TONNEN TRAUMSTRAND TECHNIK - Österreichischer Campingclub

C l u b m a g a z i n d e s Ö s te r re i c h i s c h e n Ca m p i n g C l u b s | 4 / 2 0 1 5 | J u l i / Aug u s t | w w w. ca m p i n g c l u b. a t
Rad-Sommer
Die besten Strecken für Camper in Österreich
TONNEN
Was schwere
Mobile wirklich
kosten
TRAUMSTRAND
Ferien auf den
Wattenmeer-Inseln
Dänemarks
Fendt Bianco 465 TG
und Nexxo T 690
von Bürstner
CampingRevue_Cover_0415_RZ.indd 1
P.b.b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 1010 Wien / GZ 02Z032347M
TECHNIK
26.06.15 07:47
GEWINNSPIEL
SommerFotowettbewerb
Hobby-Fotografen aufgepasst!
Der ÖCC startet auch heuer wieder einen Fotowettbewerb. Es
warten tolle Preise auf die Gewinner. Machen Sie mit und schicken Sie uns Ihr Foto zum Thema: „Unser schönster Sommertag“.
Schön, lustig, skurril – mit oder ohne Personen – ganz egal. Wir
freuen uns schon auf Ihr Foto.
Die Preise sind für die Präsentation Ihrer Urlaubsfotos perfekt geeignet. Wer Fotos und Diashows, aber auch Serien und Filme unterwegs
im Kinoformat genießen möchte, ohne sich dabei um komplizierte
Technik kümmern zu müssen, wird sich über die neuen Modelle
der Philips PicoPix Reihe freuen. Die Taschenbeamer überzeugen
als ultraportable Begleiter auf Reisen, Bergtouren, Segeltörns oder
Camping-Trips.
2. Preis:
1. PreisX3: 614,
Philips Pic
o
Pix PPX341
4
PP
Philips PicoPix
it WLAN
m
t
tte
ta
es
sg
au
Die beiden Modelle haben eine starke LED-Lichtquelle mit einer
Lebensdauer von 30.000 Stunden und projizieren Bilder mit bis
zu drei Metern auf Wände, Türen, Leintücher und jede andere
geeignete Oberfläche.
Mit bis zu zwei Stunden Akkulaufzeit und vier Gigabyte internem Speicher sind die PicoPix Taschenbeamer eine tragbare Mini-Videothek.
Wer mehr Filmauswahl will, kann externe Festplatten mit der eigenen Videosammlung anschließen, der integrierte Mediaplayer spielt
alle gängigen Audio-, Video- und Bildformate ab. Abgesehen
von den integrierten 1Watt-Lautsprechern bietet der Kopfhörerausgang die Möglichkeit, externe Boxen bzw. HiFi-Anlage oder
Autoradio anzuschließen.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
geltend machen, so stellt der Teilnehmer den Veranstalter von allen Ansprüchen frei. Die Teilnehmer erklären sich mit der Nutzung und
Was suchen wir? Wir suchen das schönste Foto zum Thema „Unser schönster Sommertag“.
Speicherung ihrer bekanntgegebenen Daten allein zu Zwecken dieses Fotowettbewerbs einverstanden. Die im Rahmen des Fotowettbe-
Wer kann mitmachen? Jeder ist willkommen. Die Mitgliedschaft beim ÖCC ist keine Voraussetzung.
werbs eingereichten Bilder dürfen nicht als obszön, beleidigend, diffamierend, ethisch anstößig, gewaltverherrlichend, pornografisch,
Ausgeschlossen von der Teilnahme sind haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter des ÖCC und ÖAMTC sowie Mitarbeiter der an diesem Ge-
belästigend, für Minderjährige ungeeignet, rassistisch, volksverhetzend, ausländerfeindlich, rechtsradikal und/oder als sonst verwerflich
winnspiel beteiligten Unternehmen und deren Angehörige.
anzusehen sein. Der Teilnehmer erklärt sich mit der – auch bearbeiteten - Vervielfältigung, Veröffentlichung und Verbreitung der/des ein-
Wie kann ich teilnehmen? Bitte senden Sie Ihr Foto per Mail an [email protected]. Pro Teilnehmer sind höchstens zwei Fotos
gereichten Fotos in der Campingrevue – in beliebiger Anzahl - für die Dauer eines Jahres sowie mit der unbefristeten – auch bearbeiteten
zugelassen. Die Mindestgröße der eingesandten Fotos muss 2000x1400 Pixel betragen. Jedes eingereichte Bild muss vom Teilnehmer selbst
– Nutzung auf www.campingclub.at sowie auf www.facebook.com einverstanden
mittels einer Digitalkamera (oder Analogkamera mit nachträglicher Digitalisierung) aufgenommen worden sein.
Wie werden die Gewinner verständigt? Die Gewinner werden innerhalb von zwei Wochen nach Einsendeschluss erhoben und vom
Einsendeschluss: 31.8.2015
ÖCC per E-Mail benachrichtigt und können auf www.campingclub, auf www.facebook.com und in der Camping Revue namentlich und mit
Was muss ich beachten? Der Teilnehmer versichert, dass er über alle Rechte am eingereichten Bild verfügt, die uneingeschränkten
dem eingesandten Foto veröffentlicht werden. Mit dieser Form der Veröffentlichung erklärt sich der Gewinner ausdrücklich einverstanden.
Verwertungsrechte aller Bildteile hat, dass das Bild frei von Rechten Dritter ist sowie bei der Darstellung von Personen keine Persönlich-
Sonstige Bedingungen. Die Teilnehmer können keinen Anspruch auf ein Honorar erheben.
keitsrechte verletzt werden. Falls auf dem Bild eine oder mehrere Personen erkennbar abgebildet sind, ist vom Teilnehmer sicherzustellen,
Über das Gewinnspiel kann kein Schriftwechsel geführt werden; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne werden nur an den/die Ge-
dass die Betreffenden damit einverstanden sind, dass das Bild veröffentlicht wird. Sollten Dritte Ansprüche wegen Verletzung ihrer Rechte
winner persönlich ausgefolgt. Eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. ÖCC ZVR 084724932/.
2-3_Editorial_NEU_ok.indd 2
25.06.15 16:37
Editorial
„Eine Umfrage über unsere
Pläne für den Sommer bringt
erstaunliche Ergebnisse.“
Roland Fibich, Chefredakteur
Und wohin geht heuer die
Reise? Wir wollen Neues entdecken, anworten vielleicht
einige. Andere werden sagen:
Wir fahren dorthin, wo es uns
schon immer besonders gut
gefallen hat! Die Reiseziele
und Urlaubsformen sind so
verschieden und vielfältig wie
die Menschen selbst. Laufend
ändert sich auch das Reiseverhalten. Es ist nicht nur ein
wichtiger Indikator für die
Wirtschaftskraft unseres Landes, sondern sagt auch sehr
viel über die gesellschaftlichen Zustände, die sozialen Entwicklungen und auch die herrschenden Probleme aus.
800 Österreicherinnen und Österreicher über 15 Jahre
hat der ÖAMTC für sein großes Reisemonitoring 2015
befragen lassen, durchgeführt wurde die repräsentative
telefonische Befragung vom Market Institut. Die harten
Fakten, die der ÖAMTC herausgefunden hat, überraschen
durchaus. Denn heuer planen die Österreicher um sieben
Prozent weniger Urlaubsreisen als noch im Vorjahr. Auch
der Haupturlaub wird mit im Schnitt 10,3 Tagen kürzer
sein als 2014. Von den für die Erhaltung der Gesundheit
und der Arbeitskraft empfohlenen drei Wochen Urlaub
sind wir also leider weiter entfernt als je zuvor.
Hauptziel der Reisenden ist wieder Europa, wobei die
traditionellen Spitzenreiter Italien und Kroatien sogar
noch an Beliebtheit hinzugewonnen haben. Der private
Pkw ist als Anreisemittel beliebt wie nie zuvor, die Umfrage
weist ein Plus von sechs
Prozent aus.
Ein Schlaglicht auf die
wirtschaftlichen Schwierigkeiten, in denen sich unser
Land befindet, wirft die
Tatsache, dass nur 46 Prozent der Österreicherinnen
und Österreicher heuer
überhaupt eine Urlaubsreise planen. Das heißt:
Die Mehrheit macht gar
keine Reise beziehungsweise kann sich diese nicht leisten. Der Rückgang gegenüber 2014 beträgt sieben Prozent und ist in der Generation
60 plus mit 15 Prozent besonders stark. Allerdings verfügt
diese Altersgruppe auch über das größte Reisebudget pro
Person. Bei denjenigen, die in die Ferne aufbrechen, sind
Baden und die Sonne genießen mit 53 Prozent weiterhin die Hauptmotive, an zweiter Stelle folgen Bildungs-,
Sprach- und Kulturreisen und auf dem dritten Platz finden
sich die Städtereisen.
Gleichgültig, liebe Leserinnen und Leser, ob Sie also in
den kommenden Wochen in die große weite Welt aufbrechen oder doch lieber zu Hause im gemütlichen Balkonien
bleiben, wünsche ich Ihnen, Ihren Mitreisenden und Ihren Angehörigen einen wunderbaren, sonnigen und erlebnisreichen Sommer und eine erholsame Zeit.
Achten Sie vor allem auf Ihre Gesundheit, passen Sie
unterwegs überall auf und kommen Sie gut und erholt
wieder nach Hause zurück!
Wohin geht die Reise?
| 3
2-3_Editorial_NEU_ok.indd 3
25.06.15 16:37
Inhalt
Fotos: Steve Haider, Anton Sima, ÖCC, Fendt Coverfoto: Christian Postl
22
Wo der Wind uns hinweht
Urlaub am dänischen Wattenmeer.
Viel Spaß mit dem Rad
Die besten Sommer-Routen in Österreich.
10
GO-Box statt Vignette
Mobil über 3,5 Tonnen.
40
36
Gehobene Klasse
Fendt Bianco 465 TG.
4 |
4-5 Inhalt_ok.indd 4
25.06.15 16:37
ÖCC
Shop
Club
6 Leistungen
Die Online-Welt des ÖCC.
7 News
e
Camptour Marokko, Abcampen und Leserbrief.
14,95
+ Porto
Reise
Camping Card ACSI und
Stellplatzführer 2015
2.900 Campingplätze mit weiteren
9.010 Reisemobilstellplätzen
Camping Card
ACSI 2015
10 Die schönsten Radtouren
Ermäßigungskarte
für die Nebensaison
Zwischen Neusiedler See und Bodensee:
Wo man sich diesen Sommer abstrampeln sollte.
16 Hallo Nachbar!
Eine Rundreise durch den Norden Tschechiens.
19 Campingplatz-Tests
21 Region des Monats
Die dänischen Wattenmeerinseln.
22 Urlaub am Wattenmeer
Scheinbar endlose Sandstrände, viel Natur
und noch mehr Freiheit in Dänemark.
ADAC-Stellplatzführer Deutschland & Europa
24 Campingland Ungarn
Vielfalt & Leidenschaft: Mehr als 250 Plätze laden zu einem naturnahen und preiswerten Urlaub ein.
e
28 Premium-Camping
Die erste Wahl für Familien in Kroatien.
30 FKK-Camping Valalta
24,95
+ Porto
ADACCampingführer 2015
22,70
Nord-oder Südeuropa mit
herausnehmbarer Planungskarte, inkl. ADACCampingCard
+ Porto
26 Die Perle Kärntens
Sehenswertes rund um den Klopeiner See.
e
4.600 Stellplätze in
37 Ländern inkl.
Übersichtskarte und
ADAC-CampCard
WOMO-Reihe Reiseführer
Peloponnes, Nord-Frankreich,
Rumänien, Südnorwegen uvm.
Körperkultur und Lebensphilosophie in Istrien.
32 Reisenews
Aktuelle Tipps für unterwegs.
Technik
ab
34 Reisemobil: Bürstner Nexxo T690 G
Ansprechendes Design, umfassende Ausstattung: Das Preis-Leistungs-Verhältnis setzt Mitbewerber unter Druck.
e
pro Band
38 Ein halbes Jahrhundert Adria
9.000 Wohnwagen, Mobile und Kastenwagen
verlassen jährlich das Werk im slowenischen Novo Mesto.
40 Leben & Fahren mit über 3,5 Tonnen
Schwere Wohnmobile: alles über die
Voraussetzungen, Kosten und bürokratischen Hürden.
22,70
pro Band
+ Porto
FKK-Reiseführer 2015
ECCCampingführer 2015
500 Campingplätze und
Clubanlagen
inkl. FKKStrände
Europa
in einem
Band – 5.500
Campingplätze in 37
Ländern
Rubriken
44 News
45 Impressum
46 Marktplatz
47 Cartoon
e
+ Porto
36 Wohnwagen: Fendt Bianco 465 TG
Was kann der moderne Reisecaravan in gehobener
Ausführung zum Preis von mehr als 21.000 Euro?
18,
40
e
e
+ Porto
15,40
+ Porto
12,30
Mehr Details und Bestellung
unter www.campingclub.at/
marktplatz
Der Club für alle Camper.
4-5 Inhalt_ok.indd 5
25.06.15 16:37
Club
Foto: SHUTTERSTOCK
ÖCC DIENSTLEISTUNG
Die Online-Welt des ÖCC
Wo man was auf www.campingclub.at rasch und verlässlich findet.
Auf der Internetplattform www.campingclub.at informieren sich
mittlerweile monatlich rund 7.000 Besucher online rund ums
Thema Camping. Die Startseite enthält die aktuellen Schlagzeilen
mit weiterführenden Links zu den Detailinformationen. Nutzen
Sie die ÖCC Homepage, um zeit- und ortsunabhängig ÖCC Services in Anspruch zu nehmen.
Sie finden dort Camping- und Stellplätze in Österreich und
Europa anhand von Ihren Suchkriterien, können Ihre Reiseroute planen oder schnell und unkompliziert ein ÖCC Reise-Infoset
online bestellen. Ein Archiv der Camping-Revue-Ausgaben steht
Ihnen als eingeloggtes Mitglied selbstverständlich ebenfalls zur
Verfügung.
Um sich einloggen zu können, ist vorab eine Registrierung
notwendig. Auch die Registrierung ist einfach über www.campingclub.at möglich. Bei Schwierigkeiten rufen Sie bitte die ÖCC
Hotline unter 01 713 61 51 an. Als eingeloggtes Mitglied haben
Sie den Vorteil, Ihre Adressdaten eigenständig ändern zu können
oder ein Verkaufsinserat in der ÖCC Börse aufzugeben. Wenn Sie
im ÖCC Shop etwas bestellen, sind die notwendigen Daten zu Ihrer Person bereits hinterlegt und müssen nicht bei jedem Einkauf
erneut eingegeben werden.
Topaktuelle Informationen über Ihr Reiseland suchen Sie am
besten online in der Länderdatenbank. Zusätzlich enthält die
ÖCC Homepage zahlreiche Tipps für Einsteiger, aber auch interessante Vorschläge für Routiniers zu unterschiedlichen Campingthemen.
Um monatlich automatisch per Email über die Top Camping
Themen informiert zu werden, genügt die Bestellung des ÖCC
Newsletters auf www.campingclub.at/newsletter.
Camper, die sich auch gerne in sozialen Netzwerken bewegen,
finden den ÖCC auch auf Facebook unter www.facebook.com/
osterreichischer.campingclub.
6 |
6-9 Clubnews_ok.indd 6
26.06.15 10:33
Foto: ÖCC
Das
Beste
AN
N M
MAR
AR
A KEN
E ,
A
AU
AUS
WAH
AH
H L UND
U ND
TEA
EAM,
M, DAS
M,
D
WIR
WI
R J
JE
E
GEBOTE
GEB
O
OTE
OT
N HABE
H ABE
A BEN
N
Sc
Sch
c laf
lafplätze
plä
tze
e
NEU
z m Be
zu
B is
ispi
p el
pi
e:
FAHRT DURCH DIE KÖNIGSSTÄDTE
GLLOB
G
OBEC
E AR GLO
LOBEESTAR
ST
STAR
R ab
a € 51.
1.100
100
10
Camptour Marokko
BÜRS
BÜ
RS
STNER
TNEER
TN
R NEX
EXXO
XO TIM
IMEE
T 56
5699 ab
b € 52
2..61
610
10
Anfang April trafen einander die Teilnehmer der
CampTour nach Marokko in Südspanien, um ihre
Reise gemeinsam anzutreten. Die Einreise an der
Grenze hat zwar ganz am Anfang der Reise etwas
Zeit gekostet, aber die Fährenüberfahrt nach Afrika selbst war problemlos.
Zu Beginn führte Reisebegleiter Franz Deblon die
ÖCC Mitglieder in die Hauptstadt und dritte Königsstadt Rabat. Sie ist Residenz des Königs und
bildet die Brücke zwischen Orient und Okzident.
Unterschiede zum Straßenverkehr, der in Europa
üblich ist – Stichwort Eselskarren auf der Autobahn – waren anfangs auffällig wurden aber rasch
Gewohnheit.
Die Fünf-Millionen-Stadt Casablanca und ein Besuch in der riesigen Moschee Hassans II. hinterließen tiefe Eindrücke bei den Teilnehmern. Entlang
der Küste ging es weiter nach Marrakesch, der
Perle des Südens. Der berühmte Platz der Gaukler
war auch für die ÖCC Gruppe beeindruckender
Treffpunkt, um Geschichtenerzählern zuzuhören,
Schlangenbeschwörern zuzusehen und den Puls
der Stadt zu spüren. Vielen Dank an Anni & Werner
Allmann für ihre Eindrücke!
Bildmaterial und weitere Informationen zum
CampTour-Verlauf finden Sie auf der ÖCC Facebook-Seite unter www.facebook.com/osterreichi
scher.campingclub.
BÜRS
BÜ
RSTN
RS
TNER
TN
E NEX
ER
EXXO
X
XO
T ME T 690 G
TI
ab
b € 58
58.
8 160
Vielle
ich
Wohnt ist Ihr
mobi Traum
l noc h da
Foto: ÖCC
Rufen S
ie an!
Tel 07435 7
431
CAMP CIKAT, KROATIEN
ÖCC Abcampen
Erstmals findet das ÖCC Abcampen von 3. bis
7. Oktober in Kroatien auf den Inseln Cres & Losinj
statt. Auf Wunsch vieler Mitglieder wurde die Dauer der Veranstaltung auf fünf Tage verlängert und
das vielseitige Programm aufgelockert. Genauer
Treffpunkt ist das Camp Cikat im Ort Mali Losinj auf
der Insel Losinj.
Der Campingplatz besticht durch seine schöne
Lage direkt am Meer. Die Stellplätze bieten angenehmen Schatten durch duftende Pinienbäume.
Neben einem Schiffsausflug auf die Insel Susak
und einer Bustour nach Mali Losinj, bleibt auch
Zeit für eigene Erkundungen, für Entspannung
und Genuss. Live-Darbietungen von örtlichen Musikgruppen bilden den gemütlichen Rahmen. Badespaß für Groß und Klein bietet der neu eröffnete
Wasserpark direkt am Platz.
Melden Sie sich bitte bereits jetzt an, da die Zahl
der Plätze limitiert ist. Wir freuen uns auf gemeinsame Tage mit Ihnen am Meer!
Programm und Infos: Tel. 01 713 61 51,
www.campingclub.at
www.
ww
w re
reis
is em
e obil
obbill ce
cent
n eerr.aa t
nt
offfifice
of
fifice
ce@r
@rei
eise
s mo
se
mobi
bilc
bi
lcc en
enter.
teer.at
r. at
A-43
A4303
43
03,, Er
03
E laa 1 0000
| 7
6-9 Clubnews_ok.indd 7
25.06.15 16:37
Club
ÖAMTC | VERSICHERUNGS-SERVICE
Der Rund-um-Schutz für Ihr Kfz
Besonders in den Sommerferien verreisen viele Urlauber mit ihrem
Auto – gerne auch ins Ausland. Doch was passiert bei einem Diebstahl, Hagelschaden oder eigenverschuldetem Unfall? Exklusiv für
ÖAMTC Mitglieder gibt es dafür die ÖAMTC Reise-Vollkasko*, gültig
in ganz Europa. Sie können den Geltungszeitraum von zehn bis 62
Tagen frei wählen. Sichern Sie sich eine günstige Prämie durch die
Zeitwert-Einstufung bei Gebrauchtwagen – auch für Motorrad und
Wohnwagen! Mehr unter www.oeamtc.at/versicherung
*Versicherungsagent: ÖAMTC Betriebe Ges.m.b.H., Reg.Zl. 002477F01/08
Versicherer: Generali Versicherung AG
LESERBRIEFE
Schreiben Sie uns: [email protected] oder
Österreichischer Camping Club, Schubertring 1-3, 1010 Wien
HUNDE AM PLATZ
Das Mitführen eines Hundes auf Campingplätzen und die daraus resultierende „Abzocke“ hat eine Form angenommen, die
mehr und mehr von Campingplatzbetreibern schamlos ausgenutzt wird. „Spitzenreiter“ in dieser Szenerie ist Italien, aber
danach kommt schon Österreich. Wenn ich einen dreiwöchigen
Urlaub plane und für diesen Zeitraum alleine für meinen kleinen Dackel, der sich ausnahmslos angeleint im Wohnmobil oder
Vorzelt befindet, zwischen 130 und 150 Euro bezahlen muss,
dann frage ich mich, wo ist hier annähernd eine Dienstleistung,
die diesen „Wucher“ rechtfertigt. Nach der Campingplatzordnung darf der Hund nicht frei herumlaufen. Und wenn ich mit
ihm Gassi gehe, dann dies außerhalb des Platzes. Mit welcher
Berechtigung werden hier Kosten verrechnet, die in keiner Weise gerechtfertigt sind? KURT NEUBAUER, WELS
Leserbriefe sind uns willkommen, können aber nicht in jedem Fall schriftlich beantwortet werden.
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor und veröffentlicht nur Schreiben mit vollem Namen des Absenders.
Foto: ÖAMTC
ÖCC Rabatt: Für ÖAMTC Mitglieder, die auch Mitglied des ÖCC sind,
wird bei Abschluss einer ÖAMTC Reise-Vollkasko-Versicherung* ein
Rabatt von 20% auf die Prämie gewährt. Gültig für Wohnmobile (bis
3,5t Gesamtgewicht), Wohnwagen- und Zeltklapp-Anhänger. Bitte
die ÖCC Clubkarte vorzeigen. Mehr unter: www.campingclub.at
DIAGNOSE MUSKELRISS AUF SIZILIEN
Schutzbrief half Wohmobil-Fahrer
Der Fall wird in der Schutzbrief-Abteilung des ÖAMTC am 17. März
um 16 Uhr vom Sohn gemeldet. Sein Vater sei gestürzt und habe sich
einen Muskel am Knie verletzt. Er sei gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin mit dem Wohnmobil bei Catania auf Sizilien unterwegs.
Herr Karner geht zum Arzt, von diesem bekommt er die Diagnose:
schwere Zerrung, aber keine Knochen verletzt. Er wird versuchen,
das Bein vorerst zu schonen. Mit viel Glück kann er in acht Tagen
ganz normal mit dem Wohnmobil nach Hause fahren. Er will das Versuchen, sollte sich an der Situation etwas ändern wird er sich wieder
melden. Am 25. März hat er wieder einen Arztbesuch geplant, spätestens dann wird er sich wieder melden.
Leider meldet sich Herr Karner bereits am 22. März wieder, seine Situation hat sich nicht verändert, er hat noch immer starke Schmerzen.
Er will einen Krankenrücktransport und einen RHD des Fahrzeuges.
Der Fall wird zur medizinischen Abklärung an unseren Einsatzarzt
weitergleitet. Auf dem Arztbrief steht zwar „nur“ die Zerrung, es
könnte aber sein, dass doch auch die Kniescheibe gebrochen ist. Dies
könnte auf dem Röntgen übersehen worden sein. Der Heimtransport
wird mit Linienflug sitzend mit Beinhochlagerung abgeklärt. Die Lebensgefährtin soll den Patienten auf dem Transport begleiten, um
ihn beim Check In und ein- und aussteigen unterstützen zu können.
Der Patient wird bereits am nächsten Tag um 10.30 Uhr direkt vom
Campingplatz abgeholt und mit einem Krankenwagen zum Flughafen Catania gebracht. Zu seiner Unterstützung wurde ein Rollstuhlservice zum Flug dazu gebucht. In der Kürze war leider nur ein Flug
nach München zu bekommen, für Herrn Karner und seine Lebensgefährtin wird für die Fahrt von München zum Heimatort nach Ternitz
wieder ein Krankenwagen organisiert. Zeitgleich beginnen die Kollegen vom Ambulanzdienst mit der Organisation der Fahrzeugrückholung durch einen ÖAMTC Fahrer.
Für den Fahrer wird die Anreise von Österreich nach Catania organisiert. Bereits am 27. März kann das Wohnmobil wieder an Herr Karner
übergeben werden.
Der Einsatz hat in Summe 3.510,49 Euro gekostet. In dieser Summe
sind alle Kosten für Flug, Antransport, Abtransport und Lotsendienst
enthalten. Weil Herr Karner vor der Reise einen Schutzbrief abgeschlossen hat, übernimmt die gesamten Kosten der ÖAMTC.
8 |
6-9 Clubnews_ok.indd 8
25.06.15 16:37
Zelte aufschlagen und Freiheit pur erleben? Und ob! Denn die
familiäre Atmosphäre und die Lage des modernisierten Campingplatzes direkt an der Parktherme laden zum Verweilen ein. Vielfältige
Radtouren, verträumte Plätze und romantische Gassen der historischen
Altstadt, regionale und saisonale Kulinarik und das besondere Thermalwasser – das sind herrliche Aussichten für einen genussvollen CampingUrlaub in Bad Radkersburg. Für einen noch besseren Komfort sorgt
die Anpassung des Camping-Zentralgebäudes an einen zeitgemäßen
Standard durch behindertenfreundliche Sanitäranlagen, eine verbesserte
nachhaltige Wärmeversorgung durch Bio-Wärme und die Verfügbarkeit
von kostenlosem W-LAN.
Die Parktherme Bad Radkersburg
– dreifach ausgezeichnet als Therme des Jahres 2015 – präsentiert
sich als einzigartige Welt der Entspannung und Aktivität. Ruhesuchende können im besonderen
Thermalwasser nach Herzenslust
relaxen, während Bewegungshungrige im 50-Meter-Sportbecken mit garantierten 25 Grad Wassertemperatur Länge um Länge ziehen
können. Die fünf Hektar große Parklandschaft lässt mit ihren lauschigen
Eckchen mit Blick auf die Thermalwasserbecken den Sommer in vollen
Zügen genießen. Und wer sich so richtig sommerfit machen möchte? Auf
den wartet das kostenlose Outdoorfitness-Programm mit der österreichweit einzigartigen Aqua-Fitness im besonderen Thermalwasser.
Foto: Parktherme Bad Radkersburg|Harald Eisenberger
Auf zum Camping
nach Bad Radkersburg
Buchbare Angebote:
Kur-Camping-Wochen (1 Woche für Ihre Gesundheit)
●1 Woche Camping- und Standgebühr
●1 Wochenkarte für die Parktherme Bad Radkersburg
●1 Kurärztliche Anfangsuntersuchung im Kurzentrum
der Parktherme
●15 Therapien in Absprache mit den Kurärzten wie z.B. Rücken massage, Moorpackungen und Elektro-Therapie im Vitalstudio
Anreise: 4. September I 11. September I 2. Oktober 2015
Preis pro Person € 405,– (inklusive Kur- und
Fremdenverkehrsabgabe)
Start in den Sommer (7 Nächte)
Buchbar bis 20. September 2015
●1 Woche Camping- und Standgebühr
●1 Wochenkarte für die Parktherme Bad Radkersburg
●1 Schmankerlmenü im Restaurant „Fontäne“ der Parktherme
Preis pro Person € 185,–
(inkl. Kur- und Fremdenverkehrsabgabe)
Tipp: Für Kinder bis 15,9 Jahre beträgt der Thermeneintritt
in die Parktherme während der Sommerferien nur € 4,80.
„PLITSCH PLATSCH“ – CAMPING & THERME (2 Nächte)
Paket ganzjährig buchbar (2015)
Gewinnspiel: Eine Woche Camping & Therme für 2 gewinnen!
Gewinnen Sie eine Woche Camping- und Standgebühr und eine Wochenkarte in die Parktherme Bad Radkersburg für zwei Erwachsene im Wert von € 320,–. Senden Sie ein E-Mail
mit Ihren Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer) an [email protected].
Einsendeschluss: 31. Juli 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht übertragbar. Der Gewinner wird telefonisch verständigt und ist mit der Veröffentlichung einvererklären sich mit der Verwendung ihrer Daten für Marketingzwecke und Weitergabe an
Dritte einverstanden.
6-9 Clubnews_ok.indd 9
●1 Tageskarte (pro Person) für die Parktherme Bad Radkersburg
●1 Überraschungsgeschenk (pro Person)
Preis pro Person: € 53,–
Preis für 2 Personen: € 98,–
(inkl. Kur- und Fremdenverkehrsabgabe)
Weitere Informationen & Buchungen:
Camping der Parktherme Bad Radkersburg
Thermenstraße 30, 8490 Bad Radkersburg
Tel. 03476 267 75 56, www.parktherme.at/camping
BEZAHLTE ANZEIGE
standen. Keine Barablöse möglich. Aufenthalt einlösbar nach Verfügbarkeit. Teilnehmer
●2 Nächte Camping- und Standgebühr inkl. Strom
26.06.15 11:47
Reise
„Ob Seeumrundungen,
einsame Täler, Flussläufe,
mehrtägige klassische Radtouren oder Mountainbiken
in den Bergen – Österreich
ist ein Radfahr-Land.“
Die besten Rad-Touren
durch unser Land
Die Camping Revue hat sich rechtzeitig vor dem Sommer auf die Suche nach den
schönsten und abwechslungsreichsten Radtouren in unserer Heimat gemacht
– und präsentiert den Favoriten für jedes Bundesland.
Von Anton Sima
Fotos: Montafon Tourismus/Alex
Kaiser, Steve Haider,
Südburgenland Tourismus
Grafik: Christian Jakl
Ein Fahrrad ist langsam genug, um unterwegs
die Schönheiten der Natur entdecken zu können.
Gleichzeitig ist man aber wesentlich schneller als zu
Fuß. Fahrrad fahren ist gesund und macht Spaß, es
ist ein nützliches, die Umwelt schonendes Verkehrs-
mittel und das ideale Freizeitgerät. Fahrrad fahren
bietet jene Ruhe und Beschaulichkeit, nach der wir
uns im hektischen Alltag all zu oft sehnen. Deshalb schnell rauf auf ’s Rad und rein in die Natur –
Österreich bietet hierfür alles.
10 |
10-15 Radtouren_ok.indd 10
25.06.15 16:38
Reise
Bad Sárvár – Thermalcamping
Ob es um Badespaß, Familienurlaub oder Heilkur geht: Sárvár in
Westungarn ist immer eine gute Wahl! Vier-Sterne-Thermal-Camping-Sárvár befindet sich direkt neben der Therme. Am Platz gibt es
89 Stellplätze, sechs Familien-Appartements mit Küche und 14 mit
Komfort ausgestattete Mobilhäuser. Die Campinggäste haben freien
Eintritt in die Therme und das Fitness Zentrum.
www.thermalcamping.com, www.badsarvar.hu
Bad Hévíz Kurcamping Castrum
Der Viersterne-Campingplatz ist in der unmittelbaren
Nähe (200 m) des Hévizer Sees. Das Überlaufrohr des Teichs
überquert den Campingplatz, die vielen rosa, dunkellila und
weißen Lotusblumen bieten einen bezaubernden Anblick.
Die beiden Ufer sind durch eine romantische Holzbrücke
verbunden, von der Brücke aus können auch die unter den
farbenprächtigen Seerosen schwimmenden, mediterranen
Fische beobachtet werden. In den renovierten Wasserblocks
ermöglicht die Bodenheizung, dass der Campingplatz auch im
Winter geöffnet ist. Auf dem Campingplatz -gibt es auch eine
erstklassige Pension mit zehn Zimmern. www.castrum.eu
Balatonfüred CAMPING FÜRED
Balatontourist Camping & Bungalows
Füred ist der führende Campingplatz
am Balaton. Der große Strand, der
Extra-Sandstrand für Kinder, jede
Art von Wassersportmöglichkeiten,
ein Schwimmbecken für Erwachsene
und für Kinder sorgen für Badespaß.
Tennis, Minigolf, eine elektrische
Wakeboard-Anlage, verschiedene
Sportplätze und AnimationsProgramme bringen Aktivität in die
Urlaubstage. www.balatontourist.hu
Ungarn:
Vielfalt und Leidenschaft
Mehr als 260 Campingplätze laden in Ungarn zum naturnahen und
preiswerten Urlaub ein.
Entdecken Sie Ungarn im Herzen von
Europa: Von den bewaldeten Mittelgebirgen im Norden geht es hinunter
in die Große Tiefebene, von der pulsierenden Metropole Budapest in die
kleinen Dörfer, in denen die Zeit zu stehen geblieben scheint. Auch mit Auto,
Wohnmobil und per Rad lässt sich die
Weite der Landschaft genießen! Am Balaton, dem größten See Mitteleuropas,
fühlt sich die ganze Familie wohl. Entspannung findet man auch in den herrlichen Thermalbädern und im Thermalsee von Hévíz oder bei einem Glas Wein
in den historischen Weinregionen.
Für Erholung, aber auch für die Entdeckung des Landes, ist ein Campingurlaub
im Reiseland Ungarn ideal. Campen ist
eine spezielle Urlaubsform, die Naturverbundenheit, das Gefühl der Freiheit, die
Lebensführung ohne zeitliche und räumliche Einschränkungen, die immer mehr
Touristen in ihren Bann zieht. Jeder Urlauber findet in Ungarn eine passende Anlage, für Aktivurlaub am Balaton oder auf der
Tiefebene, zum Angeln am Theißsee oder am
Velence See.
Städteliebhabern sind Pécs, Eger oder die
historischen Städte im Donauknie zu empfehlen. Erholungssuchenden steht eine große
Palette an Thermen-Campings zur Verfügung, wie z. B. in Bad Bük, Sárvár, Harkány,
Hajdúszoboszló, Tiszakécske und viele andere mehr.
Allen aktiven und naturverbundenen Besuchern bietet Ungarn endlose Wanderrouten,
Radwege und Reitmöglichkeiten in einer beeindruckenden Landschaft!
Bad Zalakaros - Castrum Thermen-Camping
Das Castrum Thermalbad, Campingplatz und Pension liegt sechs
Kilometer von der Autobahn M7 entfernt – im Grünen, an einem
kleinen Bach. Das bedeckte Thermalbad wird vom Viersternecampingplatz aus dem eigenen Thermalbrunnen mit Thermalwasser
versehen. Im 36 Grad warmen Wasser des kleinen Beckens machen diverse Erlebniselemente (Massageluftzufuhr, Sprudelbad
usw.) das Baden angenehmer. Das Wasser des großen Beckens
wird auf 28 Grad gekühlt, es dient als Schwimmbecken.
www.castrum.eu
Camping-Informationen sind erhältlich
beim Ungarischen Camping Verband
www.camping.hu, beim Ungarischen
Camping und Caravaning Club
www.mccc.hu und beim Balatontourist
24 |
24-25 Ungarn_ok.indd 24
26.06.15 10:37
Text & Fotos: Ungarischer Tourismusverband, Grafik: Christian Jakl
Kein Meer,
aber mehr als erwartet
Balatonalmádi Yacht Camping
Toller Urlaubsplatz in Balatonalmádi
am eigenen Campingstrand, mit
Kinderschwimmbecken und Sport- und
Spielplatz. Ein gutes Restaurant, ein
Geschäft und eine Bar am Strand runden
den Urlaub ab. Übernachtung: gepflegte
Parzellen, Bungalows, eingerichtete
Komfort-Mietzelte. Neu: Full Comfort
Mietcaravans. www.yachtcamping.hu
Egerszalók – Thermal Park Hotel und Camping
Der Thermal Park Egerszalók ist von Thermalquellen
und grünen Wäldern umgeben und liegt nur 300 m
vom neuen Kurzentrum und den „Salzhügeln“
in Egerszalók entfernt. Das Badehaus steht den
Campinggästen kostenfrei zur Verfügung. Zum
Thermal Park gehört auch ein familiär geführtes
Hotel. Egerszalók liegt nur sechs Kilometer von der
schönen Stadt Eger entfernt. www.egerszalok.eu
BUDAPEST
Hajdúszoboszló – Thermalcamping
Wir erwarten Sie herzlich in Hajdúszoboszló, in
Europas größter Badelandschaft mit einer faszinierenden Palette an Heil- und Erlebnisbädern. Deshalb
ist Hajdúszoboszló ein herrliches Badeparadies für
die ganze Familie. Der das ganze Jahr geöffnete
Thermal-Campingplatz*** liegt genau neben dem
Badekomplex und hat einen eigenen Eingang direkt
zum 30 Hektar großen, wunderschönen Park, dem
Strandbad. www.hungarospa.eu
Tiszakécske – Heil- und Erlebnisbad Campingplatz
In direkter Nähe des Heil- und Erlebnisbades, am TheißUfer wartet der familiäre Campingplatz das ganze Jahr
über mit 150 Plätzen auf seine Gäste. Campinggäste
haben zum Bad beim freien Eintritt direkten Zugang.
Schöne Parkanlage, direkter Wasser- und Stromzugang,
Sanitärgebäude auch im Winter, Internetzugang und
freundliche Preise! www.tiszapartifurdo.hu
Nordungarn
24-25 Ungarn_ok.indd 25
Obwohl das Reiseland Ungarn kein
Meer hat, ist es eine typische „Mehrals-erwartet-Destination“, ein Land
voller positiver, trendiger Überraschungen. Wer auf der Suche nach besonderen Erlebnissen ist, wird hier sicherlich fündig,
denn das Land
bringt
Erholung, Wellnessund auch Aktivtourismus in
einen perfekten
Einklang
mit
seinen hochka- Balázs Kovács,
rätigen kultu- Direktor Ungarn
rellen Facetten. Tourismus
Neben den Hotels, Pensionen und
Privatunterkünften erfreuen sich auch
die Campingplätze immer größerer
Beliebtheit, Campingurlaub ist wieder
„in“. 16 Prozent der ausländischen Gäste übernachten auf den Campingplätzen. Die größten Hauptdestinationen
bei den Campingtouristen sind der
Balaton, die Hauptstadt Budapest und
die Heilbäder.
Am malerischen Nord- und am kinderfreundlichen Südufer des Balatons,
des größten Sees Mitteleuropas, finden die Touristen gepflegte Campingplätze. Die Erholung direkt am Wasser,
Familien-Programme, Festivitäten wie
Balatonsound, Weinwochen, Weinlesefeste, der Balatonradweg oder
Reit- und Anglermöglichkeiten ziehen
jedes Jahr von Mai bis September viele
Campingliebhaber an.
Die Bäderhauptstadt Budapest ist der
unschlagbare Urlaubshit des Landes.
Auch wenn man mitten im Grünen
wohnt, gelangt man in kurzer Zeit ins
Stadtzentrum zu kulturellen Veranstaltungen, in trendige Restaurants, zum
Shopping oder zu den historischen
Bädern. Budapest ist mit über 120
heilenden und warmen Quellen eine
einzigartige Stadt mit langer Badetradition.
Die Österreicher sind begeisterte
Ungarn-Urlauber, auf Basis der Gästenächtigungen in den Campingplätzen
ist Österreich Ungarns drittgrößter
Herkunftsmarkt.
Mehr Info: www.ungarn-tourismus.at
| 25
26.06.15 10:37
CAMPINGPLÄTZE
3
CAMPING BREZNIK –
TURNERSEE
9123 St. Primus
www.breznik.at
Partner
CAMPING NORD
9122 St. Kanzian
www.camping.nord.at
FERIENZENTRUM CAMPING
9122 St. Kanzian
www.feriensued.com
PANORAMACAMPING TURNERSEE
9122 St. Kanzian
www.ilsenhof.at
ANREISE
Von Wien auf der Südautobahn A2 bis
zur Ausfahrt Völkermarkt Ost. Von hier
sind es noch ca. 15 km bis St. Kanzian
am Klopeiner See. Fahrtstrecke ab Wien:
ca. 300 km. Von Westen kommend führt
der kürzeste Weg über die A2-Ausfahrt
Grafenstein (ca. 12 km bis St. Kanzian).
Routenplaner des ÖCC: www.camping
club.at/reisen/routenplaner
TOURISTISCHE INFOS
4
Fall. Der Wildensteiner Wasserfall in der kleinen
Gemeinde Gallizien ist mit 54 Metern einer der
höchsten frei fallenden Wasserfälle Europas und
ein lohnendes Ziel für eine kurze Wanderung.
Der serpentinenartige Aufstieg ist nur im letzten
Drittel etwas anstrengend. Ein Tipp ist das nette
Handwerksmuseum beim Wasserfall.
Sterne. Dem Himmel ein Stück näher ist man
in der Sternwarte in St. Kanzian. Sie ist im Besitz des ehemaligen ORF-Korrespondenten Eugen Freund, wurde 1961 von seinem Großvater
Helmrich Lambrecht in mühevoller Kleinarbeit
eigenhändig erbaut und gilt als technische Meisterleistung. Bei guter Witterung finden von Juli
bis Mitte September abends Führungen statt
(www.iaaz.at).
Schiff. „Genuss am Fluss“ lautet das Motto auf
den Drau-Rundfahrten des kleinen Ausflugsschiffs MS Magdalena. Sie führen von Seidendorf
über das bekannte Vogelschutzgebiet Neudenstein bis Völkermarkt und wieder zurück. Wer
auf dem Drauradweg R1 unterwegs ist, kann
www.klopeinersee.at
sein Rad mit an Bord nehmen. Alle Anlegestellen
befinden sich direkt am Radweg (www.drauschiff
fahrt.at).
Sprünge. Bereits seit 1991 wird im Jauntal
„Bungee-Jumping“ von der höchsten Eisenbahnbrücke Europas angeboten – 96 Meter über dem
Wasser. Trotz mehr als 35.000 Sprüngen gab es
bisher noch keine einzige Verletzung. Speziell
für Familien und Kinder ab acht Jahren steht zudem eine Riesenschaukel bereit, in der man mit
45km/h an einem 70 Meter langen Seil über das
Tal schwingt (www.jauntal-bungy.at).
Kanu im Berg. Einmalig in ganz Europa sind die
geführten Kanutouren auf einem unterirdischen
See im Südkärntner Hausberg – dem Petzen.
Mit einem Knappenzug geht es in das ehemalige
Bergwerk, wo mehrere Stollen geflutet wurden.
Das Abenteuer dauert rund vier Stunden und ist
auch für Familien und Kinder ab 150 Zentimeter
Körpergröße geeignet. Eine slowenische Knappenjause im Bergwerk ist im Preis inkludiert
(www.podzemljepece.com).
| 27
26-27 Ausflugstipp_ok.indd 27
25.06.15 16:40
Reise
Camping Krk verbindet Camping perfekt
mit Wellness- und Aktivurlaub.
Premium-Camping
Perfekter Familien-Campingurlaub an der kroatischen Adria – Camping Adriatic by Valamar.
„Hier findet jeder
seinen wirklich
passenden Urlaub
direkt am Meer.“
Bezahlte Anzeige
Fotos: Camping Lanterna,
Camping Krk
Grafik: Christian Jakl
Camping Adriatic by Valamar ist die erste Wahl
für Familien, die im wunderschönen Kroatien
einen hochwertigen und unterhaltsamen Campingurlaub verbringen möchten. Die vielfältige
Auswahl an Campingplätzen und Unterbringungsmöglichkeiten speziell für Familien und
das große Sport- und Unterhaltungsangebot für
Groß und Klein lassen keine Wünsche offen: Hier
findet jeder seinen passenden Urlaub direkt am
Meer.
Campingplätze von Camping Adriatic by Valamar
liegen alle in direkter Nähe zum Meer, umgeben
von idyllischen Sandstränden, und bieten so Familien eine ausgezeichnete Ausgangslage für einen
komfortablen Strandurlaub. Entscheiden Sie, ob
Sie sich in der ersten Reihe direkt am Wasser oder
lieber im Schatten des duftenden mediterranen
Grüns niederlassen möchten – großzügige Zeltplätze und Mobilheime mit bis zu drei Schlafzimmern
und überdachten Terrassen stehen in großer Auswahl für Sie bereit.
Für die ganze Familie gibt es ein breit gefächertes
Sportangebot etwa mit Tennis, Fußball und zahlreichen Wassersportaktivitäten. Außerhalb des
Platzes locken viele Rad- und Wanderwege, auf
denen sich die traumhafte und abwechslungsreiche
Umgebung erkunden lässt – und wer lieber Ruhe
und Sonne genießen möchte, legt sich an den Pool
oder Strand. Die hochwertige Infrastruktur der
Valamar-Campingplätze wird noch ergänzt durch
Kinderspielplätze und Schwimmbäder für Erwachsene und Kinder: Die Kleinen finden sogar ihre eigenen, kindgerechten sanitären Einrichtungen vor.
Überhaupt sind die Kleinen auf den Familienplätzen von Camping Adriatic die Größten: Für sie
gibt es neben dem abwechslungsreichen Unterhaltungs- und Animationsprogramm den Maro Club
für Kinder, der für verschiedene Altersgruppen
(4–6, 7–9, 10–12 Jahre) kreative und innovative
professionelle Betreuung anbietet. Jugendliche im
Alter von 13 bis 17 Jahren kommen in der Teens
Lounge auf ihre Kosten. Am Ende eines aktiven Urlaubstages, wenn Sie Meer und Strand, Sport und
28 |
28-29 Valamar_ok.indd 28
25.06.15 16:41
GESUNDHEITSTIPP
Motivationstipps für mehr
Spaß am Training
WOHNMOBIL_special_offer_6_185x160_DE.ai
by Valamar
1
6/19/15
Die„10 Sekunden-Willenskraft“ zunutze
machen: Ist es Ihnen schon einmal passiert,
dass Sie in voller Sportmontur kehrtgea
Camping Lanterna
ping Orser
p
macht und Ihre Laufschuhe daraufhin resi- Mag. Sylvia NeubauerCam
m Vitaltrainerin
g Orsera
gniert an den Nagel gehängt haben? Nein? Ca
akad. pin
Dann können Sie auch weiterhin auf ein psychologisches Phänomen setzen. Nutzen Sie jene läppischen 10
Sekunden Selbstüberwindung, die notwendig sind, um in das
Sportgewand zu schlüpfen. Wer seine Trainingseinheit erst einmal begonnen hat, wird sie mit hoher Wahrscheinlichkeit auch
zu Ende bringen.
20 % Ermäßigung
Oben: Moderne Mobilheime bieten
Verpassen Sie nicht unser
viel Komfort. Mitte: Kinder genießen den
Sonderangebot und buchenAufenthalt
Sie im Miniclub.
Das glasklare Meer lockt mit
heute Ihren Aufenthalt! Unten:angenehmen
Temperaturen.
> Gültig fürund
Aufenthalte
CampingVegetation
Orsera bis
Gastronomie
natürlich dieinmediterrane
und den
atemberaubenden
Meerblick
genossen
haben,
kann
Ihre
ganze
04.10. und in Camping Lanterna bis 05.09.2015Familie bei Livemusik ausspannen oder an den zahlreichen Unter> Gültig für Comfort
Stellplätze (Camping Lanterna
haltungsprogrammen
teilnehmen.
und
Camping
Orsera)
und
Standard
Stellplätze
Campingplätze von Camping
Adriatic
by Valamar,
die speziell
für (Camping
die Bedürfnisse
für Familien maßgeschneidert sind, sind CamLanterna)
ping Lanterna in Poreč, Camping Marina in Labin und Camping
> Promo
Code: WOHN3
Krk
auf der malerischen
gleichnamigen Insel. Genießen Sie einen
Camping-Familienurlaub, wie er besser nicht sein kann.
Buchen Sie online!
www.camping-adriatic.com
Die Laufschuhe im Eingang dienen seit kurzem nicht nur der
optischen Ergänzung Ihrer neusten Schuhkollektion? Schwimmen geht für Sie nicht bloß mit dem Versuch des Über-Was10:43
AM
ser-haltens
in der heimischen Badewanne einher? Fein, dann
haben Sie bereits Gefallen an Ihrem Sportprogramm gefunden. Erfahren Sie, wie Sie
die neu gewonnene Bewegungsfreundschaft
am Leben
halten.
Camping
Lanterna
Gleichgesinnte finden: „Sporteln“ ist ansteckend! Suchen Sie
sich Verbündete, die mit Ihnen die Freude an der Bewegung
teilen. Im Team entsteht ein positiver Gruppendruck der sich
förderlich auf die Motivation auswirkt. Auf sich alleine gestellt,
ist eine Bewegungseinheit schnell einmal gestrichen. Wer einen Trainingspartner hat, wird sich keine Blöße geben. Und
geselliger ist das „Sporteln“ gemeinsam obendrein.
Herausforderungen suchen: Sie laufen seit 3 Jahren immer
dieselbe Strecke? Zu viel Monotonie kann am Antrieb nagen.
Begeben Sie sich auf die Suche nach einem neuen Ziel. Mit bitte
wie wäre es mit einem sportlichen Wettkampf? Sie müssen dafür nicht zwingend den Mount Everest erklimmen. Es gibt auch
kleinere sportliche Veranstaltungen, auf die Sie hintrainieren
können. Ziele sind wie ein Nährboden für die Motivation.
Belohnen: Freunden Sie sich mit Ihrem mesolimbischen System an und bezirzen Sie Ihren nucleus accumbens. Diese Gehirnregion ist zum einen eng an Lernprozesse geknüpft, zum
anderen sorgt sie für die Aktivierung von Glücksgefühlen. Nutzen Sie diese ausgeklügelte, physiologische Interaktion und
koppeln Sie die Trainingserfolge an Belohnungen. Ihr auf diese
Weise konditioniertes Hirn wird folgenden Umkehrschluss treffen: „Wenn ich brav sportle, bekomme ich nette Sachen.“
Auf Musik bauen: Der Schlüssel zu einer besseren Trainingsleistung ist eine musikalische Ekstase. Forscher haben
herausgefunden, dass muskuläre Reize weniger anstrengend empfunden werden, wenn im Hintergrund Musik läuft.
Wer sich weniger plagen muss, hat letztendlich auch
mehr Spaß am Training. In diesem Sinne: Ohrstöpsel rein und
los geht´s!
| 29
28-29 Valamar_ok.indd 29
26.06.15 10:39
Reise
Links: Der Traumstrand garantiert
Badespaß für Groß und Klein.
Rechts: Der Wasserpark ist vor allem bei Kindern beliebt.
Einfach paradiesisch
Istriens FKK-Campingparadies Valalta ist nicht umsonst in der Szene berühmt.
„Herrliche Lage,
exquisiter Komfort,
für hohe Qualitätsansprüche.“
Einfach paradiesisch! Bei Rovinj, an der Mündung
zum Naturpark Limski-Fjord, begeistert die Naturistenanlage Valalta direkt am Meer mit großzügigen Parzellen, blitzsauberen Stränden, attraktiven Sport- und Freizeitanlagen sowie einem
FKK-Hafen.
Die herrlich natürliche Lage, exquisiter Komfort und
hohe Qualitätsansprüche machen Valalta zu Europas
erstem Naturistencamp mit dem exklusiven INFQualitätszertifikat. Und für diese Qualität sorgen
nicht zuletzt regelmäßige und attraktive Erneuerungen wie stets umgestaltete Strand- und Grünanlagen mit vielen Wasserelementen. Ein wahrer
Ferientraum am Meer, ganz nach dem Motto: »Wer
die Natürlichkeit des Körpers zur Lebensphilosophie
macht, sucht auch sein Urlaubsziel nach den Kriterien von landschaftlicher Schönheit und purem Naturgenuss aus.«
Fünf Kilometer Strandparadies. Absolutes High-
Bezahlte Anzeige
Fotos: Valalta
Grafik: Christian Jakl
light ist der fünf Kilometer lange Traumstrand, an
dem sich Familien, Romantiker und Erholungssuchende ebenso tummeln wie Wassersportbegeisterte.
Sehr gut ausgestattet, sauber und strategisch günstig
positioniert, sind auch die Sanitäreinrichtungen.
In der „Polyklinik“ wiederum stehen Fachärzte bereit, eine Apotheke ist ebenfalls vorhanden. Bestens
durchdacht präsentiert sich auch die Infrastruktur
mit unterschiedlichen Parzellen in Strandnähe samt
bezauberndem Meerpanorama – entweder inmitten
des Geschehens oder in etwas stillerer Abgeschiedenheit. Gemütliche Appartements und Mobilheime
sowie Bungalows mit Frühstücksbuffet oder Halbpension ergänzen das Angebot. Die Mobilheime der
Kategorie LUX punkten mit modernem Wohnambiente, komplett eingerichteter Küche und Klimatisierung. Die Bungalows der Typen S und SA verfügen ebenfalls über eine Klimaanlage. Umfassend
renoviert wurden die Bungalows der Type LA sowie
die Appartements der Typen LB2, LB4 und LC, nun
mit Klimaanlage, Wohnzimmer mit Schlafsofa oder
Zustellbett, Sat-TV, voll ausgestatteter Küche, ein bis
zwei Schlafzimmern, Terrasse und Garten.
Superlative Freizeitprogramme. Den Gästen steht
ein beheizter Pool mit zwei Whirlpools im Freien zur
Verfügung. Neu in diesem Jahr sind ein beheizter Indoor-Pool mit der Möglichkeit, ins Freie zu schwimmen sowie weiteren zwei Whirlpools.
Spaß bereiten ebenso die Wasserrutsche und der
lustige Wasserpark. Auch Aktivitäten wie Morgen-
30 |
30-31 Valalta_ok.indd 30
25.06.15 16:41
gymnastik, Yoga und Jogging sind sehr beliebt, ebenso lustige
Turniere (Fußball, Tischtennis, Boccia, Abenteuer-Minigolf
etc.). Junge Gäste sind im kostenlosen Kids- und Animationsclub oder auf den liebevoll gestalteten Kinderspielplätzen gut
aufgehoben. Das Wasserplateau am Strand neben der Marina
ist von Wind und Wellen geschützt und ideal für Familien:
Mama und Papa können beruhigt unter dem Sonnenschirm
relaxen und dabei die Kleinen am nahen Kinderspielplatz im
Auge behalten. Sowieso faulenzt es sich anderswo kaum schöner: mal am Strand, mal am großen Meerwasser-Swimmingpool, dann wieder im Vital-Center mit Therapie-Programmen,
Aqua-Aerobic, Fitnessraum, outdoor-Fitness, Kosmetiksalon
sowie Massageangebot und Sauna.
FKK-Hafen & Hausbrauerei. Mit seinem FKK-Hafen in Form
einer Marina ist das Ferienjuwel für Nudisten einzigartig an der
gesamten Adriaküste! Abends finden schwungvolle Musikveranstaltungen mit Künstlern und Tanzgruppen statt. Teens chillen
bei DJ-Klängen; Kids hopsen in der Minidisco. Vielfalt bieten
auch die Restaurants. Was gibt es Schöneres, als einen Urlaubstag bei köstlichem Essen, einem Glas Wein oder einem frisch
gezapften Bier aus der Hausbrauerei ausklingen zu lassen, während die untergehende Sonne dazu ein zauberhaftes Bild an den
Horizont malt?
Info und Reservierung:
Valalta d.o.o., Cesta za Valaltu, Lim 7, HR-52210 Rovinj – Istrien
Tel. +385 52 804 800, [email protected], www.valalta.hr
| 31
30-31 Valalta_ok.indd 31
25.06.15 16:41
Fotos: CAMPING SEEWIRT SPIESS
Reise
CAMPIEREN: KLEIN, ABER FEIN
Seeblick inklusive
Campingurlaub in einer Naturanlage: Das Motto von Camping Seewirt Spieß am Maltschacher See ist „Klein, aber fein“. Hier wird für
einen komfortablen Urlaub mitten im Grünen ein einzigartiger Seeblick geboten. Der Platz ist vom ADAC Campingführer empfohlen.
punkt ist das vielfältige Unterhaltungsprogramm, das Aktivitäten
wie Brot backen, Feste feiern oder Lagerfeuer machen umfasst. Dazu
gibt es täglich frisches Gebäck im Restaurant zu Ladenpreisen oder
im Dorfladen (nur wenige Gehminuten entfernt), Eis vom Strandkiosk oder Sportvergnügen mit Tennis, Golf, Minigolf, Beach-Volleyball,
Badminton und Beach-Fußball in der unmittelbaren Umgebung.
Dank Wochenend- und Zwischenzeitservice kann das Campingfahrzeug im Frühling, Herbst, Früh- und Spätsommer abgestellt werden
und Standgebühren fallen nur bei Anwesenheit an. Das heißt: Wochenenden und Kurzurlaub genießen, und den Rest der Woche steht
das Campingfahrzeug kostenlos am Platz. Es ist vor allem die familiäre Atmosphäre, die den Platz so besonders macht!
Info: www.seewirt-spiess.com
Stille Romantik, abwechslungsreiche Unterhaltung und familiäre
Atmosphäre zwischen den Gästen vereinen sich hier. Der Campingplatz befindet sich direkt am See und bietet vollen Seegenuss. 60
Stellplätze auf dem gepflegten Wiesengelände haben großteils Wasser-, Abwasser- und Stromanschluss. Dazu gibt es ausreichend Sanitäranlagen, die bestens gepflegt sind.
Mit dem Animationsprogramm schafft man für die ganze Familie
perfekte Rahmenbedingungen für einen tollen Urlaub. Ein Höhe-
Unsere Leistungen – Ihr Vorteil
Unsere Leistungen – Ihr Vorteil
Reise-Service
Sparen mit der
ÖCC-Clubkarte
für Ihren Urlaub
cam_0
1-07_g
uiden
20.12.
12 08.28
• VENEDIG
• ANCONA
./2
Side
1
CAM
PING
IGOUMENITSA - PATRAS
NEU
KORFU - IGOUMENITSA
7 !9
- PAT R AS
ææsææ
./2
'%ææ
sææ.
/ 27
www.
Kreta
25%
• Chania • Heraklion
Ägäische Inseln
bis zu
frühbucherrabatt
201 4
S e e
CAMPING AN BORD
y o u
o n
b o a r d
!
Innovas
jon Norge,
Frithjof
Fure.
www.anek.gr
. Foto:
•
•
•
•
Reisevorschlag für
Mobil und Gespann
Einreise-, Verkehrsund Mautbestimmungen
Reisekarten und
Urlaubsführer
Campinginfos
Italien - Griechenland
Lofoten
Alles, was man für
den Campingurlaub wissen
muss
ROUTEN
Reine,
UNGEN INTERNATIONALE
edition: dezember 2013
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDING
Veikar
t
Road
ma
Strasse p
nkarte
Somm
er | Su
mm
Vinter
| Winte er 2013
r 2014
4701
04 32130
camp
%'%
ing.no
.
Spezielle Vorteile
und Rabatte bei
•
•
•
über 100 Partnerbetrieben im In- und Ausland
Camping Cheques
Gruppenreisen mit
ÖCC CampTours
Jetzt ca
mpe
und 10
0x n
Clubvo
rteil
genie e
ßen!
002
Ola Nordmann
Vintervegen
3415
Blåfjell 24
Norway
2013
Partner
Der Clu
b für alle
Infos unter:
er
(01) 713 61 51 od
at
b.
clu
ng
pi
m
ca
www.
Der Club für alle Camper.
Camper.
Infos unter:
er
(01) 713 61 51 od
at
b.
clu
ng
pi
m
ca
www.
Der Club für alle Camper.
32 |
32-33 Reisenews_ok.indd 32
25.06.15 16:42
CARAVAN SALON DÜSSELDORF
Die weltgrößte Messe
für Reisemobile und Caravans
Die Branche für Freizeitfahrzeuge und Camping trifft sich vom
29. August bis 6. September in Düsseldorf. Der Caravan Salon bietet
einen einzigartigen Überblick über die mobile Freizeitgestaltung. Die
Besucher dürfen sich auf eine komplette Marktübersicht, zahlreiche
Weltpremieren und jede Menge Innovationen freuen. Die Nachfrage der Unternehmen war so groß, dass die Hallen bereits frühzeitig
komplett ausgebucht waren.
Das Spektrum der gezeigten Fahrzeuge reicht in Düsseldorf vom
Faltcaravan über Familienfahrzeuge bis hin zu Luxusmobilen. Schon
für Budgets ab 5.000 Euro sind kleine, einfach ausgestattete Caravans zu haben. Nach oben sind bei den individuell gefertigten Luxusreisemobilen kaum Grenzen gesetzt. Es ist alles zu sehen, was
der Markt zu bieten hat: bewährte Grundrisse und Fahrzeugklassiker
ebenso wie die neuen Modelle für die Saison 2016. Besonders be-
liebt sind nach wie vor teilintegrierte Reisemobile und Kastenwagen,
also kompakte Fahrzeuge, die leichter sind als 3,5 Tonnen. Leichtbau,
Umwelttechnik, Sicherheitssysteme, reduzierter Energieverbrauch
und zukunftsweisende Entwicklungen stehen ganz besonders im
Fokus der Hersteller.
Aber nicht nur bei den Fahrzeugen, sondern auch beim Zubehör ist
die Angebotspalette groß. 150 internationale Aussteller präsentieren
eine einzigartige Auswahl im Bereich Ausrüstung, Technik und Installationen.
Beim Caravan Salon gibt es nicht nur Fahrzeuge zu sehen, die Messebesucher bekommen auch ein vielseitiges Unterhaltungs- und
Informationsprogramm für die ganze Familie rund um den mobilen
Urlaub geboten.
Die Tageskarte kostet für Erwachsene 14 Euro, Schüler, Studenten
und Caravan Salon Club-Mitglieder zahlen zehn Euro, Kinder (sechs
bis zwölf Jahre) sechs Euro. Alle Tickets, die online erworben werden,
gelten für die eingetragene Person bis zu zwei Tage. Die Eintrittskarte im Vorverkauf beinhaltet die kostenlose Hin- und Rückfahrt zum
Messegelände innerhalb des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR)
am Tag des Messebesuches. Info: www.caravan-salon.de
WOHIN DIE REISE GEHT?
RICHTUNG FRISCHER WIND.
FREI NACH DIESEM MOTTO ERSCHEINEN ALLE WEINSBERGREISEMOBILE UND -KASTENWAGEN JETZT IM NEUEN LOOK. ES
IST DIESE MISCHUNG AUS JAHRZEHNTELANGER ERFAHRUNG
UND INNOVATIVER OPTIMIERUNG, DIE DEINE REISEN ZU
UNVERGESSLICHEN ERLEBNISSEN WERDEN LÄSST. EINSTEIGEN,
LOSFAHREN, ENTDECKEN – DIE RICHTUNG BESTIMMST DU.
Jetzt WEINSBERG erleben unter www.weinsberg.com
32-33 Reisenews_ok.indd 33
25.06.15 16:42
Foto: NEUGEBAUER
News
CAMPINGWORLD NEUGEBAUER
Für die schönste Zeit im Leben
Seit mittlerweile 20 Jahren setzt die Familie Neugebauer mit ihrem
motivierten Team Trends und Standards in der Reisemobil-Branche.
Nachdem die erste Zweigstelle 2012 in Gmunden erfolgreich eröffnet worden war, wurde 2014 die Zentrale in Neunkirchen um über
3000 Quadratmeter erweitert, um eine noch größere Auswahl an exklusiven Reisemobilen bieten zu können.
Die Campingworld Neugebauer ist der Generalvertreter in Österreich für die Reisemobil-Hersteller Westfalia und Malibu und ausgezeichneter Premium-Partner von Carthago und Niesmann+Bischoff.
Mit ihrem Kundenservice und dem starken persönlichen Einsatz aller
Unsere Leistungen – Ihr Vorteil
Camping Card
International
Mitarbeiter konnte sich die Firma als Anlaufstelle für anspruchsvolle
Kunden mit Reisemobile etablieren. Bei der letzten Carthago- Kundendienst-Schulung erreichten die teilnehmenden Mitarbeiter die
Plätze eins, zwei und vier von 127 Teilnehmern.
Der kompetente Service reicht von individuellen Um- und Aufbauten
für das Reisemobil oder der kompletten Abwicklung mit der Versicherung, bis zur individuell angepassten Neuausstattung ihrer lieb
gewonnenen, aber in die Jahre gekommenen Reisemobile.
Eine besondere Stellung nehmen die CWN-Line Modelle ein. Diese
Fahrzeuge paaren die Kompetenz der Fahrzeughersteller und den
individuellen Künsten der Campingworld .
Ein Einkauf ist auch bequem von zuhause im großen Online-Shop
möglich. Für Neueinsteiger werden Premium-Fahrzeuge auch zum
Mieten angeboten. Info: www.camping-world.at
ÖCHV
Österreichischer Caravan Handels-Verband
ÖSTERREICHISCHE CARAVAN HANDELS-VERBAND
Die CCI-Karte für den Camper
und gratis
• automatisch
•amCheck-In-Karte
Campingplatz
Camping-Haft•pflichtversicherung
• 1700 x Rabatte
auf die Campinggebühren
(www.campingcard
international.com)
Infos unter:
er
(01) 713 61 51 od
at
b.
clu
ng
pi
www.cam
Der Club für alle Camper.
Endlich Urlaub in Sicht
Im Alltag ist oft zu wenig Zeit vorhanden, um zeitgerecht an alle Einzelheiten zu denken, die Stress verursachen. Für den Wohnwagen
oder das Reisemobil ist die Aufmerksamkeit meist erst kurze Zeit vor
der Abfahrt vorhanden – dann muss aber alles schnell gehen. Denn
die Gasüberprüfung und auch die §57a-Überprüfung sind fällig. Für
viele Kunden ist es manchmal unverständlich, dass der ausgewählte
Caravan-Fachbetrieb in den Monaten April bis Juli Wartezeiten bis zu
vier Wochen hat.
Aufgrund der Saisonabhängigkeit der Caravanbranche ist ein agieren wie in einer herkömmlichen Kfz-Werkstätte nicht möglich – eine
deutlich erschwerte Ersatzteilbeschaffung mit Wartezeiten bis zu
acht Wochen verhindern den gewohnten Ablauf einer Schnellreparatur.
Der Tipp des Händlerverbandes ÖCHV lautet daher: Vereinbaren Sie
zeitgerecht einen Termin für die Beseitigung der bereits bekannten
Mängel vom letzten Urlaub und für die anstehenden Überprüfungen
beim Markenhändler. Auch bei einer Ersatzteilbestellung ist es besser,
wenn Sie sich direkt an einen geschulten Markenhändler wenden.
Info: www.öchv.at
44 |
44-45 News_ok.indd 44
25.06.15 16:46
IMPRESSUM
CampingRevue
O ffizielles Clubmagazin des
Österreichischen Camping Clubs
4/2015 Juli/August w w w.c ampingclub.at
Herausgeber
Österreichischer Camping Club,
Schubertring 1-3, 1010 Wien
Geschäftsführung
Alexander Hrdliczka % 01 713 61 51,
www.campingclub.at
ZVR 084724932
Administration und ÖCC Beratung in allen
Campingfragen
Sabine Fuss, Tomas Mehlmauer, Julia Wolak,
% 01 713 61 51, Fax 01 711 99 227 54,
[email protected]
Medieninhaber (Verleger)
ÖAMTC-Verlag GmbH, 1010 Wien,
Schubertring 1–3 % 01 711 99-0
Verlagsleitung
Mag. Claudia Volak
Ohne Probleme
Maut entrichten
!
Mit dem Wohnmobil unterwegs in Österreich
Sommerzeit ist Reisezeit. Wer demnächst eine Reise mit einem Wohnmobil plant, sollte
sich zuvor über das österreichische Mautsystem informieren. Wir geben einen Überblick,
wie Sie mit Ihrem schweren Wohnmobil ohne Probleme Maut entrichten.
Will man das österreichische Autobahnen- und Schnellstraßennetz mit einem Wohnmobil befahren, muss für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen höchstzulässigem Gesamtgewicht eine fahrleistungsabhängige Maut entrichtet werden. Es gilt: GO-Box auf der Windschutzscheibe anbringen.
Chefredakteur
Roland Fibich
Redaktionsassistenz
Sabine Fuss % 01 711 99 227 53
Die GO-Box für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen
Sie erhalten die GO-Box an allen GO Vertriebsstellen.
Die Höhe der Maut hängt neben der zurückgelegten
Strecke von der Achsanzahl und der EURO-Emissionsklasse ab.
Redaktion
Sabine Fuss, Anton Sima, Kristina Tauer,
Wolfgang Tropf, Rainer Werner
Art Directon/Covergestaltung
Smart Creation, www.smartcreation.at
„Grüne“ Fahrzeuge profitieren von Mauttarifen
Je „sauberer“ Sie unterwegs sind, desto günstiger ist
der Mauttarif. Für die Erstanmeldung gilt, ab EUROEmissionsklasse IV und besser müssen die Nachweisdokumente an die ASFINAG übermittelt werden.
Gestaltung/Layout/Grafiken/Produktion
Christian Jakl
Anzeigenberatung
Reinhart Rosner % und Fax
01 889 89 95, [email protected]
Anzeigentarif Nr. 25 vom 1.1.2015
Bazar-Anzeigen für ÖCC Mitglieder
Sabine Fuss % 01 711 99 227 53,
Fax 01 711 99 227 54,
Einsendeschluss für Camping Revue
5/2015: 20.7.2015
Bazar-Anzeigen werden nur schriftlich entgegengenommen. Für unverlangt eingehende
Manuskripte keine Gewähr.
VOZ.pdf
03.12.2007
11:21:22 Uhr
Druck
F. Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wiener Straße
21–23, 3580 Horn, gedruckt auf 100 % chlorfrei
gebleichtem Papier
Österreichische
ÖAK
Auflagenkontrolle
2. Halbjahr 2014:
kontrolliert Auflage: 13.233
Damit es zu keinen Ersatzmauten kommt, können Sie zwischen drei Möglichkeiten der Nachweiserbringung wählen:
● Nach Ihrem Vertriebsstellenaufenthalt haben Sie 14 Tage Zeit, die Unterlagen an
die ASFINAG zu übermitteln.
● Vorabdeklaration: Sie können auch vorab, die notwendigen Daten an die ASFINAG
übermitteln. Die Finalisierung erfolgt vor Ort an der Vertriebsstelle Ihrer Wahl.
● Premium Vertriebsstelle: Sie besuchen eine Premium Vertriebsstelle. Die Nach weisdokumente werden direkt vom Vertriebsstellen-Mitarbeiter an die ASFINAG übermittelt.
Premium Vertriebsstellen gehen einen Schritt weiter
Unser Ziel ist: Den Kunden „Kundenfreundliche Mautsysteme“ zu bieten, um ökologisch, ökonomisch und sicher anzukommen. Die ASFINAG wird daher gemeinsam mit ihren Premium Vertriebsstellen-Partner ihr Kundenservice erweitern.
„Mehr
Kundenservice
an unseren
Premium
Vertriebsstellen.“
An unseren Premium Vertriebsstellen erhalten Sie in kürzester Zeit die
GO-Box inklusive Speicherung der korrekten Mautdaten. Im Falle einer
Nachweiserbringung, werden die Dokumente direkt von den Premium
Vertriebsstellen-Mitarbeiter an die Nachweisstelle der ASFINAG übermittelt. Sie müssen sich also nicht mehr selbst um die Nachweiserbringung kümmern und können so Ihre Fahrt entspannt fortsetzen. Die
Liste aller Premium Vertriebsstellen finden Sie auf www.go-maut.at.
C
Mehr zum österreichischen Mautsystem auf www.go-maut.at.
Sollten Sie Fragen haben, bitte rufen Sie uns zu den Bürozeiten
unter 050108 99199 an.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
44-45 News_ok.indd 45
25.06.15 16:46
Cartoon
46-48 Bazar_ok.indd 47
25.06.15 16:44
Freunde
werben …
… und
1 Reiseführer aus
der WOMO-Reihe*
1
tolle Prämien aussuchen:
1a) Provence/Côte d’Azur
1b) Süd-Norwegen
1c) Türkei (Mitte)
1d) Rumänien
1e) Nord-Frankreich
1f ) Süd-Italien (Osten)
1g) Nord-Spanien
2
3
DI’KE Camping Tagebuch*
Halten Sie Ihre schönsten Reiseerinnerungen fest! Das 42-seitige
Buch ist mit Heftringen gebunden
und wird in einer praktischen
Blechdose geliefert.
2a) Motiv Wohnmobil
2b) Motiv Wohnwagen
10 E Wertgutschein
* Solange der Vorrat reicht
Einlösbar für ÖCC-Shop, ÖCC-Mitgliedsbeitrag,
Clubtreffen und CampTours.
4
Sie sind Mitglied und überzeugt, dass sich eine Mitgliedschaft im Camping Club lohnt? Sie haben bereits von
ÖCC- Leistungen, Tipps und Infos und den weiteren Vorteilen
des ÖCC profitiert? Sie möchten, dass der ÖCC mit seinen über
11.500 Mitgliedern weiter wächst, damit die Interessen des
Campens wirkungsvoll vertreten werden können? Dann
machen Sie mit! Wie Sie zu Ihrer Prämie kommen und
Ihre Freunde Mitglied werden können, erfahren Sie unter:
CampingCard
ACSI 2015 *
Ermäßigungskarte für die
Nebensaison:
Profitieren Sie europaweit auf
über 2.900 Plätzen von einem
Fixpreis zu je 12 €, 14 €, 16 €
oder 18 € pro Übernachtung.
Beitrittserklärung 2015
01/713 61 51
www.campingclub.at
Faxen, einsenden oder online: www.campingclub.at
Ich habe das neue Mitglied geworben
JETZT! eis Titel / Vorname / Name
Pr
Halber015
für 2
Ich werde neues ÖCC-Mitglied
ÖCC-Clubkarten-Nummer
Ich wähle
GeschenkNummer:
Unter Anerkennung der Statuten erkläre ich den Beitritt zum Österreichischen Camping Club (ÖCC). Es gelten die Statuten des ÖCC.
Die Mitgliedschaft erlischt mit Ende des Jahres, wenn die Abmeldung nachweislich bis 30. September des gleichen Jahres an den ÖCC erfolgt.
Bitte in Blockschrift
ausfüllen und
Zutreffendes
ankreuzen:
Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten durch den ÖCC zum Zwecke der Zusendung von Informationen und Angeboten zu. Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen.
Titel / Vorname / Name
Geburtsdatum
Geburtsort
PLZ
Ort
Straße
Passnummer
Ausstellungsbehörde
Ausstellungsdatum
Womit campen Sie?
LZelt
LReisemobil
Zahlungsweise
LWohnwagen
L Einziehungsauftrag
L Erlagschein
Ja, Ich ermächtige den ÖCC (Creditor ID AT93ZZZ00000011842) bis auf Widerruf
(jederzeit möglich) meinen Clubbeitrag jährlich von meinem österreichischen
Konto einzuziehen.
CR0315
Geldinstitut
IBAN
46-48 Bazar_ok.indd 48
BIC
oder
Nationalität
E-Mail
Telefonnummer
LMobile Home
Kategorie
LÖCC-Vollmitgliedschaft
LÖCC-Vollmitgliedschaft
als ÖAMTC-Mitglied
Einschreibegebühr*
Datum
ÖAMTC-Clubkarten-Nummer
E 38,70
E 19,35
E 33,70
E 16,85
E 4,80
*entfällt bei Erteilung eines
Einziehungsauftrages
Unterschrift
25.06.15 16:44