180 Schritte zur Topqualität - bei Matthies Landwirtschaft!

HOLLENSTEDTER NACHRICHTEN
9. MAI 2012
SEITE
23
10 Jahre Rollrasenproduktion
Schautag der Rasenschule am 13. Mai, von 11 bis 16 Uhr
Matthies Landwirtschaft, Unter den Eichen 1 in Wenzendorf
180 Schritte zur Topqualität
Gründliche Bodenvorbereitung und Sorgfalt in der Wachstumsphase zahlen sich aus
• Landmaschinenmechaniker (w/m)
für Reparaturen und
Pflege von Maschinen
Wir suchen:
• Landwirtschaftsmeister/ und Fuhrpark, auf Wunsch
auch Mitarbeit im
Gärtnermeister/
landwirtschaftlichen
-techniker (w/m)
Betrieb
od. vgl. Ausbildung für aktive
Mitarbeit, landwirtschaftliche
Kulturführung,Kundenpflege,
Mitarbeiterführung
Matthies
Landwirtschaft
www.matthies-landwirtschaft.de
Unterricht für
die polnische
Mitarbeiter
Bis zur Ernte wird der Matthies Rollrasen rund 100 Mal gemäht
Pfingst
-Brunch
Dolmetscherin Anna Block (Mitte) mit ihren Schülern
Ganze 14 bis 18 Monate
währt die Wachstumsphase.
Während dieser Zeit müssten
Pflanzenschutzmaßnahmen zur
Unkrautregulierung
sowie
Spritzungen mit Vitalstoffen für
die Winterhärte durchgeführt
werden. Bis es so weit ist, dass
Matthies Rollrasen geerntet
wird, ist er mehrfach gedüngt
und etwa 100 Mal gemäht und
von Rasenschnitt abgesaugt
worden. Noch auf dem Feld
wird der frisch geschälte
am Pfingstsonntag
ab 11 Uhr
Wir wünschen
unseren Freunden
Familie Matthies
von Herzen
weiterhin
viel Erfolg!
Landgasthof „Zum Estetal“
Inh. Fam. Hans-Peter
und Claudia Ebeling
Bergstraße 11 · 21255 Kakenstorf
Telefon 0 41 86 / 73 23
Rollrasen auf Paletten geladen
und
versandfertig
eingestretcht. Die Mühe zahlt sich
aus: Das Ergebnis dieser Sorgfalt ist eine Top-Qualität die
sich sehen lassen kann.
n
n
n
Das Beraterteam gratuliert herzlich zum 10-jährigen Firmenjubiläum
Berater-Team
Landwirtschaftliche Unternehmensberatung Harburg e.V.
Telefon: 0 41 81 / 923 162
Landvolk Niedersachsen
Kreisverband Lüneburger Heide
Harburg/Soltau-Fallingbostel e. V
·
E-Mail: [email protected]
Unsere Leistungen:
Interessenvertretung der
Landwirtschaft
Buchführung
Steuer - & Rechtsberatung
Wir freuen uns auf eine weiterhin vertrauensvolle
Zusammenarbeit und wünschen Familie Matthies
auch in Zukunft viel Erfolg!
Am Langen Sal 1
21244 Buchholz
Tel. 0 41 81 / 9 08 60
Fax: 0 41 81 / 3 05 89
www.lv-lueneburger-heide.de
www.zum-estetal.de
Alles Gute zu 10 Jahren!
Gm
b
H
FACHBETRIEB
FÜR ELEKTRO
Malerarbeiten
Elektroanlagen • Kundendienst
Alarmanlagen · Hausgeräte · Lichttechnik
Bodenbeläge
Sonnenschutzanlagen
Raumgestaltung
Alles Gute zu 10 Jahren und weiterhin viel Erfolg!
Werbetechnik
Maack GmbH • Hollenstedt • Hauptstraße 10
Tel. 0 41 65 / 8 04 35 • Fax 0 41 65 / 8 14 56
www.aldags-landpartie.de
Werbegestaltung
Geschäftsdrucksachen
Fahrzeugbeschriftung
(PKW · LKW · Busse)
Privates
Alten- und
Pflegeheim
- Verbrauchsmaterialien - Büroeinrichtungen
- Kopieren / Drucken
- eigene Service-Werkstatt
- Faxen / Scannen
E-Mail: [email protected]
www.buetec-buchholz.de
Kirchenstr. 3 - 21244 Buchholz - Tel. 0 41 81 - 3 27 26
n
ERNST A. STINSHOFF & MARCO BRUNS
(gb). Bereits in der 18. Generation bewirtschaften das Landwirtsehepaar Cord und Ute
Matthies den Wenzendorfer „Minkens Hoff“. Ihr Betrieb verfügt mittlerweile über insgesamt 550 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche. Diese teilen sich auf in: 120 Hektar Rollrasen, 110 ha Kartoffeln, 90 ha Weihnachtsbaumkulturen, 55 ha Zuckerrübern, 5 ha Wildblumensaatvermehrung sowie Getreide, Mais und etwas Gründland.
In die Fußstapfen ihrer Eltern werden auch die Töchter Henrike (23) und Gesa (21) treten. Henrike Matthies ist bereits gelernte Landwirtin und bildet sich derzeit zurstaatlich
geprüften Wirtschafterin fort. Gesa Matthies schlägt mit ihrer Ausbildung die kaufmännische Schiene ein. Und auch „Küken“ Ilka (9) entwickelt bereits deutliches I
nteresse für den elterlichen Hof.
Ihr Partner für:
Notdienst 0172 - 407 05 90
DIE ZUKUNFT GESTALTEN
Matthies Landwirtschaft im Überblick
Inhaber Stephan Aldag - Grillschwein auf offenem
Feuer vor Ort gegart
Mühlenstr. 30
21279 Wenzendorf
- Brasil. Spießbraten
(Rodizio)
콯 0 41 65 / 84 63
Fax 0 41 65 / 21 19 59
- Rustikale Party-Scheune
Gustav Garn GmbH
• Eichenhöhe 23 • 21255 Kakenstorf
Seit
Telefon 0 41 86
- 89 591964
- 0 • Telefax 0 41 86 - 89 59 - 10
[email protected] • www.garn-kakenstorf.de
MIT DER
Der stellvertretenden Betriebsleiter Philipp Schmalfeld vor einem Saugwagen
der Grassschnitt aufnimmt
Sie feiern...
wir liefern!!!
Seit 1964
GMBH
(gb). Von der Ansaat bis
zur Ernte von Matthies-Rollrasen vergehen ganze 180 Bearbeitungsschritte. Die meisten davon wiederholen sich
mehrfach. Alles beginnt mit
der gründlichen Bodenvorbereitung. Erster Schritt ist die
Tiefenlockerung des Bodens,
der im Anschluss gründlich
gegrubbert und gepflügt wird.
An die Oberfläche gekommene
Steine werden entfernt, die
Erde wird planiert und rückverfestigt. Erst jetzt ist die
Grundlage zur Ansaat geschaffen. Bevor das Saatgut
pneumatisch angeblasen und
festgewalzt wird, erfolgt der
Auftrag einer Schicht Feinerde
und das Handabsammeln kleiner Steine.
(gb). Matthies Landwirtschaft ist ein innovativer Betrieb. Das
zeigt sich auch darin,
dass polnischen Mitarbeiter
im
Hause
Deutschunterricht erhalten. Einmal pro Woche drücken 13 landwirtschaftliche Gehilfen
für zwei Stunden die
Schulbank. Unterrichtet werden sie von der
Wenzendorfer Dolmetscherin Anna Block.
„Das ist eine tolle Initiative des Arbeitgebers“, lobt Anna Block.
Sie vermittelt ihren
Landsleuten außer praxisnahen
Deutschkenntnissen auch ein
Vokabular, das der Verständigung nach Feierabend dient.
Heizung Sanitär
Öl und Gasbrennwert
Holz und Pelletsfeuerung
Solar Lüftung Klima
WENZENDORF
Außenwerbung
Schilder · Leuchtwerbung
Werbebanner · Fahnen
Textildruck und Stick
Inh.
Otto Sandmann
...schöner Rasen direkt vorm Seniorenheim...
Wir gratulieren zu 10 Jahren
und wünschen weiterhin viel Erfolg!
www.seniorenheim-wenzendorf.de
Beckerberg 20 - 22 · 21279 Wenzendorf
Telefon 0 41 65 / 86 77
Fax 0 41 65 / 8 22 18
04165/ 999 888 · www.maler-pfau.de