ab € 26 - Gadis Tourist Service Italia

Transcription

I
T
A
L
I
A
2009 - 2010
2009 - 2010
Italien,
eine ständige
Überraschung



member of TCC - Network
Gadis Italia
Ihr Gadis team
Auch in diesem Jahr haben wir 8.500 kg Papier
erspart und einen Flyer mit unseren Ideen und
Vorschlägen gedruckt. Das vollständige Angebot von Gadis finden Sie aber rund um die Uhr
auf unserer Website, www.gadis.it .
Wir haben uns wirklich nicht geschont und keine Mühen gescheut, um Kunden durch unsere
4 Büros in Ligurien, am Maggiore See, in
der Toskana und in Verona das Beste des
Belpaese anzubieten.
Wie immer stellen wir Ihnen in ausführlicherer Weise jeweils eine Region vor.
In diesem Flyer stellen wir Ihnen neue
Vorschläge für Aktivitäten, Hotels und
Touren in den jeweiligen Regionen
vor, die Ihnen beim Verkauf hilfreich
sein werden. Unser Flyer lässt sich
einfach durchlesen, da jedes Produkt
durch ein Ikon gekennzeichnet ist:

Neuigkeiten und bewährte Ideen
AUSFLUG
Neue Ideen für Ihre Programme
Diesmal ist dran: Emilia Romagna
Weitere Informationen und alle andere
Vorschläge finden Sie Tag und Nacht kostenlos auf unserer Website…
PANE&VINO
Das Beste der italienischen
Gastronomie und Weintradition
www.gadis.it
Die von uns geliebten Hotels mit besonderer Rücksicht auf Gruppenaspekte
Für nach Maß angefertigte
Programme rufen Sie uns an:
+39 0183 5481
Kurioses und nüztliche Informationen
2
tel +39 0183 5481 • fax +39 0183 54 82 22 • [email protected] • www.gadis.it
Inhalt
Piemonte
3
Liguria
9
Lombardia & Lago Maggiore
25
Lago di Garda & Trentino
31
Veneto & Friuli Venezia Giulia
34
- stellt sich vor -
Emilia Romagna
37
Toscana
39
Lazio & Umbria
43
Marche & Abruzzo & Puglia
47
Campania
49
Sardegna & Corsica
51
Sicilia
55
Tour Italia
59
Events 2009-2010
61
Gut zum Wissen & Allgemeine Geschäftsbedingungen
66
3
tel +39 0183 5481 • fax +39 0183 54 82
220183
• 5481
[email protected]
tel +39
• fax +39 0183 54•82www.gadis.it
22 • [email protected]
Piemonte & Valle d’Aosta
 Hotel Diamante 4*
- Spinetta Marengo
Erfahrungen in der piemontesischen Küche verVerkostung von Gourmetschokolade:
weisen und steht für sorgsam zubereitete, auf die
Auswahl aus 8 Arten heißer Schokolade • GianduTradition aufbauende aber dennoch individuell gejotti und verschiedene Pralinen • Frisches Trockenstaltete Speisen. Die übrige Familie befasst sich mit
gebäck aus dem Hause Platti
jedem einzelnen Gast des Hauses und hält sich dabei
Preis pro Person
streng an die italienische Gastfreundschaft - ganz als
ob man zum Mittagessen bei Freunden eingeladen
wäre.
Tauchen Sie ganz in die typisch piemontesische Küche ein...
Kellerei Cavallotti
Auf traditionelle Weise zubereiteter Fleischtopf
- Calamandrana
mit grüner und roter Sauce, Kartoffeln und Dessert Patrizia und Giorgio Cavallotti führen die Kellerei,
nebst einem Glas Dolcetto di Dogliani
die seit 1866 hervorragende Weine und SchaumweiPreis pro Person
ne erzeugt, bereits in der dritten Generation. Nach
einer Besichtigung des Lagerraumes und des jahrhundertealten Weinkellers mit Sichtziegeln, gelangt
Gemischtes Grillfleisch mit Beilage, Käseteller und man in den Teil der Kellerei, in der der italienische
der typischen Süßspeise “Bonet” sowie einem Schaumwein in Flaschen nach Erzeugung gemäß der
traditionellen Barriquemethode gelagert wird. Die
Glas Grignolino
Besichtigung endet mit einer Einkehr in den Salon
Preis pro Person
des Genusses: nach dem Augenschamus, verlangt
nun auch der Gaumen sein Recht!
Weinverkostung mit Jause: Weine
Hühnchensalat à la Astigiana und reichhaltige
Chardonnay Piemonte • Berbera d’Asti doc • BarVerkostung von piemontesischen Vorspeisen,
bera d’Asti superiore • Moscato Piemonte • Grappa
Süßspeise und Glas Arneis Cannubi
Menü
Preis pro Person
Lokale Wurstwaren • Käse • Gefüllte Törtchen •
Pizza und Focaccia • Eine Vorspeise • Aprikosenkuchen und Amaretto di Mombaruzzo • Mineralwasser
Im Jahre 2008 wurde das Hotel Diamante eröffnet
worden und befindet sich wenige Km von Alessandria entfernt. Es handelt sich um eine Struktur mit 120
Zimmern erhobener Qualität, modern eingerichtet
und mit mini-bar ausgestattet, Telefon mit Direktlinie, LCD Fernseher, Satelliten Fernsehen, Safe und
Haartrockner.
Einen großräumigen Hall, eine elegante Bar und ein
Restaurant für 150 Personen ergänzen das Angebot.
Das aber bemerkenswerte an diesem Hotel ist der
ausgezeichnete Wellness Bereich, dieser ist eine der
bestausgestatteten Struktur nord Italiens.
10.000 mq von absoluter herausragender
Qualität mit
Außenschwimmbad • Tropicale Hallenbad •
Schwimmbad für Surfer • Thermalbad • Ästhetikbereich • Fitnesscenter • Sauna • Türkischesbad
Leistungen:
4 HP mit erweitertem Frühstücksbuffet
1 Begrüßungscocktail
1 Ganztagsreisebegleitung für die Besichtigung
von Casale Monferrato und Serralunga di Crea
1 Besuch eines Reisefeldes mit Mittagessen und
Getränken
von Alessandria und Castello di Tagliolo
1 Besuch von Castello di Tagliolo mit WeinverkosPane e vino - Café
tung
Platti
Betreten Sie ein altes Café, reich an Geschichte und
von Alba Langhe
1 Besuch eines Trüffel-Verarbeitungsbetriebs mit Faszination, lassen Sie sich von der Vielzahl an Getränken, Süßspeisen und der Freundlichkeit des PerVerkostung
sonals zu den kleinen (großen!) Genüssen des Lebens
Paketpreis pro Person
geleiten. Folgen Sie uns nach Turin und besichtigen
Sie dort ein Wahrzeichen der Kaffeekultur: Das berühmte Café Platti, das 1875 als Likörgeschäft eröffnete, der alten Turiner Bourgeoisie seine Tore öffnete
und alle Entwicklungsstadien der Stadt erlebte. Dank
Restaurant Gran
der kürzlich durchgeführten RestaurierungsarbeiCarlo - Turin
ten, wurde den ursprünglichen Räumlichkeiten der
Es ist uns stets eine Freude, der Familie Fenili einen Glanz des längst vergangenen späten neunzehnten
Besuch abzustatten, die ganz in der Führung und Lei- Jahrhunderts wieder eingehaucht und dennoch sind
tung dieses kleinen aber feinen Restaurants aufgeht. die Räume komfortabler und leichter zugänglich als
Das Haus befindet sich im Zentrum Turins, nur eini- früher. Das Café ist heute für die reichhaltige Proge Schritte vom Bahnhof Porta Nuova und der Via duktpalette an Schokoladen berühmt:
Roma entfernt. Von außen unscheinbar, weil wenig
Verkostung klassischer Schokoladen:
aufgemacht, tritt der Gast in zwei unterschiedlich
Bicerin oder je nach Wahl aus 3 Arten heißer Schoeingerichtete, freundliche und einladende Säle ein.
kolade • Giandujotti und verschiedene Pralinen
Der Koch, “der große Carlo”, kann auf langjährige
€ 18
ab € 26
ab € 26
ab € 24
ab € 216
4
Preis pro Person
€ 13
Preis pro Person
€ 10
Hotel
 Pacific
Fortino 4*
Von neuer Konstruktion, befindet sich das Pacific Hotel Fortino in einer ruhigen Lage, wenigen Minuten
vom Historischem Altstadtzentrum entfernt, nahe
der Piazza Statuto.
Die 99 Zimmer befinden sich auf 5 Etagen- Das
Hotel besitzt: ein Gesellschaftszimmer bzw. Salon mit Bar, einem Frühstückssaal, eine prächtige
Terrasse am 1 Stock, ideal für die Organisation von
Begrüßungscocktails und Business Lunch, ein Tagungsraum für 3 bis 500 Personen und einen Restaurant mit Menu à la Carte geeignet für Festliche
Anlässe, Banketts und Geschäftsessen.
Preis ÜF pro Person
ab € 32
 
TOUR

AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Ausflug zum Versaille des Piemont
Metern gestemmten Keller, die im Begriff sind, bald
auch Weltkulturerbe der UNESCO zu werden.
Verkostung des Spumante Millesimato mit AppeNach Jahren der Vernachlässigung des Ansitzes Vetithäppchen
naria Reale, einer der bedeutendsten SavoyenresiPreis pro Person
denzen im Piemont, wurde dieser restauriert und somit zu einer der größten Restaurierungs-baustellen
Europas. Heute erstrahlt das Gebäude im ehemaligen Glanz der unter Viktor Amadeus II gebauten alMit “Degorgement à la volé” und “Pas dosé” und
ten Residenz. Der nunmehr erneut glanzvolle Ansitz
Appetithäppchen
verdiente sich eine Ernennung zum “Weltkulturerbe”
Preis pro Person
seitens der UNESCO.
Beim Savoyenschloss handelt es sich um eine barocke Residenz mit weiläufigen Gartenanlagen - kurzum eines der bedeutendsten Beispiele des Reichtums in architektonischer und künstlerischer Sicht
Schön, gut und
des 17. und 18. Jahrhunderts. Nicht zu vergessen ist
nicht teuer: Hotel
ebenso der Parco la Mandria, einer der wichtigsten
Valentino 3* - Acqui
Naturschutzgebiete Europas, in denen zahlreiche
Terme
Wildtiere beheimatet sind.
Mit einigen Zahlen lassen sich die Größe Das gehobene 3* Hotel Valentino liegt in einer ruhiund die Weitläufigkeit der durchgeführ- gen Lage, von Hügeln umgegeben. Es ist ein elegantes Hotel dass im Jahre 2006 völlig renoviert wurde
ten Arbeiten bemessen:
80.000 Quadratmeter Oberfläche des Residenz- und über einen Tagungssaal, einer großen Terrasse,
komplexes (mit Stallgebäude und ehemaligem einer Bar, und einem Restaurant verfügt. Die Zimmer
Gestüt) • 145.000 Quadratmeter Stuck und Putz in sind in “Standard” und “Suite” aufgeteilt, alle geräuder Residenz • 35.000 Quadratmeter Residenzfas- mig, hell und sehr Komfortable. Das Restaurant hat
sade • 3.000 Tonnen Steinböden in der Residenz • einen großen Saal, ebenfalls geeignet für Banketts,
8.000 Quadratmeter in den ehemaligen Gestüts- in dem den Gästen eine typische ligurische - Piemongebäuden - nun dem Zentrum für Erhaltung und tesische Küche serviert wird.
ab € 12
ab € 18

Restaurierung, einem der größten Referenzpunkte für Restaurierungsmaßnahmen der Welt, gewidmet • 1.000 Quadratmeter Fresko in der Residenz • 11 Kilometer Zierrahmen in der Residenz •
80 Hektar Gartenanlagen in der Residenz • 40.000
neue Bepflanzungen in den Gartenanlagen der
Residenz • 11 Millionen Liter Wasser für das große
Wasserbecken der Gartenanlagen mit einer Länge
von 250 Metern und einer Breite von 50 Metern
Eintrittpreis pro Person
€ 8
Kellerei Contratto
- Canelli
Durch das große Eisentor gelangt man zu dem, einst
als Ideal der “Weinkultur” definierten Ort. Die Bezeichnung Contratto ist Teil der italienischen Weinkultur: 1917 wurde hier der erste Spumante Millesimato erzeugt. Während der Besichtigung entdecken
Sie die seit jeher in den Weinkellern verwendeten
Gerätschaften, die dank ihrer Schönheit und ihrer
liebvollen Herstellung majestätischanmuten. Aber
der beeindruckendste Teil der Besichtigung sind
zweifellos die in den Tuffstein bis in eine Tiefe von 32
Entfernungen:
Acqui Temre - Asti 45 Km
Acqui Terme - Alba 63 Km
Acqui Terme - Torino 99 Km
Acqui Terme - Genova 73 Km
Einen Routenvorschlag - Abfahrt von Acqui Terme
4 HB mit erweitertem Früstücksbuffet
1 Ganztagsbegleitung für die Besichtigung von
Torino und Sacra di San Michele
1 Eintritt Sacra di San Michele
Asti und Canelli
1 Besuch Molkereibetrieb mit Kästeverkostung
Alba Langhe
1 Besuch Weinkeller mit Weinproben
1 Besuch einer Brennerei und Grappa Verkosten
ab € 195
5
Piemonte & Valle d’Aosta

La Langa
Astigiana
Ein der Antikesten und Authentischten Reisen ins Piemonte . Durch die alten Steintoren besucht man die
kleinen Dörfer, wo die Millennium Bauerkultur bis
heute noch aktiv ist. Geräuschlose Gassen im schatten imponierenden Schlößern und Kirchen. Um eine
Region gut zu kennen muss man sich an den Tischen
der Einwohner setzen und die zahlreichen Spezialitäten kosten : die mit Nuss vorbereiteten Süßigkeiten,
die Käsesorten von Roccaverano, den Aufschnitt und
hauptsächlich die berühmten Weine des Piemontes.
1 Ganztagsbegleitung
Typische Käse Verkostung
Weinprobe
Preis pro person
€ 21
1 Ganztagsbegleitung
Gemischte Gemüse platte als Vorspeise
Typische Käse Verkostung
Typische Aufschnitte Verkostung
Dessert und Süsses vom Piemonte
Weinprobe
Preis pro person
€ 27
Tour - La sacra
 Sindone
in Turin
Selbst wenn Turin durch die Winter Olympiade im
Jahre 2006 weltbekannt wurde, wird das Jahr 2010
diese Stadt erneut zum Protagonisten erklären, weil
Sie Tausende Besucher die an dem großem Ereignis
der Ausdehnung des Sindone erwartet, das Leichentuch in dem so wie berichtet wird Jesus Christus
Körper eingewickelt wurde. Dieses fabulöse Ereignis
wiederholt sich nur circa alle 10 Jahre.
Der Piemont ist jedenfalls von den Pilgern ein beliebtes und sehr angefragtes Reiseziel insofern es viele
religiöse Interessenspunkte gibt, unter anderem die
bekanntesten wie den Colle Don Bosco, La Basilica di
Superga, La Sacra di San Michele, L‘abbazia di Staffarda, L‘abbazia di Novalesa.
Wenn wir nach den religiösen Besuchen das prächtige gastronomische Angebot vom Piemonte hinzufügen wird diese Reise zu einem vollkommener Genuss
für den Geist und den Körper.
Leistungen:
3 HP mit erweitertem Frühstücksbuffet in einem
6
3* Hotel
Torino e La Sindone
1 Ganztagsbegleitung für die Besichtigung von Val
di Susa Abbazia di Novalesa und von Ranverso
1 Ganztagsbegleitung für die Besichtigung der
Sacra Sindone mit Reservierung der Eintrittskarten (Der Eintrittspreis wurde bisher noch nicht
bekannt gegeben)
€ 139
Das Piemont ist
die richtige Region, sich den ältesten Sünden der Welt
zu widmen: denen des
Genusses.

Ein Ausflug, den es mit Genuss und Neugier zu entdecken gilt: renommierte Kellereien, Wälder, in denen
die Schätze der heimischen Gastronomie - die Trüffel - zu finden sind, einladende Restaurants voller
kleiner und großer kulinarischer Entdeckungen. Wir
möchten Ihnen eine Tour anbieten, die die soeben
beschriebenen Erfahrungen und Emotionen zum Ziel
hat. Einige Anmerkungen zu unserer Auswahl:
In Costigliole d’Asti, an der Toren der Langhe liegt
das 4* Hotel Langhe e Monferrato in einer dominierenden Lage im Herzen eines Parks. Das Hotel,
neugebaut , verfügt über einen Park, einen Außenschwimmbad, ein Restaurant in 20 m Entfernung
und einen Konferenzraum. Alle Zimmer sind mit
WC/ Du, Satelliten-Fernseher und Internetanschluss.
In der Nähe des Hotels steht ein Golfplatz und eine
Strecke für Mountain-Biking zur Verfügung.
Ristorante io e Luna - Guarene: Einer unserer Kunden
hat folgende Urteilsbemerkung bezüglich diesem
Restaurant und dessen Küche weitergegeben: “Wir
haben viel erfahren und in aller Ruhe ein “vorzügliches” Menü genossen. Und dazu ausgezeichnete
Weine!!! Dieses Restaurant ist ein MUSS!!!
Ristorante Trattoria nelle Vigne - Diano d’Alba : In
einer der hinreißendsten Lagen der Langhe, in Mitten der Weinbergen, befindet sich ein warmes und
gemütliches Lokal bestehend aus einer hellen Veranda und einem großen Saal, der duche den Inhaber in
eine Art Galerie verwandelt wurde, wo viele seiner
Gemälde bewundert werden können. Angeboten
werden alle Rezepte und eine streng saisonbedingte Vielfalt an Gerichten, begleitet von einer breiten
Auswahl an ausschlißlich lokalen Weinen.
Leistungen
1 Nacht HP + 2 Nächte ÜF im 4* Hotel Langhe e
Monferrato 1 Ganztagsführer Alba- Langhe
1 Trüffelsuche
1 Verkostung von Trüffelprodukten
1 Besichtigung einer Destillerie und Grappaverkostung
1 Kochkurs mit 4-gängigem Abendessen im Restaurant Io e Luna
1 Ganztagsführer Asti, Canelli
1 Schaumweinverkostung
1 Weinverkostung
1 Abendessen im Restaurant Trattoria nelle Vigne
mit 4-gängigem Menü.
Paketpreis
ab € 225
Das Restaurant und
der Weinkeller des
Bubbio Schlosses
Das Bubbio Schloss befindet sich im Süden des Piemonts, an der Grenze zwischen Langa und Monteferrato, wenige Kilometer von Acqui entfernt.
Es scheint als ob ein Italienischer Garten diesen bezaubernden Ort mit seiner Atemberaubenden Sicht
auf den Piemont Bergen umgeben würde.
In einem der Flügel des Schlosses ist das Restaurant
errichtet worden, diese bietet typische Gerichte
der piemontesetraditionsküche an , einfach vom
Ursprung jedoch vom Küchenchef durch die ausgelesenen Qualitätsprodukten zu Feinkost umgesetzt.
Die Weinkellerbesichtigung am Friedhof unter dem
Turm ist ein MUSS.
Distanz zu den wichtigsten Touristischen
Sehenswürdigkeiten:
Von Asti 39 KM
Von Alba 43 KM
Von Aqui Terme 17 KM
Menu mit Kostprobe, inkl. Getränke:
Willkommensaperitif mit Häppchen
Enten Carpaccio mit einer Apfel Vinaigrette
Birnen und Gorgonzola Blätterteig Pasteten
Risotto mit Entenfrikassee
Gnocchi in Langakäse Soße
Perlhuhnbrust auf Passito Muskatellertraube
Dessert zur Wahl
Prei pro Person
ab € 39
 
TOUR
Gründe für ei10
nen Turinbesuch
Sie denken darüber nach, Turin Ihren Gästen anzubieten? Dann liefern wir Ihnen hiermit die zehn
wichtigsten Gründe.
1) Die architektonische Vielfalt: vom Schrein
mit Schätzen vergangener Epochen, zur Industriestadt mit modernen Kunstwerken. Turin wurde nicht
zufällig zum Sitz des internationalen Architekturkongresses 2008 gewählt;
2) Eatitaly: eine Erklärung von Eatitaly ist schwierig - es handelt sich um einen Markt der Köstlichkeiten, einen Ort, wo man sensationelle Speisen genießen und sich treffen kann, um sich zu informieren
und gut zu essen. Ein wahrhaft einzigartiges Paradies für Gourmets.
3) Il Quadrilatero: der trendigste Bezirk der
Stadt, wo sich Kultur und Kunst ergänzen und wo
man dem Montmartre in Paris um nichts nachsteht.
4) Il Lingotto: eine ehemalige FIAT- Fabrik ist heute Angelpunkt zeitgenössischer Kunst und Veranstal-
AUSFLUG
tungsort der renommiertesten Events der Stadt, wie
der Weltmesse der Geschmacks (Salone del Gusto)
und der Buchmesse La Fiera del Libro. Hier befinden
sich auch die berühmte Blase (BOLLA), ein Konferenzzentrum und das AUDITORIUM Agnelli, ein in der
Luft hängender Quader.
5) Das Kinomuseum - Il Museo del Cinema:
Die Geschichte des Kinos, der großen Leinwand, der
entspannenden Kinosessel, der magischen Laternen,
der optischen Schachteln, Fotografien, Probestreifen
und zahlloser Kuriositäten findet sich in seiner Vielfalt in diesem Museum innerhalb der berühmten
Mole Antonelliana, eines Symbols von Turin.
6) Das Ägyptenmuseum - Il Museo Egizio: Das
zweitgrößte Ägyptenmuseum nach dem Stammhaus
in Kairo ist erst kürzlich vom Drehbuchautor und Architekten Dante Ferretti erneuert worden.
7) Piazza Vittorio: Einer der größten Plätze Europas beeindruckt durch die umliegenden alt ehrwürdigen Paläste und die Laubengänge aus dem neunzehnten Jahrhundert.
PANE&VINO

HOTEL

INFO
8) Savoyenschloss Venaria Reale: Das Schloss
gilt als das Versaille des Piemonts, ist Weltkulturerbe
der UNESCO und ein Meisterwerk des Barocks.
9) Schokolade und Aperitif: einst als den Adeligen vorbehaltene Köstlichkeiten geschätzt, sind sie
heute Teil der Turiner Lebensart.
10) Die Basilika Superga: Der Besucher, der den
Hügel erklimmt, kann sich dort nicht nur eines der
schönsten Monumente im Raum Turin ansehen, sondern auch einen Blick auf das “schönste Panorama
Europas” werfen, wie dies Papst Pius XI. sagte.
Es gibt selbstverständlich zahlreiche andere Gründe, aber wir sind der Meinung, dass die genannten
ausreichen, um das Interesse an einer der Städte
zu wecken, die sich heute unter den Topreisezielen
Italiens einreiht.
7
Liguria

Blumenriviera
evergreen
Ein Klassiker der Italien Tour: Blumenriviera und
Cote d’Azur. Von unbedeutenden kleinen Touristen
Gruppen in den 50. Jahren, sind es heute Millionen
die mit dem Souvenir des Parfums, der Farben des
Meeres und der Ligurischen Küste, in Ihrem Heimatland zurückkehren.Wir bieten Ihnen dieses Erlebniss
und einige weitere Überraschungen, wie der Pastaschmaus des Elvira Restaurants an.
Leistungen
4 HP mit erweitertem Frühstücksbuffet in einem
Hotel 3*
Salatbuffet
1 Typisch Ligurisches Abendessen
1 Ganztagsbegleitung für Taggio – Cervo – Alassio
1 Olivenöl Verkostung
1 Pasta Schmaus
1 Ganztagsreisebegleitung für Sanremo – Dolceacqua
1 Weinverkostung mit Appetitbissen
ab € 139
Ristorante Tristano
e Isotta - Genova
Das Restaurant- Pizzeria Tristino e Isotta ist seit 1989
eröffnet und befindet sich im Herzen vom historischen Altstadtzentrum Genova, einige schritte von
den Charakteristischen Gassen und der Piazza De
Ferrari entfernt. Innen in den Kapitell und in den
Architektonischen Gefüge befinden sich Kunstfragmente aus dem 16.Jahrhundert. Die freundliche und
familiäre Atmosphäre macht dieses Lokals zum Lieblings Treffpunkt von Musiker und Artisten des nahe
liegenden Theaters Carlo Felice, die ebenfalls kommen um die berühmte Pizza Ratzinger zu probieren.
Selbstverständlich ist dies mit einem gutem deutschen Bierkrug zu verbinden.
8
Menü
Vorspeise • Verkostung der Ligurischen Fladen •
Ristorante al Pozzo
Gnocchi mit Pesto • Schwertfisch Würfel • HausDas Restaurant “Il Pozzo di Monterosso” ist ein Gasgemachte Dessert • ¼ L. Wein und ½ L. Mineraltronomischer „Must“, dem Ruf der „5 Terre“ würdig,
wasser
die nicht nur eine der Weltschönsten Küsten, sonPreis pro Person
dern auch eine Küche mit typischen Produkten von
außergewöhnlich guten Niveau, anbietet.
Eine Mittagspause in dem Ausflugprogramm in diesem Erdparadies ist die Ergänzung für einen unverAlte ligurische Öl- gesslichen Tag.
Menu
mühle - Isolabona
Trofie Pestosoße • Gegrilltes Spada (auf Geschne(Imperia)
telter Art) • Gemischter Salat • Dessert • ¼ lt Wein
Isolabona ist ein kleines, altes sechshundert Seelen
+ ½ lt Wasser
Dörfchen in Hinterland von Ventimiglia. An den Ufern
Preis pro Person
seines Flusses steht eine alte Getreidemühle aus
dem 16. Jahrhundert, die mit traditionellen Materialien wie Schiefer, Holz und Stein wieder aufgebaut
wurde. Im Dorf finden Sie eine alte Piazza, umrahmt
von Arkaden, unter denen die typischen Erzeugnisse
Das Leben eines
und das Extravergine Olivenöl aus Taggiasca-Oliven
alten Seewolfs.
aus eigener Herstellung ausgestellt werden. Bei der
Das Meer übt bereits vom Festland aus eine ungehöVerkostung werden die beiden großen Steinterrasrige Faszination auf uns auf: diese ist noch stärker,
sen mit Blick auf die Ufer des Wildbaches verwendet.
wenn wir uns auf offene See mit einem Seefahrer-FiEbenfalls im Dorf ist in einer großen Nische die Rescher begeben, der uns die Geheimnisse des Meeres,
konstruktion einer alten Ölmühle mit bläulichem
die Seefahrtechniken unter Berücksichtigung der
Mühlstein aus Originalteilen ausgestellt.
Gestirne und anderer Anhaltspunkte näher bringt.
Auf Anfrage werden bei der Besichtigung die verAusflug mit Dauer von 2 Stunden.
schiedenen Verfahren zur Herstellung des ExtraverBootsverleih • Führer an Bord
gine Olivenöls erklärt.
Preis pro Person
Besichtigung der Mühle und kleine Verkostung
1 Häppchen pro Person pro Produkt:
Paprika Pastete, Tomaten, Oliven Pastete, Artischocke creme, Artischocke und Oliven und Oliven
Cantina Gajaudo
Pesto (patè di peperoni, pomodori, patè di olive,
- Isolabona
crema di carciofi, carciofi e olive, pesto Olive)
Gajaudo ist mit mehr als tausend Hektolitern DOCBrot mit Olivenöl
Wein jährlich einer der bedeutendsten WeinproduWeißwein + Rotwein, Wasser Limoncello
zenten des ligurischen Westens. Ein Besuch in den
Preis pro Person
Cantine del Rossese in Dolceacqua ist sicher keine
Enttäuschung, vor allem wegen der Weinverkostung
mit mehrfach ausgezeichneten ligurischen Weinen,
begleitet von einem Imbiss, der auf das jeweilige
Anbaugebiet ausgerichtet ist.
€ 19
€ 22

€ 20
€6
 
TOUR
AUSFLUG
Hier wird der berühmte Rossese erzeugt, und zwei Landschaften und Sensationen anbieten können in 6
typisch ligurische Weißweine: ein duftiger Pigato Tage entdeckt werden.
und ein heller und fruchtiger Vermentino, typisch für
Leistungen - Riviera Levante
das sonnenverwöhnte Gebiet um Imperia.
2 HP mit erweitertem Frühstück in einem Hotel 3*
Weinverkostung mit Imbiss
1 Ganztagsbegleitung für die 5 Terre
Verkostung der Trofie ( Nudelart) mit Pesto
1 Eintritt für den Park der 5 Terre + Zugfahrt
Brot mit verschiedenen Aufschnittsorten und
1 Schiff fahrt von Monterosso zu La Spezia
Olivenöl • Fladen natur und auf Sardenaira Art •
Brothäppchen belegt mit vor Ort hergestellten
von Rapallo - Portofino und Genova
Produkte (Tomaten Pate, Oliven Pate, Ligurischer
1 Schiff fahrt Rapallo - Portofino hin und zurück
Pesto, Kapern Pastete, Artischocken Pastete) •
Leistungen - Riviera di Ponente
Eingelegte Oliven, entkernte Oliven Natur zum
3 HP mit erweitertem Frühstück in einem Hotel 3*
Aperitif • Kräuter • Paprika • frische Tomaten •
1 Ausflug in Landinnere Liguria
Kaperfrüchte(Blütenknospen, unmittelbar vor
1 Besuch in einer Ölmühle mit Verkostung
dem Erblühen in den frühen Morgenstunden ge1 Ganztagsbegleitung für einen Ausflug an der
erntet und in Öl, Salzlake oder Essig eingelegt)
Côte d‘Azur
• „Dolci pane del marinaio“ (Zitrone, kandierte
Früchte Gebäck) • „ baci al cioccolato“ (kleine Zarte
Nuss-Schokoladen Tropfen) • „sanremelli“ - Mandel Kekse • „Amaretti“ - bitter Mandel Gebäck •
Honig: Castagno, Accia, Gariga, abete...
ab € 265
Preis Pro Person
€ 9,50
Piccolo  Hotel
Diano Marina
Das kleine aber sehr gemütliches und gepflegtes
Hotel Piccolo verdankt seinen guten Ruf der leidenschaftlichen Leitung von Frau Rosanna und Herr Renato. Die Hotelanlage wurde nach Renovierungsarbeiten erneut eröffnet. Gehören Sie auch zur großen
„Familie“ der Kunden, die gerne bei Rosanna und
Renato als Gäste gewesen sind.
Leistungen
Begrüßungscocktail
4 x Übernachtung
4 x Frühstücksbüfett
4 x 4-Gänge-Menü
1 Typisches Ligurischen Abendessen im Rahmen
der HP
ab € 128
Ponente o Levan te?
Besser Beide!
Um die Qual der Wahl auszulassen, besuchen Sie
Beide! Von der wunderschönen und mondänen
Bucht von Portofino zu den Stillen Ortschaften im
inneren von Ventimiglia. Diese zwei Extremitäten
des Ligurischen Regenbogens die unterschiedliche
Ristorante
Le mignole
Restaurant „Le Mignole“ bei Elvira im Imperia-Tal,
wo der Pasta Schmaus geboren ist... Hier finden die
Gäste eine gemütliche und freundliche Atmosphäre und typisch ligurische Gerichte, z. B. Friscoi de
Ceullé, eine wahre Spezialität der Köchin Elvira. Der
Restaurant - Weinkeller wurde komplett umgebaut
und rustikal eingerichtet mit 120 Sitzplätzen, Klimaanlage und einer ausgezeichneten Küche. Dank ihrer
Kreativität hat Elvira ein Nudelspiel erfunden, dass
sie für Ihre Kunden organisiert, und dass alle lieben.
Des weiteren gibt auf Anfrage musikalische Abende.
Menü
Friscioi. Gemüse Torte, Pizza all‘andrea (Spezielle
Pizza mit Tomaten zubereitet), • Tomino (Käsesorte) in Öl eingelegt • Ligurischer Art Pasta • Rosmarin Rollbraten • Dessert • Mineral Wasser und Wein
Preis pro Person
€ 18
Pasta Schmaus
Eine amüsante Art Mittag zu essen, die Gäste müssen spielerisch die Pasta Arten und dessen Soßen
bzw. Pesto erraten um einen sympathischen Preis
zu gewinnen:
6 verschiedenen Sorten Nudeln mit 3 verschiedenen Soßen • Crostata (Dessert) • Wasser und Wein
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Metropol 4*
 Hotel
- Diano Marina
Das Metropol Hotel ist im 2006 komplett renoviert
wurde und befindet sich 200m von der Uferpromenade von Diano Marina entfernt. Die Zimmer sind mit
allem Komfort und mit Klimaanlage ausgestattet.
Das Hotel verfügt über Parkplatz, ein Schwimmbad
und einen Strand aber vor allem über einen atemberaubenden Blick über den Diano Bucht der alleine
schon Grund genug ist, ein paar Tage in diesem Hotel
zu verbringen.
Preis HP pro Person
ab € 37
Kochkurs Elvira
Kochen... welche Leidenschaft!! Wenn dann
der Lehrer die unermüdliche und sympathische Elvira ist, dann ist sogar das Vergnügen garantiert.
Über der Herzlichkeit des Ortes und den naheliegenden reizenden Dörfern nahe Imperia hinaus, lernen
Sie unter der Führung Fachmännischen Händen, die
Geheimnisse der ligurischen Küche kennen, eine der
leichtesten und geschmacksvollsten des Mittelmeers.
Sie können dann selber einige Typische
Gerichte erproben.
Sformato di verdure - Gebratenes Gemüsegericht
mit Käse verfeinert. • Pasta fresca - Fische Hausgemachte Nudeln mit Soße • Das Hauptgericht
mit Beilage: (von der Köchin zubereitet) • Das
Typische Dessert: la Stroscia (Typische- Torte von
Imperia)
Preis pro Person
€ 29
Ein Leben
Mimmo:
wie im Roman...
Mimmo ist eine Ikone der italienischen Musik und
er ist auch eine fantastische Persönlichkeit, ein
unübertrefflicher Profi und zusammen mit seinen
Söhnen Alessandro und Christian hat er schon
Tausende von Menschen viel Freude und Fröhlickeit geschenkt. Seine Präsenz auf der Bühne garantiert immer ein großartiges Schauspiel.
Wir haben dich gern Mimmo!
Preis pro Person
€ 13
9
Lombardia
Kultur und
Genuss zwischen
Lombardia und
Veneto

Ein einzigartiger kultureller und kulinarischer Streifzug. Startpunkt unserer Tour ist die etruskische Stadt
Mantua. Unter dem Mäzenatentum des Herrschergeschlechts Gonzaga wurde die Stadt zu einem bedeutenden geistigen und künstlerischen Zentrum Norditaliens. Höhepunkte der Tour sind der Kochkurs,
das Verkostungs-Erlebnis in einer Riseria und das
Abendessen in einem typischen Restaurant in Verona. Nächstes Ziel ist Parma, reich an künstlerischen
und architektonischen Zeugnissen aus dem Mittelalter und der Renaissance. Parma ist eine Perle Italiens
Gastronomie! Sie besuchen eine Schinkenfabrik, wo
der berühmte Rohschinken aus Parma hergestellt
wird, und eine Käserei zur Herstellung des ebenfalls
bekannten Parmigiano Reggiano. Den Abschluss der
Besichtigung bildet ein reichhaltiges Buffet mit typischen Produkten auf einem Weingut.
Leistungen
2 x Nächte HP und 1 Nacht ÜF im 3* Hotel im Raum
Mantua
2 Halbtagsführung Mantua und Verona
Kochkurs
Verkostung-Mittagessen inkl. Getränke in einer
Riseria
Führung in der Riseria
Abendessen im typischen Restaurant (Getränke
nicht inbegriffen) im Raum Verona
Halbtagsführung Parma
Besuch Käserei und Schinkenfabrik
Verkostung-Mittagessen inkl. Getränke auf einem
Weingut in Parma
menschlichen Ehrfurcht und im Oberen Piemont
scheint es beinahe einen Wettkampf um die schönste und beeindruckendste heilige Stätte gegeben zu
haben. An diesem Wettkampf erfreuen sich heute
die zahlreichen Besucher der Straßen und Kapellen,
die hier die Kunstwerke meist unbekannter Künstler
bewundern:
- Sacro Monte oder des Neue Jerusalem von Varallo Sesia
- Sacro Monte di San Francesco in Orta San Giulio
- Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa
- Sacro Monte della Beata Vergine di Oropa
- Sacro Monte Calvario di Domodossola
Erdpyramiden
Die
von Zone - Iseosee
Wenige Kilometer von Brescia entfernt, nahe dem
Iseo See gibt es einen magischen Ort: das Naturreservat „Piramidi di Zone „. Diese Erdpyramiden sind
sehr besondere erosive Formationen die an den
„Canyon“ Amerikas erinnern. Die großen Erdmassen wurden damals von den Eisbergen bzw. deren
Wassermassen hervorgerufen. Diese bizarren pilzförmigen „Hut-bedeckten“ Pyramiden sind durch
jahrtausender Erosion entstanden, wobei der Boden
und das umliegende Gelände ausgehöhlt wurden.
Es handelt sich hier um geologische Bildungen die
sich weiterhin in Entwicklungsphase befinden, so
Die Eintrittspreise sind nicht vorgesehen, wie die Fotos von 1900’ deutlich gezeigt haben, und
es wird jedoch ein entsprechendes Ange- diese könnten möglicherweise in naher Zukunft verschwinden... Es lohnt sich also jetzt einen Blick drauf
bot vorgelegt.
zu werfen!
Giro
 di
Lombardia
Der Titel der Veranstaltung ruft einen Radklassiker
in Erinnerung, der jährlich im Herbst stattfindet. Die
Rundfahrt können Sie ganz komfortabel in einem
Bus verbringen und von dort aus die an Faszination
und Geschichte so reichen Örtlichkeiten besichtigen.
Besichtigung der wichtigsten Stadt Norditaliens,
Mailand: Dom, Theater „Scala“, Gallerie „Vittorio
Emanuele“ und Schloss Sforzesco. Am Nachmittag
Besichtigung der Certosa in Pavia und Vigevano,
die eine der schönsten Plätze Italiens aufweist. Am
nächsten Tag entdecken wir das Land der Musik und
des Nougats: Crema und Cremona, Städte der Violinen und des Nougats, Schloss Soncino. Am letzten
Tag steht die Besichtigung von Bergamo und den
Weingütern der Franciacorta auf dem Programm, wo
der berühmteste Schaumwein Italiens hergestellt
Preis pro Person
wird.
Leistungen
4 Nächte HP in einem guten 3* Hotel des Kategorie
im Raum Mailand,
5 Wundern inmitHalbtagsführer Mailand
ten von Seen und
Habtagsführer Pavia / Vigevano
Bergen
2 Ganztagsbegleiter für Crema / Cremona und BerKunst und Ehrfurcht: Die Sacri Monti des Pigamo /Franciacorta
emont und der Lago Maggiore .
Besichtigung und Verkostung in einer Kellerei in
Der piemontesische Teil des Lago Maggiore und
Franciacorta
seine Täler warten mit den fünf schönsten Sacri
Monti (Heiligen Bergen) Italiens auf, die seitens
der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurden.
Die Sacri Monti sind ein besonderer Ausdruck der
ab € 285

ab € 229
10
Der terrakotta Tempel
Ein 600 Jahre Familienalbum... es gibt nicht
viele Familienbetriebe die eine so lange Kontinuität
preisen können.
Die Fornace Curti wurde im Jahre 1400 gegründet,
unter der Herrschaft des Mailänder Herzog von Sforza.
Das bestimmende für die Betriebseröffnung war die
Konstruktion des Maggiore Krankenhaus Nachkommend wurden keine bedeutenden Werke in Lombarda mehr erbaut ohne von der Cotto Fabrik beliefert
zu werden. (vom Mailänder Dom, über den Pavia
Kloster zum Chiaravalle Abtei).
Es wird sicherlich ein Vergnügen sein sich in den
zahlreichen Vasen, Blumentöpfen, Baugegenständen, Antiquitäten , Dekorationssälen zu verlieren
und im wahrem Dorf von Cotto herum zu stöbern.
 Foto
 
TOUR
Zur Entdeckung
der Navigli von
Leonardo - Mailand

Die Navigli sind die 200 km lange Kanäle Mailands,
welche sich als einWassernetz durch die gesamte
Stadt erstrecken und die unter anderem auch von
Leonardo da Vinci entworfen wurden.
Mailänder Kanäle gehören zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und bieten herrliche Blicke auf versteckte Stadtwinkel, Adelsvillen, Klöster
und Schlösser.
Dauer der Strecke rund 1 Stunde
Preis pro Person
€ 14
Gäste haben die Möglichkeit, weiter nach Gaggiano
zu fahren und mit dem Fahrrad oder der Kutsche Villa
Marino zu erreichen. Dort erwarte Sie das Mittagessen in eimem typischen Osteria, wo Sie traditionelle
Köstlichkeiten und die Produkte eines Bauernhofs
verkosten können.
Dauer rund 9 Stunden
Preis pro Person - auf Anfrage

Geheimnisvolles
Mailand
AUSFLUG
rio Emanuele, des Theaters La Scala und des Castello
Sforzesco.
Nach dem Mittagessen haben Sie die Gelegenheit
zum Einkaufsbummeln in der exklusiven Einkaufsstraßen Via Montenapoleone, corso Vittorio Emanuele, via Torino und corso Buenos Aires.
Der Aperitif mit köstlichen Häppchen in einer schicken Lounge-Bar ist ein absolutes Muss und sorgt für
richtige Entspannung und Unterhaltung. Pizza und
Focaccia, Wurstwaren und Käse, warme und kalte
Nudelgerichte, Quiche, gemischtes Gemüse…nach
solchem königlichem Happy Hour werden Sie wohl
satt sein!
Dauer ca. 8 Stunden
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Wasserfälle
Die
von Serio
Die Wasserfälle von Serio sind die Höchsten Italiens,
mit 315 m und die zweithöchsten Europas.
Einen anregenden Spaziergang auf der Entdeckung
dieser wunderschönen Kaskaden: vom Charakteristischen Dorf von Valbondione beginnend, erreicht
man nach etwa einer Stunde leichtem Fußmarsch
den Bereich der Riesenfelsen von denen man das
Schauspiel aus beobachten kann. Das Gefälle beträgt etwa 300 Meter. Es wird empfohlen gute Trekking Schuhe und selbstverständlich ein Fotoapparat
dabei zu haben.  Foto
Eröffnungsdatum 2009 und 2010 werden
Stadtführung halbtägig (ca 2,5 Std) im April 2009 bekannt gegeben
pro Gruppe
€ 155
Ganztagsbegleiter 15.00 - 21.00
Happy Hour inkl. 1 Getränk und gemischtes Buffet
Preis pro Person
€ 27
 Ein Stück Fernost
in der lombardischen
Ebene
Mincio Park mit seinen Naturschönheiten
Von Rivalta fahren wir mit dem Boot in das Naturreservat Riserva delle Valli in Richtung Lago Superiore, auf vorgegebenen Routen, während man Seen
besucht, die einst zu Jagdzwecken genutzt wurden.
Dann Weiterfahrt auf den zahlreichen Kanälen des
Reservats bis zum oberen See, Lago Superiore, mit
Aufenthalten an den Lotusblüteninseln, die in den
Monaten Juli und August den See mit grossflächigen Blättern und rosafarbenen Blumen in eine an
Madame Butterfly errinernde Szenerie verwandeln.
Preise pro Person
Weiter in Richtung Mantua vorbei am anmutigen Fischerhafen Borgo Angeli.
Auf dem Rückweg sehen wir Grazie mit der Wallfahrtskirche Santa Maria delle Grazie.
In Rivalta erwartet Sie ein toller Imbiss unter freiem
Mailand:
Alle Sände der Welt
Himmel mit örtlichen Köstlichkeiten.
Shopping und
Leistungen
Paolo Beltramini aus Omegna, einem StädtDolce Vita
chen unweit vom Maggiore See, sammelt Sandsor1 x Halbtagsführung
Entdecken Sie die geschichtsreiche Stadt Mailand
ten aus aller Welt. In 20 Jahren hat er 870 Sandpro1 x Ausflug mit Boot ca. 2.30 Stunden
mit seiner Kunstschätze und den echten Mailänder
ben aus 193 Ländern gesammelt, praktisch alle von
1 x Imbiss unter freiem Himmel
Lebensstil. Ohne einen Einkaufsbummeln und ein
den Vereinten Nationen anerkannten Sandsorten.
Preis pro Person
Happy Hour kann man Mailand nicht verlassen.
Am Morgen Führung durch die Altstadt Mailand mit
Besichtigung des Mailänder Doms, der GalleriaVittoZwei Besichtigungen für kleine ausgewählte Gruppen.
-Der Cenacolo wie Sie ihn noch nicht gesehen haben.
Begleitet von eimem Museumführer, der Ihnen nach
Öffnungszeiten näheres über das weltweit berühmteste Fresko erklären wird.
- Besichtigung des weltweit berühmtesten Theaters
und Möglichkeit, mehr über die Geheimnisse der La
Scala zu lernen, etwa über die privaten Bühnen der
reichen Familien von Mailand.
ab € 29


€26
11
Lombardia
Lombardia
Hotel Scandi Una
navia 4* - Milano
Immer öfter wird Mailand als Reiseziel in den Katalogen der Tour Operators eingefügt. ( oder angeboten)
Einer der Gründe dafür ist die exzellente touristische
Angebotsvielfalt dieser Stadt, l’UNA Scandinavia ist
dafür ein ausgezeichnetes Beispiel.
Central, aber ruhig, vor kurzem restrukturiert, bietet
dieses Hotel seinen Gästen großräumige und gut
eingerichtete Zimmer an. Man fühlt sich wie zuhause, verwöhnt vom sehr freundlichem und kompetentem Personal.
Zweifellos einer der besten im Preis-Leistungsverhältnis Mailands.
ab € 34

Una Hotel 4*
Malpensa Milano
Der wichtigste Vorteil dieses Hotels liegt in seiner
günstigen Lage wenige km von Mailand, Maggiore
See und Comer See entfernt. Ein idealer Startpunkt
für zahlreiche Ausflüge zu den großen Seen.
Das vor kurzem erbaute sehr moderne Hotel mit 11
Etagen hat 168 Zimmern und 5 Kongressäale. Die
große Café und das Restaurant, das typische Gerichte
serviert, bieten sich für einen angenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer sind mit Designmöbeln eingerichtet und zählen zu den größten Zimmern des Gebiets.
Preise ÜF pro Person
ab € 27
Polo 3*
 Hotel
Mailand
Das angenehme 3* Hotel liegt wenige km von Mailand entfernt und wurde 2008 aus einer alten Eirichtung renoviert und eröffnet. Das Hotel ist aus touristischer Sucht günstig gelegen. Von dort lassen sich
die wichtigsten Reiseziele der Lombradei erreichen:
Mailand, Comer See, Bergamo, Iseo See und Maggiore See. Das nette freundliche Personal sorgt dafür,
dass sich Gäste hier zum unschlagbaren preis wir zu
Hause fühlen.
Preise ÜF pro Person
ab € 23
12
 Bergamo, Iseosee
und Franciacorta
Bergamo is wegen seiner wunderschönen Oberstadt
bekannt. Ein Kleinod der Lombardei, wo sich die Natur und das menschliche Genie perfekt ergänzen. Die
Basilika Santa Maria Maggiore, die alte Stadtmauer,
die Kapelle Colleoni sind nur einige der zahlreichen
Muss-Sehenswürdigkeiten der Stadt. Eine Bootstour
auf den Iseosee steht ebenso auf dem Programm,
um die größte Seeinsel Europas zu bestaunen, Monte Isola. Anschließend besichtigen wir eine Weinkellerei in Franciacorta zur Verkostung des prächtigen
Italienischen Schaumweins und typischer Produkte.
Dauer rund 8 Stunden
Möglichkeit zum Mittagessen in einem typische
Restaurant oder auf dem Bauernhof.
Preise pro Person
€ 25
Schloss von
Der
Vigevano
Wüssten die Touristen die auf der Durchreise Richtung Süden sind, dass sich 30 Km von Mailand eine
der größten und schönsten Festung Europas befindet, dann ... !
Entdecken Sie einen der vielen Geheimnissen Italiens. Ein Meisterwerk der Militärischen Architektur,
von gewaltigen Ausmaß: mit seinen 70.000 mq
könnte dieser 2 mal den Buckingham Palace oder 3
mal den San Pietro Dom aufnehmen. Unmittelbar
am Schloss befindet sich der Ducale Platz, eins der
schönsten Italiens: dieser diente damals den Adligen
als Eingang zum Schloss und so wie berichtet wird,
wurde dieser nach Leonardo da Vincis Plänen erbaut.
DiePlatz ist mit seinen 134 m. Länge und 48 m Breite
eines der charakteristischsten Beispiele der Architektur und Stadtplanung der Renaissance Epoche.
vs.
Spumante
Champagne
Eine spannende Auseinandersetzung: Italienischer
Schaumwein gegen Französischer Champagne. Der
Italienischer Meister, der gegen den Französischen
„spielen“ wird, kommt zweifellos aus dem Gebiet
Franciacorta. Im kleinen Gebiet zwischen Iseosee
und Brescia befinden sich einige der berühmtesten
Schaumweinkellereien Italiens. Wenn Sie vom Iseosee oder Gardasee kommen, kann man einen Besuch
in einer Kellerei organisieren, damit Sie Schaumwein
und örtliche Köstlichktein wie Wurstwaren und Käse
verkosten können.
Lago Maggiore & Lago di Como
Zur Entdeckung
der Genüsse
zwischen Seen und
Bergen

Die wohl „genussreichste“ Tour, die Sie sich auf Entdeckungsreise des nördlichen Piemonts, des Lago
Maggiore, der Alpen und Ebenen im Rahmen von
fünf gastronomischen Höhepunkten vorstellen können: Alpeggiokäse, Wurstwaren und Prosciutto aus
den Tälern, Gorgonzola, der König der Frischkäseprodukte, Weine und hochgeschätzter Grappa und
Reis in jeder Variante. Besichtigung von Re mit der
Kirche Madonna del Sangue und Besichtigung von
Mergozzo mit seinem archäelogischen Museum und
Verkostung typischer Köstlichkeiten.
Leistungen
4 Nächte ÜF in einem guten 3* Hotel am Lago
Maggiore
3 Abendessen im Hotel
1 Abendessen Isola Pescatori
1 Transfer mit Privatbooten
3 Ganztagsbegleiter Val Formazza, Borromeo Inseln und Val Sesia
Möglichkeit zum halbtägigen Besuchs des Outlets
in Vicolungo mit 130 Geschäften
1 Verkostung typisch lokaler Produkte aus Ossola
und Kuchen von Mergozzo
1 Lunchverkostung mit Reisvarianten aus lokaler
Produktion
1 Besuch einer Käserei und Gorgonzolaverkostung
1 Kellereiführung mit Verkostung
1 Grappaverkostung
Mittagessen im Val Vigezzo, einschl. Getränke
Weiter nach Frasco und Sonogno, wo Sie sich mit
typischen Tessiner Produkte in einem Grotto stärken
Bootsfahrt zur Isola Pescatori
Mittagessen in Restaurant der Isola Pescatori, ein- können.
Leistungen - Dauer ca 5 Stunden
schließlich Getränke
Erfahrener Begleiter • Verkostung typischer ProGrappaverkostung
dukte
Abschiedsabendessen mit Musik und Tombola
Tombolapreise
Preis pro Person
ab € 198
in den
 Trekking
Bergen
Premeno
Von Premeno erreichen wir die Aussichtspunkte Cadorna mit Blick auf 7 Dörfer im Intrascatal und die
vier Gipfel des Monte Rosa. Von hier aus geht es nach
Tornicco, mit dem berühmten Heilwasser, und hoch
zum Sasso Corbè (1050 m) und Pian di Sole. Weiter
entlang dem Golfplatz zum Pizzo D‘Omo mit schöner
Aussicht auf die Berggipfel. Nächstes Ziel ist Manegra, wo uns ein verdienter Imbiss serviert wird. Anschließend geht es durch einen Kastanienwald nach
Oggebbio.
Leistungen - Dauer ca. 4 Stunden
Erfahrener Begleiter • Imbiss
Preis pro Person
€ 25
Monte Rosa und Macugnaga
Von Macugnaga, der berühmtesten Skipiste an der
Südseite des Monte Rosa, erreichen wir den Aussichstpunkt am Fuße des Gletschers. Über einen
Wanderweg durch tiefblaues Eis gelangen wir in
etwa einer Stunde zu Rifugio Zamboni, einer typischen Berggaststätte wo wir eine herrliche Aussicht
auf das berühmte Massiv der vier Gipfel des Monte
genießen werden. Nach einem köstlichen ImAlles Schöne und Rosa
biss mit örtlichen Produkten geht es zurück nach
Gute des Lago
Macugnaga. Hier schauen wir uns in der malerischen
Altstadt die bekannten Walserhäuser.
Maggiore
Leistungen - Dauer ca. 4 Stunden
Für Kenner des Lago Maggiore, aber auch für
Erfahrener Begleiter • Imbiss mit typischen Projene, die dieses Fleckchen Erde erst kennenlernen
dukten im Rifugio Zamboni
möchten, haben wir ein umfassendes Programm auf
Grundlage von guten Hotels der Kategorie 4* und
Preis pro Person
unter besonderer Berücksichtigung der lokalen Produkte des Sees und der umliegenden Täler erstellt.
Leistungen
Schönes Tessin und Verzascatal
4 Nächte HP in guten 4* Hotels
In Gordola Lavertezzo, bekannt für seine mittelalter2 Halbtagsführer
liche Brücke, beginnt unsere Wanderung, die uns am
1 Ganztagsführer
Verzasca-Fluss mit seinem türkisgrünen Wasser und
Eisenbahn Centovalli Domodossola - Locarno
seinen Wasserfällen und Schluchten entlang führt.
ab € 249

€ 30
€ 30
Der Berg zwischen zwei Seen:
Monte Mottarone
Wir fahren mit der Seilbahn von Stresa auf den
Monte Mottarone mit überwältigem Blick über 7 Alpenseen, darunter Lago Maggiore und Lago d‘Orta,
und die Gipfel des Monte Rosa. Bei guten Sichtverhältnissen reicht der Blick bis zum Glockenturm des
Mailänder Domes.
Durch Kastanien-, und Birkenwälder geht es nach
Carciano, Gignese mit dem einzigartigen Regenschirm-Museum, und Someraro, wo Sie einen schönen Ausblick auf die Borromäischen Inseln geniessen, bis wir Levo erreichen. Unterwegs besuchen wir
den botanischen Garten Alpinia mit zahlreichen Heil, und Alpenpflanzen. Rückfahrt nach Stresa.
Leistungen - Dauer ca 3 Stunden
Erfahrener Begleiter • Seilbahn • Eintritt botanischer Garten Alpinia
Preis pro Person
€ 29
unvergessli Eine
che Erfahrung
Vormittags auf einem Gletscher - Nachmittags am Strand
Es gibt nicht viele Orte auf der Welt, bei denen man
im Laufe eines Tages, sowohl an einen Spaziergang
auf den Eisriesen des Monte-Rosa-Massivs, als auch
an einen Sonnenbad mit Sprüngen in einem lauwarmem See, teilnehmen kann. Der „Lago Maggiore“
und der „Monte Rosa“ bieten beides an!
Leistungen
Halbtagawanderbegleiter
Sesselbahn Pecetto-Belvedere und Zurück
Eintritt Schwimmbad und Strand mit Liegestühler
Preis pro Person
€ 33
13
Botanische Schön heiten
zwischen
Die Perlen des Maggiore See
Fahrt mit Privatmotorboot zur Isola Bella, die größte
der Borromäischen Inseln mit einem Barockpalast
See und Berg
und Terrassengärten. Mittagspause in der maleriWir bieten Ihnen diese 5 Tage Reise zur Entdeckung schen Isola Pescatori, die einzige der Borromäischen
der Naturschönheiten am Maggiore See an.
Inseln, die ständig bewohnt ist. Am Nachmittag
4 Nächte in einem guten 3* Hotel
steht der Besuch des Palasts und des bekannten
botanischen Gartens der Isola Madre auf dem Proam Maggiore See
gramm.
Preis HP pro Person
Leistungen
Ganztagsbegleiter
Boot
Sie können ihre Ausflüge selbst wählen...
Eintritt Isola Bella und Isola Madre
ab € 172
Kloster und Villa
Mit der öffentlichen Fähre überqueren wir den Maggiore See nach Laveno Mombello, von dort aus erreihen wir mit Privatboot das malerisch in den steil aufragenden Felsen hineingebaute Kloster S. Caterina.
Auf dem Rückweg besuchen wir Bisuschio mit der
prächtigen Villa Cicogna Mozzoni und ihren wunderschönen Gärten.
Leistungen
Ganztagsbegleiter
Fähre
Boot
Besuch des Klosters S. Caterina
Eintritt Cicogna Mozzoni
Führung in der Villa
Preis pro Person
€ 45
14
Preis pro Person
€ 26
Überraschung am Comer See
Am heutigen Tag steht der Comer See auf dem Programm. Bei einem angenehmen Ausflug mit Privatboot erreichen Sie zwei botanische und künstlerische
Kleinode: Villa Carlotta in Tremezzo und Villa Melzi in
Bellagio. Unterwegs geniessen Sie schöne Ausblicke
auf die Seeufer.
Leistungen
Ganztagsbegleiter
Boot
Eintritt Villa Carlotta
Eintritt Villa Melzi
Preis pro Person
€ 30
Flora und Fauna
Von Stresa aus führt uns eine Seilbahn auf den Mottarone. Sie erhalten einen Panorama-Ausblick auf
7 Alpenseen, der bei guten Sichtverhältnissen bis
zum Glockenturm des Mailänder Domes reicht. Ein
Stück wieder hinunter liegt der Botanische Garten
Alpinia, der zahlreiche Alpenpflanzen beheimatet.
Weiterfahrt nach Stresa, Freizeit zum Mittagessen
und Besuch des botanischen/zoologischen Gartens
in der Villa Pallavicino.
Leistungen
Ganztagsbegleiter
Seilbahn Stresa - Mottarone
Eintritt Alpinia Garten
EintrittVilla Pallavicino
Preis pro Person
€ 32
Mensch und Natur
Wir beginnen unseren Ausflug mit dem Besuch des
Unternehmens Paghera in Lonate, das weltweit wegen der Entwicklung neuer Gartenanbautechniken
sehr bekannt ist. Weiterfahrt in Richtung Garda See
und Besuch des Parks Sigurtà. Der 600.000 mq große
Park ist ein grünes Paradies. Fünf grosse Blütezeiten
(Tulpen, Iris, Rosen, Seerosen und Astern), die große
Eiche, achtzehn Seen, die Wasser-und Heilkräutergärten und der grosse Rasenteppich sind nur einige
der natürlichen Attraktionen der Parkanlage.
Leistungen
Ganztagsbegleiter
Paghera
Eintritt Park Sigurtà
Besichtigung Park Sigurtà
Preis pro Person
€ 22
 
TOUR
Pasta Schmaus
Lago Maggiore
Eine etwas andere und unterhaltsame Art, die
Mittagspause zu genießen: ein „kulinarisches“ Spiel,
für Geist und Magen.
Nach Ankunft der Gäste wird ein gemischter Salat
mit Bruschette serviert; anschließend bieten wir
Ihnen 6 unterschiedliche Pastavarianten, mit je unterschiedlicher Sauce, und abschließend eine reiche
Auswahl an Süßspeisen. Die Getränke sind inbegriffen. Jeder Gast erhält darüber hinaus eine Broschüre mit Abbildungen der verkosteten Nudelgerichte
und muss den Namen jeder Variante erraten. Bei
Gleichstand der richtig gegebenen Antworten, wird
jener Gast prämiert, der am schnellsten war. Die drei
Erstplatzierten erhalten Preise und ein Diplom. Das
Programm wurde in Zusammenarbeit mit einem
unserer beliebtesten Gastwirte am Lago Maggiore
erstellt: dabei handelt es sich um das Restaurant Il
Cantuccio in Gravellona Toce, welches seit über 20
Jahren von Orazio und seinen Kindern mit Leidenschaft geführt wird.
Menü
Gemischter Salat • Bruschette • 6 unterschiedliche
Pastagerichte mit 6 verschiedenen Saucen • Dessertwagen • 1/4 Wein und 1/2 Liter Wasser • Kaffee
Preis pro Person
€16
Ristorante
Sant‘Antonio - San
Bernardino (Verbania)
Von außen gesehen erweckt dieses Wirtshaus keine
großen Emotionen, sobald Sie jedoch in dem gemütlichen und großräumigen Saal sitzen und mit dem
Mittagessen oder Abendessen beginnen, ändert
sich Ihre Meinung. Hier fühlen Sie sich wie zu hause
in Familie, sowohl zu zweit als auch in Zahlreichen
Gruppen. ( es können bis zu 80 Personen bewirtet
werden). Der Brot und Pizza Ofen, der offene Barbecue, die typischen lokalen Produkte und die Verfügbarkeit des Besitzers sind die Stärken dieses Lokales.
Menu
Antipasto di salumi nostrani con verdure marinate
e insalata russa • Risotto ai funghi • Pennette primavera • Medaglioni di maiale da allevamento di
montagna con contorno • Dessert tipico
Preis pro Person
ab € 21
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Ein seltener
Genuss
Abendessen in einem romantischen Restaurant auf
einer bezaubernden Insel mitten im herrlichen Lago
Maggiore. Der geräumige Saal des Restaurants ist
von Glaswänden umgeben und der Blick verliert sich
im herrlichen Panorama der Berge. Hier werden die
Sinne voll und ganz befriedigt, vor allem durch den
Blick und die Gaumenfreuden
Beispielmenü
inkl. Fährpassage von Baveno
Antipasto di Lago • Crespella Primavera • Filetto di
Lavarello e contorni • Dolce della Casa
Preis pro Person
€ 29
Pesce D‘Oro
 Hotel
3 * - Verbania
Das alte Kloster aus dem jahr 1600 wurde anfang
des 20. Jahrunder in ein Hotel umgebaut. Das einzigartige Hotel am Maggiore See besteht aus einem
Hauptgebäude und zwei Nebengebäuden an der
Seepromenade von Verbania Suna.
Das vor kurzem renoviertes Hotel mit Seeblick und
einen angenehmen Sonnengarten hat 55 Zimmer
und bietet seinenn Gäste eine ausgezeichnete Küche
mit hausgemachten Spezialitäten, direkt von den
Besitzern geführt.
Preis HP pro Person
ab € 35

Hotel Villa Luigia
3* Miazzina
– Maggiore See
Das malerische Dorf Miazzine liegt wenige Minuten
vom Stadtzentrum Verbania entfernt und bietet eine
herrlichen Blick auf den wunderschönen Lago Maggiore. Im Dorf befindet such das kleine familienbetriebenes Hotel Villa Luigia, welches 2006 völlig renoviert wurde und mit jedem Komfort ausgestattet
ist wie ein 4* Hotel. Das Restaurant bietet ein Angebot an örtlichen Köstlichkeiten und die Möglichkeit
zum Themenabend.
Den Gästen sind auch ein Wohnraum und
das Terrassencafé verfügabr.
Preis HP pro Person
ab € 27
15
Für Köper und
Bellagio, George
 Clooney,
Brad Pitt  Geist:
Das Valsesia-Tal
und Comer See
Bellagio gilt als Perle des Comer See. Ein Amerikanischer Miliardär fand den Ort so schön, dass er in
Las Vegas eine originalgetreue Kopie von Bellagio
nachbauen ließ, wo der Streifen „Ocean‘s 11“ mit
George Clooney spielt. Der hübsche Ort am See verzaubert den Besucher nicht zuletzt mit den von uns
angebotenen 3* Hotels am See. Sie geniessen eine
entspannte ruhige Atmosphäre und ausgezeichnete
Küche. Eine einzigartige Tour an zwei der schönsten
Seen Europas mit wundervoller Naturlandschaft, die
Milionen Touristen aus der ganzen Welt anlockt.
 Foto
Leistungen
4 Nächte HP mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
im 3* Hotel
3 Ganztagsbegleiter
2 Halbtasgführungen (Mailand und Maggiore See)
Eintritt Villa Melzi und Villa Carlotta
Privatmotorboot Bellagio-Tremezzo-Bellagio
Fähre Laveno-Intra (inkl. Bus)
Privatmotorboot Isola Bella und Isola Pescatori
Weinprobe und Verkostung örtlicher Produkte
ab € 235
Wir beginnen unsere Reise am Sacro Monte, auch
das „Neue Jerusalem“ von Varallo Sesia genannt.
Es handelt sich zweifelsohne um die älteste heilige
Stätte, was ihre Gründung anbelangt (1486). Mit den
50 Kapellen stellt diese christliche Akropolis eine
einzigartige „heilige Stadt“ unschätzbaren Wertes
dar, die mit über 800 Statuen in Ton oder Holz aufwartet. Dann geht es ins Tal, wo wir auf das Örtchen
Guardabosone treffen, indem der Besucher ein
kleines, bezauberndes Dorf mit einem Museum der
Alten Berufe, der Naturwissenschaften, der Kirchenkunst und dem gepflegten botanischen Garten und
den entsprechenden Sehenswürdigkeiten auf einem
Spaziergang zwischen den alten Höfen und den Bauernhöfen besichtigen kann.In der Ebene angelangt
ist ein Aufenthalt in Ghemme und die Besichtigung
der alten Weinberge von Cantalupo vorgesehen,
deren Kern in der eindrucksvollen Kellerei inmitten
der Hügel liegt. Hier muss man einfach die hervorragenden Weinprodukte kosten und der Geschichte
des Betriebs lauschen.
Dauer 8 Stunden
Ganztagsbegleiter
Eintritt Sacro Monte in Varallo
Dorfführer Guardabosone
Besichtigung der Kellerei und Wein- sowie Produktverkostung in Ghemme
Preis pro Person
1500 Stufen über
der hektischen Welt
Das Dörfchen Monteviasco liegt wenige km vom vielbesuchten Maggiore See am lombardischen Ufer. In
den 60er Jahren zählte das Dorf 400 Bewohner, mittlerweile ist diese Zahl infolge der Entvölkerung auf
14 zurückgegangen.
Bis vor wenigen Jahren war Monteviasco nur über
eine Steintreppe von 1500 Stufen (300 m Höheunterschied) zu erreichen. Für gut Trainierte bedeutet
das 60 Minuten Aufstieg mit aller Kraft durch die
Voralpen-Wälder. Heute kann Monteviasco auch per
Seilbahn erreicht werden und im Sommer kommen
die Kinder und Großkinder der ehemaligen Bewohnern nach Monteviasco zurück, um die alte Häuser,
die Kirche und den ehemaligen Kindergarten zu renovieren.
Ideal für eine wunderbare Wanderung…
16
€ 22
angenehmes
 Ein
3* Hotel in Ranco
Dies Kleinod am lombardischen Ufer des Maggioresee ist ruhig abseits des Verkehrs und zugleich günstig für Ausflüge gelegen. Von allen Zimmern dieses
3* Hotels genießen Sie einen wunderbaren Blick
auf eine kleine Bucht mit Gartenlandschaft, die den
Gästen zur Verfügung steht. Zum Wohlfühlen gehört
jedoch vor allem die ausgezeichnete Küche. Das in
der ganzen Region bekannte Restaurant serviert
schmackhaftes Abendessen und Frühstück. Das Hotel verfügt über Parkanlage, Garten, Schwimmbad,
Tennisplatz, Terrassen-Restaurant und Landungssteg für Ausflüge mit der Fähre. Ein Samowar steht
in der Halle jederzeit zur Verfügung, um den Sonnenuntergang am See zu genießen.
Preis HP pro Person
ab € 44
 
 
Lago di Garda
& Trentino
TOUR

Ein vier Sterne
Frühjahr am Gardasee
Sowohl im Hotel wie auch am See! Ein warmer
Willkommensgruß seitens des Klimas auf der Alpensüdseite. Wir bieten Ihnen zur Einweihung der neuen
Saison ein hervorragendes Programm - mit einer
Mischung aus Kultur, Wein, guter Küche und italienischer Gastfreundschaft.
Vom Hotel aus sind zahlreiche berühmte Reiseziele
gut zu erreichen:
- Bassano del Grappa mit der bekannten Holzbrücke
und dem weltbekannten Grappa
- Marostica mit dem Schachbrett
- Vicenza und das Olympische Theater
- L`antica Riseria für ein gutes Mittagessen
- Valeggio sul Mincio mit den berühmten Brücken
- Die Gärten der Isola del Garda
- Verona, die Stadt der Liebe.
Leistungen
3 HP und 1 ÜF mit Frühstücksbüffet im 4* Hotel
am Nordliche Gardasee
1 Ganztagsbegleiter für Vicenza, Bassano del
Grappa und Marostica
1 Ganztagsbegleiter für Verona, Reisanbaugebiet
und Valeggio sul Mincio
1 Ganztagsbegleiter für Gardaseetag
Bootstransfer zur Isola del Garda, Besichtigung
und kleine Appetithäppchen
Stadtführer Vicenza
Mittagessen in einem Reiserzeugungsbetrieb
Stadtführer Verona
Abendessen im typischem Lokal
ab € 249

AUSFLUG
Gardasee - Auf
den Spuren von
007
Warum hat man sich wohl dazu entschlossen, die
spektakulärsten Szenen des neusten James Bond
„Quantum of Solace“ gerade am Gardasee zu drehen? Vielleicht weil schon seit der Antike Benaco
seinen Besuchern nicht nur eine einzigartige Naturschönheit bietet, sondern auch Unterhaltung und vor
allem die unvergleichlichen Landschaftspanoramas,
die auch die Produzenten und den Regisseur so sehr
fasziniert haben.
Ausflüge ins Gardasee Hinterland und zu eindrücksvollen Orten wie Ledrosee, Tremosine und Limone
lassen die Gäste dieses wunderschöne Gebiet kennenlernen.  Foto
Leistungen
3 Halbpension im guten 3* Hotel im Norden des
Gardasees
1 Ganztagsreiseleitung für Trentiner Hinterland
1 Ganztagsreiseleitung für Verona und Valpolicella
1 James Bond Tour
1 Weinprobe
ab € 139
PANE&VINO

HOTEL
INFO
Oberhalb Gardasee im schönen
Hotel Bellavista
Ein malerisches Dorf, das den Gardasee beherrscht,
ein gutes 3* Hotel, wo das wichtigste ist die Gäste
zufrieden zu stellen: das ist die Formel für einen
schoene Aufenthalt! Und dann los! Zur Entdeckung
einigen der interessantesten Orten, wie die Wallfahrtskirche Madonna della Corona, Padua und Vicenza, Modena.  Foto
Leistungen
4 ÜF im Hotel Bellavista in San Zeno di Montagna
1 Typisches Abendessen im Hotel
1 Ganztagsbegleiter für Ausflug Garda - Madonna
della Corona
1 Ganztagsbegleiter für Ausflug Vicenza-Padua
1 Ganztagsbegleiter für Ausflug Modena
1 Eintritt in die Galleria Ferrari
1 Besichtigung Essigfabrik mit kleine Degustation
1 Weinprobe
ab € 183
17
Lago di Garda & Trentino
Wellness in
 Trient entdecken  Trentino
Die Region Valsugana ist östlich von Trient gelegen
und war schon im 19. Jahrhunder bekannt, als die
Habsburger Adelsfamilien ihren Urlaub im Kurort
Levico Terme verbrachten.
Die Region bietet zahlreiche Parks, Berge, Seen
und frische Luft. Bekannt ist die Valsugana nicht
zuletzt docih durch die Initiative „Adoptiere eine
Kuh“. Wenn Sie eine Kuh adoptieren können Sie zur
Almhütte gehen, ihre Kuh besuchen und haben Anspruch auf Käseprodukte der Hütte. Ein guter Grund,
um ihre Kuh zu besuchen...
Leistungen
1 X Übernachtung und 2 X Halbpension mit reichhaltigem Frühstück
1 X Abendessen im typischen Lokal, Wein inbegriffen
1 X Besichtigung einer Weinkellerei, Weinprobe
und Imbiss
1 x Ganztagsbegleiter für Ausflug ins Trentiner
Hinterland und Nordgardasee
1x Ganztagsbegleiter für Trento, Molvenosee und
Nordtrentino
ab € 138
Marmolada, San
 Pellegrino-Pass
und Fassatal
Über das Fleimstal und das Fassatal erreichen wir die
weltberühmte Marmolada, welche auch die „Königin
der Dolomiten“ genannt ist, der einzige Gletscher
dieser Zone. Wir fahren über die Spuren des 1. Weltkriegs, über Panoramastraßen und durch Schluchten
zur Entdeckung vom Fedaia-Pass, Malga Ciapela, Alleghe, Pelmo und Civetta Spitzen. Wir kommen zum
San Pellegrino-Pass, eine der schönsten, weitesten
und sonnigsten Dolomitenhochebenen. Nach diesem wunderschönen interessanten Tag mit Pausen
und vielen Erklärungen, Rückfahrt zum Hotel über
Predazzo und Cavalese.
Ganztagsreisebegleitung
Alle Eintritte und andere Leistungen extra vor Ort
zu zahlen
Preis pro Gruppe
€ 175
Ein Angebot das in Jahre 2008 beachtliche Interesse
erweckt hat, durch die Kombination von erstklassigen Hotels und der Schönheit der Region.
Das 4* Hotel bietet eine klassische und elegante
Ambiente an. Es liegt in ruhiger und sonniger Lage
inmitte der wunderschönen Val di Fiemme einige
Minuten vom Ort Tesero.
Die gemütliche Atmosphäre, das nette Personal und
die wunderschöne Gegend machen von diesem Hotel eine kleine „Perle“ im Tal. Im Restaurant fängt
man mit dem reichhaltigen Frühstückbuffet an und
am Abend kann man Rezepte, alle mit naturreinen
Zutaten vorbereitet, kosten.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit
Schliessfach, Telefon, Bad, Dusche, Föhn und zum
Teil mit Balkon.
Und nicht zuletzt steht das Wellnesszentrum zur
Verfügung der Gäste, mit dem geheizten Hallenbad,
türkischem Bad, Finnischer Sauna, Thermarium, dem
kleinem Fittnessraum und der Massagenzone
Leistungen
4 x Halbpension mit erweitertem Frühstücksbuffet
Wellnesspaket inklusiv: Morgengymnastik •
Nackenmassage • Nackenpackung • Entschlackungstee • Gesichtsmaske • Gesichtsmassage •
Lendenpackung • Rückenmassage • Benutzung
der Warmen Zone (Sauna, Türkisches Bad, Whirpool) • Aquagym • Gesundheitsspaziergang
ab € 229
im
 Bootsfahrt
Mondschein
Ein Angebot für einen etwas anderen Abend: entdecken Sie den Gardasee auf einer Bootsfahrt im Mondschein. Wenn sich der Tage neigt, beginnt eine Reise
in der beeindruckenden Stille der Nacht … bis nach
Limone, wo der Seeufer sich mit Besuchern, Lichten
und Geschäften füllt, von denen viele bis 22 Uhr offen sind.
Leistungen
Nächtliche Bootsüberfahrt von Riva del Garda
nach Limone und Zurueck • Ein Glas Sekt • Aufenthalt in Limone
Preis pro Person
€ 10
18
Trattoria Piè di
Castello
Die Trattoria Piè di Castello ist einem traditionellen
Gebäude aus dem Jahre 1663, im mittelalterlichen
Städtchen Cologna di Tenno, 4 km von Riva del Garda
entfernt, beheimatet. Es handelt sich um ein typisches Lokal, in dem das Menü vom Inhaber Giorgio
Benini und seiner Familie auf traditionelle Art und
Weise komponiert wird: kurzum eine typische italienische Trattoria, die seit jeher für Genuss, Reinheit
und Gastfreundlichkeit steht.
Menü
Crostoni mit Speck • Antipasto Piè di Castello mit
gemischten Aufschnitten • Nach Hausart zubereitete Lucanica-Wurst mit Kraut und gegrillter Polenta und typischer Kreme „Peverada“ • Canederli
Piè di Castello mit verschmolzter Butter oder im
Fleischkonsommee mit heimischem Gemüse • Im
Holzofen gekochtes Carne salada „Piè di Castello“
mit Bohnen und Olivenöl vom Gardasee serviert •
Lauwarm Apfeldessert der „Nonna Lisa“ • Kaffee,
Mineralwasser • Weiß- oder Rotwein des Hauses
Preis pro Person
€ 25
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Hotel Unterinnerbezaubernde
 Der

hof 3* - Ritten
schwimmende
Garten „Garda Insel“
In nur zehn Minuten Fahrt mit dem Motorboot erreicht man von Gardone aus die größte Insel des
Gardasees. Diese stellt einen beeindruckenden Mikrokosmos inmitten des Sees auf einer Länge von
knapp einem Kilometer dar, weist nur eine Villa in
einer luxuriösen Gartenanlage im Eigentum der
Grafen Cavazza auf und erwartet den Besucher mit
zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Leistungen
Bootstransfer von Gardone Riviera un d Zurueck
Führung (ca. 2 h) • Kleiner Snack mit Verkostung
von örtlichen Produkten (Öl, Wein und Häppchen)
Preis pro Person
€ 29

Meran und die
Gärten von Trauttmansdorff
Im Talkessel von Meran ist die Besichtigung der Gärten von Schloss Trauttmansdorff ein absolutes Muss.
Es handelt sich dabei um eine großzügige Anlage,
auf deren Fläche sich Pflanzen aus aller Herren Länder nebst der für Südtirol so typischen heimischen
Flora finden. Die Gärten erstrecken sich über die
sonnigen Hänge über Meran, wo einst Kaiserin Sissi
zu flanieren pflegte. Inmitten dieses Paradieses auf
Erden erhebt sich Schloss Trauttmansdorff, das dem
botanischen Garten auch seinen Namen gab.
Ganztagsbegleiter
Eintritt in die Gärten von Trauttmansdorff
Preis pro Person
€ 16
Das Hotel liegt auf dem Ritten mit den weltberühmten Erdpyramiden, inmitten von Apfelbäumen und
der großartigen Natur des Eichenmischwaldes
Komfortable Balkon- oder Terrassenzimmer mit WC,
Dusche/Bad, Telefon und Fernseher.
Unsere Gruppen haben hier sich immer wohl gefühlt:
das Hotel verfügt über einen schönen Saal mit Kamin, Terrasse, Schwimmbad, Liegewiese, eine kleine
Sauna und bietet ein tolles Frühstücks-, und Salatbuffet. Der Busparkplatz liegt gerade vor dem Hotel.
Preis HP pro Person
ab € 33
in
 Spaziergang
Trient
Während Sie im Zentrum von Trient spazieren, sehen
Sie sich direkt Kaiser Maximilian I. von Habsburg
gegenüber, wie er sich in Richtung Kathedrale aufmacht, in der er zum Kaiser gekrönt wird. Und in einem Lokal werden Sie sich bewusst, das neben Ihnen
Dante Alighieri in Fleisch und Blut sitzt. Im Schatten
einer der engen Gassen erscheint plötzlich König
Laurin, der aus einer Sage oder Legende entstiegen
ist…Sie werden sich fragen, ob Sie träumen,…
tja, beinahe…auf einer Führung mit einem Reisebegleiter und zwei Schauspielern treffen Sie in der
Tat auf die Persönlichkeiten, die Trient im Laufe der
Geschichte einen Besuch abstatteten. Eine äußerst
unterhaltsame Entdeckungsreise in der Stadt.
Führung mit 2 Schauspielern-Musikern.
Dauer 2 Std
Preis pro Person
€ 18
19
Zwischen Villen,
Eine Nacht
Winter in Verona
 2009-2010

und
in der Arena
 Schlössern
Weinberge
Der Aufenthalt in einem 4* Hotel neben Verona sagt
schon gut zu. Im Winter „richt“ man in dieser Gegend
einen besondere Charme, alles ist ruhiger, langsamer, mehr romantisch.
Ein kurzer und einfacher Programm um alles das zu
erleben. Dieses Programm ist auch für Weihnachten
oder Silvester geeignet. Preise für Weihnachts_ und
Silvesterdinner auf Anfrage. Die Reiseleitung kann
die Gruppe während interessanten Ausflügen begleiten: z.B. Gardasee, Veroneser Hinterland, Trient,
Iseosee oder Modena und Mantua.
Leistungen
3 Halbpension mit erw. Frühstücksbuffet im 4*
Hotel im Raum Verona
2 Ganztagsreiseleitungen für die Ausflüge
1 Weinprobe
1 Stadtführung in Verona
Das Gebiet im Süden Paduas ist für seine Thermen
bekannt, bietet aber auch noch zahlreiche andere
Faszinationen und Schönheiten: von den berühmtesten Thermen Europas zu den sanften Euganeischen
Hügel, von den zahlreichen Villen, Schlössern, Klöstern, Gartenanlagen und Weinreben bis zu den beeindruckenden mittelalterlichen Städtchen mit den
noch erhaltenen Verteidigungsmauern.
Gibt es eine schönere Art, eine Reise zu beginnen, als
dies mit einem Aperitif Spritz im Café Pedrocchi in
Padua zu tun ? Aber Padua steht auch für den botanischen Garten und insbesondere für die dem Heiligen
Antonius geweihte Basilika mit ihrem beeindruckenden Innenleben. Weiter geht es mit den befestigten
Städten Monselice, Este und insbesondere Montagnana, mit den noch erhaltenen Stadtmauern.
Der dritte Tag ist den Thermen und Villen gewidmet,
die die Euganeischen Hügel krönen. Den obligatorischen Abschluss bildet Abano Terme mit einem Spaziergang und einem Aperitif vor dem Abendessen.
Leistungen
3 Halbpension mit reichhaltigem Frühstückbuffet
Alles auf einmal… in Hotel 3* im Raum Padua
1 Stadtführer Padua
Norditalien
2 Ganztagsbegleiter
Geheimtipp!
1 Besichtigung in einem Keller mit Verkostung
Gutes Hotel im Raum Verona, 2008 eröffnet, bietet
1 Aperitif in Padua
alle Comfort von einem 4*.
ab € 134

Die strategische Lage ermöglicht die mehr verschiedene Ausflüge nicht nur in Venetien sondern auch
in die Lombardei und Emilia: Verona und Valpolicella, Modena und Parma mit einer Verkostung von
Parmesankäse, Balsamessig, Schinken, Salami und
Lambrusco Wein, alles Produkte des Emilianischen
„Food Valley“!
Leistungen
3 Nächte HP mit erw. Frühstücksbuffet
Stadtführung durch Verona
Weinverkostung mit kleinem Imbiss im Valpolicella-Gebiet
Reisebegleitung für Parma und Modena
Verkostung typischer emilianischer Produkte
ab € 139
Mitten im Herzen der Stadt Verona erhebt sich das
imposante romanische Amphitheater, welches
wahrscheinlich um das 1. Jh. n. Chr. erbaut worden
ist. Das Amphitheater von Verona ist in seiner Art
das drittgrößte Amphitheater der Welt. In der Vergangenheit bat man den Zuschauern spannende
Vorstellungen wie Gladiatorenkämpfe und Kämpfe
mit wilden Tieren an. Die größte Bühne, die für eine
Aufführung benützt wird, die fast 100 Sänger, die
den Chor bilden, die Bewegung, der Blaue Himmel,
die Jahrtausende alte Steine... alles auf Einmal um
einen einmaligen Abend zu verbringen.
Leistungen
2 Halbpension mit Frühstücksbuffet im 4* Hotel
1 Übernachtung und Frühstücksbuffet im 4* Hotel
am Tag der Aufführung
1 Stadtführung in Verona
1 Weinprobe und Imbiss im Veroneser Hinterland
1 Ganztagsreiseleitung für Ausflug zum Gardasee
1 Besichtigung des Ölmuseum mit kleiner Degustation
Extra-Leistungen
Eintrittskarte in die Arena di Verona (nach unseren
Preisen und Bedingungen)
Eventuelle Schiff fahrt am Gardasee
ab € 139
ab € 150
Montemezzi
 Hotel
4 * - Vigasio
(Verona)
Das neue Hotel liegt nur wenige Km von Verona entfernt. Vom Hotel kann man in ca. 5 Min. das Zentrum
von Vigasio erreichen. Das mit jedem Komfort ausgestattete Hotel ist die neueste Hoteleinrichtung im
Raum Verona und bietet seinen Gästen:
Große komfortable Zimmer, eine Halle mit Bar
und einem Restaurant, das ein gutes Frühstück
serviert.
Preis HP pro Person
ab € 34
Kellereibetrieb
Villa Sceriman
Eine schöne Villa von Palladio, die bereits um 1500
als Betrieb erwähnt wurde. Das von Familie Armena
Sceriman erworbene Haus wurde nach den glanzvollen Zeiten des venezianischen Adels zu einem
bekannten und wichtigen Kellereibetrieb mit einer
Anbaufläche von 25 Hektar umfunktioniert. 60 Prozent der erzeugten Tropfen werden in die weite Welt
exportiert; seit einigen Jahren öffnet die Villa auch
Weinliebhabern, sowohl bei Verkostungen als auch
als Übernachtungsmöglichkeit, die Tore.
Verkostung
4 DOC-Weine der Euganeischen Hügel • AsiagoKäse • Typische Salami aus eigener Herstellung •
Rohschinken oder Speck • Brot • Mineralwasser
•
Oliven • „Zaleti“, typische Kekse
Preis pro Person
20
€ 12
 
TOUR
Straße des
 Die
Prosecco
Die Hügel, auf denen der Prosecco DOC angebaut
wird, präsentieren sich dem Besucher wie eine sanfte Abfolge von Reben in Einklang mit zahlreichen
historischen Zeugnissen, Schlössern, Pfarrhäusern
und Klöstern.
Hier spielt der Prosecco DOC eine grundlegende Rolle, ist er doch der Wein, mit dem man Gäste begrüßt
und der wahre König der festlichen Tafel, welcher auf
der ganzen Welt geschätzt wird.
Unser Reisetag beginnt in Conegliano Veneto, sieht
dann einen Aufenthalt in der Weinschule Cerletti, der
ältesten Italiens, später die Besichtigung des Klosters
Abbazia di Follina vor und führt uns schließlich nach
Santo Stefano in der Nähe von Valdobbiadene. Dort
sind die Verkostung bei einem der größten Kellers
vorgesehen. Auf dem Hügel des Cartizze genießen
wir einen kurzen Spaziergang und beenden unseren
Ausflug schlussendlich in einer alten Zisterzienser
Klause, bevor die Rückkehr nach Conegliano vorgesehen ist.
Leistungen
Ganztagsbegleiter • Besichtigung von Prosecco
Keller mit Verkostung von 3 Weinsorten
AUSFLUG
Ristorante Alla
Torre - Treviso
Das schöne Restaurant befindet sich in einer hervorragender panoramischer Lage nicht weit von Asolo
und von der Valdobbiadene auf dem Castellaro Hügel oberhalb die Reste der Burg von Ezzelino aus
dem 12° Jahrhundert. Es ist rustikal aber gleichzeitig
raffiniert. Die gemütliche Atmosphere und die Gastfreundlichkeit der Leitung lassen die Gäste schon bei
der Ankunft sich wohl fühlen. Das Restaurant ist einfach zu erreichen und es hat einen großen Parkplatz.
Mittelalterliches Menü
Aperitivo im Garten • Salumi nostrani e formaggi
con focaccia alle spezie • Prosecco e analcolico alla
frutta • Millefoglie di testina di vitello con polenta
morbida e verdure all’agresto • Bigoli “Bassanesi”
al ragù d’anatra • Stinco di maiale ai profumi con
contorno di ortaggi • Tortino alle mandorle con
marmellata di bacche • Caffè • Acqua, vino bianco e rosso di etichetta
Preis pro Person
€ 33
PANE&VINO

HOTEL

INFO
 Hotel Bellavista -
Montegrotto Terme
Das ruhige Hotel ist im Herzen der Euganeischen
Hügel inmitten der Natur, in Zentrumsnähe gelegen. Dieses exklusive, elegante 3* Haus verfügt über
Fitneßraum, Tennisplatz, Tischtennis, Bocciabahn,
Fahrräder, 3 neue Schwimmbäder: ein bedecktes,
ein freies und eines in Verbindung mit Hydromassagen mit Thermalwasser. Für das perfekte Wohlbefinden der Gäste, bleibt das Frühstücksbuffet nicht aus.
Leistungen
4 x Nächte HP
1 x Begrüßungscocktail
1 x Musikabend
Zugang zu den 3 Thermalschwimmbäder mit
Kneippweg und Weehrlpool während des ganzen
Aufenthalts
ab € 169
Preis pro Person
€ 18
21

Hotel Bolognese
Villa Pace
- Preganziol
Das Park Hotel Bolognese Villa Pace ist ein 4-Sterne
Hotel und liegt in einem grossem Park entlang den
Terraglio, napoleonische Straße, die Treviso mit Venedig verbindet. Im XIX Jahrhunder war es die Sommerresidenz einer adligen Familie von Venedig und
Dank der Renovierungen der letzten Jahren verfügt
es heute über 77 Zimmer, 27 von denen sind Junior
Suite.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Satellit-Farbfernseher, Minibar, Direktwahltelefon und Safe.
Das Restaurant blickt mit seiner Veranda auf dem
Park und bietet seinen Gästen typisches regionale
Gerichte.
Das Hotel verfügt auch über 3 Kongresssäle,
Schwimmbad, Sauna, Fitness-Raum und Türkisches Bad.
Azienda Agricola
Rubini - Cividale
del Friuli
Das Weingut liegt sehr hübsch im Hügelgebiet der
DOC-Anbauzone Colli Orientali del Friuli. Die Villa, die
sich im Herzen des Guts erhebt, symbolisiert die beständige Liebe und Pflege der Erde, die Leidenschaft
für den Wein und die Tradition der Kunst, seit mehr
als 150 Jahren. Die Villa ist von einem botanisch und
landschaftsgärtnerisch sehr interessanten Park umgeben. Sehr originell sind die Degustationsräume,
für die die alte Scheune umgebaut wurde.
Häufig werden in Grenzgebieten die besten Eigenschaften der umliegenden Regionen aufgesaugt.
Dies ist auch im Friaul der Fall: dort sind Habsburger
Stolz und römische Sanftheit zu einem harmonischen Ganzen verschmolzen. Das Ergebnis ist eine
stimmige, arbeitssame Region mit kulinarischen Genüssen und edlen Tropfen. Man denke dabei nur an
die besten Weißweine Italiens (manch Kenner sagt
sogar der Welt), die auf den Böden dieser Region
Verkostung von 4 Weinen, gemischte Auf- gedeihen. Wir bieten Ihnen 5 intensive Tage, die Sie
der Entdeckung der besten Vorzüge dieser Region
schnitte, Kaese des Hauses, Brot
widmen können.
Preis pro Person
€ 14
Grappino alias
Il
das Schnäpschen
Preis HP pro Person
Jahrzehntelang tranken die Landwirte aus Norditalien Schnaps um sich zu wärmen. Doch jetzt gilt
Schnaps als modischer Branntwein, der auch in den
besten Restaurants serviert wird. Heute erfreut
Grappa einer immer größeren Beliebtheit, nicht zuletzt dank der Destillerie Nonino di Percoto, die 1973
Sporthotel All‘
den ersten Grappa Monovitigno (aus einer einzigen
Ancora - Meolo
Rebsorte) herstellte. Veneto und vor allem TrentinorEin kleines „Gustostückchen“ für Ihren Aufenthalt in ühmen sich zahlreciher Destillerien, wo hochwertige
der Region Venedig. Das Hotel Ancora befindet sich Schnäpse hergestellt werden. Die Grappa-Verkosinmitten der für das Veneto so typischen Landschaft, tung ist ein absolutes Muss einer kulturellen und
gastronomischen Tour.
nur 30 Kilometer von Venedig.
Das im Stil eines großen Landhauses erbaute Hotel
strahlt eine familiäre und entspannende Atmosphäre aus: von der Eingangshalle gelangt man in eine
Hotel Antico
wunderschöne Gartenanlage mit Pools, TennisplätTermine 4*
zen, Golfanlage und viel Grün, das zu Spaziergän- Lugagnano
gen und dem Genus der ländlichen Ruhe einlädt.
Für die etwas frischeren Tage warten überdachtes Nur wenige Minuten vom Zentrum von Verona entfernt, gelegen auf dem veronesem Land, erinnert
Schwimmbecken, Sauna und türkisches Bad auf.
das Hotel an eine antike Villa. Die elegante Reception
Das Büfettabendessen mit Salaten wird im Res- ist mit gelbem Marmor dekoriert.
ab € 35


taurant des Hotels serviert.
Preis HP pro Person
ab € 36
Leistungen
2 Halbpension und 2 ÜF inim guten Hotels 3*
2 Abendessen in Trattoria mit 3-gängigem Menü
3 Ganztagsbegleiter für Udine und Cividale, Triest
und Miramar, San Daniele del Friuli
1 Eintritt Schloss Miramar
1 Besichtigung und Verkostung in einem Prosciuttoerzeugungsunternehmen
1 Verkostung friaulischer Weine: 4 Weine, typische Aufschnitte und Käse, Brot
ab € 268,00
wahres
Ein
Märchen:
der Keller Fantinel
1993 schlug Fidel Castro der Familie Fantinel vor,
eine berühmte Weinkellerei in der Nähe von Spilimbergo im Friuli Gebiet, ein Joint Venture zur Entwicklung des Weinanbaus in Kuba zu gründen. Damals
dachte die Familie, das kann nicht wahr sein. Doch
Die 76 klassische Zimmer verfügen über alle Com- heute gilt die Bodega San Cristobal als einziger echforts. Restaurant „Ai Dori“, Bar „888“, Kongress ter Weinkeller in Cuba, mit einer Weinproduktion
Centre, Fitness mit Sauna und Schwimmbad sind von jährlich 15.000 Hektoliter, die auf der Insel und
auch dabei.
teilweise auch in Europa verkauft werden.
22

Habsburger Stolz
mit mediterraner
Sanftheit
ab € 32
 
TOUR
Wochenende in
 Udine
Udine, dritte Haupstadt der Region, ist das wichtigste und größte Zentrum Friauls. Nachdem es von
Venedig erobert wurde, hat viele Monumente, Paläste und Kirchen die an der Lagunenstadt ähneln.
Es ist auch berühmt für die Fresken von G.B. Tiepolo.
Udine ist aber guter Startpunkt für sehr schöne Ausflüge und ein Wochenende in dieser Stadt ist ideal
um Friaul kennenzulernen. Außer das interessante
Zentrum besichtigt man mit Führung San Daniele,
weltweit für seinen Schinken bekannt, Aquileia, mit
seinen eindrucksvollen Römischen Fundgegenständen, Gräbern und seiner Bezaubernde Lagune.
Leistungen
3 x Halbpension im Hotel Raum Udine
1 x Ganztagsführung für Udine und San Daniele
1 x Kostprobe von San Daniele Schinken
1 x Ganztagsführung für Aquileia und Grado
1 x Weinprobe
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
und StockVeneto
fisch: eine große
Liebe
Wie alles begann: 1432 erlitt der Venezianische Kapitän Pietro Querini Schiff bruch in der Nordsee und
nahm begeistert die ersten „stoccafissi“ (an Stangen
zum Trocknen aufgehängten Fische) mit zurück in
seine Heimat. Heute wird Stockfisch aus Norwegen
zu 80% nach Italien, und zwar Veneto, exportiert, wo
es als Köstlichkeit gilt.
ab € 159
23
Emilia Romagna
Eine Region stellt sich vor...
Geschichte, Natur,
Gastfreundlichkeit
und Spaß: Das ist die
Emilia-Romagna.
Ein zwischen dem Gebirgsmassiv des Apennins, dem
Fluss Po und dem adriatischen Meer eingeschlossenes Gebiet ist jene Wiege, in der sich im Laufe der
Zeit ein reiches Erbe an Traditionen, Bräuchen und
Geschichte bewahren konnte.
Die etruskischen, keltischen, römischen, langobardischen und byzantinischen Wurzeln machen die
kulturellen Gegebenheiten dieses Fleckens Erde einzigartig und gleichzeitig so vielfältig. Die Ortschaften erinnern an alte Gesten, byzantinischen Prunk,
Geschichten von Rittern und höfischem Werben, sodass sich der Besucher wie in eine raum- und zeitlose
Märchenwelt versetzt sieht. Hier kann man noch in
altertümlichen Schenken und Gasthäusern einkehren, die nach Most duften. Bologna, Ferrara, Ravenna, die in Sachen Kultur bekannten Reiseziele, sind
Orte, an denen man die Geschichte in den Eingangshallen der noblen Paläste und an den Mauern atmet,
die das äußere Erscheinungsbild der Städte prägen.
Aber die Emilia Romagna ist auch Spaß. Mit über
100 km Stränden, an denen sich Hotels, Restaurants,
Diskotheken, Wasserparks, Kinos, Theater und dergleichen reihen, ist die Riviera auch im Hinblick auf
Unterhaltung und Wohlbefinden führend.
Geographische Lage
Die im Norden Italiens liegende Region zählt
4.254.219 Einwohner in der Hauptstadt Bologna. Im
Osten grenzt sie an die Adria, im Norden an die Region Venetien und die Lombardei, im Westen an den
Piemont und Ligurien, im Süden an die Toskana, die
Marken sowie die Republik San Marino.
Die Region unterteilt sich in
Emilia:
jenes Gebiet, welches sich vom Rücken des Apennins
(Appennino Emiliano) erstreckt und beinahe die gesamte Fläche von Bologna, Modena, Reggio, Parma
und Piacenza umfasst.
Das an ein Dreieck erinnernde Gebiet wird im Norden
vom Po, im Osten von der Adria und im Süden vom
Apennin begrenzt und liegt in Nachbarschaft zu den
Regionen Marken, Toskana und Ligurien. Der Großteil der Region wird als Anbaufläche genutzt, deren
Gebiete in den Ebenen Großteils von Menschenhand
geschaffen oder gegen sich ausbreitende Wasserflächen, Tümpel und Brachflächen verteidigt wurden.
Diese weitflächigen Zeugen der Urbarmachung erstrecken sich an den Ufern des Pos.
Unter den angebauten Produkten kommt den Getreidesorten, insbesondere dem Weizen, eine besondere
Bedeutung zu, reiht sich doch die Emilia – was dessen Anbau anbelangt – an erster Stelle Italiens ein;
darüber hinaus sind die Zuckerrübe und der Gemüseanbau, insbesondere die Tomate, erwähnenswert.
Bei den Strauchgewächsen ist die Rebe führend, es
floriert ebenso die Viehzucht, deren Bedeutung sich
auch in der Küche dieser Region widerspiegelt.
Romagna:
umfasst den Küstenstreifen an der Adria bis nach
Cattolica und Gabicce Mare, sowie das Gebiet einiger
Städte, wie Ravenna, Forlì, Faenza, Imola, Cesena.
Das Gebiet Romagna (als Teil der Region Emilia,
laut Artikel 131 der italienischen Verfassung) bildet
heutzutage in verwaltungstechnischer Hinsicht keine Einheit, sondern ist (innerhalb der festgelegten
Grenzen) zwischen Emilia und Marken aufgeteilt.
Trotzdem zeichnet sich das Gebiet in gewisser Hinsicht als Einheit aus, sowohl was die geophysischen,
als auch klimatischen Eigenschaften (ist sie doch der
Übergang zwischen Poebene und Halbinsel) und die
ähnlichen geschichtlichen Bedingungen und Entwicklungen und nicht zuletzt die einheitliche dialektale und traditionelle Färbung anbelangt.
Bologna ist die Hauptstadt der Region, alle weiteren Provinzhauptorte haben mehr als 100.000
Einwohner (mit Ausnahme von Piacenza, mit einer
leicht geringeren Bevölkerungszahl).
Die Wirtschaft ist in allen drei Sektoren gut aufgegliedert. Die Emilia-Romagna steht an erster Stelle
was die Menge und den Wert der landwirtschaftlichen Erzeugnisse anbelangt, wobei die Spitzenprodukte Getreide, Kartoffeln und Gemüse, Obst, Weintrauben und Zuckerrüben sind; auch die Viehzucht
(Schwein, Rind, Geflügel) bewegt sich auf höchster
Ebene. Die Industrie gründet großteils auf Klein- und
Mittelbetriebe, die in zahlreichen Bereichen tätig
sind. Der Tourismus wartet an der Riviera der Romagna mit einem jener Plätze auf, die die höchsten
Saisonsnächtigungen aufweisen.
24
Fontana Nettuno - Bologna
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Geschichte
Zahlreiche archäologische Funde in den Flusstälern zeugen davon, dass die Emilia Romagna bereits
in prähistorischer Zeit (unteres Paläolithikum) besiedelt war. Der Einfluss des nahen Etruriens auf die
Region begann sehr früh, bereits während der Villanova- Kultur, wurde aber erst im Laufe der Expansionsbemühungen der Etrusker auf beiden Ufern des
Pos zu einer tatsächlichen Beherrschung. Zu diesem
Zeitpunkt organisierte sich die Region erstmals politisch in einer Stadtföderation mit Felsina (dem heutigen Bologna) als Hauptort, der durch den Hafen von
Spina im Westen des heutigen Comacchio versorgt
wurde. Weitere tätige Häfen waren: Adria, Ravenna
und Rimini.
Die Invasion der Kelten zu Beginn des 5. Jahrhunderts beeinträchtigte die Prosperität der Region
stark und Felsina wurde von den Galli Boi eingenommen, die es dann in Bononia umtauften. Im 3.
Jahrhundert v.Chr. waren die Römer am Zug, welche
die Region militärisch unter ihre Herrschaft brachten
und 191 v.Chr. endgültig eroberten.
In dieser Zeit durchzog die Via Emilia die Region,
welche gemeinsam mit Ligurien zu einer römischen
Provinz erklärt wurde. Es begann eine Zeit des neuerlichen Aufschwungs, in der sich die Mittlerposition
zwischen Nord und Süden als für politische und militärische Ereignisse bedeutsam herausstellte.
402 verlegte Honorius die Hauptstadt nach Ravenna, sodass der östliche Teil der Emilia an Bedeutung gewann, von nun an Romania genannt wurde
und das politische Zentrum des untergehenden
Westreiches darstellte.
Ravenna wurde 540 von einer gotischen Hauptstadt zum Sitz der byzantinischen Hauptstadt in
Folge der zwischen Odoaker und Theoderich über
die Vorherrschaft in Italien geführten Kämpfe, aus
denen in der Tat die Byzantiner als Sieger hervorgingen.
Die darauf folgende Invasion erfolgte durch die
Langobarden, welche die Einheit der Region damit
zerschlugen; Modena, Parma, Piacenza und Reggio
wurden langobardische Fürstentümer, während die
Byzantiner den westlichen Teil zwischen Ravenna
und Bologna weiterhin für sich beanspruchten. .
Während der Reichs- und Kirchenreform (10461073) war die Region Schauplatz heftiger Konflikte
sowohl um die Vorherrschaft einer Macht über die
andere, als auch innerhalb des Klerus selbst. Mit dem
Ende des 11. Jahrhunderts wurden die sich auf die
Seite des Reichs geschlagenen Bischöfe schrittweise
durch orthodoxe Geistliche ersetzt, die mit der Bourgeoisie verbunden waren und somit den Impuls zur
Entwicklung der Stadtgemeinden gegeben hatten.
Während der sogenannten Età Comunale florierte
die Emilia Romagna insbesondere dank der geografischen Gegebenheiten der Flussgebiete, Pässe und
Verkehrsströme sowie auf Grund der historischen
Faktoren, die in jener Zeit das gesamte Gebiet Norditaliens prägten (Anstieg der Bevölkerung und der
kulturellen Tätigkeiten, Kämpfe zwischen Papst und
Reich, Krise des Feudalismus).
Das Po-Tal war der Hauptaustragungsort der
franko-spanisch-kaiserlichen Kriege und gleichzeitig
auch jener Ort, an dem sich die Veränderungen und
Besetzungen sowie die Hauptpunkte des politischen
Lebens Italiens zutrugen.
Parma und Piacenza, Bologna und die Romagna blieben unter der Herrschaft des Papststaates; Reggio
und Modena sowie Ferrara gingen an die Este. Pier
Luigi Farnese erhielt Parma und Piacenza, aber 1731
betraten die Bourbonen die Bühne der Ereignisse. In
der Folge wurde die Nachfolge der Este, die Ferrara
besaßen, zerschlagen und die Stadt in den Kirchenstaat einverleibt.
Die Staaten blieben auch während der europäischen Konflikte des 17. und 18. Jahrhunderts nicht
unberührt und erlebten Invasionen und Kriege bis
1797, als durch den Frieden von Campoformio festgelegt wurde, dass die Emilia und die Romagna in
die Zisalpinische Republik und in der Folge von 1802
bis 1805 in die Italienische Republik eingingen. Zu
diesem Zeitpunkt wurden Parma und Piacenza von
Frankreich und der übrige Teil der Region vom Königreich Italien annektiert. Die Kirche kam ebenso
wie die vorrevolutionären Dynastien anlässlich des
Wiener Kongresses erneut an die Macht, Parma
und Piacenza wurden Marieluise von Österreich zuerkannt, bis 1847 erneut die Bourbonen Anspruch
erhoben.
Die Bewegungen des Risorgimento waren durch
zahlreiche Verschwörungen, militärische Vorgänge
und harte Repressionen seitens der dem Papst und
dem weltlichen Herrscher unterstehenden Bevölkerung gekennzeichnet. Der Zusammenschluss der
Emilia Romagna mit dem Piemont erfolgte zwischen
1859 und 1860, war doch 1848 ein entsprechender
Versuch gescheitert.
25
Emilia Romagna
Verkehrsverbindungen
Die zentrale Lage entlang der wichtigsten Verkehrsverbindungen Italiens, das optimale Straßennetz,
machen nicht nur die verschiedenen Städte der Region, sondern auch andere Gebiete Italiens leicht erreichbar. Die Emilia Romagna wird von der Autobahn
1, der Nord- Süd-Achse durchquert; in Modena beginnt die A22, die Brennerautobahn, während man
von Bologna aus eine weitere wichtige Verkehrsverbindung Italiens, welche die Region mit der gesamten Adriaküste verbindet, die A13 befahren kann.
Die Verbindung zur thyrennischen Küste wird durch
die A15 von Parma nach La Spezia sichergestellt.
Flugverbindungen
Der größte Flughafen der Region Bologna-Borgo
Panigale (BLQ) ist in Sachen Flugverkehr einer der
wichtigsten Italiens; 13 km von Bologna, 39 km von
Modena entfernt wird er durch die größten Fluggesellschaften an die bedeutendsten Städte Italiens
und Europas angeschlossen, etwa Air France (Paris
und Lyon), Austrian Airlines (Wien), British Airways
(London-Gatwick), Germanwings (Köln/Bonn),
Hamburg International (Berlin-Schönefeld), Iberia
(Madrid-Barajas), Lufthansa (Frankfurt, München),
Ryanair (Barcellona-Girona, Bari, Birmingham, Brindisi, Brüssel-Charleroi, Dublin, Düsseldorf-Weeze,
Edinburgh, Frankfurt- Hahn, Granada, Katowice,
Lamezia Terme, London-Stansted, Oslo-Torp, ParisBeuvais, Trapani-Birgi, Valencia).
Der Flughafen Forli – Ridolfi (FRL) steht in puncto
Flugpassagieraufkommen an zweiter Stelle in der
Region und befindet sich in der Stadt Forlì. Derzeit
sind zahlreiche, sowohl nationale (Cagliari, Olbia,
Palermo, Catania) als auch internationale Anschlüsse
(darunter Barcelona, Paris, Brüssel, Amsterdam und
Berlin, sowie mit anderen osteuropäischen und russischen Städten), insbesondere von Billigfluglinien
im Angebot.
Der Flughafen Rimini – Miramare/San Marino
(RMI) befindet sich 8 km vom Zentrum Riminis, genauer in der Fraktion Miramare. Hier landen sowohl
Linien- als auch interkontinentale Charterflüge (Air
Berlin, Eurofly, Neos, Ryanair, Spanair, TUIfly, Thomas Cook).
26
Teatro Comunale - Bologna
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
27
Emilia Romagna
Küche & Gastronomie
Busparkplätze
Bologna
€ 40,00 für die ersten 4 Stunden
€ 50,00 von der 5. Stunde bis 24 Stunden
€ 20,00 für jeden weiteren Tag
Der für Touristenreisebusse vorgesehene Parkplatz
befindet sich nahe dem Busbahnhof Bologna, am
Piazza XX Settembre 6, am Anfang der Via Indipendenza, nächst Porta Galliera, im Zentrum der Stadt.
San Marino
€ 3,60 1 Stunde
€ 7,20 2 Stunden
€ 9,00 3 Stunden
€ 10,00 4-6 Stunden
€ 20,00 7-24 Stunden
Es gibt zwei für Touristenreisebusse bereit stehende
Parkplätze auf dem Bahnhofsplatz, Piazzale della
Stazione, und dem Piazza Calcigni; beide sind ausgeschildert.
Für die anderen Städte der Region Emilia Romagna
(Parma, Piacenza, Ravenna, Ferrara, Reggio Emilia,
Rimini) werden die je nach Tour und Gruppenanforderungen zu verwendenden Parkplätze von den
Reisebegleitern angegeben; es gibt jedoch keine
Einfahrts- oder Sondertarife für das Abstellen von
Touristenreisebussen.
28
Wenn wir an Speis und Trank dieser Region denken,
gesellen sich zu deren bereits beeindruckender Atmosphäre und Panoramen, weitere noch faszinierendere Vorstellungen hinzu: Aromen, Geschmäcker,
Traditionen kommen uns in den Sinn, die weltweit
unvergleichlich sind. Wir finden uns im Food Valley
Europas, in dem hervorragende und allseits bekannte Nahrungsmittel und traditionelle Produkte
erzeugt werden, welche somit selbst zum Symbol
unseres Landes werden.
Die Küche der Emilia Romagna besteht grundsätzlich aus zwei kulinarischen Traditionen, die sich umschlingen und gegenseitig beeinflussen: in der Emilia folgte ein Herrschaftshaus auf das andere, sodass
durch die gehaltenen Bankette und Ausschenken
Eintrittspreise
sowie den Aufenthalt berühmter Köche die Reichhalfür Museen, Kirchen, tigkeit der emilianischen Gastronomie beeinflusst
Schlösser und Haupt- wurde; die Romagna war lange unter der Herrschaft
Kirchenstaates und kleinerer, sich nicht lange an
touristenattraktionen des
der Macht haltender Fürstentümer; eine Ausnahme
Wir erinnern daran, dass in den staatlichen Museen stellten die Malatesta dar und beeinflussten die örtMinderjährige unter 18 Jahren und Personen über 65 liche, stets ländlich gebliebene Küche.
freien Eintritt haben; Personen zwischen 18 und 25
Die Emilia ist Symbol für Opulenz und Reichtum,
Jahren haben Anspruch auf einen Rabatt von 50%.
die Romagna herzhafter und einfacherer Küche:
in dieser Einheit finden sich die Grundlagen für die
Parma
italienischen Aromen und Traditionen, jene Zutaten,
Palazzo Ducale (Reservierung notw.)
€2,00
welche die Gerichte und zahlreichen traditionellen
Busseto/Roncole Verdi
Produkte des Landes so bekannt machen, wie etwa
Mortadella, Parmigiano reggiano und Grana padano,
Geburtsthaus von Verdi
€ 4,00
Prosciutto di Parma, Felino-Salami, Balsamessig...
Casa Barezzi
€ 3,00
und viele mehr.
Teatro Verdi
€ 3,00
Kombiticket zur Besichtigung des Geburtshauses,
Parmigiano Reggiano
der Casa Barezzi und des Teatro Verdi
€ 8,00
Seine Eigenschaften verdankt der Parmigiano RegSalamimuseum
€ 5,00
giano der Notwendigkeit, ein Produkt über den lokaProsciuttomuseum
€ 3,00
len Markt hinaus vermarkten zu können, sodass ein
Piacenza
Käse geschaffen wurde, den man lange aufbewahGallerie für moderne Kunst Ricci Oddi
€ 3,00
ren und leicht transportieren konnte.
Museum Palazzo Farnese
€ 4,80
Das Rezept des Parmigiano Reggiano wurde im LauCastello Rivalta
€ 6,00
fe der Zeit nicht verändert, der Käse, den wir heute
Castello Agazzano
€ 5,50
verzehren, ist derselbe, wie er auch im Mittelalter
hergestellt wurde.
Rocca Olgisio
€ 5,50
Das Herkunftsgebiet umfasst die Provinzen RegCastello Grazzano
€ 5,50
gio Emilia, Modena, Parma, Bologna und Mantua.
Ravenna
Kombiticket für die Mosaike San Vitale, Orthodoxes Zur Herstellung des Parmesankäses bedarf es der
Milch zweier Melkvorgänge, wobei die Milch des
Baptisterium, Santa Apollinare
€ 7,50
Abendmelkganges teilweise ent- und natürlich aufBasilica Classe
€ 3,00
gerahmt, jene des morgendlichen Melkvorganges
Faenza
Vollmilch ist - die Milch stammt selbstverständlich
Internationales Keramikmuseum
€ 6,00
von Kühen mit heimischer Futteraufzucht.
Modena
Das Aroma des frischen Parmesankäses geht ins
Palazzo Ducale
€ 6,00
süßliche, während mit den Reifemonaten das Aroma
Palazzo Comunale
€ 1,00
an Stärke und Unverwechselbarkeit gewinnt.Er kann
sowohl alleine als Tischkäse genossen oder zu Vor-
 
TOUR
speisen als Reibekäse serviert werden: selbstredend
wird der Käse als eine der Hauptzutaten der lokalen
Küche verwendet.
Prosciutto di Parma
Das traditionelle Produkt der Terre di Matilde, die
sich zwischen der Via Emilia und dem Flussbett
der Enza in der Provinz Parma erstrecken: Der Parmaschinken ist in der ganzen Welt berühmt und
zeichnet sich nicht nur auf Grund seiner nahrhaften
Besonderheiten, sondern auch durch die „Krone“ –
jene Marke – aus, die nur auf originalen Schinken
eingebrannt wird. Das süße und raffinierte Aroma
des Prosciuttos verdankt dieser der vollkommen natürlichen Bearbeitung: die einzigen, zu dessen Herstellung verwendeten Zutaten sind Schweinefleisch,
Salz und das Klima und das Land um Parma.
Der Prosciutto di Parma wird von etwa 200 Erzeugern im Gebiet Langhirano hergestellt. Die Aufzucht
und Mästfasen der Tiere, sowie die Behandlung und
Reifung des Produktes werden vom entsprechenden
Konsortium vorgegeben und gewährleistet.
Aceto balsamico
Der traditionelle Balsamessig kann auf eine weithergebrachte Tradition verweisen: dessen Herstellung
erfolgte in der Vergangenheit in der Familie und dies
ist auch heute noch, wenn auch im geringeren Umfang, der Fall. Derzeit gibt es zwei Produktvarianten:
den traditionellen Aceto Balsamico von Modena und
den traditionellen Aceto Balsamico von Reggio Emilia, wobei sich letzterer durch ein leicht säuerlicheres Aroma vom ersten unterscheidet. Die Trauben,
das Erzeugungsgebiet und die Flaschenabfüllung
erfolgen streng nach den Traditionen der Provinzen
Modena und Reggio Emilia
Der Erzeugungsprozess, der ebenso eine Lagerungsdauer von mindestens 12 Jahren für weniger
geschätzte Essige vorsieht, kann bei Riserva- Abfüllungen bis zu 50 Jahre betragen.
Weine
Emilia und Romagna können auf eine ausgezeichnete Weinbautradition verweisen, die mit anerkannten
Flaschen lokaler Trauben, unter der Ursprungskennzeichnung Colli Bolognesi, Imola, Parma, Piacenza
und Rimini, aufwartet. Besonders geschätzt wird die
Trockenbeerenauslese Albana di Romagna DOCG, der
unvergleichliche und beliebte Schaumwein Lambrusco, wobei auch der aus weißen Bombino- Trauben
gewonnene Pagadebit, der aus Montù- Trauben gelesene Reno, der Trebbiano und Sangiovese aus der
Romagna nicht zu vernachlässigen sind.
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Eiernudeln: Tagliatelle und Lasagne
Vorspeisengerichte mit Eiernudeln stehen symbolhaft für den Einfallsreichtum der emilianischen
Küche; am bekanntesten sind wohl Tagliatelle und
Lasagne, für deren Erzeugung nur Mehl und Eier
verwendet und die gewöhnlich mit Fleischsauce genossen werden. Die Legende besagt, dass diese Nudelvarianten Ende des 15. Jahrhunderts von einem
Küchenmeister aus Bologna anlässlich der Hochzeit
von Lucrezia Borgia erfunden wurden.
Tortellino
Dieses traditionelle Gericht der Emilia Romagna
steht für die gesamte Region: die Ursprünge des
Tortellino sind noch nicht vollständig geklärt, eine
Reihe unterhaltsamer Legenden ranken sich um ihn.
Eine davon besagt, dass der Tortellino in Castelfranco
Emilia durch einen Schenkenbesitzer erfunden wurde, der vom Nabel einer Adelsdame, die bei ihm zu
Gast war und welche er durch das Schlüsselloch des
Zimmers beobachtet hatte, dermaßen angetan war,
dass er diesen in einem kulinarischen Gericht nachbilden wollte.
Dank dieser Legende kann sich Castelfranco Emilia
als Heimat dieses bekannten Produktes bezeichnen:
2006 wurde am Hauptplatz ein Denkmal für die traditionell gefüllte Teigtasche errichtet, auf dem ebenso der Schenkenbesitzer und die Dame der Legende
verewigt sind. Der traditionelle Tortellino wird von
Hand aus mit dem Nudelholz gezogenem Blätterteig
hergestellt, gekocht und in der Suppe serviert.
Ragù bolognese
Die Fleischsauce, Symbol der kulinarischen Emilia
Romagna, ist wohl die bekannteste Tomatensauce
Italiens; es handelt sich dabei um eine umfassende
Zubereitungsart mit Schweine-, Kalb- oder Rindhackfleisch, dem Tomaten und Parmesankäse beigemengt wird. Das Ragù wird traditionell zu Lasagne
und Tagliatelle, ebenso bekannte Erfindungen aus
der Region, genossen.
Prosciuttofest Parma
Der Prosciutto di Parma steht dieses Jahr im September mit der 12. Ausgabe des Prosciuttofests im
Mittelpunkt: dieses findet an vier Wochenenden im
August, September mit über 50 geplanten Veranstaltungen statt. Gastronomische Höhepunkte, Unterhaltungsprogramm und Kultur, wie Verkostungen,
Ausstellungen, Konzerte und Modeschauen finden
in den Gemeinden auf den Hügel des traditionellen
Ursprungsgebietes statt.
29
Emilia Romagna
Parma und Pia cenza:
kulinari-
schen Geschichte
Die Städte und ihr Gebiet: Reise durch wunderschöne mittelalterliche Gebäude, Schlösser und Burgen,
Etappen einer spannenden Reise durch Geschichte,
Kunst und kulinarische Köstlichkeiten.
Leistungen
3 Nächte im 4* Hotel im Raum Parma
1 Führung in Piacenza
1 Führung Schloss von Rivalta
1 Eintritt Schloss von Rivalta
1 Führung Schloss von Agazzano und des Parks
1 Führung in Parma
1 Führung Schloss von Felino und Museum der
Salami
1 Besuch einer Schinkenmanufaktur und Verkostung von Parmaschinken
ab € 169
Die Romagna ed i
 suoi
sapori
Eine Reise ins Herz der Küche der Eimilia Romagna.
Romagna, voller typischer und einfacher Gerichte,
die mit einzigartigen Aromen und Traditionen überzeugen:....ein wahres Kochbuch, in dem sich faszinierende Geschichten über jene Produkte finden, die
die berühmte Einzigartigkeit der Region ausmachen:
Parmigiano reggiano, Parmaschinken, die Salami
von Felino…verwöhnen Sie Ihre Sinne mit den kulinarischenKöstlichkeiten!
Leistungen
3 Nächte im 3* Hotel im Raum Reggio Emilia
1 Stadtführung in Parma
1 Stadtführung in Reggio Emilia
1 Ganztagsbegleiter
1 Besuch einer Acetaia und Verkostung von Aceto
balsamico
1 Besuch einer Käserei und Verkostung von Parmigiano reggiano
1 Besuch einer Prosciuttificio (Schinkemanufaktur) und Schinkenverkostung
Preis pro Person HP
ab € 141
30
Emilia und ihre
 Schätze
Schloss von
 Das
Felino
Die meisten kennen Emilia nur von den Routen von
Norden nach Süden. Es lohnt sich, sich dort ein paar
Tage aufzuhalten und die Schätze dieser Region kennenzulernen.
Gelbgold Parmigiano reggiano
Schwarzgold Balsamessig
Rosagold Parmaschinken
Rotgold Ferrari
Leistungen
3 Nächte mit reichhaltigem Frühstück im3* Hotel
im Raum Reggio Emilia
2 Abendessen im Hotel mit 4-Gänge-Menü mit
1/4 Wein + 1/2 Mineralwasser
1 Abendessen in einem Gasthof mit 4-GängeMenü mit 1/4 Wein + 1/2 Mineralwasser
1 ganztägiger Reisebegleiter
1 Besichtigung einer Kollektion von OldtimerAutomobilen mit etwa 30 Modellen, und Eintritt
1 Weinprobe mit Imbiss
1 Stadtführung in Parma (halbtags)
1 Besichtigung einer Molkerei inkl. Verkostung
1 Besichtigung einer Schinkenfabrik inklusive Verkostung
Das Schloss ist in imposanter panoramischer Lage
zwischen den Tälern der Flüsse Parma und Baganza gelegen. Das im Jahr 890 erbaute und in den
darauffolgenden Jahrhunderten befestigte Schloss
wurde von mächtigen Adelsfamilien bewohnt wie
Pallavicino, Sforza und Farnese, die das Schloss zum
geheimnisvollen schlichten Ort gemacht haben. Die
alte Küche beherbergt das weltbekannte Museum
der Salami.
Salami Felino
Die Salami von Felino - nach dem gleichnamigen
Schloss genannt - ist eine der besten Salami aus
Italien, die sich einer jahrhundertlangen Tradition
rühmt. Diese Salami wird mittlerweile auch in anderen Orten Italiens hergestellt doch ist eine geschützte geographische Angabe (IGP). Salami Felino wird
aus ausgewählten gewürzten Schweinefleischzuschnitten hergestellt und mittelfein-körnig erzeugt.
Das Museum wird im Untergeschoss beherbergt und
bietet Besuchern einen Einblick in die Geschichte
und Kunst der Schlachtung und der zweihundertalten Herstellung hockwertiger Salami.
Museo del Salame www.museodelsalamefelino.org
Preis pro Person
Dauer halbtägig - ca. 2 Stunden
Eintritt pro Person
ab € 175
€5
und seine
und seine
 Bologna
Arkaden
 Dozza
Maler
Bologna mit seinen Arkaden und Türmen gehört
zu den beliebtesten Reisezielen der Emilia. Die eindrucksvolle und sehr gut erhaltene pulsierende Altstadt verzaubert jeden Besucher mit prunken Palästen, Kirchen und Kunstwerken. Bekannt ist die Stadt
auch für seine einzigartigen Arkaden, die sich über
40 km erstrecken und sich voneinander erheblich
unterscheiden. Außerdem beherbergt Bologna mit
seiner Universität die älteste Institution dieser Art
in Westeuropa und ist ein blühendes Zentrum der
Kunst und Literatur.
Startpunkt für die Stadtbesichtigung ist Piazza
Maggiore, das historische Stadtkern der Stadt,
umgeben von den wichtigsten öffentlichen Gebäuden (Palazzo del Podestà, Palazzo Re Enzo,
Palazzo d‘Accursio). Zu den bedeutendesten Sehenswürdigkeiten gehören ebenfalls die Basilika
San Petronio, Neptun-Brunnen, der mittelalterliche Markt und die Loggia della Mercanzia.
Dauer halbtägig ca. 2,30 Stunden
Das ist in den Hügeln der Via Emilia zwischen Bologna und Imola gelegene Städtchen Dozza scheint wie
ein farbiger Pinselstrich inmitten einer zeitlosen Atmosphäre. Dozza gilt als eines der malerischsten und
am besten erhaltenen mittelalterlichen Dörfer der
Emilia Romagna mit einzigartiger Naturalandschaft.
Das Dorf ist von von sanften Hügeln mit Weinreben
umgeben und wird von der Burg der Sforzas dominiert. Berühmt ist die Kleinstadt aber vor allem für
die Biennale del Muro Dipinto, die alle zwei Jahre in
September stattfindet. Künstler aus der ganzen Welt
treffen sich hier und malen ihre Werke auf den Häuserwänden vor dem Publikum. Über 200 Künstler
haben an den 18 Editionen teilgenommen. Das Dorf
wird somit zu einem Museum unter freiem Himmel
mit über 90 Fresko-Dekorationen.
Dauer halbtägig rund 2,30 Stunden
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
 Piacenza
di Mezzo
Die elegante
 Mercato

- Bologna
Parma
Piacenza ist eine reservierte Stadt voller Palästen mit
schlichten Fassaden und geschlossenen Türen. Doch
hinter den Toren verbirgt sich eine eindrucksvolle
Welt mit Gärten, Innenhöfen, Statuen und Freitreppen inmitten einer diskret luxuriösen Atmosphäre.
Mit Piacenza beginnt man den Anstieg in die Emilia
Romagna und das Italienische Food Valley. Bei der
Stadtbesichtigung sind der Palazzo Farnese, der Dom
und die Kirche Sant‘Antonino sehenswert. Das kleine geschichtsreiche Stadtzentrum lädt Besucher zum
Bummeln ein.
Im Mercato di Mezzo (Stadmittemarkt) in Bologna
befinden sich die historischen Läden, die die regionale Küche, die Geschichte, die Menschen und den
Geist der Stadt ausgeprägt haben. Das Kaffehaus, die
alte Salsamenteria (Delikatessengeschäft) Tamburini
, die heute auch einen Weinkeller hat, die Bäckerei
Atti, ein im Jugendstill eingerichteter Laden, die
Cioccolateria Roccati, ein Handwerksbetrieb wo feine
Schokolade hergestellt und verkauft wird, der Obst-,
und Gemüsemarkt, der Weinkeller Roberto mit ausgezeichnetem Wein und Köstlichkeiten. Im Stadtteil
Mercato di Mezzo findet sich alles, was das Genießerherz begehrt
Dauer halbtägig ca. 3 Stunden
Dauer ca. 2 Stunden
und ihre
 Ravenna
Mosaiken
Bekannt für ihre Geschichte, Mosaiken und Bauten, die von der UNESCO zu „Weltkulturgütern der
Menschheit“ erklärt curde, lockt Ravenna jedes Jahr
Milionen Besucher an.
Brücke zwischen Ost und West, Ravenna beherbergt
in ihren Basiliken einen unschätzbaren frühchristlichen Schatz an einzigartigen byzantinischen Mosaiken aus Gold und Perlmutter. Im Mosaik tauchen
historische Personen der ehemaligen Hauptstadt
des Weströmischen Reiches auf. Thronend auf Apsiden stehen Könige, Kaiser und Heilige: Teodora
und Giustiniano in San Vitale, Sant‘Apollinare in
der gleichnamigen Kirche, der der gesternte Himmel von Galla Placidia. Die Besichtigung umfasst die
byzantinische Basilika S. Apollinare in Classe, das
Mausoleum von Theoderich und das Baptisterium
der Arianer. Bei einem kurzem Spaziergang durch die
Altstadt sehen Sie die schöne Piazza del Popolo, das
Grab von Dante und die Basilika des heiligen Franz.
die Stadt
 Ferrara
der Familie d‘Este
Ferrara ist eines der besten Beispiele von Renaissancestadt und gilt als erste moderne Stadt Europas.
Die Geschichte der Stadt und das Stadtbild sowie sein
kulturelles Erbe sind eng mit der Geschichte der Familie d‘Este verbunden, die sich die Förderung von
Kultur und Wissenschaft auf ihre Fahnen geschrieben
hatte. Beim Spaziergang durch die mittelalterlichen
Gassen werden Besucher von prunken historischen
Palästen mit dekorierten Marmor-, und Cottofassaden verzaubert. Viele Gebäude beherbergen wichtige Museen und Ausstellungen. Seit 1995 ist das
historische Zentrum von Ferrara von der UNESCO als
„einzigartiges Beispiel einer Renaissance-Stadt“ in
der Liste der Weltkulturerbe aufgeführt.
Parma ist elegant, aristokratisch und reich an wertvollen Kunstschätzen. Die ehemalige Hauptstadt
rühmt sich, die Heimat berühmter Persönlichkeiten
aus Kunst und Kultur zu sein: Benedetto Antelami,
Correggio, Verdi, Toscanini, Stendhal und Proust.
Parma ist eine pulsierende Kunst-, und Kulturstadt
und ein blühendes Zentrum für Musik und Theater.
Beispiele dafür sind das Auditorium Paganini, das
Haus der Musik und nicht zuletzt das im Jahr 1829
von Maria Luigia erbauteTeatro Regio, eines der
weltweit bekanntesten Theater. Idealer Startpunkt
für die Besichtigung von Parma ist Piazza del Duomo
mit dem Dom, eines der bedeutendsten Beispiele
romanischer Kunst, und dem Baptisterium, wo die
Werke von Antelami zu bestaunen sind. Den Anschluss der Besichtigung bildet das sich unmittelbar
hinter dem Dom befindende Kloster San Giovanni
Evangelista.
 San Marino
Es gibt zweifellos viele Gründe, die für einen Besuch
in der Zwergepublik san Marino sprechen.
Der Stadtstaat San Marino gilt als die älteste Republik der Welt. 2008 wurden die Altstadt und der Monte Titano als „Zeugnis der Kontinuität einer freien
Republik seit dem Mittelalter“ in die UNESCO Liste
des Weltkulturerbes eingetragen.
Dauer 1 Stunde
31
Emilia Romagna
 Castell‘Arquato
Castell’Arquato ist ein malerisches mittelalterlich
anmutendes Dorf und zugleich eine Kunststadt, in
den Hügeln von Piacenza gelegen rund 30 km von
Piacenza und Parma entfernt.
Hier verbinden sich Kultur, Geschichte, Naturlandschaften und Gastronomie perfekt ergänzen. Der
Besucher taucht in eine alte mittelalterliche Atmosphäre ein. Schwerpunkte der Besichtigung sind der
Hauptplatz mit dem Rathaus, die Burg und die wunderschöne Basilika, auch als Drehort des berühmten
Films “Lady Hawke” bekannt.

Don Camillo und
Peppone
Bei einer Reise durch Emilia dürfen Sie zwei beliebte
Figuren nicht vergessen: Don Camillo und Peppone.
Das Städtchen Brescello war die Kulisse der berühmten Filme „Don Camillo und Peppone“, nach der Vorlage eines Romans von Giovanni Guareschi.
Ein Museum lädt zur Erinnerung an die beiden Figuren ein. Dort können Sie Exponate der Filmaufnahmen - darunter auch ein Panzer - bewundern. Das
Kreuz, zu dem Don Camillo so oft spricht, kann man
in der Kirche Santa Maria Maggiore noch sehen.
Dauer halbtägig 2,30 Stunden
Eintritt ins Museum kostenlos
Halbtagsbegleiter
€ 120
Das Programm sieht eine Halbtagsführung durch Ambiente und vor allem die Warmherzigkeit von Lodie Stadt mit Besuch des International Keramik- retta und ihrer Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt
museums und einer Werkstatt vor.
eine tolle “emilianische” Erfahrung.
Besichtigung des Weinkellers und des
Weinguts
Das 1908 eröffnete Internationale Keramikmuseum
Weinprobe mit 3 Weinsorten (San Giovese, Bianco
(Museo Internazionale delle Ceramiche - MIC) in
di Trebbiano und Albana di Romagna)
Faenza ist ein Muss! Das Museum gibt einen Einblick
Imbiss: Salami, Mortadella, Grana Padano, Brot
in diese jahrhundertealte Tradition und zählt Stücke
und hausgemachte Focaccia.
aus Keramik, aus der ganzen Welt stammend (Europa, America, Nah-, und Mittelost) und aus jeder EpoPreis pro Person
che von präkolumbianischer Zeit über die Römische
Zeit bis zu Einzelstücken zeitgenössischer Künstler.
ab € 11
Eintritt pro Person
€3
Acetaia Malpighi
Besichtigung des Essigerzeugungsunternehmens (Acetaia) wo traditionelles Aceto Balsamico di
Modena höchster Qualität hergestellt wird. Schwerpunkte des Acetaia sind die hochwertige Holzfässer,
die Edelreben und die von Generation zu Generation
übertragene Kenntnisse. Acetaia Malpighi wurde
mitte des 19. Jahrhundert gegründet und steht dank
seiner Weingüter und Tradition für Qualität und
ständige Verbesserung des traditionellen Balsamessig aus Modena.
Kostenlose Verkostung
Darstellung der Herstellungsmethoden des Aceto
Balsamico tradizionale aus Modena
Besuch der alten Acetaie
Geführte Verkostung der Produkte
Verkostung
Parmesansplitter mit Balsamicotropfen • Lambrusco-Wein aus Modena • Wasser
Preis pro Person
 Faenza
und Keramik
Faenza ist eine herrliche Kunststadt römischen Ursprungs, dessen Name schon in der Renaissance berühmt war für die Produktion von Gegenständen aus
Keramik, exportiert in viele europäische Länder. Das
Wort “Faience” ist in ganz Europa Synonym von der
in Faenza hergestellten Keramik geworden.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören die
herrliche Kathedrale und der Glockenturm. Bei einem Spaziergang durch die Stadt entdecken Sie kleine Keramikwerkstätten mit ihrer reichen Produktion
an Tellern, Vasen, Krügen und echten Skulpturen
machen.
32
ab € 5
Villa Amalia, Cantina della Gea
Das prämierte Weingut in Villa Verucchio
rühmt sich einer reichen Geschichte.
Die Villa, die wegen der farbigen alten Villa und
der ehemaligen Kolonialhäuser auch als “die Rote”
bekannt ist, liegt im wunderschönen Tal des Marecchia-Flusses. Der Name stammt aus Carolina Amalia
di Brünswick, Frau vom König Georg IV und künftige
Königin von Großbritannien, die 1819 die Villa dem
Markgrafen Bartolomeo Pergami als Geschenk gab.
Huete werden auf 160 ha Weinreben angebaut. Den
Wein können Sie gerne im alten Keller Cantina della
Gea probieren. Das hochwertige Essen, das rustikale
Restaurant Al Cavallino Bianco - Antica Corte Pallavicina
Die Ferrari der Italienischen Wurstwaren: der berühmte Culatello von Zibello. Den besten Culatello
finden Sie im Restaurant Al Cavallino Bianco in
Polesine Parmense. Beim einzigartigen Klima und
schweren doch fruchtbaren Boden werden ausgezeichnete Wurstwaren von den Besitzern des Restaurants gereift. Das Restaurant mit herrlichem Blick
auf den davorliegenden Fluss Po wird seit mehreren
Generationen durchgehend von Familie Spigaroli geführt. Der ideale Ort, um tief in die Küche von Emilia
Romagna einzutauchen.
Besuch des Kellers
zum Ausreifen des Culatello di Zibello und Darstellung der Verarbeitungsmethoden • Aperitif
mit Parmigiano Reggiano, Salame Strolghino di
Culatello und Weissbrot aus Bassa und Fortana
del Taro
Im Restaurant
Große Verkostung typischer Wurstwaren • Focaccine calde , torte di formaggio, sfoglia ripiena al
parmigiano • Tortelli di erbette alla parmigiana •
Gnocchi con il pomodoro e il salame fresco • Semifreddo agli amaretti e crostate caserecce • Vini di
qualità abbinati a volontà
Preis pro Person
€ 32

Hotel Savoia
Country House
4*- Bologna
Mit dem Hotel Savoia Country House hat man ein
einmaliges Ambiente fur die Stadt Bolognas realisiert, das durch Achtzehntjahrhundert Landhaeuser
sich inspiriert: breite und stillvoll eingerichtete
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Räume, Kristall-Lüster, kostbare Stoffe, der Gast fuehlt sich wie in einem Traum, als er in einer anderen
Epoche leben wuerde.
Das Hotel verfügt über elegant eingerichtete Einzel-,
und Doppelzimmer mit privates Badezimmer, Courtesy Set und Haartrockner; Zimmer sind mit automatisch einstellbarer Klimaanlage, Heizung, Wi-Fi Internet Anschluss, Minibar mit mehr als 30 Getränken,
Satellitenfernsehen mit Sky und Safe ausgestattet.
Das Hotel zählt zu den Hotels mit dem
besten Verhältnis Preis-Qualität Norditaliens.
ab € 25
Aris 4*
 Hotel
Igea Marina
Das Hotel liegt 50 m von der See entfernt in zentraler
ruhiger Lage, umgeben von Grün, von den Reiseorten der Rimini Riviera leicht zu erreichen und idealer
Ausganspunkt für zahlreiche Ausflüge.
Das Hotel bietet lärmisolierte modern eingerichtete
Doppelzimmer mit Klimaanlage, Direkttelephon,
Computer-Moden Anschluss, Satellitenfernsehen,
Minibar, Safe , Dusche und Haartrockner.
Das Restaurant serviert phantasievolle Kreationen
aus der örtlichen und regionalen Küche und erlesene
Italienische Weine.
Das American Bar sorgt für eine angenehme Unterhaltung nach dem Abendessen.
Den Hotelgästen ist auch ein kleines Fitnesszentrum
mit Solarium, Sporthalle und Sauna verfügbar.
Preis HP pro Person
ab € 28
Antica Salumeria
Giusti
Bei einem Spaziergang durch das Zentrum von Modena darf der Besuch des prämierten Salumeria
(Metzgerei) Giusti nicht versäumt werden. Die 1605
gegründete Salumeria rühmt sich der Auszeichnung
„Älteste Salumeria der Welt“. Die Salumeria bietet
ein breites Angebot an ausgewählten Italienischen
Wurstwaren und Käsesorten, Aceto Balsamico (unterschiedlicher Reifung), erlesenen Extra Vergine Ölsorten und hunderten hochwertigen Produkten. Ein
Fest für die Augen … und den Gaumen!
President
 Hotel
4*- Correggio
Die grosse moderne Hotelanlage befindet sich im
Stadtzentrum von Correggio 15 Km entfernt von
Reggio Emilia und 18 Km entfernt von Modena.
Das Hotel bietet 87 modern eingerichtete lärmisolierte Zimmer, die mit Minibar, wireless InternetAnschlss, Satellitenfernsehen, Safe und Klimaanlage
ausgestattet sind.
Das reichhaltige Frühstück wird in einem hellen
Saal mit Holzdecke und Glasfenster serviert. Das
Restaurant bietet ein breites Angebot an typischen Gerichten und erlesenen Italienischen Weinen. Das sehr gemütliche Ambiente und das nette
Personal sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in Emilia Romagna.
das Land
Emilia
der Motoren
In der Emilia Romagna ist der Motorsport zu Hause.
Es gibt auf der ganzen Welt keine Region mit einer so
hohen Konzentration an Traumautos und Motorrädern wie Emila-Romagna. Ferrari, Ducati, Lamborghini, Maserati, De Tomaso, Dallara, Malaguti, Morini:
klangvolle Namen, die für Hochleistungstechnologie
stehen. Das sogenannte Land der Motoren bietet auf
der „Via Emilia“ zwischen Reggio Emilia und Rimini
ein Dutzend Automuseen und Sammlungen.
Die faszinierendsten Ausstellungen...
Die Galleria Ferrari (Maranello - Modena)
Das rote heulende Traumauto ist weltweit bePreis HP pro Person
kannt. Bei einer Reise in der Emilia Romagna ist
der Besuch der Galleria Ferrari ein Muss! Die Galleria, die wenige Schritte von der historischen
Fabrik gelegen ist, bietet eine Ausstellung von
Hotel Garden
Autos und Trophäen, die den Ferrari weltbekannt
Club 4* Praticello gemacht haben. Historisch bedeutsame Autos wie
der allererste Ferrari 125S aus dem Jahr 1947 und
di Gattatico
das Büro von Enzo Ferrari gehören dazu aber auch
Das Hotel ist in ruhiger Lage in der Padana-Ebene
jüngste Renn-, und Strassenmodelle.
zwischen Reggio Emilia und Parma gelegen. Das Hotel kombiniert die Gastfreundlichkeit des Personals
mit der Möglichkeit, zahlreiche Ausflüge in der Regi- Lamborghini Museum (Dosso - Ravenna)
Die Entscheidung zur Gründung der Firma soll
on zu unternehmen. Das Hotel verfügt über 46 grosder Legende nach auf eine Auseinandersetzung
se helle und stilvoll eingerichtet Zimmer mit Minibar,
zwischen Ferruccio Lamborghini und Enzo Ferrari
Telefon, Satellitenfernsehen, Pay TV, Klimaanlage
zurückgehen. Die „Automobili Ferruccio Lamborund Safe. Das Restauarant bietet ein breites Angebot
ghini“ wurde 1963 in S.Agata Bolognese gegrünan traditionellen Gerichten aus Emilia Romagna und
det. Seitdem hat Lamborghini leistungsstarke
ausgezeichnete Weine im gemütlichen Ambiente.
Motoren und Traumautos hergestellt wie Miura,
Zu den Einrichtungen zählen auch ein Restaurant,
Espada, LM004, Countach e Gallardo. Motorsportein Bar, ein oleine Fitnesszentrum mit Sauna, Konfans geraten dort ins Schwhärmen!
gresssaal und Aussenparkplatz.
ab € 38

Preis HP pro Person
ab € 36
33
Toscana

Billigflug!
Best service!
Für Gruppen oder einzelne Reisende! Mindestzahl
Teilnehmer für diese Reise ist 5 Personen, damit man
das Programm ganz flexibel nach ihren Vorschlägen
gestalten kann!
Leistungen
Transfer Flughafen-Hotel
7 Nächte im guten 3* Hotel im Raum Versilia oder
Montecatini mit erweitertem Frühstücksbuffet
7 Abendessen im Hotel mit Menüwahl
1 Begrüßungscoktail
1 Mittagessen inkl. Getränke
Transfer Hotel-Flughafen
ab € 252
Gourmettour in
 der
Toskana
Eine Straße, ein Wein, ein Rezept.
Die kulinarische Toskana ist reich und einladend: von
feinen Wurstwaren bis bekannten Suppen, von unvergleichlichen Fleischgerichten bis zu nach ältesten
Traditionen gefertigten Käseköstlichkeiten - dem
Gaumen aller Besucher wird ein gastronomisches
Feuerwerk geboten. Einfache und dennoch unverwechselbare Aromen, die unvergesslich bleiben.
Leistungen
4 Nächte HP im 3* Hotel raum Chianciano terme
1 Ganztagsbegleiter Ausflug Crete Senesi
1 Weinprobe mit Vernaccia-Weinen
1 Mittagessen mit traditionellem Gericht „Cinta
senese“ - inkl. Getränke
1 Ganztagsbegleiter im Chianti-Gebiet
1 Weinprobe mit Chianti Weinen
1 Mittagessen mit dem typischen Gericht „tagliata
rucola grana“- inkl. Getränke
1 Ganztagsbegleiter Ausflug nach Montepulciano,
Pienza und Montalcino
1 Weinprobe mit Nobili Weinen aus Brunello
1 Mittagessen mit typischem Gericht „pici“- inkl.
Getränke
ab € 189
34

Auf den Spuren
von Leonardo da
Vinci
Leonardo da Vinci ist angeblich der meistbekannte
Italiener. Genie der Italienischen Renaissance, der
den universalistichen Geist seiner Zeit am besten
verkörpert hat, Maler, Bildhauer, Architekt, Ingenieur, Mathematiker, Anatom, Musiker und Erfinder…
und noch mehr. Wir bieten Ihnen ein kurzes intensives Reiseprogramm zur Entdeckung des außergewöhnlichen Lebens von Leonardo.
Leistungen
3 Nächte HP mit erweitertem Frühstück im 3*
superior Hotel in Montecatini Terme oder in den
Umgebungen
1 Nacht HP im guten 3* Hotel im Raum Mailand
Die Toskana:
Ganztagsbegleiter Pistoia und Vinci
Erweitertes Mittagessenbuffet auf einem Weingut
in Vinci - inkl. Weine
Eintritt Museo Leonardiano oder Museo Ideale
Ganztagsführung Florenz und die Uffizien
Reservierung Uffizien (Eintritt vor Ort zu bezahlen
- über 65-jährige Personen haben Freieintritt)
Mailand:
Eintritt S. Maria delle Grazie- Cenacolo Vinciano
Ganztagsführung Castello Sforzesco und S. Maria
delle Grazie
Eintritt Castello Sforzesco
Preis pro Person
ab € 209
Lernen Sie die
 Toskana
auf ganz
unübliche Weise kennen… für 4 Personen
Die echte Toskana für einzelne Kunden zu einzigartigen Preisen. Sie wohnen in einer eleganten Privatvilla aus dem 18. Jahrhundert, gelegen in einem ruhigen jahrhundertalten Park wenige Km entfernt von
Montecatini. Ein überraschender Aufenthalt für all
diejenigen, die vom „langsamen Leben“ der Toskana
verzaubert sind und in einer Villa mit traditionellen
Möbeln, Büchern und romantischen Kaminen wohnen möchten.
Um Ihre Kunden noch effektiver anzusprechen, bieten wir Ihnen dazu einen typischen Kochkurs.
Leistungen
Selber Preis für 3 ( Donnerstag - Samstag) oder 4
(Samstag -Donnerstag) Nächte
3 oder 4 erweitertes Frühstück
3 oder 4 Abendessen mit Menüwahl (4 Gänge)
Begrüßungscoktail
Weinprobe im Weinkeller (4 Weine) mit typischen
Käse und Wurstwaren aus der Toskana
Besichtigung von Montecatini Terme mit dem
Obst-, und Gemüsemarkt, wo Produkte für den
Kochkurs gekauft werden
Kochkurs (Mindestzahl Teilnehmer 4 Personen)
Mittagessen mit den von Kunden zubereiteten
Speisen, begleitet von ausgewählten Weinen
Schürze, Mütze und Teilnahmebescheinigung
Preisreduzierung für Kinder
Preis pro Person (Feb,Apr,Mär,Nov)
ab € 187
Preis pro Person (Mai bis Oktober)
ab € 207
 Im Renaissance-
Herzen der Toskana
Die Region im Herzen Italiens zwischen Florenz, Arezzo und Perugia ist jenseits der üblichen TouristenRouten gelegen doch sie hat viel anzubieten: malerische Dörfer und Städte reich an Denkmälern und
jahrhundertealten Klöstern, ehemaligen Poststationen für gastronomischen Pausen und die Spuren der
großen Genien der Renaissance wie Michelangelo
und Piero della Francesca.
Leistungen
5 ÜF mit erweitertem Frühstück im 4* Hotel raum
Arezzo
5 3-Gang-Abendessen im Hotel
2 Ganztagsführung (Perugia und Assisi - Arezzo,
Castiglion Fiorentino und Cortona)
1 Halbtagsführung in Florenz
2 Ganztagsbegleiter (Borgo San Lorenzo und Florenz - Montepulciano, Pienza Montalcino)
1 Bahnreise in Florenz
1 Öl-, und Weinprobe
1 Verkostung von Nobili Weinen und Käse
1 Verabschiedcocktail im Hotel
ab € 251
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Insel
Die
Montecristo
Alexandre Dumas hat nie die Insel seines gleichnamigen Romans gesehen, nicht zueltz weil sie
schwierig zu erreichen ist. Heute ist die kleine
Insel als Naturreservat unter Schutz. Nicht mehr
als 1000 Besucher pro Jahr sind auf der unberührten Insel erlaubt und auch diese benötigen
eine gesonderte Genehmigung.
Montecristo ist eine Welt für sich. Auf einer 10
qkm Fläche sind wilde Naturlandschaften, Eidechsen, Vipern, Vögel und die Reste einer alten
Klostersiedlung zu finden. Zum Glück wird Montecristo nie ein touristischer Ort sein, was gut
ist, um den künftigen Generationen unberührte
Naturräume überlassen.
Coast to coast im
 Italienischen
Stil
...vom Adriatischen See bis zum Tyrrhenischen Meer
zur Entdeckung zwei bekannter Italienischen „Riviere. Ausgehend von der Adriaküste fahren wir durch
wunderbare Städte. Bunte Mosaike, imposante mittelalterliche Türme, adlige Familien und ausgezeichnete Gerichte verzaubern Ihre Gäste.
Auf unserem western Weg durch Mittelitalien errichen wir die Tyrrhenische Küste mit den wunderschönen malerischen Cinque Terre, dominiert vom
Meer und Natur.
Eine unvergessliche Coast to Coast Reise im Italienischen Stil.
Leistungen
3 Nächte mit reichhaltigem Frühstück im 3* Hotel
an der Adriaküste
3 Nächte mit reichhaltigem Frühstück im 3* Hotel
an Versilia Küste
1 Halbtagsführung in Ravenna
1 Halbtagsführung in Ferrara
1 Halbtagsführung in Bologna
1 Verkostung des „Aceto balsamico di Modena“
1 Ganztagsführung Cinque terre
Zug Cinque terre
Fähre Monterosso Portovenere
Fähre Portovenere La Spezia
1 Halbtagsführung Florenz
1 Halbtagsführung Pisa
Preis pro Person
ab € 185
Eine Reise durch 
 drei
Toskanischer
Regionen
1 Hotel und 3 Regionen: das ist der beste Titel für
dieses Programm mit einem 4* Hotel im LunigianaGebiet zwischen Ligurien, der Toskana und Emilia
Romagna.
Von den eindrucksvollen Felsenküsten der Cinque
Terre zu den Gebieten des Schinkens und des Parmigiano, von der Stadt der Bildhauer zu den Gebäuden
im Jugendstil der Versiliaküste, diese Reise verleiht
Gästen weireichende Eindrücke, gekrönt von hervorragenden Hotels.
Leistungen
4 Nächte im 4* Hotel mit erweitertem Frühstücksbuffet , 3 x Abendessen im Hotel
Emilia Romagna
Ganztagsbegleiter Ausflug nach Parma
Halbtagsführung in Parma
Besuch eines Schinkensfabrik mit Verkostung
Besuch einer Fanrik, wo Parmigiano Reggiano hergestellt wird, mit Verkostung
Ligurien
Ganztagsbegleiter zu den Cinque Terre
Zug zu den Cinque Terre
Fähre von Monterosso nach Portovenere
Fähre von Portovenere nach La Spezia
Die Toskana
Ganztagsbegleiter Carrara-Pietrasanta-Viareggio
Besuch im Bozzetti-Museum
Besuch einer Kunststation von Marmorbildhauern
Feinschmeckerabendessen in einem Restaurant
inkl. Getränke
Sommer : von einem
Fest zum anderen
Juli und August verbringt man eigentlich
am Meer, aber nicht nur...
Fast jedes Dorf in der Toskana hat sein eigenes
„Fest“, ein richtiges Volksfest mit traditionellem
Essen: immer steht dabei ein besonderes Gericht
im Vordergrund. Veranstaltungsort ist immer der
Hauptplatz des jeweiligen Ortes, mit Essensständen,
Spielen, Volksmusikkapellen und einer Küche, wo
(oft von den hier wohnenden“Mamme“) traditionelle Gerichte zubereitet werden.
Sie sind herzlich eingeladen, mit uns lokales Brauchtum und Spezialitäten zu entdecken!
Leistungen
2 HP + 2 ÜF mit erweitertem Frühstück in guten
Mittelklassehotels im Raum Montecatini
2 Abendessen auf einem Volksfest
z.B. Cacciucco-Fischsuppenfest in Altopascio, Eisfest in Uzzano, Sagra della Polenta in Villa Basilica,
Maccheronifest in San Romano/Garfagnana, Fest
des Colonnata-Specks in Carrara
1 Weinprobe mit Imbiss
3 Ganztaegige Reiseleitungen (Lucca und Pietrasanta - Siena San Gimignano - Pistoia und Vinci)
2 Halbtaegige Führungen (Lucca und Siena)
Preis pro Person
ab € 187
Preis pro Person
ab € 193
35
Toscana
- TuffPietrasanta - Der
 Maremma

stein, SchwefelKünstlersalon
quelle und Palästen
Im Herzen der Maremma und der Toskana, liegen
diese 3 Dörfer in malerischer Lage. Pitigliano: im
Tuffstein, der von drei Flusstälern tief eingeschnitten
wurde, öffnen sich Höhlen, die bereits zur Zeit der
Etrusker als Wohnungen und Keller verwendet wurden. Saturnia: Wo die heilende Schwefelquelle mit
37,5 Grad warm entspringt, kann man kostenloses
Badevergnügen im Thermalwasser genießen, das
sich hier in Kaskaden abwärts ergießt. Sovana: Heimat des Papstes Gregor VII, eindrucksvolles Städtchen mit bedeutenden Kirchen und Palästen.
Ganztagbegleiter pro Gruppe
€ 178
Die antiken
 Kamelien
im
Compitese - Lucca
Wenn man von Lucca aus entlang der Hänge des
Monte Pisano in Richtung Pontedera fährt, verlässt
man die Toskana, die in aller Welt bekannt ist. Hier
gibt es keine Zypressen und Reben, keine Hotels und
Touristen, keine Menschenschlangen und Souvenirs.
Wenn man dann in das enge Tal von Pieve a Compito
einbiegt betritt man eine Toskana „für sich“ mit winzigen, stillen Dörfern, mit Olivenbäumen, die an den
steilen Hängen wachsen, aber vor allem, mit leuchtenden Hortensien und jahrhundertealten Kamelien
in allen Farben. Inmitten dieses kleinen Tals steht
die Villa Orsi, eine Landvilla aus dem 19.Jahrhundert
mit einem Garten, der für seine antiken Kamelien
berühmt ist. Außerdem wird hier hervorragendes
biologisches Olivenöl gepresst, welches man unbedingt mit anderen Spezialitäten, wie zum Beispiel
luccheser Dinkelsuppe probieren sollte. Aber vorher
lohnt es sich einen kleinen Spaziergang in den engen
Gassen und Wegen, die vom Dorf über die Berghänge
führen zu machen.
Zeitraum Maerz
Besichtigung Imbiss und Ölprobe
Preis pro Person
ab € 9
Halbtagsführung pro Gruppe
ab € 138
Als geografische Hauptstadt von Versilia ist es nun
auch die Hauptstadt der Kultur und Gastronomie,
Ort der Werkstätten großer Künstler wie Fernando Botero und Igor Mitoraj, eine großartige Bühne
unter freiem Himmel für ihre Werke, denen als Hintergrund der Dom aus dem 14. Jahrhundert und die
mittelalterliche Altstadt dienen. Die einstige und die
heutige Interpretation der Schönheit ist ein Genuss
für die Augen. Besonders empfehlenswert ist ein
Besuch im Bozzetti Museum und in einer der zahlreichen Künstlerwerkstätten.
Dauer 4 Stunde
Halbtagsführung pro Gruppe
€ 138
Castello di Oliveto
- Castelfiorentino
Das Schloss Oliveto - eines der schönsten Schlösser
der Toskana - liegt wenige Kilometer südwestlich
von Florenz. Das im 16. Jahrhunder von der Familie Pucci erbaute Schloss wurde von verschiedenen
Adelsfamilien aus Florenz, 3 Päpsten, die sich hier
lange aufhielten, vom König Italiens und, während
des Zweiten Weltkrieges, vom alliierten General
Clark bewohnt. Der Name stammt aus den üppigen
Olivenkulturen rund um das Schloss. Das Schloss ist
von dichten Zypressenreihen und Steineichen-, und
Lorbeerwälder umgeben.
Auf dem Programm steht die Führung im Schloss
mit dem alten Gefängnis, das mittlerweile zur
Weinkellerei umgebaut wurde. Gäste haben die
Möglichkeit zur Weinprobe und Verkostung typischer Produkte aus der Toskana.
Ausserdem können im Schloss u.a. folgende Aktivitäten organisiert werden:
Weinseminar für Fortgeschrittene mit
Weinprobe
Preis pro Person
ab € 20
• Kochkurse
• Ausflug mit dem Jeep
• Ausflug mit dem Moto-Quad
Preis pro Aktivität pro Person
ab € 25
36
Märchenhaftes
Mittagessen in der
Grotte - Orvieto
Alles begann mit dem Abriss einer Wand um ein größeres Zimmer zu machen. Dahinter verbargen sich
5000 Jahre Geschichte!
Ausgrabungen brache eine schier unendliche Aneinanderreihung von Gängen, Räumen und Treppen ans
Tageslicht, die Besucher sprachlos machen.
Ihre Kunden werden in einzigartigem Ambiente -26
meter unter der Erde - die ausgezeichnete Küche des
International bekannten Chefs Maurizio geniessen,
darunter ein breites Angebot an typischen Gerichte
aus Umbrien.
Führung in den Grotten zum tollen
„Gourmet“-Mittagessen
Menü
antipasti assortiti caldi e freddi • orecchiette
ai funghi e tartufo • cannelloncini con ricotta e
spinaci • maialino arrosto al finocchio selvatico •
contorno di stagione • dolci della casa • spiedino di
frutta mista • 1/4 vino • acqua
Preis pro Person
ab € 24
Bauernhof
Il Poggio
- Montecarlo (Lu)
Einige Restaurants locken mit äußerst gehobene
Küche einen beschränkten Kundenkreise, während
andere mittelmäßige Küche für das breite Publikum
bieten. Nur wenige Restaurants schaffen den goldenen Mittelweg und bieten hohe Küchenkunst für alle
Gästesparten. Die Fattoria il Poggio in Montecarlo
nicht weit entfernet von Lucca gehöhrt dazu.
Mit seinem rustikalen freundlichen Ambiente, der
alten Kellerei, der Pavillons und dem sonnigen Garten ist Il Poggio ein Muss zum Mittag-, oder Abendessen oder ganz einfach zum reichhaltigen Toskanischen Imbiss.
Verkostung mit Snack
Preis pro Person
ab € 8
Abendessen oder Mittagessen mit Menü
4 Gänge • Wein • Wasser • Espresso • Grappa
Preis pro Person
ab € 22,50
 
TOUR
Santa Barbara
- Vinci
Roberto und Stefania sind ein junges aktives Paar,
das ihren Bauernhof zwischen Montecatini und Florenz mit Leidenschaft führen. Das Leben auf dem
Lande ist hart, zahlt sicher aber angesichts der geernteten einzigartigen Produkte aus: Guter Wein,
grünes Öl, frisches Obst und Gemüse.
Nach einem Spaziergang durch Olivenhaine und
Weingüter werden Sie mehr über die Weinherstellung erfahren und anschliessend haben Sie die
Möglichkeit zur Verkostung schmackhafter Produkte
- Wein, Käse, Wurstwaren, Quiche, Marmelade und
Kuchen - dessen Rezepte vom Vater und Koch Andrea
eifersüchtig gehütet werden.
Großartige Verkostung:
Schiacciata all‘Olio Extra Vergine di Oliva • Bruschetta di pane toscano all‘Olio • Bruschette ai
Funghi • Crostini al Pomodoro e Basilico fresco
• Crostini al ragù Toscano • Pizza al Pomodoro e
Mozzarella • Trionfo di salumi in bellavista con
Prosciutto, Salame, Finocchiona • Pasta al Pomodoro fresco e Basilico • Vino IGT Bianco • Vino I.G.T.
Rosso • Vino Chianti D.O.C.G. „L‘Uccelliera“ • Vino
Chianti Montalbano D.O.C.G. „Sodaia“• Vino Super
Tuscan I.G.T. „Valinardi“ invecchiato in barrique
(annata 2005).
Preis pro Person
€ 16,50
AUSFLUG
Tomaten, Mozzarella und Nabucco
Tomaten und Mozzarella sind die Hauptzutaten einer
der bekanntesten und weltweit am meisten imitierten Spezialitäten … die italienische Pizza!!!
Sie möchten nicht nur die Italienische Küche geniessen sondern auch die Techniken der Kochkunst erlernen. Bei diesem Pizzakurs haben Sie die Möglichkeit,
alle Geheimnisse des Pizzabackens in einem eindrucksvollen Ambience zu entdecken. Der Pizzabäcker ist der „Pavarotti“ aus San Miniato, so wird Herr
Ezio, der Besitzer des Bauernhofes Marrucola , wegen seiner Erfahrung als Singer genannt. Den richtigen Rahmen erhält der Abend durch die Arien aus
den schönsten italienischen Opern. Sie singen mit…
natürlich nach ein paar Gläser ausgezeichneter Wein.
Leistungen
1 Pizzakurs
1 Weinprobe währen der Gärung des Teiges…
1 Abendessen mit Vorspeisen und Pizza, begleitet
vom Tenor-Singen
Getränke eingeschlossen
Preis pro Person
€ 28
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Ein Oscar-Preis
Pecorino
2007 wurde das Landgut mit dem Preis für den
besten Pecorino-Käse Italien ausgezeichnet. Bei der
Besichtigung der Zucht werden Sie selbst verstehen
wie die Kombination vom alten Wissen und modernen Technologien zur höchsten Qualität führt.
Nach der Besichtigung haben Gäste die Möglichkeit, unterschiedliche Sorten von Pecorino, Brot
und zwei Weinsorten zu verkosten.
Preis pro Person
€ 10
 Hotel Mizar 3*
- Chianciano Terme
Ein der besten 3* Hotels in Chianciano, das 2005
völlig renoviert und ausgebaut wurde. Das Hotel
bietet 60 sehr komfortable und stilvoll eingerichtete Zimmer. Zu den Einrichtungen zählen eine grosse
Halle, ein grosser Speisesaal, Terrassencafé und ein
Schwimmbad. Die Anlage ist nicht zuletzt wegen der
netten und gastfreundlichen Besitzern Roberto und
Licia bekannt, sodass sich tausende Kunden aus ganz
Europa wie zu Hause fühlen.
Preis HP pro Person
ab € 27
37
Toscana
Relais il
 Hotel
Palagetto 3*
Nuova Sab Hotel La Pigna 3*  Hotel
rina 3* - Marina
- Cozzano Volterra
Marina di Pietrasanta
Das Hotel Relais il Palagetto ist in wunderbarer
Panoramalage gelegen, nicht weit von der alten
Stadtmauer von Volterra und der Kulturzentren der
Toskana. Die ehemalige römische Poststation auf der
Via Francigena wurde 2004 in ein Hotel umgebaut.
Das rustikal eingerichtete Landhotel hat seine ursprüngliche Architektur erhalten und bietet zugleich
jeden modernen Komfort. Ein Aufenthalt in diesem
Hotel hinterlässt bei jedem Besucher einen bleibenden und emotionalen Eindruck, insbesondere dann,
wenn der Blick morgens über ein grenzenloses Panorama unberührter Felder und Wälder streift, welches
kaum Zeichen moderner Bewirtschaftung aufweist.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedenen Ausflüge und Spaziergänge und bietet
seinen Gästen einen entspannenden Aufenthalt,
gekrönt von der typischen Küche.
Wir haben alle Kunden kontaktiert, die sich in den
letzten 3 Jahren in diesem Hotel aufgehalten haben:
es sind insgesamt 2.716 Gäste! Ein sehr gutes Ergebnis, die für das hochwertige Angebot und Service des
Hotels spricht. Schwerpunkte des Hotels sind die Leidenschaft und die Warmherzigkeit der Besitzer Lisa
und Marco.
Ein der besten 3* Hotels an der Küste, gelegen in ruhiger Lage 80 Meter vom Meer und 150 Meter vom
Zentrum entfernt. Die Anlage hat sehr komfortable
Zimmer mit Satellitenfernsehen, Safe, Balkon oder
Klimaanlage. Das Hotel wird seit 60 Jahren von der
Besitzerfamilie geführt und bietet einen hervorragenden Service.
Das Hotel verfügt über einen Garten, ein Solarium
mit wunderschönem Blick, Schwimmbad, Café
Das im Jahr 2005 renoviertes Hotel liegt in Marina
und Restaurant.
di Pietrasanta wenige Meter vom Meer entfernt
und bietet 35 stilvoll eingerichtete Zimmer, helle
Preis HP pro Person
Wohnräume und eine schöne Veranda. Das Restaurant serviert eine ausgezeichnete Küche.
ab € 26
Preis HP pro Person
ab € 26
Preis HP pro Person
ab € 33
Die Pompeii
Pisa:
am Meer
1989 wurden bei Bauarbeiten an der Bahnstrecke von Pisa Reste römischer Schiffe entdeckt.
Seitdem wurden insgesamt Reste aus 30 Schiffen aus verschiedenen Zeiten ans Licht gebracht. Touristen können bei den Ausgrabungen
zuschauen, um einen Einblick in die Vergangenheit zu bekommen.
di Pietrasanta
letzten EtrusDie
ker wohnen hier
Murlo befindet sich zwischen Siena und Montalcino.
Das Dörfchen abseits der Kommunikationswege war
nie von Kriegen, Überfällen und Seuchen betroffen
und blieb eine ethnische Insel. Genetiker vermuten,
dass es sich bei den Einwohner von Murlo um die direkte Nachfahren der antiken Etrusker handeln könnte, die das Dorf vor 2700 Jahren gründeten.
Beim Spaziergang durch die Gssen des Dorfes haben
Sie den Eindruck, dass die Einwohner den Figuren im
kleinen sehr gepflegten Museum ähnlich sind.
Valley in
Chocolate
der Toskana
In den lette 15 Jahren sind im Gebiet zwischen Pisa
und Florenz zahlreiche Handwerksbetriebe entstanden, die sich auf die Herstellung feinster Schokolade
spezialisiert haben. Das Gebiet wurde von der Presse
als Chocolate Valley (Schokoladental) bezeichnet.
Beispiele sind Konditoreien De Bondt und Salza in
Pisa, Amedei in Pontedera (die Kakaoplantagen in
Südamerika besitzt), De Castro in Montopoli, Andrea
Slitti in Monsummano, Roberto Catinari in Pistoia
und Weltmeister Luca Mannori in Prato.
Auf ihre nächste Reise in die Toskana sollen Sie nicht versäumen, eine dieser Kreationen zu verkosten!
verborgener
Ein
Schatz: Cotto aus
Impruneta
38
38
Im Gebiet südlich von Florenz in Impruneta und
Montelupo ist ein weiteres Juwel der florentinischen Handwerkskunst zu finden, die TerracottaFabriken. Dort wurden schon in etruskischer und
römischer Zeit Vasen zum Transport von Öl und Wein
hergestellt. Diese Tradition hat sich im laufe der
Jahrhunderte weiterentwickelt und das Stadtbild
von Florenz ausgeprägt. Die Kuppel des Doms Santa
Maria, das wichtigste architektonisce Werk aus dem
15. Jahrhundert, wurde vom Genie Brunelleschi mit
Material aus diesem Gebiet erbaut. Einen Spaziergang in den zwei Städtchen und der Besuch einer
Cotto-Fabrik sind ideale Höhepunkte ihres Reiseprogramms in der Toskana.  Foto
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Juwel unter lauEin
ter Schmuckstücken
1588 gründete Ferdinando I dei Medici die Manufaktur Opificio delle Pietre Dure (auch OPD genannt),
die dank der Kunstfertigkeit ihrer Meister Höchstleistungen der angewandten Kunst hervorbrachte. Im
Museum bewundern Sie handwerkliche Meisterwerke
mit Steinen aus der ganzen Welt - Italien, Sibirien und
Indien. Das Museum beherbergt ein weltweit sehr bekanntes Restaurierungswerkstatt.
Versäumen Sie nicht, dieses Juwel unter lauter
Schmuckstücken in Florenz zu besichtigen.  Foto
39
Lazio & Umbria

Gute Geschäfte
Rom...auch mit
inviduelle Kunden
So schnell wird
man „Pizzaiolo“
mit Diplom... in Rom
Es kommt immer häufiger vor, dass 2 Kunden zum
Reisebüro kommen, weil Sie ein Wochenende in Rom
verbringen wollen. Ihnen bieten wir das richtige Paket!
Leistungen
Transfer vom Flughafen Rom zum Hotel und zurück
3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück in
zentral gelegenem 4* Hotel in Rom
Pizza ist ihre absolute Lieblingsspeise und sie wollten schon immer mal wissen: „Wie machen das nur
diese Italiener?“ Jetzt können Sie herausfinden. Ein
original italienischer Pizzabäcker weiht Sie in die
Geheimnisse der original italienischen Pizza ein:
Herstellung des Pizzateiges, Herstellung und richtige Verwendung der Zutaten und nicht zu vergessen
die richtige „cottura“ in einem Holzofen.
Und ob Sie das Zeug zum guten Pizzaiolo haben können Sie dann im Anschluss selber überprüfen, denn
Ihre erste selbstgemachte italienische Pizza essen
Sie selbstverständlich im Anschluss selber.
Pizzakurs
in Pizzabäckeroutfit mit Begrüßungscocktail und
anschließendem Mittagessen mit gemischtem
Frittiertem, einem Getränk nach Wahl, die eigens
hergestellte Pizza, ein Dessert und Espresso
Paketpreis ÜF pro Person
ab € 249
Extra Leistungen
Roma-Pass, der folgendes beinhaltet:
Freien Eintritt zu den ersten 2 Museen oder archäeologischen Stätten, die der Inhaber besucht •
30% - 40% Preisnachlass bei weiteren besuchten
Sehenswürdigkeiten, Theater, Events • 3-TagesTicket für den öffentlichen Nahverkehr
Preis pro Person, Max 40 Personen
€ 23
Preis pro Person
€ 23

Wochenende in
Rom, so wie es
sein muss…
...mit einem 4 Sterne Hotel direkt im Zentrum von
Rom, einer Anfahrt zum Hotel ohne nach dem Busplan zu suchen, eine Einführung für diejenigen, die
bevor es auf eigene Faust los geht ein paar Grundinfos möchten und unendliche Möglichkeiten sich in
Rom mit den öffentlichen Verkehrsmitteln frei zu bewegen und das alles zu einem verdammt günstigen
Preis... kommen Sie einfach in der Nebensaison nach
Rom und als Bonus gibt es dann noch dazu die kurze
Wartezeit an allen Sehenswürdigkeiten!
Leistungen
Bustransfer vom Flughafen Rom zum Hotel H/R
2 Übernachtungen mit erweitertem Frühstück in
einem zentralen 4 Sterne Hotel in Rom
1 Halbtagsführung Rom 4 Stunden
... und viel Zeit zum Bummeln und shoppen
Reisezeit Mitte November 2009 bis Mitte
März 2010 (Feitertage ausgeschlossen)
ab € 117
40
Ristorante Terno
Secco - Roma
In Fumone lässt der
Baron zu Tisch bitten...
Und wenn der Adel ruft, kann man nicht abschlagen.
Auch wenn die sagenumwobenen Liebesgeschichte
um dieses Lokal schon längst vergangen ist, so versetzt dieses Lokal im Herzen Latiums Sie doch noch
zurück ins Mittelalter.  Foto
Lassen Sie sich nach einer kleinen Führung durch das
historische Zentrum von Fumone und einer Weinprobe in einer urigen alten Cantina dann beim Abendessen von in historischen Kostümen verkleidetem
Personal bedienen.
Führung durch Fumone mit Weinprobe
und anschließendem Abendessen mit
prosciutto, formaggio, salamino, olive, bruschetta
Pasta e fagioli • tagliolini al pomodoro • pollo al
forno • salsiccie • Insalata, patate in Buccia • Ciambelline • Acqua, Vino Bianco/Rosso • Grappa • Caffè
Preis pro Person
€ 27
Wollen Sie wissen, warum wir dieses Restaurant
gewählt haben? Das ist kein Geheimnis: das leckere
Essen, die nette Besitzerin Cristina und die gute Lage
wenige Schritte vom Vatikan entfernt…das ist wohl
super!! So sagen vor allem unsere Gruppen, auch
jene des Programms „Rom mit Rücksack“, die das
Restaurant zum Silvester 2008 und 2009 „probiert“
haben.
Menü: Antipasto misto della casa • Rigatoni
Amatriciana (ricetta tipica) • Petto di vitello cotto
nel forno a legna • Dessert preparato in casa
Preis pro Person
€ 22
 Bikes & kisses
Mit dem Motorroller können Sie sich pfeilschnell ohne Warteschlange durch Rom bewegen.
Bieten Sie ihren abenteuerlustigen Kunden eine
halbtägige Tour mit einer Vespa (oder ähnliches Moped) bei höchster Bewegungsfreiheit.
2-sitziges Motorroller für 3 Stunden
Preis pro Motorroller
€ 39
 
TOUR
Osteria del Fico
Vecchio
- Grottaferrata (Roma)
Restaurierte Haltestelle für den Pferdwechsel, die
aber dennoch die damalige Atmosphäre, die noch
die aus XVI Jahrhunderten Mauern behaltet hat. Es
wird Ihnen verschiedenen Varianten der römische
Küche von Höchst-Qualität schöpferischen Ideen, je
nach Jahreszeiten, angeboten.
Menu: Verdure gratinate • Pizze rustiche • Prosciutto e salumi • Maccheroncini pomodoro e basilico
• Insalata di frutta fresca • Vino locale e acqua minerale • caffe‘
Preis pro Person
€ 28
kann auch
 Rom
Preiswert sein!
Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in Rom in einem
guten 3* Hotel im EUR Stadtviertel, der durch öffentliche Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum gut
angebunden ist. Wenn Sie mit eigenem Bus ankommen, buchen wir gerne für Sie Pass und Führungen
zu günstigen Preisen.
Alternativ können Sie den Roma Pass benutzen
(Preis € 23). Der Roma-Pass beinhaltet 3-Tage-Ticket
für die öffentlichen Verkehrsmitteln , kostenlosen
Besuch von einem Museum oder einer archäeologischen Stätte, ermäßigten Eintritt für alle weiteren
Stätten, Stadtplan und Informationsmaterial.
Zeitraum: Juli - August 2009 und von November 2009 bis Februar 2010 (Feiertermine und Veranstaltungen ausgeschlossen)
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Rom Pass, Ihr
Der
Vorteilspaket
Die Stadt Rom hat sich was richtig Gutes einfallen
lassen: Der Rom Pass. Sie finden diese an 5 verschiedenen Verkaufsstellen, inbegriffen am Bahnhof Termini, gegebenenfalls können wir diese für Sie reservieren und in Rom abholen.
Freien Eintritt in den ersten beiden Museen oder
archeologischen Stätten • Preisreduktion von 30%
- 40% an allen weiteren Besichtigungspunkten,
Theatern, Events • 3 Tagesticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom • (Bus ATAC, Metro
Linie A e B, Zug Met.Ro: Roma - Lido, Roma - Viterbo, Roma - Sacrofano stazione), Roma - Pantano. • Eine Stadtplan von Rom • Verzeichnis vieler
Museen und Stätten • Verzeichnis vielerr Events.
Eine Liste welche Museen und Stätten darin enthalten sind finden Sie auch unter
www.romapass.it
Preis pro Person (Anfang 2009)
€ 23
Crusoe
Robinson
des Mittelmeers
Als einziger Bewohner der wunderschönen Insel
Palmarola, wenige km von der südlichen Küste des
Latiums ist Ernesto Prudente ein beglückter Mensch.
Seit vielen Jahren wohnt er allein auf der Insel, wartet auf Versorgung aus dem Festland, schreibt Bücher über die Inseln Pontine - Ponza, Palmarola und
andere kleinere Inseln - und unterhält sich per Funk
mit Handelsschiffen. Ernesto Prudente glaubt er sei
beglückt, weil er in einem pradieswinkel lebt.
Nutzen Sie die Gelegenheit aus, ihn beim einem Ausflug zu besuchen und eine der schönsten Inseln des
Preis HP mit erweitertem Früh- Mittelmeerraums zu entdecken.  Foto
stücksbuffet pro Person pro Nacht
ab € 38,50
und dazu...
Leichtes Mittagessen im Stadtzentrum
ein Geschenk ab € 21
Rom:
für Ihre Gruppen
In Zusammenarbeit mit unseren Partner Hotels in
Rom haben wir ein Geschenk für Sie gefunden:
Bei Reservierung für 2 Gruppen für 4
Nächte von November 2009 bis Anfang
März 2010 erhalten Sie kostenlos eine
ganztägige Busgenehmigung je Gruppe.
Apero-Dinner im Raum des Pantheons
ab € 16
Ausflug mit dem Fahrrad • Fesselballon
über der Villa Borghese • Weinprobe in
Rom • Pizzakurs • Scooter Rally in die Albaner Berge
Auf Anfrage
41
Lazio & Umbria
 Wein an allen
„Ecken und Enden“
Sie denken sofort an die Toskana? Falsch gedacht!
Auch die grüne Nachbarregion Umbrien steht im
Weinbau ganz oben und die Vielfalt ist geradezu unendlich. Jede „Cantina“ hat hier seine ganz besondere Art die hier zumeist vertretene Traube Sangiovese
(übrigens die Haupttraube des Chianti-Weines) zu
keltern. So „ganz nebenbei“ befinden sich diese Weinanbaugebiete umgeben von den schönsten und interessantesten Kunststätten wir Assisi, Perugia und
Orvieto, die sie selbstverständlich nicht außer Acht
lassen werden.
Und damit das Wesentliche auch stimmt: Untergebracht sind sie in einem schönen 3-Sterne Hotel mit
freundlichem Service und guter Küche...
Leistungen
3 Nächte Halbpension und 1 Nacht Übernachtung
Frühstück in einem guten 3 Sterne Hotel im Raum
Perugia
1 Ganztagsführung Torgiano und Bevagna
Besuch des Traktoren und Landwirtschaftsmuseums in Gualdo Cattaneo
Besuch des Weinmuseums in Torgiano mit Weinverkostung
1 Ganztagsführung Perugia und Deruta am 3. Tag
Weinverkostung mit Imbiss im Raum Perugia
1 Ganztagsführung Orvieto und Civita am 4. Tag
Weinverkostung mit Imbiss im Raum Ficulle
Abendessen in einer Fattoria, Getränke inklusive
ab € 249
Das sollen auch
Sie mal probieren:
Abschlussfahrt in
Umbrien

Ein hervorragendes Hotel, von allen gelobt wegen
seines vorzüglichen Essens und den freundlichen
Service, ein tolles Programm mit interessanten Exkursionen und kleinen Überraschnungen unterwegs
und um dem Ganzen den krönenden Abschluss zu
geben, das Galaabendessen mit dem unvergleichlichen Tenor Gino Pollazzi, waren die Höhepunkte des
Programms.
Einige Worte zum Hotel: das Hotelkonzept ist dem
Wein und gutem Essen gewidmet. Die 130 Zimmer
sind geschmackvoll eingerichtet und in dem neuen
2007 eröffneten Hotelflügel befindet sich ein wichtiges Kongress- und Veranstaltungszentrum.
Leistungen
4 Nächte Halbpension mit erweitertem Frühstück
Willkommenscocktail
3 Granztagsführungen in Peruguia mit PeruginaMuseum, Gubbio und Montone, Orvieto
Mittagessen auf Buffet in einem Agriturismus vor
den Toren Gubbios
Weindegustation mit Käse in einem Gutshof
Galaabendessen mit 4 Gängen und Livemusik im
Hotel
Kleine Überraschungen während der Ausflüge
ab € 279
Beim Galaabendessen: Möglichkeit ein Musikprogramm zu organisieren mit der Gruppe „Musica
in maschera“: Musiker und profressionelle Sänger
präsentieren die schönsten Arien der Oper, und sind
dabei in Kostümen aus dem 18. Jahrhundert verkleidet mit handgemachten Masken. Der Zuschlag wird
extra berechent, aber es lohnt sich!  Foto
42
Hotel Piccolo
 Eden
3*
- Città della Pieve
„An einem zauberhaften Morgen verließ ich
Perugia …und der Anblick des Sees ist außergewöhnlich anmutig“.
So schrieb Goethe auf seiner Reise nach Rom.
Er bezog sich dabei auf das Trasimeno See, wo das
harmonische Nebeneinander von sanften grünen
Hügeln als Charakteristikum Umbriens und der Toskana, des beeindruckenden Seepanoramas und der
an Geschichte so reich bestückten Städtchen eine
besondere Faszination auf den Besucher ausübt. Hier
wartet eine kleine, aber dennoch lebhafte Stadt mit
einem atemberaubenden Blick über Berge, Täler und
Seen Umbriens auf: Città della Pieve. Auf Grund ihrer
besonderen Eigenschaften war sie jahrelang Austragungsort einer Fernsehserie und die Schauspieler
haben ebenso in diesem kleinen, aber feinen Hotel
gewohnt, das wir Ihnen als Ausgangspunkt für eine
Reise in die schönsten Gegenden Umbriens und vor
allem in die „ideale Stadt Scarzuola“, ein unerwartetes und fantastisches vom Architekten Tommaso
Buzzi kreiertes architektonisches Meisterwerk vorschlagen möchten.
Leistungen
4 Nächte Büfettfrühstück im Hotel Piccolo Eden 3*
2 Abendessen im Hotel; Wahlmenü , Salatbüfett
1 Abendessen im Hotel mit „großem Grillabend“
1 Abendessen im alten Cennini-Palast(15. Jhdt.)
1 Ganztagsführer Perugia und Assisi
1 Ganztagsbegleiter Montepulciano Pienza Montalcino
1 Verkostung Vino nobile
1 Käseverkostung in Pienza
1 Tagesbegleiter Orvieto und „ideale Stadt Scarzuola“- Eintritt und Führung der idealen Stadt
ab € 207
 
TOUR
Fattoria Titignano
(Orvieto)
Das 2.000 ha große Gut, das am Tiber zwischen Todi
und Orvieto liegt, empfängt uns mit einem Flair,
das an gute alte Zeiten erinnert. Die geographische
Schlüsselposition des alten Borgo und die Schönheit
des umliegenden Landes bezaubern auch heute
noch. Die stattliche Burg aus dem XII. Jh. war schon
ein blühendes Gut, als es 1800 von den Prinzen Corsini gekauft wurde. Die Familie Corsini ist immer noch
in Besitz des Anwesens, hat es aber, unter Bewahrung des historischen Charakters, in ein agritouristisches Unternehmen verwandelt. Das Restaurant auf
der Burg ist in altem Stil ausgemalt und verfügt über
einen Holzbackofen.
Menü
Crostini misti e affettati tipici • Risotto agli asparagi e Pappardelle al sugo di oca • Cinghiale con papate alla cenere e insalata • Cantuccini e vin santo
• Vino bianco e rosso della Fattoria • Acqua e caffe‘
Preis pro Person
€ 24
AUSFLUG
Märchenhaftes
Mittagessen in der
Grotte - Orvieto
Gourmet- Mittagessen in der Grotte
Alles begann mit dem Abriss einer Wand um ein größeres Zimmer zu machen. Dahinter verbargen sich
5000 Jahre Geschichte!
Ausgrabungen brache eine schier unendliche Aneinanderreihung von Gängen, Räumen und Treppen ans
Tageslicht, die Besucher sprachlos machen.
Ihre Kunden werden in einzigartigem Ambiente -26
meter unter der Erde - die ausgezeichnete Küche des
International bekannten Chefs Maurizio geniessen,
darunter ein breites Angebot an typischen Gerichte
aus Umbrien.
Führung in den Grotten zum tollen „Gourmet“-Mittagessen
Menü
antipasti assortiti caldi e freddi • orecchiette ai
funghi e tartufo • cannelloncini con ricotta e spinaci • maialino arrosto al finocchio selvatico • contorno di stagione • dolci della casa • spiedino di frutta
mista • 1/4 vino • acqua
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Stadt, die stirbt
Die
Die auf einem Tuffsteinfelsen gelegene Civita di Bagnoregio zaehlt ein paar Steinhaeuser,
eine Kirche, wenige Gassen und eine Bruecke „zur
aeusseren Welt“. Das eindrucksvolle Bergdorf ist
ein Ort fuer die Seele. Civita di Bagnoregio ist 20
km von der Autobahn Del Sole unweit vom Bolsenasee gelegen. Seit dem 18. Jahrhundert wurde ein
Viertel seiner Flaeche durch Erdbeben, Erosion und
Erdruetsche abgetragen. Besuchen Sie am besten
das stirbende Staedtchen bei einem entspannenden
Ausflug am Bolsenasee.  Foto
Preis pro Person
Urlaub auf dem
Bauernhof Faro
Rosso (Gubbio)
Eine Terrasse mit Ausblick auf Gubbio und die Landschaft der Hügel des Montanaldo- Gebietes. Das
Restaurant bietet noch eine ursprüngliche und traditionelle Küche: die Palette an Gaumenfreuden reicht
von den verschiedenen Sorten an Pastagerichten, die
noch von Hand nach traditioneller Manier hergestellt
werden, bis hin zu geschmackvollen Fleischgerichten
von Tieren, die auf dem eigenen Bauernhof gezüchtet wurden. Die Räumlichkeiten des Faro Rosso sind
ein Muss für all diejenigen, die die ursprüngliche lokale Küche lieben.
Menü Büffet
Umbrische Wurstspezialitäten mit Fladenbrot
(torta al testo) • Käse - Bruschette - Törtchen Pizzette - Rustici • Frittiervariationen - Gegrilltes
Gemüse • Gnocchi mit Cocktailtomaten und Steinpilzen • Desserts - Kaffee • 1/2 Lt Mineralwasser
und 1/4 Lt Wein
Preis pro Person
ab € 24
Jazz WoPerugia
chenende: Kunst,
Musik und viel Spaß
Sie möchten ein besonderes Wochende verbringen,
bei dem auch Kunst und Kultur nicht zukurz kommen? Wir haben die richtige Idee für Sie. Wir bieten
Ihnen einen Aufenthalt in Perugia wahrend Umbria
Jazz und ein hochwertigs Konzert mit Italienischen
und internationalen Künstlern zu besuchen. Der Preis
beinhaltet 1 x Übernachtung mit HP, Eintrittsticket
für das Konzert und Pause mit typischen Produkten
aus Umbrien.
Basispreis 4* Hotel HP pro Person
ab € 52
Basispreis 3* Hotel HP pro Person
ab € 46,50
€ 20
43
Marche & Abruzzo & Puglia

Die Abruzzen, ein
neues faszinierdes
Ziel
Wenige Regionen bieten eine unberührte Natur wie
die Abruzzen: Bergzüge mit Bären und Wölfen, stille
Bergdörfer und lange weiße Strände. Wir bieten Ihnen ein Wochenende inkl. Flug in einem gehobenen
Hotel an der Küste mit geführten Ausflüge und zahlreiche Verkostungsmöglichkeiten. Eine Erholungs-,
und Entdeckungstour in die Hügel der Abruzzen mit
ihren Weinreben und Olivenhainen.
1. Tag
Ankunft in Pescara und Weiterfahrt nach Atri. Willkommensrdink/Aperitif bei dem Bar del Teatro am
Domplatz mit im Anschluss Besichtigung der Kathedrale von Atri, Weiterfahrt zum Hotel. Abendessen
im Hotel mit Gerichten aus der Regionaltradition.
2. Tag
Frühstück im Hotel und Abfahrt nach l‘Aquila und
Besichtigung der unter dem Einfluß von Friedrich
dem Zweiten Gegründeten Stadt, die lange Zeit
Hauptstadt der Abruzzen und Schauplatz bedeutender geschichtlicher Ereignisse war.
Typisches Mittagessen mit Gerichten aus der Tradition, die vom dem Chef mit Safran vorbereitet werden,
anschliessend Nachspeisen und Liköre. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Bominaco, Besichtigung.
Weiterfahrt nach Civitaretenga, Am Abend Rückkehr
zum Hotel und Abendessen.
3. Tag
Frühstück im Hotel und Fahrt zur Besichtigung in der
Nähe von Sulmona des zunächst italienischen und
später römischen, nach Herkules Curino benannten
Heligtums, einem heiligen Ort für alle Marser und
Peligner, hochinteressantes Zeugnis antiker Frömmigkeit und alter heidnischer Riten die sich schliesslich mit den christlichen verbanden.
Für das Mittagessen Weiterfahrt nach Anversa degli
Abruzzi, zum einem Bauernhof, deren Käsesorten
und die geräuchtern Ricottas dieses Bauernhofs sind
mehrmals ausgezeichnet worden. Am Nachmittag
Weiterfahrt ins Pescara-Tal, Abendessen im Restaurant. Rückkehr zum Hotel und Übernachtung.
4. Tag
Frühstück im Hotel. Fahrt und Besichtigung von
Civitalle del Tronto, das eine der größten Festung
Europas Überragt, in einmaliger Lage mit herrlicher Aussicht, deren Bau Karl V. veranlasst hatte.
Weiterfahrt und Weinprobe bei einer Kellerei eines
landwirtschafltichen Betriebs, der einen der besten
abruzzesischen DOC-Weine herstellt. Nachmittag
frei für den Strand oder für das Shopping. Am Abend
Rückkehr zum Hotel und Abendesseng.
5. Tag
Frühstück im Hotel und Fahrt nach Pescara, der grössten, wichtigsten und modernsten Stadt der Region.
Besichtigung der einzigen Strassen der Altstedt, die
eins innerhalb der Mauer einer der sichersten Festungen an der Adria war. In diesem Stadtteil wurden
Gabriele D‘Annunzio und Ennio Flaiano geboren. Besuch der Kathedrale von Sab Cetteo und Transfer zum
Flughafen und Rückflug.
Flüge
ab Berlin nach Pescara, Donnerstags und Sonntag
ab April 2009 Ab Pescara nach Berlin, Freitags und
Montags
Leistugen
Flüge (Hin und Zurück, Steuer inbegriffen)
3 Nächte HP und 1 Nacht ÜF mit erweirtertem
Frühstück Raum Giulianova, Silvi Marina
Abendessen in einem typsichen Agriturismo
Mittagessen in einem historischen Residenz in
L‘Aquila
Käseprobe und Imbiss in Anversa degli Abruzzi
Weinprobe bei der Sellerei eines landwirtschaftlichen Betriebes
Willkommensdrink bei der „Bar del Teatro“ in Atri
Getränke bei allen Mahlzeiten im Programm
Fremdenführerin und Reisebegleiterin für das
ganze Programm
Bus für das gesamte Programm
ab € 499
Gargano... dort,
wo das Wohlfühlen weniger kostet
(Apulien)

Das neue Wellness-Paradies im 4* Hotel ist im Herzen des Gargano inmitten einer 60.000 qm großen
grünen Oase gelegen. Vom Top Qualität Hotel haben
sogar Tourismus-Fachzeitschriften schon erzählt.
Das neu eröffnete Wellness Zentrum rühmt sich eines breiteren Angebot an Behandlungen: hydrotherapeutisches Schwimmbad mit 6 unterschiedlichen
Hydrojets, Behandlungs-, und Entspannungsräume,
Sauna und Türkisches Dampfad mit Chromo-, und
Aromatherapie und Fitness-Center. Dazu gehört
auch die typische Mittelmeerküche.
Leistungen
4 Nächte HP im 4* Hotel im Regiohotel Manfredi
(Manfredonia)
Begrüßungscoktail
Bruschette-Platte zum Willkommensabendessen
Besichtigung der Bottega dei Sapori mit Verkostung Weine und traditioneller Produkte
Eintrittskarte zum Beauty-Zentrum Manfredi
(Sauna, Türkisches Bad mit Chromo-, und Aromatherapie, hydrotherapeutische warme Wanne mit
Fuss-, und Zervikaljets, Fitness-Center, Entspannungsraum mit Arzneiteeeinrichtungen)
Geschenk Olivenöl aus Apulien
2 Ganztagsführungen
ab € 172
Verschiedene Vorschläge:
Besichtigung von Ölmühlen im Gargano-Raum; in
November-Dezember haben Sie die Möglichkeit,
bei der Olivenernte zuzusehen.
Oktober-November: Führugen zu den Weingütern
des Gebiets und Weinprobe.
Mai-Juni-Juli-September: 1-stündige Bootsausflüge (wetterbedingt) an der steinigen GarganoKüste (Preis € 13,00 p.P)
Marche-shire
Die Marken galten traditionell als Durchfahrtsregion. Der Name selbst kommt aus dem Altdeusch „Mark“ und bedeutet „Grenzenland“. Sogar die
Italiener konnten sich bis vor wenigen Jahren kaum daran erinnern, wo genau die Marken liegen und welche die Haupstadt der Region ist. Doch
dann wurden die Marken von kapitalkräftigen Engländern entdeckt und als Immobilienmarkt für Ausländer attraktiv. Sogar wichtigen Tageszeitungen wie das New York Times schreiben, dass „ wahres Italien zwischen der Adriatischen See und dem Apennin liegt“. Das Gebiet eignet sich
für einen angenehmen Aufenthalt und ist ideal für zahlreiche Ausflüge.
44
 
TOUR
Durch Marken
und Emilia Romagna: Trüffel und
Parmaschinken

Das ist keine Billigreise doch Kunden werden zweifellos auf ihre Kosten kommen! Den Italien-Kennern
bieten wir vor allem eine kulinarische Entdeckungsreise. Nicht nur also „reine“ Theorie sondern eben
Verkosten und Schlemmen...
Leistungen
im Hotel 3* im Raum Modena/Bologna
im Hotel 3* im Raum Pesaro
Halbtagsführung Modena
Besichtigung der Balsamico Essig Werkstatt und
Mittagessen
Halbtagsführung Parma
Halbtagsführung Bologna
Kaltes Mittagessen in einem Weingut Raum Bologna
Ganztagsreiseleitung Acqualagna - Sant‘Angelo
Trüffelsuche mit dem Trüffelhund und seinem
Trainer
Imbiss (große belegte Piadina) inkl. 1 Glas Wein
Ganztagsführung Grotte di Frasassi und Weinprobe Raum Montecarotto
Ganztagsführung Urbino und Passo del Furlo
Ölmühlebesichtigung mit Ölprobe und leichtes
Mittagessen
AUSFLUG
4 ganztägige Führungen
Wein und Ölprobe mit kleinem Imbiß
Käseverarbeitung mit kleinem Imbiß
Imbiss mit Degustation mit lokalen Spezialitäten
auf einem Trabocco (Pfahlbau am Meer)
Pick nick in Campo Imperatore
Abschiedsessen typischer Abruzzesischen Gerichten und Vorführung einer von den besten abruzzesische folklore Gruppen
ab € 258
Tour Apulien - Na tur
und Kunst
Eine Wanderung durch Natur, Barockkunst und Stauferkastelle. Unterbringung im Gebiet des Gargano,
in Vieste oder Umgebung, einem Land unberührter
Naturschönheiten. Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Halbinsel des Gargano: Borgo Monte
Sant‘Angelo mit Streifzug durch die Gassen des Zentrums und Foresta Umbra. Sie haben die Möglichkeit, je nach Jahreszeit, einen Schiffausflugs zu den
wundervollen Meergrotten von Vieste zu machen.
Sie kommen nach Andria, der Kaiserresidenz von
Friedrich II. Der Ausflug schließt mit einem Besuch
von Trani ab, der ältesten Siedlung der Landzunge.
Weiterfahrt nach Süden ins Gebiet von Monopoli.
Von hier aus werden sie nach Alberobello begleitet,
wo sie die berühmteste Architekturbesonderheit bewundern können: die Trulli. Dann ist der Besuch der
Castellana Grotten vorgesehen. Außerdem steht die
Besichtigung von Lecce, bekannt wegen seiner herrlichen Denkmäler des Barocks auf Ihrem Programm.
Leistungen
2 Übernachtungen mit HP in einem 3* Hotel im
Eröffnungs AbRaum Vieste
schlussfahrt in
3 Übernachtungen mit HP in einem 3* Hotel im
den Abruzzen
Raum Monopoli - Bari
Willkommen in einem Geheiminsvolle und sonni3 ganztägige Reiseleitungen (Gargano, Andria und
ge Region, die Dich mit der stillen Schönheit ihrer
Trani, Alberobello und Castellana)
Dörfer erobert, der Gastfreundlichkeit ihrer Einhei1 halbtägige Stadtführung (Lecce)
mischen, de zahlreichen Schätzen der Kunst und des
Hanwerks, ihren gastronomischen Spezialitäten, die
noch antike Traditionen, von den Abruzzen sorgsam
gehütet, gebunden sind, um sie noch unverfälscht
willkommenen Gästen anbiten zu können.
Für Ihre Eröffnung oder Abschlussfahrt haben wir das
Mozzarella aus
ideale Hotel für Sie, das bis ca. 300 Personen empfrischen Art
fangen kann.
Mozzarella zählt zu den typischen Produkten ApuLeistungen
liens (manche behaupten, dass die Mozzarella aus
5 Halbpension mit erweitertem Frühstück und Ge- Apulien besser schmeckt als die aus Kampanien…),
tränke in einem 4* Hotel Raum Silvi Marina
die in Handwerksbetriebe hergestellt wird. Wir be-
ab € 344

ab € 215
PANE&VINO

HOTEL

INFO
suchen eine La Käserei in Cisternino und schauen
zu, wie ein „Mozzarellaro“ die weiche Käsemasse
mit den Händen aus dem großen Topf voller heißem
Wasser rauszieht (Pasta Filata) und Knoten, Zöpfe
und Kugeln formen, die man sofort, noch warm,
essen kann. Eine Sonderform des Mozzarella ist die
„Burrata“, die aus Sahne, Butter und nicht behandelten Mozzarellasträngen hergestellt wird, ein kulinarisches Meisterwerk.
Mozzarella und Burrata Imbiß
Besichtigung nur vormittags möglich
Preis pro Person
€ 8
Abendessen in
einer Metzgerei in
Cisternino
Das alte Dorf Cisternino, 50 km von Brindisi entfernt,
verzaubert Besucher mit seinen Gassen, traditionellen Häusern und den „Trulli“. Zudem ist Cisternino
für seine „Macellerie“ (Metzgereien), dort wird das
Fleisch direkt beim Metzger gegrillt und mit ausgezeichnetem lokalem Wein serviert.
Die Fleischspezialitäten rutschen vom
Spieß in den Teller! Am Ende Zitronenlikör und Grappa.
Gegrilltes Fleisch • Frisches Gemüse • Lokaler Wein
und Wasser
Preis pro Person
€ 21
Das beste Eis
Apuliens in Polignano a Mare (Bari)
Kleine Dinge, die das Leben versüßen: Ein Hörnchen
mit den Lieblingseissorten, ein Spaziergang zwischen Gässchen und weißen Häusern, eine kleine
Pause am kristallblauen Meer - machmal sind es die
Kleinigkeiten die das Leben lebenswert machen und
die es uns erlauben einem Moment abzuschlaten.
Wenn Sie diese Augenblicke dann noch in Polignano
a Mare erleben, bekommt ihre Lieblingsspeise noch
einen ganz anderen Geschmack, vor allem, da dieses
Örtchen berühmt ist für sein gutes Eis.
Preis pro Person
€5
45
Campania & Calabria

Einmal im Leben:
Ein Wochenende
in Capri
Das Leben, das sind auch die kleinen Freuden manchmal etwa verrückte Ideen - wie ein Wochenende in Capri als Gast einer weltweit begehrten
und vielbesuchten Insel. Erholen Sie sich bei einem
einsamen Spaziergang auf die Piazzetta, was Körper
und Geist gut tut. Bringen Sie ihre Freundin mit, der
Erfolg ist garantiert!
Leistungen
3 Nächte ÜF in einem ausgezeichneten 3* Hotel
Transfer Flughafen Neapel - Hafen und zurück
Transfer Capri Hafen-Hotel und zurück inkl. Porterage
Inselrundfahrt mit Minibus und örtlichem Begleiter
ab € 315
Telese Terme,
 Hotel
und Spa
Telese Terme Grand Hotel liegt im Herzen Kampaniens 40 km nördlich von Caserta. Nach Renoverungsarbeiten wurde das Hotel aus dem 19. Jahrhundert
mit einem modernen Wellnesszentrum neu eröffnet.
Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im
eleganten Ambiente mit einem attraktivenWellnessPaket.
Leistungen
im 4* Hotel
Begrüßungscokctail
4 x Morgengymnastik
4 x Kräutertee
1 x Körpermassage
1 x Zervikalmassage
4 x Eintritt Scwhimmbad
1 x Wassererlebnis
ab € 214
gesäubert..
Mit den Schwal
 Napoli
ist einen Besuch
ben in den warwert!
…dank der günstigen Angebote der low-cost-Flüge
ist das sonst so ferne Neapel auch mal für einen Kurztrip eine tolles Reiseziel. Erlebt die geheime Ecken
dieser faszinierenden Großstadt und macht das eine
oder andere Schnäppchen bei einem Einkaufsbummel durch die unzähligen Geschäfte. In der Geburtsstadt der Pizza Margherita darf natürlich auch ein
Kostprobe dieser Köstlichkeit nicht fehlen. Ihr bucht
einfach Euren Flug und um den Rest kümmern wir
uns… natürlich inklusive Vergnügungspaket.
Im Agenda zu notieren: Wir bringen Sie bis zur Via
dei Presepi - die „Straße der Krippen“ wo zahlreiche
Geschäfte das ganze Jahr ausschließlich Krippen Artikeln herstellen und die weltschönsten Figurinen
verkauft werden.
Leistungen
3 ÜF mit erweitertem Frühstück in einem zentralen 4* in Neapel
1 Halbtagsführung Neapel
Shopping und Besichtigung der Krippen Neapels
Aperitiv in einem historischen Cafè in Neapel
ab € 110
Küs teDiederschönste
Welt…
mit den günstigsten
Preisen
Für viele Touristen ist die Amalfiküste mit der Stadt
Sorrento der schönste Küstenstrich der Welt. Wir
bieten Ihnen einen angenehmen einwöchigen Aufenthalt in einem guten 4* Hotel mit herrlichem Blick
auf den Golf von Neapel, ruhig gelegen, abseits von
Lärm und Hektik der Küste .
Leistungen
im 4* Hotel in den Hügeln von Sorrento
Transfer vom Flughafen Neapel und zurück
€ 240
46
men Süden ziehen...
Erlebnis Amalfiküste
Sie sehnen sich nach etwas Sonne und mediterranem Lebensgefühl um den kalten Wintermonaten
für einige Tage zu entfliehen? Sie müssen sich dafür
nicht gleich 14 Tage Urlaub nehmen, denn dank der
neuen Billigfluggesellschaften ist der warme Süden
jetzt zum Greifen nah.
Erleben Sie die traumhafte Amalfiküste, ein Landstrich im Süden Italiens, der nicht nur für Erholungsbedürftige mit seiner atem-beraubenden Naturschönheit das richtige Reiseziel ist, sondern auch für
Kulturinteressierte mit Städten wie Neapel, Pompeji,
Herculaneum, Amalfi und selbstverständlich Capri
und Ischia jede Menge zu bieten hat
Unser 4* Hotel liegt im Zentrum von Minori und verfügt über einen sehr schönen Blick aufs Meer und
auf das Dorf. Eine elegante Hall, ein gemütliches
Restaurant, eine Sonnenterrasse, ein Schwimmingpool und die Piano Bar mit Dehors sorgen für einen
angenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer sind elegant
eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet.
Leistungen
Bustransfer ab Flughafen Neapel bis zum Hotel
und zurück
5 Nächte Halbpension in Hotel 4* im Raum Minori
American Breakfast
Abendessen mit Menüauswahl
jeden Abend Unterhaltungsveranstaltungen
1 Ganztagsausflug nach Wahl (z. B. Pompeji und
Vesuv oder Napoli; Capri und Ischia ausgeschlossen - extra Preis) inkl. Bus und Reiseleitung
1 Pastakurs im Hotel
1 Süßwarenverkostung in Minori
ab € 239
 Ausflug Capri mit
einem historischen
Waalfangschiff
Für alle Meereshunrigen, die das Abenteuer des Mittelmeeres erleben wollen. Wir reservieren für Sie ein
historisches Waalfangschiff aus den 50er Jahren, das
vor kurzem erst renoviert wurde: ein Schiff mit 185
Tonnen Gewicht und einem Hubraum von 32.000 cc
 
TOUR
steht zu Ihrer vollen Verfügung für eine unvergessliche Exkurion. Nach der Abfahrt von Castellamare di
Stabia fahren Sie der Küste der traumhaften Halbinsel Sorrents entlang und kommen in Capri mit einer
Durchfahrt unter den atemberaubenden Hängeklippen, einer kleinen Bade- und Fotopause und einem
Schnorcheltauchgang in Capri an.
Dann ein Mittagessen auf Buffet mit Spezialitäten
der mediterranen Küche auf dem Schiff. Ausschiffung auf Capri mit Spaziergang und Shopping Tour.
Auf dem Rückweg kleiner Snack und Früchte an Bord.
Das Schiff steht aber auch für andere interessante
Ausflüge zur Verfügung wie: ein langes Wochenende
zwischen den Inseln des Tyrrenischen Meeres und
den Inseln des Pontisches Meeres oder eine Kreuzfahrt zu den Eolischen Inseln.
Preis pro Person
€ 100

Ercolano, eine
unmögliche Reise
AUSFLUG
et Lumière in
 Son
Pompeji
Entdecken Sie die geheimnissvollen Ausgrabungen
von Pompeji auf eine neue faszinierende Weise.
Das Licht zeigt Ihnen den Weg. Lichtspiele mit den
Ruinen und den Zuschauern leiten Sie durch die Ruinenstadt und weisen Sie auf einige vielleicht sonst
unentdeckte Gemeinnisse hin, während sich hinter
Ihnen schon wieder die Dunkelheit ausbreitet. Auf
diesem Spaziergang werden Sie mit Hilfe von Licht,
Stimmen und Musik zwischen den Häusern und Tempeln hindurchgeführt, im Hintergrung musikalisch
von der Musik des Oskarpreisträgers Ennio Morricone
untermalt.
Zeitraum der Vorführungen:
Mai, Septemper und Oktober
Freitag und Samstag Abend
Dauer ca. 1 Stunde in italienischer Sprache
Kopfhörer in englischer Sprache
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Architekt und
Der
der Keramiker
- Vietri sul Mare
Der Architekt Paolo Soleri, ein renommierter Italienischer Entwerfer, und der Keramiker Vincenzo Solimene haben die Keramikfabrik Solimene in Vietri sul
Mare 10 km von Amalfi gegründet - ein Meilenstein
beim Entwurf von Produktionsräumen. Die Fabrik
zeichnet sich durch eine innovative Architektur (ganz
im Gegensatz zur Architektur aus den 50er Jahren)
aus. Die Fabrik ist nach dem Reiseführer Michelin
bei einem Ausflug an der Amalfiküste einen Besuch
wert.  Foto
Preis pro Person
€ 25
Das 2008 eröffnete Museum bietet die Möglichkeit,
Abendessen pro Person
dank moderner Technologie wie Computeranimationen, Lasershow, Hologrammen, dreidimensionalen
Bildern u.v.m. das antike Herkulaneum vor seiner
Zerstörung 79 n.C. durch den Ausbruch des Vesuvs
zu erleben.. Auch Geräusche und Gerüche werden im
Der
Museum eingesetzt, um Besucher in die vergangene
Büffelmozzarella...
Welt zu entführen.
Sein Name kommt vom Italienischen „mozzare“, was
Preis Gruppen ab 35 Personen
soviel wie „abschlagen“ oder „abziehen“ heißt, denn
Eintritt pro Person
seine typische Form erhält er durch das Abziehen von
Portionskugeln aus der Käsemasse.
Seine Ursprünge liegen etwas im Verborgenen aber
erwiesen ist, dass als erste die Mönche des Klosters
San Lorenzo in Capua vor 700 Jahren einen MozzarelNeapel erstaunt
la herstellten, den sie „Mozza“ nannten.
immer wieder!
Um all die Gerichte aufzuzählen, die man mit dieser
Neapel ist eher für seine Nachteile als sei- Köstlichkeit herstellen kann, braucht man wohl eine
ne Vorzüge bekannt...
ganze Enzyklopädie... Das beste ist daher, Sie komDoch diese Stadt verbirgt unzählige Kunstschätze men nach Kampanien, um den originalen Büffelmozwie die Skulptur des Cristo Velato (Verschleierter zarella einmal zu probieren...
Christus) von Giuseppe Sanmartino, weltweit eines
Käseprobe mit Führung in einer traditioder eindrucksvollsten Werke der Bildhauerkunst, das
nellen Käserei südlich von Salerno
seit dem 18. Jahrhundert von berühmten Reisenden
Preis pro Person
bewundert wird. So schrieb der Künstler Antonio
Canova, dass er „zehn Jahre seines Lebens gegeben
hätte, um der Schöpfer dieses Werkes zu sein“.
Das Werk ist in der Kapelle von Sansevero in der Altstadt bewahrt. Die lange Reise nach Neapel ist allein
wegen des eingizartigen Werks wert.
ab € 18
€ 6,50

€ 7
47
Sicilia
Den richtigen
 Pepp
mit den
Äolischen Inseln
Sie wollen sich von der „klassischen Sizilienrundfahrt“ Ihrer Mitbewerber etwas abheben und etwas
anbieten, dass Ihre Kunden sagen: „Das muss ich gesehen haben“. Hier wird man für einige Tage in eine
andere Welt versetzt. Schwarze Sandstrände, kristallblaues Wasser, zwei noch aktive Vulkane, Schwefelschlammbäder, einsame Buchten, bizarre Felsformationen, Kunst und Geschichte und eine noch tief
verhaftete äolische Tradition und Folklore mit einer
schmackhaften rustikalen Küche all das lässt macht
Ihren Sizilien Aufenthalt zu einem ganz besonderen
Erlebnis. Zunächst sehen Sie das bezaubernde Lipari
und die Vulkaninsel Vulcano. Am nächsten Tag bestaunen Sie die Lavaausbrüche des Stromboli und
die VIP Insel Panarea. Bevor es dann wieder zurück
aufs Festland geht machen Sie noch einen Abstecher
nach Alcudi und Filcudi.
Leistungen
Schiffsüberfahrt von Milazzo nach Lipari
Ganztagsführung Lipari und Vulcano
Busrundfahrt auf Lipari
Privater Bootstransfer von Lipari nach Vulcano mit
Inselrundfahrt zu verborgenen Buchten
1 Nacht Halbpension mit erweitertem Frühstück in
einem 3 Sterne Hotel auf Lipari
privater Bootsauflug nach Panarea und Stromboli
Ganztagsführung Panarea und Stromboli
Spaghettiabendessen auf dem Boot bei Stromboli
1 Nacht Übernachtung mit erweitertem Frühstück
in einem 3 Sterne Hotel auf Lipari
privater Bootsaufflug nach Alicudi und Filcudi
Ganztagsreiseleitung Alicudi und Filcudi
Schiffsüberfahrt von Lipari nach Milazzo
Entdecken Sie
 Sizilien
vom Fahrradsattel aus
Für all diejenigen die das sizilianische Hügelland mal
nicht vom Busfenster aus sondern auf aktive Weise
erkunden wollen. Sie Radeln durch die atemberaubend schöne Landschaft zwischen Hinterland und
Meer. Von Ihrem Fahrradsattel aus fahren Sie nicht
nur zu den klassischen Besichtigungsstätten sondern
entdecken auch das geheime Sizilien, denn mit dem
Rad kommen Sie auch an Plätze, an denen die Reisebusse normalerweise nicht einmal vorbeifahren
- kleine Strandbuchten, verborgene Dörfchen und
einsame Küstenstrassen
Leistungen
1 Nacht HP mit erweitertem Frühstück im Hotel 3*
im Raum Castellammare del Golfo
Halbtagsführung in Segesta
Halbtagsführung in Selinunte
2 Nächte HP mit erweitertem Frühstück im Hotel
3* im Raum Agrigent
Halbtagsführung in Agrigent
Sie können die Äolischen Inseln selbstver3* im Raum Giardini Naxos
ständlich auch als Tagesauflug anbieten:
1 Halbtagsführung Taormina
Schiffsüberfahrt von Milazzo nach Lipari
1 Halbtagsführung Palermo - Monreale
Ganztagsführung Lipari und Vulcano
Busrundfahrt auf Lipari
Privater Bootstransfer von Lipari nach Vulcano mit
Inselrundfahrt zu verborgenen Buchten
Schiffsüberfahrt von Vulcano nach Lipari
Anreise mit eigenem Bus und eigenen Rä-
ab € 210
und
 Sizilien
Kalabrien, vom
Meer verbunden und
getrennt
Kalabrien und Sizilien bloß durch den Messina Kanal
getrennt. Es ist natürlich diese bequeme Gelegenheit auszunutzen. Untergebracht wird man in der
Nähe von Cefalu‘, eins der schönsten Dörfer Italiens,
und zwei Schritte von Milazzo entfernt. Inbegriffen
in diesem Packet ist ein Ausflug auf den Eolie Insel,
so zu sagen das Mittelmeer Hawaii und die Besichtigung von Reggio Calabria: seine Meerespromenade
würde als der schönste Kilometer Italiens bezeichnet. In der Tat ist der Anblick auf dem Kanal mit
dem oft verschneitem Etna, ein Panorama maßloser
Schönheit. Nicht zu vergessen ist der archäologische
Museum von Reggio Calabria, der zweit Weltgrößte
der griechischen Kolonien und die Berühmte Bronzen von Riace
Leistungen
4 Nächte mit Halbpension
1 Halbtagsreisebegleitung für Cefalù
1 Ganztagsreisebegleitung für Lipari und Vulcano Reiseführer inbegriffen, Mini-Bus für die Insel
Rundfahrt in Lipari und Dampfer Milazzo-LipariVulcano-Milazzo.
dern und eigenem Radtourenguide.
1 Halbtagsreisebegleitung für Reggio Calabria
Für einen Zuschlag von € 250/Tag stellen wir Ihnen
gerne unseren Radtourenguide zur Verfügung.
Fahrradanleih pro Tag ab € 22 pro Rad
ab € 233
Preis pro Person
€ 43
48
ab € 220
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Salz
 Geschichte,
und Wein laden
zur einem spannenden Ausflug ein

Die Monstervilla
in Bagheria
(Palermo)
Sie scheint soeben aus der Feder eines Horrorcomiczeichners entsprungen zu sein ist aber eine Villa in
Fleisch und Blut mit viel Prunk und Sinn für Estethik
und vor allem mit viel Phantasie der Familie Gravina
für‘s Bizzarre, die diese Ville im 16. Jh. erbauen ließ.
Zu Ihrer Zeit war Sie ein Muss für jeden Sizilien-Reisenden, unter anderem auch für den großen Dichter
und Denker Johann Wolfgang von Goethe, der im
Agriturismo
Jahr 1787 von der Schönheit der Säle und der ExtraIl Gigliotto - Piazza vaganz der Statuen begeistert war.  Foto
Verpassen Sie neben den vielen Statuen und DekoArmerina
rationen auf keinen Fall den Herkulessaal und den
Inmitten eines über 200 ha großen Anwesens, auf
Spiegelsaal.
der Anhöhe eines Hügels, welcher ganz Ostsizilien
überragt, erhebt sich der landwirtschaftliche GastPreis pro Person
Betrieb „Gigliotto“. In einem großen Saal kann man
die traditionelle typische Küche Siziliens erleben:
hausgemachte Nudeln, das Öl aus der hauseigenen
Öl-Mühle serviert mit einem Wein, der von dunkRestaurant „Der
len Tafeltrauben stammt und in kleinen Mengen
angebaut und handgepflückt wird. Alle Produkte
alte Bahnhof von
stammen aus einem streng regionalen, biologischen Ficuzza“ - (Palermo)
Anbau.
Wenn ihr Euch in einem einsamen Winkel Siziliens
Imbiß
verirren wollt ist der alte Bahnhof von Ficuzza genau
Ricotta • olive • formaggio • Ortaggi grigliati • Pane das Richtige, es ist das richtige Gleis, um die wahre
e vino locale
sizilianische Küche zu genießen.
€4
Preis pro Person
€ 13
Menü
Ricotta fresca • pecorino • olive bianche condite
• Frittate miste di asparagi e spinaci • melanzane arrosto • Pennette con finocchietti selvatici e
salsiccia oppure con ortaggi freschi di stagione •
Porchetta farcita agli aromi con patate al forno •
Dessert • Vino rosso e acqua
In mitten eines Naturschutzgebietes im Wald von
Ficuzza, im Raum Corleone (Ja, genau dort, wo der
Film „Der Pate“ mit Al Pacino gedreht wurde) befindet sich der alte Bahnhof von Ficuzza, der, nachdem
er restauriert wurde, jetzt zu einem gemütlichen Ort
geworden ist der immer noch die Ursprünglichkeit
eines historischen Bahnhofs erhalten hat.
Leichtes Mittagessen
10 Gänge verschiedener lokaler Vorspeisen
Wasser und Wein inklusive
Preis pro Person
Preis pro Person
€ 28
€ 18
Insel Mozia: eine kleine Insel in Mitten einer Lagune, so klein, dass man kaum glauben kann, dass sie
einmal die Geschichte einer großen Insel beeinflusst
hat, die Siziliens: Und dennoch, hier sind alle großen
antiken Völker einmal lang gekommen: von den
Phöniziern, die die erste Kolonie gegründet haben,
über die Kathager bis hin zu den Griechen und Römern.
Vom Festland aus fährt sie eine gemütliches Boot
zu diesem Ort, in dem es noch viele Geheimnisse zu
entdecken gibt. Natürlich darf auch der Besuch eines
noch in Betrieb stehendes Salzwerkes und eines archeologischen Museums und letztendlich die Degustation des berühmten Marsala Weines nicht fehlen.
Dauer ca 6 Stunden
Ganztagsreiseleitung, Boot zur Insel Mozia hin
und zurück, Eintritt ins archeologische Museum,
Degustation des Marsala Weines.
Preis pro Person
€ 22
 Giro della Sicilia
Eine klassische von Kunden immer wieder
sehr gefragte Tour. Sie entdecken die Schönheiten
der größten Insel - und für manche der schönsten
Insel des Mittelmeerraums.
Höhepunkte der Tour sind günstige Preise, gute Hotels und erfahrene Begleiter.
Leistungen
2 Nächte HP im 3* Hotel im Raum Palermo
1 Nacht HP im 3* Hotel im Raum Agrigento
3 Nächte HP im 3* Hotel im Raum Giardini Naxos
1 Ganztagsbegleiter Palermo und Monreale
1 Halbtagsbegleiter Agrigento
1 Ganztagsbegleiter Ätna und Taormina
1 Halbtagsbegleiter Siracusa
Souvenir-Geschenk aus Sizilien
€ 255
49
Sardegna & Corsica
Korsika
 und
Sardinien:
zwei Schwesterinsel
„vor dem Spiegel“
Die schönsten Ortschaften, Städte, Häfen und Traditionen zweier der eindrucksvollsten Mittelmeerinseln. Auf eine Tour werden Sie die Ähnlichkeiten und
die Unterschiede zwischen dieser Inseln entdecken.
Sardinien und Korsika weisen eine wilde unberührte
Natur auf doch ihre Kultur, Bräuche und Traditionen
unterschieden sich voneinander deutlich.
Leistungen
1 Nacht HP im Raum Versilia, Livorno
1 Tagesfähre Livorno - Bastia mit komfortablen
Fähren Moby Lines oder Corsica Ferries
2 Nächte HP im 3* Hotel im Raum Porto - Ajaccio
1 Ganztagsausflug Porto les Calanquess
1 Ganztagsausflug Ajaccio Bonifacio
1 Fährpassage Bus und Passagiere Bonifacio - Santa Teresa
2 Nächte HP im 4* Hotel im Raum Santa Teresa,
Baja Sardinia, Olbia.
1 Ganztagsausflug Castelsardo, Gallura
1 Ganztagsausflug Maddalena Costa Smeralda
1 Fährpassage Bus und Passagiere Palau Maddalena Palau
1 Nachtfähre Olbia - Livorno mit Übernachtung in
innenliegenden Doppelzimmerkabinen mit Fähren Moby Lines oder Corsica Ferries
1 Frühstück an Bord (Abendessen nicht inbegriffen)
ab € 412
Li Graniti 4*
 Genüsse und
 -Hotel
Baia Sardinia
Eines unserer Zugpferde an der Costa Smeralda ist
dieses nette, ruhige Hotel mit Panoramablick und
erschwinglichen Preisen. Es befindet sich 2,5 km von
Baia Sardinia und 6 km von Porto Cervo entfernt. Das
Haus erstreckt sich auf einem Granithügel, beinahe
alle Zimmer verfügen über einen schönen Meerblick.
Die mit typisch sardinischen Hellholzmöbeln und
handgefertigten Stoffen eingerichteten Zimmer weisen ebenso komfortable und funktionale Bäder auf.
Die beiden Restaurants, der Pool und die Bar sind
großzügig bemessen und bieten Gästen, die etwa
nach der Rückkehr von einem Ausflug, den Sonnenuntergang auf der Terrasse genießen wollen, den
idealen Aufenthaltsort.
Für dieses Hotel haben wir ein „Genuss“ - Programm
konzipiert und zwei Übernachtungen in der Toskana,
bei Ankunft und Abreise, vorgesehen:
Leistungen
2 Nachtfähre Livorno Golfo Aranci - Golfo Aranci Livorno, Übernachtung in inneren Doppelkabinen
Frühstück am Bord
4 Nächte HP mit reichhaltigem Frühstück im 4*
Hotel Li Graniti
Ganztagsführung Insel Maddalena (inkl. Fähre für
Bus und Passagiere) und Costa Smeralda
Ganztagsführung Nuoro Orgosolo inkl. Mittagessen mit Schäfern
ab € 305
Fakultative Ganztagsführung
Tempio Pausania und Gallura
Ganztagsbegleiter
50
€ 215
Schätze von Ozieri:
im Herzen Sardiniens
Angesichts der erfolgreichen Erfahrung im Jahr 2008
( Gadis wurde in einer örtlichen Tageszeitung als Tourismus-Hauptquelle in Ozieri bezeichnet) bieten wirh
Ihne erneut den Ausflug nach Ozieri,authentischer
Beleg der sardinischen Kultur.
Die bekannten Vasen von Ozieri zählen 5000 Jahre,
die außergewöhnlichen archäologischen Relikte der
Domus de Janas und der Tombe dei giganti, jahrtausendealte Olivenhaine, die Dolmen und die zahlreichen Nuraghi, die ebenso in der Umgebung von Ozieri besichtigt werden können, die Besichtigung der
Rebstöcke in den alten Kellereien und der Öfen, aus
denen das berühmte Fladenbrot „Spianat di Ozieri“
gezogen wird, die Küchen, in denen Süßes und Käse
zubereitet wird. Eine Ortschaft, in der ein Spaziergang durch die engen Gassen, auf den Treppen und
Plätzen, an denen sich die alten Häuser der spanischen Adelsfamilien reihen, ein geistiger Genuss ist.
Dauer des Ausflugs: 7 Stunden.
Ganztagsbegleiter
€ 215
Mittagessen auf einem Bauernhof + Besichtigung Käserei + Käseverkostung
Menu: Sardinische Gerichte (Wurstwaren, Käse)
• Tavolata Sarda (Salumi, Formaggi) • Frischer
Ricotta mit Honig • Sardinische Gnocchi mit Cacciagione -Käse • Schweinebraten und Lamm mit
Beilagen • Fladenbrot (Spianata di Ozieri) • Seadas
di Ozieri (mit Käse) • Süßspeisen: Sospiri und Copulette • Wein • Kaffee • Digestif
Preis pro Person
€ 22
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Gold der Region
Verrückte Ideen…
7 Tage reiner Ge
 bewähren

Gallura: Kork
sich
nuss in Sardinien
manchmal !
Korsica - Sardinien - Sizilien
Sie haben richtig verstanden! 3 Insel auf einer einzigen Tour. Wir dachten, dass sei eine verrückte Idee,
doch Kunden fanden das toll. Zahlreiche kleine
Gruppen haben in den letzten 3 Jahren an dieser Tour
teilgenommen. Das Originalrezept lautet: 11 Nächte,
Fähren, Hotels und Ausflüge.
Leistungen
1 Nacht HP im 3* Hotel im Raum Versilia, Livorno
Tagesfähre Livorno - Bastia
3 Nächte HP im 3* Hotel im Raum Porto Ajaccio
2 Ausflüge Korsika
Fähre Bonifacio - Santa Teresa in Sardinien
2 Nächte HP im 4* Hotel im Raum Nordsardinien
1 Ausflug in Sardinien
Nachtfähre Cagliari Palermo, Unterbringung in
innenliegenden Doppelkabinen
3 Nächte HP im 3* oder 4* Hotel im Raum Taormina-G. Naxos-Letojanni
3 Ausflüge Sizilien
Nachtfähre Palermo -Genua, Unterbringung in innenliegenden Doppelkabinen
1 Nacht im 3* Hotel im Landesinneren von Genua
ab € 677
 Die verborgenen
Winkel Sardiniens:
Bosa, eine Kulturstadt
am Meer
Fahrt über die Barbagia hinaus über Hochebenen
nach Bosa, ein der schönsten Städtchen Italiens mit
bunten Häusern und dem palmengesäumten Fluss,
das sich im Mittelalter zu Füssen einer mächtigen
Burg gebildet hat. Bei einem Rundgang durch das
Labyrinth der schmalen Gassen werden Sie Frauen
bei der Herstellung der traditionellen Filetstickereien, sowie die feinen Filigranarbeiten lokaler Goldschmiede entdecken. Versäumen Sie nicht, Malvasia
und Gebäck aus Bosazu verkosten. Sie besichtigen
eine der größten Megalithbauten der sardischen
Bronzezeit, die Nuraghe Losa. Der Komplex aus Basaltblöcken ist von der imposanten Dreiecksbastion
dominiert mit Resten aus der Nuraghensiedlung.
Ganztagsbegleiter
€ 215
Ausgehend vom Süden der Insel, einer Region die
von den alten Düften und Gefühlen noch stark geprägt ist, fahren wir zu den Inseln San Pietro und
Sant‘Antioco. Weiterfahrt in Richtung Norden entlang der ausgefransten Felsküste und durch das
Landesinnere. Auf unserem Weg finden wir Nuraghenresten, die von Sardiniens Geschichte, Kultur
und Tradition zeugen, bis wir an die Costa Smeralda
gelangen, eine der schönsten und weltweit meistbekannten Reiseziele. Eine 7 Tage lange Reise durch die
wahrsten und echtesten Ecken Sardiniens.
Leistungen
7-Tage Busvermietung
Reiseführer für alle Ausflüge
3 Nächte im 3* Hotel im Süden Sardiniens
3 Nächte im 4* Hotel im Raum Olbia - Santa Teresa
di Gallura
Fähre Palau-Maddalena-Palau für Bus und Gäste
Mittagessen mit den Schäfern von Orgosolo
ab € 498

Sardinien im
Herbst
Dank seines milden Klimas ist Sardinien auch in den
ersten Novemberwochen noch ein ideales Reiseziel,
wenn die Straßen und die Strände ihre einsame und
wilde Seite zurückerlangen, der Besucher sich aber
dennoch in angenehmen Temperaturen erholen und
das Leben im Freien weiterhin genießen kann.
Ein weiterer, nicht zu vernachlässigender Vorteil besteht auch in den „milden“ Preisen! Wir laden Sie zu
einer kurzen, aber intensiven Reise ans herbstliche
Mittelmeer ein: mit einer kleinen Kreuzfahrt an Bord
von Schnellbooten und 4 Nächten in einem Hotel der
Kategorie 4*, mit dem wir seit Jahren erfolgreich zusammenarbeiten.
Leistungen
2 Bootnachtfahren Livorno - Golfo Aranci - Livorno
mit Übernachtung in innenliegenden Doppelzimmerkabinen + Frühstück (Abendessen nicht inkl.)
4 Nächte HP mit reichhaltigem Frühstück in einem
Hotel der Kategorie 3* Raum Castelsardo
Begrüßungsgetränk
1 Ganztagsbegleiter
Calangianus ist Teil der Ortschaften rund um den
Hauptort der Region Gallura, Tempio Pausania, welcher als Zentrum der weltweit bekannten Korkanbauregion bekannt ist.
Diese Reise führt uns in das Innere der Gallura, eine
eindrucksvolle Region mit Bergen, Weinreben, Korkeichen und die wunderschöne sanfte Hügellandschaft dominiert von Granitfelsen.
Weiter nach Calangianus. Das Unternehmen Arte
Sughero in Calangianus befasst sich seit über 40 Jahren mit der Verarbeitung von Kork und ist das einzige
Unternehmen, das noch mit handwerklichen Techniken arbeitet. Im Betrieb lassen sich die unterschiedlichen Verarbeitungsfasen der Korkverwertung beobachten: das Kochen und die Fertigung von Stöpseln
sowie kunsthandwerklicher Gegenstände - und dies
alles nach traditionellen Methoden!
Nach der Besichtigung erhalten die Gäste eine kleine
Überraschung.
Dauer der Besichtigung 2 Stunden
Ganztagsbegleiter
€ 215
Besuch des Unternehmens
Preis pro Person
€6
 Nuraghenkultur
der Ostküste
Fahrt über Padru aufs Hochplateau von Buddusò,
Zentrum der Granitverarbeitung. Stop an der inmitten dichter Korkeichenwälder stehenden Nuraghe
Loelle und Besichtigung der nuraghischen Ausgrabungen von Su Romanzesu (Dorf mit Heiligem
Areal) - eindrucksvolle Beispiele der berühmten
Nuraghenkultur der sardischen Vorgeschichte. Weiter ans Meer von Posada. Blick vom Burghügel auf
malerische Küstenlandschaft. Zweiter Fotostop am
Aussichtspunkt des Capo Coda Cavallo zu den vorgelagerten Inseln.
Ganztagsbegleiter
€ 215
ab € 274
51
Sardegna & Corsica

Ein Hauch Abenteuer… für alle
Altersstufen
von Orosei  Golf
Dünen und Dörfer
Kleiner Spaziergang durch weiße Dünenlandschaft
am Capo Comino. Anschließend weiter über karge dunkle Basaltplateaus hinab in die fruchtbare
Gartenlandschaft des Golfes von Orosei. Rundgang
durch die hübschen Gassen der spanisch anmutenden Ortschaft.
Rustikaler Imbiss (Wurst, Ricotta, Oliven…) in
traditioneller Hirtenhütte auf panoramischem
Plateau mit Blick auf die weißen Gipfel des Supramonte.
Imbiss
Nur wenige Minuten auf dem Wasserweg von der
Ortschaft Cala Gonone entfernt befinden sich die
beeindruckenden Grotten des „Bue Marino“ (Meeresochsen) und die atemberaubenden Tropfsteine
- ein wahres Paradies für die Liebhaber des Meeres
und der Natur!
Wir begeben uns an Bord moderner und komfortabler Schlauchboote, die ausschließlich unserer Gruppe
bereit gestellt werden. Eine abenteuerliche Fahrt, die
ganz im Zeichen der Sicherheit steht… bringen Sie
nur Handtuch und Badesachen mit, ein BadeaufentPreis pro Person
halt ist vorgesehen!
Nach dieser unvergesslichen Erfahrung bietet sich
eine Pause um sich in Agriturismo Su Murtale zu stärGanztagsbegleiter
ken. Sie fahren durch das Landesinnere von Orosei
bis Sie einen Hügel erreichen. Von dort aus geniessen
Sie einen wunderschönen Ausblick über das See und
die fruchtbaren Täler der Baronia.
Su Murtale ist ein 10 Ha grosser Landesbetrieb wo
Agriturismo
1500 l Wein jährlich hergestellt werden und Ziegen,
Lu Branu - Olbia
Schafen, Pferde und vor allem die berühmten Ferkelchen gezüchtet werden, die dann auf Ihren Tisch Der familiengeführte 150 ha große Landesbetrieb
nördlich von Olbia ist ein ausgezeichnetes Beispiel
gelangen.
eines typischen „Stazzu“ mit traditioneller Landwirtschaft und Viehzucht: Gemüse, Obst, Oliven, Öl
Leistungen
und die Porcetti (Spanferkel), die im Einklang mit
Fahrt in komfortablen 12-sitzigen Schlauchbooten der Natur gezüchtet werden und zum berühmten
Naturwissenschaftlicher Führer an Bord jedes Schweinebraten werden.
Schlauchbootes
Schauen Sie zu, wie der Teig immer noch nach alter
1 Ganztagsbegleiter
Tradition mit der Hand gemacht wird. Sehenswert
Eintritt Grotten
sind auch die Wurst-, und Schinkenproduktion sowie
die Weinreben und der Weinkeller.
Preis pro Person
€ 10
€ 215
€ 38
Mittagessen beim Agriturismo Su Murtale
Das Restaurant hat 2 Speisesäale mit 100 Sitzen,
die mit traditionellen Möbeln eingerichtet sind.
Das Restaurant verfügt über eine Veranda zur Entspannung nach dem Mittagessen.
Besipiel-Vorschlag zum
Mittagessen von Angelo :
typische Wurstvorspeisen • Gnocchetti Sardi •
Seadas • inkl. Getränke (1/2 Wasser, 1/4 Wein)
Preis pro Person
€ 17
Menü
Salumi misti • Crema di pecorino • ricotta mustia
con salsa di rucola • Zuppa Gallurese, Ravioli,e
Gnocchi al sugo di pomodoro • Porcetto allo spiedo, Salsiccia alla griglia, Cinghiale in umido, o capretto arrosto • Insalata verde o verdure al forno,
e Pecorino • Frutta di stagione. • Acciuleddi con
miele e croccante di mandorle • Vino rosso Valle
di Surrau e Bianco Vermentino • Caffè • Liquori
Mirto, Filu Ferru.
Preis pro Person
€ 31
Weinprobe mit Imbiss
Preis pro Person
52
ab € 15
 
TOUR
AUSFLUG
Zum Mittagessen
mit Mario und Pasquale...
Korsika: ein Stück
 Dolomiten
inmit-
Es werden mehrere „Mittagesen mit den Schäfern
von Orgosolo“ angeboten, aber das traditionelle,
ursprüngliche, einzigartige ist das Picknick im Wald:
das Mittagesen mit Mario und Pasquale Piredda.
Mehr als 1500 unserer Kunden jährlich verbringen
Zeit mit ihnen und ALLESAMT waren von Ort, Speisen und Gastfreundschaft der beiden sympathischen
Brüder beeindruckt. Das Mittagessen wird in den
Wäldern von „Su Littu“, inmitten der wahrhaften Natur der Barbagia- Region, eingenommen und zeichnet sich durch die typischen Aromen und Produkte
aus: Wurstantipasto, gereifter Ricotta, traditionelles
Brot („pane carasau“ und „ispianadas“), Lamm- und
Schweinsbraten, gekochtes Lammfleisch mit Kartoffeln („patat‘a perras“) (Ein absolutes Muss, einfach
köstlich!) Sardinischer Schafskäse, Obst, Dessert und
Wein „Cannonau“ der Region, Digestif „Abbardente“
(örtlich produzierter Schnaps)
Die beeindruckenden Felsen und Berge unweit des
Meeres bieten ein grandioses und unverfälschtes
Bild, während die Sandstrände an den Küsten die
zahlreichen Sonnenanbeter und Wasserratten einladen. Der Übername „Insel der Kontraste“ wird
mittlerweile für viele Gebiete der Welt verwendet,
aber nirgends scheint er so passend wie für Korsika.
Der Wunsch, neue Reiseziele zu entdecken, ist groß,
aber auch hier drängt die Zeit und deshalb bieten wir
Ihnen ein zwar dichtes, aber dennoch beeindruckendes Programm. Korsika ist jedenfalls eine Insel, auf
die man zweifellos zurückkehrt, um stets neue Emotionen zu erleben.  Foto
Leistungen
1 Nacht mit Halbpension und reichhaltigem Frühstück in einem 3* Hotel , Raum Livorno, Versilia
Fähre Livorno - Bastia
4 Nächte mit Halbpension und reichhaltigem
Frühstück in einem 3* Hotel Raum Aleria
Für folgendes Programm, 4 Tage bereit stehende
Führer:
Ganztagsführer Calvi, St. Florent und Balagne
Ganztagsführer Corte Ajaccio
Ganztagsführer Porto Vecchio und Bonifacio
Halbtagsführer Bastia
Taxen auf Korsika
Fähre Bastia - Livorno
1 Nacht mit Halbpension und reichhaltigem Frühstück in einem 3* Hotel, Raum Livorno, Versilia
Preis pro Person
ab € 20
Nach dem Mittagessen wird mit den „Canti a Tenores“ stets ein kurzer Einblick in das Brauchtum
gegeben. Und wenn es regnet? Keine Angst, dann
begeben wir uns einfach in ein einladendes und
traditionelles Gebäude im historischen Zentrum von
Orgosolo.

Hotel Funtana Noa
3* -Villanovaforru
Das Hotel befindet sich im hübschen Dorf Villanovaforru, wo der Lebensrythmus von den Jahreszeiten,
der traditionellen Küche und hilfsbereiten Menschen
geprägt wird. Das Hotel Funtana Noa ist im sardischen rustikalen Stil erbaut, mit den 3 Hauptelementen Bogen, Hof und Brunnen.
Das Hotel verfügt über große komfortable Zimmer
mit Ausblick über die umgebenden Hügel und den
Innenhof. Zimmer sind mit Telefon, Fernsehen und
Klimaanlage ausgestattet.
Das Restaurant ist auch für Nichtgäste geöffnet und
bietet eine traditionelle Küche, darunter auch eine
Auswahl an vegetarischen Gerichten.
Preis HP pro Person
PANE&VINO

HOTEL

INFO
ten des Meeres
ab € 399
Einige
Ausflugsvorschläge:
Ausflug mit Jeep oder Schlauchboot
Alghero und Stintino
Arcipelago della Maddalena
Dorgali und Cala Gonone
Gallura, Granit und Kork
Lunch mit Schäfern aus Orgosolo
Nuoro und la Barbagia
Costa Smeralda
ab € 38
53
Sardegna & Corsica
Hotel
Al Saraceno
 Hotel
 Cala Ginepro 4*
4* - Stintino
Das Hotel Al Saraceno mit Blick über Stintino bietet
Gästen einen atemberaubenden Blick über die Insel
Asinara. Die Hotelanlage fügt sich perfekt in das Mittelmeermacchia mit dem wunderbaren Strand Pelosa ein. Ein milgiori luoghi per una vacanza a contatto
con la natura, con le comodita e servizi del grande
albergo.
Das Schwimmbad, das Café mit Veranda, der Spielarum und eine kleine Bibliothek sorgen für Entspannung und Unterhaltung nach einem Ausflugstag.
Die Zimmer sind mit Stil eingerichtet und bieten
wunderschöne Ausblicke über das Meer oder den
Garten. Alle Zimmer haben privates Badezimmer mit
Dusche und Haartrockner, Fernsehen, Safe und Minibar. Einige Zimmer haben auch Balkon.
Das Hotel liegt nur 40 Minuten vom Flughafen
Alghero und 20 Minuten vom Hafen Porto Torres
entfernt.
Preise HP pro Person
ab € 40

Monte Acuto
Panoramischer Stop an der romanischen
Kirche Madonna di Castro mit Blick über das Monte
Acuto Gebiet; weiter nach Ozieri, dem Hauptort der
Gegend. Hier Rundgang mit Marktbesuch (dienstags
oder freitags), dabei Kennenlernen lokaler Produkte
(Spianata Brot, Mandelkonfekt, Panada - Fleischpasteten). Anschließend Fahrt nach Torralba zur Santu
Antine Nuraghe, dem bedeutendsten Megalithmonument der sardischen Bronzezeit Nordsardiniens.
Auf dem Rückweg Besichtigung der Destillerie Lucrezio R. bei Berchidda mit Degustation von Vermentino-Grappa, Acquavit aus Corbezzolo-Honig und
Myrtenlikör.
Verkostung
Preis pro Person
€7
Ganztagsbegleiter
€ 215
- Orosei
Das Hotel Club Cala Ginepro erhebt sich inmitten der
schönen Bucht des Golfs von Orosei. 300 Meter unberührter Pinienhaine trennen das Hotel vom Wasser
des sardinischen Meeres und warten mit unglaublich
leuchtenden Farben auf. Der gesamte Komplex teilt
sich in zwei getrennte Gebäude auf und liegt vollends inmitten des üppigen Grüns der gut gepflegten
Gartenanlage, reich an mediterraner Vegetation und
aromatischer Pflanzen. Die Intensität der Farben und
Aromen überwältigt den Besucher mit einem Gefühl
der Harmonie und des Glücks: in den Zimmern mit
Möbeln aus dem typischen grünen Holz und dem Innenhof lässt sich hervorragend entspannen und eine
Tasse Cappuccino unter Palmen einnehmen.
Ein geräumiger Speisesaal erwartet die Gäste in
seiner hellen und freundlichen Umgebung für
das Frühstück mit reichhaltigem Büfett, welches Wurst- und Käsewaren umfasst, und für die
Abendessen mit Menü nach Wahl mit Salatbüfett.
Halbpension mit reichhaltigem Frühstück
Preis auf Anfrage
Korsikas:
 Süden
schwindelerre-
genden Schönheiten
Dieser Ausflug ist sowohl für an der Küste nächtigende Gruppen als auch für Gruppen mit Unterkunft
an der Westküste und mit Ausgangspunkt Sardinien
durchführbar. Ausgehend von Ajaccio fahren wir in
Richtung Süden, einer Region die bereits vor 7000
Jahren besiedelt war - wie dies Dolmen und Menhire
bezeugen - nach Olmeto und in das reizende Städtchen Sartene, „die korsischste Stadt Korsikas“. Auf
unserem weiteren Weg gelangen wir schließlich an
den äußersten Zipfel der Insel: Bonifacio.
Auf beeindruckend weißen, von den Wellen umspülten Klippen gelegen, bietet Bonifacio, die meist
besichtigte Stadt Korsikas, dem Besucher wahrhaft
ein besonderes und unvergessliches Bild. Die Stadt
wurde 833 von Bonifatius, einem toskanischen Grafen, gegründet und bewahrte sich bis heute einen
mittelalterlichen Flair, der an die stürmischen Zeiten
der Vergangenheit erinnert: nach der Herrschaft von
Pisa und Genua erfreute sich die Stadt eines starken
Aufschwung, ist sie heute doch ein durchaus beachtliches Handels- und insbesondere Touristenzentrum.
Diese Stellung verdankt sie ebenso dem gut besuchten Hafen, von wo aus die Verbindungen nach Sardinien ablegen.
Ganztagsreiseführer
€ 215
Eine
Ungewöhnliche Frau
mit Ihrem Gewebe
Chiara Vigo, eine Frau aus Sant‘Antioco auf Sardinien,
ist die einzige in Europa, vielleicht sogar weltweit,
die noch die Kunst der Bisso Weberei beherrscht
und ausübt. Dieses außergewöhnliche Gewebe gewinnen sich aus den Fäden einer Molluske, die Pinna
Nobilis (ebenfalls die Edle oder Große Steckmuschel
genannt), die bis zu 1 Meter Länge erreichen kann.
In Mai taucht Chiara und sammelt auf dem Meeresgrund die Fasern dieser Steckmuschel ein, die
mit einer speziellen Technik zu einer Art Fäden gesponnen werden, ebenfalls als „Seide des Meeres“
bezeichnet. Chiara wird diese nicht zu Tischdecken,
Untersetzer oder andere zum Verkauf stehenden
Artikeln verarbeiten, sondern wird diese, speziellen
Menschen schenken, speziell wie Ihre Kunst und Ihr
Gewebe.  Foto
54
Für aus Sardinien kommende Gruppen kommen die
Fährkosten (einschließlich Sitzplatz, Taxen und Buspassage) dazu:
Preis pro Person
€ 38
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Low cost Flüge?
 Dann
gute Preise
auf Sardinien!
Günstig Flüge zu buchen ist EINFACH, gute Leistungen vor Ort sind jedoch manchmal ein heißes Thema.
Wir nehmen Ihnen die Sorge um die Qualität der
Leistungen ab, eine Woche Sardinien mit Reisebegleitung, Bus und Hotel zu super Preisen.
Leistungen
7 Naechte im Hotel 4*
7 Tage Reiseleitung pro Gruppe
Bus Transfer Flugh.-Hotel
Transfer Hotel-Flughafen
Fullday Orgosolo
Fullday Costa Smeralda und Palau
Halfday Orosei
Weinprobe mit Imbiss
Vor- und Nachsaison
ab 369
das
Sardinien,
Ligurisch spricht!
Die Ankunft mit der Fähre in Carloforte, auf der Insel
San Pietro im äußersten Südwesten von Sardinien
gelegen, ist stets beeindruckend: es scheint, man
legte an einer ligurischen Ortschaft mit farbenfroh
gestrichenen Häusern und der ortseigenen Sprache
der Bevölkerung an, ist diese doch ein archaischer
ligurischer Dialekt, der von den Fischern von Pegli
nach der Kolonisierung einiger Küstenabschnitte
Tunesiens und unter der seitens der Musulmanen
erzwungenen Umsiedlung 1738 hierher gebracht
wurde.
Man erkennt auf den ersten Blick grundlegende
Unterschiede zwischen Carloforte und den anderen
bekannten Ortschaften Sardiniens: hier pulsiert das
Leben und die damit verbundenen Aktivitäten das
ganze Jahr über, das Winterloch zahlreicher anderer
sardischer Örtlichkeiten kennt man hier nicht.
Die örtlichen Einrichtungen sind eher auf die Pflege
und Erhaltung des Wohlbefindens der Einwohner
und nicht so sehr der Touristen bedacht: wenige
Hotels, wenige Parkplätze scheinen beinahe dazu
angelegt zu sein, um die Horden sommerlicher Besucher, die die übrigen Küstenabschnitte Sardiniens
überfluten, etwas einzudämmen.
Ein kleines Schmuckstück dieser fantastischen Insel,
das wahrlich einen Besuch wert ist.
55
Tour Italia
Für die von weit
hergereisten...
unser schönstes
Italien

Für diejenigen, die noch nie in Italien waren, sich
einen ersten Eindruck verschaffen und vor allem
Lust auf MEHR machen wollen: Rom, Florenz, Venedig. Wir bieten Euch eine Tour an, die aber nicht die
klassische Italienrundreise ist, sondern auch ein paar
kleine Überraschung bereit hält. Die Ankunft ist am
Flughafen Rom vorgesehen, wo man 3 Nächte schläft
und von wo aus es dann Richtung Norden weitergeht
mit 2 Übernachtungen in Florenz und 2 Übernachtungen in Venedig..
Leistungen
alle Bustransfers während des Aufenthalts inclusive der Transfers von Flughafen hin und zurück
7 Nächte in BB in 3 superior Sterne Hotels in zentraler oder halbzentraler Lage
1 Ganztagsreiseleitung Rom (antikes Rom und
Plätze und Brunnen) in Englisch
1 Halbtagsreiseleitung Rom (Vatikan) in Englisch
1 Halbtagsreiseleitung Albaner Berge in Englisch
ein Abendessen in einer typischen Trattoria in Rom
1 Käse- und Weindegustation in Pienza
1 Halbtagsreiseleitung Florenz in englisch
1 Abendessen in Florenz
1 Halbtagsreiseleigung Bologna in Englisch
1 Halbtagsreiseleitung Venedig in Englisch (Dogenpalast, Seufzerbrücke, Markusplatz)
Reisezeit Januar - Febraur 2010 (Feiertermine ausgeschlossen, wie z.B. Karnival in Venedig)
2 Nächte BB im Raum Sorrent mit Ausflug nach Capri (Schiffsüberfahrt H/R von Sorrent, Ganztagsreiseleitung mit Minibus für die Inselrundfarht) - €
80 p.P.
2 Nächte BB im Raum Siena mit Ganztagsausflug
und Begleitung in Siena, San Gimignano und
Montalcino - € 97,50 p.P.
2 Nächte BB im Raum Versilia mit Ausflug und Begleitung zu den 5 Terre (Hinfahrt mit dem Zug
und Rückfahrt mit dem Schiff ) und Halbtagsführung Pisa - € 85,50 p.P.
2 Nächte BB im Raum Verona mit Ausflug nach Verona und Lago di Garda - € 86 p.P.
Möglichkeit zu einer Gondelrundfahrt in Venedig
(maximal 6 Personen) € 100 pro Gondel
2 Nächte BB im Raum Lago Maggiore mit Ganztagsreiseleitung Rundfahrt der drei Seen - € 90 p.P.
Die Entdeckerrei se
einmal vom
Absatz in die Spitze
Sie glauben, dass Sie in Italien schon alles Sehenswerte bereist haben und dass Sie eigentlich ein richtig guter Italien-Kenner sind? Haben Sie denn schon
einmal was von den Sassi di Matera gehört oder wissen Sie vielleicht wo die Stadt der zwei Meere liegt?
Nein, dann gehen Sie diesem Geheimnis doch einmal
auf die Spur und entdecken Sie die drei Regionen im
Süden Italiens: Apulien, Basilicata und Kalabrien.
Besichtigen Sie Trani, Alberobello, die Castellana
Grotten, Lecce, Otranto, die „Sassi di Matera“, Laterza, Massafra, Crotone, Mammola, Locri und Reggio
Calabria.
Leistungen
im 3 * Hotel im Raum Bari/Monopoli
Für diejenigen, die Ihren Aufenthalt ver1 Nacht HP mit erweitertem Frühstück im Hotel 3*
längern wollen, gibt es viele verschiedene
im Raum Metaponto/Matera
Möglichkeiten:
ab € 715
56
3* im Raum Siderno
erweiterter Aperitif in Mammola
5 Ganztagsführungen (Alberobello/Castellana Lecce/Otranto - Massafra/Laterza/Matera
Mammola, Locri Gerace)
2 Halbtagsführungen (Crotone - Reggio Calabria)
ab € 357
Piemont - Emilia
Romagna -Toskana - Umbrien - Das
Herz der italienischen
Küche

Diese Tour für Genießer und Neugierige vereint die 4
Spitzenreiter der italienischen Küche: Piemont, Emilia Romagna, Toskana und Umbrien, diese Regionen
rapräsentieren einige der wichitigsten und wohl bekanntesten Spitzenprodukte Italiens.
Leistungen
4 Nächte Halbpension und 2 Nächte BB in guten
3 Sterne Hotels (Raum Acqui Terme-Alba,Raum
Modena und Raum Trasimener See-Assisi)
erweitertes Frühstück
2 Ganztagsführungen (Langhe und Orvieto/Todi)
3 Halbtagsführungen (Parma, Modena, Arezzo)
1 Weinprobe im Imbiss im Langhe Gebiet
1 Imbiss mit Lambrusco Wein und Parmaschinken
1 Besuch in einer Balsamico Essig Fabrik
1 Weinprobe mit Imbiss im Raum Arezzo
2 typische Abendessen inklusive Getränke im
Langhe Gebiet und in Todi
ab € 379
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Zu Tisch bei den
Hoch Kunst mit
 low
cost: Florenz,  drei großen Künstlern: Giotto, MiRom und Venedig!
Diese Tour stand lange Zeit auf Platz 1 unserer Rangliste. Wir bieten Ihnen sie erneut mit einem breiteren Angebot zu günstigen Preisen. Eine 5 Tage Reise
durch die schönsten Städte Italiens - Buspässe in
Florenz und Rom inbegriffen.
Leistungen
1 Halbpension in Montecatini Terme in 3* Hotel
2 Halbpension im Raum Rom in 3* Hotel
2 Halbpension in Jesolo Lido in 3* Hotel
3 Halbtagsführungen (Florenz, Rom und Venedig)
Busgenehmigungen Florenz und Rom
Zugfahrt San Dona‘ - Venedig Hin- und Zurueck
Zeitraum: Jan-Mär und Nov-Dez 2010
Mindestteilnehmerzahl 30 Personen
ab € 183
Eis - Giro d‘Italia
Eis gehört zweifellos zu den bekanntesten Italienischen Spezialitäten. Auch wenn Eis nicht in der
Liste der Italienischen Köstlichkeiten aufgeführt
wird, stellen Italienische Eishandwerker Eis in bester
Qualität, besten Kombinationen und mit den besten
Zutaten ein.
Der Erfinder der Eiscreme soll der Architekt der Medici Bernardo Buontalenti aus Florenz gewesen sein.
Was gibt es Besseres als an heißen Sommertagen
durch die Stadt spazierzugehen und ein Eis in ihrer
beliebtesten Eissorte zu genießen? Bitte finden Sie
hierunter die Top-Liste der Eisdielen in Italien:
Piemont
Grom
Torino
Fiorio
Torino
Converso Bra
Lombardei
Il massimo del gelato Milano
Il gelato ecologico Milano
Gelateria Marghera Milano
Trentino
Roby
Male‘
Veneto
Pelmo Forno di Zoldo
Emilia Romagna Il Gelatauro
Bologna
Die Toskana Vivoli
Firenze
Badiani
Firenze
Latium
Il Gelato
Roma
Kampanien Vannulo Capaccio Scalo
Sizilien
Alba
Palermo
Caviezel
Catania
Caffe‘ Sicilia
Noto
chelangelo, Bernini
Diese drei großen namenhaften Künstler haben ihre
Spuren hinterlassen, nicht nur in Form von großen
Meisterwerken, sondern auch Spuren des alltäglichen Lebens. Erleben Sie das Land, die Leute und
die Küche, die hinter diesen Meisterwerken stecken
und ohne deren Einfluss solche Schöpfungen undenkbar wären. Eine Fahrt im Zug in der Umgebung
der Renaissancestadt Florenz mit Besuch der Häuser
Giottos. Die Einsiedelei von Camaldoli und das Dorf
von Michelangelo. Das antike und barocke Rom mit
seinen imposanten Brunnen und Plätzen. Die Fahrt
entlang des Tiber links und rechts der Paläste und
Bauwerke Roms mit einer Spezialitäten Degustation auf dem Battello del Gusto (Achtung nur in den
Sommermonaten). Jetzt wissen Sie, wo diese Künstler Ihre Inspiration hernahmen!
Leistungen
2 Nächte Halbpension im Raum Pontassieve-Florenz
2 Nächte Halbpension im Raum Rom - Albaner
Bergen
Zugkarten für die 2. Klasse von Pontassieve nach
Florenz und Borgo San Lorenzo (Inklusive eines
Glases Prosecco pro Person)
1 Ganztasreiseleitung Eremo di Camaldoli, Caprese Michelangelo und Arezzo (am 3. Tag)
1 Weinprobe mit kleinem Imbiss Raum Montepulciano
1 Ganztagsreiseleitung Rom
1 Halbtagsreiseleitung Albaner Berge
eine Weinverkostung in den Albaner Bergen
Ein Abendessen in einem Restaurant in Rom
ab € 315
57
Events 2009 - 2010

Advent 2009, Krippen und Musik

Buon Natale
a Roma
03-06, 04-07, 10-13 und 11-14 Dezember 2009
Die Adventzeit im Trentino ist stimmungsvoll. Hinzu
kommen die wunderschönen panoramischen Naturlandschaften des Val di Sole. Wir bieten Ihnen ein
kurzes Programm mit Weihnachtskonzert und Besichtigung der Krippenausstellung in Ossana.
Leistungen
2 x Halbpension im 3* Hotel im Sonnental
1 x Übernachtung und Frühstück
1 x Trientiner Abendessen bei Kerzenschein und
Musik im Hotel
1 x Eintrittskarte für einen Konzertabend am Freitag Abend
1 x Besichtigung der Krippenausstellung am
Samstag Nachmittag in Ossana mit weihnachtlicher Musik Animation, Glühwein und Apfelkrapfen
Einmal mit dem Papst unterm Weihnachtsbaum...
Erleben Sie Rom einmal festlich verpackt und bestaunen Sie die faszinierende Stimmung zwischen
romantisch erleuchtetem Petersplatz und Gladiatoren im Weihnachtsmannkostüm vor dem Kolosseum.
Auf dieser Reise haben Sie nicht nur die Gelegenheit
im Zentrum der Christenheit den wahren Sinn der
Weihnacht nachzugehen sondern auch die italienischen Weihnachtsbräuche einmal mitzuerleben
Selbstverständlich gibt‘s von Gadis ein nettes und
süßes Weihnachtsgeschenk für Alle!
Leistungen
3 Nächte Übernachtung mit erweitertem Frühstück im 3 Sterne Hotel am Stadtrand Roms
1 Halbtagsführung mit weihnachtlichem Thema:
Petersdom und Petersplatz mit seinen berühmten
Krippen und mit Engelsburg außen
Abendessen am Heiligen Abend in einem hübschen Restaurant im Stadtteil Trastevere
Typisch italienisches Weihnachtsgeschenk für jeExtra-Leistungen
den Kunden
Ganztagsreisebegleiter
Halbtagsführung Albaner Bergen
Mttagessen in einem Landgut in den Albaner Bergen
Am 24.12. haben Sie die Gelegenheit die ÜberWeihnachten 2009 tragung der Christmesse auf dem Petersplatz zu
verfolgen
unter Oliven- und
Am 25.12. können Sie auf dem Petersplatz den
Zitronenbäumen
Papst live erleben, während der den Segen Urbi et
Der Gardasee erfreut sich immer wieder zu WeihOrbi spricht
nachten bei Touristengruppen aus Nordeuropa groPaketpreis pro Person
ße Beliebtheit. Touristen werden an Sonnentagen
beim Spazierengehen unter Zitronen-, und Olivenbäumen vom stillen Wasser bezaubert. Hinzu kommen noch das milde Klima des Gardasees und unser
Programm in einem guten 3* Hotel.
Ein Traum wird
Leistungen
wahr: JahreswechWillkommenscocktail
sel in Venedig
4 Nächte ÜF mit Frühstücksbuffet
3 Abendessen mit 3-Gänge-Menü nach Wahl und Ein Aufenthalt in einem eleganten Hotel der Kategorie 4* im Raum Venedig mit Entspannung, KulSalatbuffet
Weihnachstabendessen mit 4-Gänge-Menü mit tur und guter Küche - erleben Sie so das wichtigste
Sektglass, Panettone, Live Musik, Besuch vom Fest des Jahres in der schönsten Stadt der Welt. Eine
Hauptattraktion des Programmes besteht in der
Weihnachtsmann und kleines Geschenk
spektakulären Reise mit dem Segler Jolly Rogers, der
Weihnachstmittagessen mit Truthhahn
eigens für derartige Sonderveranstaltungen konstBingo am 25.12 nach dem Abendessen
ruiert wurde. An Bord finden 75 Personen Platz, die
die Köstlichkeiten des reichhaltigen Büfetts auf Bänken und Truhen, ganz wie die alten venezianischen
Händler um 1700, einnehmen können. Sämtliche
Getränke des Abends sind kostenlos, die Lautstärke
der Hintergrundmusik hängt ganz von Lust und Lau-
ab € 132
€ 175

ab € 209

€ 180
58
ne der Mannschaft ab. Der Segler wird sich ebenso in
die Nähe des Markusplatzes begeben und dort dann
Mitternacht abwarten. Nach dem Anstoßen auf das
neue Jahr können die Gäste kurz von Bord gehen, die
Rückkehr ist stets an Bord des Seglers im Laufe der
Nacht geplant.
Leistungen
2 Halbpensionen und 1 ÜF in einem Hotel der Kategorie 4* mit Frühstücksbuffet
1 Ganztagsbegleiter für Treviso und Conegliano
1 Besichtigung und Verkostung in einem landwirtschaftlichen Betrieb
1 Führung in Venezia
ab 151
Silvesterabendessen in Büfettform
inklusiv Free Bar und Musikunterhaltung auf einem venezianischen Galeone
Preis 2009 pro Person
€ 145
Alle im Zug! Denn
 er
erwartet nur Sie
Silvester im Zug! Ein Abendessen in einem historischen aber völlig renovierten Zug aus dem Jahr
1930 mit Tischen und Musik. Sie verbringen einen
Abend zur Entdeckung der wichtigsten Städte Norditaliens und Verkostung Italienischer Köstlichkeiten.
Zum programm gehören ebenso eine Vorführung
und das Frühstück auf dem Rückweg. Unser Tag
beginnt mit der Besichtigung von Mailand; später
Einstieg auf den Dampfzug im Bahnhof von Monza.
Aperitif und Abendessen werden auf dem Weg nach
Mantua serviert. Ankunft in Mantua kurz vor Mitternacht zur Feier auf dem Platz. Früh am Morgen
Rückkehr nach Monza.
Leistungen
1 Nacht HP+ 1 Nacht ÜF mit Spät Check-Out im 3*
Hotel im Raum Monza oder Mailand
Historische Zugstrecke Monza – Mantua H/R
Aperitif und Silvester Abendessen
Besichtigung Stadtzentrum Mantua
1 Flasche Schaumwein
Frühstück
Preis pro Person
€ 224
 
TOUR

Der Karneval in
Venedig
Der bekannteste Karneval der Welt, zusammen mit
dem in Rio, findet 2010 zwischen 05.02. und 16.02.
Unheimliche geheimnisvolle bunte Masken, Maskenfeste in den Palästen, Künstler und Jongleure die
neugierigen Zuschauer belustigen. Mindestens einmal im Leben sollte man den „Carnevale“ erleben.
2 Nächte ÜF / HP mit erweitertem Frühstück im 3* Hotel im Raum Lido di Jesolo
ab € 60
Paketpreis HB pro Person
ab € 72
Fasching in Vene dig
und Kaiserin
Sissi...Das passt gut
zusammen!
12/02-15/02/2010
Mit dem Exklusiven Galaabend!
Karneval ist die Gelegenheit für eine Traumnacht in
Friaul: das Tanzen der alten Österreichischen Provinzen teilnehmen. Sie tragen die Originalkostümen aus
der Zeit der Kaiserin... Mit einem Land im Kontakt
treten, das so reich an Natur, Kultur, gute Küche und
hervorragende Weine ist.
Und nicht zuletzt die Möglichkeit nach Venedig zu
fahren um auch den bekanntesten Fashing zu bewundern. Venedig kann man entweder mit eigenem
Bus oder von Cividale del Friuli mit dem Zug erreichen.
AUSFLUG
Leistungen
2x Halbpension und
1x ÜF im guten 3* Hotel in Friaul
1x Stadtführung in Aquileia
1x Weinprobe
1x Galaabendessen wie bei Kaiserin Sissi
1x Miete der typischen Kostümen der Zeit
1x Privatbootstransfer in Venedig vom Parkplatz
Tronchetto zum Zentrum und zurück
Preis pro Person
ab € 249
Ostern im Italieni schen
Stil
Zu Ostern bietet sich auf eine gute Gelegenheit zum
Feiern oder Reisen. Das milde Klima im Frühling lädt
dazu ein, früh aufzustehen, spazierzugehen, ein tolles Mittagessen zu geniessen und vor allem einem
das Fest im Italienischen Stil zu erleben.
Leistungen
3 Nächte mit erweitertem Frühstück im 3*Hotel in
Versilia oder Montecatini Terme
2 Abendessen mit Saladbuffet und Vorspeisen mit
Menüwahl
Italienische Osternabendessen im Hotel
Halbtagsführung im Florenz
Ostern Picknick auf dem Hof
Ganztagsbegleiter Carrara Pietrasanta
Pause mit Zabaglione-Liquör und Lingue di dama
Flasche Eierlikör im Zimmer
PANE&VINO

HOTEL

INFO
Ostern auf auf der
 Wiese
In Italien ist das ein Anlass das erste Picknick des
Jahres in Freien zu machen. Zu Ostern geht es mit
Kind und Kegel raus auf die Wiese und wo kann das
schöner sein als in den grünen Hügel der umbrischen
Landschaft zwischen Olivenbäumen und blumenüberspannten Wiesen. Hier schlagen Sie ihr Picknicklager auf und in Ihrem Picknickkorb erwartet Sie
ein Schmaus mit typischen umbrischen Produkten:
torta di Pasqua, affettati vari, uova sode, pane, torcolo, cioccolato, acqua, vino e vin Santo.
Um im Anschluss dann den geistigen Hunger zu stillen gibt‘s noch ein wenig Kultur: Besuch des Schlosses von Corciano, in der Nähe von Perigia, Besuch
eines Olivenbauern mit Ölprobe...
... und wer Lust hat Ostereier zu suchen kann sich
gerne zwischen den Olivenbäumen auslassen!
selbstverständlich können Sie das Mittagessen auch
in andere während der sommerlichen Jahreszeit einbauen.
Leistungen
im 3 Sterne Hotel im Raum Perugia
Willkommenscocktail
Besuch eines Olivenbauern mit Olivenölprobe
Halbtagsführung Corciano
1 leicht Mittagessen (Picknick) zwischen Olivenbäumen
ab € 145
Preis Pro Person
ab € 155
59
Events 2009 - 2010
Das Orta Fest: ein
Silvester mit
Italia di corsa
 Rucksack
 27/09/2009
in Rom  unvergessliches
Erlebnis
Silvester mit Rucksack.... es ist nicht das was Sie denken , Sie werden nicht auf einem Campingplatz mit
Schlafsack schlafen müssen! Im gegenteil, Wir reservieren für Sie ein schönes Hotel in Rom, ein köstliches
Abendessen und Sie bekommen einen Rucksack geschenkt ... zum feiern!
Im Rucksack finden Sie 2 Flutes, 1 Flasche Sekt
und eine Thermosflasche heißen Kaffee, um das
Neujahr auf die italienischen Plätzen zu feiern. Die
kostenlosen Veranstaltungen, die seit vielen Jahren zum Neujahr unter freiem Himmel stattfinden,
attraktiv und besuchenswert.
Rom wartet auf Sie … mit offenen Armen!
Leistungen
3 Nächte ÜF mit erweitertem Frühstück in einem 3
Sterne Hotel im Halbzentrum von Rom
1 Halbtagsführung Rom - ca. 4 Stunden
1 Abendessen inklusiv Getränke (1/2 Lt Mineralwasser und 1/4 Lt Wein)
1 Rucksack mit 2 Flutes, Prosecco, Thermoskanne
mit Kaffee und 2 Tassen
Verschiedene Kostenlose Vorstellungen (2009
Konzert von Gianna Nannini)
ab € 230
August: Das Fest des Schutzpatrons Ortas
wird zu einem unvergesslichen Ereignis!
105 Veranstaltungen der Feuerwerk-Weltmeisterschaft, jeweils 6 teilnehmende Länder, mehr als
5.000 Preise, 13 Tage Feier, 20 kostenlose Veranstaltungen…das Fest des Schutzpatrons San Vito ist das
berühmteste und beliebteste Festival am Maggiore
See: Ein einzigartiges eindrucksvolles Ereignis, das
Omegna zur Welthauptstadt des Feuerwerks macht.
Das Festival San Vito findet in den lezten
zwei Wochen von August in Omegna statt.
Leistungen
3 Nächte im 3* Hotel im Raum Maggiore See
1 Gantztagsausflug zu den Borromäischen Inseln
und Stresa
Boottransfer zu den Borromäischen Inseln
Abendessen in einem typischen Restaurant oder
auf dem Bauernhof
1 Gantztagsausflug Orta See
Boottransfer Insel San Giulio
Fährevermietung, um vom Boot her dem Feuerwerk zuzuschauen
Paketpreis HP pro Person
„Wenn du etwas gewinnen möchtest, lauf 100 Meter.
Wenn du echte Emotionen erleben möchtest, lauf einen Marathon“ So sagte Emil Zatopek
Welch besseren Anlass gibt es für das Erleben echter
Emotionen, als dies in einem der schönsten Umgebungen der Welt zu tun?
Ob man nun die eigenen Grenzen mit einem 42- km
Lauf testen oder einfach die Straßen am See auf einem Spaziergang zwischen Limone, Riva del Garda,
Arco, Torbole und Malcesine erkunden möchte.
Leistungen
3 x HP in einem Hotel der Kategorie 3* im Raum
Nordgardasee
1 x Stadtführer Trient 2 Stunden
1 x Besuch einer Grappa-Destillerie + Verkostung
1 x Ganztagsbegleiter für Verona
Extra: Einschreibgebühr für den Marathon
ab € 126
ab € 190
Schinkenfest
in San Daniele
Letztes Wochenende im Juni
Beeindruckende 2.600.000 ganze Prosciuttoportionen werden jährlich in San Daniele in dieser, vom
Klima so einzigartig bevorzugten Region erzeugt.
Jedes Jahr das historische Zentrum der Ortschaft
wird kurzerhand zu einer großen Verkostungshalle
unter freiem Himmel umfunktioniert und das sich
über die Straßen breitende Aroma lockt zahlreiche
Besucher zur Verkostung der kulinarischen Köstlichkeit mit Wein- und Käsebegleitung aus der Region.
Kostenloser Eintritt
Kostenloser Bustransfer vom Zentrum zu
den Prosciuttoerzeugungsunternehmen
Kostenlose Musikveranstaltungen in den
Schinkenfabricken
60
 
TOUR
AUSFLUG
PANE&VINO

HOTEL

INFO
auch beim
Profi
Unterhaltung
Auch 2009-2010 stehen wir Ihnen als Partner für jede
Sport-, und Kulturereignisse zur Verfügung:
• Formel 1 Grand Prix Monza
• Motorrad Grand Prix Mugello und Misano
Adriatica
• Tennis und Rugby Ereignisse
• Theater La Scala, Mailand
• Theater „La Fenice“, venedig
• Arena di Verona
und die wichtigsten Theater und Auditorium Italiens
61
Gut zu wissen
nicht anders
Falls
angegeben
• Die im Katalog enthaltenen Preise sind für Gruppen von mind. 20 pax, in Doppelzimmern mit Du/
WC und für einen Aufenthalt von mind. 3 Nächten
berechnet.
• Es wird ein Freiplatz pro 25 Pax im DZ (inkl. Busfahrer und Reiseleitung) gewährt.
Falls eine andere Freiplatzregelung gelten sollte,
wird diese auf jeder Katalogseite genau angegeben.
• Bei den Ausflügen sind nur die Kosten für die Führungen oder auf jeden Fall nur für die Services,
die auch in der Liste am Ende jedes Ausflugsprogramms aufgeführt sind, eingeschlossen. Alle
Eintrittspreise sind nicht beinhaltet und müssen,
wenn nicht anders angegeben, direkt vor Ort bezahlt werden.
in denen lokale Messen oder Veranstaltungen
stattfinden, wie z.B. der Karneval von Venedig,
das Kinofestival von Cannes, Formel 1 Rennen
usw.
In Italien sind folgende Daten Feiertage:
31.12 Sylvester
06.01 Dreikönigsfest
25.04 Tag der Befreiung
02.06 Tag der Republik
15.08 Maria Himmelfahrt
01.11 Allerheiligen
08.12 Maria Empfängnis
25+26.12 Weinachten
• In den meisten Hotels kann man ein Verstärktes
Frühstück oder Buffet gegen einen Aufpreis erhalten. Wir beraten Sie in diesem Fall gerne.
• Der vorliegende Katalog ist bis zum 30.04.2009
gültig und konform mit dem seit 01.02.2008 geltenden nationalen und europäischen Gesetz. Er
ist bindend für den Veranstalter, die Gesellschaft
GADIS, solange dieses Gesetz in Kraft bleibt. In
dem Fall, dass obengenanntes Gesetz nach dem
01.02.2008 abgeändert wird, behält GADIS sich
das Recht zu diesbezüglichen Änderungen vor.
• Alle unsere Angebote und Bestätigungen können
Änderungen erfahren wenn unsere Zulieferer ihrerseits Änderungen an unseren Vereinbarungen
vornehmen sollten.
• Alle in unserem Katalog enthaltenen Preise sind
auf der Basis einer Hotel Mwst. von 10 % und einer Mwst. von 20% für andere Services berechnet.
Falls die obige Steuer erhöht wird, behalten wir
uns vor, die Preise entsprechend zu ändern.
• Für folgende Termine sind Zuschläge vorgesehen:
Ostern • Tag der Arbeit • Himmelfahrt • Pfingsten
• Fronleichnam • Tag der Deutsches Einheit
• Zuschläge werden auch verlangt für die Termine,
62
Reise nach
Eine
Italien bedeutet...
BUS-VERKEHRSREGELUNGEN
In den letzten Jahren haben die Verwaltungen der
wichtigsten Städte neue Regeln für den Busverkehr
erlassen (z.B. Mailand, Florenz, Montecatini, Pisa,
Bologna, Rom, Monaco).
Dabei gelten in jeder Stadt andere Vorschriften. Rufen Sie uns für genauere Informationen an!
ZIMMER
In den meisten italienischen Hotels stehen nur wenige Einzelzimmer zur Verfügung und normalerweise
muss man einen Zuschlag bezahlen, um allein in
Ruhe schlafen zu können. Die Doppelzimmer sind
dagegen überall zahlreich, und die italienischen Hoteliers verwandeln ohne Probleme ein Doppelzimmer in ein Mehrbettzimmer für Familien, die zum
Beispiel das Reisebett eines kleinen Kindes mitgebracht haben.
FRÜHSTÜCK
Andere Länder, andere Sitten!
Die Hotels in Italien bieten das traditionelle Frühstück an, d.h. Cappuccino, Espresso, Tee, Milch,
Croissants oder Brot mit Marmelade. Aber die meisten Hoteliers richten sich nach den Bedürfnissen der
Gäste und mit einem kleinen Aufschlag erhalten Sie
auf Wunsch ein Frühstück mit Käse, Eiern und verschiedenen Wurstsorten.
SWIMMING-POOL
Pools sind normalerweise saisonbedingt geöffnet,
d.h. ab Ende Mai bis Mitte September. Liegen und
Sonnenschirme stehen zur Verfügung.
LEBEN UND LEBEN LASSEN...
Wenn Sie ein zentrales Hotel gewählt haben, sollten
Sie davon ausgehen, dass die italienischen Innenstädte, aber nicht nur diese, sehr geschäftig und
verkehrsreich sind.
Italiener/innen sind lebhafte Menschen, sie lieben
das Leben im Freien, und insbesondere an Sommerabenden gehen sie gern auf der Piazza oder auf den
Strassen des Zentrums spazieren.
HEIZUNG
In Italien gelten staatliche Anordnungen, die Heizperioden je nach Region und Außentemperatur regeln. Im Allgemeinen wird ab Ende Oktober bis Ende
April geheizt.

INFO
STROM
Die Stromspannung beträgt 220V und man braucht
Adapter zur Benutzung der Steckdosen.
FEIERTAGE
An den Feiertagen sind die meisten Museen, archäologische Gebiete und Ausgrabungen geschlossen.
Aber in den großen Städten macht man meistens
Ausnahmen. Es ist daher ratsam, sich darüber direkt
vor Ort oder bei uns zu informieren.
TRINKGELD UND EXTRAS
Die Bedienung ist eigentlich im Preis inbegriffen.
Aber oft wird etwas extra berechnet, z.B. “Pane e
Coperto“ (das Gedeck) im Restaurant, die Liegen und
Sonnenschirme am Strand, Telephon, Getränke.
Es ist in Italien üblich, ein Trinkgeld zu geben (dies
liegt bei ca.10 Prozent).
BANKEN
Italiens Banken haben im Allgemeinen folgende Öffnungszeiten:
vormittags 8.30 - 13.20 Uhr
nachmittags 14.30 - 15.30 Uhr, Sa geschlossen
Wir schlagen vor, Geld oder Schecks in den Banken
zu wechseln. Visa Card wird fast überall angenommen.
GESCHÄFTE
Meist sind Geschäfte von 8.30-13.00 Uhr und von
15.30-19.30 Uhr geöffnet. Im Süden nachmittags von
16.00-20.30 Uhr und im Sommer in vielen Ferienorten auch abends.
KLEIDUNG
Obwohl Italien ein mildes Klima hat, ist es ratsam,
in der Vor- und Nachsaison auch etwas warme Kleidung mitzunehmen. Kirchen in Italien sind in erster
Linie geweihte Orte und nicht Denkmäler, deshalb
erwartet man gesittete Kleidung. Die Damen sollten sie bitte nicht mit Miniröcken, Shorts, und tiefen
Dekolletés betreten, und die Schultern ebenfalls bedeckt halten. Die Herren werden mit Hemd und nicht
in kurzen Hosen akzeptiert.
HOTELSTRUKTUREN
Man kann nicht ein allgemeines Urteil über die Hotelstrukturen Italiens geben, weil sie je nach Region
und Ort sehr verschieden sind. Die neueren Reiseziele bieten modernere Strukturen an als die traditionellen Reiseziele, aber die “Sterne”-Hotelklassifizierung wird in Italien ein bisschen unregelmäßig
und unpräzise angegeben und oft entspricht diese
Klassifizierung nicht der Realität. Man kann z. B. sehr
gute Services auch in zwei Sterne Hotels finden. Hier
ist eine unvoreingenommene Beratung wichtig!
63
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1.Der Reisevertrag
Der Reisevertrag setzt sich zusammen aus diesen
allgemeinen Vertragsbedingungen, dem Reisebestätigungsformular und der Broschüre oder dem
Prospekt, der die Beschreibung der Reiseleistungen
enthält.
Jedes besondere Ansuchen seitens des Kunden, jede
Abweichung von den Services, wie sie in der diesbezüglichen Broschüre oder dem Prospekt beschrieben
sind, jeder spezielle Wunsch, muss schriftlich festgehalten und im Reisevertrag gesondert aufgeführt
werden. Sollte die Bestätigung vom ursprünglichen
Ansuchen des Kunden abweichen, stellt die Bestätigung von Gadis Tourist Service ihrerseits einen
neuen Vorschlag von Gadis Tourist Service dar, an
den Gadis Tourist Service 14 Tage lang gebunden ist,
und den der Kunde annehmen kann, indem er die
Bestätigung innerhalb eines Zeitraums von 14 Tagen
zurücksendet.
2. Zahlung des Reisepreises
Der Kunde ist verpflichtet, 4 Wochen von Antrittsdatum der Reise 80% des Gesamtpreises, wie er im
Bestätigungsformular festgelegt ist, zu bezahlen.
Die restlichen 20% sind 2 Wochen vor Antrittsdatum
der Reise, vor Auslieferung aller Reisedokumente zu
entrichten.
Sollte der Kunde seine Reservierung innerhalb 2 Wochen vor Antrittsdatum der Reise vornehmen, hat
er unmittelbar nach Übergabe der Reisedokumente
den Gesamtpreis zu entrichten.
Jede Zusatzvereinbarung zu diesem Artikel 2 muss
schriftlich zwischen den Parteien festgehalten werden.
3. Preisänderungen
Nach Abschluss des Reisevertrags kann der darin
festgelegte Preis nur durch Änderung der Transportkosten, Treibstoff kosten, Gebühren und Taxen, wie
beispielweise Abfahrts- oder Landegebühren in Häfen oder Flughäfen, und aufgrund der Änderung des
zugrundegelegten Wechselkurses, wie er in unserem
Katalog festgelegt ist, abgeändert werden.
Die Preisänderung muss proportional zur Änderung
der zugrundeliegenden Kosten zu sein, und dem
Kunden sind die Details der Änderungskalkulation
vorzulegen.
Der Preis kann nie nach dem 20. Tag, der dem Reiseantrittsdatum vorhergeht, geändert werden.
4. Änderung der Services
Änderungen oder Abweichungen von den im Reisevertrag beschriebenen Services sind nur erlaubt,
wenn sie absolut notwendig und nicht substantiell
64
sind und wenn sie nicht den allgemeinen Charakter
der Reise verändern (siehe unten Art. 6.2)
In jedem Fall müssen die Änderungen, seien sie von
Gadis Tourist Service oder seien sie vom Reiseteilnehmer verlangt, schriftlich vereinbart werden. Änderungen, die vom Reiseteilnehmer verlangt werden,
berechtigen Gadis Tourist Service zu einem Gebührenaufschlag von Eur 29,00 aufgrund entstandener
Kosten; vorbehaltlich dessen ist Gadis Tourist Service
berechtigt, jede Preiserhöhung, die infolge der vom
Reiseteilnehmer verlangten Leistungsänderung entsteht, in Rechnung zu stellen.
von Unterkünften, unkontrollierte Streiks und
ähnliche Vorkommnisse).
7. Reiseabbruch
Wenn die Reise aus irgendeinem Grund seitens des
Kunden abgebrochen wird, wird Gadis Tourist Service dem Kunden Rückerstattung leisten, vorausgesetzt, dass Gadis Tourist Service seinerseits von den
Zulieferern angemessene Rückerstattung erhält.
8. Mindestteilnehmerzahl
Falls in der Reiseausschreibung, die in der Reservierung enthalten ist, eine Mindestteilnehmerzahl
deutlich erwähnt ist, kann Gadis Tourist Service bei
5. Rücktritt
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl vom VerDer Kunde, der nach getätigter Buchung nicht an der
trag innerhalb von 2 Wochen vor Reiseantrittsdatum
Reise teilnehmen kann, kann von der Reservierung
zurücktreten.
zurücktreten, indem er seinen Platz einer anderen
Person einräumt. Der Berechtigte muss alle zum An9. Verpflichtung des Kunden zur Kooperatritt der Reise nötigen Anforderungen erfüllen.
tion
Der Kunde hat von dem Rücktritt Gadis Tourist Ser- Der Kunde ist verpflichtet, die ihm zumutbaren
vice mittels Einschreiben, oder, im Dringlichkeits- Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden
fall, mittels Telegramm oder Telefax, Mitteilung zu gering zu halten.
machen. Diese hat bei Gadis Tourist Service binnen
10. Haftung von Gadis Tourist Service
4 Tagen vor Reiseantrittstermin einzutreffen. Die Benachrichtigung muss die Angaben des Berechtigten Gadis Tourist Service haftet nicht für Schäden, die eiaufweisen (wie etwa Vor- und Zunahme, Geschlecht, nem Kunden oder seinem Eigentum aufgrund höheGeburtsdatum, Staatsangehörigkeit). In jedem Fall rer Gewalt, Unglücksfällen oder Verursachung durch
ist an Gadis Tourist Service eine Gebühr von Eur 29,00 Dritte entstehen. In allen Fällen ist die Haftung von
Gadis Tourist Service beschränkt gemäß internatiofür entstandene Kosten zu entrichten.
nal geltender Vereinbarungen, im Besonderen mit
6. Kündigungen
Bezug auf:
6.1. Sollte der Kunde vom Reisevertrag zurücktreten, • die Warschauer Konvention, vom 12. Okt. 1929;
hat er folgende Entschädigungen zu entrichten:
• die Berner Konvention, vom 25. Febr. 1961;
• bei Rücktritt bis 28 Tagen vor Reisebeginn
• die Brüsseler Konvention, vom 20 Apr. 1970.
5 % des Gesamtpreises
In keinem Fall haftet Gadis Tourist Service für Schä• bei Rücktritt bis 21 Tagen vor Reisebeginn
den, die verursacht werden durch Handlungen oder
Verhalten des Kunden, oder durch die Beteiligung
von Dritten, und die nicht in der Reiseausschreibung
enthalten sind.
11. Ansprüche des Kunden
Der
Kunde hat sofort jede Beeinträchtigung oder
• bei Rücktritt in weniger als 7 Tage vor Reisebeginn
jeden Mangel von Services zu melden, damit Gadis
Tourist Service oder seine Vertreter die Möglichkeit
6.2. Alle anderen allgemeinen Vertragsbedingungen,
haben, diese sofort zu beheben. Darüber hinaus
die in unserem Vertrag aufgeführt sind, beziehen
muss jeglicher Anspruch Gadis Tourist Service schriftsich nicht auf die Varianten, auf die zugefügten
lich per Einschreiben oder per Fax, innerhalb von 14
Zahlungsbedingungen und auf die StornogebühTagen nach Ende der Reise, wie im Reisevertrag festren, die in einigen Angeboten und Bestätigungen
gelegt, vorgelegt werden. Nach Ablauf obengenannunseren Kunden mitgeteilt wurden, sondern sind
ter Frist kann der Kunde seine Ansprüche nur geltend
als unveränderlich zu betrachten.
machen, falls er durch von ihm nicht verschuldete
6.3. Beide Seiten können ohne Entschädigung vom Gründe an einer fristgerechten Meldung gehindert
Vertrag zurücktreten bei Eintritt unvorhersehba- wurde. Jeder mögliche Anspruch erlischt jedoch 6
rer Umstände (wie beispielweise bei höherer Ge- Monate nach vertraglich vorgesehenem Reiseende.
walt, Krieg, Unruhen, Seuchen, amtlichen Anordnungen, Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung

INFO
12. Entschädigung
Der Kunde steht dafür ein und garantiert, dass
• er ein Reiseagent/Tour Operator ist, der für sein Geschäft eine ordnungsgemäße Zulassung besitzt, in
Befolgung aller betreffenden Gesetze, Regeln, Anordnungen und Dekreten, die von der zuständigen
Behörde erlassen werden,
• er seine Aktivität in Befolgung aller betreffenden
Gesetze, Regeln, Anordnungen und Dekreten, die
von der zuständigen Behörde erlassen werden,
ausübt,
• er Versicherungen in der seinem Geschäftsumfang
angemessenen Höhe abgeschlossen hat, in Befolgung aller betreffenden Gesetze, Regeln, Anordnungen und Dekreten, die von der zuständigen
Behörde erlassen werden.
Der Kunde bewahrt Gadis Tourist Service vor jeglichen Schadenersatzansprüchen seitens des Reiseteilnehmers. Diese sind direkt vom Kunden abzugelten (ohne jede Beeinträchtigung von möglichen
Ansprüchen seitens des Kunden gegenüber Gadis
Tourist Service, die in Übereinstimmung mit dem
Reisevertrag getroffen werden)
Weiterhin hat der Kunde Gadis Tourist Service Entschädigung zu leisten für Ansprüche von Zulieferern
und Drittleistungserbringern in Bezug auf Kündigungen durch Gadis Tourist Service von schon gebuchten
Services.
14. Sonstiges
A . Soweit nicht anders angegeben, wird die Zahl der
Freiplätze, die den einzelnen Gruppen bei mindestens 25 zahlenden Reiseteilnehmern gewährt
wird, auf Unterbringung in Doppelzimmern berechnet.
B. Die Gesamtzahl der Einzelzimmer hängt von der
Zahl der Doppel- und Dreibettzimmer ab, im Verhältnis von einem Einzelzimmer (einschließlich
das des Fahrers) je 4 Doppel- oder Dreibettzimmer.
C. Die in dem Reisevertrag angegebenen Preise beziehen sich nur auf Gruppen mit einer Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen (einschließlich
Fahrer). Für kleinere Gruppen ist eine jeweilige
Erhöhung festzusetzen. Der Kunde hat das Recht,
bei einer Preiserhöhung, die 20 % der im Reisevertrag vereinbarten Höhe übersteigt, vom Reisevertrag zurückzutreten bis 2 Wochen vor festgelegtem Leistungsbeginn.
D. Namen und Adressen der Drittleistungsbringer
und Zulieferer werden nach Erhalt der endgültigen Zimmerliste mitgeteilt, spätestens 14 Tage
vor Leistungsbeginn, vorbehaltlich anderer Vereinbarungen zwischen Gadis Tourist Service und
dem Kunden.
E. Einwände gegen Rechnungsstellung seitens Gadis
Tourist Service (Preis, Teilnehmerzahl, usw.) werden nur berücksichtigt, wenn sie Gadis Tourist Service innerhalb von 35 Tagen ab Rechnungsstellung
13. Hinweise zu Pass-, Visa- und Gesundmitgeteilt werden. Nach diesem Datum wird die
heitsbestimmungen
Rechnung auf den vollen Betrag gültig.
Gadis Tourist Service wird, soweit möglich, den Kun15. Versicherung
den über wichtige Änderungen von in der Reiseausschreibung enthaltenen allgemeinen Vorschriften Gadis Tourist Service Italia hat folgende Versicheunterrichten. Unter keinen Umständen ist Gadis Tou- rungspolicen abgeschlossen:
rist Service verantwortlich für die Gewährung und ASSICURAZIONI ASSITALIA - polizza n. 042/60/417438
Ausstellung jeglicher notwendiger Visa seitens aus16. Gesetz und Rechtsprechung
ländischer Behörden. Alleinverantwortlicher für die
Der
Reisevertrag untersteht dem italienischen GeErfüllung aller zur Reisedurchführung notwendiger
Vorschriften ist der Kunde. Jede Beeinträchtigung, setz. Jede aus dem Reisevertrag hervorgehende
die auf die Nichterfüllung obengenannter Vorschrif- Kontroverse untersteht ausschließlich der Rechtten zurückzuführen ist, geht zu Lasten des Kunden. sprechung des Gerichts von Imperia
Gadis Tourist Service informiert den Kunden über die
Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen gemäß
italienischer Gesetzgebung, ohne Gewähr für mögliche Änderungen seitens der zuständigen Behörden
(von denen Gadis Tourist Service trotz seiner allgemeinen Sorgfalt nicht immer unterrichtet ist).
Sollte der Kunde die Einreisevorschriften für den
Reiseteilnehmer nicht eingehalten haben, oder sollte ein Visum durch Verschulden des Kunden nicht
erteilt worden sein, und sollte demzufolge der Reiseteilnehmer an der Fortsetzung der Reise gehindert
worden sein, kann Gadis Tourist Service die Zahlung
aller entstandenen Kosten fordern.
65
Eine einzigartige Welt
Eine einzigartige Welt
des Incoming in Italien.
des Incoming in Italien.
4 Büros, 20 Mitarbeiter,
4 Büros, 20 Mitarbeiter,
über 2.000 Reisegruppen jedes Jahr
über 2.000 Reisegruppen jedes Jahr
und das umfangreichste und
und das umfangreichste und
spritzigste Angebot,
spritzigste Angebot,
das Sie finden können!
das Sie finden können!
HAUPTBUREAU
LIGURIA
Località Bra 1
18021 Borgomaro (IM)
T. +39 0183 5481
F. +39 0183 548222
[email protected]
VERONA
LAGO MAGGIORE
TOSCANA
Via Fontanelle 6
Via Monte Grappa 44 Via A. Modigliani 19/C
37047 S.Bonifacio (VR)
28831 Baveno (VB)
56016 Vicopisano (PI)
T. +39 0183 548 510
T. +39 0323 922815
T. +39 050 796272
F. +39 0183 546 349
F. +39 0323 922814
F. +39 050 797477
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.gadis.it

ab € 26 - Gadis Tourist Service Italia

Transcription

Similar documents

APT imp Inserto ING-TED 3-08

Eine große Liebe für Italien - Gadis Tourist Service Italia

Das Meer

Es ist alles nicht wahr!

2013 - 2014 - Gadis Tourist Service Italia

Leistungen

Wanderreisen

Sprachreisen - England, Irland und Malta

Der beste Entschluss meines Lebens! 28 40

dahlemer_blaetter_2013

Research Report 2015 - Alexander von Humboldt Institut für Internet

Erfahrungsbericht Dokumentarfilmdreh mit der Sony PMW EX

Gadis Katalog 2013 - Gadis Tourist Service Italia

Neue Ausflüge an den Lago Maggiore

Oktober 2017 - Pfarrei St. Marien und St. Norbert von Schönebeck