Stadtspiegel 19-07.indd - Limbach

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
17. Jahrgang
Donnerstag, 13. September 2007
Nummer 19
Ritter und Barbaren eroberten
Schloss Wolkenburg
Bis an die Zähne bewaffnet zeigten Ritter und Barbaren dem zahlreichen
Publikum spannende Kämpfe. Mehr als 1000 Besucher zählte die „Nacht der
Schlösser“ am 25. August auf Schloss Wolkenburg. Das von der Stadtverwaltung gemeinsam mit Vereinen organisierte Mittelalter-Spektakel bot bis in die
späten Nachtstunden beste Unterhaltung für alle großen und kleinen Besucher.
Mehr dazu in diesem „Stadtspiegel“.
Aus dem Inhalt:
• Einladung zu
„Kunst in der Fabrik“
• Polizei öffnet ihre Türen
• Straßen in Ordnung gebracht
STADTSPIEGEL
13. September 2007
„Die deutsche Einheit – bürgerschaftliches Engagement als Fundament
für Freiheit und Demokratie“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 3. Oktober 2007 jährt sich zum 17. Mal die Wiederherstellung
der staatlichen Einheit Deutschlands.
Es ist mir eine große Freude kund tun zu dürfen, dass es gelungen
ist, am Vorabend unseres Nationalfeiertages mit Dr. Wolfgang
Schäuble einen entscheidenden Akteur beim Zustandekommen der
Einheit in Freiheit als Festredner und Diskussionspartner nach
Limbach-Oberfrohna einzuladen.
Am 2. Oktober 2007 wird der Bundesminister des Innern, Dr. Wolfgang Schäuble, um 19:30 Uhr in der Stadthalle zum Thema „Die
deutsche Einheit – bürgerschaftliches Engagement als Fundament
für Freiheit und Demokratie“ referieren.
Zu diesem interessanten Abend lade ich recht herzlich ein.
Dr. Hans-Christian Rickauer
Oberbürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
Stadtrat tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Montag,
dem 1. Oktober 2007, um 18.30 Uhr, im Saal des Industriemuseums,
Sachsenstraße 3, in Limbach-Oberfrohna statt. Die Tagesordnung
der Sitzung kann ab dem 22. September 2007 an den nachfolgend
genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der
Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates WolkenburgKaufungen findet am Montag, dem 24. September 2007, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der Sitzung
kann ab dem 15. September 2007 an den nachfolgend genannten
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: [email protected]
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Express GmbH, Tel.: 0 37 24 / 1 31 20
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
2
Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind
alle Bürger eingeladen.
Ortschaftsrat Kändler tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet
am Mittwoch, dem 26. September 2007, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum der Gaststätte Spitzbarths im Ortsteil Kändler (Kirchstraße
30) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 15. September
2007 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
Öffentliche Sitzung
des Verwaltungsausschuses/
Betriebsausschusses entfällt
Entgegen der Ankündigung im „Stadtspiegel“ vom 30. August 2007
fällt die für Dienstag, den 18.09.2007, 18:30 Uhr, im Beratungsraum
Zlin, Haus B, 2. Stock, Rathaus Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz
1 angekündigte öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses/
Betriebsausschusses aus.
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (neben dem Eingang der Stadtinformation)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe Nr. 45/07
a) Auftraggeber: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 0 37 22 / 78-0,
Fax: 0 37 22 / 78 303
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB
c) Art des Auftrages: Neubau Turnhalle Pestalozzi-Schule
d) Ort der Ausführung: Pestalozzi-Mittelschule Limbach-Oberfrohna, Georgstraße 2, 09212 Limbach-Oberfrohna
e) Art und Umfang der Leistung:
Los 3: Zimmererarbeiten
- 4 Stck Brettschichtholz-Binder, l = 17 m
- 24 cbm Konstruktionsvollholz für Pfetten/Sparren
- 1300 lfd.m Abbund
- 720 qm Dachschalung
Los 4: Dachdecker- Dachklempnerarbeiten
- 35 m Dachrinne aus Zinkblech
- 30 m Ablaufrohr aus Zinkblech
- 720 qm Dacheindeckung aus Dampfsperre, Wärmedämmung,
Dachdichtungsbahnen, Schieferdeckung
Los 5: Elektroinstallation
- 1 Stck Zähleranlage
- 1 Stck Hauptverteilung
STADTSPIEGEL
- 1 Stck Überspannungsschutz
- 67 Stck Modulargeräte
- 10 m Kunststoffkanal
- 150 m Leerrohr
- 3220 lfd.m Kabel und Leitungen
- 114 Stck.Schalt- u. Steckgeräte
- 1 Stck. Funkwanduhr
- 121 Stck Leuchten
- 20 Stck Sicherheitsleuchten
- 1 x Blitzschutz
- 1 x Potentialausgleich
Los 6: Heizung-Lüftung-Sanitärinstallation
- Heizung
- 1 Stck Brennwertkessel 45 kw, incl. Regelung u. Abgasanlage
- 1 Stck 500 l Warmwasserspeicher
- 375 qm Schwingbodenheizung
- 360 qm Fußbodenheizung
- 80 m Mehrschichtverbundrohr DN 12-DN 32, vorgedämmt
- 40 m Stahlrohr DN 15- DN 50
- 20 Stck Strangregulier-u. Absperrarm. DN 25-50
- Lüftung
- 2 Stck Wand-Axialllüfter 3000 m³/h
- 2 Stck Dach-Radialllüfter 3000 m³/h
- 8 Stck Einrohr-Lüfter
- 60 m Wickelfalzrohr DN 80-125
- Sanitär
- 14 Stck Waschtisch m. Mischbatterie
- 10 Stck. Duschen m. Mischbatterie
- 3 Stck AGB m. Einhebel-Mischbatterie
- 3 Stck. Elt.-WW Speicher 5 l
- 40 m HT-Rohr DN 50-100
- 80 m SML-Rohr DN 50-100
- 280 m Mehrschichtverbundrohr DN 12-50
- 1 Stck Hausanschlußstation DN 40
f) Aufteilung in Lose: siehe Pkt. e
g) Es sind keine Planungsleistungen erforderlich.
h) Ausführungsfrist: Dezember 2007 - November 2008
Einzelfristen regelt der Bauablaufplan
i) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle: Zimmer D-101, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, ab: 17.09.2007, 10.00 Uhr
j) Entschädigung für Verdingungsunterlagen:
Los 3 Zimmerer:
20.00 Euro
Los 4 Dachdecker/Klempner:
20,00 Euro
Los 5 Elektro:
20,00 Euro
Los 6 HLS:
25,00 Euro
Bei Abholung Barzahlung möglich. Keine Rückerstattung des
Entgeltes.
k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:
01.10.2007
l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna
m) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch
n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter
oder/und ihre Bevollmächtigten
o) Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: 01.10.2007,
Los 3 Zimmerer.:
10.00 Uhr
Los 4 Dachdecker/Klempner:
10.30 Uhr
Los 5 Elektro:
11.00 Uhr
13. September 2007
Los 6 HLS:
11.30 Uhr
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Haus E, Beratungsraum
Ingelheim
p) Sicherheiten: 3 % der Bruttoabrechnungssumme für die Sicherstellung der Gewährleistung einschließlich Schadensersatz und der
Erstattung von Überzahlungen
q) Zahlungsbedingungen: Nach §16 VOB/ und den besonderen
und zusätzlichen Vertragsbedingungen
r) Rechtsform für Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch
haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
s) Nachweis für die Beurteilung der Eignung der Bieter:
- Fachbetriebsnachweis
- Unbedenklichkeitserklärung der Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft, des Finanzamtes
- Nachweis über die im Betrieb beschäftigten Fachkräfte
- Referenzlisten
- Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes
t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15.12.2007
u) Nebenangebote: sind zugelassen
(Änderungsvorschläge, Nebenangebote gelten nur in Verbindung
mit einem Hauptangebot. Die Gleichwertigkeit der techn. Lösung
ist durch den Bieter an Hand eindeutiger, techn. Datenblätter mit
Angebotsabgabe nachzuweisen)
v) zuständige Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Landratsamt Chemnitzer Land, Kommunalamt, GerhartHauptmann-Weg 2, 08371 Glauchau, Telefon: 03763 / 45417
Amtliche Bekanntmachung
der Stadt Limbach-Oberfrohna
von Eintragungsverfügungen für das Bestandsverzeichnis der
Gemeindestraßen, der öffentlichen Feld- und Waldwege und der
beschränkt-öffentlichen Wege/Plätze der Stadt Limbach-Oberfrohna
anlässlich Ergänzungen, Aktualisierungen und Berichtigungen gemäß Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft
und Arbeit über die Straßen- und Bestandsverzeichnisse (StrBeVerzVO) vom 04.01.1995
Mit dem 27.08.2007 wurden für nachfolgend genannte öffentliche
Straßen Eintragungen in das Bestandsverzeichnis verfügt:
1. Straßenbezeichnung
Ortsstraßen (O):
1.1
Anton-Günther-Straße – O 31.0
1.2
Chemnitzer Straße – O 43.0
1.3
Friesenweg – O 56.0
1.4
Frohnbachstraße – O 66.0
1.5
Froschweg – O 167.0
1.6
Lindenstraße – O 102.0
1.7
Bräunsdorf - Obere Dorfstraße – O 8
1.8
Oststraße – O 122.0
1.9
Windmühlenstraße – O 162.0
öffentliche Feld- und Waldwege (ÖFW):
1.10
Kändler, Verlängerte Turnstraße – ÖFW 201
beschränkt-öffentliche Wege/Plätze (BÖW):
1.11
Verbindungsweg (Schwarzes Gässel) – BÖW 415
1.12
Wolkenburg-Kaufungen, Weg von Uhlsdorfer Straße
zum alten Rittergut in Kaufungen – BÖW 9
1.13
Wolkenburg-Kaufungen, Weg von Schule zur Kirche
mit Treppe zur Dorfstraße in Kaufungen – BÖW 14
3
STADTSPIEGEL
in der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
Landkreis Chemnitzer Land
2. Inhalt der Eintragungen
2.1 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.1 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 2 unter
2.: Streichung Flurstück Nr. 419/16, 419/18, 420/18 und 420/23
und Teilfläche von 419/2 der Gemarkung Oberfrohna, Ergänzung
Flurstück Nr. 420/27 und 419/19 der Gemarkung Oberfrohna;
2.2 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.2 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 2 unter
2: Streichung Flurstück Nr. 864/2, 1019 und 878 der Gemarkung
Limbach, Ergänzung Flurstück Nr. 864/3, 864/6, 878/1, 878/2,
1019/1 und Teilflächen aus 864/4, 864/5, 709/4, 709/3 und 1019/2
der Gemarkung Limbach;
2.3 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.3 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 2 unter
2.: Streichung 924/2 der Gemarkung Limbach, Eintragung Teilfläche
von 924/4 der Gemarkung Limbach;
2.4 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.4 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 2 unter
2.: Ergänzung Flurstück Nr. 150/2, 169/5, 190/1, 283/7, 24/3, 23/2
der Gemarkung Oberfrohna und Teilflächen der Flurstücke Nr.
169/3, 215/2, 253/2, 220 der Gemarkung Oberfrohna, Streichung
Flurstück Nr. 283/3 der Gemarkung Oberfrohna;
2.5 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.5 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 2 unter
2.: Streichung Flurstück Nr. 964/27, 964/37, 964/43 und 964/48
der Gemarkung Limbach, Ergänzung Flurstück Nr. 964/54 der
Gemarkung Limbach;
2.6 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.6 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 4 und
8: Streichung von 0,874 km, Eintragung von 0,942 km
2.7 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.7 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung in Spalte 2 unter
2.: Streichung Flurstück Nr. 1/10, Eintragung der Flurstücke Nr.
1/44, 1/45, 4/2, 42/2, 43/2, 71/6, 627/3 und Teilflächen aus 1/42,
1/43, 5/1, 5/2, 263/10 und 263/12 der Gemarkung Bräunsdorf;
2.8 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.8 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt: Änderung Spalte 2 unter
2.: Streichung Flurstück Nr. 1183/1 der Gemarkung Limbach, Ergänzung Flurstück Nr. 1183/2 der Gemarkung Limbach;
2.9 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.9 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt:
1.) Änderung Spalte 2 unter 2.: Ergänzung Flurstück Nr. 682 h der
Gem. Limbach,
2.) Änderung in Spalte 4 und 8: Streichung von 0,457 km, Eintragung von 0,500 km;
2.10 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.10 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt:
1.) Änderung Spalte 2 unter 2.: Ergänzung: Teilfläche zu 165, Teilfläche von 163 und 166 der Gemarkung Kändler,
2.) Änderung Spalte 2 unter 4.: a) Zugang Gartenanlage, b) neue
Straße Am Bahnhof,
3.) Änderung Spalte 4: Streichung: 0,133 km, Eintragung: 0,058 km;
2.11 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.11 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragung verfügt: Änderung Spalte 2 unter
2.: Ergänzung Teilflächen von Flurstück Nr. 1043 und 1045/1 der
Gemarkung Limbach;
2.12 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.12 bezeichneten Straße
4
13. September 2007
wurden folgende Eintragungen verfügt:
1.) Änderung Spalte 2 unter 1.: Streichung: Weg um Kaufunger
Friedhof, Eintragung: Weg von Uhlsdorfer Straße zum altem Rittergut in Kaufungen,
2.) Änderung Spalte 2 unter 2.: Streichung: Flurstück Nr. 16 a und
Teilfläche von 251,
3.) Änderung Spalte 2 unter 4.: Streichung: K 7317 bei Schule
inkl. Treppe zur S 249 (Dorfstraße), Eintragung: Zufahrt zum alten
Rittergut in Kaufungen,
4.) Änderung Spalte 4: Streichung 0,242 km, Eintragung: 0,120 km;
2.13 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.13 bezeichneten Straße
wurden folgende Eintragungen verfügt:
1.) Eintrag Spalte 1: Nr. 14,
2.) Eintrag Spalte 2 unter 1.: Weg von Schule zur Kirche mit Treppe
zur Dorfstraße in Kaufungen,
3.) Eintrag Spalte 2 unter 2.: Flurstück Nr. 16 a und Teilfläche von
251/3 der Gemarkung Kaufungen,
4.) Eintrag Spalte 2 unter 3.: a) Uhlsdorfer Straße (K 7317) bei
Schule, b) Brücke bei Dorfstraße (S 249),
5.) Eintrag Spalte 2 unter 4: a) Eingang zum Kirchengelände, b)
Schulgelände,
6.) Eintrag Spalte 3: 2 x 0,000 km,
7.) Eintrag Spalte 4: 0,066 km, 0,042 km, 0,108 km,
8.) Eintrag Spalte 5: Stadt Limbach-Oberfrohna,
9.) Widmungsbeschränkungen: Kfz-Benutzung nur für Anlieger,
Treppe nur für Fußgänger;
3. Einsichtnahme
Die Bescheide können in der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Stadtbauamt, Eingang F, Zimmer 104, Rathausplatz 1 in 09212
Limbach-Oberfrohna während der Öffnungszeiten eingesehen
werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Bescheide kann innerhalb eines Monats nach dieser
Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212
Limbach-Oberfrohna, Widerspruch erhoben werden.
Limbach-Oberfrohna, den 27. August 2007
gez. Hohlfeld
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
gemäß §§ 30, 32 und 33
des Sächsischen Meldegesetzes
Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG)
in der derzeit gültigen Fassung darf die Meldebehörde Parteien,
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im
Zusammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen
Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl vorangehenden
Monaten Gruppenauskunft aus dem Melderegister über die in § 32
Abs. 1 Satz 1 bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der
Betroffenen bestimmend ist.
Mitgeteilt werden dürfen: Vor- und Familiennamen, Doktorgrad
und gegenwärtige Anschriften.
STADTSPIEGEL
Gemäß § 33 Abs. 2 des SächsMG darf die Meldebehörde Namen,
Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Alters- und
Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse, Rundfunk oder andere
Medien zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Altersjubilare sind Einwohner, die den 70. oder einen späteren Geburtstag
begehen; Ehejubilare sind Einwohner, die die goldene Hochzeit
oder ein späteres Ehejubiläum begehen.
Gemäß § 33 Abs. 3 des SächsMG darf die Meldebehörde Vor- und
Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften der volljährigen
Einwohner in alphabetischer Reihenfolge der Familiennamen in
Adressbüchern oder ähnlichen Nachschlagewerken veröffentlichen und an andere zum Zwecke der Herausgabe solcher Werke
übermitteln.
Gemäß § 30 SächsMG erhalten öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften neben den Daten ihrer Mitglieder auch Daten von
Familienmitgliedern, die einer anderen oder keiner Religionsgesellschaft angehören.
Eine Übermittlung erfolgt nicht, wenn der Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen hat bzw. widerspricht.
Nach § 32 SächsMG können einfache Melderegisterauskünfte auch
mittels automatisierten Abrufs über das Internet erteilt werden. Für
den Fall, dass Sie einer Internetauskunft widersprechen erfolgt eine
Auskunft dann nur schriftlich.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen in der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Einwohnermeldeamt, Rathausplatz 1. Bereits früher eingelegte Widersprüche
gelten fort.
gez. Biering
Amtsleiterin Ordnungsamt
Vermessungsarbeiten in Pleißa
Die Firma „Geoservice Irmscher“ führt im Auftrag der Stadt
Limbach-Oberfrohna in den Monaten September / Oktober 2007
Vermessungsarbeiten im OT Pleißa für die digitale Stadtgrundkarte
durch.
Grundstückseigentümer und Pächter werden gebeten, den Mitarbeitern dieser Firma den Zutritt auf private Grundstücke zu gestatten (§18 i.V.m. §1 Nr. 15 Sächs. Vermessungsgesetz und §209
Baugesetzbuch).
Die Firmenmitarbeiter weisen sich aus.
Förderung von vollbiologischen
Kleinkläranlagen
Wie der Zweckverband Frohnbach mitteilt, besteht nunmehr die
Möglichkeit, für Umrüstung oder Ersatz althergebrachter Mehrkammerabsetz- und -ausfaulgruben oder Fäkaliengruben mit
Grauwassereinleitung zu vollbiologisch wirkenden Kleinkläranlagen vom Freistaat Sachsen einen nicht rückzahlbaren Zuschuss
zu erhalten.
Betroffen sind Grundstücke, für die private Kleinkläranlagen eine
Lösung auf Dauer sein werden. Wo dies der Fall ist, ergibt sich aus
der Abwasserbeseitigungskonzeption des Verbandes. Sie war als
13. September 2007
Informationsheft im Jahre 2003 allen Grundstückseigentümern im
Verbandsgebiet zugeleitet worden (Heft 4 „Abwasserbeseitigungskonzeption“).
Mit dem Zuschuss auf die Anschaffungs- und Herstellungskosten
soll ein Anreiz dafür geschaffen werden, dass in Sachsen Kleinkläranlagen möglichst zügig und flächendeckend auf den Stand
der Technik gebracht werden, was bisher nicht geschehen ist.
Spätestens bis zum Jahre 2015 muss diese Verbesserung sowieso
überall erfolgt sein.
Für das Förderverfahren ist die sogenannte Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft RL SWW/2007 maßgebend. Sie ist auf
der Internetseite des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt
und Landwirtschaft veröffentlicht (www.smul.sachsen.de). Das
Verfahren ist recht kompliziert. Die Antragstellung erfolgt über
den Abwasserbeseitigungspflichtigen – hier den Zweckverband
Frohnbach. Seitens des Freistaates ist die Sächsische Aufbaubank
(SAB) als Bewilligungsbehörde zuständig. Formblätter für die
Antragstellung hält die SAB auf ihrer Internetseite bereit (www.
sab.sachsen.de).
Interessierte Grundstückseigentümer wollen sich bitte an die Geschäftsstelle des Zweckverbandes, Limbacher Straße 23 in 09243
Niederfrohna, wenden. Er wird sie in dieser Angelegenheit beraten.
Ansprechpartner dort ist Frau Fritzsche, telefonisch erreichbar unter
(0 37 22) 7348-26.
Sächsische Seniorentage laden ein
Unter dem Thema „Miteinander leben – gemeinsam lernen und
gestalten“ wird am 20. und 21. September zu den diesjährigen
Seniorentagen nach Glauchau eingeladen. Veranstalter ist das
Sächsische Staatsministerium für Soziales. Das aktive Leben im
Alter – mit Lebensqualität durch Bildung, Freizeit, Ehrenamt
– sowie kulturelle Betätigungsfelder älterer Menschen werden ein
besonderes Podium erhalten. Die Themenbereiche werden vor allem
durch Seniorinnen und Senioren aus ganz Sachsen mit verschiedenen Beiträgen gestaltet. Nähere Informationen unter Infotelefon:
0351/5645643 oder www.sms.sachsen.de. Das Programm ist in der
Stadtinformation erhältlich.
Aus dem Stadtgeschehen
Ritter und Barbaren in Kampflaune
Mehr als 1000 Besucher kamen
zur 7. Nacht der Schlösser
Am 25. August herrschte auf Schloss Wolkenburg das Recht des
Stärkeren. Zur 7. Nacht der Schlösser hatten Ritter und Barbaren
ihr Lager im Innenhof aufgeschlagen. Die kraftstrotzenden Helden
waren äußerst rauf- und kampflustig. Dicht umdrängt von den Zuschauern zogen sie die Waffen blank und zeigten ein wildes Hauen
und Stechen. Der jüngste Kämpfer der Barbaren Podegrodici ist der
erst 13-jährige Christopher. Fast seine ganze Verwandtschaft ist vom
Mittelalterfieber angesteckt und so ist es kein Wunder, dass auch
er sich von klein auf für diese Zeit begeistert. Sorgfältig säuberte
er sein Schwert vom Flugrost, bevor er - geschützt mit Helm und
gepolsterter Jacke - sein Können zeigte. So ganz ungefährlich ist
dieses Hobby aber nicht. Trotz Trainings und abgestumpfter Waffen
5
STADTSPIEGEL
13. September 2007
leckerem selbstgebackenem Kuchen und anderen selbstgemachten
Spezialitäten auf und auch die Feuerwehrleute grillten Würste und
Steaks, die reißend Absatz fanden. Das mittelalterliche Spektakel
zog in diesem Jahr so viele Besucher wie noch nie in ihren Bann
– über 1000 große und kleine Gäste ließen sich für das Treiben aus
längst vergangenen Zeiten begeistern.
In voller Rüstung und bewaffnet bis
an die Zähne präsentierten sich Ritter und Barbaren im Schlosshof.
Rechts: Im Turnier zeigte auch der
erst 13-jährige Barbar Christopher
sein Können. Hier im Duell mit
dem Anführer der Barbaren Ronny
Lange.
kommt es immer wieder zu Prellungen und Knochenbrüchen. So
manchem Kämpfer wurden auch schon Zähne ausgeschlagen, aber
das gehöre gewissermaßen zum „Berufsrisiko“, wie der Anführer
der Barbaren Ronny Lange meint. Er verdient seine Brötchen im
zivilen Leben als Bankkaufmann. Ebenso wie die anderen Vereinsmitglieder ist sein Hobby, für das er fast jedes Wochenende
unterwegs ist, ein schöner Ausgleich zum Berufsleben. Das Flair des
Schlosses bildete auch eine perfekte Kulisse für allerlei fahrendes
Volk, Musiker und Handwerker. Bei Dudelsackmusik und im Schein
von Fackeln und Kerzen fühlten sich die Besucher in eine andere
Zeit versetzt. Sie wurden nicht nur bestens unterhalten, sondern mit
allerlei Gebratenem und Gesottenem auch zünftig bewirtet. Zum
Gelingen des Festes trugen auch wieder zahlreiche Vereine mit
bei. Frauen des Arbeitslosentreffs Halt beispielsweise warteten mit
Mucksmäuschenstill lauschten die Kinder der Märchenerzählerin.
Martinsgänse und Fresskörbe
als Belohnung
Ein imposantes Bild gab das Teilnehmerfeld am Schlossberg kurz
nach dem Start ab (Foto: David Beger).
Dicht umlagert war das Puppentheater.
6
Fast 200 Sportler waren beim Kunz-von-Kauffungen-Lauf am 24.
August dabei. Darüber freuten sich die Stadtverwaltung als Veranstalter und der Laufverein Limbach 2000 als Ausrichter gleichermaßen. „Der Lauf wird von Jahr zu Jahr besser angenommen und
die Teilnahme des Vizeweltmeisters im Berglauf spricht für unsere
Veranstaltung“, erklärte Bernd Lindner, der während des Laufes
in historischem Gewand die Moderation in den Händen hatte. Der
Vorsitzende des Laufvereins war auch mit dem Abschneiden seiner
Läufer zufrieden. Die romantische Strecke vom Schloss über die
Schaukelbrücke, hinauf zum Hauboldfelsen, dann in Richtung Kaufungen und wieder über den Bahnhof zurück zum Schloss stellte alle
Teilnehmer vor große Herausforderungen. Trotzdem ist der Kunzvon-Kauffungen-Lauf ein lockerer Volkslauf, bei dem nicht alles so
STADTSPIEGEL
ernst genommen wird. So kann es passieren, dass die Läufer an den
Getränkestationen statt Wasser einen Becher mit Wein „erwischen“.
Für eine Erfrischung nach dem Lauf sorgen große Bottiche – natürlich nur mit kaltem Wasser. Und bei der Siegerehrung gibt es neben
Medaillen leckere Fresskörbe mit Brot, Wurst, Obst und Gemüse.
Ein Dankeschön gilt allen ehrenamtlichen Helfern, dem DRK, dem
Feuerwehrverein Kaufungen e.V. und dem Polizeirevier.
13. September 2007
Hähle offenbare, stimmte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer, der den Abend moderierte, auf die Lesung ein. Dr. Fritz
Hähle berichtet in seinem Buch darüber, wie er die Wende erlebte
und zeichnet seinen Weg in die Politik nach. Das Buch sei eine
Reminiszenz an all jene, die wie er nach der Wende ihr gewohntes
berufliches Umfeld verlassen haben und aufgebrochen sind, um
diese Gesellschaft aktiv zu gestalten, sagte der Autor. In seinem
Buch wird deutlich, was den überzeugten Christen bewogen hat,
Verantwortung in der Politik zu übernehmen. Auf den neuen Wegen,
die nicht ins Paradies führten, sondern sich als steil und steinig
erwiesen hätten, sei ihm der christliche Glaube stets ein Kompass
gewesen, bekannte Dr. Hähle, der dafür plädiert, dass sich Christen
ihre Verantwortung für dieses Land bewusst machen und sich aktiv
Johanniskirche Rußdorf
einbringen. „Demokratie lebt von ihrer Praxis und dem Willen, die
Zukunft aktiv gestalten zu wollen - und es geschieht nur das, wofür
sich Leute vehement einsetzen“, sagte Dr. Hähle.
Bereits am 25. September findet das nächste Wolkenburger Literaturgespräch statt. Die Rüsdorfer Autorin Regina Röhner liest ab 19
Uhr aus ihrem Buch „Der sächsische Prinzenraub“. Karten für fünf
Euro sind ab sofort wieder in der Stadtinformation erhältlich.
Den Lauf über 10 Kilometer gewannen Claudia Hempel von der SG
Adelsberg (41:19) und Alexander Kunze vom Sparkassen Sportverein Chemnitz (34:27). Für sie hatten Moderator Bernd Lindner eine
besondere Überraschung parat: zwei Martinsgänse.
1. Wolkenburger Literaturgespräch
fand großes Interesse
Erfolgreiches Debüt für Veranstaltungsreihe
in der Schlossbibliothek
Für das Wolkenburger Literaturgespräch gelang am 28. August ein
erfolgreiches Debüt. Mit 50 Besuchern war die Veranstaltung bis auf
den letzen Platz komplett ausverkauft. Die historische Bibliothek der
Grafen von Einsiedel bot ein wunderbares Ambiente für diese neue
Veranstaltungsreihe, die dazu beitragen soll, die Schlossbibliothek
einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Von Anfang an
war es ein erklärtes Ziel, dass dieses architektonische Schmuckstück
nach der aufwändigen Restauration seine ursprüngliche Bestimmung als Bibliothek wieder erhalten soll, nachdem es durch viele
Buchspenden gelungen war, die historischen Bücherregale wieder
zu füllen.
Die Veranstaltungsreihe, bei der Autoren ihre Bücher vorstellen
und anschließend mit den Besuchern ins Gespräch kommen
können, wurde von einem
prominenten Gast eröffnet.
Landtagsmitglied Dr. Fritz
Hähle stellte sein Buch „Neue
Wege wagen – Als Christ in
politischer Verantwortung“
vor, das im vergangenen Jahr
im Hänssler-Verlag erschien.
Das Buch sei zum einen ein
Stück Zeitgeschichte, aber
Landtagsmitglied Dr. Fritz Hähle
auch ein Stück Biografie,
bereicherte seine Lesung mit kleiin dem der Autor sehr viel
nen Episoden aus seinem Leben.
über den Menschen Fritz
Die Schlossbibliothek war zum ersten Wolkenburger Literaturgespräch bis auf den letzten Platz gefüllt.
40. Auflage des Teichfestes trotz
Regenwetters gebührend gefeiert
Trotz regnerischen Wetters feierten die Dürrengerbisdorfer und
ihre Gäste das 40. Teichfest. Wie jedes Jahr sorgten die Mitglieder
des Feuerwehrvereins bestens für das leibliche Wohl aller Besucher. Mit Disco und Tanz sowie buntem Treiben auf der Festwiese
wurde es auch keinem langweilig. Die Kinder freuten sich über die
Kinderzaubershow mit Rauschini und das Sandmännchen, welches
sie am Sonntagabend zum Abschluss des Festes „ins Bett schaffte“.
Anziehungspunkt waren auch die Alpakas der Familie Schubert, die
ausgestellten Kaninchen sowie Treckerrundfahrten mit historischen
Schmuckstücken. Die Schau „Getreideernte im Wandel der Zeit“
und das Feuerwerk mussten leider wegen des Regens ausfallen,
aber die Einwohner des „kleinsten Ortsteiles“ von Limbach-Oberfrohna ließen sich die gute Laune nicht verderben. „Wir sind froh,
dass uns so viele die Treue halten und auch bei Regenwetter zum
Teichfest nach Dürrengerbisdorf finden“, freute sich Ortswehrleiter
Jan Schönberner nach dem Fest. Für ihn ist sicher, dass es auch die
41. Auflage des Festes geben wird.
Am Samstagabend war bei „Rauschinis Zaubershow“ und Disco
kein freier Platz im Festzelt zu finden. Sportlich ging es beim Wett-
7
STADTSPIEGEL
13. September 2007
Straßen in Ordnung gebracht –
Skaterday am 29. September
Die Kinderzaubershow mit Rauschini machte den Zuschauern
großen Spaß.
kampf im Löschangriff zu, der am Samstagnachmittag stattfand.
Sechs Wehren aus der Region maßen dabei ihre Kräfte. Eine Besonderheit des Wettkampfes waren die Strohballen als Hindernisse, die
mit Schlauch und Strahlrohr überwunden werden mussten, bevor
die Wasserbehälter möglichst schnell gefüllt werden konnten. Die
ersten beiden Plätze blieben leider nicht in der Stadt, dafür freuten
sich die Bräunsdorfer Männer über den 3. Platz, Dürrengerbisdorf
belegte den 4. und Pleißa den 5. Platz. Die Bräunsdorfer Frauen
konnten sich gegen die starken Männermannschaften mit einem 6.
Platz behaupten.
Wir danken allen Sponsoren, die das 40. Teichfest unterstützten:
Brücken-Apotheke Penig; Bild und Ton Kommunikation Penig;
Uhrmachermeister Torsten Cramer; Physiotherapie Steffi Schubert;
Mozart Apotheke Penig; Löwen Apotheke Penig; Blumen Rüdiger
Penig; Goldschmiede Weber Penig; Gaststätte zur Vogelschänke
Kaufungen; Friseursalon Kautzsch; Taxi Landgraf Kaufungen; Oldtimerhandel René Koch; Karl Peter Zeh; Dr. Lutz Goldmann; Eibig,
Peter; Energidee GmbH Waldenburg; Fitzner, Enrico; Taxi Grützner
Waldenburg; Stihldienst Frischmann Oberfrohna; Gruppe Passage; WKU Agrarhof Wolkenburg; Gaststätte zum Silberbergwerk;
Fliesen Mierdel Dürrengerbisdorf; Getränkeshop Singer; Mühle
Wolkenburg; SULO Abfallwirtschaft; Stadtverwaltung LimbachOberfrohna; Elektromeister Harry Nagel; Polstermeister Eberhard
Pröhl; Frank Müller, Immobilien; Landwirtschaftsbetrieb Zwicker;
Neubert Racing Shop; Intersport Gruhne Borna; Nagel Industrieservice Glauchau; Feuerwehrverein Kaufungen e.V.; u.v.m.
Vereinsvorsitzender Jan Schönberner
In diesem Jahr werden wieder einige Straßen im Stadtgebiet auf
Vordermann gebracht. Schnell waren die Bauarbeiten an der Lutherstraße beendet, die durch die Sanierung und den Anbau des
Gymnasiums arg in Mitleidenschaft gezogen wurde. Auf rund 155
Metern erhielt sie eine neue Schwarzdecke und auch die Fußwege
wurden in Ordnung gebracht. Weiterhin werden rund 80 Meter
Fußweg in der verlängerten Lutherstraße erneuert. Die geförderten Kosten betrugen rund 65.000 Euro. Am zweiten Projekt,
der Sachsenstraße auf voller Länge, laufen die Arbeiten noch
auf Hochtouren. Für rund 120.000 Euro (inklusive Fördermittel)
soll die Straße auf 485 Metern einen neue Decke und ordentliche Fußwege erhalten. Zuerst wurde bis Ende August der erste
Bauabschnitt zwischen Querstraße und Paul-Seydel-Straße unter
Vollsperrung in Ordnung gebracht und nun folgt der Abschnitt bis
zum Industriemuseum. Mitte Oktober soll alles fertig sein. Grundhaft ausgebaut wurde ebenso die Bahnhofstraße in Kändler. Für
rund 40.000 Euro wurden die etwa 50 Meter bis Mitte August in
Schuss gebracht. Auch die Rußdorfer können sich freuen: Obwohl
die Fördermittel noch nicht sicher sind, laufen die Arbeiten seit
Mitte August am Kirchweg auf Hochtouren. Dieser wird auf fast
einem Kilometer Länge in Ordnung gebracht. Der erste Teil reicht
über 580 Meter von der Langenberger Straße bis zum Platz vor der
Rußdorfer Kirche und wird Ende Oktober fertiggestellt sein. 2008
soll dann das restliche Stück der Straße folgen. Geplant ist seitens
des Freistaates außerdem die Deckensanierung der Staatsstraße S
254 von der Rossdrehe bis zum Ortsausgang Pleißa. Dies wird
sich allerdings über mehrere Bauabschnitte bis 2009 hinziehen.
Sorgen macht zur Zeit die Untere Dorfstraße in Bräunsdorf, die
im Auftrag des Landkreises Anfang August aufgearbeitet wurde. Da
die Arbeiten nicht fachgerecht ausgeführt wurden, lässt das Ergebnis
sehr zu wünschen übrig. Zur Zeit versucht die Stadtverwaltung dort
eine Klärung herbeizuführen.
Rund eine Viertel Million Euro gibt die Stadt übrigens jährlich für
die Instandhaltung der Straßen (Flickung) und deren Entwässerung
aus. In diesem Jahr wurde ein großer Anteil dessen für Fußwege
verwendet. So konnten an der Helenenstraße zwischen Querstraße
und Gießerweg die Fußwege auf beiden Seiten gemacht werden. Außerdem bekommt das Gefällestück des Fußweges an der Hainstraße
für rund 25.000 Euro ab September eine neue Asphaltdecke.
Die neue Schwarzdecke der Sachsenstraße wird mit einem
Skaterday am 29. September ab 12.30 Uhr eingeweiht. Wie
schon auf anderen neuen Straßen können dabei wieder alle
Inline-Skater, Skateboarder, Roller- und Fahrradkünstler ihr
Können zeigen und sich auf der für den Verkehr gesperrten
Straße so richtig austoben.
Wir feiern heut‘ ein großes Fest
Neuer Mehrzweckraum und Fluchttreppe
in Bona-Vita Kita eingeweiht
Die Alpakas von Familie Schubert zogen vor allem die Kinder
magisch an. Mittlerweile 14 der sanften Tiere halten sich die Dürrengerbisdorfer.
8
Mit Musik und Tanz weihten Kinder der Bona-Vita Kindertagesstätte auf der Heinrichstraße 1 ihren neuen Mehrzweckraum und
die Rettungstreppe am 29. August ein. Damit wurde das bisher
größte Bauvorhaben der Gesellschaft für soziale Betreuung Bona
Vita mbH im Kindertagesstättenbereich erfolgreich abgeschlossen.
Mitte vergangenen Jahres hatte man mit dem Projekt begonnen, für
STADTSPIEGEL
das insgesamt 130.000 investiert wurden. „Davon sind 60.000 Euro
vom Land und 50.000 Euro von der Stadt gefördert worden. Der
Bau der Rettungstreppe machte sich erforderlich, um den gesetzlich
geforderten zweiten Rettungsweg für die Einrichtung zu schaffen“,
erläuterte Bona-Vita Geschäftsführer Rolf Münch, der einen Dank
an die Stadt und die Handwerker richtete.
Gleichzeitig entstand aus zwei kleineren Kammern der neue moderne Mehrzweckraum. Er ist zukünftig multifunktional als Turnhalle,
Schlafraum für die Hortkinder und als Veranstaltungsraum nutzbar.
„Die Rettungstreppe wollen wir heute ausprobieren und dann möglichst nie wieder benutzen müssen“, sagte Oberbürgermeister Dr.
Hans-Christian Rickauer, bevor er mit den Kindern und Erziehern
über die mit Luftballons bunt geschmückte Außentreppe nach unten
in den Garten stieg. Als besonderes Geschenk hatte Aufsichtsratsvorsitzender der Bona Vita Dr. Rickauer Spielzeug-Flusskieselsteine
mitgebracht. Darauf können die Kinder ihren Gleichgewichtssinn
schulen. Das Balancieren auf den Plastesteinen macht den Steppkes
aber in erster Linie richtig
Spaß und darum probierten
sie das Geschenk sofort
begeistert aus.
In der Einrichtung werden
zurzeit 135 Kinder im Alter
von zwei Jahren bis zur
4. Klasse betreut.
Gemeinsam mit Dr. Rickauer
stiegen die Knirpse über die
geschmückte Rettungstreppe
in den Garten....
... dort probierten die Kinder die Flusskieselsteine - das Geschenk
des Oberbürgermeisters - begeistert aus.
13. September 2007
an der Wissensstraße freuen. Natürlich
konnte ebenso das
Gerätehaus besichtigt und Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto gemacht
werden. Bei einer
Übung zeigten die Kameraden gegen 16 Uhr, wie ein „echter“
Feuerwehreinsatz abläuft. Bei einem Verkehrsunfall wurden zwei
Personen verletzt. Die alarmierte Feuerwehr versorgte fachmännisch
die beiden „Verletzten“ Luisa Schmiedel und Ive Müller. Außerdem
wurden die Batterien der Autos abgeklemmt und Löschbereitschaft
hergestellt, um größeren Schaden, beispielsweise durch Brand zu
vermeiden. „Bei der Übung waren neun Kameraden mit einem
Löschfahrzeug beteiligt. Besonders wichtig ist für uns auch die
Erstversorgung der Verletzten, bis der Rettungsdienst eintrifft. Alle
Kameraden haben deshalb auch eine Erste-Hilfe-Ausbildung“, erklärte Einsatzleiter Marcel Philipp. Eine gute Stunde später waren
dann die Kinder und Jugendlichen gefragt, als eine Übung der Jugendfeuerwehr startete. Wie Grillunfälle vermeidbar sind, erfuhren
die Besucher später ebenfalls. Gegen 20 Uhr startete der Lampionumzug für die Kleinsten und das Feiern für die „Großen“. Zur Zeit
hat die Ortsfeuerwehr Pleißa 29 aktive Mitglieder, 9 Kameradinnen
und Kameraden hat die Alters- und Ehrenabteilung und zehn Kinder
und Jugendliche begeistern sich für die Jugendfeuerwehr.
Die Oberfrohnaer Kameraden feierten gleich an zwei Tagen, am
18. und 19. August, ihr Sommerfest am Gerätehaus an der Rußdorfer Straße. Um 17 Uhr öffneten sie am ersten Tag ihre Türen
mit einem bunten Programm für Groß und Klein. Bei Wissensquiz,
Büchsenspritzen, Hüpfburg und Lagerfeuer mit Würstchengrillen
und Knüppelkuchenbacken sowie einem abendlichen Lampionund Fackelumzug kam bei allen Kindern keine Langeweile auf.
Natürlich konnte auch die Feuerwehrtechnik besichtigt werden und
die Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto waren ebenso beliebt. Die
großen Gäste konnten beim Balkennageln ihr Können unter Beweis
stellen und bei musikalischer Unterhaltung gemütlich beisammen
sein. Am Sonntagfrüh klang das Sommerfest mit einem zünftigen
Frühschoppen aus. „Wie jedes Jahr steht auch bei diesem Fest
wieder die Geselligkeit im Vordergrund. Wir freuen uns, dass nicht
nur Kameraden mit ihren Familien kommen, sondern auch viele
Oberfrohnaer den Weg zu uns finden“, betonte Ortswehrleiter Torsten Menzel. Die Oberfrohnaer Ortsfeuerwehr hat zur Zeit 29 aktive
Mitglieder, 12 begeisterte Jugendfeuerwehr-Jungs und -Mädchen
sowie neun Kameraden in der Alters- und Ehrenabteilung.
Ortsfeuerwehren zeigten ihr Können
und feierten zünftig
Gleich zwei Ortsfeuerwehren hatten am 18. August ein tolles
Programm auf die Beine gestellt. Während die Pleißaer Ortsfeuerwehr zum „Tag der offenen Tür“ einlud, feierten die Oberfrohnaer
Kameraden ihr traditionelles Sommerfest.
Los ging‘s in Pleißa mit leckerem Mittagessen aus der Gulaschkanone. Dies wurde, wie auch alle anderen Angebote für das leibliche
Wohl, von den Feuerwehrkameraden und Mitgliedern des Fördervereins zubereitet. Alle Kinder konnten sich ab 14 Uhr auf das Backen
von Knüppelkuchen, das Toben auf der Hüpfburg und das Knobeln
Beim Büchsenspritzen hatten schon die Jüngsten viel Spaß. Diese
und weitere Attraktionen wurden von den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr organisiert und betreut.
9
STADTSPIEGEL
13. September 2007
Leckerlis zum Tierheimfest
kaufsausstellung, in der die an diesem Wochenende geschaffenen
Werke auf dem Schlosshof gezeigt werden. In diesem Rahmen ist
erneut die Vergabe des vom Förderverein gestifteten Publikumspreises vorgesehen, der dem glücklichen Gewinner ein Werk eines
der beteiligten Künstler beschert. Im Anschluss daran findet ab
16:30 Uhr im Festsaal des Schlosses eine musikalisch umrahmte
Kunstauktion statt, bei der weitere Arbeiten der Künstler ersteigert
werden können. Der Förderverein und die Künstler freuen sich auf
den Besuch vieler kunstinteressierter Gäste.
Reinhard Iser,
Vorsitzender Förderverein Schloss Wolkenburg
Zum diesjährigen Tierheimfest am 25. August überbrachten Bürgermeister Lothar Hohlfeld und Ordnungsamtsleiterin Silvia Biering
die Grüße der Stadt. Natürlich kamen sie wie immer nicht mit leeren
Händen, sondern hatten Katzen- und Hundefutter, Leckerlis und
Kauknochen mitgebracht.
Über dieses Geschenk freuten sich Tierheimleiterin Jana Berger
(links im Bild) und Ute Fritzsch, die Vorsitzende des Tierschutzvereines Hohenstein-Ernstthal (rechts). Den Gästen wurde das
neue Hundehaus mit den darüber liegenden Räumen für Verein,
Geschäftsstelle und Nachtschichtmitarbeiter sowie Wohnung für
die Tierheimleiterin gezeigt.
Bundesinnenminister Dr. Schäuble
am 2. Oktober zu Gast in L.-O.
Am Vorabend des Tages der Deutschen
Einheit besucht Bundesinnenminister Dr.
Wolfgang Schäuble die Stadt LimbachOberfrohna. Der prominente Gast wurde
gemeinsam von Bundestagsmitglied Marco
Wanderwitz, Landtagsmitglied Dr. Fritz
Hähle und Oberbürgermeister Dr. HansChristian Rickauer eingeladen. Um 19.30
Uhr findet ein Gesprächsforum mit ihm in
der Stadthalle statt. Dazu sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.
Namhafte Künstler
beim 7. Kunst-Openair dabei
Mit Unterstützung der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna und
dem Kulturraum Zwickauer Raum veranstaltet der Förderverein
Schloss Wolkenburg e.V. unter dem Titel „Neue Kunst im alten
Schloss“ zum 7. Mal das traditionelle Kunst-Openair auf Schloss
Wolkenburg.
Vom 14. bis 16. September werden 14 Künstler aus der Region,
Berlin und Hamburg im und um das Schloss kreativ tätig sein.
Täglich können interessierte Besucher den Malern, Grafikern und
Bildhauern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und mit ihnen
ins Gespräch kommen. Zu den Höhepunkten der Veranstaltung
zählt sicherlich erneut die am Sonntag ab 14 Uhr vorgesehene Ver-
10
Musik liegt in der Luft
Lions-Herren laden zu „Kunst in der Fabrik“
Unter dem Motto: „Musik liegt in der Luft“ gibt es am 21. September die nunmehr 9. Auflage der Veranstaltungsreihe „Kunst in der
Fabrik“. Die Herren des Lions-Clubs Limbach-Oberfrohna laden
in diesem Jahr in den Neubau der Feuerwache auf die Chemnitzer
Straße ein. Traditionell steht Chormusik auf dem Programm des
Abends, das unter anderem von den Ensembles der Kreismusikschule „Die Lautstarken“ und „Zebrass“ mitgestaltet wird. Außerdem
sind ein Blechbläserquintett, Gitarren- und Klarinetten-Trio sowie
Akkordeonspieler mit von der Partie. Beginn ist 19 Uhr, Einlass ab
18 Uhr. Karten zu 6 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder sind
in der Stadtinformation, im Lay-Haus, bei Augenoptik Grundmann
in der Bachstraße und natürlich an der Abendkasse erhältlich.
(Fortsetzung auf Seite12)
STADTSPIEGEL
13. September 2007
11
STADTSPIEGEL
13. September 2007
(Fortsetzung von Seite 10) Als besonderes Highlight wird interessierten Besuchern ein Rundgang durch die neue Feuerwache in
Begleitung der Architektin ermöglicht. Diese Führungen beginnen
ab 17 Uhr. Parkplätze stehen gegenüber dem Rathaus an der Ecke
Chemnitzer Straße / Ludwig-Richter Straße, neben dem Rathaus
und im Rathausinnenhof zur Verfügung.
Halbes Schwein als Hauptgewinn
Zu einem Hoferlebnistag lädt Familie Schottenhamel am 22.
September von 10 bis 20 Uhr nach Rußdorf ein. Auf dem Hof an
der Feldstraße gibt es an dem Tag viel zu erleben. Eine AlttechnikSchau und das Streichelgehege werden nicht nur die kleinen Gäste
begeistern. Natürlich ist auch der Hofladen mit vielen eigenen
Produkten geöffnet und frisches Holzbackofenbrot kann ebenfalls
gekostet und gekauft werden. „Essen, Trinken, Fröhlichsein und
zum Schluss ein halbes Schwein“, erklärt Dieter Schottenhamel mit
viel Humor den Erlebnistag mit Verlosung des frisch geschlachteten
Borstenviehs.
Mit dem Jugendhaus
auf heimatliche Entdeckungsreise
Tag der offenen Tür
im Polizeirevier Limbach-Oberfrohna
Freitag, 21.9.2007,
in der Zeit von 10 - 16 Uhr
Die Beamten des Polizeireviers Limbach-Oberfrohna, Frohnbachstraße 6, öffnen an diesem Tag wieder ihr Haus, um allen Interessierten die Möglichkeit zu
geben, einmal freiwillig einen Blick hinter die sprichwörtlichen „Schwedischen
Gardinen“ zu werfen. Wir freuen uns auf Sie!
Rahmenprogramm
10.00 Uhr
10.00 - 16.00 Uhr
Begrüßung & Eröffnung
Wie jedes Jahr bot das Jugendhaus zahlreiche Veranstaltungen für
Kinder und Jugendliche an. Erwähnt seien hier nur die Fahrt in
den Kletterwald nach Kriebstein, auf Wunsch die erneute Fahrt
zur Lama-Ranch nach Pobershau, die Fahrt zum Sonnenlandpark
nach Lichtenau sowie die zur Tradition gewordene Abenteuertour.
Für jüngere Schulkinder bot man in diesem Jahr eine heimatliche
Erkundungsreise, die kurz „Rußdorf-Rallye“ genannt wurde, an. An
ihr nahmen zehn Kinder teil. Ziel war es, anhand verschiedener Stationen die nähere Heimat der Kinder kennenzulernen. Das geschah
durch „verschlüsselte Botschaften“ über das nächste zu erreichende
Ziel bzw. durch kleinere, nicht allzu ernstgemeinte Spiele. So erfuhren sie auch vieles Wissenswertes von Rußdorfer Einwohnern.
Ein Teilziel war die Rußdorfer Johanniskirche. Hier erläuterte
Pfarrer Schnabl kurz die Geschichte der Kirche und beantwortete
die Fragen der Kinder. Zum Abschluss spielte Johanna Doyé auf
der Orgel der Rußdorfer Gemeinde und gab Antwort auf die zahlreichen Fragen der kleinen Zuhörer. Ziel und krönender Abschluss
der „Rußdorf-Rallye“ war das Picknick auf dem „Heimat-Blick“.
Hier erhielt auch jeder Teilnehmer eine Urkunde.
Jugendhaus Rußdorf
durch den Leiter des Polizeireviers
Polizeihauptkommissar Treuter
Führungen
durch fachkundige Beamte mit Besichtigung der
einzelnen Funktionsräume, z.B,
• Erkennungsdienst
(Täterfotografie, Fingerabdrücke u.a.)
• Fahrtüchtigkeitsprüfung
10.00 - 16.00 Uhr
10.30 und 13.00 Uhr
10.00 - 16.00 Uhr
(Alkotester, Drogenschnelltest)
Vorstellung von Technik und Ausrüstung
• Polizeifahrzeuge
• Lasergeschwindigkeitsmessgerät
• Phantombild-Erstellung
Polizeihundewesen
• Schutz- und Fährtenhundvorführung
Prävention
• Infostand Kriminalitätsvorbeugung,
Beratung
• Ausstellung „Kreuze am Straßenrand“
(Anmeldung erforderlich)
• Wissensstraße Verkehr
• Mal- und Bastelstraße
Motto des Tages:
Partnerschaft bringt Sicherheit für L.-O. Bürger und Polizei!
12
Johanna Doyé erklärte den kleinen Zuhörern die Orgel der Johanniskirche (Foto: Uwe Berger).
Sommerfest der Volkssolidarität
Die zahlreichen Besucher der Begegnungsstätte der Volkssolidarität
in der Limbacher Prof. Willkomm-Straße 15 hatten am 12. Juli
gleich mehrere Gründe zum Feiern. Zum einen wurden die Arbeiten
für die räumliche Erweiterung der Einrichtung beendet, zum anderen
stand der erste Geburtstag
(weiter auf Seite 14)
STADTSPIEGEL
13. September 2007
13
STADTSPIEGEL
(Fortsetzung von Seite 12) der Begegnungsstätte an diesem
Standort ins Haus und nicht zuletzt konnte der VS-Seniorenchor
Oberfrohna sein 30-jähriges Jubiläum begehen, wozu es viele
Glückwünsche gab.
Zum Sommerfest im Gartengelände hieß die Leiterin der Einrichtung Carmen Schauer rund 120 Gäste willkommen. Bei bestem
Sommerwetter erlebten sie einen unterhaltsamen Nachmittag mit
Musik, Gesang und Tanzdarbietungen, auch für das leibliche Wohl
war ausreichend gesorgt.
Doch nicht nur zum Sommerfest, auch die Woche über herrscht reges
Leben in der Begegnungsstätte - so beim täglichen Mittagstisch,
beim Handarbeitsnachmittag, beim Gedächtnistraining, Gesundheits- und Yoga-Kurs oder bei Lesenachmittagen für Vorschulkinder. Unterstützung bietet die Volkssolidarität außerdem durch den
mobilen Mahlzeitendienst „Essen auf Rädern“, den Wäsche- und
mobilen Hilfsdienst und ab August auch im Bereich der Krankenund Altenpflege an.
„Die Zusammengehörigkeit, das Für- und Miteinander, wird bei uns
groß geschrieben,“ so Carmen Schauer. „Ein Dankeschön deshalb
auch an unseren Kooperationspartner, die Wohnungsgenossenschaft
Limbach-Oberfrohna. Sie hat den Umbau der Begegnungsstätte
durchgeführt und unterstützt unseren Verein in vieler Hinsicht.“
Linda Friedrich
13. September 2007
Zum 6. Mal findet am 22. September das traditionelle „L.-O. wandert“ statt. In diesem Jahr sind alle Wanderfreunde eingeladen,
auf Schusters Rappen in Richtung Kändler zu wandern. Start ist
ab 10 Uhr auf dem Rathaushof. Der Rundwanderweg führt über
die Burgstädter Straße, den Friesenweg zum Schafteich. Weiter
in Richtung Grundschule Kändler und auf der Kirchstraße zur
Lutherkirche Kändler. Am Mühlgraben entlang weiter auf dem
Gartenweg und dem Kleingartenweg auf die Zliner Straße und
über den Marktsteig zurück zum Rathausplatz. Unterwegs warten
zahlreiche Aktionspunkte auf die Wanderer. Ein Punkt wird in der
Grundschule Kändler sein, die einen Einblick in den modernen
Unterricht gibt. Weiter geht es zur Lutherkirche in Kändler, die für
eine Besichtigung geöffnet sein wird. An weiteren Aktionspunkten
können die Wanderer viel Interessantes und Wissenswertes erfahren.
Für das leibliche Wohl ist natürlich wie immer gesorgt.
Informativer Familientag
bei Siemens VDO
Auf Schusters Rappen nach Kändler
„L.-O. wandert“ mit vielen Aktionspunkten
durch den Ortsteil
Zu einem Familientag hatte das Siemens VDO-Werk am 26. August
alle Mitarbeiter mit ihren Familien und Gäste eingeladen. Auf dem
weitläufigen Gelände wurde an dem Tag ein buntes Programm
geboten. Neben Schauvorführungen des Verkehrssicherheitszentrums am Sachsenring konnten sich alle an Überschlagssimulator
und Formel-1-Fahrsimulator sowie am Kletterfelsen Matterhorn
erproben. Fachvorträge zum Diesel Common Rail System sowie
passende Musterfahrzeuge rundeten das Angebot ab. Für die kleine
Besucher gab‘s einen Mal- und Bastelwettbewerb zum Thema „Auto
der Zukunft“ mit tollen Preisen. Unter anderem präsentierten sich
an dem Tag auch das Polizeirevier Limbach und die Ortsfeuerwehr
Bräunsdorf mit ihrer Technik. Für musikalische Unterhaltung sorgte
„Blamu“ und auch das leibliche Wohl kam bei der guten Versorgung
unter anderem in der modernen Cafeteria nicht zu kurz. Natürlich
konnte bei einem ausgiebigen Rundgang ein Blick in die Produktion
geworfen werden, was natürlich besonders von den Familien gern
angenommen wurde.
„Modestudio Barkli“ erweitert
Modemix am Johannisplatz
Ein neues Geschäft bereichert seit kurzem das Angebot am Johannisplatz: Das Modestudio Barkli eröffnete am 23. August neu im
ehemaligen Geschäft „Betten-Lindner“. In stilvollem Ambiente
14
STADTSPIEGEL
bietet Heike Barthel mit ihrem Team Mode für Damen und Herren. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer ließ es sich
nicht nehmen, gleich am Eröffnungstag vorbeizuschauen und die
Glückwünsche der Stadt zu überbringen. Er schaute sich im Geschäft, welches von der ortsansässigen Firma Ladenbau Gehlert
nach den Wünschen von Heike Barthel eingerichtet wurde, um.
Die Geschäftsfrau erzählte dabei, dass sie Maler-, Tapezier- und
Dekoarbeiten mit Unterstützung ihrer Familie und der Mitarbeitern
selbst gemacht hat. „Seit März haben wir jedes Wochenende damit
zu tun gehabt“, schaute sie zurück und freute sich gleichzeitig über
das Geschaffene. Ihr erstes Geschäft hatte Heike Barthel kurz nach
der Wende vor 17 Jahren an der Albert-Einstein-Straße eröffnet. Das
13 Quadratmeter kleine Geschäft wurde bald zu eng und so war sie
eine der ersten Mieterinnen der 1992 neu eröffneten Turmpassage.
Damals wie auch heute kommt ihr die Qualifikation als Schneidermeisterin zu Gute. Ihr gutes Händchen für Qualität und Schnitte
schätzen viele alte und neue Stammkunden.
13. September 2007
ausmacht. Dazu werden vielfältige Aspekte bewertet: handwerkliche
und gestalterische Verarbeitung, Frische und Qualität der Ware,
Sauberkeit, Marketing sowie Kundenorientierung und Service. Im
Anschluss bestand das Team des Blumenhauses noch zwei Testaufträge mit Bravour und konnte sich im Juli über die Auszeichnung
von Fleurop freuen. (Foto: privat)
Limbacher Möbelhaus erneut
„1a-Fachhändler“
Zum wiederholten Mal wurde das Limbacher Möbelhaus von „markt
intern“ als „1a-Fachhändler“ ausgezeichnet. Das Unternehmen
mit 17-jähriger Tradition als Möbelfachgeschäft mit Vollsortiment
führt auf zwei Etagen Qualitätserzeugnisse an Küchen, Kücheneinbaugeräten, Wohn- und Schlafraummöbel, Bad- und Dielenmöbel
sowie Sitzgruppen. Ausgebildetes, freundliches Fachpersonal, Koordinierung der Handwerker, Maßanfertigungen, eigene Monteure
sind nur einige der „Pluspunkte“ des Unternehmens. „Wir sind
stolz, dass wir zum Kreis der ‚1a-Fachhändler‘ gehören und werden
auch weiterhin alles tun, um unsere Kunden täglich zu beweisen,
dass wir kundenorientierten und individuellen Service mit einem
kompetenten, preiswürdigem Markenangebot verbinden können“,
so das Team vom Limbacher Möbelhaus.
Bräunsdorfer Truck Trial-Team:
Mit Augenmaß und Feingefühl auf
dem Weg zum Europameister
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer ließ sich während
seines kurzen Besuches von Heike Barthel und ihrem Team auch
die gute Qualität der angebotenen Ware zeigen.
Große Freude über vier Sterne
von Fleurop
Das Blumenhaus Welzel bekam kürzlich für sein Geschäft an der
Hechinger Straße vier Sterne von Fleurop verliehen. Dieses Gütesiegel für Fleurop-Partner ist an einen 143 Punkte umfassenden Kriterienkatalog geknüpft, der festlegt, was ein gutes Blumengeschäft
Ein ungewöhnliches Hobby haben sich einige Bräunsdorfer ausgesucht: Truck Trial und Rallyefahren. Patrick Töpfer, Danny Heyde,
Michael Abendroth, Tobias Käferstein und Peter Herold sind seit
2004 als MZB (Motoren Zentrum Bräunsdorf) Racing-Team aktiv.
„Ein Bekannter von uns ist schon jahrelang aktiv und wir sind oft
zum Zuschauen gefahren. Irgendwann kam das Kribbeln im Bauch
und die Idee selbst mitzumachen“, erklärt Michael Abendroth die
Anfänge. Das passende Fahrzeug, ein Unimog U 1300, wurde
gebraucht angeschafft und in rund einjähriger Arbeit komplett
umgebaut. Fahrerhaus, Aufbau, Fahrwerk und Motor wurden den
Rallyeanforderungen angepasst. 2005 starteten sie erstmals bei der
rund 1600 Kilometer langen Rallye Berlin-Breslau. Nach weiteren
Verbesserungen am Fahrzeug konnten sie bereits 2006 einen ersten
Platz in der Teamwertung und einen dritten Platz in der LKW-Klassenwertung erringen.
Zwischendurch baute das MZB-Racing-Team einen zweiten Unimog 406 zum Truck Trial-Fahrzeug um und startete probehalber
beim Truck Trial Seehausen. Sofort konnten die Newcomer den
ersten Platz in ihrer Klasse belegen. Nun wollten sie es wissen
und starteten in diesem Jahr neben der Rallye Berlin-Breslau auch
bei der Europameisterschaft im Truck Trial. Nach vier Läufen in
Deutschland, Frankreich und Österreich liegt das Bräunsdorfer
Team klar in Führung. „Patrick Töpfer ist mit seinen 22 Jahren
einer der jüngsten Fahrer der Europameisterschaft und es ist schon
toll, dass wir als Neueinsteiger gleich den ‚alten Hasen‘ das Wasser
abgraben konnten“, freut sich der 39-jährige Michael Abendroth,
der als zweiter Beifahrer das Geschehen meist an der Strecke beobachten kann. Neben Patrick Töpfer sitzt Beifahrer Danny Heyde
(29) und dirigiert den Fahrer durch die abgesteckten Sektionen.
Diese liegen meist in Sandgruben oder Steinbrüchen und sind mit
15
STADTSPIEGEL
Toren abgesteckt. In einer vorgegebenen Zeit müssten die Teams
mit ihrem rund zwei Meter breiten Unimog durch die 2,50 oder 3
Meter breite Hindernisse. Oft schiebt sich das Fahrzeug in Zeitlupe
nur Millimeter an der Torstange vorbei - und das nicht selten in
Schräglage oder fast nur auf zwei Rädern. Dabei ist es wichtig,
dass Danny Heyde den Rundumblick behält und Patrick Töpfer
das Fahrzeug ruhig und gelassen steuert. „Jede Berührung oder gar
Beschädigung der Tore wird mit Strafpunkten bewertet“, erklärt
Michael Abendroth. Das Gute ist, dass Patrick Töpfer zwar vor
jedem Lauf wahnsinnig aufgeregt, während des Wettkampfes aber
voll konzentriert ist. Ein tolles Erlebnis für das ganze Team war
übrigens auch die Teilnahme eines befreundeten Truck Trial-Fahrers
bei „Wetten dass...?“ im März. Dieser fuhr mit seinem Unimog in
neun Metern Höhe über zwei Stahlseile, die das Becken des Bremer
Europahafens überspannten. Bei dieser als spektakulärste Außenwette in der Geschichte der Sendung bezeichneten Aktion wirkten
die Bräunsdorfer bei der Ausführung der Wette mit. Zur Zeit fiebern
die Team-Mitglieder nun dem letzten Lauf der Europameisterschaft
entgegen. Dieser findet am 22. und 23. September in Holland statt
und wenn alles gut geht, können die Bräunsdorfer danach stolz auf
die frisch gebackenen Europameister in ihrem Ort sein.
13. September 2007
dem Abriss der alten Halle begonnen werden und anschließend der
Neubau starten. Insgesamt kostet die neue moderne Schulturnhalle
rund 1.235.000 Euro, von denen 371.100 Euro durch den Freistaat
gefördert werden. Etwa 863.900 Euro bringt die Stadt aus Eigenmitteln auf.
Wieder Pferde ausgebüxt
Zwei Pferde liefen in der Nacht vom 21. zum 22. August an der
Hohensteiner Straße frei herum. Sie wurden eingefangen und vorläufig in einem Pferdehof in Pleißa untergestellt.
Hundesportverein bestohlen
Ins Vereinsheim des Hundesportvereins Pleißa wurde Ende August
eingebrochen. Ein Rasentraktor, eine Hetzhose und ein Hetzärmel
wurden dabei entwendet – die Polizei ermittelt.
Über 50.000 Besucher beim Stadtparkfest
Die abschließende Auswertung des diesjährigen Stadtparkfestes,
ergab eine geschätzte Besucherzahl von 53.000. Besonders der
Festauftakt mit den „Rubettes“ hatte viele angezogen, aber auch
die anderen Tage waren gut besucht. Rund 35.000 Euro lässt sich
die Stadt jährlich das beliebte Volksfest kosten.
Neue Schloss-Hinweisschilder
An der B175 in der Nähe von Dürrengerbisdorf weisen seit kurzem braune
Schilder alle Vorbeifahrenden auf das
naheliegende Schloss Wolkenburg
hin. Auch innerhalb der Stadt (beim
Rathaus, an der Straße des Friedens,
an der Wolkenburger Straße und bis
in den Ortsteil) wird mit Hinweisschildern auf das Ausflugsziel
aufmerksam gemacht.
Beifahrer Danny Heyde, Michael Abendroth und Fahrer Patrick
Töpfer (v.l.) haben gute Aussichten auf einen Europameistertitel
im Truck Trial.
Was sonst noch passierte ...
Drei süße Leobabys erblickten Licht der Welt
Eine besondere Überraschung für die Tierpark-Mitarbeiter war der
Nachwuchs bei den Chinesischen Leoparden. Am 5. August wurden
von Leo-Dame Kiara drei Junge zur Welt gebracht, die sich bis heute
prächtig entwickelt haben. Damit sie weiterhin so gut gedeihen,
brauchen sie und Kiara viel Ruhe. Selbst Leo-Papa Kim darf nicht
zu den Kleinen und es dauert auch noch einige Wochen, bis sie für
Besucher im Außengehege zu sehen sind.
Turnhallen-Neubau kann starten
Fördermittelbescheid am 22. August bei Stadt eingegangen
„Wir sind froh, dass wir heute endlich den langersehnten Fördermittelbescheid für die Turnhalle der Pestalozzi-Mittelschule in den
Händen halten. Nun können wir unverzüglich mit den Arbeiten
beginnen“, informierte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer. Nach erfolgter Ausschreibung soll Anfang Oktober mit
16
Maulwurf beschädigt
Ende August wurde bei der Polizei eine ungewöhnliche Sachbeschädigung angezeigt: In einem Grundstück an der Jägerstraße hatten
Unbekannte einen Deko-Maulwurf beschädigt.
„Stillleben“ in Fronfeste zu sehen
Noch bis 7. Oktober ist in der Fronfeste die Clubausstellung des
Freundeskreises Fotografie Schloss Wolkenburg zu sehen. Die ausgewählten Fotos der Vereinsmitglieder stehen dieses Mal unter dem
Motto „Stillleben“ und alle Besucher können ihre drei Favoriten
daraus auswählen. Die Fronfeste ist Donnerstag und Sonntag von
14 bis 17 Uhr sowie Dienstag von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Stellen- und Ausbildungsbörse
Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna
sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen:
- Trockenbauer/in (bundesweite Montage)
- CNC-Dreher/in / CNC-Fräser
- Stahlbauschlosserhelfer/in
- Mechatroniker/in
- Industrieprogrammierer/in
- Friseur/in
- Maler/in und Lackierer/in (bundesweiter Einsatz)
STADTSPIEGEL
13. September 2007
- Lichttechniker/in
- Fliesenleger/in
- Assistenzarzt/-ärztin
Weitere aktuelle Stellenangebote finden Sie unter
www.arbeitsagentur.de
Nähere Informationen:
Arbeitgeberservice
Telefon: 7355 62 und Fax: 7355 564 34
E-Mail: [email protected]
ARGE Chemnitzer Land
Chemnitzer Str. 52-56, 09212 Limbach-Oberfrohna
Öffnungszeiten
• Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Montag:
10.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag:
09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag
09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr
Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
Zur Zeit ist die Ausstellung zum „Fassadenwettbewerb 2006“
im Foyer des Hauses A, 1. OG, zu sehen.
• Bauordnungsamt
Außenstelle Rathaus Pleißa, Pleißenbachstraße 68a
Telefonnummer: 78113
Sprechzeiten wie Stadtverwaltung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag
14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag
15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 17.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag
16.00 bis 19.00 Uhr
Service der Meldestelle am zweiten Dienstag im Monat
von 16.00 bis 18.00 Uhr
• Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer
über Festnetz:08 00-3 38 80 00
• Schiedsstelle: Friedensrichterin Martina Heyde
Rathaus Bräunsdorf, Untere Dorfstraße 8, Tel. 03722/93422
jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr
• Stadtinformation
Rathaus, Haus D, Tel. 78-178, 78-278
Montag bis Freitag:
10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 12.00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Achtung! Das Freizeit- und Familienbad wird nach erfolgter
Dachsanierung und Abschluss der Wartungsarbeiten voraussichtlich ab 24. September wieder geöffnet. Nähere Informationen gibt es auf Seite 11.
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag:
13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag:
10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag:
13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag:
10.00 bis 14.00 Uhr
• Heimatstube “Fronfeste”, Tel. 78-0
Dienstag:
14.00 bis 17.30 Uhr
Donnerstag:
14.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag:
14.00 bis 17.00 Uhr
an Feiertagen geschlossen
Bis 7. Oktober Ausstellung des Freundeskreises Fotografie
Schloss Wolkenburg unter dem Motto: „Stillleben“.
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
täglich
09.30 bis 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen bis 18.30 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609 / 58170
täglich außer montags
14.00 bis 17.00 Uhr
Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können
besichtigt werden - Trauungen sind möglich.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Kirchliche Nachrichten
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler
Telefon: 93393
Pfarrer Schubert
Telefon: 739517
Sonntag, 16. September
09:30 Uhr
Diakonischer Gottesdienst in der
Stadtkirche Limbach
09:30 Uhr
Gottesdienst zum Gedenken
an den 400. Geburtstag von Paul Gerhardt in der
Lutherkirche Kändler
Sonntag, 23. September
09:30 Uhr
Erntedankgottesdienst mit Kindergottesdienst
in der Stadtkirche Limbach
14-17 Uhr
Offene Kirche
17:00 Uhr
Bläsermusik
09:30 Uhr
Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier
Telefon: 92832
Sonntag, 16. September
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe und Kindergottesdienst
Sonntag, 23. September
09:30 Uhr
Familiengottesdienst
16:00 Uhr
Konzert zum Erntedankfest
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl
Telefon: 95111
Sonntag, 16. September
09:30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 23. September
09:30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl
Telefon: 95111
Sonntag, 16. September
09:30 Uhr
Festgottesdienst zum Erntedankfest
ab 14:30 Uhr
Offene Kirche
Sonntag, 23. September
17
STADTSPIEGEL
09:30 Uhr
Predigtgottesdienst
• Kirche zu Pleißa
Pfarrer Müller
Telefon: 93212
Sonntag, 16. September
09:00 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 23. September
09:00 Uhr
Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei “St. Marien”
Pfarrer Gemende Telefon: 88215
Samstag, 15. September
17:00 Uhr
Eucharistiefeier
Sonntag, 16. September
10:00 Uhr
Eucharistiefeier
Samstag, 22. September
17:00 Uhr
Eucharistiefeier
Sonntag, 23. September
10:00 Uhr
Eucharistiefeier
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Pfarrer Epperlein
Telefon 037609/5344
Sonntag, 16. September
09:00 Uhr
Gottesdienst in Kaufungen
10:30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in Wolkenburg
Sonntag, 23. September
10:30 Uhr
Gottesdienst zum Erntedankfest
mit Abendmahl in Wolkenburg
14:00 Uhr
Gottesdienst zum Erntedankfest
mit Abendmahl in Kaufungen
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß
Telefon 03727/613570
Samstag, 15. September
09:00 Uhr
Bibelgespräch:
„Wenn Macht missbraucht wird“
10:00 Uhr
Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 22. September
09:00 Uhr
Bibelgespräch: „Eine unglaubliche Zumutung“
10:00 Uhr
Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Christuskapelle
Pastor Scheffler
Telefon 402944
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter
Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack
Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad
Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche
Telefon 96707
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf
Telefon 93665
jeden Sonntag:
Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost:
Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
West:
Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 17:30 Uhr
Kändler
Donnerstag 19:00, Sonntag 09:30 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Donnerstag 19:00, Sonntag 09:30 Uhr
18
13. September 2007
Aus dem Vereinsleben
Heimatverein lädt zum Drachenfest ein
Die Mitglieder des Heimatvereines Wolkenburg-Kaufungen e.V.
laden alle am Sonntag, 30. September zum Drachenfest in Wolkenburg-Kaufungen ein. Start ist, wie schon in den letzen Jahren,
15 Uhr – der Veranstaltungsort wird noch rechtzeitig über Plakate
und die Tagespresse bekannt gegeben. Wir werden auch dieses Jahr
wieder den originellsten selbst
gebastelten Drachen prämieren.
Bedingung ist natürlich, dass er
auch fliegt. Die Bestellung für
das richtige Wetter haben wir
ausgelöst. Wollen mal sehen, ob
der Wettergott sein Versprechen
einhält. Bei Knüppelkuchen
und anderen Leckereien wollen
wir gemeinsam einen schönen
Nachmittag verbringen. Wir
freuen uns auf alle, die Lust
verspüren und ihren Drachen
steigen lassen wollen.
Vereinsvorsitzende Katrin KaminsKatrin Kaminsky, ky mit den Gewinnern des Jahres
Vereinsvorsitzende 2006 (Foto: Heimatverein).
Einladung zum Tag der Heimat
Am 29. September begeht der BdV Kreisverband Chemnitzer Land
e.V. seinen diesjährigen Tag der Heimat. Er steht unter dem Motto
„Heimat ist Menschenrecht“.
Wenn auch der Begriff „Heimat“ im Verlauf der Geschichte unterschiedliche Auslegungen erfahren hat, so verstehen wir unter
Heimat die Landschaft, in der wir geboren wurden und Kindheit und
Jugend erlebten. Es waren Landschaften wie Pommern, Ost- und
Westpreußen, Ober- und Niederschlesien, Weichsel-Warthe-Gegend
und das Sudetenland. Wer aus diesen Regionen vor der bestialischsten Kriegsmaschinerie aller Zeiten flüchten musste und nicht mehr
in die Heimat zurück durfte, zählt ebenso zu den Vertriebenen wie
die Zwangsaussiedler der Nachkriegsjahre.
Die Menschenrechtserklärung der UNO von 1948 fordert das
Recht des Einzelnen auf Rückkehr in seine eigene Heimat. Für uns
allerdings zu spät. Wir kennen aber auch an, dass die heute in den
ehemals deutschen Gebieten lebenden Menschen ein Recht auf ihre
Heimat haben. Wir fühlen uns mit ihnen verbunden.
In der Frühjahrsveranstaltung der Landsmannschaft der Schlesier
widmeten wir uns der gemeinsamen europäischen Geschichte. Wir
zeichneten den Verlauf der mittelalterlichen Handelsstraße „VIA
REGIA“ nach, die von Paris bis Kiew auch durch Schlesien führte.
Neben der Bedeutung der „VIA REGIA“ als Handelsstraße trug sie
auch zum völkerverbindenden Kulturaustausch bei. Beispielsweise
führte die „VIA REGIA“ auch durch Liegnitz (Legnica), auf halber
Strecke zwischen Görlitz und Breslau (Wroclaw) gelegen. Legnica,
heute eine Stadt mit 119.000 Einwohnern, bezeichnet sich als Tor
nach Europa. So wächst zusammen, was zusammengehört: ein
gemeinsames europäisches Haus.
Die Veranstaltung zum Tag der Heimat 2007 wird am 29. September
um 14 Uhr im Industriemuseum, Sachsenstraße 3 stattfinden. Alle
Landsleute, auch Nichtmitglieder sowie deren Kinder und Enkel,
auch aus anderen Landkreisen sind herzlich eingeladen.
Hans-Jürgen Schröter
STADTSPIEGEL
13. September 2007
Kurz berichtet
Konzert in der Johanniskirche
Chor- und Orchesterwerke erklingen
Am Sonntag, dem 16. September, lädt die Johanniskirche in Rußdorf
um 17 Uhr zu einem geistlichen Konzert ein. Unter dem Thema:
„Danket dem Herrn, denn er ist freundlich...“ erklingen u.a. Werke
von J. Pachelbel, F. Mendelsohn Bartholdy, F. Schubert und W.A.
Mozart. So beispielsweise die Choralmotette „Nun danket alle Gott“
und weitere Chor- und Orchesterwerke.
Ausführende sind Konzertchor und Orchester der Kirchenbezirke
Chemnitz und Nürnberg der Neuapostolischen Kirche. Es wirken
insgesamt ca. 75 Sängerinnen, Sänger und Instrumentalisten mit.
Die musikalische Leitung hat Alexander Därr, Nürnberg.
Der Eintritt ist frei.
Kirchgemeinde Rußdorf
Bläsermusik zum Erntedankfest
Zum Erntedankfest ist die Stadtkirche am 23. September schön
geschmückt, sozusagen ein Augenschmaus. Dazu gibt es um 17 Uhr
noch ein musikalisches Festmenü mit dem Blechbläsercollegium aus
Lauter und dem Organisten Erhard Franke aus Hartenstein.
Es erklingt u.a. ein sehr selten aufgeführtes Werk des ehemaligen
Kreuzkantors Rudolf Mauersberger für Bläser und Orgel. Außerdem
wird eine Gemeinschaftskomposition der Kantoren Erhard Franke
und Thomas Schuster über ein Erntedanklied zu hören sein. Dieses
Stück ist auch Teil der CD mit Limbacher Kirchenmusik, die im
Dezember erscheinen soll. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der
Eintritt ist frei.
Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Lehrgänge des DRK
• Lebensrettende Sofortmaßnahmen:
Samstag, 15. September von 8 bis 14 Uhr
• Erste- Hilfe-Grundlehrgang:
Donnerstag und Freitag, 20. und 21. September
• Erste Hilfe Training für med. Personal:
Freitag, 28. September, 13.30 bis 19 Uhr
Lehrgangsort: Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Str. 77
Anmeldung und Auskunft: Telefon:03722/91020
E-Mail: [email protected]
www.drk-chemnitzer-umland.de
Regine Hahn
„Grünes Licht“
für Kraftfahrerschulungen
Die hiesige Verkehrswacht lädt im September zu drei Infoveranstaltungen ein. Thema sind die Gefahren im Herbstverkehr. Die
Moderatoren Dieter Kutschenreuther (Polizei) und Fahrlehrer
Frank Schumann erläutern die sieben größten Autobahnsünden und
berichten von Urlaubsknöllchen und deren Vollstreckung ab diesem
Herbst. Die Schulungen finden jeweils 19 Uhr statt:
- Montag, 17. September im Gasthof Rußdorf
- Donnerstag, 27. September im Gasthof „Deutsche Eiche“
Niederfrohna und
- Freitag, 28. September im Gasthof Kaufungen
Verkehrswacht Limbach-Oberfrohna
„Schnuppertreff“ für Hobby-Fotografen
Zu einem ersten „Schnuppertreff für Fotografie“ lädt das Jugendhaus
am 26. September ab 17 Uhr ein. Alle, die gern fotografieren, sind
dazu eingeladen. Ein paar selbst gemachte Fotos und der Fotoapparat
sollten dazu mitgebracht werden. Die Idee zu dem Schnuppertreff
ist im Arbeitskreis Freizeit und Kultur entstanden, in dem zahlreiche Bürger an der Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes
2020 arbeiten.
Einladung
zur 3. Borreliose-Veranstaltung
Die Borreliose Selbsthilfegruppe – Burgstädt/Mittweida/Rochlitz
lädt zur 3. Borreliose-Veranstaltung am 21. September von 14 bis
17 Uhr in das Hotel „Alte Spinnerei“ in Burgstädt ein. Referent PD
Dr. habil Reinhard K. Straubinger von der Veterinärmedizinischen
Fakultät Leipzig spricht über „Bakterien als Überlebenskünstler und
ihr Verbreitungsweg im menschlichen und tierischen Organismus“
und „Eine Krankheit – viele Erreger“:
Ärztliche Bereitschaft
• in Limbach-Oberfrohna
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa):
Unter der zentralen Nummer: 0700-33303722
ist wochentags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen
der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.
• in Wolkenburg-Kaufungen
(Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Dieses Gebiet gehört zum Bereitschaftsdienst Glauchau.
Unter der Nummer 0375-19222
ist wochentags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen
beim DRK-Glauchau der Bereitschaftsarzt erreichbar.
Apothekenbereitschaft
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt:
22.09.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 23.09.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 24.09.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.:
25.09.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf:
13.09., 26.09.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 14.09., 27.09.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 15.09. , 28.09.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 16.09., 29.09.
Adler-Apotheke Burgstädt: 17.09., 30.09.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 18.09.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Löwen-Apotheke, Markt 14, Penig: 19.09.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 20.09.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 21.09.
19