- 993.27 Ko

Das Elsass in der MICE-Version
Meet in Alsace:
leicht erreichbar, einzigartig, vielfältig
Presseinformation
Pressekontakt:
 Im Elsass: Fatiha Kritter- Rachedi / Maxime Reinagel
- T: 03 89 24 73 82/54 – [email protected] / [email protected]
Inhalt
Das Elsass in der MICE-Version
Meet in Alsace: leicht erreichbar, einzigartig,
vielfältig
Berühmte Weine, renommierte Gastronomie, eine unendlich reiche Geschichte,
herausragende Sehenswürdigkeiten, ein inspirierender Mix der Kulturen, die Qualität
des Services, Einrichtungen der Spitzenklasse, innovative Projekte... Und das alles in
Reichweite und angepasst an jedes Budget.
In einer Welt ständigen Wandels erreicht der kommerzielle und wirtschaftliche
Austausch im Elsass eine neue Dimension. Hier genießt der Business-Tourismus
einen entsprechend hohen Stellenwert.
Meet in Alsace ist der Zusammenschluss von drei Städten mit drei sehr
unterschiedlichen Charakteren: Strasbourg, die „Europäische“; Colmar, die
„Kongress-Stadt“; Mulhouse, die „Kreative“.
Es steht alles bereit, um Meetings, Seminare, Kongresse und Events auf qualitativ
höchstem Niveau durchzuführen.
 Warum den Standort Elsass wählen?
P. 3
 Das neue Konzept “Meet in Alsace”
P. 5
 Strasbourg, Wegbereiterin der Europäischen Union
P. 6
 Colmar, Hauptstadt des elsässischen Weins
P. 9
 Mulhouse, Kreativer Hotspot
P. 12
2
Warum den Standort Elsass wählen?
„Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg.“ Henry Ford
Das Elsass mit seiner Vielzahl an Angeboten und
Möglichkeiten, ist eine angesagte Adresse im
Geschäfts-Tourismus. Als Drehscheibe zwischen
Frankreich, der Schweiz und Deutschland zieht die
Region nicht nur Touristen sondern auch zahlreiche
Investoren an. Hier finden sich ideale Bedingungen
für Incentive Veranstaltungen, Team Building
Events
und
andere
Animationen
an
geschichtsträchtigen Orten oder in Konferenzsälen.
Den exzellenten Ruf der Region in Sachen
Architektur, Gastronomie und Wein muss man nicht
mehr besonders hervorheben...
Das Elsass ist eine unumgängliche Adresse für
Ihr Unternehmens-Seminar, Ihren Kongress oder
andere professionelle Veranstaltungen.
Strasbourg, Colmar und Mulhouse stehen bereit,
um Ihren hohen Ansprüchen zu entsprechen!
Das Elsass ist international und leicht erreichbar...
... mit den beiden TGV-Linien „Est“ und „Rhein-Rhône“ und den internationalen
Flughäfen Strasbourg-Entzheim und EuroAirport Basel-Mulhouse (mit Business-Zentrum)
sowie dem ADC-Aéroport von Colmar-Houssen.
Außerdem liegen weitere Flughäfen in der Schweiz und Deutschland in unmittelbarer
Reichweite: Baden-Baden Airpark, Stuttgart, Frankfurt, Zürich und Genf.
 Mit dem Auto
Das Elsass liegt 5 Stunden von Paris, 4 Stunden von Lyon oder Brüssel und 3 Stunden von
Genf entfernt. Seine wichtigsten Städte sind von Paris aus in 5 Stunden zu erreichen.
 Per Flugzeug
1 Stunde Flug Paris-Strasbourg. Destinationen: EuroAirport, internationaler Flughafen von
Strasbourg und Flughafen von Colmar. Bei der Ankunft erwarten Sie Shuttle-Busse, Züge,
Busse oder Taxis.
 Per Zug
Die drei großen elsässischen Städte sind direkt von Paris aus erreichbar: Paris-Strasbourg 2
Std. 15 Min., Paris-Colmar 2 Std. 50 Min., Paris-Mulhouse 2 Std. 40 Min. oder LilleStrasbourg in 3 Std. 30 Min.
3
Warum den Standort Elsass wählen?
Das Elsass ist dynamisch und innovativ…
Eine Region voller Unternehmensgeist und
Kreativität,
ausgestattet
mit
zahlreichen
Kompetenzzentren
und
einem
regionalen
Universitäts-Exzellenz-Zentrum. Das Elsass ist stets
erstklassig, auch bei der Erfüllung Ihrer Ansprüche
in Sachen Veranstaltungen!
Das Elsass lebt seine Traditionen auf
moderne Art
Das historische Erbe stellt sich in den Dienst
professioneller
Veranstaltungen
an
vielen
prestigeträchtigen Orten, wie dem Automobilmuseum Cité de l’Automobile oder dem
Eisenbahnmuseum
Cité
du
Train,
dem
Freilichtmuseum Écomusée, dem Museum für
moderne und zeitgenössische Kunst in Strasbourg
oder dem Unterlinden-Museum in Colmar...
Für den erholsamen „Break“ erwartet Sie eine
Gastronomie, die weltweit einen ausgezeichneten
Ruf genießt mit nicht minder renommierten Weinen. Insgesamt finden sich 23 MichelinSterne in der Region. Bacchus-Freunde begeben sich mit der „Route des Vins“, die
gerade ihren 60. Geburtstag feierte, auf eine önologische Entdeckungstour.
Sehr Gutes wird noch besser!
Die drei Metropolen des Elsass: Strasbourg, Colmar und Mulhouse, erweitern die
Kapazitäten ihrer Veranstaltungsräume für Kongresse und Seminare, um die Attraktivität
noch zu steigern.
 Strasbourg wird ab 2016 über einen
modernisierten Musik- und Kongress-Palast
mit drei Auditorien für 500, 1200 und 1800
Plätze verfügen. Dazu kommen fest
installierte und mobile Dolmetscher-Kabinen
sowie
ein
komplett
modellierbarer
Restaurantbereich von 2.000 m2.
Bis zum Jahr 2018 wird dieser Musik- und
Kongress-Palast mit einem komplett neuen
Ausstellungspark verbunden sein (30.000 m2
reine Ausstellungsfläche).
 Colmar verfügt bereits über ein neues
Kongresszentrum mit 1300 Sitzplätzen
inmitten eines Ausstellungsparks von 14.000
m2.
 Mulhouse wird bis 2016 neben dem
bestehenden Business Center am EuroAirport
ein weiteres Konferenzzentrum mit 400
Plätzen im Bahnhofsviertel errichten.
Das neue Konzept
MEET IN ALSACE
Die Weichen sind gestellt in Richtung
besserer Strukturierung des Angebotes,
vereinfachter Kommunikation, verlängerter
Verweildauer...
Kompetente
Ansprechpartner
finden
maßgeschneiderte
Lösungen
bei
gesteigerter Attraktivität.
Um
Ihnen
die
Organisation
ihrer
Veranstaltungen zu erleichtern, haben sich
die drei Kongressbüros von Strasbourg,
Colmar und Mulhouse unter dem Logo
Meet in Alsace zu einer gemeinsamen
Kommunikation entschlossen, jedoch ohne
dabei die lokalen Besonderheiten zu
vernachlässigen.
Gemeinsame Aktionen finden seit 2012 in Kooperation mit der Region, den regionalen
und lokalen Tourismus-Organisationen, den Kommunen, den Veranstaltern und Atout
France statt.
Ein entsprechendes Vertragswerk wurde am 22. Juli 2013 mit der französischen
Ministerin für Handwerk, Handel und Tourismus, Sylvia Pinel, unterzeichnet.
Zur Unterstützung seiner Arbeit hat Meet in Alsace ein Internet-Portal online gestellt, das
ein Maximum an Information gewährleistet. Dieses enthält unter anderem auch einen
regelmäßig aktualisierten Blog mit besonderen Angeboten, Adressen und
Veranstaltungen. Für die Weiterverbreitung werden auch die sozialen Medien wie
Facebook und Twitter genutzt.
Informationen unter:
www.meet-in-alsace.com
STRASBOURG
Wegbereiterin der Europäischen Union
Für Seminare und Kongresse von „europäischer“
Dimension oder wenn es um die regionalen
Exzellenzen am Ort zu Themen wie: erneuerbare
Energie, Chemie, Bildtechnologie oder RFID geht,
wenden Sie sich an Strasbourg Convention Bureau.
Ab 2016 dauert die Fahrt von Paris mit dem TGV
nur noch 1 Std. 50 Min.
Strasbourg ist fraglos eine der schönsten Städte
Europas und als Kongressveranstalter die Nr. 3 in
Frankreich. Sie ist die europäische Hauptstadt der
Demokratie und der Menschenrechte, steht im
UNESCO Verzeichnis des Weltkulturerbes, besitzt
eine dynamische Kulturszene und zeigt sich
jederzeit offen für Dialoge und Debatten, wie etwa
anlässlich der Feierlichkeiten zum 60. Geburtstag
der NATO.
Diese Stadt des Humanismus und der Diplomatie (75 Vertretungen und Konsulate) hat
mit New York und Genf gemeinsam, als Sitz internationaler Organisationen zu fungieren,
ohne Hauptstadt des Landes zu sein.
Erwähnt sei ebenfalls der akademische Bereich mit der Elite-Hochschule ENA Ecole
Nationale d‘ Administration oder der Universität Strasbourg, die mit ihren 43.000
Studenten die viertgrößte in Frankreich ist und mit drei aktuellen Nobelpreisträgern zu
den renommiertesten im Land zählt.
Das Angebot für Ihre „Freizeit“ ist besonders facettenreich: Kathedrale, kaiserliche
Paläste, Fachwerkhäuser, mittelalterliche Gassen und 11 Museen mit kostengünstigem
Eintritt dank des „Strasbourg Pass“.
Nach der „Anstrengung“ dann die Erholung, womöglich in einem der Sterne-Restaurants
der Stadt. Das 1741, La Cambuse, La Casserole, Le Buerehlesel, Le Crocodile, L‘Umamie
und Le Gavroche servieren erlesene, typisch elsässische Gerichte begleitet von den
Elsässer Weinen: Riesling, Gewürztraminer, Muscat, Silvaner, Pinot Noir oder Pinot Blanc.
Es sei denn, Sie entscheiden sich für eine private Organisation mit einem Galadiner in
geschichtsträchtigen Örtlichkeiten wie dem Pavillon Joséphine, dem Schloss von
Osthoffen, dem Palais Rohan oder dem Royal Palace, einem Kabarett „made in Alsace“,
nach dem Pariser Moulin Rouge und dem Lido das drittgrößte in Frankreich.
Strasbourg und seine Umgebung lassen sich auch „outdoor“ erleben. Bei einer
Schnitzeljagd in den Straßen, Kanu-Touren auf der Ill, Radtouren im Gebirge oder in
Weinbergen. Und im Winter sogar bei der Jagd nach dem Yeti...
6
STRASBOURG
Wegbereiterin der Europäischen Union
Als
umfassender
Ansprechpartner
entspricht
Strasbourg
Convention
kompetent
und
aufgeschlossen Ihren Anfragen. Mit einem gut
ausgebauten Netz an Partnern ist eine perfekte
Umsetzung aller Wünsche gewährleistet. Das
Strasbourg Convention Bureau wird tätig bei der
Suche
von
Leistungsträgern
und
passender
Infrastruktur bis hin zur Besichtigung vor Ort. Es
unterstützt lokale Institutionen bei der Organisation
bestimmter
von
Veranstaltungen,
wie
etwa
wissenschaftliche Kongresse.
Im Bereich Veranstaltungsorte besitzt Strasbourg alle
Möglichkeiten für große Events und Ereignisse. Es
verfügt
über
5
„Pôles
de
compétitivité“
(Kompetenzzentren): Alsace Biovalley, Véhicule du
Futur, Fibres Gran Est, Alsace Energivie und
Hydreos). Das Angebot vervollständigen 10.000
Gästezimmer und 30.000 m2 Ausstellungsfläche.
 Übernachtungsangebot: 8400 Zimmer
verteilt auf internationale Hotel-Ketten und
Hotels mit Charme, darunter einige sehr
renommierte Häuser. Bis 2015 werden
weitere
1000
Zimmer
hinzukommen.
Außerdem sind im Umkreis von 30 km
weitere 2.000 Zimmer verfügbar.
 Parc des Expositions (Messegelände):
die aktuelle 24.000 m² große Fläche wird bis
2016 mit überdachten Hallen auf 50.000 m²
erweitert (30.000 m² reine Ausstellungsfläche).
 Palais de la Musique et des Congrès:
(Musik- und Kongresspalast): 9000 m²
Ausstellungsfläche sowie zwei Auditorien mit
900 und 2000 Sitzplätzen. Ab 2016: drei
Amphitheater mit 500, 1200 und 1800
Plätzen
sowie
Gruppenarbeitsräume,
Bereiche für Bankette und Gastronomie. Die
verfügbare Ausstellungfläche beträgt dann
10.000 m2.
 Zénith Europa: größte Konzerthalle in
Frankreich mit 12.000 Plätzen für Konzerte
und
7800
für
Versammlungen.
Strasbourg: Reichlich Erfahrung mit wissenschaftlichen Kongressen
Das Renommee der Universität von Strasbourg – mit drei Nobelpreisträgern unter den
Professoren – trägt zur Reputation der Stadt bei und räumt ihr einen hervorragenden
Rang bei der Organisation wissenschaftlicher Kongresse ein.
Der Besuch des Staatspräsidenten Hollande am 30. Januar 2014 bestätigte diese
Positionierung. Vom Institut de Sciences et d’Ingénerie Supramoléculaire“ (ISIS; Institut
für Supramolekulare Systeme) bis zum Institut de Recherche contre les Cancers de
l’Appareil Digestifs (IRCAD; Forschungsinstitut für Darmkrebserkrankungen) war dieser
Besuch der Forschung und Hochschullehre gewidmet.
Seit Oktober 2013 können Sie Ihr wissenschaftliches Meeting im Hotel Les Haras****
organisieren, einem historischen Gebäude, das auf Initiative des IRCAD renoviert wurde.
Profitieren Sie anschließend von der exquisiten Küche in den elsässischen Restaurants,
z.B. im 1741 in Strasbourg, das einen perfekten Rahmen für Geschäftsessen bietet.
7
STRASBOURG
Wegbereiterin der Europäischen Union
Zwei Vorschläge zum Besuch in Strasbourg:
Europäisches Parlament und „Lieu d’Europe“
Das Europa-Parlament zählte 180.000 Besucher im
Jahr 2012. Um die wachsende Zahl der Anfragen
bewältigen zu können, hat das Parlament in
Kooperation mit Batorama eine Verbindung mit dem
Ausflugsboot organisiert, die Anzahl der Stadtführer
erhöht und es wird zudem bald über eine Terrasse in
der 13. Etage verfügen sowie über die Simulation
einer Sitzung des Parlaments im 3600-Kino.
Neu im Jahr 2014: ein gemeinsames Ticket mit dem
Mémorial d’ Alsace-Moselle + Europa-Parlament sowie
die Besichtigung des „Lieu d’Europe“, dessen
Eröffnung im Laufe des Jahres 2014 erfolgt. Er hat
seinen Platz in Haus des Kaysersguet, gegenüber den
europäischen Institutionen. Man findet dort eine
Dauerausstellung auf 150 m2 in drei Sprachen. Diese
widmet sich der Präsenz der Institutionen an Hand
ihrer Architektur und der heutigen europäischen
Wertvorstellungen.
Ein
exzellentes
öffentliches
Transportsystem,
ökologisch
und
benutzerfreundlich
Mit ihren 7 Linien ist die Straßenbahn von Strasbourg die bedeutendste in Frankreich.
Die Verbindungen zwischen Stadtzentrum, Kongresszentrum, Europa-Parlament und
Hotels sind hervorragend. Wer es etwas sportlicher mag, wählt das Vélhop (öffentliche
Leih-Fahrräder) und profitiert dabei von den 530 Kilometern Radwegen.
Das Spezialangebot „My Ticket“
Das Ticket ist speziell zugeschnitten auf die Veranstalter von Kongressen, Seminaren
oder Kolloquien und ermöglicht die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel an 3 Tagen
zum Preis von 2 Tagen. Das bisher schon größte Straßenbahnnetz Frankreichs wurde im
Jahr 2013 um 9 Kilometer auf 7 Linien erweitert, mit der die gesamte Stadt bedient wird.
Ab 2016 wird das Netz die Grenze nach Deutschland überschreiten und die Stadt Kehl
einbinden.
Strasbourg Convention Bureau
Kontakt: Mireille Dartus - T: + 33 (0)3 88 13 41 30
[email protected]
www.mystrasbourg.com
8
COLMAR
Hauptstadt des elsässischen Weins
Für Ihre Incentive Veranstaltungen oder
Konferenzen „klassischer“ Art wenden Sie sich an
Colmar Congrès.
Eine hervorragende Adresse in der Nähe von
Deutschland und der Schweiz, bei der sich die
vielen Dienstleistungen und Kompetenzen der
Region vereinigen.
Die Hauptstadt des elsässischen Weins zeigt sich
als Stadt mit intimem Flair, bei der sich Lebensart
und historisches Erbe zu einem „Grand Cru“
vereinen.
Eingebunden in die Drei-Länder-Region am
Oberrhein, hat sich Colmar seit langem als
angesagtes Reiseziel für Geschäftstourismus
erwiesen.
Mit 13.500 m2 Ausstellungsfläche, 1.300 Plätzen
im Auditorium seinem Exzellenz-Zentrum und 18
Kommissionssälen
verfügt
Colmar
über
hervorragende Infrastruktur.
 Hotelkapazität: Mehr als 1900 Zimmer
mit 1 bis 5 Sternen, davon 1500 im
Stadtzentrum, verteilt auf internationale
Labels und Hotels mit Charme
 Parc des Expositions et de Congrès
(Messeund
Kongressgelände):
modulierbares Auditorium mit 300 bis 1300
Plätzen, 5 Gruppenarbeitsräume mit einer
Fläche von 96 bis 439 m2, 3000 m2
Restaurantfläche, 7000 m2
Ausstellungsfläche sowie ein eigener Parkplatz mit 2000
Stellplätzen.
 Tagungs- und Schulungszentrum:
Multimedia-Saal mit einem Auditorium mit
300 Plätzen und Kabinen für SimultanDolmetscher, Auditorium mit 140 Plätzen,
Empfangs- und Restaurationsbereich sowie
eigener Parkplatz mit 300 Stellplätzen.

Prestige-Zentrum:
Es
umfasst
zahlreiche historische Stätten wie die „Salle
du Koïfhus“
(ehemaliges Zollgebäude aus
dem 15. Jahrhundert), den Saal der
Catherinettes (in einer ehemaligen Kirche),
das
„Unterlinden-Museum“
(ehemalige
öffentliche
Badeanstalt)
oder
das
Stadttheater Théatre Municipal für eine
Empfangskapazität von mehr als 1.500
Personen.
In seiner Funktion als Spezialist für dieses Reiseziel und als alleiniger Ansprechpartner
berät und unterbreitet Colmar Congrès Angebote, die speziell auf eine Veranstaltung und
die Anforderungen des Organisators zugeschnitten sind: Miete der Räumlichkeiten,
Hotelreservierung, Restauration, Transport, Besuchsprogramm, Ausflüge...
9
COLMAR
Hauptstadt der elsässischen Weine
Für Großveranstaltungen: Resort
Lucien Barrière****
Direkt an der Weinstraße „Route des Vins
d’Alsace“ und 15 km von Colmar entfernt
gelegen, verfügt das Resort Barrière von
Ribeauvillé über 56 Zimmer und einen
Versammlungssaal mit 250 Plätzen, einen
modulierbaren
Seminarraum
und
ein
Restaurant mit einem Angebot „DînerSpectacle - all inklusive“ für 200 Personen.
Vorteil: Nach Veranstaltungsende kann man
die Weinberge besichtigen, das Kasino mit
seinen 1 000 m2 besuchen oder im Spa von
3 600 m2 relaxen... Dort finden Sie drei
geheizte
Schwimmbecken,
WasserAnimationen, Bereiche mit Hydro-Massagen,
Hammam, Sauna und Pflegeanwendungen.
Als weiteres Unterhaltungsangebot bietet
sich ein Ausflug zur Hohkönigsburg an, die
nicht weit entfernt liegt. Oder eine Tour im 2
CV – die legendäre „Ente“ – und anderen
Oldtimern auf der elsässischen Weinstraße
mit unterhaltsamen Aktivitäten zum Thema
Wein und Kultur (bis zu 100 Personen).
Für Veranstaltungen im kleineren Kreis: Hotel Roi Soleil Prestige***
Maßvoll barock, im geschmackvollen Design, präsentiert sich das 2011 eröffnete Roi
Soleil Prestige als Hommage an moderne Kunst und Hotellerie.
Dennis Kuentz, Gründer der Hotelkette Roi Soleil hat hier dem Künstler Renato
Montanaro freie Hand bei der Entwicklung des originellen Konzeptes „Low Cost Quality“
gegeben. Ein Konzept, bei dem sich zu günstigen Preisen die Leistungen eines VierSterne-Etablissements finden. Die Fresken, die dem Hof des „Sonnenkönigs“ alle Ehre
machen, verleihen jedem Zimmer einen besonderen individuellen Charakter. Andere
Würdigungen der Kunst und der Künstler des Elsass finden sich etwa im Frühstücksraum,
den eine Tapisserie „Décors Chinois“ aus der Manufaktur Zuber schmückt. Oder im
Seminarsaal, wo die Einlegearbeiten der berühmten Manufaktur Spindler, „Hans im
Schnockeloch“, für Atmosphäre sorgt.
Insgesamt fasst der Seminarraum 30 Personen. Das Hotel verfügt über 99 Zimmer,
Restaurant und Lounge-Bar. Es liegt mitten in Colmar.
10
COLMAR
Hauptstadt der elsässischen Weine
Im Musée Unterlinden: eine Gala, die der
Kaiserin Sissi würdig wäre
Unter den Museen der schönen Künste
Frankreichs gehört es zu den meistbesuchten.
Hier findet sich unter anderem das Meisterwerk
von Weltruf, der Altar von Isenheim. Das
Unterlinden-Museum
verfügt
über
einen
wunderbaren Veranstaltungssaal, der bis zu 260
Gäste aufnehmen kann.
Ein Kulturtempel, der sich in der ehemaligen
Kirche des Dominikaner-Konvents befindet. Dieser
erhält bis 2015 ein „Update“.
Denn nach den Feierlichkeiten zum 160.
Geburtstag im Jahr 2013 befindet sich der
Komplex in einer Phase der Erweiterung. Um in
Zukunft seine Kollektionen, insbesondere im
Bereich moderner und zeitgenössischer Kunst,
angemessen präsentieren zu können, entstehen
in einer innovativen Museumskonzeption neue
Ausstellungsflächen. Diese liegen in einem vom
internationalen Architektenbüro Herzog & de
Meuron in Kooperation mit dem nationalen
Denkmalschutz kreierten Komplex.
Der Konvent und die öffentlichen Bäder werden für die Aufnahme der älteren Kunst und
Veranstaltungen umgestaltet. Parallel dazu verläuft die Errichtung eines Backsteinbaus
mit Kupferdach, der auf zwei Etagen die Kollektionen moderner und zeitgenössischer
Kunst zeigen wird und dessen dritte Etage vorübergehenden Ausstellungen Platz bietet.
Eine unterirdische Galerie, die den Konvent mit dem neuen Flügel verbindet, ermöglicht
die Präsentation der Museumsgeschichte sowie ein Panorama der Kunst des 19. und
beginnenden 20. Jahrhunderts.
Confrérie St. Etienne: Freude und Humor
Die Confrérie Saint Etienne d’Alsace gilt als eine der ältesten Bruderschaften Frankreichs.
Sie tritt vor allen bei großen feierlichen Kapiteln in Erscheinung, zu Ehren des Elsässer
Weins und seiner Magie. Zweimal pro Jahr erteilt sie, nach einer großen Weinprobe, ein
Qualitätslabel in Form ihres „Sigille“ (Siegel) für die auserwählten Weine.
Die Adlerwarte von Kintzheim
Ganz in der Nähe der elsässischen Weinstraße, im mächtigen Schloss von Kintzheim,
erlebt man die größten Raubvögel der Welt im freien Flug. Ein grandioses Schauspiel vor
nicht minder grandioser Kulisse.
Colmar Congrès
Kontakt: Marc Fruh - T: + 33 (0)3 90 50 50 50
[email protected]
www.colmar-congres.com
11
MULHOUSE
Kreativer Hotspot
Wenn Sie Ihrer Veranstaltung einen etwas
ausgefallenen Charakter verleihen möchten,
dann finden Sie im Bureau de Congr`s de
Mulhouse, dem Spezialisten der Region, seit
1997 den richtigen Ansprechpartner. Sie erhalten
personalisierte Lösungsvorschläge in voller
Übereinstimmung mit Ihrer Zielsetzung und
Ihrem Budget. Ihre Messen oder UnternehmensSeminare bekommen ein ganz besonderes Flair
Mulhouse, ausgestattet mit dem offiziellen Label
„Ville d’Art et d’Histoire“ (Stadt der Kunst und
Geschichte), die zweitgrößte Stadt des Elsass, hat
sich ihr eher untypisches historisches Erbe,
hervorgegangen aus einer reichen IndustrieGeschichte,
bewahrt.
Dazu
gehören
das
Automobilmuseum „Cité de l’Automobile“ oder das
Museum für Textildruck.
So bietet die Stadt Möglichkeiten für eine etwas
aus dem üblichen Rahmen fallende Gestaltung, die
Sie überraschen werden!
Der trinationale Flughafen unterstützt seit vielen Jahren die Funktion als Eingangstor zu
einem dynamischen Elsass im Dienste des Business-Tourismus.
Zugverbindungen mit dem TGV ermöglichen Reisezeiten nach Paris, Lyon, Frankfurt oder
Zürich unterhalb der Dreistundenmarke.
Ein Kurztrip also, bei dem man von den 5 Exzellenz-Zentren profitiert, die in enger
Verbindung mit den Kompetenzen der Region stehen: Auto der Zukunft, Alsace Biovalley,
Fibres Grand Est, Alsace Energivie und Hydreos.
Getreu einer langen Tradition in Sachen Innovation, baute man 2012 in Mulhouse den
ersten „Tram-Train“ (Kombination aus Straßenbahn und Zug auf Eisenbahngleisen)
Frankreichs. Im Bereich des Hauptbahnhofs entsteht ein völlig neues Geschäftsviertel.
Mittelfristig werden mehr als 50.000 m2 verfügbar sein, von denen ein Großteil einem
„Télécentre“ für mobiles Arbeiten gewidmet ist und ein Konferenzzentrum mit 300
Plätzen...
Projizieren Sie die Vergangenheit in die Zukunft und begeben Sie sich auf der Website
des Bureau des Congrès auf die Suche nach guten Angeboten. Dabei erleichtert Ihnen
die Klassifizierung der Rubriken die Übersicht: „Ex“ steht für außergewöhnliche
Veranstaltungsorte, „IN“ für ungewöhnliche Örtlichkeiten, „XL“ für Veranstaltungsorte
mit Kapazitäten von mehr als 100 Teilnehmern, „L“ für 50 bis 100 Teilnehmer, „M“ für
unter 50. Vier weitere Themen sind durch ihre Logos kenntlich gemacht: „Conférence“,
„Séminaire“. „Cocktail“ und „Repas“ (Essen).
Sie finden die Website des Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse zudem auch
bei Flickr.
12
MULHOUSE
Kreativer Hotspot
Im Bereich Infrastruktur verfügt Mulhouse über
alles, was zu einem zeitgemäßen Tagungsort
gehört, unter anderem 10 000 m2 Ausstellungsfläche, 100 internationale und nationale
Destinationen und drei Sterne im „Guide Vert“.
 Hotelkapazität: 3000 Zimmer verteilt auf 50
internationale Hotelketten oder Hotels mit Charme,
davon nahe 40% mit 3 und 4 Sterne. oder****.
 Großveranstaltungen: Das Messegelände
„Parc des Expositions“ verfügt über eine
Ausstellungsfläche von 10.000 m² sowie ein
Konferenzzentrum mit zwei Hallen mit jeweils 770
m² und 560 m² Fläche. Das Kinépolis verfügt über
14 Säle mit 200 bis 700 Plätzen und einen Bereich
für Cocktails.

Besondere
Orte:
Galadinner
oder
Cocktailempfänge mit bis zu 800 Personen inmitten
der prestigeträchtigen Sammlungen des Automobiloder Eisenbahnmuseums oder im Freilichtmuseum
Écomusée.
 Salons de la Société Industrielle de
Mulhouse: Säle mit bis zu 200 Plätzen in einem
historischen Gebäude des frühen 19. Jahrhunderts.
„Doux
business!“
Angebotspakete:
themenbezogene Pauschalangebote, die den
Umfang und die Vielfalt des Angebots ergänzen.
Außerhalb des Business besteht ein überzeugendes touristisches Angebot: Besuch des
Zoos und botanischen Gartens oder bei gutem Wetter der „Jardins du Temps“ unweit der
Stadt; Besuch des neuen „Mekka“ für Liebhaber PS-starker Fortbewegung, die „Grange à
Bécanes – Musée Rhénan de la Moto“ (im Jahr 2013 eröffnet); Besichtigung des neuen
Stadtviertels, Symbol für die florierende Industrie von Mulhouse, oder des Rehbergs, wo
sich die industrielle Bourgeoisie angesiedelt hat; frische Luft schnappen auf den Gipfeln
der Vogesen; sein kulturelles Wissen in der Cité de l’Automobile, der Cité du Train, im
Ecomusée Textile oder dem Museum EDF-Electropolis erweitern;
Shopping in den Boutiquen der Stadt; sich der Kunst bei einer Ausstellung in der
„Kunsthalle“ oder bei der Biennale „Mulhouse 00“ widmen; mit Hilfe der „Greeters“,
passionierten Freiwilligen, die 1001 Geheimnisse der Stadt erleben; einen guten Schluck
beim Welt-Fest des Bieres vom 12. bis 15. September 2014 nehmen...
13
MULHOUSE
Kreativer Hotspot
Der „Espace Grand Nord“ des zoologischen und
botanischen Gartens verfügt nun über einen
Bereich von einem Hektar, der ausschließlich der
arktischen Tierwelt gewidmet ist. Sein ebenso
lehrreicher wie unterhaltsamer Parcours zeigt unter
anderem die Folgen des Klimawandels und die
erforderlichen Maßnahmen, um diese wertvolle
Fauna zu erhalten.
Tipp: So sparen Sie drei Stunden!
Wenn die Teilnehmer aus verschiedenen Städten
Frankreichs und Europas anreisen, dann können
Sie Ihre Veranstaltung direkt am Airport BaselMulhouse organisieren, in einem komplett dem
Incentive vorbehaltenen Business-Bereich.
10 Versammlungsräume sind modulierbar für 2 bis
90 Personen, jeweils mit außergewöhnlicher
Aussicht. Zur Verfügung stehen Kaffee, Minibar,
Restaurant, reservierte Parkplätze, alles in
unmittelbarer Nähe Ihres Tagungsortes.
Weitere Vorteile dieser Lösung: Verminderung der Transportkosten, Erhöhung der
effektiven Zeit für Ihre Veranstaltung, geringere Auswirkungen auf die Umwelt...
Mehr Zeit und weniger Stress: Alle Teilnehmer kommen zur vorgesehenen Zeit an. Der
Tag ist vollständig für die Versammlung oder Schulung verfügbar.
Die Einrichtungen können stundenweise, für halbe Tage, tage- oder wochenweise
gemietet werden.
Nach der Arbeit das (kulinarische) Vergnügen in einem Sterne-Restaurant
Sie organisieren im Elsass eine Fortbildung, eine Unternehmens-Seminar oder einen
Kongress? Dann gönnen Sie sich in der Mittagspause oder zum „Feierabend“ eines der
zahlreichen Spitzenrestaurants der Region!
Neu im Guide Michelin 2014!
Das Restaurant „Il Cortile“ von Stefano D’Onghia, das schon seit 2007 einen MichelinStern besaß, erhielt nun den zweiten. Im Angebot dort findet sich zur Mittagszeit auch
ein Business-Menü. Das Restaurant liegt im historischen Stadtzentrum von Mulhouse,
eine attraktive Fußgängerzone mit viel Charme...
Tourism and Convention Bureau of Mulhouse and its region
Contact person: Guillaume Colombo T: + 33 (0)3 89 35 47 49
[email protected]
www.congres-mulhouse.com
Flickr account: www.flickr.com/photos/tourismemulhouse
14