Ein Paradies für Taucher

Bonaire
Ein Paradies für
Taucher
...Gastfreundlichkeit
ohne Grenzen
Buddy Dive Resort
Belmar Oceanfront Apartments
Caribbean Club Bonaire
Buddy Dive Resort
Kaya Gob. N. Debrot 85, Bonaire
Dutch Caribbean
Reservierungen: +(599) 717 5080 Durchwahl 572
Fax: +(599) 717 8647
[email protected]
www.buddydive.com
Belmar Oceanfront Apartments
EEG Boulevard 88, Bonaire
Dutch Caribbean
Reservierungen: +(599) 717 8239
Fax: +(599) 717 7899
[email protected]
www.belmar-bonaire.com
Caribbean Club Bonaire
Santa Barbara Boulevard 50, Bonaire
Dutch Caribbean
Reservierungen: +(599) 717 5489
Fax: +(599) 717 7900
[email protected]
www.caribbeanclubbonaire.com
Kontaktieren Sie Ihre Urlaubsspezialisten:
Index
Das ist Bonaire
Die ‘Perlen’ der Insel
Tauchen auf Bonaire
Tauchkarte
Bonaires Tauchspots
Buddy Dive Resort
Buddy Dive Academy
Kinderparadies
Windsurfing Belmar Oceanfront Apartments
Luxus, Hochzeiten, Romantik & mehr
Natur
Caribbean Club Bonaire
Outdoor-Vergnügen
Eine Tauchbasis der Extraklasse
Washington Slagbaai Park Safari Technik-Tauchen
Fotografie Ausgehen Events
Umwelt
Quick Facts
Identifikation der Meeresbewohner
3
5
6
7
8
9
11
12
13
14
16
18
20
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
Andere Seite
Fotos: Amy Sands, Bob Edwards, Robin Baehr, Donald Chase, Jeremy
Korman, Martha Pearson, Brent Bischop, Chris Horne, Joe Coburn,
Alcides Falanghe, John Wall, Martien van der Valk, Martin Cicilia, and
Marcel Westerhoff. Aufmachung: Marcel Westerhoff, Sapias Holding B.V. Text zum Thema “Tauchen”: Susan M. Davis, NetTech N.V.
Übersetzung: Meike Stooss, Peter Renshof. Copyright © 2007-2012 by
Sapias Holding B.V., Bonaire. Alle Rechte vorbehalten
2
Über Galapagos
Tauchen auf Galapagos
Buddy Dive Liveaboard
Grundriss der Yachten
Reise-Verlauf
Was Taucher wissen müssen
Seaman II
Grundriss Seaman II
Reise-Verlauf Seaman II
Zusätzliche Informationen
3
6
8
10
11
14
16
18
19
22
Das ist Bonaire
“Eine richtig gute Wahl!“
In der Gesamtfläche ist Bonaire zwar eher klein, aber
die Insel bietet Tauchern wie Öko-Touristen zahlreiche
Freizeitmöglichkeiten und lädt gleichzeitig ein zum Genießen des entspannten Lebensstils, des gemächlichen
Tempos und der Ruhe, die so charakteristisch ist.
Touristen ist. Die stärkere Bindung mit den Niederlanden
garantiert noch mehr als die Insel bereits genießt: gute
Bildung, verbessertes Rechtssystem und eine stabile finanzielle Struktur, die dem Wohlbefinden der Bevölkerung
Bonaire´s und der Besucher dient.
Bonaire liegt im Süden der Karibik, unterhalb des HurrikanGürtels und nur etwa 800 km von Miami und einen 9-Stunden-Flug von Amsterdam entfernt. Ebenso wie die Schwesterinseln Curaçao und Aruba, die nur 64 und 129 Kilometer
entfernt liegen, gehört Bonaire zur holländischen Karibik.
Seit Jahren schon wird Bonaire immer wieder zu einem
der besten Tauchziele der Welt gekürt und ist zudem
ein Pionier in Sachen Naturschutz – ein Traum für jeden
Taucher. Über 80 Tauchspots, viele davon ganz leicht vom
Ufer aus zugänglich, machen Bonaire zu Recht zu einem
Mekka für Küstentaucher. Aber diese sichelförmige Insel,
39 Kilometer lang und 8 Kilometer breit, bietet auch allen
Nicht-Tauchern eine Vielfalt an Aktivitäten!
Seit dem 10. Oktober 2010 gehört Bonaire nicht mehr
zu den Niederländischen Antillen und wurde zu einer
Gemeinde der Niederlanden. Auch wurde an diesem
Tag der Gulden als Währung ausgetauscht durch den
US-Dollar ersetzt. Jetzt werden alle Geschäfte in USDollar abgewickelt, was eine Vereinfachung für unsere
Die Mangroven im Osten, die Kinderstube des Riffs, können Sie am besten mit dem Kayak erkunden, während
sich im westlichen Teil der Insel zahlreiche Höhlen für
3
geführte Touren in diese unbekannte, mystische Seite
Bonaires anbieten. Lac Bay im Süden mit seinen geradezu optimalen Windsurf-Bedingungen macht diese Region
gleichermaßen ideal für Anfänger wie auch für Spitzensportler, während die hügelige Landschaft im Norden,
jedes Mountain-Bikers Traum erfüllt. Klein Bonaire, eine
unbewohnte, etwa 1,6 Kilometer vorgelagerte Insel, ist
bekannt für ihre Schildkröten-Brutplätze. Ihre Traumstrände und das kristallklare Wasser sind zudem ideal
zum Sonnenbaden und Schnorcheln. Tauchen, Kajaken,
Höhlenwanderungen, Schnorcheln, Wind- und KiteSurfen, Vogelbeobachtungen, Wandern oder nach dem
Alltagsstress einfach nur relaxen und auftanken – Sie
wählen, was Sie möchten, und Bonaire macht es möglich!
Konstante Passatwinde aus östlicher Richtung sorgen für
eine angenehme Brise auf den 290 Quadratkilometern der
Insel. Obwohl Bonaire unter dem Einfluss sehr trockenen
Klimas steht, gibt es drei verschiedene Vegetationszonen.
Im Zentrum ist das Klima halbtrocken, während die südlichen Bereiche flach und offen sind mit dem einzigartigen
Mangrovensystem und den Salzpfannen. Der nördliche
Teil ist erheblich grüner und hügeliger. Mit einer Höhe von
218 Metern ist der Gipfel des Brandaris Bonaires höchster
Punkt. Die durchschnittliche Jahres-Niederschlagsmenge
von 56 cm, eine beinah konstante Wassertemperatur von
27° Celsius und eine etwas höhere Lufttemperatur von 28°
Celsius machen Bonaire zu einem wunderbaren Reiseziel.
Die Bevölkerung Bonaires ist eine einzigartige Mischung aus
verschiedenen Kulturen, die bis 1000 vor Christus in die Ära
der Awarak-Indiander zurückreicht. Noch immer finden sich
Spuren dieser Kultur an verschiedenen Ausgrabungsstätten.
Die heutige Bevölkerung lässt sich in die Zeiten der Sklaverei
4
zurückverfolgen. Im frühen 17. Jahrhundert wurden Sklaven
von Afrika nach Bonaire geschafft. Es gibt zahlreiche historische Stätten aus dieser dunklen Periode in der Geschichte
Hollands. Besonders auffällig und bestechend sind, natürlich,
die Sklavenhütten an der Südspitze der Insel. Auch wenn
Bonaire gekennzeichnet ist von seiner Vielfalt, ist ein starker
Einfluss von afrikanischen Elementen unverkennbar. Lieder
und Tänze der Sklaven, um die unmenschlichen Lebensbedingungen zu ertragen, werden von der Bonaireanischen Bevölkerung bewahrt. Afrikanische Stile haben sich erfolgreich
mit den kulturellen Einflüssen beispielsweise der spanischen
oder holländischen Besatzer gemischt. Freundlichkeit und
eine liebenswerte Schüchternheit beschreiben am besten die
Menschen hinter dem fröhlichen Lächeln, für das die Bonaireaner so bekannt sind.
Während Holländisch und Papiamentu die Amtssprachen
sind, ist Englisch ebenfalls weit verbreitet und wird von
einem Großteil der Bevölkerung gesprochen. Der Dollar
ist die offizielle Währung.
Da es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt, ist ein Mietwagen sehr empfehlenswert. Taxis warten am Flughafen
oder können an der Hotelrezeption angefordert werden.
Schon seit vielen Jahren spielt Bonaires Verwaltung eine
führende Rolle in Erhaltung und im Schutz der Natur
über und unter Wasser. Besonders hervorzuheben ist der
berühmte Bonaire National Marine Park, der vor über 25
Jahren gegründet wurde, zu einer Zeit, in der MeeresNaturschutzgebiete noch nicht existierten. Bonaire hat
seit 2010 eine direkte und sehr enge Verbindung zu den
Niederlanden. Das verschafft nur noch weitere Vorteile:
ein gutes Bildungs- und Justizsystem und eine stabile
Finanzstruktur zur Steigerung des Lebensstandards für
Bonaires Bevölkerung.
Die 'Perlen' der Insel
Bonaire, “Erwarte das Unerwartete”
Es gibt viel zu viel zu sehen und zu entdecken, als dass
man alles in dieser Broschüre aufzählen könnte. Aber um
Ihnen wenigstens die ‘Perlen’ von Bonaires vielfältigen
natürlichen, kulturellen und historischen Schätzen vorzustellen, erhalten Sie nachstehend einige hilfreiche Tipps für
Ihre Entdeckungstouren.
Salzpfannen/-berge
Mehrere Salzpfannen prägen weite Teile des Landschaftsbildes im flachen Süden der Insel. Im frühen 17. Jahrhundert begannen die Holländer mit der Salzgewinnung und
seitdem ist Salz eine der wichtigsten Einnahmequellen
der Insel. Die heutigen Salzpfannen produzieren Berge an
weißen Salzkristallen, die aus der Ferne wie Schneeberge
aussehen – ein faszinierender und in den Tropen höchst
überraschender Anblick!
Sklavenhütten
Nur wenige Autominuten südlich der Salzberge finden sich
Zeugen eines dunklen Kapitels in der holländischen Geschichte. Die winzigen, weißen Hütten sind komplett aus
Stein gebaut und dienten den Sklaven unter der Woche
als Quartier. Sie gehören auf jeden Fall auf Ihre Besichtigungsroute!
Kralendijk
Wenn Sie die Sklavenhütten hinter sich gelassen haben
und entlang der Ostküste fahren, sehen Sie den kleinen,
aber quirligen Ort, der mit seinen zahlreichen Restaurants,
Bars und Geschäften heute das Wirtschaftszentrum der
Insel bildet. Aber nicht „Korallendeich“, wie der Ortsname
übersetzt heißt, war Bonaires erste Siedlung, sondern
Rincon. Das Fort Oranje in Kralendijk wurde 1816 erbaut
und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Der Obst- und
Gemüsestand am Boulevard und die Häuser im typisch
holländischen Kolonialstil bilden einen Schauplatz, an
dem spürbar wird, dass Sie in einer wirklich anderen Welt
sind. Schlendern Sie die Kaya Grandi entlang und besuchen Sie die Souvenir- Shops, genießen Sie ein eisgekühltes Bier auf einer Terrasse und lassen Sie den Tag
mit einem köstlichen Abendessen in einem von Bonaires
exzellenten Restaurants ausklingen. Sie werden eine so
einladende, gastliche Atmosphäre erleben, wie Sie sie auf
einer so kleinen Insel nicht erwartet hätten.
von Kralendijk, beginnt die Panoramastraße. Auch hier
warten Überraschungen auf Sie! Über eine Strecke von
nahezu 6,5 km schlängeln sich Kurven, eröffnen sich
fantastische Szenerien und erwartet sie das Herrenhaus
der ehemaligen Plantage „Karpata“. Dazu kommen noch
einige von Bonaires besten Tauchplätze, wie zum Beispiel
„1000 steps“ und man kann wirklich sagen, dass diese
Straße zu den landschaftlich reizvollsten Schätzen der Insel zählt. Sie müssen die Route unbedingt gefahren sein!
Gotomeer
Flamingos sind vermutlich Bonaires bekanntestes Markenzeichen. Die Flamingo-Kolonie umfasst bis zu 20.000
Tiere. Ein Ort mit nahezu „Flamingo-Garantie” ist das
Gotomeer. Dieser Salzwassersee ist ein Lebensraum für
zahlreiche Vogelarten und eröffnet Ihnen atemberaubende
Aussichten auf den Washington Slagbaai National Park.
Rincon
Vom Gotomeer aus gelangen Sie in die Ortschaft Rincon,
die von den Spaniern im 16. Jahrhundert gegründet wurde
und für viele Jahre das wirtschaftliche Zentrum der Insel
war. Heute ist Rincon ein stilles, beschauliches Örtchen,
wo Sie beim Bummeln ein Stückchen Geschichte einatmen und sich von der Freundlichkeit der Einwohner
verzaubern lassen können.
Haben Sie das Unerwartete für sich entdeckt? Bonaire hat
so vieles mehr zu bieten als diese schnelle Inselrundtour.
Die Panoramastraße
Nach den Hotels im Norden, etwa 10 Autominuten nördlich
5
Tauchen auf Bonaire
Von Nord nach Süd nach Klein Bonaire,
“Die (fast) unendliche Tauchvielfalt”
Natürlich haben benachbarte Tauchspots ähnliche Profile, aber Sie werden sehen, dass sich die Tauchspots im
Süden stark von denen im Norden oder vor Klein Bonaire
unterscheiden.
Der Süden von Bonaire ist sehr flach und diese Geographie spiegelt sich auch Unterwasser wider. Die Tauchgänge hier führen Sie entlang einer langgestreckten, seicht
abfallenden Felsbank. In einigen Regionen findet sich
sogar ein zweites, geologisch erheblich älteres Riff. In den
Untiefen sind Gorgonien weit verbreitet und an den ganz
südlichen Tauchspots erreicht man sogar einige HochseeZonen.
Wenn man die Geografie im Norden Bonaires näher
betrachtet, wird man feststellen, dass die Insel hier weitaus hügeliger ist und dies spiegelt sich ebenfalls in der
Unterwasser-Geografie wider. Im Norden finden sich sehr
kurze, flache Terrassen in ca. 6m. Unweit der Küstenlinie,
beginnt der Drop-off, meist in einem 45°-Winkel. Hier sieht
der Taucher mehr Steinkorallen und große Kolonien an
Stern- und Kopfkorallen.
In jeder Himmelsrichtung von Klein Bonaire eröffnen sich
unterschiedliche Perspektiven, aber allgemein gesprochen
werden Sie eine kurze, seichte Terrasse vorfinden mit
zahlreichen Weichkorallen und dann einen steileren Dropoff der - in vielen Bereichen - in die Tiefe abfällt.
Wir haben einige Tauchspots als Beispiele für Sie beschrieben:
1000 Steps
Am Rande eines steilen Kliffs gelegen, sind es in Wirklichkeit nur 64 Stufen, aber, der Legende nach, fühlt es sich
nach dem Tauchen so an wie 1000-Stufen! Auf diesem
Tauchgang im Norden werden Sie eine langgestreckte,
seichte Terrasse sehen, der sich der Drop-off anschließt.
Schwärme von Schnappern sind nichts Besonderes und
behalten Sie auf jeden Fall das Blau im Auge, denn nicht
selten patrouillieren auch größere Fische am Drop-off!
Buddy’s Reef
Als eines der besten Hausriffe der ganzen Insel bietet
Buddy’s Reef ein bisschen von Allem. Mit einem Riesenschritt gelangen Sie vom Dock ins warme Wasser und
dann schwimmen sie etwa 9 m zum Drop-off. Hier folgt
das Gelände einem 45° Gefälle, das reich an Stein-korallen und einigen Gorgonien ist und auf etwa 40 m ausläuft.
Oft bewohnen Seepferdchen und Anglerfische das Riff.
Fragen Sie unbedingt die Tauchguides von Buddy Dive
nach den Lieblingsplätzen der Tiere.
Sampler
Mit einer Maximaltiefe von etwa 33m nach einem seichten Gefälle, liegt Sampler nördlich von Klein Bonaire und
ist nur per Boot zugänglich. Holzfäller- und Karettschildkröten, Kraken und nachts auch Hummer werden Sie auf
Ihren Tauchgängen begleiten. Das Team vom Buddy Dive
Resort organisiert regelmäßig geführte Nachttauchgänge
zu diesem traumhaften Tauchspot.
Chez Hines
Südlich von Kralendijk finden Sie diesen Tauchspot als
Hausriff von Belmar Oceanfront Apartments. Schnapper,
Margates und Barsche werden Sie freundlich beäugen.
Aber halten Sie auch unbedingt Ausschau nach den
kleinen Kreaturen, die zwischen all den Korallen wie im
Himmel leben.
6
Tauchkarte
1
2
3
4
5
6
Die Legende mit den Tauchspots
finden Sie auf der Rückseite.
7
8
9 10 11 12 13
14 15
16
17
18/19
20 21
22/23
24
25
26/27
28
29
30/31
32
33
36
37
38
39
U V
Z X Y ZA
T
S
R
Q
P
O
N M L K J
B
C
I H G F E
D
Karte Copyright © Bonaire Affair, alle Rechte vorbehalten
34
35
40
41
42/43
44
45
46
47/48
49
50
51
52
53
54
63
62
55
56
57
58
59
60
61
7
Bonaires Tauchspots
Tauchen auf Weltklasse-Niveau
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 8
Boca Bartol
Playa Bengi
Playa Funchi
Bise Morto
Wayaca
Boca Slagbaai
Nukove
Carel’s Vision
Karpata
La Dania’s Leap
Rappel
Bloodlet
Ol’ Blue
Country Garden
Bon Bini Na Cas
1000 Steps
Weber’s Joy/Witches Hut
Jeff Davis Memorial
Kalli’s Reef
Oil Slick Leap
Barcadera
Andrea II
Andrea I
Petries Pillar
Small Wall
Cliff
La Machaca
Reef Scientifico
Buddy’s Reef
Bari Reef
Front Porch
Something Special
Town Pier
Calabas Reef
Eighteen Palms
Windsock
North Belnem
Bachelor’s Beach
Chez Hines
Lighthouse Point
Punt Vierkant
The Lake
The Hilma Hooker
44.
45.
46.
47.
48.
49.
51.
52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. Angel City
Alice in Wonderland
Aquarius
Larry’s Lair
Jeannie’s Glory
Salt City
Invisibles
Tori’s Reef
Pink Beach
White Slave
Margate Bay
Red Beryl
Atlantis
Vista Blue
Sweet Dreams
Red Slave
Willemstoren Lighthouse
Blue Hole
Cai
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. R. T. U. V. W. X. Y. Z. No Name
Ebo’s Reef
Jerry’s Reef
Just a Nice Dive
Nearest Point
Keepsake (closed)
Bonaventure
Monte’s Divi
Rock Pile
Joanne’s Sunchi
Captain Don’s Reef
South Bay
Hands Off
Forest
Southwest Corner
Munk’s Haven
Sharon’s Serenity
Mi Dushi
Carl’s Hill Annex/Yellow Man’s Reef
Carl’s Hill
Ebo’s Special/Jerry’s Jam
Leonora’s Reef
Knife
Sampler
Buddy Dive Resort
“Eat, Sleep, (Buddy) Dive”
Nett, freundlich und ‘gut drauf’ sind nur ein ganz paar
Worte, die einem auf der Zunge liegen, wenn man an
Bonaires Top-Tauchresort denkt. Taucher, Schnorchler,
Abenteurer und Erholungssuchende fühlen sich im Buddy
Dive Resort gleichermaßen wohl.
Das Poolbar Restaurant und Bar, das Lions Den Restaurant, 2 Swimming Pools, ein Kinder- und Aktivitätencenter
und unsere eigene Autoflotte machen Buddy Dive zur
ersten Adresse für Ihre kostbaren Urlaubstage.
Buddy Dive ist bekannt für seine entspannte Atmosphäre,
sympathischen Mitarbeiter, großzügigen Unterkünfte und
seine Tauchbasis, die sich voll und ganz auf die Wünsche
und Bedürfnisse der Taucher konzentriert.
Unsere Mitarbeiter der Gästebetreuung und der Sicherheitsdienst stehen Ihnen zudem jederzeit für alles Weitere
zur Seite.
Die Zimmer, “Komfort, wie Sie ihn erwarten”
Unsere 77 Hotelzimmer, Studios, 1-, 2- und 3-Bett-Apartments bieten Ihnen den Komfort und die Privatsphäre, die
Sie sich wünschen.
Alle unsere Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Herd, Mikrowelle und Kühlschrank und
die Wohnzimmer bieten Ihnen Kabelfernsehen, Telefon
und einen Deckenventilator. Sie haben Ihren privaten
Balkon oder eine kleine Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf den leuchtend blauen Ozean oder in
den üppigen tropischen Garten.
9
Die Schlafzimmer bieten Ihnen Einzel- oder Doppelbetten
in „Queen“- oder „Kingsize“, Klimaanlage, einen kleinen
Safe (die Nutzung ist kostenlos) und einen geräumigen
Kleiderschrank. Zu jedem einzelnen Schlafzimmer gehört
ein eigenes Bad mit Dusche und WC.
Die Tauchbasis, “Bonaires bester Tauchbetrieb”
Es ist wahr, Buddys Tauchbasis ist mit seinen ge-räumigen
Booten, dem Verleih und Shop, dem außer-gewöhnlichen
Team und dem einzigartigen „Drive Thru“ mit seiner
zweispurigen Pressluft-/Nitrox-Ladestation voll und ganz
auf die Wünsche und Bedürfnisse der Taucher ausgerichtet.
Buddy Dive ist sowohl ein DAN Mitglied als auch ein PADI
5-Sterne Tauchresort und ein weltweit anerkanntes Zertifizierungszentrum.
Ganz egal für welche Unterkunft Sie sich entscheiden,
Sie sind nie weiter als nur wenige Schritte von unserem
berühmten und lebhaft besiedelten Hausriff entfernt. Es
ist einfach perfekt zum Tauchen und Schnorcheln bei Tag
und bei Nacht.
Essen, Trinken & mehr, “Der Geschmack internationaler Küche und lokaler Kultur“
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet und ein traumhafter
Ausblick auf den Ozean und Klein Bonaire erwartet Sie
allmorgendlich im Bella Vista Restaurant.
Kommen Sie zum Sonnenuntergang an der Poolbar vorbei,
genießen Sie die Aussicht auf Klein Bonaire und treffen Sie
Ihre neuen (Tauch-)Freunde, um das Abend-essen im Lions
Den Restaurant oder in der Poolbar an einem der Themenabende zu planen. Internationale Gerichte und lokale
Musik garantieren Ihnen Essen und Spaß, genau nach
Ihrem Geschmack. Verpassen Sie nicht unsere Manager‘s
Rum Punch Party jeden Freitag, wenn sich unsere Gäste,
Mitarbeiter und Manager in fröhlicher Runde bei Rum
Punch, Köstlichkeiten vom Grill und live Musik treffen.
Autovermietung, “Buddy Dive Resort; die Heimat des ‘Drive & Dive package’”
Buddy Dive Resort bietet den Komfort einer eigenen Verleihflotte mit über 70 Pick-ups und Minibussen. Wenn Sie
unser ‘Drive & Dive’ Paket buchen, haben Sie alles was Sie
brauchen aus einer Hand: Unterkunft, Tauch- oder Aktivitäten-Pakete, Frühstück, Flughafentransfers und ein Auto.
Kein langweiliges Anstehen am Flughafen! Sie steigen
aus dem Flugzeug, gehen durch die Immigration, und
unsere Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen. Ein
Fahrzeug bringt Sie und Ihr Gepäck direkt ins Resort. Machen Sie Ihren ersten Tauchgang und entspannen Sie sich
erst einmal ein wenig und, wenn Sie ausgepackt haben
und angekommen sind, kommen Sie einfach zur Rezeption und nehmen Ihr Auto in Empfang.
Das Mittagessen servieren wir Ihnen an der Poolbar und
am Strand. Es gibt eine Vielfalt an Salaten, Sandwiches,
Burgern und köstlichen Fruchtshakes. Es ist der perfekte
Zeitpunkt, um das geschäftige Treiben am Dock unter
Ihnen zu beobachten.
“Diving with buddy is Rockstar Cool”
Zitat eines Texaners aus der USA, der im Mai 2010 zu Gast in Buddy Dive war
10
Buddy Dive Academy
“Eat, Sleep, Learn (Buddy) Dive!”
Die Tauchschule und Ausbilder haben einen branchenweit ausgezeichneten Ruf, sodass wir einen 100%igen
Erfolg in Ihrer Instructorprüfung (IE) garantieren
können. In Workshops und didaktischen Szenarien
während Ihres IDCs werden Sie für die Tätigkeit als
PADI Instructor vorbereitet.
Unser Instructor Development Programm (IDC) dauert
3 Tage länger als die Standard 7-Tage-IDC. Auf diese
Weise ist unser Programm ausführlicher und relaxter als
die meisten der Instructor Development Kurse in der Region. Wir bieten auch die Online-Option (e-Learning) an.
Das Buddy Dive Resort ist seit langer Zeit schon anerkannt
für seine Professionalität und Service-Qualität. Mit der
Gründung der Buddy Dive Academy, sind wir nun bereit,
unser Wissen und Geheimnisse Tauchern, die PADI Professional Diving Instructor werden wollen, zu vermitteln.
Die Buddy Dive Academy bietet ein umfangreiches Spektrum an Kursen an: von Kursen für Kinder, wie „PADI Bubble Maker“ bis zu dem IDC-Kurs und Weiterbildung unserer
Instructor Kandidaten, wie Specialty Instructor Ausbildung
nach dem IDC und TEC Kurs auf Instructor-Ebene.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über
alle Kurse, die wir anbieten, Preise, unsere IDC Kursdaten, oder wenn Sie unsere komplette Buddy Dive
Academy Broschüre erhalten möchten.
www.buddydive.com
1-866-GO-BUDDY (US/Canada)
+599 717 5080 durchwahl 525
[email protected]
Der Instructor Development Course bei Buddy Dive
Academy bietet die besten Voraussetzungen, um ein PADI
Profi zu werden. Wir haben die perfekte Kombination der
wichtigsten Aspekte, die Ihren Erfolg in Ihrem IDC und
zukünftiger Karriere als PADI Instructor garantieren.
“Unsere AOWD-, Nitrox- und Fisch ID-Brevets bei Buddy Dive geschafft. Die Tauchlehrer sind erste Klasse”
Zitat eines Gasts aus Washington DC, USA, in Dezember 2009
11
Kinderparadies
Glückliche Kinder, glückliche Eltern!
Wenn Sie als Eltern Bonaire in die engere Wahl für Ihren
nächsten Urlaub ziehen, werden Sie kaum einen besseren
Ort finden: sicher, ruhig, seichtes Wasser, schöne Strände
wie zum Beispiel Donkey Beach, Sorobon oder Lac Cai,
und jede Menge Möglichkeiten, die der ganzen Familie
Spaß machen.
Alle unsere Resorts bieten vielfältige und sehr gut organisierte Kinderprogramme für alle Altersklassen an, beginnend
mit dem Baby-Sitter-Service für die ganz Kleinen. Unser
Kinder- und Aktivitäten-Center arrangiert gerne Ihre Lieblings-Exkursionen und Touren. Gleich-zeitig bietet unser
Kid’s Club professionelle Kinderbetreuung am Morgen oder
am Nachmittag, während Sie mit Ihrem Partner oder Ihren
Freunden tauchen gehen, durch Kralendijks Geschäfte
bummeln oder einfach nur auf der Terrasse relaxen.
Buddy’s Ranger Kids Club ist ein Vormittagsprogramm
das einen Mix aus Lernen und Spaß bietet. Die Kinder
lernen zu schnorcheln oder eine SASY Ausrüstung zu
benutzen. Sie lernen Fische und Korallen zu identifizieren,
sie bemalen Treibholz und werden am Ende des Programms zu einem Überraschungstrip eingeladen.
Für Kinder, die Interesse am Tauchen haben und schon
alt genug sind, gibt es das PADI Seal Programm. PADI
12
hat ein einzigartiges Programm speziell für Kinder im Alter
von 8-10 Jahren entwickelt mit dem Ziel, sie das Tauchen
spielerisch und in sicherer Umgebung für sich entdecken
zu lassen. Der Kid’s Club und das Activity Center verfügen
über speziell ausgebildetes Fachpersonal.
Unsere Restaurants, versorgen die kleinen Gäste mit
Köstlichkeiten.
Windsurfing
Windsurfing & Kite Boarding, “Obwohl noch nicht bekannt für
diese Sportarten, definitiv eine der besten Adressen der Welt”
Bonaire ist insbesondere als eines der besten Tauch-ziele
bekannt, aber da sind noch weitere Wassersportarten, die
zunehmend Bedeutung gewinnen auf dieser friedlichen
und entspannenden Karibikinsel. Bonaires wohl gehütetes
Geheimnis? Die Bucht Lac Bay. Hier erstreckt sich über 8
Quadratkilometer türkis-blaues, seichtes Wasser, das für
Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen perfekte
Windsurf-Bedingungen bietet.
Als eines der Lieblingsziele unter Wassersport-Begeisterten ist Lac Bay, eine geschützte, seichte Bucht, geradezu gesegnet mit einer durchschnittlichen Wasser- und
Windtemperatur von 28°Grad Celsius, stetigen auflandigen Winden und nahezu garantierten Windgeschwindigkeiten zwischen 15 und 25 Knoten. Alle diese Charakteristika machen Lac Bay zu einem der besten Windsurfreviere
der Karibik! Anfänger können im hüfttiefen klaren Wasser
üben, während sich die Fortgeschrittenen auf die nächsten Manövertricks und –kniffe freuen dürfen. Außerdem
gibt es für sie einen windwärts ausgerichteten Strand in
der Nähe von Lac Cai, wo sie in den Wellen WeltklasseBedingungen vorfinden. Der etwa 800 m lange Strand mit
seinem feinen, weißen Sand ist eines der beliebtesten
Ziele für Sonnenhungrige und Wassersportler an 365
Tagen im Jahr. Wind, Sonne und das Blau der Karibik –
besser geht es kaum!
Bonaire ist auch ein Paradies für Kite-Boarder. Die ganzjährigen Passatwinde und die konstant warme Wassertemperatur macht den Kite-Boardern die Wahl besonders leicht. Sowohl erfahrene Boarder wie auch Anfänger sind auf Bonaire
heimisch geworden, seit international zertifizierte Kite-Lehrer
diesen aufregenden Sport all denen vermitteln, die bereit
sind, sich aufs Board zu schwingen und durch den Wind zu
reiten. Es gibt mehrere Strände, wo Kite-Boarding erlaubt
ist. Entsprechend Ihrem persönlichen Können geben Ihnen
die Mitarbeiter der Kite Boarding Schule die entsprechenden
Tipps, welcher Strand für Sie der Beste ist.
13
Belmar Oceanfront
Apartments
“Individuell, Privat & Begeisternd”
Das sind die so treffenden Worte die gern mit diesem angenehm ruhigen Ort assoziiert werden. Hier trifft sich die
Individualität der weit gereisten Seele mit dem Komfort,
den nur ein Luxusresort zu bieten hat. Jedes der 20 Apartments ist stilvoll eingerichtet und hübsch ausgestattet mit
einer ganz individuellen karibischen Note.
Luxusapartments direkt am Wasser, umgeben von üppigen tropischen Gärten, persönlicher, erstklassiger Service
mit WLAN-Internetzugang: dies sind nur ein paar wenige
der zahlreichen Annehmlichkeiten, die dieses PADI
5-Sterne-Resort mit Voll-Service Tauchbasis zu einem
ganz besonderen Ort machen.
an sieben Tagen in der Woche geöffnet und außerhalb der
Bürozeiten bietet der Sicherheitsdienst den Service, den
Sie verdienen.
Jeder ist eingeladen, die Hektik des Alltags hinter sich zu
lassen und die Sonne und das fantastische Panorama am
Swimming Pool oder an den Tauch-Docks zu genießen.
Das ist Entspannung pur!
Die Apartments, “Luxus, wie er sein soll”
Großzügige Apartments bieten 1, 2 oder 3 Schlafzimmer mit 1 oder 2 Badezimmern, komplett ausgestattete
Küchen und geräumige Wohnzimmer. Jeder Balkon
und jede Terrasse bietet Ihnen einen fantastischen Blick
hinaus auf den Ozean.
Lac Bays Windsurfing-Strände, Kralendijks Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und verschiedene Tauchspots
sind nur wenige Autominuten entfernt. Die Rezeption ist
In allen Schlafzimmern haben Sie eine Klimaanlage und
in den Wohnzimmern und auf den Terrassen befinden sich
Deckenventilatoren. Die Küchen sind mit großzügigen
14
amerikanischen Kühlschränken, inklusive Eiswürfelmaschinen ausgestattet. Diese Luxusküchen machen das
Kochen wieder zum Vergnügen! Und diese wunderbar private Atmosphäre, in der Sie den einzigartigen Blick auf die
Karibische See genießen können, lässt sich mit Worten
kaum beschreiben.
Die Tauchbasis, “Ich habe praktisch meinen
persönlichen Tauchlehrer”
Belmars PADI 5-Serne Tauchbasis und weltweit anerkanntes Zertifizierungszentrum befindet sich direkt vor
Ort. Die Tauchkurse, angefangen beim PADI Open Water
Course über den Dive Master Kurs bis hin zu diversen
Zusatzqualifikationen, werden mehrsprachig angeboten.
Die Tauchlehrer sind bekannt für ihren Enthusiasmus,
ihren hohen Ausbildungsgrad und ihre Freundlichkeit.
Aufgrund der Überschaubarkeit des Resorts werden Sie
das Gefühl haben, Sie hätten einen Tauchlehrer ganz für
sich allein. Die Mitarbeiter der Belmar-Tauchbasis haben
sich darauf spezialisiert, Tauchgänge vom Ufer aus zu
begleiten und sie arrangieren sogar Tauchsafaris in den
Washington Slagbaai National Park für Sie.
Tauchflaschen, gesicherte Ausrüstungsräume und Süßwassertanks sind nur wenige Meter vom Parkplatz oder
vom Tauchdock entfernt. Der kleine (aber feine) Tauchladen, der sich im Tauchcenter befindet, bietet Ihnen Tauchund Schnorchelausrüstungen, T-Shirts, Sandalen, Souvenirs und jede Menge andere beliebte Produkte.
15
Luxus, Hochzeiten
Romantik & Mehr
“Erleben Sie Bonaires luxuriöse Seite”
Nur wenige assoziieren Luxus und Romantik mit Bonaire.
Und doch ist es das perfekte Refugium für Paare und
romantische Stunden.
Wenn Sie Ihren Urlaub auf Bonaire verbringen, wird
sich Ihr gestresster Geist im entspannten Rhythmus des
Insellebens bald beruhigen. Für diejenigen, die noch
mehr Entspannung suchen, gibt es verschiedene TagesWellness-Center, wo sie Ihren Körper verwöhnen lassen
können. Wählen Sie zwischen vielfältigen Massagen,
Körperanwendungen und Gesichtsbehandlungen oder
krönen Sie Ihr Verwöhnprogramm mit einer Maniküre
oder Pediküre. Fitness-Studios bieten Ihnen zudem Yoga,
Pilates oder Aerobic-Stunden.
Anders als in karibischen Touristenzentren werden Sie in
Bonaires Hauptstrasse, Kaya Grandi, keine hektischen und
überfüllten Geschäfte finden, die die üblichen Geschenkartikel und Souvenirs verkaufen. Die Auswahl an Waren und
auch das Preisgefüge sind so überraschend und vielfältig
wie Bonaire selbst. Wir haben einige Geschäfte, die hochwertigen Schmuck anbieten, während andere karibische
Kunst und Kunsthandwerk für Sie bereit halten.
Suchen Sie nach ultimativem Luxus und Privatsphäre?
Haben Sie einen besonderen Anlass zum Feiern oder
suchen Sie vielleicht nach dem perfekten Ort, um IHR
einen Heiratsantrag zu machen? Dann überlassen Sie
es einfach uns, ein romantisches BBQ am weißen Strand
von Klein Bonaire zu arrangieren. Wir holen Sie vom
Hotel ab und bringen Sie mit dem Boot zu einem unberührten Strand auf dieser menschenleeren Insel. Ein
Privatkoch und ein privater Butler garantieren Ihnen die
romantischten und exklusivsten Momente, von denen Sie
bislang nur zu träumen gewagt haben.
Buchen Sie Ihren persönlichen Tauchlehrer und machen
Sie einen geführten Tauchgang von einem von Bonaires
schönsten, bequem vom Ufer aus zugänglichen Tauchspots
aus. Oder chartern Sie Ihre Privatyacht und segeln oder
fahren Sie entlang Bonaires wunderschöner Westküste,
schwimmen Sie in der Bucht des Washington Slagbaai Nationalparks oder picknicken Sie am Strand, während Sie die
Magie dieses einzigartigen Teils Bonaires in sich aufnehmen: das ist Exklusivi-tät in seiner reinsten Form.
16
Hochzeiten & Flitterwochen, “Sie verdienen
einfach nur das Beste!”
Stellen Sie sich einfach mal den Tag Ihrer Hochzeit vor…
Der Tag beginnt und Sie fahren gemächlich auf einem
kleinen Boot entlang der malerischen Küstenlinie zum
Rathaus oder zu einem der anderen zauberhaften Orte,
an denen Sie sich unter freiem Himmel standesamtlich
trauen lassen können. Sich mit den Füßen im Sand das
Ja-Wort geben und anschließend mit Champagner und
Hochzeitstorte unter Palmen feiern… am Strand mit dem
türkis-blauen Wasser im Hintergrund… der perfekte Ort, um
diesen besonderen Moment auf Fotos festzuhalten. Lassen
Sie ein Mittagessen nur für Sie beide auf der menschenleeren Insel Klein Bonaire folgen, wo der Tag ganz allein
Ihnen gehört, um barfuß einen romantischen Spaziergang
am weißen Strand zu machen oder sich abzukühlen in den
sanften Wellen des Ozeans. Anschließend gibt es Cocktails
für zweit oder mit Freunden, während Sie den perfekten
Sonnenuntergang genießen, bevor Sie sich mit einem ganz
privaten Abendessen verwöhnen lassen und dem Klang
des Ozeans lauschen. Auf Bonaire haben Sie die perfekte
Kulisse für Ihren Hochzeits- und Flitterwochentraum.
Wenn Sie sich trauen lassen wollen, in die Flitterwochen
fahren oder Ihre Versprechen erneuern möchten, dann
wollen Sie etwas ganz Außergewöhnliches! Überlassen Sie uns die Details, die diesen besonderen Tag zu
einem unvergesslichen Tag machen! Wir sagen: „Alles ist
möglich, nur Wunder brauchen etwas länger, damit wir sie
arrangieren können.“
Im Caribbean Club Resort haben wir sogar einen extra
Bereich für das Brautpaar und deren Freunde und Familien. Hier können Sie einen Komplett-Service arrangieren
oder als frisch Vermählte einfach nur die Zweisamkeit
genießen. Für das Brautpaar steht die luxuriöse Honeymoon-Villa zur Verfügung, die Ihnen einen fantastischen
Blick hinaus auf den Ozean bietet. Im selben Teil des Resorts gibt es zwei weitere 2-Schlafzimmer-Villas, wo sich
die Familien und Freunde einquartieren können.
17
Natur
“Entdecken Sie die Wunder der Natur über und unter Wasser”
Bonaire ist bekannt für seine traumhafte Unterwasserwelt.
Aber schon bald nach Ihrer Ankunft werden Sie feststellen,
dass die Insel auch zu Land eine vielfältige und üppige
Natur zu bieten hat. Und das, obwohl sie nicht die typisch
karibische Flora und Fauna zeigt! Bei näherer Betrachtung
kann man die Insel grob in drei Zonen mit ganz ureigenen
Vegetationszonen und Landschaftsbildern einteilen.
Bonaire ist vor Jahrmillionen schrittweise entstanden. Unterschiedliche Meeresspiegel haben bis zu vier Strandterrassen über und eine Terrasse unterhalb des gegenwärtigen Meeresspiegels geformt.
Im Süden finden Sie die Salzpfannen und Mangrovenwälder. Dieser Teil Bonaires ist weit, flach und offen. Mit
Ausnahme der beeindruckenden und für das Ökosystem
sehr wichtigen Mangrovenbäume ist die Vegetation hier
durch das Salz und den Wind stark eingeschränkt.
18
Gleichzeitig sind die Salzseen ein bevorzugter Lebens-raum
der Flamingos. Der interessanteste Bereich dieser Region
ist ohne Zweifel Lac Bay. Als Teil der größten Lagune der
holländischen Karibik. erstreckt es sich über 700 Hektar
und hat eine Wasseroberfläche von 8 Quadratkilometern.
Begrenzt wird Lac Bay von einem Barriere-Riff und, obwohl
dieses Gebiet unter Naturschutz steht, sind zahlreiche
Aktivitäten, wie Vogelbeobachtungen, Kayak fahren durch
die Mangroven, Tauchen außerhalb des Korallendammes
oder Windsurfing erlaubt. Strenge Naturschutzbestimmungen sorgen dafür, dass dieses einzigartige Feuchtgebiet
mit seinem fragilen Ökosystem für zukünftige Generationen
erhalten bleibt. Gefährdete Spezies wie die grüne Schildkröte, die Queen Conch (Schneckenmuschel) und die
Mangrovenbäume erhalten hier die Chance, die oftmals so
zerstörerischen Einflüsse des Menschen zu überleben.
Das Zentrum der Insel ist halb trocken. Hier finden sich
vornehmlich Kakteen und Divi-Divi Bäume. Für die echten Abenteurer gibt es aber viel mehr Naturschönheit zu
entdecken. Das Gebiet südlich von Washikemba ist ein
Brutplatz für Meeresschwalben und die wilden Esel geben
dieser Region eine ganz besondere Atmosphäre. Rooi
Lamoenchi, eine ehemalige Plantage, ist auch auf jeden
Fall einen Besuch wert. Ein wenig weiter nördlich startet
ein Wanderpfad, der Sie entlang der östlichen Küstenlinie
Bonaires zu mehreren Höhlen und indianischen Inschriften
führt. Die Höhlen werden von Fledermäusen bewohnt, die
eine sehr wichtige Rolle in Bonaires Öko-System spielen.
ist hügeliger und die Vegetation ist üppiger als in vielen
anderen Teilen der Insel.
Der grösste Teil der nördlichen Region der Insel gehört
zum Washington Slagbaai National Park. Als ehemalige
Plantage wurde der Park für einen symbolischen Wert und
unter der Bedingung, dass das Land ein Naturreservat
würde, an die Regierung verkauft. Das Landschaftsbild
Es gibt annähernd 200 Vogelarten, unter ihnen Flamingos
und Loras, und – obwohl Sie hier kaum hohe Kokospalmen finden werden – kann sich Bonaire mit über 300
Flora-Spezies rühmen. Der Datu Kadushi, der Divi-Divi
Baum, die Mangroven und die Kaktusfeigen sind vermutlich die, die Ihnen am häufigsten begegnen werden.
Besonders interessante Landlebewesen sind die Einsiedlerkrebse, Leguane, Eidechsen und – natürlich – die
Esel und die Ziegen, die über die Insel streifen.
Dieser 5000 Hektar große Lebensraum bietet vielen
Arten von Flora und Fauna ein Zuhause und ist geradezu
gesegnet mit einer Vielzahl an Ökosystemen. Sanddünen
und Mangrovenwälder, Strände, Salzseen und Trockenwälder, sind nur einige wenige Attraktionen auf einer
schier endlosen Liste dessen, was der Park zu bieten hat.
Ein Urlaub auf Bonaire ist erst vollkommen, wenn man
eine Halb- oder Ganztagestour in diesen außergewöhnlichen Nationalpark erlebt hat!
19
Caribbean Club Bonaire
“Dive, Relax & Explore”
Nördlich von Kralendijk, an den Ausläufern von Bonaires
bescheidenen Erhebungen gelegen und nur wenige Meter
entfernt von den schönsten Tauchspots, befindet sich
Caribbean Club Bonaire. Dieses freundliche 33-ZimmerResort verbindet bezahlbare Unterkünfte mit sämtlichen
Annehmlichkeiten, die ein Resort zu bieten hat, ein
Restaurant, eine Bar, zwei Swimming Pools, eine eigene
Tauchbasis inkl. Shop und Aktivitäten-Center, eine Rezeption und einen Sicherheitsdienst.
Die Unterkünfte, “erschwinglicher Komfort”
Das breite Spektrum an unterschiedlichen Unterkunftskategorien machen Caribbean Club Bonaire zu einem einzigartigen Resort. Die Gäste können zwischen einfach und
nett eingerichteten Studios und neu gebauten Luxus-Villen
mit 2 Schlafzimmern und einem fantastischen Blick auf
das tiefblaue Wasser der Karibik wählen oder zwischen
den Penthouses (ebenfalls mit Meerblick!) und komfortablen 1-Schlafzimmer-Apartments.
Alle Einheiten verfügen über klimatisierte Schlafzimmer,
während die Wohnbereiche und die Terrassen mit Deckenventilatoren ausgestattet sind. Die Küchen in den 1-Schlafzimmer-Häusern und in den Studios bieten die Ausstattung,
die Sie benötigen, um sich ein gutes Essen zuzubereiten,
während Sie in den 2-Schlafzimmer-Villen Küchen finden, die
mit allem nur erdenklichen Luxus aufwarten. Kabelfernsehen
und Safes ergänzen den Komfort, den Sie sich wünschen.
20
Tauchen und andere Abenteuer, “Tauchspots von
Weltklasse und unbekannte Seiten Bonaires“
In einer einzigartigen Umgebung bietet “Caribbean Club
Divers” ein komplettes und breites Spektrum an Dienstleistungen von Tankfüllungen bis zum Tauchshop. Spültanks
und Duschen machen diese Tauchbasis zu dem, worauf
der Norden Bonaires ge-wartet hat. Selbst wenn Sie sich
nicht im Caribbean Club Bonaire einquartieren, müssen
Sie diese Tauchbasis unbedingt besucht haben!
Bonaires beste Tauchspots sind nur wenige Autominuten
entfernt und auch für Nicht-Taucher ist Caribbean Club
Bonaire der perfekte Ausgangspunkt für (Öko-) Abenteuer. Wandern, Mountain Biking, Höhlenerkun-dungen,
Schnorcheln, Kajakfahren und Ausflüge in den Washington Slagbaai Nationalpark und zum Goto Meer sind nur
einige wenige der möglichen Aktivitäten, für die Sie sich
entscheiden können, während Ihres Aufent-haltes im Caribbean Club Bonaire.
Hilltop Restaurant & Bar, “Lokale Küche und
Gastlichkeit mit internationaler Note”
Es gibt kein zweites Restaurant und keine zweite Bar auf der
Insel, mit solch echt einheimisch-karibischer Atmosphäre wie
Caribbean Clubs Bar & Restaurant. Stellen Sie sich ein entspanntes Ambiente mit einer konstanten leichten Brise vor,
wo lokale Küche mit internationaler Note serviert wird: der
perfekte Ort, um köstliche Gerichte zu genießen, ein kühles
Bier zu trinken oder einfach nur zu relaxen. Das wöchentliche BBQ und das kreolische Buffet sind zudem Ereignisse,
die Sie keinesfalls verpassen dürfen!
21
Outdoor-Vergnügen
Abenteuer & Touren, “Entdecken Sie Bonaires kleine Wunder”
Kajakfahren
Außer dem Tauchen ist Kajakfahren eine der beliebtesten Aktivitäten auf Bonaire und es gibt mannigfaltige
Möglichkeiten, diesen Sport zu erleben. Schließen Sie
sich einer geführten Tour durch die Mangroven oder nach
Klein Bonaire an! Kombinieren Sie die Tour nach Klein mit
einem geführten Spaziergang über die Insel oder einer
Schnorchel-Tour entlang ihrer seichten Terrassen: hier
ist der perfekte Ort, um Schildkröten bei ihrer Siesta zu
beobachten. Oder paddeln Sie einfach ganz entspannt los
und erkunden Sie auf eigene Faust die Küstenlinie.
Caving / Höhlenerkundungen
Bonaire hat zahlreiche Höhlensysteme. Einige sind
trocken, andere beherbergen Seen und Tunnel. Wir bieten
Ihnen die einzigartige Möglichkeit, diese uralten Wunder
mit ihren majestätischen Stalagtiten und Stalagmiten
zu erkunden und hier sogar im kristallklaren Wasser zu
schnorcheln. Bloß drei der über hundert Höhlen auf Bonaire sind für Touristen zugänglich und sie dürfen ausschließlich mit einem zertifizierten Guide besucht werden.
Die Höhlen spielen eine wichtige Rolle für das Öko-System der Insel, denn sie bieten mehr als sechs Spezies von
Fledermäusen ein Zuhause. Diese fliegenden Säugetiere
bestäuben die Blüten der Insel und vertilgen Moskitos.
Mountainbike fahren
Viele, viele Radkilometer sind für Mountain Biker auf
Karten eingezeichnet. Praktisch auf jeder Hügelspitze gibt
es eine andere Aussicht zu bewundern. Mit dieser großen
Auswahl sind wir ganz sicher, Ihnen die Routen zusammenstellen zu können, die Ihren Interessen und Ihrem
Fitnessstand am besten gerecht werden. Obwohl wir auf
Bonaire ohnehin nicht so viel Verkehr haben, erlaubt Ihnen dieser Sport, sich einmal völlig zurück zu ziehen.
22
Vogelbeobachtungen
Annähernd 200 Vogelarten leben auf dieser Insel und
Vogelbeobachtungen werden immer beliebter. Im Laufe
einer Beobachtungstour werden Sie nicht nur die Vielfalt
von Bonaires Vogelpopulation kennen lernen, sondern
gleichzeitig auch Orte besuchen, die Sie ansonsten niemals gefunden hätten.
Schnorcheln
Mit mehr als 75 verschiedenen Fischarten allein entlang der
seichten Riffterrasse ist Schnorcheln eine tolle Freizeitbeschäftigung für die ganze Familie. Ob alt oder jung, jeder,
der schwimmen kann, kann auch schnorcheln. Bonaire hat
einige wunderschöne Schnorchelspots. Viele der zahlreichen Spots von Klein Bonaire sind geradezu ein „Muss“
für jeden Schnorchler, aber auch 1000 Steps oder Karpata
an der Panorama-straße sind einfach fantastisch. Sich von
der Strömung von Something Special zum Buddy’s Reef
treiben zu lassen, ist das reinste Vergnügen und ein unvergessliches Abenteuer. Kombinieren Sie Schnorcheln und
Kajaken in Bonaires Mangrovenwäldern und Sie werden
die Kinderstube des Ozeans kennen lernen. Zu den Höhepunkten dort, um nur einige zu nennen, zählen die nur 7 cm
großen Barrakudas, die einzigartigen „upside down jellyfishes“, Quallen, die auf dem Rücken schwimmen, und Plattwürmer. Für all diejenigen, die das Schnorcheln erlernen
oder an geführten Touren teilnehmen möchten, machen die
Mitarbeiter vom Activity-Center gerne die entsprechenden
Arrangements.
Eine Tauchbasis
der Extraklasse
Buddy Dive Wassersport,
“Es gibt nichts Besseres”
Allen unseren Resorts ist eine eigene Tauchbasis angeschlossen, die alle Teil von Buddy Dive, Bonaires
führender Tauchbasis, sind, aber individuell vor Ort
geführt werden. Wir verbinden einfach das Beste aus
zwei Welten: exzellentes Fachwissen, die Ressourcen
und Infrastruktur von Buddy Dive und die persönliche
Ansprache, die die Taucher so schätzen und die sie beim
nächsten Besuch als alte Bekannte wieder kommen lässt.
Bonaires preisgekrönte Tauchbasis ist sowohl ein PADI
5-Star und weltweit anerkanntes Zertifizierungszentrum
als auch ein DAN-Partner. Ebenfalls auf dem Gelände von
Buddy Dive Resort zuhause ist Bonaires einziger „DriveThru“ für neugefüllte Pressluft- und Nitrox-flaschen.
Der kleine Tauchladen, der Ausrüstungsraum, der Schulungsraum, der Fotoladen und die Verleihstation von
Bonaires bestem (Taucher) Resort befinden sich direkt
am Dock. Nur einen „Riesenschritt“ entfernt beginnen die
Gäste, die herrlichen Tauchmöglichkeiten, die Bonaire zu
bieten hat, direkt am Buddy’s Reef auszukosten.
Buddy Dive Resort hat den Ruf, voll auf die Bedürfnisse
der Taucher ausgerichtet zu sein und das Tauchen damit
super einfach und komfortabel zu machen. Allen, die das
Tauchen erlernen oder sich weiter qualifizieren möchten,
stehen im PADI-Kurs-Zentrum erfahrene Tauchlehrer zur
Seite, die Sie gern dabei unterstützen, Ihr Wissen und Ihre
Fähigkeiten zu verbessern. Die Buddy Dive Tauchbasis
verfügt über fünf Tauchboote und ein zusätzliches Boot,
die High Flight, für private Charters und Schnorchel-Trips.
Die Habour Lady ist ein 11m-Newton Tauchboot, das
bequem Platz für 22 Taucher, die doppelte Anzahl an
Tauchflaschen und die Crew hat. Mit ihrem geräumigen
Deck bietet sie zudem einen extra Kameratisch, eine
Trockenlagermöglichkeit, eine Süßwasserdusche und
große Spüleimer.
Die A32 mit ihren 10 Metern ist eine Island-Hopper-Sonderanfertigung mit Platz für 14 Taucher und die “Red Tide”
hat eine Tauchplattform, eine Trockenlagermöglichkeit,
Spültanks, eine überdachte Sitzmöglichkeit und einen
Kameratank.
Ideal für kleine Gruppen von 10 oder weniger Tauchern
für 2-Flaschen-Touren oder für 12 Taucher auf einer
1-Flaschen-Tour ist die “Bayena”, was auf Papiamentu
„Wal“ bedeutet. Sie ist ausgestattet mit einer Trockenlagermöglichkeit, Kamera-Spültank, Süßwasserdusche
und einem Sonnendach.
Buddy Dive hat zudem ein Boot in Kooperation mit der
Boat Cat Company Publifibra entworfen, das hoch innovativ und absolut neu im Tauchtourismus ist. Dieser
Katamaran hat Raum für 24 Taucher auf einer Tour mit je
drei Tauchgängen. Sie hat zudem alles an Board, was die
Taucher brauchen. Wieder an Deck nach einem Tauchgang, können Sie die Sonne und einen atemberaubenden
Blick genießen.
23
Washington Slagbaai
Park Safari
“Nehmen Sie an einer einzigartigen 3-TankBootsafari zu den schönsten Tauchplätzen des
Washington Slagbaai National Parks teil.”
Seit Ende Dezember 2009 hat Buddy Dive Resort ein
neues Boot: “Dive Buddy” ihrer Flotte zugefügt. Dieses Boot
ist ein eigener Entwurf in Zusammenarbeit mit der Boot Cat
Company Publifibra. Es ist sehr innovativ und neu in der
Tauchindustrie. Dieses Boot hat Platz für 24 Taucher für
eine 3-Tank-Safari. Es hat alles was ein Taucher braucht,
wie Spülvorrichtungen, einen Kamera-Tisch, ein Sonnendeck, einen schattigen Platz, und eine Taucher-Plattform
für den einfachen Ein-und Ausstieg. Wieder an Deck nach
einem Tauchgang, können Sie die Sonne und einen atemberaubenden Blick genießen.
Mit diesem neuen Boot ist das Buddy Dive Resort das erste
und einzige Resort auf Bonaire, dass eine 3-Tank-Safari
nach Washington Slagbaai Nationalpark anbietet.
Die “Washington Slagbaai Park Safari”, ist ein Tauchausflug
incl. Mittagessen, bestehend aus Sandwiches, Obst und
kalte Getränke. Unsere Gäste können ihr Mittagessen entweder auf dem Sonnendeck des Boots oder auf dem Boka
Slagbaai Strand, wo das Boot zwischen dem zweiten und
dritten Tauchgang ankert, zu sich nehmen.
Mögliche Tauchplätze, die während der Safari angefahren
werden können, sind: Boca Bartol, Playa Bengi, Playa
Funchi, Bise Morto, Wayaca und Boca Slagbaai.
24
Technik-Tauchen
“Für die, die es wissen wollen!”
Die Tauchindustrie ist ständig auf der Suche nach neuen
Alternativen, die die ungebrochene Nachfrage nach
neuen Möglichkeiten, die Unterwasserwelt zu genießen
und zu entdecken, befriedigen.
Diesem Trend entsprechend hat sich Buddy Dive Resort
stark gemacht, eine neue Abteilung aufzubauen, die sich
ausschließlich dem Tech-Diving widmet. Nach einem Jahr
intensiven Trainings, Investitionen und Verbesserungen
waren wir froh und glücklich, das Buddy Dive Resort Technical Diving Department im Oktober 2007 zu eröffnen.
Unter der Leitung des Tauchbasisleiters, Augusto Montbun, startete das Projekt zunächst mit dem Investment in
hochmoderne Tech-Dive-Ausrüstungen von Palm Trading
Bonaire, dem lokalen Anbieter von Dive Rite Tauchtechnik.
Kurz darauf haben fünf der Tauchlehrer ihr Tec-TauchTraining begonnen und verschiedene Zertifizierungsniveaus diverser Organisationen erreicht, sodass die
unterschiedlichen Bedürfnisse der Tec-Taucher unter
unseren Gästen erfüllt werden können. Heute sind wir
sehr stolz, sagen zu können, dass wir Mitarbeiter haben,
die zertifizierte PADI, TEC DEEP & TRIMIX, GUE-TRIMIX
und TDI Tec-Taucher sind. Jetzt können wir auch TDI TecTauch-Kurse anbieten.
Das Buddy Dive Resort hat zudem die Füllstation neu
organisiert und um eine komplette und neue TeildruckGasmisch-Station bereichert. Hier können wir unsere Tec-
Tauchflaschen füllen und die individuellen Gasgemische
unserer Gäste vorbereiten.
Unsere Mitarbeiter der Tec-Tauch-Abteilung halten die
Qualifikationen als Gas- und Trimix-Mischer von PADI und
TDI und erfüllen so die höchsten Sicherheitsstandards.
Heute können wir Tec-Tauchkurse, Ausrüstungs-Verleih,
Mischgas und geführte Tauchgänge zu Wracks und anderen eher „exotischen“ Tauchspots, die selten betaucht
werden, anbieten. Zudem können wir Tech-Dive-Kurse
von Gast-Tauchlehrern ausrichten, die sich bei uns einquartieren und unsere Anlagen nutzen, um ihre Tauchschüler zu unterrichten.
PADI-Kurs-Direktor und TRIMIX-Lehrer, Carlos Pena Herrea,
hat Buddy Dive für zwei aufeinander folgende Jahre als sein
Tec-Tauchen „Klassenzimmer“ ausgewählt. Er sagte sehr
deutlich, dass er keinen besseren Ort und keine bessere
Tauchbasis für seine Tech-Tauch-Schüler finden konnte.
Der anhaltende Abenteurergeist und die Neugierde der
passionierten Tauchgemeinschaft weltweit, drängt die
Tauchindustrie immer weiter voran und es ist unsere Aufgabe, und auch unser Vergnügen, sicherzustellen, dass
jeder das von seiner Tauchbasis bekommt, was er sich
wünscht. Und wer besser als das Team von Buddy Dive
könnte diesen Anspruch erfüllen!
“Ich kann mir keinen besseren Standort oder Tauchbetrieb vorstellen um meinen Studenten das TechTauchen
beizubringen“. Carlos Peña Herrera / Tech Diving Instructor
25
Fotografie
Der “Digital-Doktor” macht das Fotografieren
so einfach wie das kleine 1x1!
Fotografen, die bereits erste Erfahrungen gesammelt haben, möchten vielleicht einmal unsere digitalen, externen
Blitzlichtsysteme ausprobieren.
Getestet an über 100 Unterwasser-Kamera-Modellen
erlaubt der externe Blitz dem Fotografen ganz einfach den
Lichteinfall umzuleiten und so mehr Textur und dramatische Lichteffekte zu erzielen.
Das Center vermietet auch Fokusblitze für Nachtfotografie. Wir haben DSLR Kamera-Systeme für Unterwasser-Fotografen mit extensiver Autofokus-Erfahrung, die
Ihre Ausrüstung weiter komplettieren möchten.
Das Digital-Foto-Center befindet sich direkt am Tauchdock
von Buddy Dive. Mit täglichen Öffnungszeiten von 8 Uhr
morgens bis 5 Uhr nachmittags (samstags bis 12 Uhr)
bietet das Foto-Center Einführungen in die digitale Unterwasser-Fotografie und –Videografie auf Anfänger- und
Fortgeschrittenen-Niveau.
Wir halten für Sie eine große Auswahl an Automatik-Digital-Kameras bereit, die wir bereits so voreingestellt haben,
dass sie selbst dem Anfänger oder dem Gelegenheits-Unterwasserfotografen sehenswerte Ergebnisse garantiert.
So machen wir Unterwasser-Digital-Fotografie so einfach
wie das kleine 1x1.
26
Fotografen, die nicht selten Schwierigkeiten mit Ihren
eigenen Unterwasserkameras haben, konsultieren einfach
einmal den Digital-Doktor. Der „Doc“ wird sich Ihre Kamera
genau anschauen, ebenso wie Ihre Bilder und Ihre Voreinstellungen. Anschließend bekommen Sie Ihr „Rezept“ mit
den für Ihre Kamera korrigierten Einstellungen. Dieser beliebte Service verschafft Ihnen einen enormen Zeitvorteil, hilft
Ihnen Geld zu sparen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
Das Team vom Digital Photo Center filmt auch gern ein
Video von Ihrer Familie oder Gruppe als bleibende Erinnerung auf DVD. Oder Sie mieten ein Video-System und
drehen Ihren eigenen Film.
Schauen Sie sich unbedingt auch unsere handgefertigten
Souvenirs, CDs und DVDs an! Sie können das Digital
Photo Center auch direkt via Email erreichen unter [email protected] oder via Telefon unter +599-717508-0, Durchwahl- 516.
Ausgehen
Bonaires Restaurants, Bars und Nachtleben
Die Restaurants auf Bonaire sind ein Spiegelbild der Insel:
vielfältig und für eine Überraschung gut. Für jede Geldbörse,
Geschmack und Erwartung finden Sie hier Ihr Restaurant:
international, exotisch, lokal oder Fastfood. Unten finden Sie
eine Auswahl der verschiedenen Restaurants, die wir empfehlen. Lassen Sie es uns wissen, wann Sie essen möchten
und wir führen eine Reservierung für Sie durch.
Die Poolbar Bar & Restaurant
Besuchen Sie die Buddy Dive Resort Poolbar um einige der
besten internationalen Gerichte auf Bonaire zu genießen.
Jeden Freitag sind Sie von 17.30 Uhr - 18.30 Uhr herzlich
eingeladen, um an unserer Manager Rum Punch Party
teilzunehmen. Eine lebhafte Veranstaltung mit Snacks und
kostenlosem RumPunch. Tanzen Sie mit Live-Musik des
fabelhaften Musikers Moogie, bis es um 19.00 Uhr Zeit ist
fürs Abendessen. Schliessen Sie den Abend ab mit unserem
berühmten All You Can Eat BBQ, mit Steak, Fisch, Huhn und
Rippchen und eine Vielzahl von Eintöpfen, Salaten und Reisgerichten, Suppen und natürlich Desserts. So einen Abend
dürfen Sie nicht verpassen.
Caribbean Club’s Bar & Restaurant
Caribbean Club Restaurant & Bar befindet sich in dem
schönen Garten des Caribbean Club mit Blick auf einen
der Swimming Pools. Besuchen Sie einen unserer
Themenabende und genießen Sie unsere schmackhaften
Mahlzeiten. Am Sonntag veranstalten wir die Manager
Rum Punch-Party mit anschließendem BBQ und jeden
Dienstag bieten wir ein wunderbares kreolisches Buffet
an. Das Restaurant serviert Frühstück, Mittag-und Abendessen mit internationaler Küche und karibischem Flair!
Weitere Restaurant-/Bar-Empfehlungen
It Rains Fishes
Bambu
At Sea
Bistro de Paris
Patagonia
El Mundo
Maiky Snack
Mi Banana
Bobbejan
Rose Inn
Mona Lisa Bar & Restaurant
Boudoir
Jibe City
Little Havanna
Restaurant/Bar
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant & Bar
Restaurant
Hangout Bar
Bar
Küche
International
International
International
Französisch
Argentinisch
International
Einheimisch
Einheimisch
BBQ
Einheimisch
International
International
International
-
Frühstück/Mittag/Abend
Mittag/Abend
Abend
Abend
Abend
Abend
Mittag/Abend
Mittag
Mittag/Abend
Mittag/Abend
Frühstück/Mittag
Abend
Mittag
Mittag
-
Lage
Boulevard
Boulevard
Boulevard
Hotel area
Innenstadt
Innenstadt
Kunuku
Nikiboko
Innenstadt
Rincon
Innenstadt
Innenstadt
Lac Bay
Innenstadt
27
Events
“Einmalige Erlebnisse, die Sie nirgendwo anders finden”
Ein gelungener Tauchurlaub braucht mehr als nur ein
Bett und gefüllte Tauchflaschen. Wir wollen, dass Sie in
unseren Resorts, Ihren besten Tauchurlaub überhaupt
erleben! Wenn Sie sich bei Buddy Dive Resort, Belmar
Oceanfront Apartments oder Caribbean Club Bonaire
einquartiert haben, werden wir dafür sorgen, dass Sie und
Ihre Familie oder Freunde auf eine richtig gute Tauchurlaubs-Erfahrung zurückblicken können. Die gesamte
Belegschaft gibt ihr Bestes, um Ihnen einen Aufenthalt zu
verschaffen, der weit über die Urlaube hinausgeht, die sie
normalerweise buchen.
Wichtige Bestandteile sind da für uns auch Events, die
Spaß und Wissen für die ganze Familie bieten.
Buddy Dive u/w Photography Event
Jedes Jahr leitet John Wall, der “Digital Doctor” in Buddy
Dives Digital Photo Center, Unterwasser-FotografieSeminare während der ersten drei Wochen im Dezember.
Jedes Wochenprogramm beinhaltet (Digital-) Fotounterricht, geführte Tauchgänge, persönliche Beratung und
Abendunterhaltung wie zum Beispiel Johns berühmte
„Creature Feature“-Multimedia-Show am Sonntagabend.
Seit den frühen 70er Jahren unterrichtet John Unterwasserfotografie und kann leicht auf Unterwasserfotografen
unterschiedlicher Niveaus eingehen. Die Fotoseminare richten sich an alle Gäste von Buddy Dive, Belmar Oceanfront
apartments und Caribbean Club Bonaire, die sich für Unterwasserfotografie interessieren. Wenn Sie keine eigene
digitale Unterwasserkameraausrüstung besitzen, können
Sie sich eine fürs Seminar zum Sonderpreis mieten.
Buddy’s Marine Life Education Program
Jedes Jahr im September holt dieses Event die weltbekannten Natur- und Meeresexperten Ned und Anna DeLoach
ins Buddy Dive Resort. Während dieses einmonatigen
28
Events geben Ned und Anna Seminare und Diavorträge
zu den Themen Fischverhalten, Korallen- und Fischidentifikation und bieten geführte Tauchausflüge an. Obwohl
Ned und Anna die Hauptpersonen dieses Events sind,
gesellen sich auch immer mehr Sprecher und Experten
zu Ihnen, die ebenfalls unsere Gäste in Meereskunde und
Unterwasser-Wunder auf Bonaire unterrichten.
Kids Sea Camp
Margo und Tom Peyton, auch “Tauch-Mom & Dad” genannt,
veranstalten gemeinsam mit ihren Kindern Robbie und
Jennifer das Kids Sea Camp einmal jährlich im Buddy Dive
Resort. Das Programm bietet eine Woche lang Spaß und
pädagogische Tauchkurse für Kinder und bewahrt gleichzeitig die Balance zwischen Entspannung und privater Zeit mit
den Eltern. Das Ergebnis ist ein komplettes Programm, das
darauf ausgerichtet ist, den Eltern einen unvergesslichen
Familien-Tauchurlaub zu ermöglichen und den Kindern eine
außergewöhnliche (Lebens)-Erfahrung. Sie freunden sich mit
Kindern aus aller Welt an, lernen Tauchen und bauen eine
starke Verbindung zur Unterwasserwelt auf. Diese jungen
Menschen lernen die Ozeane lieben und schützen und
werden als Erwachsene die Zukunft der Riffe sichern.
Buddy Dive Freediving Event
In 2012 organisiert das Buddy Dive Resort zum 4. Mal
in Folge das Buddy Dive Freediving Event. Mit Karol
Meyer, brasilianische Apnoe-Spezialistin und Inhaberin
mehrerer Rekorde; einer davon der Weltrekord von 18
Minuten und 32 Sekunden in der Disziplin: Static Apnoe.
Als Gastgeberin der bisherigen Veranstaltungen, stehen
ihre Rekorde im Fokus und somit können Buddy-Gäste
diesen herrlichen Sport besser kennenlernen. Obwohl Apnoetauchen viele verschiedene Disziplinen hat, bedeutet
es im Grunde: Abtauchen mit einem Atemzug. Die meisten
Taucher sind erstaunt über die unglaubliche Leistung von
Apnoe-Tauchern, da sie ständig große Tiefen ohne Luft
erreichen. Dennoch teilen alle Taucher die gleiche Leidenschaft für die Unterwasserwelt. Übernachten Sie im Buddy
Dive während des Free-Diving-Events und probieren das
Apnoe-Tauchen aus oder hören und staunen Sie einfach
über die Vorträge.
29
Umwelt
“Wir alle sind verantwortlich für den Umweltschutz“
Wir wissen, dass Leben auf Bonaire, in einem solch
traumhaften und wertvollen Lebensumfeld, ein Segen ist.
Neben der Verantwortung für unsere Mitarbeiter und den
wirtschaftlichen Fortschritt Bonaires, sind wir auch gegenüber
Ihnen, uns und den zukünftigen Generationen verpflichtet.
Die Umwelt zu schützen ist fest verankert in unserem
Unternehmensleitbild und, obwohl wir vermutlich bislang
nur einen Bruchteil dessen erreicht und etabliert haben,
was möglich ist, möchten wir gern deutlich machen, dass
wir sehr darauf bedacht sind, mehr zu tun. Wir versuchen
Veränderungen durchzusetzen, in Energiesparmaßnahmen zu investieren und unseren Mitarbeitern und Gästen
Bonaires einzigartiges Ökosystem und dessen Bedeutung
auf diesem Planeten zu erläutern und bewusst zu machen.
Mit Sonnenenergie betriebene Heißwassererzeuger
wurden bereits in einigen Einheiten im Caribbean Club
Bonaire installiert. Da die sonnenlosen Tage auf Bonaire
an einer Hand abgezählt werden können, ist Solarenergie
eine naheliegende, umweltfreundliche Lösung. Die Investitionskosten sind enorm und die Rendite - vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen - ist relative gering. Und
30
dennoch bleiben wir dran, die alten Heiß-wasser-Boiler mit
neuen, solarbetriebenen Modellen auszutauschen.
Klimasensoren in Belmar Oceanfront Appartments und Caribbean Club Bonaire machen unseren Gästen den enormen
Energieverbrauch von Klimaanlagen bewusst. Wenn Sie
nicht im Raum sind oder die (Schlafzimmer)Tür offen steht,
arbeiten die Klimaanlagen nicht: ein weiterer Schritt, um Energie zu sparen und so die CO2-Emissionen zu reduzieren.
Buddy’s Reef Unterwasserpark im Buddy Dive Resort ist
eine einzigartige Initiative, die zwei „Tauchpfade“ durch
verschiedene Tiefen bietet. Sie führen Sie von 5 m auf
eine Maximaltiefe von 24m und zurück auf ca. 5m nach
einer 45-minütigen Grundzeit. Im Verlauf dieses Tauchganges sehen unsere Gäste die verschiedenen Korallenspezies, die in Kolonien auf unterschiedlichen Tiefen
entlang der Topografie von Buddy’s Reef Unterwasserpark
leben. Die Korallen sind deutlich gekennzeichnet mit
einem Unterwasser-Schild, das ein gedrucktes Bild, den
Namen und den wissenschaftlichen Namen zeigt. Je mehr
wir über unsere Korallenriffe lernen, desto mehr werden
wir ihre wichtige Rolle für die Umwelt verstehen.
Quick Facts
Zimmer/Einheiten
Betten
Swimming Pools
Restaurants
Bars
Themenabende mit Musik
Aussicht
Tauchbasis vor Ort
24-Std. Tauchflaschenzugang
Bootstauchgänge vor Ort
Ausflüge buchbar
Kids club
Zimmerservice
Sicherheitsdienst
WLAN Internet
Autovermietung
Privatparkplatz
Zimmertelefon
Zimmersafe
Fernsehen
Stereoanlage
Badezimmer
Klimaanlage im Schlafzimmer
Klimaanlage im Wohnzimmer
Voll ausgestattete Küche
Betten
Extrabett
Kinderbetten/Babykrippen
Stromspannung
Entfernung zum Flughafen
Entfernung zur Innenstadt
Buddy Dive
Resort
Belmar Oceanfront
Apartments
Caribbean Club
Bonaire
78
218
2
2
2
ja
Ozean/Garten
ja
ja
ja
ja
ja
ja/täglich
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
Duschen
ja
Teilweise
ja
King/Queen/Einzel
auf Anfrage
auf Anfrage
110/220V/50Hrz
6,4 km
4.8 km
20
86
1
0
0
nein
Ozean
ja
ja
ja
ja
nein
ja/jeden 2. Tag
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Duschen/Wannen
ja
nein
ja
King/Queen/Einzel
auf Anfrage
auf Anfrage
110/220V/50Hrz
1,6 km
3,2 km
39
108
2
1
1
ja
Ozean/Garten
ja
ja
nein
ja
nein
ja/2 x pro Woche
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Duschen
ja
nein
teilweise
King/Queen/Einzel
auf Anfrage
auf Anfrage
110/220V/50Hrz
9,6 km
8 km
31
Identifikation der
Meeresbewohner
Grey
Angelfish
Tarpon
Caribbean
Reef Squid
Baracuda
Black Jack
Longsnuit
Seahorse
Whitespotted Filefish
French Angelfish
Blackbar
Soldierfish
Spotted
Drum,
intermediate
phase
Rainbow Wrasse
Flamingo
Tonque
Harlequin
Bass
Lettuce Sea Slug
Creole Wrasse
Tiger Grouper
Barred
Hamlet
Yellowtail
Damselfish
Four-eye
Butterfish
Cherubfish
Golden Hamlet
Red Hind
32
Jawfish
Schoolmaster
Snapper
Spadefish
Coney
Scrawled
Filefish
Bandtail Puffer
Rainbow Parrotfish
Redtail
Parrotfish
Queen Parrotfish
Spotted Trunkfish
Southern
Stingray
Longspine
Squarrelfish
Tiger Grouper
Snook
Bigeye
Bonefish
Juvenile Blue Tang
Juvenile Queen Angelfish
Fische und wirbellose Lebewesen. Bildkarte, Copyright © Ned DeLoach und Paul
Humann, New World Publications, und
Susan M. Davis, NetTech N.V., alle Rechte
vorbehalten.
Long-lure
Frogfish
Queen Angelfish
33