht gewählt, weil sie Steuerberaterin
sind, wurde sie früher von ihrer werden wollte. Doch inzwischen
Mutter chauffiert. Inzwischen hat sich der Berufswunsch geänfährt sie selbst, denn den Führer- dert. Jetzt möchte Laura Ärztin
schein hat sie inzwischen auch werden. Durch ein Wirtschaftsgemacht, erfolgreich im ersten praktikum während des StudiAnlauf. Die Schule in Glinde ums ist sie darauf gekommen.
hatte sie gewählt, weil ihre Dafür war sie im Krankenhaus
Freunde aus der Grundschule und konnte unter anderem bei
auch dort waren. Sie habe durch- einer Operation zusehen. Nun
aus noch Zeit, sich mit Freunden würde sie gern Chirurgin werzu treffen, sagt die 19-Jährige. den. Also wird Laura da Cruz
Gleichzeitig mit dem Studienbe- nach dem Abitur erneut studieginn habe sie auch ihren Freund ren, Medizin diesmal. Auch darkennenglernt, mit dem sie immer auf freut sie sich schon: „Ich
noch zusammen ist. Sogar für lerne gern. Ich brauche immer
ihren Sport, Turniertanz, und etwas zu tun.“
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd 0 45 31 - 1 92 22 · Notruf 112 · Gehörlosenfax 112 · www.irls-sued.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein
– Lebensbedrohlicher Notfall: 112
KH Reinbek St. Adolf-Stift · Hamburger Straße 41 · 21465 Reinbek
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
Johanniter-Krankenhaus Geesthacht· Am Runden Berge · 21502 Geesthacht
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
• Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: 116 117 (14 Cent/Minute)
• Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD 01805-304 505 · www.privad.de
Zahnärzte
• Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an
Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: 0 45 32 / 26 70 70 · www.stormarner-zahnaerzte.de
• Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr. 20-8 Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon 040-18 03 05 61
Apotheken-Notdienst – Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen.
Dienstag, 16.02.2016
Mittwoch, 17.02.2016
Donnerstag, 18.02.2016
Freitag, 19.02.2016
Kloster Apotheke oHG
Am Ladenzentrum 4
21465 Reinbek
Tel. 040-722 25 00
Guten Tag Apotheke
Möllner Landstr. 119
21509 Glinde
Tel. 040-707 08 58 70
Maximilian Apotheke
Markt 17
21509 Glinde
Tel. 040-711 18 07
Fürst Bismarck Apotheke
Bahnhofstr. 15
21465 Reinbek
Tel. 040-722 68 76
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Samstag, 20.02.2016
Neue Apotheke
im Casinopark
Am Casinopark 14
21465 Wentorf
Tel. 040-720 23 60
8.00 – 8.00 Uhr
Sonntag, 21.02.2016
Cronsberg Apotheke
Mühlenredder 2
21465 Reinbek
Tel. 040-722 67 15
8.00 – 8.00 Uhr
Montag, 22.02.2016
Markt Apotheke
Kirchenstr. 6
22946 Trittau
Tel. 041 54-84 29 05
Rats Apotheke
Hauptstr. 2, 21465 Wentorf
Tel. 040-720 12 08
8.00 – 8.00 Uhr
Dienstag, 23.02.2016
Apotheke am Billenkamp
Große Str. 10
21521 Aumühle
Tel. 041 04-25 33
8.00 – 8.00 Uhr
Polizeiruf
Aumühle ................... 0 41 04 / 96 93 88/89
Barsbüttel ................. 040 / 670 780 56
Börnsen...................... 040 / 720 41 94
Glinde ......................... 040 / 710 90 30
Telefax ...... 040 / 711 15 09
Oststeinbek .............. 040 / 712 51 92
Reinbek/Wohltorf . 040 / 727 70 70
Stapelfeld, Braak ... 040 / 677 28 30
Wentorf .................... 040 / 729 780 47
Freiwillige Feuerwehr
Aumühle .................. 112
Barsbüttel ................. 112
Börnsen...................... 112 und
040 / 720 11 12
Braak ........................... 112
Glinde ......................... 112
Telefax ...... 710 911-11
Havighorst ............... 112
Ohe ............................... 112 und
0 41 04 / 55 00
Oststeinbek .............. 112
Reinbek...................... 112
Schönningstedt...... 040 / 722 73 74
Telefax ...... 728 10 373
Stapelfeld.................. 112
Stellau ......................... 112 und
677 95 04 (mit AB)
Stemwarde ............... 112
Wentorf .................... 112 und
040 / 720 42 42
Willinghusen ........ 112
Witzhave ................. 0 41 04 / 22 96
Wohltorf .................. 0 41 04 / 43 57
AUMÜHLE/WOHLTORF
Amt Hohe Elbgeest
Aumühle Tel. 0 41 04 / 990-0
Sprechzeiten:
Mo. 9–12 Uhr und 14–18 Uhr
Di. 9–12 Uhr, Do. 7–12 Uhr
Fr. 9–12 Uhr, Mi. geschlossen
Gemeindeverwaltung
BARSBÜTTEL
Tel. 670 72–0, Fax 670 72 101
Sprechzeiten: Mo.+ Fr. 8–12 Uhr
Di. 7.30–12 Uhr + 15–18.30 Uhr
Do. 8–12 Uhr + 15–18.30 Uhr
BRAAK/STAPELFELD
Amt Siek
Tel. 0 41 07 / 88 93-0
Sprechstunden Bürgerbüro:
Mo., Di., Do., Fr. 8–17 Uhr
Mi. 8–19 Uhr
Fax Bürgerbüro 041 07/88 93 93
Sprechstunden übrige Verwaltung:
Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr
Mi. 14–17 Uhr
Fax Verwaltung 041 07/88 93 88
Gemeindeverwaltung
BÖRNSEN, Tel. 040 / 23 95 98 20
Sprechzeiten:
Mo., Do. 9–12 Uhr + 13–18 Uhr
Stadtverwaltung
GLINDE
Tel. 0 40 / 710 02-0
Bürgeramt: Mo. 8-12 u. 13-16 Uhr,
Mi. 7-13.30 Uhr, Do. 15-19 Uhr,
Fr. 8-12 Uhr
Alle übrigen Bereiche Mo., Mi., Fr.
8-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung,
Dienstag geschlossen
Gemeindeverwaltung
OSTSTEINBEK
Telefon 0 40 / 713 003–0
Sprechzeiten: Mo. 9–12 Uhr
Di. 8–12 Uhr, Mi. geschlossen
Do. 14–18 Uhr, Fr. 9–12 Uhr
Sozialstation Glinde/Oststeinbek
Telefon 0 40 / 710 42 01
Stadtverwaltung
REINBEK
Telefon 0 40 / 727 50-0
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 8.30–12 Uhr
Do.15–18 Uhr, Fr. 8.30–12
Uhr Mi. geschlossen
Sozialstation Reinbek
Telefon 0 40 / 722 66 76
Sachsenwald-Forum Reinbek
Telefon 0 40 / 727 36 9–0
Schloss Reinbek
Tel. 0 40 / 727 346–0
Suchtberatung
Reinbek/Glinde/Barsbüttel
Telefon 0 40 / 727 38 450
Gemeindeverwaltung
WENTORF
Telefon 0 40 / 72 001–0
Sprechzeiten:
Mo. + Fr. 8–12 Uhr
Di. 7–11 Uhr +
Do. 15–18.30 Uhr
STELLEN/IMMOBILIEN
Wir suchen Sie!
Wir sind ein nettes Team und
suchen zum 01.08.2016
für unsere Kanzlei im
Glinder Gewerbegebiet
eine/n motivierte/n
Auszubildende/n
zur/zum
Rechtsanwaltsfachangestellte/n
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
Rechtsanwältin
Karin Klein
Biedenkamp 7 – 21509 Glinde
[email protected]
Aushilfen – ideal für Schüler
für Hofladen gesucht
(an den Wochenenden Apr. – Juni)
Sie sind freundlich,
motiviert und flexibel?
Dann melden Sie sich bei uns!
www.spargel-heidelbeeren.de
0179/390 91 66
Wir suchen eine/n Verkäufer/in
für unser Aquaristikgeschäft in Teiloder Vollzeit. Zu den Tätigkeiten gehören der Verkauf, die Beratung sowie
Laden-, Tier und Aquarienpflege. Mit
unserem Garnelenhaus haben wir uns
spezialisiert auf die Bereiche Ziergarnelen und Aquascaping und unser
kleines Team sucht freundliche
Verstärkung. Du bist zuverlässig, motiviert, engagiert und hast Kenntnisse
im Bereich Aquaristik? Dann freuen
wir uns auf eine Kontaktaufnahme
unter E-Mail: [email protected]
oder Telefon: 040/38 65 51 10
Wir suchen per sofort neue
Mitarbeiter (w/m)
Verkäufer/in
für Hofladen/Verkaufsstände
gesucht (Apr. – Juni)
Sie sind freundlich,
motiviert und flexibel?
Dann melden Sie sich bei uns!
Hausfrauen, Rentner,
Studenten, Schüler
www.spargel-heidelbeeren.de
0179/390 91 66
für die Frühzustellung von
Tageszeitungen in
Glinde
Sie sind Rentner oder suchen
einen Nebenverdienst? Wir bieten
Ihnen Touren in unterschiedlicher
Größe, wenn möglich wohnortnah
und auf Ihre Verhältnisse angepasst.
Bei Interesse melden Sie sich
doch gleich bei unserer
Agentur Isermann/Lüdecke unter
Tel. 040 / 711 99 08.
Wenn Sie Lust haben unser Team zu verstärken,
dann melden Sie sich bitte.
Wir möchten, dass Sie unsere Kunden im Frische-Bereich
Fleisch, Wurst und Käse bedienen.
Auch ohne Erfahrung arbeiten wir Sie in Ihren
Aufgabenbereich ein.
Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an:
Registrierungs-Nr.: D-4QLP-GBFW6-81
Wir als Makler haben
immer die passende
Versicherung für Sie!
Mit Sicherheit!
Buchenweg 44 · 21509 Glinde
Tel. 040 /710 33 22
Fax 040 /710 18 63
www.barg-schmikale.de
Bürozeiten: 10 - 13 Uhr · 15 - 18 Uhr
Sachsenwaldstraße 20 · 21465 Reinbek /Schönningstedt
Tel. 040 / 78 87 72 74 · Fax 040 / 78 87 72 75
Mail: [email protected]
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Zum 01.05.2016 sucht die Gemeinde Oststeinbek
eine/n qualifizierte/n
Leiter/in
des Fachbereiches Planen, Bauen, Umwelt.
Ihnen obliegt die verantwortliche Leitung und Koordinierung des kommunalen
Bauamtes mit den Aufgabengebieten Hoch- und Tiefbau, Bauleitplanung und
Bauordnungsrecht, Allgemeine Liegenschaftsbewirtschaftung sowie die Führungsverantwortung für 34 Mitarbeiter.
Wir erwarten:
• Führungserfahrung
• Erfahrungen in der Planung und Ausführung von Hochbaumaßnahmen sind
wünschenswert
• Belastbarkeit
• Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und Flexibilität
• Bereitschaft zur Teilnahme am Sitzungsdienst
Ihre Qualifikation:
• Architekt/in oder Ingenieur/in (Dipl. Ing. FH oder TU) oder
• Dipl.- Verwaltungswirt/in oder Verwaltungsfachwirt (Ang. II) mit hinreichender
Erfahrung im Bereich Bau
Wir bieten eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in Verbindung mit
einem sicheren Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 11 TVöD.
Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung vorrangig
berücksichtigt.
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum
13.03.2016 an die Gemeinde Oststeinbek, -Sachgebiet Personal-, Möllner
Landstraße 20, 22113 Oststeinbek.
Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein adressierter und frankierter Rückumschlag beizufügen. Vollständige Online-Bewerbungen sind erwünscht und zu richten an: [email protected].
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Braune,
Tel.: 040/713003-49 oder Herrn Blaudszun, Tel.: 040/713003-53.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!
Gemeinde Oststeinbek – Der Bürgermeister
Braak – Attraktiver Standort: Helle, ca.
80 m² gr., sehr gepfl. Gewerbefl. im Gewerbepark Stapelfeld/Braak. Bj. 1999, 2 Büroräume
im EG, sämtl. Vorrichtungen für Kommunikation vorh., Pantry, 2 WCs, Alarmanlage, Videoüberwachung, 2 Pkw-Stellpl. (je € 30,– p.M.)
mögl., frei ab sofort. V: 75 kWh/(m²a), Gas.
Miete € 560,– zzgl. MwSt./NK/KT/CT
Die Flächenangabe ist unverbindlich!
Tel. (0 40) 7 21 62 54 · www.kpipping-immobilien.de
REINBEK, gepfl. 3 Zi. ETW,
66 m² Wfl., Balkon, schöne EBK,
Vollbad, alle Zi. Laminat,
Fahrst., Kfz-Stellplatz, V, Gas,
kWh 193,4 Bj. 66 € 119.900,–
GLINDE, 3 Zi. ETW, 65 m²
Wfl., Balk. mit Weitsicht, EBK,
D’bad, V, Öl, kWh 146,6,
Bj. 67
€ 125.000,–
Für unsere vorgemerkten
Kunden suchen wir Eigentumswohnungen, Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser sowie Baugrundstücke in jeder Größe und
Preisklasse.
Sie wollen Ihre
Immobilie
verkaufen?
Mit unseren 4 Büros in und
um Hamburg suchen wir
dringend Immobilien zum
Verkauf.
Wir garantieren einen Verkauf
innerhalb von 8 Wochen. Für
den Verkäufer courtagefrei.
Mit 35 Jahren Immobilienerfahrung bieten wir Ihnen
einen top Service.
Lassen Sie sich kostenlos
und unverbindlich von uns
beraten.
IMMOBILIENANZEIGEN
STEHEN IN DER
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft
für Vermietung und Verkauf
So viele Glinder Kunden können sich nicht irren! Überzeugen Sie sich selbst auf:
www.makler-empfehlung.de
ANZEIGENANNAHME
A+S
Wir suchen
eine/n Erzieher/in ab sofort
(Schwangerschaftsvertretung)
für 30 bis 40 Std./Woche.
Sie sollten freundlich,
deutschsprachig, flexibel und
kinderlieb sein.
Bitte schriftliche Bewerbungen an:
Kindertagesstätte
„Spatz bei Wentorf“,
Auf dem Ralande 3 • 21465 Wentorf
Mitarbeiter (w/m)
für die Frühzustellung von Tageszeitungen in Neuschönningstedt
und Reinbek Ohe.
Sie sind Rentner oder suchen
einen Nebenverdienst? Wir bieten
Ihnen Touren in unterschiedlicher
Größe, wenn möglich wohnortnah
und auf Ihre Verhältnisse angepasst.
Bei Interesse melden Sie sich
doch gleich bei unserer
Agentur Lindemann unter
Tel. 040 / 711 23 54.
B. W. GmbH
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
Wir suchen per sofort eine/n
Steuerfachangestellte/n
(gerne auch Wiedereinsteiger)
mit Erfahrung in der Finanz- und Lohnbuchhaltung in Teilzeit,
mit der Möglichkeit auf eine Vollzeitbeschäftigung.
Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit
flexiblen Arbeitszeiten in einem modernen Büro mit gutem
Betriebsklima sowie eine leistungsgerechte Vergütung.
für den Verkauf in unserer
Bäckerei auf 450-E-Basis
am Sonnabend
und/oder in der Woche.
Bäckerei Schroeder
Telefon 01 76 24 20 42 36
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
für Stellau, Wohltorf und
Vertretung in Neuschönningstedt
Hast Du Lust und Wünsche offen, dann freuen wir uns auf Deinen
040-710 90 8-16
oder 710
8-30
040-710
909080.
Anruf im Vertrieb unter unserer Tel.:
Telefonnummer
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
www.glinder-zeitung.de
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Herausgeber:
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Telefon (040) 710 90 8-0
Internet:
http://www.glinder-zeitung.de oder
http://www.sachsenwald.com
Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn
Redaktion:
Harald Prädel, Christiane Iwohn
[email protected]
Anzeigen:
Roderich Körte (Anzeigenltg.),
Eugenia Pohl
Tel. 040 - 710 90 8-17 oder -19
[email protected]
Anzeigenannahme: Schriftlich an den
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde
oder tel. unter 040 / 710 90 80,
Fax 710 90 888
email: [email protected]
Es gilt die
Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom
1. 1. 2016
Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co.
Offsetdruck KG
Die Glinder Zeitung • Sachsenwald
erscheint wöchentlich dienstags in einer
Druckauflage von 41.400 Exemplaren
und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel,
Boberg Teilauflage, Börnsen, Braak,
Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek,
Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave
und Wohltorf verteilt.
TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in
der Verantwortung des TSV-Vorstandes.
Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit
Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel
GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich
geschützt. Übernahme in andere Werbung
oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung.
Leserbriefe und
gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangte
Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung
übernommen, ein Recht
auf Veröffentlichung
besteht nicht.
A+S
IMMOBILIENANZEIGEN
STEHEN IN DER
RUFEN SIE
Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
Dipl. Kfm. Volker Heidrich StB/vBp
Sophienstraße 1 Tel. 040 / 72 41 74-0
[email protected]
21465 Reinbek
Fax 040 / 72 41 74-20 www.reinbek.shbb.de
eine Aushilfe
zuverlässige(n) Zusteller(in)
zuverlässige(n)
Zusteller(in)
A+S
Alarm- u. Sicherheitstechnik
Wir suchen
Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an
jedem Dienstag nachmittags
Zeit – dann suchen wir Dich
für unsere Wochenzeitung als
Alarm- und Sicherheitstechnik
Der Profi für Ihre Sicherheit!
Tel: 710 90 80
Wir suchen per sofort neue
WEINEL IMMOBILIEN
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Glinde – Gewerbepark „Alte Wache”:
Starterpaket mit Loftcharakter. Ca. 80 m² Gewerbefl.,
1. OG, ausreichend Netzwerkdosen (CAT 7), Pantry,
Da.- u. He.-WC, Sonnenschutzblenden, Industriefilz,
Gegensprechanlg., Videoüberwachung, 2 Pkw-Stellpl.
(zzgl. je € 25,– p.M.). Bj. 2014, B: Wärme 15 kWh/(m²a),
Strom 70 kWh/(m²a), Gas. Ab sofort frei.
Miete € 680,– zzgl. MwSt./NK/KT/CT
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Wir suchen
wegen starker Nachfrage
ständig Mietwohnungen, ETW`s
und EFH`s im Raum Glinde
und Umgebung.
Echternach Immobilien
Markt 15, Glinde
Tel. 040 / 711 35 00
Glinde – Attraktive Büroetage: Im OG
eines gepfl. Bürogebäudes, ca. 195 m² Fläche,
4 Büros, gr. Besprechungszi., sep. Serverr.,
Sozialraum mit EBK, Teppichboden, getrennte
Damen- und Herren WCs, Alarmanlage sowie
3 Pkw-Stellplätze (inkl.). Bj. 1979. Der Energieausweis wird aktuell erstellt. Frei ab sofort.
Miete € 1.462,50 zzgl. MwSt./NK/KT/CT
Vortrag am 25. Februar 2016, um 18.30 Uhr,
im Restaurant Golf Gut Glinde zum Thema
WEINEL IMMOBILIEN
Die sieben größten Fehler
beim Immobilienverkauf
Ob der Verkauf eines EFH, einer ETW
oder eines Grundstücks:
Dieser Abend informiert Sie darüber, wie Sie
perfekt
Telefon:Ihr
040Eigentum
- 609 469
99-0 vermarkten.
- Möllner Landstr. 26 - 21509 Glinde
Wir bitten um telefonische
Voranmeldung.
www.weinel-immobilien.de
WEINEL IMMOBILIEN
WEINEL IMMOBILIEN
Telefon:
040 --609
609468
46999-0
99-0- -Möllner
MöllnerLandstraße
Landstr. 26
Telefon: 040
26 -- 21509
21509 Glinde
ZU GUTER LETZT
Verlosung mit der Glinder Zeitung · Sachsenwald
„Der Rächer“ auf der Kiez-Krimibühne
Hamburg (pt) – Das Imperial
Theater ist die größte Krimibühne Deutschlands und zeigt von
spannenden Klassikern, über humorvolle Krimikomödien und
ergreifende Psychothriller alles,
was das Herz eines Krimifreundes begehrt. Das kleine Theater
am Anfang der Reeperbahn wurde am 19. August 1994 gegründet. Jetzt setzt Hamburgs Krimitheater seine Reihe mit Werken von Edgar Wallace fort: Mit
„Der Rächer“ kommt eines der
spannendsten Stücke des „Meisters“ auf die Bühne.
Und darum geht es: Das Filmteam um Produzent Jack Knebworth macht eine schauerliche
Entdeckung. Statt einer Attrappe
findet man bei Dreharbeiten den
echten abgetrennten Kopf eines
Mannes. Die Hollywood-Diva
Stella Mendoza gerät deswegen
völlig aus der Fassung. Scotland
Yard schickt den schneidigen
Detective Mike Brixan auf das
marode englische Landgut von
Henry Longvale, um in diesem
Fall zu ermitteln. Schnell stellt
sich heraus, dass es sich um eine
Tat des „Rächers“ handelt, der
bereits zwölf andere Opfer einen
Kopf kürzer gemacht hat…
Die Romane von Edgar Wallace wurden in 44 Sprachen verfasst und über 100 Millionen Mal
verkauft. Geboren wurde Richard Horatio Edgar Wallace am
1. April 1875 in Greenwich. Er
wuchs in armen Verhältnissen
auf, blieb ohne Schulabschluss
und hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Schließlich begann er kleine Lokalartikel für
die Zeitung zu schreiben, arbeitete sich bis zum Chefredakteur
hoch und wurde Korrespondent
in Südafrika. Zurück in London
lebte Wallace als freier Schriftsteller, schrieb Sachbücher, Lyrik und Theaterstücke. 1904 entstand sein erster Krimi: „Die
vier Gerechten“ – das Debüt einer beispiellosen Karriere. Er
SE AT. D E
SEAT SERVICE
ECHT SEAT:
Wenn der Preis zum Fahrzeugalter passt.
DER SEAT SERVICE 5+:
GÜNSTIGE FESTPREISE FÜR IHREN SEAT AB 5 JAHREN.
Ihre Vorteile:
/ Für viele SEAT Modelle verfügbar
/ Für viele typische Verschleißreparaturen
/ SEAT Economy Teile in Top-Qualität
/ Inklusive Teile und Einbau
verfasste in seiner Schriftstellerlaufbahn 175 Romane, 24 Theaterstücke und eine Flut von
Kurzgeschichten, Essays, Zeitungsartikeln und Drehbüchern.
„Der Rächer“ wird gespielt im
Imperial-Theater vom 11. Februar bis zum 27. August. Karten
gibt es bei der Ticket-Hotline unter 040-31 31 14, jeweils Montag
bis Sonnabend von 10 bis 18 Uhr
zum Preis von 16 bis 34 Euro.
Drei unserer Leser haben die
Chance, beim Gewinnspiel der
je zwei Karten für das Stück
„Der Rächer“ am Freitag, 26. Februar, um 20 Uhr im ImperialTheater zu gewinnen.
Wenn Sie zu den Gewinnern
gehören möchten, machen Sie
mit über den Button auf der aktuellen Homepage unter unserer
Adresse www.glinder-zeitung.
de. Oder Sie schreiben bis Freitag, 19. Februar, (Eingangsdatum) eine E-Mail an die Adresse
[email protected] oder
gerne auch eine Postkarte an die
Glinder Zeitung · Sachsenwald,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Stichwort „Der Rächer“ (Rechts-
Martin Habersaat (MdL)
Stadt Glinde sucht noch einen Betreuer
Hausbesuche
von Politiker
Ferienjob im Sommer
Stormarn (pt) – Martin Habersaat, Landtagsabgeordneter
aus Reinbek und stellvertretender Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion, bietet Hausbesuche
mit Sprechstunden vor Ort an.
Für den 4. März können Interessierte einen Termin vereinbaren.
Habersaat will ein „offenes
Ohr“ für Probleme zeigen (Telefon 040-67 08 1528).
Möllner Landstraße 15
21465 ReinbekNeuschönningstedt
Telefon: 040 88162910
[email protected]
Im Hamburger Imperial-Theater auf der Reeperbahn steht mit „Der Rächer“ eines der spannendsten Stücke des
Krimiautors Edgar Wallace auf dem Spielplan.
Foto: delovska.de
Glinde (pt) – Wer ist in diesem Jahr noch auf der Suche
nach einem Sommerferienjob?
Die Stadt Glinde bietet vom 5. bis
13. August eine Jugendreise in
Glinde und auf See an, für die
noch ein Betreuer gesucht wird.
Die 14- bis 17-jährigen Teilnehmer kommen aus Deutschland,
Ungarn und Frankreich.
Folgende
Voraussetzungen
müssen erfüllt sein: Der Betreuer muss einen Führerschein der
Klasse B haben und volljährig
sein, schwimmen können, englisch sprechen und einen Erste
Hilfe Schein und einen Jugendgruppenleiterschein haben oder
zuvor noch erwerben wollen.
Geboten werden freie Reiseteilnahme und ein Entgeld.
Weitere Infos gibt Tanja Woitaschek im Rathaus der Stadt unter der Telefonnummer 040-710
02 212 oder unter E-Mail tanja.
[email protected].
weg ausgeschlossen, Absender
und Telefonnummer angeben).
Gewinner der Woche
Lyrisches Intermezzo
Über je zwei Karten für das
Konzert im Bürgersaal Oststeinbek freuen sich Ursula
Arlt und Hartmut Hager aus
Glinde und Brigitte Heyser aus
Oststeinbek.
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Roastbeef mit Bratkartoffeln
für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-Krustenbraten für 10 Pers. mit
Sauerkraut & Fladenbrot
€ 120,--
Buffet Neapel für 12 Pers. mit
Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne,
Antipasti, Parmaschinken € 260,--
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH
●
Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de
Strache
Graumannstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 - 669993430
Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet!
LASSEN SIE
...
L
E
K
R
I
Z
N
E
R
E
UNS
... durch Ihren !
Garten tanzen
famila Reinbek, Liebigstr. – überdacht möglich – 28.02.
famila Steilshoop, Eichenlohweg 17
06.03.
Elbmarschenhalle Horst + Außenbereich 13.03.
toom Ahrensburg, Kornkamp 34
13.03.
= mit überdachten Marktständen
www.hochberg.tv
Parkett & Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Telefon 040 / 72 97 72 44
www.partyservice-hartkop.de
Frühlingserwachen 2016
Planungsbüro Reinermann
Gartendesign & Landschaftsarchitektur
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-25
[email protected]
www.baumschulen-riechers.de
Hähnchenbrustfilet
mit Champignonköpfen
in Schnittlauch-Sahnesauce
Spätzle
Ruccolasalat mit Balsamico
ab 10 Personen
pro Person
€ 14,00
Weitere Angebote finden Sie in unserem
Prospekt, den wir Ihnen kostenlos zusenden.
Frischer
Schweinenacken
im Stück
1 kg
Wagner
Steinofen-Pizza
2,49
Milka
Tafelschokolade
verschiedene Sorten
100-g-Tafel
0,79
Johnnie Walker
Red Label
320-g-Packung
1 kg = 5,19
1,66
Albi Saft, Nektar
oder
Fruchtsaftgetränk
verschiedene Sorten
1-l-Packung
0,99
Beck’s
40% Vol.
0,7-l-Flasche
1 l = 14,27
tiefgefroren
versch. Sorten
z.B. Pizza Salami
9,99
versch. Sorten
24 x 0,33-l-Flaschen
Kiste/Abholpreis
zzgl. 3,42 Pfand
1 l = 1,39
Angebote nur vom 15.02. bis 20.02.2016 gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
10,99

Polizeistation wird erhalten

Transcription

Similar documents

Zur Person

Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum

Schulschranken fallen ab 2017

99 - Glinder Zeitung

Vom Tanztee bis zum Club Standplätze Die

Unterrichtsreihe Popcorn

Frauen im Studiengang Sicherheitsmanagement

Layout 2 - Bauen Wohnen Immobilien

PDF-Datei - Planungsverband Region Rostock

Frauentag: „Wir waren keine Heimchen“

Aktueller Katalog - dakom Warenvertrieb

Nr. 30 - Hamburger Wochenblatt

02-2015 (PDF 5,1MB) - Herbert Mühle GmbH

PDF 06/2010