Thera-Med Katalog 2008

Transcription

Umschlag-Thera-Med
21.09.2007
10:09 Uhr
Seite 1
Planung und Vertrieb:
Delfin Handelsges.m.b.H.
Welserstraße 70
4060 Linz/Leonding
Österreich
Telefon:
Fax:
Internet:
eMail:
(+43) 0732 / 68 10 00
(+43) 0732 / 68 03 87
www.thera-med.at
[email protected]
www.thera-med.at
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 3
IM INTERVIEW
Geschäftsführer Harald Kogler über seine hohen Ansprüche
an Qualität, den großen Unterschied zwischen Infrarot- und
Tiefenwärme und über die gute alte Rotlichtlampe.
Warum finden Infrarot- und Tiefenwärme-
und Feder) und innen sehr geräumig, weil sie nach euro-
kabinen zurzeit so viele Abnehmer?
päischen und nicht nach asiatischen Standards gefertigt
Nun, Stress und Belastungen nehmen zu, wir arbeiten
werden. Darüber hinaus bauen wir serienmäßig in unse-
immer mehr und immer länger. Als Gegengewicht zu
ren Tiefenwärmekabinen ein Frisch-/Abluftsystem und
dieser Entwicklung legen die Menschen wieder mehr
auf Wunsch eine stufenlose Leistungsregelung für die
Wert auf ihre Gesundheit. Sie wollen ein Leben in
Strahler ein.
Balance führen und suchen sich kleine Rückzugsgebiete, in denen sie gemeinsam mit ihren Liebsten ent-
Hochtechnologie also …
spannen können und auftanken – unter anderem eben
Stimmt, die Strahler und die Steuerung sind technologisch auf dem neuesten Stand. Die
auch unsere Tiefenwärmekabinen.
Strahler kann man aber genauso
®
Das heißt Thera-Med profitiert
auch von dieser Entwicklung …
„Schwitzen ist eben nicht
gleich schwitzen.“
gut als Weiterentwicklung der allseits bekannten Rotlichtlampe be-
Ja – wir freuen uns, dass wir stetig
trachten, die jeder von uns schon
wachsen. Dabei sind wir von An-
einmal bei Schnupfen oder Ohren-
fang an unserem Grundsatz treu geblieben: Wir setzen
weh zur Hand genommen hat. Nur bieten unsere
auf Klasse statt auf Masse. Natürlich spielt das gestei-
Kabinen weit mehr: Mit der Rotlichtlampe können Sie
gerte Gesundheitsbewusstsein der Menschen eine
nur örtlich bestrahlen, mit der Tiefenwärmekabine aber
Rolle, aber abgesehen davon hat sich einfach die letzten
den ganzen Körper. Das ist Erholung pur. Außerdem
Jahre herumgesprochen, dass unsere Tiefenwärme-
lösen sich körperliche Verspannungen, man schwitzt
kabinen besonders hochwertig sind. Die Kunden sind
und entschlackt wunderbar dabei und wirkt grippalen
klug, sie merken sehr schnell, wer Qualität bietet und
Infekten entgegen.
wer nicht.
Haben Sie’s am eigenen Leib probiert?
Was ist denn das „besonders
(Lacht) Was für eine Frage – nicht nur einmal! Ich genieße
Hochwertige“ an Ihren Kabinen?
meine Kabine mehrmals pro Woche und wissen Sie
Die sind „Made in Austria“. Wir verwenden heimisches
was? Seit sieben Jahren war ich nicht mehr krank!
Holz und arbeiten mit heimischen Handwerksmeistern
zusammen. Und unsere Strahler sind alle TÜV Österreich und Seibersdorf geprüft, da kennen wir keine
Kompromisse. Sie sind das Herz unserer Kabinen, sie
strahlen alle im vollen Spektrum, also Infrarot-A, -B und –C
und nur solche Strahler geben auch Tiefenwärme ab.
Mit all den positiven Wirkungen auf die Gesundheit.
Schwitzen ist eben nicht gleich schwitzen.
Worin liegt dann der Unterschied zu
einer herkömmlichen Infrarotkabine?
Da gibt es ein paar Unterschiede. Infrarotkabinen haben
grundsätzlich keine Vollspektrumstrahler. Unsere Tiefenwärmekabinen sind außerdem Vollholzkabinen (ohne Nut
Harald Kogler im Gespräch mit dem Journalisten Michael Leithinger.
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 4
INHALTSVERZEICHNIS
INFRAROT
TIEFENWÄRMEKABINEN
08 Natürliche Wärmestrahlung
20 Fichtenholz aus heimischen Wäldern
09 Infrarot-A, -B und -C
21 „Made in Austria“
10 Infrarot-Tiefenwärme
11 Gesundheitsfördernde Wirkung
22 TM 1 – Komfort
24 TM 2 – Komfort
26 TM 3 – Komfort
THERA-MED
®
28 TM 4 – Komfort
30 TM 5 – Komfort
14 Das Unternehmen Thera-Med®
15 Zertifizierte Qualität
32 Die Thera-Med® Sitz-/Liegekabinen
16 Zufriedene Kunden
34 TM 6 – Exklusiv
17 Individualität zu jeder Zeit
36 TM 8 – Exklusiv
38 Die Elegance-Serie
40 TM 1 – Elegance
4
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 5
TIEFENWÄRMESTRAHLER
48 Gesamtes Infrarotspektrum
49 Geprüfte Sicherheit
50 Hochwertige Verarbeitung
51 Der Aufbau des Strahlers
52 Von der Sauna zur
Tiefenwärmekabine
53 Einfacher Einbau
54 Mobile Bestrahlungsgeräte
55 Thera-Med® Wand-, Deckenund Stativstrahler
AUSSTATTUNG
58 Die Leistungsregelung
59 Die digitale Steuerung
„Jetzt fühl’ ich mich
wieder topfit!“
topfit“
Michael
Michael L.,
L., 51
51 Jahre
Jahre
60 Die Wirkung der Farben
61 Das Thera-Med® Farblichtsystem
62 Erweitertes Angebot
63 Das Frisch-/Abluftsystem
OFFENE FRAGEN
66 Auszug aus den häufigsten
Fragen unserer Kunden
5
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 6
Wie wichtig ist
Ihnen Gesundheit?
Wie heißt es so schön? Gesundheit ist das höchste Gut. Es ist gut, wenn man weiß, was einem
gut tut und warum. Warum sollte das bei InfrarotTiefenwärme anders sein? Kleiner Tipp: Lassen
Sie nur an Ihre Haut, wovon Sie wirklich wissen,
wie es wirkt.
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 7
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 8
INFRAROT
Von der Entstehung und Wirkung.
Natürliche Wärmestrahlung
„Infra“ kommt aus dem Lateinischen und heißt
Die Sonne ist der größte natürliche Infrarotspender.
„unter“. Mit „Infrarot“ bezeichnet man den Bereich
Ganze 42 % der Sonnenstrahlen sind Infrarotstrahlen.
unter (nach) dem roten Ende des sichtbaren Licht-
Die langwelligen Infrarot-C Strahlen werden zur Gänze
spektrums. Oft bezeichnet man Infrarotstrahlung
von der Atmosphäre gefiltert, auf die Erde gelangen nur
auch als Infrarotlicht oder kurz Rotlicht.
Infrarot-A und Infrarot-B. Das ist gut so, denn ohne die
tägliche Dosis Infrarot von der
Infrarot
ist
eine
Sonne würde es auf der Erde kein
natürliche
Strahlung, die uns jeden Tag auf
vielfache Weise begegnet: Die
Sonne gibt genauso Infrarot ab wie
ein Kaminfeuer, ein Badezimmer-
„Ohne Infrarot von der
Sonne würde es auf der
Erde kein Leben geben.“
strahler oder ein Kachelofen.
Leben geben.
Infrarotstrahlen haben Wellenlängen zwischen 780 und 1 Mio.
Nanometer (1 nm = 1 Millionstel
Milimeter). Weil sie so kleine
Trifft Infrarotstrahlung auf unsere Haut, dann löst sie ein
Wellenlängen haben, können wir sie auch nicht sehen,
angenehmes Wärmeempfinden aus. Deshalb wird sie
nur spüren. Erst die Wellenlängen zwischen 380 und
auch gerne als “Wärmestrahlung” bezeichnet. Jeder
780 nm bilden das sichtbare Licht, das alle Farben ent-
Körper gibt Infrarotstrahlung ab, solange seine Temper-
hält. Und Wellenlängen kürzer als 380 nm bilden die
atur über dem absoluten Nullpunkt liegt. Verantwortlich
energiereiche Ultraviolettstrahlung. Generell gilt: Je
dafür sind die Atome, die in seinem Inneren vibrieren.
kurzwelliger die Strahlung, desto energiereicher.
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 9
Infrarot-A, -B und -C
Infrarot ist nicht gleich Infrarot. Man untergliedert es in drei Teilbereiche – mit unterschiedlicher Wirkung. Je kurzwelliger die
Strahlung ist, desto tiefer dringt sie in die
Haut ein.
Das langwellige Infrarot-C wird von vielen uns
bekannten Geräten abgestrahlt (Heizkörper, Bügeleisen und Saunaofen), Infrarot-A und -B hingegen
nur von modernen Infrarotstrahlern.
So sollte man auch nur bei diesen Geräten von
Tiefenwärme und Tiefenwirkung sprechen –
diese beruht vor allem auf dem Infrarot-A Anteil.
Die modernen Tiefenwärmestrahler haben
aber eigentlich schon
lange Tradition – sind
sie doch die Weiterentwicklung der allseits
bekannten Rotlichtlampe.
Die drei Teilbereiche und ihre Wirkung:
INFRAROT-A
Wellenlänge:
Eindringtiefe:
INFRAROT-B
780 - 1400 nm
ca. 4 - 5 mm
Wellenlänge:
Eindringtiefe:
INFRAROT-C
1400 - 3000 nm
ca. 0,5 mm
Wellenlänge:
Eindringtiefe:
über 3000 nm
ca. 0,1 mm
Die tiefenwirksame Strahlung wirkt bis ins
Die Strahlung dringt zwar bis zur Lederhaut
Die Strahlung wird direkt an der Oberhaut
Unterhautgewebe (40 - 50 mal so tief wie
(Dermis, Corium) vor, man kann jedoch
(Epidermis) absorbiert, das bedeutet nur
Infrarot-C und 10 mal so tief wie Infrarot-B).
nicht von Tiefenwirkung sprechen.
oberflächliche Wärme und keinen Tiefen-
Nur in diesem Bereich wird die gewünschte
wärmeeffekt.
Tiefenwirkung erzielt.
9
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 10
INFRAROT
Von Tiefenwärme und Gesundheit.
Infrarot-Tiefenwärme
Infrarot begegnet uns jeden Tag auf
unterschiedlichste Weise:
Infrarot-C erwärmt die oberste Hautschicht, aber
so richtig tief gehen nur Infrarot-A und -B. Nur
Infrarot-A, -B und -C:
dann kann vom biophysikalischen Standpunkt aus
Vollspektrumstrahler wie Thera-Med®
von Tiefenwärme gesprochen werden.
Tiefenwärmestrahler
Während Infrarot-C von den obersten Hautschichten
absorbiert wird und dort für ein angenehmes Wärmegefühl sorgt, dringen Infrarot-B und vor allem Infrarot-
Sonne
glühende Kohlen (wie vom Holzkohlengriller,
Lagerfeuer, offenem Kamin)
A bis ins Unterhautgewebe zu den Blutgefäßen vor.
Rotlichlampe
Diese verteilen die Tiefenwärme gleichmäßig im Körper.
Wickeltischlampen
Wärmelampen für Tiere
Mit angenehmen Folgen: Tiefenwärme belebt die Zellen,
regt Blutfluss und Stoffwechsel an und verbessert die
Infrarot-B und -C:
Sauerstoffversorgung. Die meisten positiven Effekte
erreicht man im gesamten Infrarotspektrum, also mit
manche Keramikstrahler (meist 97 % C, 3 % B)
Infrarot-A, -B und –C.
Badezimmerstrahler
Terassenstrahler und Frostwächter
Denn dann sind die Infrarotstrahlen den natürlichen
Sonnenstrahlen sehr ähnlich. Wichtig ist also, dass der
Infrarot-C:
Strahler in Ihrer Kabine alle drei Teilbereiche abdeckt.
Metalloxyd-, Keramik- und Flächenstrahler
Saunaofen
Haushaltsgeräte wie Bügeleisen, Fön, Backofen
Heizkörper und Fußbodenheizung
warmes Badewasser
Wärmeflaschen
Unterschiedliche Eindringtiefen der drei Infrarot-Teilbereiche:
10
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 11
Gesundheitsfördernde Wirkung
Tiefenwärme ist Wärme, die wirkt. Und zwar
positiv auf Körper und Seele. Wir sprechen aus
Erfahrung – unsere Kunden bestätigen uns das
immer wieder.
Tiefenwärme wirkt schonend und gleichmäßig
ohne Überhitzung der Oberhaut. Der Körper
schwitzt gewissermaßen von innen nach außen
und nicht als Abwehrreaktion auf überhitzte
Außenmedien wie Luft oder Dampf wie in einer
Sauna. Auch das Kreislauf belastende Einatmen
von heißer Luft wird vermieden.
Tiefenwärme wirkt sich – laut
unseren Kunden – positiv aus auf:
Stress-Symptome und Abgespanntheit
Schlafprobleme
Erkältungen und grippale Infekte
„Jetzt sind wir wieder
gut unterwegs!“
Franz
Franz und
und Elisabeth
Elisabeth H.,
H., 62
62 und
und 58
58 Jahre
Jahre
Verspannungen
Rückenschmerzen
Arthritis und Rheuma
Gelenkssteifheit
Blutdruckstörungen
Durchblutungsstörungen
Cellulite
Hautprobleme
Hohe Cholesterinwerte
Stoffwechsel und Kreislauf
Buchtipp:
Entschlackung & Gewichtsabnahme
Sportverletzungen
Mit wärmsten Empfehlungen:
Nähere Informationen zum Thema
Außerdem genießen viele die Tiefenwärme zum
Infrarot – zu dessen Entstehung und
Aufwärmen vor dem Sport oder zur Vorbereitung
Wirkung – finden Sie in dem Rat-
auf Massagen.
geber „Infrarot – Wärme für das
Leben“, erhältlich im Buchhandel.
11
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 12
Wo beginnt für
Sie Qualität?
Mit der Qualität ist das so eine Sache. Für viele
beginnt Qualität beim Produkt. Für uns beginnt
Qualität viel früher, direkt bei uns, im Unternehmen selbst. Wir laden Sie ein: Wenn Sie unsere Kabinen kennen lernen wollen, dann sollten
Sie auch uns kennen lernen.
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 13
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 14
THERA-MED
®
Von Qualität und Service.
Das Unternehmen Thera-Med®
Eines ist uns in den letzten Jahren klar gewor-
und nutzen diese zum Wohl unserer Kunden. Thera-
den: Wir stehen für uneingeschränkte Qualität –
Med® steht für ein gewachsenes Unternehmen – ein gut
bei unseren Produkten genauso wie bei unse-
eingespieltes Team mit kurzen Kommunikationswegen.
Die Beziehungen zu unse-
rem Serviceangebot.
„Made in Austria“ ist für
uns mehr als ein Gütesiegel. „Made in Austria“
ist unsere Philosophie.
„Gute Beratung, ein gutes Produkt
und ein guter Preis, das gehört für
uns einfach zusammen“.
ren Lieferanten und zu
unseren Kunden sind von
großer Nähe geprägt. Eine
Partnerschaft, von der alle
profitieren.
Unsere Kunden schätzen
die heimische Qualität unserer Produkte – die geprüfte
Natürlich braucht eine ausführliche
Sicherheit der Tiefenwärmestrahler genauso wie die
beratung auch ihre Zeit. Die nehmen wir uns gerne –
Kunden-
gute Verarbeitung der Kabinen.
für persönliche Gespräche bei einer guten Tasse
Kaffee oder Tee sind wir immer zu haben.
Doch damit geben wir uns nicht zufrieden: Gute Beratung, ein gutes Produkt und ein guter Preis, das gehört für uns einfach zusammen. Ohne wenn und aber.
Und auf Anfragen und Wünsche reagieren wir ausgesprochen schnell und individuell. Aber wir können
Ihnen hier viel erzählen, am besten ist es, Sie über-
Auf unsere Serviceleistungen legen wir großen Wert.
zeugen sich davon selbst. Schauen Sie doch einfach
Wir haben viel Erfahrung gesammelt in den letzten Jahren
bei uns oder einem unserer Fachhändler vorbei!
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 15
Zertifizierte Qualität
Unser Qualitätssystem ist ISO 9001:2000
zertifiziert, unsere Tiefenwärmestrahler sind
TÜV geprüft und vom Forschungszentrum
Seibersdorf begutachtet.
Natürlich spricht heutzutage jeder von Qualität
und von Sicherheit, wir doch auch. Aber wir können sie auch belegen. Unsere Strahlertypen werden ausnahmslos durch den österreichischen
TÜV geprüft und vom Forschungszentrum
Seibersdorf begutachtet. Jeder Einzelne trägt
eine eigene Prüf- bzw. Identifikationsnummer. Die
Prüfungen sind an unseren Strahlern gut sichtbar
angebracht. Damit können unsere Kunden von
Anfang an auf Nummer Sicher gehen.
Wir produzieren nach Vorschlägen des österreichischen Normungsinstitutes und können stolz
„Jetzt bringt mich so
schnell nichts mehr
aus der Ruhe!“
auf unser Top-Handelszertifikat verweisen. Außerdem ist unser Unternehmen ISO 9001:2000 zer-
Herbert
Herbert U.,
U., 46
46 Jahre
Jahre
tifiziert. ISO 9001 ist eine internationale Norm, die
Standards vorgibt, nach denen die Abläufe und
Prozesse eines Unternehmens zu gestalten sind,
um die Kundenerwartungen zu erfüllen. Im Rahmen
von ISO 9001 dokumentieren, bewerten und verbessern wir unsere tägliche Arbeit.
Darüber hinaus haben wir durch unsere Tätigkeit im
Normungsausschuss die Möglichkeit, über unsere
Firmengrenzen hinweg an der strikten Einhaltung
und auch an der Ausweitung der gesetzlichen
Normen für Tiefenwärmekabinen mitzuarbeiten.
15
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 16
THERA-MED
®
Von Kundenähe und Individualität.
Zufriedene Kunden
Mittels Kundenbefragungen können wir sicherstel-
Kundenähe ist mehr als ein Schlagwort. Für uns heißt
len, dass wir wirklich die Wünsche unserer Kunden
das konkret, dass wir die ganz persönlichen Möglich-
erfüllt haben. Und so unser Angebot immer wieder
keiten der Menschen bei der Fertigung der Tiefen-
abstimmen und verbessern.
wärmekabine berücksichtigen. Der eine hat wenig
Platz zur Verfügung oder nur eine kleine Nische, ein
Wir setzen auf Klasse statt Masse, das spüren auch
anderer eine Dachschräge im Raum. Wir hatten auch
unsere Kunden. Unser Ziel ist es nicht, möglichst viele
Kunden, die eine Sonderanfertigung wünschten, weil
sie im Rollstuhl saßen. Da
Tiefenwärmekabinen zu produzieren, das können andere Hersteller besser – in Billiglohnländern in Osteuropa oder
Asien.
„Wir setzen auf Klasse
statt Masse, das spüren
auch unsere Kunden.“
braucht es breitere Türen und
barrierefreie Eingänge. Allesamt
individuelle Wünsche, die wir
gerne erfüllen.
Der Lohn dieser Arbeit ist die
Unser Ziel ist es, nur zufriedene
Kunden zu haben. Schließlich sind wir zwar überzeugt
Zufriedenheit unserer Kunden. Unsere jüngste Kunden-
von der Qualität unserer Produkte – aber was wirklich
befragung hat dies wieder eindrucksvoll bestätigt. Die
zählt, ist, dass auch unsere Kunden überzeugt sind,
Ergebnisse sprechen für sich – und für uns. Wir laden
jeder einzelne von ihnen. Und in der Tat sind diese mit
Sie ein: Im Referenzkatalog 2007 können Sie sich
uns sehr zufrieden, wie unsere jüngste Kundenbe-
einen Überblick darüber verschaffen, wie uns unsere
fragung gezeigt hat.
Kunden beurteilen.
Auf die Fragen “Wie empfanden Sie die Abwicklung von der ersten Beratung
bis zur Lieferung / Montage?” antworteten unsere Kunden wie folgt:
16
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 17
Individualität zu jeder Zeit
Kein Kunde gleicht dem Anderen. Daher ist
das Eingehen auf individuelle Kundenwünsche bei uns kein Extra-Service, sondern
eine Selbstverständlichkeit.
Die Thera-Med® Tiefenwärmekabinen sind von
heimischen Handwerksmeistern gefertigt und
nicht von der Stange. So können wir individuell auf
jeden Kunden eingehen. Auch wenn wir viele
Standardgrößen anbieten – individuelle Lösungen
sind gerade im privaten Bereich gefragt. Wenn Sie
zuhause Ihre ganz private Wellness-Oase realisieren wollen, stehen wir Ihnen gerne von der Planung
bis zur Ausführung mit Rat und Tat zur Seite.
Oft reicht der Platz für eine Standardkabine nicht
aus bzw. soll ein kleiner Raum genutzt werden. Ein
Kunde möchte seine Kabine ins Bad integrieren,
der andere wieder ins Wohnzimmer. Besonders
beliebt ist auch der Saunaeinbau: Mit dem
Einbau eines Tiefenwärmestrahlers erweitern
viele ihre Heimsauna zu einer modernen Tiefenwärmekabine – um die gesundheitsfördernde
Wirkung der Tiefenwärme zu nutzen und nicht
„nur“ in der Sauna zu sitzen und zu schwitzen.
Wer weiß, vielleicht haben Sie ja schon einmal in
einer Therme oder in einem Hotel Bekanntschaft
mit unseren Tiefenwärmestrahlern gemacht? Das
könnte sein, denn viele renommierte österreichische Unternehmen und Gesundheitszentren schätzen die Wirkung und die Qualität unserer Produkte.
Wir setzen nicht nur bei privaten Kunden auf
Individualität: Auch unsere Hotels, Thermen und
Gesundheitszentren erhalten eine Tiefenwärmekabine, die dem Angebot und dem Stil ihres
Hauses gerecht wird. Eine Kabine von der Stange
könnte diesem hohen Anspruch nie genügen. Zu
diesem Zweck arbeiten wir auch mit renommierten
Architekten zusammen.
17
Folder_Kern
21.09.2007
14:15 Uhr
Seite 18
Wie wichtig ist
Ihnen Vielfalt?
Wer die Wahl hat, hat es gut. Lassen Sie sich
ruhig Zeit. Zeit, um sich einen Überblick zu verschaffen über unser breites Sortiment. Das kann
schon eine Weile dauern, bei so vielen Modellen.
Wer die Wahl hat, …
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 19
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 20
TIEFENWÄRMEKABINEN
Von Qualität und Verantwortung.
Fichtenholz aus heimischen Wäldern
Wir verwenden für unsere Tiefenwärmekabinen vor
Die Vorteile von Fichtenholz im Überblick:
allem heimische Fichte. Aus gutem Grund: Fichtenholz lässt sich gut verarbeiten, ist dauerhaft, hell
Heimische Wertschöpfung
und geruchsneutral.
Fichte ist ein heimisches Holz. Durch die Verwendung dieses nachwachsenden Rohstoffes wer-
In Mitteleuropa ist die Fichte der am häufigsten verbrei-
den unsere Wälder wirtschaftlich genutzt und das
tete und forstwirtschaftlich genutzte Waldbaum. Sie
ökologische Gleichgewicht bleibt stabil.
wächst schnell und gerade und stellt relativ geringe
Ansprüche an ihren Standort. Ihr Holz weist eine gelb-
Hell und geruchsneutral
lich- bis bräunlich-weiße Färbung auf.
Damit können Sie auch Aroma- bzw. Farblichttherapie in voller Intensität genießen. Außerdem wir-
Die unterschiedlichen Farbvarianten und kleinen Ver-
ken laut Feng Shui helle Farben positiv.
wachsungen des Fichtenholzes lassen unsere Kabinen
natürlich und einzigartig aussehen. Aussehen hin oder
Antibakteriell und leicht zu reinigen
her, in unsere Tiefenwärmekabinen kommt selbstver-
Wir verarbeiten die Fichte zu Mehrschichtplatten mit
ständlich nur geprüfte Holzqualität aus vorrangig hei-
glatter Oberfläche – so können Sie Ihre Tiefenwärme-
mischen Wäldern, naturbelassen und unverfälscht.
kabine leicht reinigen. Holz wirkt außerdem antibak-
Geschmäcker sind allerdings verschieden – auf Wunsch
teriell und Bakterien können sich nicht so leicht an-
verwenden wir gerne auch andere Holzarten.
siedeln wie in den Fugen von Nut und Feder Platten.
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 21
„Made in Austria“
Die Qualität unserer Produkte ist das Maß
aller Dinge. Aber Qualität kommt nicht von
ungefähr – sie ist das Ergebnis langjähriger
Arbeit und Erfahrung.
Als wir vor vielen Jahren damit begonnen haben,
Tiefenwärmekabinen herzustellen, standen wir vor
der Wahl, auf Qualität oder auf Quantität zu setzen. Wir haben uns für Qualität entschieden
und fertigen seit damals alle unsere Tiefenwärmekabinen in Österreich und nicht in Billiglohnländern. Denn nur so können wir unsere Qualität
auch langfristig gewährleisten.
Heimischen Handwerksmeister begleiten jedes
Stück von der Planung bis zur Auslieferung bis ins
kleinste Detail. Von dieser langjährigen Zusammenarbeit profitieren auch Sie als Kunde – Sie erhalten
beste Qualität zum besten Preis und unterstützen darüber hinaus die heimische Wirtschaft.
Was unsere Tiefenwärmekabinen von anderen
unterscheidet, ist ihr großzügiges Raumvolumen (europäischer und nicht asiatischer
Standard in Höhe, Länge und Breite). Mit ihren
körpergerechten Rückenlehnen mit abnehmbaren
Sprossen und abgerundeten Sitz- und Liegeflächen bieten sie zeitgemäßen Komfort.
1
2
3
4
Wir achten darauf, dass alle unsere Tiefenwärmekabinen technisch auf dem neuesten Stand sind
und allen Qualitätsanforderungen von unabhängigen
Prüfkommissionen entsprechen.
1 Nut und Feder Verarbeitung mit Fugen
2 Glatte Oberfläche mit Mehrschichtplatten
3 Vollständige Rückenlehne
4 Abgenommene Sprossen für die gezielte
Bestrahlung von Nacken und Ledenwirbel
21
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 22
TM 1 – KOMFORT
Die Tiefenwärmekabine für wenig Platz.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
Fichtenvollholzkabine
Sitzfläche und Rückenlehne
aus Apachi-Holz
Angel- oder Schiebetür
aus bronzefarbenem
ESG-Sicherheitsglas
Ablagefläche für Getränke
Sitzfläche, Rückenlehne,
Seitenwände (innen),
Fußboden und Außenwände
komplett mit hochwertiger
Oberflächenveredelung
Technik
2 Thera-Med®
digitale Steuerung, von innen
bedienbar (TM Digi 055 Cxi)
Therapiedaueranzeige
Frisch-/Abluftsystem
Zubehör
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
Leistungsregelung
der Strahler
Hell-/Farblichtsystem
Fehlerstrom-Schutzschalter
Aromatisches Beduftungsgerät
TECHNISCHE DETAILS
max. Personenanzahl:
1 Person sitzend
Außengröße (B x T x H):
129 x 78 x 202 cm
Verpackungsgröße:
139 x 88 x 220 cm
CD-Radioanlage
Gewicht (inkl. Verpackung):
150 kg
Fußstockerl
Anschlusswert:
ca. 1300 Watt / 230 Volt
Handtuchhalter
Gewährleistung / Garantie:
2 Jahre / auf Strahler 15 Jahre oder 7500 Brennstunden
Münzprüfer
Artikelnummer:
310.074.124
Bodenheizung
Verkaufspreis (Serienausstattung):
€ 4.285,-
TM1
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 23
TM 1 – Komfort
Klein, aber oho. Mit 129 x 78 x 202 cm ist die
TM 1 unsere kleinste Kabine mit überraschend
großem Innenraum. Mit 1 m2 benötigt sie
sehr wenig Platz und ist daher ideal für kleinere Wohnungen oder für Menschen, die
gerne alleine entspannen.
Im Detail liegt der Unterschied:
Der großzügige Innenraum (europäischer
Standard) bietet viel Platz zum Entspannen,
ohne sich eingeengt zu fühlen.
Durch eine Türstockhöhe von 193 cm
kann man die Kabine (mit Angeltür)
aufrecht begehen.
Durch die Leistungsregelung kann
man die Intensität der Strahler
regulieren und auf das individuelle
Wärmeempfinden eingehen.
Die Temperatur wird durch das Frisch-/
Abluftsystem reguliert, d.h. der Strahler
bleibt immer in Betrieb und die Kabine
wird mit Frischluft angereichert.
Die Tiefenwärmekabine kann auch
individuell angefertigt werden.
23
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 24
TM 2 – KOMFORT
Die Tiefenwärmekabine für Zwei.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
aus Apachi-Holz
Angeltür aus bronzefarbenem
ESG-Sicherheitsglas
Technik
4 Thera-Med®
Zubehör
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
Leistungsregelung
der Strahler
TECHNISCHE DETAILS
2 Personen sitzend
129 x 127 x 202 cm
Verpackungsgröße:
139 x 137 x 220 cm
CD-Radioanlage
Fußstockerl
Anschlusswert:
Handtuchhalter
Münzprüfer
Artikelnummer:
Bodenheizung
TM2
200 kg
310.124.124
€ 4.880,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 25
TM 2 – Komfort
Genuss im Doppelpack. In der TM 2 lässt
sich Tiefenwärme gut zu Zweit genießen.
Unsere beliebteste Kabine ist ausgesprochen praktisch, denn sie fügt sich ideal in
jeden Raum ein.
kann man die Kabine aufrecht begehen.
25
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 26
TM 3 – KOMFORT
Die Tiefenwärmekabine für Familien.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
aus Apachi-Holz
ESG-Sicherheitsglas
1 Glasfenster in der Seitenwand
Technik
6 Thera-Med®
Zubehör
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
Leistungsregelung
der Strahler
TECHNISCHE DETAILS
3 Personen sitzend
189 x 127 x 202 cm
Verpackungsgröße:
199 x 137 x 220 cm
CD-Radioanlage
Fußstockerl
Anschlusswert:
Handtuchhalter
Münzprüfer
Artikelnummer:
Bodenheizung
TM3
250 kg
310.180.124
€ 6.890,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 27
TM 3 – Komfort
Ausgesprochen familiär. Die TM 3 bietet
genügend Platz für drei Personen und ist somit ideal für junge Familien und für alle, die
beim Entspannen gerne in Gesellschaft sind.
27
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 28
TM 4 – KOMFORT
Die Eckkabine für Singles.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
aus Apachi-Holz
ESG-Sicherheitsglas
Technik
3 Thera-Med®
Zubehör
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
Leistungsregelung
der Strahler
TECHNISCHE DETAILS
1 Person sitzend
115 x 115 x 202 cm
Verpackungsgröße:
125 x 125 x 220 cm
CD-Radioanlage
Fußstockerl
Anschlusswert:
Handtuchhalter
Münzprüfer
Artikelnummer:
Bodenheizung
TM4
140 kg
310.115.115
€ 5.950,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 29
TM 4 – Komfort
Ab in die Ecke mit ihr. Die TM 4 ist unsere
kleinste Eckkabine. Sie erfreut sich bei Singles
und in kleineren Wohnungen großer Beliebtheit, weil sie sich ideal in jeden Raum einfügt.
29
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 30
TM 5 – KOMFORT
Die Eckkabine für Familien.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
aus Apachi-Holz
ESG-Sicherheitsglas
1 Glasfenster pro Seitenwand
Technik
5 Thera-Med®
Zubehör
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
Ausziehbare Sitzfläche
Leistungsregelung
der Strahler
TECHNISCHE DETAILS
3 Personen sitzend
168 x 168 x 202 cm
Verpackungsgröße:
178 x 178 x 220 cm
CD-Radioanlage
Anschlusswert:
Fußstockerl
Handtuchhalter
Artikelnummer:
Münzprüfer
Bodenheizung
TM5
300 kg
310.150.150
€ 6.675,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 31
TM 5 – Komfort
Das Raumwunder. Mit der TM5 wird jeder
Zentimeter Raum optimal genutzt. Vor allem
junge Familien haben die TM 5 für sich entdeckt, bietet sie doch für zwei bis drei
Personen genügend Raum zum Entspannen.
31
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 32
DIE LIEGEKABINEN
Von Entspannung und Entfaltung.
Die Thera-Med® Sitz-/Liegekabinen
Manche Menschen entspannen sich gerne im
haben, als in der Horizontalen die Seele baumeln zu las-
Sitzen, manche im Liegen und manche wollen sich
sen, ein kleines Nickerchen zu machen oder einfach vor
gar nicht erst entscheiden müssen. Mit unseren
sich hin zu träumen … Nichts leichter als das, mit den
Sitz-Liegekabinen ist beides möglich.
patentierten Sitz-Liegekabinen von Thera-Med®.
Es sitzt sich gut in unseren Tiefenwärmekabinen, mit
Mit einer ausgedehnten Liegefläche von über 2 m bie-
ihren körpergerechten Rückenlehen und den abge-
ten unsere Sitz-Liegekabinen genügend Platz zum Entspannen. Die drei Modelle
rundeten Sitzflächen, das
bestätigen uns unsere Kunden
immer wieder aufs Neue.
Aber trotzdem ist für die
meisten von uns Liegen noch
32
„Was gibt es schöneres, als
nach einem langen Arbeitstag
vor sich hin zu träumen?“
TM 6 - Exklusiv, TM 7 - Elegance und TM 8 - Exklusiv
haben natürlich alle Vorzüge,
die auch die anderen Sitz-
eine Spur entspannender.
Modelle bieten. Zusätzlich
Kein Wunder, werden doch
sind sie jedoch mit zwei
beim Liegen nur wenige Muskeln beansprucht, der Atem
Tiefenwärmestrahlern ausgestattet, die in der Liege-
wird ruhiger und auch die Durchblutung ist gleichmäßiger.
position aktiviert werden können.
Und was gibt es schöneres nach einem langen Arbeits-
Somit wird der Körper auch im Liegen von allen Seiten
tag, den wir im Büro am Schreibtisch sitzend verbracht
mit der wohltuenden Tiefenwärme gleichmäßig bestrahlt.
Sitzposition
Liegeposition
Im Sitzen sind der Schwenkstrahler und der Strahler
Zum Liegen deaktiviert man mit der Steuerung den
unter der Glasbank deaktiviert – nur Rücken- und Front-
Strahler im Kopfbereich, und aktiviert den Schwenk-
strahler geben ihre Wärme ab.
strahler und den Strahler unter der Glasplatte.
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 33
Die Besonderheiten
Ein paar technischen Feinheiten machen es
möglich, dass aus einer „normalen“ Sitzkabine eine integrierte Sitz-Liegekabine wird.
Vom Sitzen zum Liegen und umgekehrt sind
es dann für Sie nur zwei Handgriffe.
Die große Liegefläche mit über 2 m Länge
ermöglicht ausgiebige Entspannung.
Der Schwenkstrahler ist mittels Gasdruckfeder einfach zu handhaben.
Dank Gleitern ist die Liegebank
leicht zu bewegen.
Die Glasplatte ist einfach zu reinigen
und lässt die tiefenwirksame Infrarotstrahlung durch.
Eine dazugehörige Steuerung ermöglicht
ein einfaches Umschalten von Sitzauf Liegeposition.
Die Strahler sind so positioniert, dass
sowohl in der Sitz- als auch in der Liegeposition eine gleichmäßige Bestrahlung
gegeben ist.
Die Leistungsregelung der Strahler
ermöglicht die ideale Wärmeanpassung an jeden Körper.
1
2
1 Schwenkstrahler im eingeklappten Zustand
2 Mit dem Griff an der Seite kann man den
Schwenkstrahler einfach herunter klappen
3
3 Funktion des Schwenkmechanismus
33
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 34
TM 6 – EXKLUSIV
Die Eck-Sitz-Liegekabine für Drei.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
aus Apachi-Holz
ESG-Sicherheitsglas
Technik
7 Thera-Med® Tiefenwärmestrahler, davon einer schwenkbar und einer unter der mit
einer Glasfläche ausgestatteten Sitz-Liegebank
digitale Steuerung,
von innen bedienbar
Leistungsregelung der Strahler
(TM Digi 125 SL Cxi)
Zubehör
CD-Radioanlage
Fußstockerl
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
TECHNISCHE DETAILS
3 Personen sitzend, 1 Person liegend
168 x 168 x 202 cm
Verpackungsgröße:
178 x 178 x 220 cm
Anschlusswert:
Handtuchhalter
Münzprüfer
Artikelnummer:
Bodenheizung
TM6
300 kg
320.165.165
€ 11.480,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 35
TM 6 – Exklusiv
Patentierte Liegefunktion. Die TM 6 fügt sich
ideal in jeden Raum ein. In dieser Kabine
können drei Personen sitzen oder eine Person
bequem liegen. Sie ist ideal für Menschen, die
sich gerne im Liegen entspannen.
35
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 36
TM 8 – EXCLUSIV
Die Eck-Sitz-Liegekabine für Vier.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
aus Apachi-Holz
ESG-Sicherheitsglas
Technik
8 Thera-Med® Tiefenwärmestrahler, davon einer schwenkbar und einer unter der mit
einer Glasfläche ausgestatteten Sitz-Liegebank
digitale Steuerung,
von innen bedienbar
Leistungsregelung der Strahler
(TM Digi 125 SL Cxi)
Zubehör
CD-Radioanlage
Fußstockerl
Leselicht
Duftschale
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
TECHNISCHE DETAILS
245 x 130 x 202 cm
Verpackungsgröße:
255 x 140 x 220 cm
Anschlusswert:
Handtuchhalter
Münzprüfer
Artikelnummer:
Bodenheizung
TM8
350 kg
320.230.128
€ 13.585,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 37
TM 8 – Exklusiv
Sitzen oder liegen? In dieser geräumigen
Kabine können vier Personen sitzen oder
eine Person bequem liegen. Sie bietet damit
genügen Platz zum Entspannen.
37
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 38
SERIE ELEGANCE
Von Design und Exklusivität.
Die Elegance-Serie
Für Anhänger exklusiven Designs haben wir uns
Die Elegance-Serie eröffnet Ihnen ganz neue Per-
etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Unsere
spektiven: Eine Tiefenwärmekabine ist nicht mehr nur
Elegance-Tiefenwärmekabinen gehen auch optisch
eine Tiefenwärmekabine, sie ist weit mehr: Schmuck-
unter die Haut.
stück, Möbelstück, Dekoelement in Ihren vier Wänden
gewissermaßen. Das offene und
Bei unseren Tiefenwärmekabinen
zählen vor allem die „inneren
Werte“ – die Qualität der Strahler,
des Zubehörs und die hochwerti-
„In einer schönen
Kabine lässt es sich auch
ganz schön entspannen.“
ge Verarbeitung der Kabine an
sich. Darüber hinaus setzen wir
großzügige Design macht diese
Kabine zu einem Wohlfühlraum
der Extraklasse.
Große Glasflächen schaffen
mehr Transparenz und ein ange-
auch auf zeitgemäßes Design, denn auch das ist für
nehmes Raumgefühl innerhalb der Kabine. Eine moder-
uns Ausdruck unseres hohen Qualitätsanspruchs.
ne Innenbeleuchtung sorgt für stimmungsvolle Entspannung. Die Holzart "indischer Apfel" in Kombination
Diese Ästhetik zeichnet alle unsere Kabinen aus, die der
mit aktuellen Designelementen wie z. B. einer Steinwand
Elegance-Serie im Besonderen. Schließlich lässt es sich
machen die Infrarotkabine zu einer Besonderheit unter
in einer schönen Kabine auch ganz schön entspannen.
den Tiefenwärmekabinen.
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 39
Die Besonderheiten
Entwickelt wurden die Elegance-Tiefenwärmekabinen von einem erfahrenen Architekten
aus Oberösterreich. Mit ein paar besonderen
Designelementen hat er aus einer „normalen“ Tiefenwärmekabine einen Wohlfühlraum
der Extraklasse geschaffen.
Großzügiges, offenes Design
Große Glasflächen
Moderne Innenbeleuchtung
Individuelle Designelemente
Exotische Holzarten wie
z. B. „indischer Apfel“, Olivenholz
1 Spitzahorn
2 Erle natur
3 Buche natur
4 Kernolive
5 Esche natur
6 Eiche natur
7 Kernbuche natur
8 Indischer Apfel
9 Birke natur
39
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 40
TM 1 – ELEGANCE
Die elegante Kabine für Singles.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
Kabine aus Erle, Spitzahorn,
Birke, Buche gedämpft,
Kernbuche, Esche oder
Eiche komplett geölt
aus Apachi-Holz mit hochwertiger Oberflächenveredelung
alle Glasflächen in klarem
ESG Sicherheitsglas
Technik
2 Thera-Med®
digitale Steuerung,
von innen bedienbar
Leistungsregelung der
Strahler (TM Digi 085 Cxi)
Innenbeleuchtung
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
Kabine in indischem Apfel
oder Olivenholz
Verblendung der Rückseite
TECHNISCHE DETAILS
1 Person sitzend
84 x 134 x 205 cm
CD-Radioanlage
Verpackungsgröße:
140 x 200 x 50 cm
Fußstockerl
125 kg
Handtuchhalter
Anschlusswert:
Münzprüfer
Artikelnummer:
330.074.124
€ 5.430,-
Aromatisches
Beduftungsgerät
Bodenheizung
TM1
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 41
TM 1 – Elegance
Klein, aber Design. Die TM 1 – Elegance ist
unsere kleinste Kabine der extravaganten
Elegance-Serie. Sie benötigt wenig Platz und
ist daher ideal für Singles, kleinere Wohnungen
oder Menschen, die gerne alleine entspannen.
Das ausgeprägte Design ist serienmäßig
in diversen Holzarten möglich.
41
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 42
TM 2 – ELEGANCE
Die elegante Kabine für Zwei.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
ESG Sicherheitsglas
Technik
4 Thera-Med®
digitale Steuerung,
von innen bedienbar
Strahler (TM Digi 085 Cxi)
Innenbeleuchtung
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
oder Olivenholz
TECHNISCHE DETAILS
2 Personen sitzend
125 x 134 x 205 cm
CD-Radioanlage
Verpackungsgröße:
140 x 200 x 50 cm
Fußstockerl
Handtuchhalter
Anschlusswert:
Münzprüfer
Aromatisches
Beduftungsgerät
Bodenheizung
Artikelnummer:
TM2
180 kg
330.124.124
€ 6.850,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 43
TM 2 – Elegance
Design im Doppelpack. Die TM 2 – Elegance
bietet außergewöhnliches Design und Platz
für zwei Personen. Viele unserer Kunden lassen sie als Blickfang frei im Raum stehen.
43
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 44
TM 7 – ELEGANCE
Die elegante Kabine für Drei.
SERIENAUSSTATTUNG
Kabine
ESG Sicherheitsglas
Technik
8 Thera-Med®
digitale Steuerung,
von innen bedienbar
Strahler (TM Digi 125 SL Cxi)
Innenbeleuchtung
ZUSATZAUSSTATTUNG
Extras
oder Olivenholz
TECHNISCHE DETAILS
203 x 140 x 205 cm
CD-Radioanlage
Verpackungsgröße:
150 x 200 x 60 cm
Fußstockerl
Handtuchhalter
Anschlusswert:
Münzprüfer
Aromatisches
Beduftungsgerät
Bodenheizung
Artikelnummer:
TM7
220 kg
330.190.145
€ 12.640,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 45
TM 7 – Elegance
Sitzen oder liegen? In unserer TM 7 können
drei Personen sitzen oder eine bequem liegen.
Das offene und großzügige Design macht die
Kabine in jedem Fall zum Wohlfühlraum.
Auch ohne Liegefunktion als
TM 3 Elegance erhältlich.
45
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 46
Wie viel Wert
legen Sie auf
Sicherheit?
Sicher ist sicher. Auch und vor allem bei unseren
Tiefenwärmestrahlern. Das sind die besten – weil
am besten geprüften – Strahler, die es derzeit
am Markt gibt. Das könnte jetzt jeder behaupten,
werden Sie sagen. Mit Sicherheit nicht, sagen wir.
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 47
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 48
Von Qualität und Sicherheit.
Gesamtes Infrarotspektrum
Alle unsere Tiefenwärmestrahler haben etwas ge-
vor allem Infrarot-A sind kurzwelliger und erwärmenn
meinsam: Sie sind hochwertige, technisch ausge-
auch das Unterhautgewebe mit den dortigen Blut-
reifte Vollspektrumstrahler. Damit unsere Kunden
gefäßen. Diese verteilen die Tiefenwärme dann im gan-
auch wirklich Tiefenwärme in vollem Umfang
zen Körper.
genießen können.
Nicht nur wir, auch unsere Kunden waren von der posiDer Strahler ist das Herz jeder Infrarotkabine – deshalb
tiven Wirkung unserer Tiefenwärmestrahler von Anfang
machen wir hier keine lauwarmen Kompromisse. Alle
an überzeugt. Deshalb werden diese bewährten Strahler
®
Thera-Med Tiefenwärme-
seit Jahren schon serien-
strahler geben ihre Strah-
mäßig in allen Thera-Med®
lung im kompletten Infrarotspektrum ab – durchschnittlich ca. 23 % im Infra-
„Der Strahler ist das Herz jeder
Kabine – deshalb machen wir hier
keine lauwarmen Kompromisse.“
Tiefenwärmekabinen eingebaut.
Unsere Strahler wirken
rot-A, 62 % im Infrarot-B
ohne Umweg auf den
und 15 % im Infrarot-C Bereich. Nur dann darf man auch wirklich von Tiefenwärme
Körper, also ohne dabei die Kabinenluft extrem aufzu-
und Tiefenwirkung sprechen.
heizen, wie das in einer Sauna oder bei normalen Infrarotkabine der Fall ist. Viele Spitzensportler machen
Die Vollspektrumstrahlen kommen den natürlichen
sich diese direkte Tiefenwirkung zunutze und bringen
Sonnenstrahlen sehr nahe. Sanft und gleichmäßig
ihre Muskulatur vor Leistungsbeginn durch Aufwärmen
dringen unsere Tiefenwärmestrahlen in die Haut ein –
in einer Tiefenwärmekabine auf „Betriebstemperatur“ –
ohne dabei die Oberhaut zu überhitzen, wie das bei rei-
bei offener Türe, damit sie nicht schon vor dem Training
nen Infrarot-C Strahlern der Fall sein kann. Infrarot-B
zu sehr ins Schwitzen kommen.
Leistungsspektrum eines Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers
im Vergleich mit der natürlichen Sonnenstrahlung:
48
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 49
Geprüfte Sicherheit
Mit Thera-Med® gehen Sie auf Nummer
Sicher: Alle unsere Tiefenwärmestrahler sind
TÜV geprüft und werden im Forschungszentrum ARC Seibersdorf begutachtet.
Für uns ist eines klar: Wenn es um die Gesundheit
und die Unversehrtheit unserer Kunden geht,
dann scheuen wir keine Mühen und Kosten. Wir
lassen alle unsere Tiefenwärmestrahler von
renommierten, unabhängigen Kontrollinstituten
überprüfen.
Der TÜV (Technischer Überprüfungsdienst) überprüft die elektrotechnische und elektromagnetische Sicherheit unserer Produkte und gewährleistet, dass diese nicht nur auf dem neuesten technischen Stand sind, sondern auch sämtliche
Schutzvorschriften einhalten.
Das ARC Forschungszentrum Seiberstorf ist
eine unabhängige Prüfstelle, die die Strahlungssicherheit untersucht. Laut Seibersdorf-Prüfbericht stellen unsere Tiefenwärmestrahler mit
ihrem kurzwelligen Infrarot-A Anteil weder für die
Hautoberfläche des Körpers noch für die Netzhaut
der Augen eine Gefahr dar, da alle internationalen
Strahlungsgrenzwerte eingehalten bzw. deutlich
unterschritten werden.
Beide Prüfungen sind an den Strahlern selbst gut
sichtbar gekennzeichnet. Jeder Strahler wird
von uns zusätzlich noch einzeln geprüft und trägt
eine eigene Prüf- bzw. Identifikationsnummer.
1 Sichtbare Kennzeichnung der TÜV Prüfung
und Seibersdorf Begutachtung
1
49
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 50
Von Kompetenz und Verarbeitung.
Hochwertige Verarbeitung
Unseren hohen Qualitätsansprüchen werden wir
Nicht nur, dass Sie Tiefenwärme damit ohne Um-
auch bei unseren Tiefenwärmestrahlern gerecht:
schweife genießen können, sondern es wirkt sich auch
Für diese verwenden wir nur hochwertige Kompo-
auf Ihren Stromverbrauch aus.
nenten und Materialien.
Die Betriebskosten einer Tiefenwärmekabine sind weitDie Bauteile sind genau aufeinander abgestimmt – so
aus niedriger als die einer herkömmlichen Infrarot-
bildet jeder Strahler eine geschlossene Einheit und
kabine oder einer Sauna, die ja beide eine gewisse Aufwärmzeit brauchen. Ein Sauna-
schützt den Infrarotstab in seinem
Inneren vor Schmutz, Berüh-
„Für Sie heißt es:
einfach einschalten und
abschalten vom Alltag“
rungen und Feuchtigkeit.
Den spritzwassergeschützten Tie-
ofen benötigt z.B. ca. 7,5 – 9 kW,
eine Tiefenwärmekabine 1,35 3,5 kW.
fenwärmestrahler IPX 4 haben wir
Das macht 75 % weniger Strom-
speziell für den Saunaeinbau ent-
kosten gegenüber einer Sauna –
wickelt – gemeinsam mit namhaften internationalen
ein wertvoller Beitrag zu Ihrer persönlichen Energie-
Saunaherstellern. Wir sind am Markt zurzeit die einzi-
effizienz!
gen, die einen solchen Strahler anbieten.
Darüber hinaus sind alle Strahler stufenlos regelbar,
®
Ein weiterer Vorteil der Vorteil der Thera-Med Tiefen-
schließlich spüren Sie am besten, in welcher Intensität
wärmestrahler: Sie haben keine Vorwärmzeit und sind
Sie Tiefenwärme genießen wollen.
durch die bereits bestehende Verkabelung sofort betriebsbereit. Für Sie heißt es also: Einfach einschalten
Garantie haben Sie natürlich auch auf unsere Strahler:
und abschalten vom Alltag.
15 Jahre lang oder 7500 Brennstunden.
TECHNISCHE DETAILS
500 Watt
750 Watt
1300 Watt - IPX 4
Strahlergröße (L x B x T):
88,1 x 16,9 x 11,1 cm
88,1 x 16,9 x 11,1 cm
88,1 x 16,9 x 11,1 cm
Einbaugehäuse (L x B x T):
86,5 x 14,9 x 9,3 cm
86,5 x 14,9 x 9,3 cm
86,5 x 14,9 x 9,3 cm
benötigter Ausschnitt (L x B):
87,5 x 15,9 cm
87,5 x 15,9 cm
87,5 x 15,9 cm
Abstand zum Körper:
ca. 10 - 30 cm
ca. 40 - 60 cm
ca. 70 - 100 cm
Anteil Infrarot-A:
20 %
26 %
23 %
Anteil Infrarot-B:
63 %
61 %
49 %
Anteil Infrarot-C:
17 %
13 %
28 %
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz:
Artikelnummer mit Gitter:
Verkaufspreis:
50
Strahler
230 V / 50 Hz
15 Jahre oder 7500 Brennstunden auf Strahler
470.500.006
470.750.006
470.1300.002
€ 446,-
€ 464,-
€ 534,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 51
Der Aufbau des Strahlers
Abdeckgitter
Dient als Berührungsschutz des Strahlers.
Spezial-Filterglas
Reguliert den Infrarotbereich
auf den optimalen Wert.
Infrarot-Stab
Gibt seine Strahlung im vollen
Infrarotspektrum ab.
Perlenform-Reflektor
Durch ihn wird die Tiefenwärme vollflächig auf den
ganzen Körper verteilt.
Einbaugehäuse
1
Ermöglicht einen
optimalen und sicheren
Einbau in die Saune
oder Infrarotkabine.
1 Perlenform-Reflektor des Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers
51
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 52
Von neuen Perspektiven und Einsatzmöglichkeiten.
Von der Sauna zur Tiefenwärmekabine
Aus eins mach zwei: Mit dem Einbau eines Thera-
Vielleicht haben Sie schon ab und zu daran gedacht,
Med® Tiefenwärmestrahlers können Sie Ihre Sauna
Ihre Sauna mit langwelligen Infrarotstrahlern aufzurü-
in eine moderne Tiefenwärmekabine verwandeln.
sten? Unter uns gesagt: Das können Sie sich sparen.
Sie können dann nach wie vor wie gewohnt in der
Der Einbau von Magnesium-, Keramik- oder Flächen-
Sauna schwitzen und darüber hinaus die Wirkung
strahlern wie sie in Infrarotkabinen eingesetzt werden,
der Tiefenwärme genießen.
ändert nicht viel.
Der Unterschied ist groß: Der
Tiefenwärmestrahler deckt im
Vergleich zum Saunaofen (nur
Infrarot-C) das ganze Infrarot-
„Nur mit einem Tiefenwärmestrahlern macht das
Nachrüsten wirklich Sinn.“
Eine Sauna ist nichts anderes
als eine Infrarotkabine – ein
Saunaofen strahlt genauso
Infrarot-C ab wie die oben
genannten Langwellenstrahler.
spektrum ab (Infrarot-A, -B
Angenehme Wärme zwar, die
und -C), die Wärme dringt sanft
und schonend bis ins Unterhautgewebe ein, mit allen
die Oberfläche erwärmt, aber nicht Tiefenwärme. Diese
angenehmen Effekten auf Ihre Gesundheit wie Ent-
geben nur Tiefenwärmestrahler ab.
schlackung,
Durchblutungsförderung,
etc.
Man
schwitzt quasi von innen nach außen und nicht als
Tiefenwärmestrahler erhitzen die Luft nicht so stark wie
Reaktion auf die hohen Lufttemperaturen von außen.
ein Saunaofen, sondern wirken direkt auf den Körper.
Nur mit einem Tiefenwärmestrahler macht das Nach-
Das ist besonders für ältere oder kreislauflabilere
rüsten wirklich Sinn.
Menschen von Vorteil.
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 53
Einfacher Einbau
Von der Sauna zur Tiefenwärmekabine sind
es nur ein paar Schritte, dank dem praktischen Einbaugehäuse des Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers.
Schritt für Schritt zur
Tiefenwärmekabine:
Zuallererst beraten wir Sie, wie viele
Thera-Med® Tiefenwärmestrahler Sie wo
am besten in Ihre Sauna platzieren.
Die beigepackte Montageanleitung macht
die Montage des Strahlers zum Kinderspiel.
Jeder Strahler hat ein Einbaugehäuse,
durch das Sie ihn einfach am Holzausschnitt oder direkt auf das Holz
montieren können.
Der Tiefenwärmestrahler wird betriebsbereit
geliefert und braucht nur mehr an den
Stromkreis angeschlossen werden.
Spritzwassergeschützte Strahler mit der
Bezeichnung IPX 4 dürfen bedenkenlos
in die Sauna eingebaut werden.
Natürlich eignen sich unsere Tiefenwärmestrahler
auch für den nachträglichen Einbau in eine
Infrarotkabine, falls Sie mit den ursprünglichen
langwelligen Infrarotstrahlern nicht hundertprozentig zufrieden sind.
1
2
3
Passionierten Heimwerkern, die ihre Infrarotkabine selbst zimmern wollen, stellen wir selbstverständlich gerne unsere Strahler und die dazugehörige Technologie (Steuerung, Frisch-/Abluftsystem etc.) zur Verfügung.
1 Einbau des Tiefenwärmestrahlers in die Wand
2 Aufbau des Tiefenwärmestrahlers auf eine Wand
3 Einbau des Tiefenwärmestrahlers in eine Ecke
4 Verschiedene Platzierungsmöglichkeiten der
Thera-Med® Tiefenwärmestrahler in die Sauna
4
53
Folder_Kern
21.09.2007
14:16 Uhr
Seite 54
Von Flexibilität und Beweglichkeit.
Mobile Bestrahlungsgeräte
Nicht jeder hat zuhause Platz für
eine Tiefenwärmekabine. Deshalb bieten wir auch mobile
Geräte an – ein Angebot,
das auch immer mehr Wellness-Anbieter, Mediziner
und Masseure nutzen.
Den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler gibt es in den verschiedensten Ausführungen – wie z. B. als Decken-,
Wand- oder Stativstrahler. Diese Geräte stellen sinnvolle Alternativen zu herkömmlichen Tiefenwärmekabinen dar. Sie finden überall dort Verwendung, wo
zuwenig Platz oder eine gewisse Mobilität in der
Anwendung erforderlich ist.
Dieses breite Angebot
ist ein weiteres Qualitätsmerkmal, das uns
von vielen Anbietern
unterscheidet. Da es die
„Diese Geräte stellen
sinnvolle Alternativen zu
herkömmlichen Tiefenwärmekabinen dar.“
auch in medizinischer
Ausführung gibt, nutzen neben unseren privaten Kunden auch Arzt- und Massagepraxen,
Krankenhäuser sowie Schlankheits- und Kosmetikinstituten die mobilen
Geräte als Unterstützung diverser Behandlungen.
TECHNISCHE DETAILS
Deckenstrahler
Wandstrahler
Stativstrahler
Strahlergröße (L x B x T):
101 x 32 x 11 cm
101 x 32 x 11 cm
101 x 32 x 11 cm
Abstand zum Körper:
ca. 70 - 100 cm
ca. 70 - 100 cm
ca. 70 - 100 cm
23 %
23 %
23 %
Anteil Infrarot-A:
Anteil Infrarot-B:
49 %
49 %
49 %
Anteil Infrarot-C:
28 %
28 %
28 %
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz:
Artikelnummer mit Gitter:
Verkaufspreis:
54
Strahler
230 V / 50 Hz
15 Jahre oder 7500 Brennstunden auf Strahler
450.000.040
450.000.050
450.000.020
€ 4.800,-
€ 2.400,-
€ 1.490,-
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 55
Thera-Med® Wandstrahler
Der kompakte Strahler mit 30 Minuten-Zeitschaltuhr und Lüftergebläse ist einfach an der Wand zu
montieren. Er ist stufenlos höhenverstellbar und
verfügt über ein kombiniertes Kipp- und Drehgelenk
zur einfachen Einstellung der optimalen Position.
Thera-Med® Deckenstrahler
Diese Ausführung wird speziell bei Ärzten und in
Krankenhäusern eingesetzt. Durch die Deckenaufhängung behindert kein Fahrgestell den Behandlungsplatz. Weiters ist man durch diese
Ausführung extrem flexibel in der örtlichen Bestrahlung an den gewünschten Stellen des Körpers.
Thera-Med® Stativstrahler
Das Gehäuse mit 30 Minuten-Zeitschaltuhr und
Lüftergebläse ist 360° drehbar und stufenlos von
120 - 157 cm höhenverstellbar. Durch den fahrbaren Stativrahmen ist der Strahler beweglich und
somit sehr einfach an jeden Ort zu transportieren.
1
2
3
4
5
6
1 Professionelles Schwenkgelenk des Deckenstrahlers
2 Zeitschaltuhr (30 Minuten) des Decken-,
Wand- und Stativstrahlers
3 Zuluftsystem des Decken-, Wandund Stativstrahlers
4 Rotlicht-Bestrahlungslampe, 650 Watt
55
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 56
Was bedeutet
Ihnen Individualität?
Wollen Sie manchmal gerne anders sein als
anderen? Sehen Sie, unsere Kabinen eben auch.
Daher sorgen unsere regelbare Steuerung, ein
Frischluftsystem u.v.m. dafür, dass sich unsere
Kabinen angenehm von ihren Mitbewerbern abheben. Am besten, Sie vergleichen selbst.
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 57
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 58
AUSSTATTUNG
Von Steuerung und Kontrolle.
Die Leistungsregelung
Eine besonders sinnvolle und beliebte Zusatzaus-
Spektrale Leistungsverteilung eines
stattung ist die individuelle Leistungsregelung der
Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers:
Strahler.
Nicht alle Menschen haben das gleiche Wärmeempfinden – dieses kann auch von Tag zu Tag verschieden sein. Daher ist es von großem Nutzen, wenn man
die Leistung der Tiefenwärmestrahler einfach und individuell selbst regeln kann.
Zu diesem Zweck haben wir eine patentierte Leistungsregelung entwickelt. Damit können Sie die Intensität der
Tiefenwärmestrahler stufenlos per Hand regulieren, je
nach subjektivem Empfinden. Dabei bleibt der Anteil von
Infrarot-A, -B und -C Strahlen nahezu derselbe – lediglich
die Gesamtleistung wird prozentuell vermindert. Das
Bei 100 % Leistung wirken ca. 80 Watt Bestrahlungs-
heißt für Sie: Auch wenn Sie die Intensität des Strahlers
stärke pro m2 auf die Haut, bei 60 % nur mehr 47 Watt –
reduzieren, können Sie die Tiefenwärme immer noch
jedoch bleibt die Aufteilung der Infrarot-Bereiche nahe-
im vollen Spektrum und im vollen Umfang genießen.
zu dieselbe.
TM Digi 055 Cxi –
Serienmäßig in jeder
Komfort-Tiefenwärmekabine eingebaut
58
TM Digi 065 Cxi –
Steuerung zur Leistungsregelung der Strahler in
der Sauna (Innenbereich)
TM Digi 085 Cxi –
Elegance-Tiefenwärmekabine eingebaut
TM Digi 095 Cxi –
Steuerung zur Regelung
der Strahler und des Zubehörs in der Sauna
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 59
Die digitale Steuerung
Die Leistungsregelung ist ein zentraler Bestandteil der digitalen Steuerung. Diese bietet aber noch weit mehr.
Mit der digitalen Steuerung können Sie Ihre
Tiefenwärmekabine ganz auf Ihre persönlichen
Bedürfnisse abstimmten. Damit lässt sich
neben der Leistung der Strahler nicht nur die
Therapiedauer und die Frischluftzufuhr (Handbetrieb oder automatisch) regeln, sondern auch Hellund Farblicht sowie Aromatherapie.
Die digitale Steuerung ist im Kabineninneren
angebracht. Sie ist einfach und selbsterklärend
konzipiert. Jede Technologie ist schließlich immer
nur so gut, so weit sie verständlich ist.
TM Digi 125 Cxi –
Exklusiv-Tiefenwärmekabine eingebaut
TM Digi 125 SL Cxi
wie TM Digi 125 Cxi
inklusive Sitz-/Liegefunktion
59
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 60
AUSSTATTUNG
Von Farben und Wohlergehen.
Die Wirkung der Farben
Niemand kann sich der Wirkung von Farben entzie-
Die Wirkung und die Kraft der Farben nutzt man auch im
hen. Bewusst eingesetzt können Farben das kör-
Gesundheits- und Wellnessbereich. In vielen Saunen und
perliche und seelische Wohlbefinden nachweislich
herkömmlichen Infrarotkabinen sind „Farblichtspiele“ ein-
steigern.
gebaut. Diese haben aber zumeist eine Schattenseite:
Durch den ständigen Wechsel der
Jeden Tag nehmen wir die zahlreichen Farben unserer Umgebung
wahr – sie prägen unser Bild von
der Welt und wirken auf vielfältige
Weise. Farben sind jedoch mehr
„Farben haben großen
Einfluss auf unser
Wohlbefinden.“
Farben fällt es schwer, sich auf die
Wirkung wirklich einzulassen. Unser
Tipp: Ideal wäre es, pro Sitzung
wirklich nur eine Farbe zu verwenden, um auf deren positive Auswirkungen ohne Zeitdruck reagieren zu
als bloße Sinnesempfindungen.
Sie sind Schwingungen, die wir aufnehmen und die
können. Auf diese Art kann man auch jede Farbe bewusst
sowohl auf den Körper als auch auf die Psyche wirken.
einsetzen, je nach körperlicher und seelischer Verfassung.
Sie haben einen großen Einfluss auf unser WohlBei dem Farblicht-System vom Thera-Med® werden
befinden.
Tageslichtlampen mit vollem Lichtspektrum als
Farben ziehen uns in ihren Bann – sie lösen bei uns
Lichtgeber verwendet. So kommen die Farben ideal zur
Gefühle und Assoziationen aus. Diese Reaktionen basie-
Geltung. Farben wirken am besten in Kombination mit
ren auf Erfahrungen, die wir persönlich verinnerlicht haben
hellem Holz wie z. B. Fichtenholz. Meiden Sie eher dunkle
und auf jahrhundertealten kulturellen Überlieferungen.
Hölzer, da diese die Farbgebung stark beeinflussen.
GELB
60
ORANGE
ROT
entspannt Muskeln
fördert Lebensqualität
schenkt Glück
Sorglosigkeit
steigert Heiterkeit
und Lebenslust
wirkt anregend auf
Herz und Kreislauf
steigert Selbstvertrauen
hilft, Harmonie und
Frieden zu finden
Emotionen, Willenskraft und Ausdauer
werden verstärkt
hilft, Depressionen
zu überwinden
Loslösung von
Negativem
Energie und Vitalität
werden gestärkt
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 61
Das Thera-Med® Farblicht-System
Wir empfehlen nur eine Farbe pro
Sitzung, denn nur so kann sich Ihr
Körper auf die ausgewählte Farbe
einstellen und darauf reagieren.
Entscheiden Sie sich bewusst für
eine Farbe und ihre Wirkung – je
nachdem ob Sie eher Entspannung
und Ruhe oder Aktivierung und
Kräftigung suchen.
Das Helllicht (Farblicht-System ohne
Farbtafel) gibt das volle Spektrum
des Sonnenlichtes wieder.
In „trüben“ Wintermontaten
kann das Helllicht das Wohlbefinden und die Leistungskraft
deutlich fördern.
GRÜN
fördert die Entgiftungsund Regenerationskraft des Körpers
BLAU
wirkt beruhigend
VIOLETT
schlaffördernd
wirkt reinigend
und befreiend
befreit die Gefühle
reguliert den
Stoffwechsel
hilft, Belastendes
loszulassen
entlädt Aggressionen
fördert Entspannung
bringt Harmonie
stärkt das Vertrauen
fördert die Kommunikation und das Verständnis für andere
61
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 62
AUSSTATTUNG
Von Technik und Sinnlichkeit.
Erweitertes Angebot
Es sind oft die kleinen Dinge des Lebens, die das Leben lebenswert machen.
Diesen Grundsatz haben wir uns bei unseren Tiefenwärmekabinen zu Herzen genommen.
Aromagerät
®
Handtuchhalter
Das Thera-Med Aromagerät ermöglicht wahrhaft inten-
Der Handtuchhalter hält, was er verspricht – nämlich
sive und „dufte“ Entspannung. Geben Sie einfach ein
Handtücher. An der Seitenwand der Kabine montiert,
paar Tropfen des gewünschten Duftöls auf das Flies –
dient er als praktischer Handtuchspender. Man kann
der im Aromagerät integrierte Ventilator sorgt für die
sich aber auch wunderbar daran anlehnen.
schnelle und gleichmäßige Verteilung in der Kabine.
Kamille wirkt z. B. desinfizierend und beruhigend, Rosmarin blutdrucksteigernd und anregend und Lavendel
Fußstockerl
hilft bei Kreislaufstörungen, Stress und Nervosität.
Nicht jeder lebt auf großem Fuß – um aber dennoch den
Komfort des aufrechten Sitzens genießen zu können,
dient das Fußstockerl als „Fußverlängerung“. So sitzen
Duftschale
Sie schön aufrecht vor dem Tiefenwärmestrahler und so
Eine kleine Duftschale finden Sie serienmäßig in jeder
ist die Bestrahlung auch wirksamer.
Komfort- und Exklusiv-Kabine. Die Schale ist so positioniert, dass die aufsteigende Wärme des Strahlers die
Schale direkt erwärmt, das gewählte Duftöl verdunsten
lässt und dieses im Raum verteilt.
CD-Radio
„Es sind oft die kleinen
Dinge, die das Leben
lebenswert machen.“
Manche brauchen beim Entspannen Ruhe und manche
Musik. Mit dem Thera-Med® CD-Radio können Sie je
nach Lust und Laune wählen – zwischen einer Radiosendung und Ihrer Lieblings-CD.
Ablagefläche
Klingt banal, ist aber nicht selbstverständlich und
extrem praktisch. Mit der Ablagefläche haben Sie bei
62
Leselicht
jeder Wärmebehandlung ein großes Glas Wasser griffbe-
Besonders beliebt bei unseren Kunden ist das Leselicht
reit neben sich. Um den Flüssigkeitsverlust auszuglei-
– als zusätzliche Lichtquelle zu den Strahlern. Es sorgt
chen, empfehlen wir, pro „Sitzung“ einen Liter Wasser
für heimelige und ausreichende Beleuchtung beim
zu trinken. Natürlich können Sie auf der Ablagefläche
Schmökern von Buch oder Zeitung.
auch andere Dinge wie Duftlampen o. ä. abstellen.
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 63
Das Frisch-/Abluftsystem
Unsere Kunden schätzen unser breites
Ausstattungsangebot – am meisten unser
einzigartiges Frisch-/Abluftsystem.
Stellen Sie sich das einmal vor: Zwei Personen sitzen über eine halbe Stunde in einem geschlossenen Raum von 2 m3. Nach und nach wird der
Sauerstoff verbraucht und die Luft wird stickig –
dabei wollte man ja eigentlich etwas für die
Gesundheit tun.
So etwas erwartet Sie allerdings nur nur in einer
Infrarotkabine ohne Ventilator unterstützte Frischluftzufuhr. Bei den Thera-Med® Tiefenwärmekabinen ist serienmäßig ein Frisch- und Abluftsystem integriert.
Dieses bewährte System hat zwei Funktionen:
Zum einen transportiert es die verbrauchte Luft
vom Inneren der Kabine ab und führt frische, sauerstoffangereicherte Luft von außen zu. Und
außerdem regelt es somit die Innentemperatur
der Kabine.
Die Steuerung ist nämlich so programmiert, dass
sich der Ventilator einschaltet, sobald die
gewünschte Temperatur erreicht wird – dann wird
kühlere Luft von außen angesaugt.
1
2
3
Bei Bedarf kann das Frisch- und Abluftsystem
auch händisch gesteuert werden. Der Effekt der
Tiefenwärme bleibt jedoch immer konstant, da
die Strahler zur Temperaturregelung nicht abgeschaltet werden.
1 CD-Radio
2 Duftschale für ätherische Öle
3 Ventilator des Frisch-/Abluftsystems
63
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 64
Wie wichtig ist
Ihnen Wissen?
Wissen ist Macht. Und nur wer die richtigen
Fragen stellt, bekommt auch die richtigen
Antworten. Kann sein, dass dann immer noch ein
paar Fragen offen bleiben. Nur zu: Wir bleiben
auch offen – am besten in einem persönlichen
Gespräch.
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 65
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 66
OFFENE FRAGEN
Von Wissen und Erfahrung.
Ich habe meine Tiefenwärmekabine erst
seit ein paar Tagen. Was muss ich bei der
Anwendung beachten?
Rainer S., 39
Da gibt es ein paar Tipps von unserer Seite: Generell
sollten Sie vor unseren Strahlern eine möglichst entspannte Position einnehmen. Der Tiefenwärmeeffekt ist
optimal, wenn der Körper gleichmäßig bestrahlt wird.
Die Temperatur wählen Sie am besten so, wie es für Sie
angenehm ist – sie liegt meist zwischen 36 - 39 °C, je
nach Tagesverfassung. Sollten Sie die gewählte
Temperatur als zu hoch empfinden, dann öffnen Sie einfach die Tür oder schalten Sie den Abluftventilator ein.
Kann man eigentlich mit Hilfe einer
Tiefenwärmekabine abnehmen?
Elisabeth T., 35
Das muss man differenziert sehen. Natürlich kann man
mittels Tiefenwärme die Durchblutung des Gewebes
und den Prozess der Entschlackung unterstützen. Aber
nur durch das Sitzen in der Kabine wird niemand abnehmen. Es gibt Menschen, die glauben, sie können den
ganzen Tag essen was und wieviel sie wollen und diese
„Sünden“ mit einer halben Stunde Tiefenwärmebehandlung wieder wegmachen. Diese werden aber mit
Sicherheit enttäuscht sein. Andererseits hat uns eine
Kundin berichtet, dass Sie 20 Kilo abgenommen und
sich Ihre Orangenhaut um bis zu 80 % reduziert hat. Die
besagte Dame hat jedoch auch ihre Ernährung total
umgestellt und hat angefangen, regelmäßig Sport zu
betreiben.
Ich möchte unbedingt einen Strahler, der
einen Infrarot-A Bereich hat, damit ich
auch wirklich in den Genuss der Tiefenwärme komme. Wie kann ich das als Laie
überprüfen?
Heinz F., 28
Ganz einfach: Infrarot-A ist kurzwelliges Infrarot. Einen
Kurzwellenstrahler erkennen Sie daran, dass die
Kurzwellenwendel von diesem Strahler sichtbar rot
glüht. Bleibt der Strahler im Betrieb dunkel, dann handelt es sich um Strahler, die man als Langwellenstrahler
bezeichnen kann, also Strahler ohne Infrarot-A Anteil.
Kleiner Tipp: Lassen Sie sich dabei nicht von rötlich
beflockten Schutzgittern täuschen.
Der Tiefenwärmestrahler von Thera-Med®
hat einen Infrarot-A Anteil von über 25 %.
Sind Sie sicher, dass es bei der Anwendung nicht zu Schädigungen der Haut
oder der Augen kommen kann?
Selina C., 33
Heidemarie S., 51
Wir sind absolut sicher. Unsere Tiefenwärmestrahler
werden regelmäßig im Forschungszentrum Seibersdorf
auf ihre Strahlungssicherheit hin überprüft. Das
Ergebnis ist jedes Mal eindeutig: Sie stellen weder für
die Hautoberfläche des Körpers noch für die Netzhaut
der Augen eine Gefahr dar, da bei unseren Strahlern alle
internationalen Strahlungsgrenzwerte eingehalten bzw.
deutlich unterschritten werden.
Die Infrarot-A und Infrarot-B Strahlen der Sonne, die auf
die Erde auftreffen, sind ungefährlich – mehr noch: Sie
sind unabdingbar für das Leben auf unserem Planeten.
Das hat vor kurzem auch die angesehene US-Biologin
Lee Applegate mit einer wissenschaftlichen Unter-
Aussagen wie „Durch Infrarot-A Strahler kann es zu
Netzhautablösungen kommen“ sind falsch und dienen
der Panikmache – leider wurden sie in der Vergangenheit auch von Konsumentenschutz-Zeitschriften, offensichtlich ohne ausreichende Recherche, übernommen.
Ist die Infrarotstrahlung der Sonne für
uns Menschen gefährlich?
66
suchung untermauert, die keine Zellschäden durch
Infrarotstrahlung nachweisen konnte. Im Gegenteil –
Experten und Mediziner halten Infrarotstrahlung sogar
für segensreich, da sie nachweislich die schädigenden
Effekte von UV-Strahlung vermindert.
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 67
Ich habe gelesen, dass Infrarot-A
sehr tief geht und dadurch die Hitzesensoren in der Oberhaut überlistet
– stimmt das?
Giovanni S., 39
Wir können Sie beruhigen – Infrarot-A geht tief,
das stimmt, aber wir verwenden keine reinen
Infrarot-A Strahler, das machen nur Mediziner.
Unsere Strahler sind Mischstrahler mit dem vollen
Spektrum. Neben einem Infrarot-A Anteil von ca.
25 % wird auch Infrarot-B (62 %) und Infrarot-C
(13 %) abgegeben.
Sollten die Hautsensoren also nicht auf Infrarot-A
reagieren, worüber sich selbst Experten nicht
ganz einig sind, dann reagieren sie in jedem Fall
auf Infrarot-B und C, die ja nicht so tief in die Haut
eindringen.
Dürfen meine Enkelkinder auch in die
Tiefenwärmekabine? Sie sind drei
und fünf und Jahre alt.
„Endlich kann ich wieder
durchschlafen!“
Jasmin B., 38 Jahre
Maria H., 60
Ohne Bedenken. Bei Kindern funktioniert ja die
Wärmeempfindung genauso wie bei uns
Erwachsenen. Babys und Kleinkinder sollte man
am besten auf den Schoß nehmen. Wenn Sie die
Hand auf die Stirn des Kindes legen, können Sie
gut die Bestrahlungsstärke beurteilen: Die Stirn
sollte intensiv warm, aber nicht heiß sein.
Ein Erwachsener sollte übrigens immer mit dabei
sein, um sicher zu gehen, den eine Tiefenwärmekabine ist schließlich kein Spielplatz.
67
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 68
OFFENE FRAGEN
Von Wissen und Erfahrung.
Warum verwenden Sie für Ihre Tiefenwärmekabinen Fichtenholz?
Das Holz in den Tiefenwärmekabinen ist
sehr glatt – wird das lackiert?
DI Günther M., 38
Hans E., 35
Fichte ist sehr beständig und lässt sich gut verarbeiten.
Außerdem ist es ein helles, geruchsneutrales Holz – so
können unsere Kunden Aroma- und Farblichtanwendungen in voller Intensität genießen. Wir verwenden
übrigens nur Vollholz-Mehrschichtplatten, da so die
Kabine durch die glatten Oberflächen einfacher zu reinigen ist als bei Nut-Feder-Platten. Bei Nut-Feder-Platten
können sich in den schwer zugänglichen Spalten
Bakterien ansiedeln. Wenn Sie eine andere Holzart (z. B.
Erle etc.) bevorzugen, dann kommen wir Ihrem Wunsch
gerne nach.
Wir verwenden keinen Lack, sondern eine hochwertige
Oberflächenveredelung. Damit behandeln wir Sitzflächen, Rückenlehnen, Boden und Seitenwände. Das
hat den Vorteil, dass Sie Ihre Kabine leichter reinigen
und gegebenfalls auch desinfizieren.
Ich habe einen Werbeprospekt zuhause,
in dem der Hersteller mit Infrarotkabinen
wirbt, die bis zu 4 cm tief die Haut erwärmen. Wie ist das möglich?
Hermann N., 51
Die Eindringtiefe hängt immer davon ab, welcher
Strahler in die Kabine eingebaut wurde. Generell haben
Infrarotstrahlen je nach Bereich unterschiedliche
Eindringtiefen: Bei Infrarot-A sind es 4 - 5 mm, bei
Infrarot-B 0,5 mm und bei Infrarot-C lediglich 0,1 mm.
Besagte 4 cm sind schlicht und einfach nicht möglich,
auch nicht mit kurzwelligem Infrarot-A. Natürlich kann
diese Eindringtiefe nach stundenlangem Sitzen in der
Kabine durch Wärmeleitung erreicht werden, eine
Behandlungsmethode, die nicht unbedingt ratsam und
auch nicht zielführend ist.
Wie oft pro Woche kann ich meine Kabine
nutzen?
Mag. Ernestine W., 44
Sie können die Thera-Med® Tiefenwärmekabine mehrmals pro Woche genießen. Unsere Kunden nutzen die
Kabine im Schnitt zwei- bis dreimal pro Woche,
Erfahrungsgemäß werden bei 25 - 30 Minuten Dauer
pro „Sitzung“ die besten Ergebnisse erzielt.
68
Wie ist das mit dem Schwitzen, da verliert
man ja sehr viel Flüssigkeit …
Josef F., 61
Das ist richtig, deshalb sollten Sie auch ausreichend
trinken – am besten vor und nach der
Wärmebehandlung je 0,5 Liter Wasser. Der Körper verliert aber nicht nur Wasser, sondern auch Mineralsalze.
Mit Obst können Sie Ihren Kalziumspiegel wieder normalisieren, Sie können aber auch Kalzium und
Magnesium in Form von Brausetabletten zu sich nehmen. Wenn Sie zu den Menschen gehören, die wenig
schwitzen, dann nehmen Sie einfach vor dem
Wärmebad eine warme Dusche – diese bewirkt eine
stärkere Schweißbildung.
Gibt es etwas, das man nach einer
Tiefenwärmebehandlung beachten sollte?
Franziska S., 45
Da gibt es etwas: Lassen Sie es sich gut gehen. Gönnen
Sie Ihrem Körper nach der Behandlung noch ein paar
Minuten Regeneration – eingewickelt in einen Bademantel oder ein Badetuch. Abschließend empfehlen wir
eine lauwarme Dusche, um die oberen Hautschichten
von den ausgeschwitzten Schlackestoffen zu befreien.
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 69
Gute Erfahrungen mit Thera-Med®
Aufgrund langjähriger Erfahrungen mit TheraMed® Tiefenwärmestrahlern – sowohl in der
Praxis als auch im Seminarhaus – kann ich
aus verschiedenen Gründen zu einer Anwendung von Infrarot-Tiefenwärme raten.
Die Strahler von Thera-Med® entfalten die volle
Wirkung des Infrarotlichts, da sie das volle
Spektrum abgeben (Infrarot-A, -B und -C). Bei
regelmäßiger Anwendung in der subjektiv richtigen
Dosis wirken sie nachweislich ausgleichend, entspannend und schmerzlösend. Demnach empfehle
ich die Tiefenwärme-Anwendung vor allem zum
Stressabbau und als Muskelentspannung sowie
bei grippalen Infekten, Lungenschwäche, Cellulitis,
Burnout und generell nach Überanstrengung.
Tiefenwärme kann auch den Prozess der
Entschlackung des Körpers und Festigung des
Bindegewebes unterstützen. Nichtsdestotrotz:
Ein Wundermittel zum Abnehmen ist die Tiefen-
„Nur im gesamten Infrarotspektrum kann man von
Tiefenwärme sprechen.“
DDDr.
DDDr. Christian
Christian Kobau,
Kobau, Arzt
Arzt für
für Allgemeinmedizin,
Allgemeinmedizin,
Psychologe,
Psychologe, gerichtlich
gerichtlich beeideter
beeideter Sachverständiger
Sachverständiger
wärme-Anwendung keine. Dazu gehört mehr –
ausgewogene Ernährung und Bewegung vor
allem. Nebenwirkungen welcher Art auch immer
sind mir bis dato keine bekannt. Von einer
Tiefenwärme-Behandlung abraten würde ich
lediglich bei vorhandenem Sonnenbrand. In diesem Fall sollte jede Art von Hauttemperaturerhöhung vermieden werden.
In meiner Praxis verwende ich die Thera-Med®
Tiefenwärmestrahler in einer eigens konstruierten
Salz-Klimakammer, der sogenannten Biothermalionisationskammer. Die Tiefenwirkung der TheraMed® Strahler wird ergänzt durch die Ionisierung
der Salzkristalle sowie die Zufuhr durch Sauerstoff. Eine Kombination, die für ein einzigartiges
Mikroklima sorgt, das entspannend und entgiftend wirkt.
DDDr. Christian Kobau
69
Folder_Kern
21.09.2007
14:17 Uhr
Seite 70
IMPRESSUM
Wir machen Sie höflich darauf aufmerksam, dass alle Inhalte dieses Folders urheberrechtlich
geschützt sind. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Verwendung der Texte, Bilder oder Grafiken –
auch auszugsweise – ohne Genehmigung durch die Firma Delfin Handelsges.m.b.H bringt rechtliche Konsequenzen mit sich – das gilt insbesondere für die Vervielfältigung und öffentliche
Verbreitung der Inhalte. Bitte beachten Sie, dass Farben und Abbildungen vom Original abweichen
können. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.
Die Informationen in diesem Folder wurden vom Autor und der Firma Delfin nach bestem Wissen
Für den Inhalt verantwortlich:
und mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert und erstellt. Sie können jedoch kompetente medizi-
Firma Delfin Handelsges.m.b.H.
nische Beratung nicht ersetzen. Somit ist jede Leserin/jeder Leser aufgefordert, gegebenenfalls
Welserstraße 70, 4060 Leonding
medizinischen Rat einzuholen bzw. in eigener Verantwortung zu entscheiden, ob und in welchem
Ausmaß eine Infrarot-Behandlung für ihre/seine individuelle körperliche Gesundheit förderlich ist.
1. Auflage - September 2007
Umschlag-Thera-Med
21.09.2007
10:09 Uhr
Seite 3
Wir freuen
uns auf Sie.
Wir hoffen natürlich, mit diesem Folder einige
Ihrer Fragen zum Thema Infrarot-Tiefenwärme
und Thera-Med beantwortet zu haben. Danke
für Ihr Interesse – es freut uns sehr, dass Sie
sich mit dem Gedanken tragen, eine Tiefenwärmekabine oder einen Tiefenwärmestrahler
zu erwerben.
Noch mehr würde es uns freuen, wenn wir Sie
früher oder später zu unseren zufrieden
Kunden zählen dürften. Wenn wir für Sie noch
irgendetwas tun können, lassen Sie es uns einfach wissen. Wir sind gerne für Sie da –
gemeinsam mit unseren Vertriebspartnern.
Bis bald,
Ihr Thera-Med® Team
Freunde der Tiefenwärme

Thera-Med Katalog 2008

Transcription

Similar documents

April 2015

A, B oder C? - Der Wirtschaftsverlag

Indikationen für die Sauna - Sauna

Download-Link - Dr. Schuhfried Medizintechnik

Glanzstücke moderner Kunst. Werke der Goslarer Kaiserringträger

Kollektion 2014

Snoezelen - Wehrfritz

Energiebericht als PDF - Preiß Energieberatung

99,95 - Gahleitner Aigen/Schlägl

Informationsblatt zu Infrarot-Wärmekabinen

Brugg zum Beck Nr. 03

Mieten und Kaufen - Sportility / Sportoutlet