Die einzig anerkannten Warenzeichen zur Kontrolle Textilen

Die einzig anerkannten Warenzeichen zur Kontrolle Textilen Einlaufens
SANFOR IST IN ÜBER 100 LÄNDERN EIN REGISTRIERTES WARENZEICHEN
UND WELTWEIT BEKANNT, BEI HANDEL UND VERBRAUCHERN.
• Qualitative Sicherheit für Hersteller,
Händler und Verbraucher.
• Weltweit anerkannte und kontrollierte
Standards für Krumpfung.
• Ein engagiertes Team von Technikern.
WAS IST "SANFOR"?
Das Sanforized Warenzeichen wurde das erste Mal 1930
in den Vereinigten Staaten von Amerika registriert. Heute
ist das Warenzeichen in über 100 Ländern weltweit
registriert. Ein umfassendes, weltweites Netzwerk von
Lizenznehmern nutzt das Warenzeichen für die Stoffe aus
100% Baumwolle und Baumwollmischungen, die nach
den genauen, durch die Sanforized Company
eingeführten Krumpf-Standards getestet wurden und
diese erreichen.
Hersteller können Textilien, die aus diesen Stoffen
konfektioniert wurden als Sanfor auszeichnen. Der
Händler sowie der Endverbraucher können dann auf den
ersten Blick feststellen, dass das so etikettierte,
konfektionierte Textil nicht krumpft, also nicht einläuft
und auch seine Passform nicht verändert.
Dies ist weltweit grundsätzlich gleich, wo auch immer
Baumwolle und Baumwollmischungen produziert und
verkauft werden, denn der Herstellungs-, Test- und
Inspektionsprozess ist für jeden Lizenznehmer verbindlich.
Der Technische Service von Sanfor führt regelmäßige
Inspektionen und Überprüfungen in den Textilbetrieben
durch, welche eine Lizenz zur Produktion von "Sanfor"Stoffen haben. Dies garantiert die Aufrechterhaltung
eines gleichbleibenden Standards.
Das Sanfor Warenzeichen ist auf beiden Seiten bekannt,
auf der des Handels und des Verbrauchers und dies
weltweit auf Grund ihrer bekannten Qualitätssicherheit.
Textilhersteller, Konfektionäre, Händler und Verbraucher
vertrauen auf Sanfor. Sie fragen danach und das seit
mehr als 70 Jahren.
Das Sanfor Lizenz Programm ist einmalig und ohne
Parallelen in der Textil- und Bekleidungsindustrie. Unsere
Führungsrolle und Fachkenntnis in qualitativer
Einlaufkontrolle ist an den Haupttextilmärkten der Welt
bekannt.
WAS VERURSACHT EINLAUFEN
Die meisten haben es schon erlebt: Man kauft ein
perfektes Kleidungsstück und stellt fest, dass nach dem
Waschen der Kragen zu eng und die Armel zu kurz sind.
Wenn das eintritt, ist der erste Gedanke: "Wie kann das
passieren?"
1
Beim Spinnen, Weben, Bleichen, Färben und
verschiedenen Ausrüstungs-prozessen ist das Garn, bzw.
der Stoff unter ständiger Längsspannung.
Garne und/oder Stoffe sind keine starren Materialien, sie
bestehen aus separaten, dehnbaren Fasern, die der
Spannung nachgeben. Mit anderen Worten, sie dehnen
sich in der Länge und Breite. Diese Spannung innerhalb
des Garns, welche durch das Dehnen hervorgerufen wird,
geht wieder zurück, wenn die Reibung zwischen den
Fasern reduziert wird. Diese Reduzierung der Reibung
findet während der Wäsche statt, wo beides, Wasser und
Seife als Gleitmittel wirken. Diese Gleitmittel, zusammen
mit der mechanischen Einwirkung der Waschmaschine,
helfen der Faser sich zu entspannen und sich auf ihre
Originallänge zurückzuziehen, welche sie vor der
Dehnung hatte. Das bedeutet, der Stoff läuft ein und
kehrt somit in seinen Originalzustand zurück.
DER KONTROLLIERTE KOMPRESSIVE
KRUMPFPROZESS
Den international bekanntesten und wichtigsten
Krumpfprozess gibt es seit mehr als 70 Jahren. Obwohl
die korrekte Bezeichnung für diesen Prozess Kontrollierte
Kompressive Krumpfung lautet, spricht man allgemein
von SANFOR. Der Prozess ist eine rein mechanische
Behandlung ohne Zugabe von chemischen Hilfsmitteln.
Das Wort "SANFOR" ist eine Ableitung aus dem
Vornamen des Erfinders des kompressiven
Krumpfprozesses, Mr. Sanford L. Cluett.
Die Sanforized Company, a Division of Cluett, Peabody &
Co. Inc., New York, USA ist der alleinige Inhaber der
Registrierten Warenzeichen SANFORIZED, SANFOR,
SANFORIZADO.
Das SANFOR Label bedeutet: Dimensionsstabilität für
Textilien, die aus SANFOR ausgezeichneten Stoffen
hergestellt wurden.
Der Zweck dieses Verfahrens ist es Stoffe so zu krumpfen,
dass Textilien, die aus diesen Stoffen gefertigt wurden,
beim Waschen nicht einlaufen.
Die Höhe des möglichen Einlaufens beim Waschen muß
vor dem Krumpfprozess ermittelt werden. Mit einem
Musterstück in voller Warenbreite wird ein Waschtest
durchgeführt. Nachdem der Einsprung in Länge und
Breite ermittelt wurde, kann die Krumpfanlage danach
eingestellt werden.
auch die kleinste Faser eine Feuchtigkeit von etwa 15 %
hat. Dies erlaubt ein Zusammenschieben des Stoffes bei
geringstmöglichem Widerstand. Wenn der Stoff durch
ein Breitenstreckfeld (C) läuft, erreicht man die
gewünschte Breite. Dieses Breitenstreckfeld dient auch
dazu, den Stoff zum wichtigsten Teil der Maschine zu
führen, dem Gummiband (im obigen Schema durch
einen Pfeil gekennzeichnet). Die Vergrößerung zeigt das
Endlos-Gummiband (R). Durch das quetschen des
Gummibandes (R) zwischen der Anpressrolle (P) und
dem Krumpf-Zylinder erreicht man eine elastische
Dehnung der Gummibandoberfläche. Je mehr man das
Gummiband quetscht, desto mehr wird dessen
Oberfläche gedehnt. Diesen Punkt des Quetschens nennt
man auch: Druckzone oder Krumpfpunkt.
Der Stoff (F) wird hier in die Druckzone eingeführt. Beim
Verlassen dieser Druckzone entspannt sich das
Gummituch von selbst und seine Oberfläche geht auf die
Originallänge zurück; dabei führt es den Stoff mit sich.
Die Folge davon ist eine Verkürzung der Kettfäden
wodurch auch die Schußfäden enger aneinander
geschoben werden. In diesem Moment findet die
Krumpfung statt.
Nach dem Zusammenschieben in der Gummibandeinheit
läuft der Stoff in den Trockner. Durch das Wegnehmen
der Feuchtigkeit werden hier die Fasern in ihrem
gekrumpften Zustand stabilisiert.
Nachdem der Krumpfprozess beendet ist, wird ein
weiteres Muster genommen. Dieses Muster durchläuft
ebenfalls den Waschtest. Dieses Endmuster muß den von
der Sanforized Company gesetzten Standard in Länge
und Breite erreichen, bevor es das Sanfor Warenzeichen
tragen darf.
Alle Sanfor Lizenznehmer sind vertraglich verpflichtet, die
vorgeschriebenen Testmethoden und Standards der
Sanforized Company einzuhalten.
Das Verfahren, erfunden, eingeführt und gefördert von
Cluett, Peabody & Co. Inc., New York, USA, kann wie
folgt beschrieben werden:
Der Stoff (F) läuft durch den Dämpfer oder eine andere
Befeuchtungseinrichtung und wird durch Wasser und/
oder Dampf befeuchtet. Das macht die Fasern gleitfähig
und unterstützt die Schrumpfung innerhalb des Stoffes.
Normalerweise muß ein Stoff so befeuchtet werden, dass
2
EINLAUFSTANDARDS FÜR WEBUND MASCHENWARE
Einlaufstandards für Sanfor
Etikettierte Webware
Webware darf nicht mehr als 1% einlaufen oder sich
ausdehnen, sowohl in Kett- als auch in Schussrichtung,
geprüüft nach den Waschtest Vorschriften der United
States Federal specification number CCC-T-191A oder der
ISO 675.
Einlaufstandards für Sanfor-Knit
Etikettierte Maschenware
Die ISO Test-Vorschriften
unterliegen dem Copyright! Bitte setzen Sie sich
mit Ihrer nächsten ISO
Stelle oder dem BeuthVerlag in Berlin in
Verbindung.
(Beuth-Verlag, Berlin Tel:
030/260101)
Maschenware darf nicht mehr als 5% einlaufen oder sich
ausdehnen sowohl in Längs- als auch in Querrichtung,
geprüft nach den U.S. Waschtest Vorschriften AATCC 1351987 oder der ISO 6330 (60°C, Tumbler/ Wäschetrockner).
ANLEITUNG ZUR SANFOR ETIKETTIERUNG
Wer kann das Sanfor
Warenzeichen benutzen ?
Lizensierte Textilbetriebe dürfen das Sanfor Warenzeichen
für die Waren verwenden, welche die speziellen
Testanforderungen erfüllen. Konfektionäre und Händler
dürfen für Fertigung, Verkauf und Werbung das Sanfor
Warenzeichen benutzen, wenn die Textilien aus Sanforgekennzeichneten Stoffen gefertigt wurden.
Sanfor für den
Textilbetrieb
Lizensierte Textilbetriebe
können ihre Sanforware
mit dem Sanfor Etikett
auszeichnen. Das Etikett,
am Ende eines jeden
Stückes angebracht, steht
als geprüfter Standard, für
Sanfor. Einige Betriebe
bedrucken auch die
Stoffkante mit Sanfor.
Sanfor für
den Hersteller
Konfektionäre, welche Textilien komplett aus Sanforware
herstellen, dürfen diese als Sanfor bezeichnen. Das Recht
zu dieser Etikettierung wird durch das Sanfor Etikett an
der Ware, aus der diese Textilien gefertigt wurden,
übertragen. Zusätzlich muss die Rechnung / der
Lieferschein das Wort Sanfor enthalten.
Sanfor für
den Handel
Händler, welche Sanfor
etikettierte Textilien
kaufen, dürfen das
Warenzeichen für
Werbung, in Anzeigen,
und allen Materialien,
welche mit der
Unterstützung des
Verkaufs dieser Textilien zu
tun haben, benutzen. Zum
Schutz des Verkäufers und
zur Vermeidung der
illegalen Nutzung des
Warenzeichens, sollte der Händler sich versichern, dass
jedes einzelne Textil ein Sanfor-Etikett trägt. Es ist
notwendig, dies auf der Bestellung zu vermerken.
Die Bedeutung der Sanfor Etikettierung
Für Kunden auf der ganzen Welt hat das Wort Sanforized
oder Sanfor auf Stoffen bzw. Textilien einen starken
Kaufanreiz.
Die Erfahrung hat ihnen gezeigt, dass Sanfor eine gute
Qualität bezüglich des Einlaufens bietet. Ein Sanfor-Textil
kann wiederholt gewaschen werden ohne den Originalstil
oder die Passform zu verlieren. Das bedeutet eine längere
Lebenszeit des Textils, eine höhere Wirtschaftlichkeit, also
mehr Wert und mehr Qualität fürs Geld.
Wenn Hersteller, angesichts dessen, Textilien in Sanfor
Qualität konfektionieren, aber nicht mit Sanfor
auszeichnen, benachteiligen sie beide, sich selbst und
den Handel, wegen der Nicht-Benutzung eines starken
visuellen Verkaufsarguments. Weil gerade heutzutage
immer mehr über Selbsbedienung, Bestellung, etc. läuft,
anstelle des persönlichen Verkaufs.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, wie Hersteller
ihre Textilien mit Sanfor auszeichnen. Dazu gehören: das
Wort Sanfor auf dem Einnäh-Etikett der Herstellers, extra
eingenähte Etiketten, Anhänger, Aufkleber, etc. Die
jeweils beste Methode ist vom Warentyp abhängig.
3
SANFOR, TECHNISCHER SERVICE
Ein Schlüsselelement unseres Systems ist der
kontinuierliche Technische Service den jeder Sanfor
Lizenznehmer erhält. Dieser Service ist wichtig, besonders
wegen der ständigen Wechsel und Verbesserungen in der
Ausrüstung aller Arten von Baumwolle und
Baumwollmischungen. Unser weltweiter Stab an
Technikern ist spezialisiert bei diesen wechselnden
Bedingungen auf dem Laufenden zu bleiben. Das erlaubt
ihm, neue Ausrüstungsverfahren, Prozesstechniken und
andere Vorgaben anzugleichen, um ein gutes
Krumpfergebnis zu erhalten.
Diese Techniker führen regelmäßige Servicebesuche bei
den Lizenznehmern durch. Ebenso werden sie regelmäßig
um Unterstützung bei der Lösung von Problemen
gebeten, die zwischen den Besuchen auftreten können.
Es ist wichtig zu wissen, dass wegen der ständig
wechselnden technischen Voraussetzungen, solche
Anfragen nicht nur von neuen, sondern auch von
langjährigen, erfahrenen Lizenznehmern kommen.
Zusätzlich zum Technischen Service, den jeder
Lizenznehmer erhält, werden unsere Techniker häufig zur
Mithilfe gerufen bei der Weiterentwicklung für die
Bereiche: Bekleidungsherstellung, Anwendung und
Wäscherei, - also alles was das Einlaufen beeinflusst.
Die Beteutung und die Schwierigkeit einer qualitativen
Einlaufkontrolle darf man nicht unterschätzen. Man kann
nicht behaupten, dass das Sanfor System perfekt ist,
kann aber nachdrücklich feststellen, dass das Sanfor
Programm die bei weitem beste und beständigste
Einlaufkontrolle bietet. Folglich ist dies der beste Schutz
gegen teuere Einlauf-Reklamationen und
Vertrauensverlust.
TECHNISCHE SERVICE-BESUCHE
Machinenüberprüfung:
Auf Anfrage führen wir Maschinenüberprüfungen durch.
Eine Maschinenüberprüfung ist sehr umfangreich.
Überprüft werden die mechanischen Bedingungen der
Krumpfanlage, der Bedienungsprozesses der
Krumpfanlage, die Aufzeichnungen für die
Krumpfanlage, die Vorbehandlung der Ware, der
Waschtest, die Ersatzteile, etc. Diese Überprüfung dient
zur Problemerkennung um Fehler anzusprechen im
Bereich:
• Sicherheit
• Maschinendefekte, welche die Qualität
beeinflussen können
• Maschinendefekte, welche in Standzeiten
resultieren können
Routinebesuche:
Ein Sanfor Techniker macht Routinebesuche bei jedem
Lizenzbetrieb ohne Zusatzkosten für den Lizenznehmer.
Bei diesen Besuchen können Waschtests, Personaltraining
und Krumpfversuche durchgeführt werden, sowie
technische Ratschläge auf breiter Basis gegeben werden,
in Bezug auf die kontrollierte Krumpfung.
Extra Besuche:
Unsere Techniker stehen den Lizenznehmern zu ExtraBesuchen auf Anfrage des Lizenznehmers zur Verfügung.
Für kurzfristige Extra Besuche oder Besuche mit höherem
Zeitaufwand können zusätzliche Gebühren für
Reisekosten entstehen.
4
MÖGLICHE KOSTENEINSPARUNGEN FÜR
LIZENZNEHMER:
Weniger 2. Wahl
Ungenügende Instandhaltung oder fehlerhafte
Bedienung der Krumpfanlage kann zu Qualitäten 2. Wahl
führen, wegen schlechter Krumpfung (zu viel oder zu
wenig), können sich Druckstellen, Wasserflecken,
Vergilbung, Warenverzug, ungleiche Warenbreite, etc.
zeigen. Die Techniker der Sanforized Company arbeiten
mit dem Lizenznehmer
zusammen, um diese
Probleme zu lösen.
Weniger
Wiederholungen
(Reruns)
Ein Rerun (eine
Wiederholung) ist
normalerweise ein Artikel
erster Qualität bis auf die
Schrumpfung. Wenn die
Schrumpfung beim ersten
mal gelingt, werden
Reruns (Wiederholungen)
vermieden. Für manche Artikel, bedeutet eine
Nachkrumpfung eine Qualitätsstufe 2. Wahl oder eine
noch schlechtere Qualität. Allgemeine Probleme einer
Nachkrumpfung sind: Griffveränderung, Veränderung des
Warenbildes und eine Verringerung der vorgegebenen
Warenbreite.
Geringere Maschienenstandzeiten
Die Inspektion der Krumpfanlage ist ein effektives Mittel,
durch das ein Betrieb mechanische Probleme genau
festlegen und reparieren kann, bevor diese Probleme zu
Maschinenstandzeiten führen. Fehlzeiten werden
verringert.
Höhere Warengeschwindigkeit
Durch Optimierung der Maschineneinstellungen, unter
der ein bestimmter Artikel gefahren wird, kann ein
Betrieb unter Umständen eine höhere
Produktionsgeschwindigkeit der Maschine erreichen.
SANFOR LIZENZVERTRAG
ZUSAMMENFASSUNG
Anwendungsbereich:
Technischer Service:
Nicht exklusive Nutzung des Sanfor, Sanforized / SanforKnit Warenzeichens. Nicht exklusive Nutzung von Wissen,
Information, Erfahrung, Techniken und Ratschlägen des
Lizenzgebers bezüglich des Kompressiven
Krumpfverfahrens zusammen mit den Maschinen für den
Gebrauch in Ausrüstung und Krumpfung von Textilien.
Mitarbeiter der Sanforized Company instruieren den
Lizenznehmer in geeigneter Form über den
Krumpfprozess, die Arbeitsweise der Maschine und
Testvorschriften zur Aufrechterhaltung des feststehenden
Standards.
Berichte:
Lizenznehmer:
Die Sanforized Company bewilligt einem Nicht-exklusiven
Lizenznehmer, die Benutzung dieser Techniken zur
Behandlung von Textilien nach diesem Warenzeichen und
den weltweiten Verkauf der so etikettierten Ware.
Maschine:
Mitarbeiter der Sanforized Company überprüfen, falls
gewünsch und erforderlich, die Krumpfanlage und
machen Vorschläge, um die Maschine so einzustellen,
dass die Schrumpfung mit dem feststehenden Standards
der Sanforized Company übereinstimmt.
Der Lizenznehmer sendet zur Ermittlung der
Lizenzgebühr vierteljährliche Berichte.
Vergütung:
Es besteht eine Minimum Jahresgebühr. Für weitere
Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Sanfor
Service in Ihrem Gebiet in Verbindung.
Dauer:
Über den Anfangszeitraum des Vertrag ist zu verhandeln.
Der Vertrag verlängert sich automatisch, wenn nicht
sechs Monate vor Vertragsablauf gekündigt wird.
5
SANFORD L. CLUETT, 1874-1968
Sanford L. Cluett
veränderte das Aussehen
Amerikas. Er machte mit
herausstehenden Ärmeln
und Socken, eingehenden
Taillen und abgerissenen
Knöpfen ein Ende. Die
Erfindung, die seinen
Namen "Sanfor" trägt,
machte es möglich,
Textilien wiederholt zu
waschen ohne dass sie
einlaufen.
Sandford Cluett, geboren 1874 in Troy, N. Y., USA, war
ein Neffe der drei Cluetts die mit den abnehmbaren
Krägen und der Hemdenfertigung in Troy groß wurden.
hatten. Bis zu seinem 45-sten Lebensjahr war er nicht im
Familienbetrieb tätig.
Sein Wissen war so umfangreich und faszinierend wie
seine unermüdliche Neugier, die ihn dazu brachte, ein
Erfinder mit 200 Patenten auf seinen Namen, zu werden.
"Wenn mehr Menschen wißbegieriger wären, Augen,
Ohren und Geist öffnen würden, sie wären viel
glücklicher und nebenbei bemerkt, viel erfolgreicher"
sagte er einmal.
Als er 10 war (1884), vermaß und kartographierte er den
Raquette See in den Adirondack Bergen mit Hilfe einer
Wasserwaage, einigen Beilagscheiben und einem
Notenpult. Als Jugendlicher lebte er, wegen seiner
schlechten Gesundheit, einige Jahre in Florida. Während
er dort war, jagte er in den Sümpfen Alligatoren,
freundete sich mit den Seminoles (Indianern) an, lernte
deren Sprache und wurde ein ausgezeichneter Schütze.
Nachdem er sein Vorhaben nach einer medizinischen
Karriere fallen ließ, besuchte er das "Rensselaer Polytechnic Institut" wo er Wegbereiter für ballistische
Untersuchungen war. Nach seinem Abschluß beteiligte er
sich am spanisch-amerikanische Krieg um dort in einer
technischen Einheit zu arbeiten. Dann machte er die
wesentlichen technischen Entwürfe für das "Big Sandy
River Dam" Projekt in Kentucky – wo er, wie berichtet
wurde, von den misstrauischen Bergbewohnern fast
erschossen wurde, die ihr für einen Steuereinnehmer
hielten. Im Alter von 27 wurde er Chefingenieur eines
Landmaschinen-Unternehmens im Staat New York, er
erfand neue und verbesserte alte Designs.
Cluett trat 1919 in das Unternehmen seiner Onkel ein.
Die Fabriken in Troy, N.Y. hatten damals einen Ausstoß
von 3 Millionen abnehmbaren Hemdenkrägen pro
Woche und versandten sie weltweit. Ab etwa 1920,
gewöhnten sich die Leute an weichere, am Hemd
festgenähte Krägen. Das Unternehmen versuchte, durch
Hemden mit Krägen, Geschäfte zu machen, musste sich
aber mit dem Problem des Einlaufens nach dem Waschen
befassen. Auch würde niemand vorgewaschene Hemden
kaufen, welche vorgewaschen sind. Cluett musste also
einen Weg finden, Hemden zu krumpfen, bevor sie
gewaschen wurden.
Cluett ist zu dem Schluß gekommen, daß der Grund des
Einlaufens die Dehnung des Stoffes während der
Produktion ist. Wenn man die Stoffe dann wäscht,
kehren sie zu ihren normalen Abmessungen zurück. Er
entwickelte den "kompressiven Krumpfprozess" der sehr
bald, das Warenzeichen "Sanforized" / "Sanfor" trug,
gennant nach seinem Erfinder. Cluett, Peabody & Co.,
Inc. lizensierte diesen Prozess und machte ihn für
jedermann in der Textilindustrie verfügbar.
Auf einmal konnten die Leute, beim Kauf eines Textils
sicher sein, dass es ihnen nicht einläuft, so lange sie es
besitzen. Zuvor waren passende Textilien größtenteils
eine Schätzfrage. Das einzig Sichere daran war, dass das
Textil einlaufen würde. Diese Innovation erbrachte Cluett,
Peabody & Co., Inc. sozusagen seine zweite
Produktionslinie, als Arrow-Krägen von Arrow-Hemden
ersetzt wurden.
Sandford Cluett verstarb 1968 in Florida.
Cluett war bekannt als ein akribischer Mann, der jeden
seiner Gedanken notierte. Laut einer Geschichte, kehrte
er nach einem Mittagessen mit Geschäftsleuten, mit
denen er über eine seiner Erfindungen gesprochen hatte
zurück und nahm das Tischtuch mit auf dem er einige
Ideen skizzierte. Er hatte sich dieses Tischtuch notariell
beglaubigen lassen und bewahrte es auf. Es wurde später
als Beweis in einem Patentstreit benutzt.
6
SANFOR KONTAKTE WELTWEIT
North America
Ms. Maureen Scalon
GTB Holding Corp.
48 West 38th Street
New York, NY 10018
U.S.A.
Tel: 646-735-2242
Fax: 212-984-8940
E-mail: [email protected]
Latin America
Mr. Gabriel Siedemburg
The Sanforized Company
Casilla de Correo No. 10943, Suc 2
Montevideo, Uruguay
Tel & Fax: 598-2-4878-496
E-mail: [email protected]
Europe, Asia and Africa
Mr. Alwin Schmidt
Sanfor Service
Mittelgasse 3
91239 Henfenfeld
Germany
Tel: 49-9151-6215
Fax: 49-9151-6229
E-mail: [email protected]
Supplier of Shrinkage Markers
Benchmark Devices Inc.
3305 Equestrian Trail
Marietta, Ga. 30064
Tel: 770-795-0042
Fax: 770-421-8401
E-mail: [email protected]
© 2006. The Sanforized® and Sanfor® trademarks are registered trademarks of GTB Holding Corp. All rights reserved.