hofstätter - Bacher Reisen

Transcription

mit Freunden
13
Foto: Amalfiküstenlandschaft © Shutterstock/Bacher Touristik
Frühling/Sommer
www.carinthian.biz
Das Reisebüro in Klagenfurt
2
www.carinthian.biz
Foto: Shutterstock
„Nimm dir Zeit zum Träumen, es ist der Weg zu den Sternen.“ Irisches Sprichwort
Liebe Reisefreunde,
L
assen Sie Ihre Träume 2013 wahr werden – nehmen Sie sich die Zeit, diese
in die Realität umzusetzen. Sollten zu
diesen Träumen auch Reiseträume zählen,
dann haben Sie mit unserem Katalog „Reisen mit Freunden“ genau die richtige Lektüre
vor sich liegen: Sie finden auf den folgenden
180 Seiten wieder viele schöne, abwechslungsreiche Reisen. Darunter ist sicher die
eine oder andere, die zu Ihrer Traumreise
werden könnte. Steigen Sie ein, und erleben
Sie mit uns schöne Stunden im Kreise netter
Menschen!
Von Sevilla bis Irland …
Die Reisen 2013 sind heuer ganz besonders
abwechslungsreich und eindrucksvoll. So
werden wir die wunderschöne Stadt Sevilla
während der berühmten Osterfeierlichkeiten
kennen lernen und dazu noch Andalusien
entdecken. Italien zeigen wir Ihnen mit sei-
nen schönen Regionen wie Amalfitana, Sizilien, Gargano, Elba, Cinque Terre, Gardasee
und Rimini.
Eine Bus-Schiff-Erlebnisreise bringt uns bis
nach Korfu. Apropos Schiff: Sie werden auch
erstmals eine Bus-Kombireise nach Rumänien im Katalog entdecken. Mit dem Bus
geht’s zu den schönsten Ziele in Rumänien
und retour bringt uns das Kreuzfahrtschiff
MS Nestroy auf der Donau!
Eine Flusskreuzfahrt von Moskau bis Petersburg ist ebenfalls ein Highlight in unserem
Frühlings-Sommer-Katalog 2013 und eine
Irland-Intensiv-Rundreise mit allen Sehenswürdigkeiten rundet unser vielfältiges Programm noch ab.
Astrid Schmögl
ist Ihre Reiseberaterin
bei Carinthian Bus
Schauen Sie einfach selber und lassen Sie
sich von unserem Reiseprogramm überzeugen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Fotos: Gernot Gleiss
9020 Klagenfurt
Völkermarkter Str. 90
& 0463/32688-0 · Mail: [email protected]
www.carinthian.biz
Treuebonus · Farbleitsystem · Kalender
Lassen Sie
Sammeln
Sie Buspartner sich von Farben
leiten:
Treuepunkte!
M
it dem beliebten Buspartner-Treuepass
Treuepunkte sammeln und dafür mit  100,–
belohnt werden! Und so einfach funktioniert’s:
Sie fordern bei uns Ihren Treuepass an und bekommen schon bei der nächsten Reise – bei Vorlage des
Treuepasses – vom Busfahrer die entsprechenden
Treuepunkte ausgehändigt. Die Anzahl variiert dabei
je nach Reise. Wieviele Punkte Sie bei welcher Reise
erhalten, sehen Sie bei der jeweiligen Reisebeschreibung im „Schnell-Info“-Kasten.
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
Mo
Di
4
11
18
25
5
12
19
26
Mo
Di
Mai 2013
6
13
20
27
Mi
6
13
20
27
Do
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
Seiten 82 – 88
Flug & Schiff
Seiten 89 – 110
Konzert & Festspiel
Seiten 111 – 128
Sport & Aktiv
Seiten 129 – 163
Baden & Meer
Seiten 164 – 170
Kur & Wellness
Seiten 171 – 177
7
14
21
28
Do
6
13
20
27
AGB & Infos
Seiten 178 – 180
März 2013
Fr
Sa
So
1
8
15
22
2
9
16
23
3
10
17
24
Fr
Sa
7
14
21
28
1
8
15
22
29
Mo
Di
Mi
6
13
20
27
April 2013
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Mo
Di
4
11
18
25
5
12
19
26
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
2
9
16
23
30
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Juni 2013
Mi
Garten-Reise
Buspartner Farben: Hilfreich & einprägsam
Aufgrund der durchgängigen Farbgebung im Katalog fällt
es Ihnen leicht, sich zu orientieren und so Ihre bevorzugte
Reise schneller zu finden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß
beim genussvollen Stöbern!
Feber 2013
Mi
Seiten 9 – 81
Buspartner Rubriken: Klar & übersichtlich
Ausgehend von der Überlegung, dass sich Oper
ettenfreunde eher weniger für Wanderreisen interessieren dürften, haben wir die Buspartner Rubriken geschaffen, in denen Sie thematisch zusammenpassende Reisen an einer bestimmten Stelle im Katalog vorfinden.
So ersparen Sie sich lästiges Vor- und Zurückblättern.
Mit dieser Aktion möchten wir uns bei unseren zahlreichen Stammkunden sehr herzlich bedanken!
Jänner 2013
Bus-Erlebnis
D
Und so kommen Sie noch schneller zu Ihrem Bonus:
1 Treuepunkt gibt es für die Erstbekanntgabe Ihrer
E-Mail-Adresse und die damit verbundene Erlaubnis
zur regelmäßigen Zusendung unserer aktuellen Reiseangebote via elektronischem Mail-Newsletter.
Di
Seiten 6 – 8
as Buspartner-Farbleitsystem mit den übersichtlichen Rubriken haben wir aufgrund des ständig
wachsenden Umfangs bereits seit Jahren konsequent verfolgt. In einem dicken Reisekatalog fällt es nicht
leicht, den Überblick zu behalten. Unsere optisch auffallenden Rubriken und Farben helfen Ihnen dabei. Zudem
finden Sie auf den Seiten 4 – 5 ein vollständiges Inhaltsverzeichnis mit allen Reisen nach Terminen geordnet.
e 100,– Treuebonus pro Treuepass!
Bereits mit 20 Treuepunkten können Sie Ihren Treuebonus im Wert von  100,– in Form einer Gutschrift
für Ihre nächste Buspartner-Reise einlösen.
Mo
Tages-Ausflüge
Bei 180 Seiten
voll mit den schönsten
Reisen Kärntens ist
ein Farbleitsystem zur
besseren Orientierung
besonders hilfreich.
Behalten Sie mit unseren
Rubriken und Farben
den Überblick!
Mitmachen ist gratis
und lohnt sich wirklich
für jeden …
3
Juli 2013
August 2013
5
12
19
26
6
13
20
27
Mi
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
4
www.buspartner.at
Jänner
14.03. – 17.03.:
Comer See ........................................ 17
13.04. – 14.04.:
München Fußballreise ................... 130
09.05. – 11.05.:
Legoland, Sealife & Skyline ............ 40
04.01. – 18.08.:
SEITE
Kranjska Gora
24 x „Fahrt ins Glück“ ...................... 11
15.03. – 17.03.:
Saisonstartüberraschung ............... 18
13.04. – 20.04.:
Insel Ischia ..................................... 27
09.05. – 12.05.:
Cinque Terre .................................... 41
16.03. – 19.03.:
Gardasee & Umgebung ................... 19
13.04. – 20.04.:
Paris & Loireschlösser .................... 28
09.05. – 12.05.:
Monaco, San Remo & Dolceaqua ..... 42
18.03. – 21.03.:
Abano Terme Wellnessreise ........... 175
13.04. – 20.04.:
Kroatien Motorseglerkreuzfahrt ..... 94
09.05. – 12.05.:
Piemont ........................................... 43
21.03. – 24.03.:
Istanbul Flugreise ........................... 91
18.04. – 21.04.:
Rimini – Emilia-Romagna ................ 29
09.05. – 12.05.:
Porec ............................................... 44
21.03. – 02.06.:
28 x Tenniscamps in Istrien ........... 133
18.04. – 21.04.:
Opatija Wellnessreise .................... 176
09.05. – 12.05.:
Ungarn Balaton Radreise .............. 142
22.03. – 29.03.:
Osterreise Sizilien & Stromboli ...... 20
19.04. – 21.04.:
Padua, Vicenza & Verona ................ 30
09.05. – 12.05.:
Šmarješke Radreise ....................... 143
23.03.:
Aiderbichl Ostermarkt ...................... 7
19.04. – 21.04.:
Istrien „Parenzana“ Radreise ....... 138
09.05. – 12.05.:
Istrien Badereise ........................... 165
23.03. + 24.03.:
Planica Skiflugweltcup ..................... 7
21.04. – 26.04.:
Toskana Radreise ........................... 139
09.05. – 14.05.:
Hamburg Hafengeburtst. Flugreise . 98
Feber
23.03. – 26.03.:
London Flugreise ............................ 92
21.04. – 27.04.:
Montenegro und Dalmatien ............ 31
10.05. – 12.05.:
Muttertag in Südtirol ...................... 45
07.02. + 08.02. + 09.02:
Venedig Karneval ............................. 13
23.03. – 29.03.:
Amalfiküste ..................................... 21
21.04. – 28.04.:
Abano Radreise ............................. 140
10.05. – 17.05.:
Kreta Wanderreise ........................ 144
09.02.:
Schladming Abfahrtsrennen ............. 6
23.03. – 29.03.:
Sevilla & Andalusien Flugreise ....... 93
21.04. – 28.04.:
Abano Terme Wellnessreise ........... 177
10.05. – 24.06.:
5 x Rovinj „Adria-Express“ ........... 166
09.02. – 10.02.:
23.03. – 29.03.:
Cinque Terre Wanderreise .............. 134
25.04. – 27.04.:
Auf Kneipps Spuren ........................ 32
09.02. – 12.02.:
Hamburg Flugreise .......................... 90
23.03. – 29.03.:
Makarska Riviera Wanderreise ...... 135
25.04. – 01.05.:
Südfrankreich ................................. 33
11.02. – 15.02.:
Rom mit Papstaudienz .................... 14
24.03. – 28.03.:
26.04. – 28.04.:
Istrien ............................................. 34
13.02. – 14.02.:
Venedig / Teatro la Fenice .............. 112
24.03. – 30.03.:
Osterreise Insel Korsika ................. 22
26.04. – 28.04.:
Mailand ........................................... 35
17.02.:
Schladming Slalomrennen ................ 6
30.03. – 31.03.:
26.04. – 28.04.:
Dresden „Don Giovanni“ ................ 116
17.02.:
Weißensee Eislaufen ......................... 7
30.03. – 02.04.:
Kvarner Bucht & Istrien ................... 23
28.04. – 01.05.:
Insel Lošinj ..................................... 36
06.01.:
Vierschanzentournee ........................ 6
12.01. + 19.01. + 20.01.:
Wien „Holiday on Ice“ ..................... 12
12.01. – 13.01.:
Wien „Holiday on Ice“ ..................... 12
13.01.:
Salzburg „Mozarteumorchester“ ...... 6
19.01.:
Winter im Lungau .............................. 6
26.01.:
Kitzbühel Abfahrtsrennen ................. 6
20.02. – 21.02.:
Venedig / Teatro la Fenice .............. 112
22.02. – 25.02.:
Nizza Karneval & Menton ................. 15
23.02.:
Salzburg Jagd-Messe ........................ 7
29.04. – 30.04.:
Oststeiermark ................................. 37
April
01.04. – 04.04.:
Lugano ............................................ 24
29.04. – 05.05.:
Apulien mit Willy Haslitzer ............. 38
12.05.:
Muttertagsfahrt ................................ 7
13.05. – 14.05.:
Wachau ........................................... 46
13.05. – 17.05.:
Toscana ........................................... 47
13.05. – 17.05.:
Toscana Radreise ........................... 145
14.05. – 16.05.:
Kräuterreise OÖ und NÖ ................. 84
15.05. – 16.05.:
Venedig und seine Inseln ................ 39
17.05.:
Wien „Bon Jovi“ ............................. 117
17.05. – 20.05.:
Pfingstreise nach Bayern ................ 48
17.05. – 20.05.:
Schweiz ........................................... 49
01.04. – 05.04.:
Rom mit Papstaudienz .................... 14
Mai
18.05. – 20.05.:
Blumeninsel Mainau ....................... 50
02.04. – 09.04.:
Madeira Wanderreise .................... 136
01.05. – 05.05.:
18.05. – 20.05.:
Prag Bierfestival .............................. 51
06.04. – 07.04.:
Salzburg „Musikantenstadl“ ......... 114
02.05. – 05.05.:
Caorle Radreise .............................. 141
18.05. – 20.05.:
Lendava Radreise .......................... 146
06.04. – 11.04.:
Insel Korfu ...................................... 25
02.05. – 09.05.:
Mallorca Flugreise .......................... 95
18.05. – 21.05.:
Südtirol Etsch Radreise .................. 147
11.04. – 12.04.:
4-Berge-Wallfahrt ............................. 7
03.05. – 07.05.:
Mittelmeerkreuzfahrt ..................... 96
18.05. – 21.05.:
Jesolo Badereise ............................ 167
März
11.04. – 14.04.:
Strunjan Wandern & Wellness ....... 137
03.05. – 08.05.:
Holland & Belgien Flugreise ........... 97
19.05. – 20.05.:
Bad Tölzer Rosentage ..................... 85
02.03. – 05.03.:
Opatija ............................................ 16
12.04. – 14.04.:
Kulinarikreise Proseccostraße ........ 26
04.05.:
Arboretum & Mozirski Gaj ............... 83
21.05. – 22.05.:
Salzburger Alpenvorland ................ 52
07.03. – 10.03.:
Moravske Therme Wellnessreise ... 174
13.04. – 14.04.:
Bratislava „Don Giovanni“ ............. 115
08.05. – 09.05.:
Venedig und seine Inseln ................ 39
22.05. – 28.05.:
Sardinien Wanderreise .................. 148
23.02. – 24.02.:
Wien Kabarett „100 Jahre Simpl“ ... 113
23.02. – 24.02.:
Mailand Fußballreise ..................... 131
23.02. – 24.02.:
Wien „Masters of Dirt“ .................. 132
28.02. – 24.03.:
10 x Krka Wellnessreise .......... 172-173
Frühling / Sommer 2013 · Inhalt
5
23.05. – 26.05.:
Insel Krk Fischerfest ....................... 53
12.06. – 04.09.:
11 x Grado Badetagesfahrten ......... 170
17.07. – 18.07.:
Mörbisch „Schlagernacht“ ........... 122
19.08. – 25.08.:
Strasbourg, Paris & London ............ 78
24.05. – 26.05.:
Soca/Isonzo Triest Radreise ......... 149
13.06. – 16.06.:
Toskana ........................................... 63
18.07. – 20.07.:
Paznauntal & Montafon ................... 71
21.08. – 26.08.:
Südtirol/Meran Wanderreise ......... 163
24.05. – 27.05.:
Monaco Formel 1 Grand Prix .......... 150
13.06. – 16.06.:
Barcelona Flugreise ...................... 100
19.07. – 21.07.:
Burgenländische Festspiele .......... 123
22.08. – 31.08.:
Moskau – St. Petersburg Kreuzf. .. 108
25.05. – 29.05.:
Insel Elba ........................................ 54
15.06.:
Sulamit-Garten & Stübing ............... 83
20.07.:
Val Resia Wanderung ........................ 8
23.08.:
Wien „Pink Floyds The Wall“ ......... 117
25.05. – 02.06.:
Insel Sizilien ................................... 55
18.06. – 20.06.:
Gartenparadiese Italiens ................ 87
20.07.:
Landhausgarten & Schokowelt ....... 83
23.08. – 25.08.:
Burgenländische Festspiele .......... 123
27.05. – 28.05.:
Tirol ................................................ 56
19.06. – 23.06.:
Elsass, das Herz Europas ................ 64
20.07. – 21.07.:
Mörbisch „Der Bettelstudent“ ....... 121
23.08. – 29.08.:
Insel Rügen ..................................... 79
30.05. – 02.06.:
San Marino & Marken ..................... 57
19.06. – 23.06.:
Gosausee/Dachstein Wanderreise . 157
20.07. – 25.07.:
London Bus/Flug-Kombi ................. 105
24.08.:
Drauradweg ...................................... 8
30.05. – 02.06.:
Oberitalienische Seen .................... 58
19.06. – 11.09.:
11 x Lignano Badetagesfahrten ...... 170
21.07. – 22.07.:
Krumau „Carmen“ ......................... 124
24.08. – 25.08.:
Sloweniens Süden ........................... 80
30.05. – 02.06.:
Isar Radreise .................................. 151
21.06. – 23.06.:
Moravske Radreise ........................ 158
22.07. – 26.07.:
Weimar, Erfurt, Eisenach, Wetzlar .. 72
30.08. – 31.08.:
Salzburger Festspielsommer ........ 128
30.05. – 02.06.:
Lagunen um Venedig Radreise ....... 152
22.06. – 23.06.:
St. Margarethen „P. Langstrumpf“ . 118
22.07. – 26.07.:
Schweizer Schienenkreuzfahrt ....... 73
31.08. – 01.09.:
Gartenbaumesse Tulln .................... 88
30.05. – 02.06.:
Insel Krk Badereise ....................... 168
22.06. – 26.06.:
Hohe Tatra & Zipserland ................. 65
26.07. – 03.08.:
Südnorwegen Flug/Bus-Kombi ..... 106
31.08. – 07.09.:
Balkanrundreise ............................. 81
30.05. – 02.06.:
Porec Badereise ............................ 169
23.06. – 24.06.:
Stubenbergsee „Lustige Witwe“ ... 119
27.07. – 28.07.:
St. Margarethen „La Bohème“ ....... 125
31.05. – 07.06.:
Madeira Flugreise ........................... 99
29.06. – 30.06.:
Glocknerstraße & Kaprun ............... 66
28.07.:
Glockner-Radweg .............................. 8
29.06. – 30.06.:
Passau ............................................ 67
28.07. – 29.07.:
Krumau „Rigoletto“ ...................... 124
Juni
28.07. – 07.08.:
Irland Süd & Nord Flug/Bus-Kombi . 107
September
01.09. – 08.09.:
Porec Badereise ............................ 169
29.09. – 10.10.:
„Musi auf See“ Kreuzfahrt ............ 109
01.06. – 02.06.:
Fliegenfischen im Socatal .............. 153
Juli
02.06.:
Spielberg DTM .................................. 8
02.07. – 07.07.:
Prag – Dresden Elbe Radreise ........ 159
August
02.06. – 09.06.:
Porec Badereise ............................ 169
05.07. – 06.07.:
Arena di Verona „La Traviata“ ....... 120
03.08. – 04.08.:
04.06. – 06.06.:
Plitvicer Seen .................................. 59
05.07. – 07.07.:
Bayerische Königsschlösser ........... 68
03.08. – 10.08.:
Elbe Radreise ................................ 162
Information
04.06. – 06.06.:
Gartenreise Südtirol ....................... 86
06.07. – 07.07.:
„Tour de Mur“ Radreise ................. 160
05.08. – 09.08.:
Rhein & Mosel ................................. 74
Willkommen im Frühling/Sommer �� 2
04.06. – 07.06.:
Typisch Ungarn! .............................. 60
06.07. – 18.07.:
Rumänien Bus/Schiff-Kombireise .. 101
09.08. – 11.08.:
Bregenzer Festsp. „Zauberflöte“ .. 126
07.06. – 24.06.:
3 x Umag „Adria-Express“ ............ 166
08.07. – 15.07.:
Skandinavien Bus/Flug-Kombi ...... 102
10.08. – 11.08.:
Wattens, Innsbruck & Achensee ..... 75
08.06.:
Erl Passionsspiele ............................. 8
09.07. – 14.07.:
Schweiz ........................................... 69
10.08. – 11.08.:
Arena di Verona „Aida 1913“ ......... 120
08.06. – 09.06.:
Salzkammergut Radreise ............... 154
13.07.:
Alpe Adria Radweg ............................ 8
11.08. – 18.08.:
Polen & Masuren ............................ 76
09.06. – 15.09.:
30 x Hofstätter Bäderbusse ........... 170
13.07. – 14.07.:
Bayernpark & Skylinepark .............. 70
15.08.:
Alpe Adria Radweg ............................ 8
10.06. – 13.06.:
Südböhmens Schlösser .................. 61
13.07. – 14.07.:
15.08. – 17.08.:
Technik pur in Sinsheim .................. 77
10.06. – 14.06.:
Giuseppe Verdi Radreise ................ 155
15.07. – 20.07.:
Donau Radreise 2. Teil ................... 161
17.08.:
Blumendorf Rennweg ...................... 83
11.06. – 16.06.:
Gargano-Rundreise ......................... 62
15.07. – 26.07.:
Nordkap & Lofoten Flugreise ........ 103
17.08. – 18.08.:
Bad Ischl „Hallo Dolly“ .................. 127
11.06. – 16.06.:
Taubertal & Main Radreise ............. 156
16.07. – 23.07.:
Island Flugreise ............................ 104
18.08. – 19.08.:
Arena di Verona „Nabucco“ ........... 120
Oktober
07.10. – 18.10.:
Ägypten Flugreise .......................... 110
Buspartner Treuepunkte-Aktion �� 3
Farbleitsystem/Rubriken �� 3
Reisekalendarium �� 3
Buspartner Reisebedingungen �� 178
Reiseversicherung �� 179
Gute Reise
wünschen die
Buspartner
Kärnten!
Foto: Kittenberger Erlebnisgärten © Rita Newman
Schlussinformation �� 180
Tages-Ausflüge
onat ins
: 3 x pro M rona“ nach
ipp
-T
Glücks szentrum „Ko
ite 11
ung
n
U terhalt ka Gora – siehe Se
js
n
Kra
Vierschanzentournee
Sonntag 06.01.
Abschluss des prestigeträchtigen
Skisprungbewerbes in Bischofshofen
Fahrtpreis pro Person:
Kinder & Jugendliche bis 18 Jahre:
Die Vierschanzentournee gilt neben den Olympischen Spielen und der Nordischen Skiweltmeisterschaft als Topbewerb
des Skispringens. Der krönende Abschluss der Tournee –
das jährliche Finale in Bischofshofen auf der größten Naturschanze der Welt entscheidet sich endgültig, wer in die Liste
der Tournee-Gesamtsieger eingetragen wird.
Mozarteumorchester Salzburg
Besuch der gefragten Sonntagsmatinee
im Großen Festspielhaus
Das Universum der Klänge ist das Universum der Natur. Die
beiden Klavierkonzerte von Johannes Brahms zählen zum
eisernen Bestand des Konzertrepertoires. Eine Symphonie
für Klavier und Orchester und eine Huldigung an Clara und
Robert Schumann ist das d-Moll-Konzert, eine „Symphonie
mit Klaviersolo“ das op. 83.
Winter im Lungau
Schneeschuhwandern mit Ripperlessen
und Pferdeschlittenfahrt
Eingebettet zwischen den mächtigen Gipfeln der Tauern und
den sanften Hügeln der Nockberge liegt die bezaubernde
Salzburger Ferienregion Lungau. Erkunden Sie mit uns die
malerische Natur auf Schneeschuhen und genießen Sie die
herrliche Winteratmosphäre bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt.
Kitzbühel: Live auf der Streif
Hautnah dabei beim spektakulärsten
Abfahrtsrennen der Welt!
Die besten Fahrer zelebrieren in Kitzbühel das alljährliche Highlight des Weltcup-Kalenders. Die Streif gilt als die
spektakulärste Skiabfahrt der Welt und wird den Fahrern
wie immer alles abverlangen. Seien auch Sie dabei und
erleben Sie Mausefalle, Alte Schneise und die unvergleichliche Atmosphäre inmitten tausender begeisterter Fans live!
2
Termine
Ski-WM in Schladming
Die unumstrittene „Heim-WM für unsere
Ski-Asse“: Abfahrt & Slalom der Herren
Schladming, traditioneller Wintersportort und seit Jahrzehnten Austragungsstätte sportlicher Großereignisse, ist nicht
nur geographisch ein idealer Platz für die Austragung der
FIS Alpinen Skiweltmeisterschaft. Die Begeisterung und die
positiven Emotionen, welche die Menschen in und rund um
Schladming für den Sport aufbringen, sind einmalig!
(Dreikönigstag)
 59,–
e 49,–
Inkludierte Leistungen:
4 Fahrt im modernen Luxusbus
4 Eintrittskarte Stehplatz für den Sektor A
Veranstalter:
Sonntag 13.01.
 95,–
Inkludierte Leistung:
4 Karte in der Kategorie 2
Veranstalter:
Samstag 19.01.
 85,–
4 Schneeschuhwanderung inkl. Schneeschuhe
4 Ripperlessen bei der Pritzhütte
4Pferdeschlittenfahrt
Veranstalter:
Samstag 26.01.
 65,–
Kind unter 15 Jahre: e 37,– Busfahrt allein: e 39,–
4 Eintrittskarte zum Rennen (allgemeiner
Zuschauerbereich)
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
2 Termine:
Samstag 09.02. (Abfahrt)
Sonntag 17.02. (Slalom)
Fahrtpreis pro Person/Termin:
 75,–
4 Stehplatzkarte Kat. 2 / Zuschauerbereich rot
Veranstalter:
7
Frühling / Sommer 2013
Foto: Manuel Egger / Wikipedia
Eislaufen am Weißensee
Kärntens höchstgelegener Badesee ist im
Winter die größte Eisfläche der Alpen!
Diese Natureislaufbahn ist weit über die Grenzen unseres
Landes hinaus bekannt. Eismeister Norbert Jank und sein
Team pflegen jedes Jahr die kilometerlangen schneefreien
Eisbahnen. Genießen Sie die bestens präparierte Eisfläche,
die so tragfähig ist, dass sogar Holztransporte mit LKWs
über den See hinweg durchgeführt werden können.
Foto: Messe Reed
„Die Hohe Jagd & Fischerei“
Renommierte Jagdmesse in Salzburg
mit „absolut allrad“
Die Messe ist weit über die Grenzen hinaus bekannt und
längst eine Institution der Branche. Sie gilt als die absolute
Nr. 1 für Jagd, Fischerei und Off-Road im gesamten alpenländischen Raum und ist eine Angebots- und Leistungsschau
der besonderen Art: Hunderte Aussteller aus dem In- und
Ausland begeistern tausende von Besuchern.
Ostermarkt auf Gut Aiderbichl
und Frühlingsbummel in der Mozartstadt
Erleben Sie das Erwachen des Frühjahrs und die Osterzeit
auf Gut Aiderbichl. Am mittlerweile legendären Aiderbichler Ostermarkt finden Sie von Hand bemalte Ostereier und
Geschenkmöglichkeiten – eben alles, was zu Ostern Freude bereitet! Anschließend geht es in die Stadt Salzburg mit
Zeit für einen Bummel durch die Getreidegasse, vorbei an
Mozarts Geburtshaus oder zum Schloss Mirabell.
2
Foto: Dunja Wedam / www.slovenia.info
Termine
 49,–
4Mittagessen
Veranstalter:
Samstag 23.02.
 59,–
4Messeeintritt
Veranstalter:
Samstag 23.03.
Kinder & Jugendliche bis 18 Jahre:
 54,–
e 37,–
4 Eintritt und Führung Gut Aiderbichl
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
Skiflugweltcup in Planica
Sa. 23.03. / So. 24.03.
Die „Formel 1“ des Winters 2013
Ein alter Kärntner Brauch
Tausende Teilnehmer nehmen alljährlich an dieser traditionellen Wallfahrt am so genannten „Dreinagelfreitag“, dem
2. Freitag nach Ostern teil, so benannt nach den drei Nägeln,
mit denen Jesus ans Kreuz geheftet wurde. Vier Berge rund
um St. Veit – im Mittelalter Kärntens Hauptstadt – spielen für
diese Wallfahrt eine Rolle: Magdalensberg (1059 m), Ulrichsberg (1022 m), Veitsberg (1171 m) und Lorenziberg (971 m).
Muttertagsfahrt nach ???
Lassen Sie sich überraschen!
Einmal im Jahr einfach nur den Tag genießen, die Sorgen
vergessen und alle Arbeiten den anderen überlassen, das
ist die Devise des Muttertags! Für uns ist es ein Tag, um den
Müttern Danke zu sagen und zur Muttertags-Überraschungsfahrt einzuladen. Wohin es geht, wird nicht verraten, aber
eines ist gewiss: Es erwartet Sie eine schöne Fahrt zu einem
attraktiven Ausflugsziel für Sie und die ganze Familie!
 49,–
Skifliegen – eine schwer zu beschreibende Kombination aus
Respekt, Geschwindigkeitsrausch, Risiko und Glücksgefühl.
Diese Mischung aus Kraft und Eleganz, das Gefühl des ewigen Fluges, der doch nur ein paar Sekunden dauert, verkörpern diese Faszination. Und Planica steht für Skifliegen!
Die Skiflugbewerbe locken jedes Jahr tausende Menschen
nach Planica, wo die Schanze die höchsten Weiten zulässt …
4-Berge-Wallfahrt
Foto: Kurt-F-Domnik / pixelio.de
Muttertag Vergissmeinnicht Karte © Kurt-F-Domnik pixelio.jpg
Sonntag 17.02.
Kinder 7 bis 15 Jahre:  29,–
Kinder bis 6 Jahre:  25,–
Aufpreise: Tribüne A  20,– Tribüne B  15,–
4 Stehplatzkarte im Schanzengelände
Veranstalter:
Do. 11. – Fr. 12.04.
je nach Zustiegsstelle
 15,– bis 25,–
4 Hin- und Rücktransfer im modernen
Luxusbus
Veranstalter:
Sonntag 12.05.
(Muttertag)
 63,–
4 3-gängiges Mittagessen
4 Besichtigungsprogramm inkl. Eintritt
4 Musikalische Unterhaltung am Nachmittag
4 Kaffee und Kuchen am Nachmittag
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
8
Tages-Ausflüge
Foto: Audi/DTM
DTM in Spielberg
Die Deutsche Tourenwagenmeisterschaft
am neuen Red-Bull-Ring in Spielberg
Die Hightech-Tourenwagen der DTM gehören zu den faszinierendsten Fahrzeugen der internationalen Motorsportszene.
Der Heckantrieb mit kraftvollen 480 PS, der satte Sound
der Vierliter-V8-Motoren und die spektakuläre Optik sprechen für sich. 2013 startet die populärste Tourenwagenserie
bereits in die 14. Saison seit ihrer Neuauflage im Jahr 2000.
Foto: Peter Kitzbichler
Jubiläumspassion Erl in Tirol
Festspiele auf der grünen Wiese und
Opernglamour vor Bergpanorama
Alle sechs Jahre beteiligen sich rund 600 Laiendarsteller der
1.450 Einwohner der Gemeinde Erl aktiv am Passionsspiel.
Erl ist der älteste Passionsspielort im deutschsprachigen
Raum. Charakteristisch für Erl ist eine ausgeprägte Szenengestaltung des Kreuzweges, ein moderner Text sowie
eine eigens komponierte live dargebotene Passionsmusik.
2
Termine
Der Alpe Adria Radweg
Auf der alten „Pontebbana“-Eisenbahn
trasse gen Süden radeln …
Im Dreiländereck Österreich-Italien-Slowenien befindet sich
einer der schönsten Bahntrassen-Radwege Europas. Auf der
alten „Pontebbana“ wurde ein Radweg angelegt, der am Fella-Fluss entlang durch das Kanaltal führt. Einige Abschnitte
sind gespickt mit Tunneln und Brücken und dadurch ganz
besonders reizvoll. Atemberaubende Ausblicke garantiert!
Foto: Familie Rauter
Tageswanderung im Val Resia
Mit Helgard & Armin Rauter in ein besonders reizvolles Seitental des Kanaltals
Das Resiatal ist nicht nur kulturgeschichtlich höchst bemerkenswert, sondern auch naturräumlich von besonderem
Reiz. Es begegnen uns ein spektakulärer Wasserfall sowie
der unberechenbare Torrente Resia. Länge ca. 18 km, Höhenunterschied 400 hm, Gehzeit ca. 6 Stunden. Die teilnehmende Personenzahl ist auf max. 25 Personen beschränkt.
Foto: www.fotolia.com
Der Glockner-Radweg
Mit dem Rad vom Großglockner durch
das Mölltal bis zur Drau
Erleben Sie Ihre freien Tage mal ganz anders. Mit Familie,
Freunden oder alleine – Abwechslung und Entspannung
sind gesichert. Der 80 km lange Glocknerradweg entlang der
wildromantischen Möll lädt zum Erkunden des Lebensraumes Wasser ein. An einem der saubersten Flüsse Österreichs
genießen Sie die Tier- und Pflanzenwelt im Nationalpark.
Der Drauradweg
Wieder einmal einen Tag am schönen
Drauradweg von Sillian nach Greifenburg
Der Drauradweg führt vom Ursprung der Drau im Toblacher
Feld in Italien 366 km entlang des Flusses durch Osttirol
und Kärnten bis nach Marburg in Slowenien. Landschaftliche Schönheit und kulturelle Vielfalt sind garantiert. Einen
der schönsten Abschnitte – von der Südtiroler Grenze bis
nach Greifenburg – befahren Sie während unserer Tagestour.
Sonntag 02.06.
 59,–
Aufpreis „Tribüne Silber“:
e 15,–
4 Eintrittskarte Stehplatz
Veranstalter:
Samstag 08.06.
 89,–
4 Eintrittskarte der Kategorie 1 für die
Passionsspiele in Erl
Veranstalter:
Sa. 13.07. / Do. 15.08.
 50,–
4 Transport der Fahrräder im geschlossenen
Spezialanhänger
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Samstag 20.07.
 55,–
4 Wanderbegleitung durch Armin
und Helgard Rauter
Veranstalter:
Sonntag 28.07.
 42,–
Spezialanhänger
Veranstalter:
Samstag 24.08.
HOFSTÄTTER
 44,–
Spezialanhänger
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Foto: Amalfiküste © Fotolia 16429124
BusErlebnis>
•Wien �� 12
•Steiermark �� 37
• Blumeninsel Mainau �� 50
•Wachau �� 46
•Innviertel �� 52
•Tirol �� 56, 75
• Großglockner & Kaprun �� 66
• Paznaun & Montafon �� 71
RItalien &
San Marino
• Venedig & Umgebung �� 13, 39
•Rom �� 14
• Como See �� 17
• Garda See & Trentino �� 19
•Sizilien �� 20, 55
•Amalfiküste �� 21
• Oberitalienische Seen � 24, 58
•Proseccostraße �� 26
• Insel Ischia �� 27
• Emilia Romagna �� 29
• Verona & Umgebung �� 30
•Mailand �� 35
• Apulien & Gargano �� 38, 62
• Toscana, Cinque Terre,
Insel Elba �� 41, 47, 54, 63
•Blumenriviera �� 42
•Piemont �� 43
•Südtirol �� 45
• Marken & San Marino �� 57
RDeutschland
•Bayern �� 32, 48, 75
• Bayr. Freizeitparks �� 40, 70
• Blumeninsel Mainau �� 50
•Passau �� 67
• Bayr. Königsschlösser �� 68
• Weimar, Erfurt, Wetzlar �� 72
• Rhein & Mosel �� 74
• Insel Rügen �� 79
RSchweiz
•
•
•
•
Genfer See & Bern �� 49
Blumeninsel Mainau �� 50
Schweizer Seen & Berge �� 69
Bernina & Glacier Express �� 73
RFrankreich &
Monaco
• Côte d’Azur �� 15, 42
•Korsika �� 22
• Paris & Loireschlösser � 28, 78
•Südfrankreich �� 33
•Elsass �� 64
RKroatien
•Opatija �� 16, 23
•Istrien �� 23, 34, 44
•Dalmatien �� 31
• Insel Losinj �� 36
• Insel Krk �� 53
• Nationalpark Plitvice �� 59
RSlowenien
• Kranjska Gora �� 11
•Lipica �� 78
•Piran �� 80
RSüdosteuropa
•Griechenland/Korfu �� 25
•Montenegro �� 31
• Große Balkanrundreise �� 81
RTschechien &
Slowakei
•Prag �� 51
• Südböhmische Schlösser �� 61
• Hohe Tatra �� 65
RUngarn
• Budapest, Plattensee
und Puszta �� 60
RPolen
• Krakau, Warschau
und Masuren �� 76
REngland
•London �� 78
Foto: Amalfiküste © Fotolia 16429124
RÖsterreich
11
Fotos: HIT Casinòs
24
Termine
Kranjska Gora: Ihr „Taxi zum Glück“
Mit den Buspartnern Kärnten kommen Sie 3 x pro Monat
ins bekannte Unterhaltungszentrum „Korona“
V
ersuchen Sie doch auch einmal Ihr
Glück im Casino Kranjska Gora! Wie
in den letzten Jahren haben Sie auch
heuer wieder die Möglichkeit, mit den Buspartnern bis zu 3 x im Monat zum absoluten
Spitzenpreis ins Unterhaltungszentrum nach
Kranjska Gora zu fahren. Verbringen Sie einige unterhaltsame Stunden – je nach Lust
und Laune am Freitag- oder Samstagabend
bzw. am Sonntagnachmittag. Geboten wird
Ihnen ein umfangreiches Leistungspaket mit
Busfahrt, Casino-Eintritt mit Spieljetons um
e 20,– und Essen vom Freeflow-Buffet –
all das zum nach wie vor sehr attraktiven
Preis von nur e 35,– bzw. e 38,–!
Lassen Sie Ihr Auto in der Garage stehen
und reisen Sie im bequemen Buspartner-Bus
für ein paar Stunden ins nahe Slowenien,
um dort einen abwechslungsreichen Abend
bzw. Nachmittag in schönem Ambiente zu
verbringen!
Das Essen vom Buffet im hervorragenden
Restaurant sowie die Musik- und Tanzvorstellungen mit internationalen Showstars im
hauseigenen Theater tragen schlussendlich
zu einem unvergesslichen und schönen Ausflug bei.
Abendtermine
Nachmittagstermine
immer FREITAGS:
immer SONNTAGS:
04.01., 01.02., 01.03.,
05.04., 03.05., 07.06.,
05.07. und 02.08.
20.01., 24.02., 17.03.,
21.04., 19.05., 23.06.,
21.07. und 18.08.
und SAMSTAGS:
Reisepreis pro Person:
12.01., 16.02., 09.03.,
13.04., 11.05., 15.06.,
13.07. und 10.08.
 38,–
Inkludierte Leistungen Freitag/Samstag:
4Busfahrt (Abfahrt nachmittags)
4Eintritt ins Unterhaltungszentrum
4Spieljetons im Wert von e 20,–
4Abendessen vom Free-flow-Buffet
4Showprogramm im Theater
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Reisepass
Gültigen essen!
nicht verg
 35,–
Inkludierte Leistungen Sonntag:
4Busfahrt (Abfahrt gegen Mittag)
4Eintritt ins Unterhaltungszentrum
4Spieljetons im Wert von e 20,–
4Mittagessen vom Free-flow-Buffet
4Bingospiel (exkl. Bingokarte)
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
12
Bus-Erlebnis
Fotos: Stage Entertainment
4
Termine
Holiday on Ice mit „Speed“ in Wien
Buchbar als Tagesfahrt (3 Termine) oder als Zweitagesfahrt mit
Möglichkeit zum Besuch des Musicals „Elisabeth“
A
uch dieses Jahr möchten wir Ihnen die
Fahrt zur Eisrevue in die Wiener Stadthalle nicht vorenthalten! Die Inszenierung „Speed“ katapultiert Holiday on Ice in
eine neue Dimension. Eiskunstläufer, Tänzer, Artisten und Stunt-Skater überraschen
bei ihrem außergewöhnlichen Spiel mit der
Geschwindigkeit: ob mit der Kraft des Windes, auf Motorrädern oder beim Eisschnelllauf. Diese Show ist schnell und voller Adrenalin! Fliegende Artisten und rasante MotorHelden, heiße Tanzeinlagen und interaktive
Spiele mit dem Publikum bestimmen die
Sensations-Produktion von Holiday on Ice.
Von einem packend feurigen Showauftakt,
über waghalsige Kunststücke bis hin zu einer
echten Zirkus-Szene – „Speed“ verblüfft mit
revolutionären Momenten auf und über dem
Eis und durchbricht damit alle bisherigen
Grenzen des Eiskunstlaufs.
1. Tag: Kärnten – Wien; Eisrevue/Musical
Im modernen Luxusreisebus fahren wir auf
direktem Weg in die Bundeshauptstadt Wien.
Nach der Ankunft beziehen wir die Zimmer
im schönen ****Hotel. Der Nachmittag steht
zu Ihrer freien Verfügung, bevor es am Abend
zum Besuch von „Holiday on Ice“ in die Wiener Stadthalle bzw. zum Musical „Elisabeth“
im Raimund-Theater geht. Sie haben aber
auch die Möglichkeit, beide Veranstaltungen zu besuchen: Nachmittags um 15.00 Uhr
die Eisrevue und abends um 19.30 Uhr das
Musical. Der Bus bringt Sie zur Stadthalle
bzw. zum Raimundtheater und nach Ende
der Vorstellung wieder zurück ins Hotel. Die
Nachtschwärmer genießen danach noch das
unterhaltsame Wiener Nachtleben.
12. und 19.01.
12.01. – 13.01.
20.01. 1 Tag / Sonntag
Reisepreis pro Person im DZ:
1 Tag / jeweils Samstag
 75,–
4Fahrt im modernen Luxusbus
4Eintrittskarte Kat. D für „Holiday on
Ice“ in der Wiener Stadthalle
Aufpreise: Kat. C:  9,–, Kat. A:  19,–
Kinderkarten und -preise auf Anfrage!
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
2. Tag: Wien – Kärnten
Nach dem Frühstück werden wir bereits
von unserer örtlichen Reiseleitung zu einer
Stadtrundfahrt erwartet. Bis vor 100 Jahren war Wien nach London und Paris die
drittgrößte europäische Metropole und bis
heute hat die Stadt viel von ihrer einstigen
Größe bewahrt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen Stephansdom, Hofburg,
Schloss Belvedere, Schloss Schönbrunn und
das 67 m hohe Riesenrad im Prater. Die Altstadt wird von einer prachtvollen Ringstraße
aus dem 19. Jahrhundert umgeben, an der
auch die Wiener Oper liegt.
Um die Mittagszeit wird schließlich die Rückreise nach Kärnten angetreten, wobei wir
unterwegs eine gemütliche Pause für ein
gutes Mittagessen einlegen werden.
2 Tage / Samstag – Sonntag
 129,–
EZZ:  34,–
41 x Übernachtung mit Frühstücks
buffet in einem ****Hotel in Wien
4Örtliche Reiseleitung für die
Stadtrundfahrt in Wien
Eintrittskarte „Holiday on Ice“:
Erwachsene Kategorie A:
 48,–
 24,–
Kinder bis 15 Jahre:
Eintrittskarte Musical „Elisabeth“:
Kategorie 3:  89,– Kategorie 4:  65,–
Veranstalter:
Z
udem bieten wir Ihnen zu „Holiday on
Ice“ auch eine Tagesfahrt (an drei Terminen) für alle jene an, die auf die Übernachtung (und den Musicalbesuch) verzichten möchten:
Reiseverlauf der Tagesfahrten:
Anreise durch das Mur- und Mürztal sowie
durch den Semmering
tunnel nach Wien
direkt zur Stadthalle, wo um 15.00 Uhr die
atemberaubende Vorstellung beginnt. Mit
tollen Eindrücken geht’s danach wieder
retour nach Kärnten.
13
3
Termine
Der Karneval in Venedig
Auch 2013 gibt’s unsere drei traditionellen Tagesfahrten zum
närrischen Treiben rund um die Piazza San Marco
D
as besondere am Karneval in Venedig sind die farbenprächtigen Masken, die es gestatten, die eigene Identität zu verstecken und in eine neue Rolle zu
schlüpfen. Der Karneval in Venedig hat eine
jahrhundertealte Tradition, bereits Casanova liebte das bunte Treiben, bei dem er sich
seinen Gelüsten unerkannt hingeben konnte. Ein wenig ist von dem bunten Zauber
heute übrig geblieben, wenn Venedig und
seine Gäste sich für ein paar närrische Tage
verwandeln. Der antike Karneval in Venedig hat eine lange Tradition seit den Zeiten
der Venezianischen Seerepublik, die älteste
Dokumentation stammt aus dem Jahr 1286.
Der Karneval begann bereits 3 Tage im Voraus mit den Maskenbällen und den Ballerinen in den Höfen der monasteri.
Einen hohen Stellenwert nehmen die Karnevalsmasken ein, die ebenfalls antike Tradition besitzen und nicht nur zum Karneval
selbst getragen wurden. Die Masken waren
erlaubt von Tag des S. Stefano an, dem Tag
an dem der Carnevale Veneziano begann bis
Mitternacht des „Martedì Grasso“ (Faschingdienstag), der den Karneval beschloss. Nur
an kirchlichen Feiertagen war das Maskentragen verboten.
Foto: Ebner Reisen / Digital Vision
Aber auch an weiteren Tagen im Jahr sowie
zu offiziellen Banketten und großen Festen
der Seerepublik Venedig, genannt die Serenissima, war das Maskentragen erlaubt. Die
Maske bot Schutz vor indiskreten Blicken
vor den Schuldnern oder den als Bettlern
verkleideten „nobiluomini“, den verarmten
Patriziern, die an der Straßenecke um Almosen bettelten.
Der Karneval in Venedig spielt sich auf allen
bekannten Plätzen ab, in den Höfen der
Palazzi, in den Gassen und auf den Kanälen, wo verkleidete Menschen Tag und Nacht
feiern, singen, tanzen und sich vergnügen.
Für ein paar Tage im Jahr gibt man sich dem
Karneval hin und kann Sorgen, soziale Stellung, Alter und das eigene Ich gegen eine
Illusion eintauschen.
Reiseverlauf:
Im modernen Reisebus fahren wir vorbei an
Tarvis und Udine zum Busparkplatz Tronchetto. Von hier aus geht es mit dem Schiff
in die Lagunenstadt zum Karneval. Am späten Abend fahren wir über die Autobahn zu
unseren Zustiegsstellen in Kärnten zurück.
Termin 1:
07.02.
1 Tag / Donnerstag
Termin 2:
08.02.
1 Tag / Freitag
Termin 3:
09.02.
1 Tag / Faschingsamstag
 55,–
4Schifffahrt nach Venedig & retour
4Reisebegleitung
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
14
Bus-Erlebnis
2
Termine
Rom mit Papstaudienz
Geschichte, Kunst & Dolce Vita in der „Ewigen Stadt“:
Auch 2013 wieder zwei Termine zur Wahl
W
enn man heute nach Rom kommt,
ist man von der großen Zahl der
Kunstschätze und antiken Bauwerke überwältigt. Ob als Pilger, kunst- und
geschichtsinteressierter Liebhaber der Antike oder einfach wegen des unvergleichlichen
südlichen Flairs. Rom ist eine Stadt, die man
gesehen haben muss! Neben den interessanten Führungen wird uns bei dieser Reise
deshalb auch Zeit bleiben, Rom auf eigene
Faust zu erkunden, z. B. bei einem Einkaufsbummel über die Via Veneto oder die Via
Condotti oder bei einem Cappuccino in den
zahlreichen Straßencafés. Eine Kostprobe
der italienischen Küche bei einem Ausflug
ins Frascati-Weingebiet rundet das abwechslungsreiche Programm dieser Reise ab!
1. Tag: Kärnten – Rom
Durch Friaul, Venezien und über den Apennin erreichen wir die Toskana, passieren das
berühmte Florenz, sehen das malerisch gelegene Orvieto und erreichen am späten Nachmittag Rom.
2. Tag: Rom; Stadtführung, 1. Teil
Gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
entdecken wir am Vormittag die Höhepunkte
der römischen Antike und sehen unter anderem das Forum Romanum und das Kolosseum. Nach der Mittagspause erkunden
wir das „Klassische Rom“ mit Trevi-Brunnen, Spanischer Treppe, Pantheon, Piazza
Navona u.v.m.
3. Tag: Papstaudienz und Frascati-Ausflug
Der heutige Tag wartet mit zwei Höhepunkten auf: Nach einem guten Frühstück im
Hotel begeben wir uns zum Petersplatz. Die
Generalaudienz mit dem Heiligen Vater findet jeden Mittwoch um 10 Uhr statt. Nachmittags unternehmen wir einen Ausflug ins
Frascati-Weingebiet. Begleitet von einer
fachkundigen örtlichen Reiseleitung kehren
wir bei einem Weingut ein. Nach einer informativen Führung steht eine kommentierte
Weinverkostung und danach ein köstliches
Abendessen auf dem Programm.
4. Tag: Rom; Stadtführung, 2. Teil
Gleich nach dem Frühstück erwartet uns das
„Christliche Rom“. Mit unserem örtlichen
Reiseleiter besuchen wir den Petersdom,
die größte Basilika der Weltchristenheit
mit ihrer kostbaren Ausstattung – der Pietà Michelangelos, der ehrwürdigen Petrusstatue, den Meisterwerken Berninis sowie
dem Papstaltar über dem Petrusgrab. Zum
krönenden Abschluss können Sie fakultativ
einen Aufstieg auf die Kuppel der Peterskirche mit einem atemberaubenden Blick über
Rom unternehmen. Der restliche Nachmittag
steht zur freien Verfügung. Unternehmen Sie
z. B. einen Stadtbummel oder besuchen Sie
die Vatikanischen Museen und die Sixtinische Kapelle.
5. Tag: Rom – Kärnten
Ein letztes Mal gut gefrühstückt verlassen
wir Rom in nördlicher Richtung. Mit Blick auf
die zahllosen Bergdörfer Mittelitaliens geht
es durch Umbrien, die Toskana und quer
durch die Po-Ebene nach fünf erlebnisreichen Tagen zurück in die Heimat.
Termin 1:
11.02. – 15.02.
5 Tage / Montag – Freitag (Semesterferien)
 485,–
EZZ:  110,–
Termin 2:
01.04. – 05.04.
5 Tage / Montag – Freitag
 545,–
EZZ:  110,–
buffet im ****Hotel „ESH Roma“
42 x Abendessen im Hotel
41 x Abendessen auf einem Weingut
im Frascati-Gebiet
4Ganztägige Stadtführung mit
örtlicher Reiseleitung am 2. Tag
4Halbtägige Stadtführung mit
Besuch im Petersdom am 4. Tag
4Reiseleitung beim Frascati-Ausflug
4Kommentierte Weinverkostung
4Teilnahme an der Papstaudienz
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
15
Fotos: Nizza Tourismus
Foto: Grimm Touristik
Karneval von Nizza & Zitronenfest in Menton
Nizza wird als Perle der Côte d‘Azur bezeichnet und zählt zu den
wohl aufregendsten Städten am Mittelmeer
L
andschaftlich günstig gelegen, erstreckt
sich Nizza entlang der hügeligen Mittelmeerküste. Im Hintergrund erheben
sich die ersten Gipfel der Alpen, davon einige über 3.000 m hoch – und das nur 50 km
Luftlinie von der Küste entfernt. Nizza ist
zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Aber
einmal im Jahr können Sie die Stadt im Ausnahmezustand erleben – dann ist Karneval
in Nizza! Unter dem Motto „König des Mittelmeers“ ziehen tags und nachts farbenprächtige Paraden durch die Stadt, wobei
mehr als 1.000 Musikanten und Tänzer aus
aller Welt ihre Künste vorführen. Vor einzigartigem Hintergrund auf der Promenade
des Anglais werfen Karnevalisten in extravaganten Kostümen Mimosen, Gerberas, Lilien
und andere Blumen aus kunstvoll mit Blüten
geschmückten Wagen ins Publikum.
Kombiniert wird unsere Reise mit dem farbenprächtigen Zitronenfest in Menton. Die
„Fête du Citron“, ein weltweit einzigartiges
Ereignis, zieht Jahr für Jahr über 230.000
Besucher in ihren Bann. Sie ist nach dem
Karneval von Nizza und vor dem Formel 1
Grand Prix von Monaco das wichtigste Event
an der Côte d’Azur. Über 300 Fachkräfte
und 145 Tonnen Zitrusfrüchte setzen sich
für sie in Bewegung. Jedes Jahr wird das
Fest vom internationalen Orchideenfestival
und der Messe mit Handwerkskunst aus der
Gegend Menton im Palais de l’Europe begleitet. Sowohl die ausschließlich aus Zitrusfrüchten bestehenden gigantischen Motive,
die in den Bioves-Gärten auf Blumenteppichen ruhen, als auch die mit Orangen und
Zitronen geschmückten Festwagen („Korso
der goldenen Frucht“), die sich während der
zweiwöchigen Festlichkeiten am Meer entlang bewegen werden, finden ihre Inspira
tion in der Kultur dieser Länder.
1. Tag: Kärnten – Nizza
Nach der Abfahrt in den frühen Morgenstunden führt unsere Route vorbei an Udine,
Venedig und Verona nach Genua und weiter
entlang der Ligurischen Küste via San Remo
bis nach Ventimiglia. Vorbei an Menton und
Monte Carlo erreichen wir am Abend Nizza.
2. Tag: Karneval von Nizza
Heute Vormittag erkunden wir die Hauptstadt der Côte d’Azur. Wir schlendern die
Promenade des Anglais entlang und können
den Blumenmarkt und die Altstadt besichtigen. Nach einem individuellen Mittagessen
erleben wir den Karneval hautnah und lassen uns von den bunten Darbietungen der
Künstler mitreißen. Aufgrund der zentralen
Lage des Hotels haben Sie nach dem Abendessen die Möglichkeit, den Lichterumzug um
21.00 Uhr bequem zu Fuß zu erreichen.
3. Tag: Zitronenfest in Menton
Am heutigen Tag steht der Besuch der „Fête
du Citron“ auf dem Programm. Nach dem
Frühstück fahren wir in das ca. 30 km entfernte Menton. Alljährlich wählen die Organisatoren ein Thema oder ein Veranstaltungsmotto für eines der größten Volksfeste der
Côte d’Azur. Bei diesem Spektakel dreht sich
alles um die leckeren Zitrusfrüchte.
4. Tag: Nizza – Kärnten
Mit vielen einzigartigen Eindrücken im
Gepäck treten wir die Heimreise an. Unse-
22.02. – 25.02.
4 Tage / Freitag – Montag
 495,–
EZZ:  195,–
43 x Halbpension im **** Hotel
im Zentrum von Nizza
4Besuch des Karnevals von Nizza
mit Stehplatzkarte
4Besuch des Lichterumzugs in Nizza
mit Stehplatzkarte
4Besuch des Zitronenfestes in Menton
mit Stehplatzkarte
Fakultativ buchbar (wenn verfügbar):
Tribünensitzplatz Blumencorso
beim Karneval in Nizza
e 30,–
Tribünensitzplatz Lichterumzug
beim Karneval in Nizza
e 30,–
Veranstalter:
re Route führt uns auf gleichem Weg wieder
zurück nach Kärnten. Wir überqueren bei
Ventimiglia die Grenze zu Italien, fahren weiter nach Genua und schließlich über Verona
und Udine zurück in die Heimat.
16
Bus-Erlebnis
Frühlingserwachen an des Kaisers Riviera
Mit Ebner den Frühlingsbeginn in Opatija an der Kvarner Bucht
im luxuriösen HHHHH Hotel „Ambasador“ erleben
O
patija gilt als einer der ältesten Fremdenverkehrsorte Kroatiens. Mit seiner einzigartigen Fülle an Gründerzeit-Architektur steht es ohnegleichen als
Beispiel eines mondänen Seebades mit
dem architektonischen Flair aus der Zeit
der Donaumonarchie dar. Opatija liegt am
Fuß des Ucka-Gebirgsmassivs und ist etwa
18 km von Rijeka entfernt. Die einzigartige
Uferpromenade, der Lungomare, die heute
wieder nach Kaiser Franz Josef I. benannt
ist, führt in herrlicher Lage über 12 Kilometer von Volosko (Volosca) nach Lovran
(Lovrana). Die Opatija Riviera verdankt ihren
Namen der benediktinischen Abtei, die im
15. Jahrhundert an der Meeresküste errichtet wurde. Seit jener Zeit bis zu dem heutigen Tag ist und bleibt die Geschichte eine
bedeutende Begleiterin und Charakteristik
dieses Gebietes. Einst die Perle der österreichisch-ungarischen Riviera erhielt Opatija
Ende des 19. Jahrhunderts das Epität der touristischen Destination des österreichischen
und europäischen Hochadels, der Kaiser und
der Könige, aber auch der berühmten Künstler wie Gustav Mahler, Isadora Duncan, A. P.
Tschechow u.v.a. Davon zeugen mit ihrer Eleganz zahlreiche Villen und prunkvolle Hotelgebäude im Stil des Neoklassizismus und
der Sezession, die von sorgsam gepflegten
Parks und Gärten umschlungen sind. Das
angenehme Klima ist bekannt, die subtropischen Pflanzen in den Parkanlagen tragen
zur Erholung bei.
Das luxuriöse Hotel „Ambasador“ bietet traditionelle Eleganz und kompetenten Service
für ein unvergessliches Erlebnis ohne Wenn
und Aber. Als Fünf-Sterne-Hotel verwöhnt
es Sie mit seinem erstklassigen Komfort.
Im „Five Elements Wellness und Spa Zentrum“ können Sie Körper und Geist wieder
in Schwung bringen. Genießen Sie feinste
mediterrane Spezialitäten und dazu Weine
aus der Region von Weltruf. Das Stadtzentrum ist vom Hotel zwar nicht weit entfernt,
die Privatsphäre wird dadurch jedoch nicht
eingeschränkt. Es liegt oberhalb des Privatstrands und des Lungomare, der 12 km
langen Promenade. Der moderne Wellnessbereich umfasst ein Saunazentrum mit Finnischer Sauna, Türkischem Bad, Bio-Sauna, Massageduschen, Eisfontäne, RelaxZone, beheizten Liegestühlen, Ruheraum
mit Wasserbetten, modernem Innenpool
mit beheiztem Meerwasser (29° C), Whirlpool für acht Personen (34° C), Kinderbecken
(Tiefe 40 cm, 34° C) und einen Fitnessraum.
1. Tag: Kärnten – Opatija
Im modernen Reisebus fahren wir vorbei
an Laibach nach Opatija. Nach der Ankunft
erkunden wir bei einem geführten Stadtspaziergang die Sehenswürdigkeiten. Im luxuriösen *****Hotel „Ambasador“ beziehen wir
unsere komfortablen Zimmer für die nächsten Tage. Das Abendessen nehmen wir im
Hotel-Restaurant ein.
2. – 3. Tag: Entspannen & Genießen
an des Kaisers Riviera
Wir starten mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet in den neuen Tag. Diesen
kann sich jeder frei nach seinen Wünschen
und Vorstellungen gestalten. Vom Spaziergang entlang der herrlichen Promenade, die
bis nach Lovran reicht, bis zum Entspannen
02.03. – 05.03.
4 Tage / Samstag – Dienstag
 240,–
EZZ:  39,–
43 x Halbpension mit Frühstück vom
Buffet im luxuriösen *****Hotel
„Ambasador“ in Opatija
4Frühstück und Abendessen vom
abwechslungsreichen Buffet
4Alle Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn,
Schreibtisch, Telefon
4Freie Benützung von Hallenbad,
Whirlpool, Sauna- und Ruhebereich
4Geführter Stadtspaziergang
in Opatija
Veranstalter:
und Krafttanken im Wellnessbereich unseres
Hotels reicht das Angebot.
4. Tag: Opatija – Kärnten
Den Vormittag nützen wir noch zur Entspannung in der tollen Hotelanlage. Nach vier
kurzweiligen Tagen an der Kvarner Bucht
verlassen wir Opatija um die Mittagszeit und
treten die Heimreise nach Kärnten an.
17
Foto: Zumzum / Wikipedia
Frühling am Lago di Como
All-inclusive-Kurzaufenthalt am Comer See im sehr schönen Hotel
„Britannia Excelsior“ inkl. Schifffahrt auf dem See
D
irekt am Comer See und gegenüber
der Bootsanlegestelle gelegen, hat
man vom Hotelkomplex aus einen
traumhaften Ausblick auf den See. Um den
Strand und den dazugehörigen Pool (saisonal geöffnet) zu erreichen, benötigt man nur
wenige Gehminuten. Der prachtvolle Bau im
Liberty Stil aus dem Jahr 1830, wurde 2009
vollständig renoviert und garantiert einen
Aufenthalt, der die Erwartungen an ein DreiSterne-Haus übersteigt. Alle Zimmer sind mit
Sat-TV, Safe, Minibar, Telefon, Klimaanlage
und Haarföhn ausgestattet. Zimmer mit Seeblick gibt es gegen Aufpreis. Zur All-Inclusive-Verpflegung gehören: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendessen vom
Buffet, Mittagsimbiss im Hotel oder Lunchpaket inkl. 1 Getränk (mindestens 1 Paket pro
Aufenthalt), kalte und warme Getränke wie
alkoholfreie Getränke, Wein, Bier, Sekt und
Spirituosen aller Art in unbegrenzter Menge
täglich von 8 bis 23.30 Uhr.
Prominente wie George Clooney, Madonna,
Brad Pitt oder Donatella Versace besitzen ein
Feriendomizil am Comer See. Dieser dient
immer wieder als Filmkulisse, beispielsweise wurden hier »Star Wars«, »Casino Royale«
oder »Ocean’s 12« gedreht.
Der Comer See ist ein Touristenziel mit zahlreichen Kurorten, Parks und Golfplätzen.
Durch das milde Klima gibt es eine reiche
Vegetation. Auf der Westseite des Sees liegt
der Sacro Monte di Ossuccio, der 2003 in die
Liste der Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen wurde. Die umliegenden Berge
bieten Wander- und Klettermöglichkeiten.
Die einzige Insel im Comer See ist die Isola Comacina. Sie war bereits in der Antike
bewohnt, die Siedlungen wurden aber im
12. Jahrhundert zerstört.
1. Tag: Kärnten – Lago di Como
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei an
Udine, Mestre, Verona und Bergamo an den
herrlichen Comer See. In Griante Cadenabbia Como beziehen wir im Hotel „Britannia
Excelsior“ unsere Zimmer. Bei einem ersten
Spaziergang kann die mediterrane Frühlingsblüte bewundert werden.
2. Tag: Entdeckungstour Comer See
Gemeinsam mit unserem Reiseleiter erkunden wir heute den See per Schiff und zu Fuß.
Wir überqueren den See nach Bellaggio, um
den Ort zu erkunden. Der Ort ist bekannt für
die malerische Lage mit Blick auf die Alpen
an der Spitze der Halbinsel, die die zwei südlichen Arme des Sees trennt. Die pittoreske Lage ist seit Jahrhunderten Anziehungspunkt für viele Berühmtheiten.
3. Tag: Comer See individuell
Den heutigen Tag kann jeder nach seinen
Vorstellungen verbringen. Ein Spaziergang
über die Promenade – vorbei an den stilvollen alten Häusern – darf dabei nicht fehlen.
Die All-inclusive-Verplfegung im Hotel garantiert kulinarische Genüsse. Wer eine ganztägige Schiffsrundfahrt machen möchte, kann
im Hotel ein Lunchpaket mitnehmen.
4. Tag: Lago di Como – Kärnten
Leider geht jede Reise einmal dem Ende zu.
Wir nehmen heute Abschied vom mediterranen Frühling und fahren entlang der Anreiseroute in unsere Heimat zurück.
14.03. – 17.03.
4 Tage / Donnerstag – Sonntag
 333,–
EZZ:  60,–
43 x Übernachtung im sehr schönen
Hotel „Britannia Excelsior“ direkt am
Comer See
43 x All-Inclusive-Verpflegung mit
Frühstück vom Buffet, Mittagessen
vom Buffet (oder Lunchpaket), 4-gängigem Abendessen vom Buffet
4Kalte & warme Getränke (alkoholfreie
Getränke, Bier, Wein, Sekt, Spirituosen) im Hotel von 8 bis 23.30 Uhr
4Schifffahrt von Tremezzo nach
Bellagio und retour
4Reiseleitung beim Ausflug am 2. Tag
Hinweis: Die All-Inclusive Verpflegung
beginnt um 17 Uhr des Anreisetages und
endet um 10 Uhr des Abreisetages.
Veranstalter:
18
Bus-Erlebnis
Überraschungsfahrt zu Saisonbeginn
Hofstätters Saisoneröffnung: „Der Sonne entgegen“ –
3 Tage Top-Leistungen zum Top-Preis!
U
nter dem Motto „Ab in den Süden und
der Sonne entgegen“ lassen wir den
Winter auch 2013 wieder hinter uns
und starten zu einer erlebnisreichen Überraschungsreise in die neue Reisesaison.
Wie immer erwarten Sie auch dieses Mal ein
absolutes Top-Hotel im sonnigen Süden, ein
abwechslungsreiches Ausflugsprogramm an
allen Tagen, kulinarische Köstlichkeiten am
laufenden Band sowie ein stimmungsvoller
Galaabend mit Tanzmöglichkeit und der passenden Livemusik!
Wir haben uns bemüht, Ihre Erwartungen
abermals zu übertreffen und Ihnen „das“
Impressionen der letzten „Fahrt ins Blaue“ von Hofstätter Reisen
Fotos: Willi D.
Reisehighlight zum Saisonauftakt im Frühjahr zu bieten. Der berühmte „Nervenkitzel“
ist natürlich auch dabei, denn bevor wir das
gewählte Ziel nicht mit dem Bus durchfahren, wird keinem etwas verraten …
Aber was wir mit Sicherheit schon jetzt
garantieren können: Diese Reise wird für
Sie ein wunderschönes, unvergessliches
Erlebnis.
Lassen Sie sich den gemeinsamen Start in
die Reisesaison 2013 nicht entgehen und
seien Sie mit dabei, wenn es wieder heißt:
„Ab in den Süden – mit Hofstätter Reisen der
Sonne entgegen!“
15.03. – 17.03.
3 Tage / Freitag – Sonntag
 245,–
EZZ:  40,–
42 x Übernachtung im *****Luxus
hotel in ???
42 x Frühstück und Abendessen
vom reichhaltigen Buffet
4Galaabend mit Livemusik und Tanz
am 2. Tag
4Begrüßungsgetränk im Hotel
4Mittagessen am 1. Tag
4Abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm an allen 3 Tagen
4Örtliche Reiseleitung bei den Aus
flügen und Besichtigungen
4Weinverkostung mit kleinem Imbiss
4Panorama-Schifffahrt
4Geselliges Abschluss-Essen am
3. Tag mit Livemusik
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Reisepass
nicht verg
esse
n!
19
Foto: Rainer Deml Dream / Wikipedia
Bachers Saisoneröffnungsfahrt
Mit Hermann Brunner geht es zum Saisonstart 2013 für
4 Tage an den Gardasee & Umgebung
D
er Gardasee, der mediterranste der
italienischen Alpenseen, bietet dem
Betrachter ein Schauspiel an natürlicher Leuchtkraft und Farben, das ihn in
jeder Jahreszeit zu einem absolut einmaligen
Ferienort werden lässt. Die Seeufer mit ihren
Ortschaften und Städtchen bereichern die
bereits faszinierende natürliche Umgebung
mit ihren Gebäuden und den antiken Spuren
altrömischer Siedlungen, den mittelalterlichen Burgen und den imposanten Palazzi
und Patriziervillen. Hier fehlt es nicht an kulturellen Ereignissen: Musik- und Tanzveranstaltungen sowie großartige Ausstellungen
und folkloristische Veranstaltungen begleiten den Besucher das ganze Jahr über. Dieser
große See fasziniert unzählige Gäste. Zerklüftete Felsen und kräftige Winde machen
ihn zu einem riesigen Abenteuerspielplatz
für alle (Wasser-) Sportbegeisterten. Und
auch seine Umgebung gestaltet ihn so anziehend und erlebnisreich.
1. Tag: Kärnten – Vicenza – Garda
Nach gemütlicher Busfahrt vorbei an Udine und Padua erreichen wir Vicenza. Diese
vornehme, norditalienische Stadt besticht
durch zahlreiche Villen und Paläste des
berühmten Renaissance-Architekten Andrea Palladio, der hier zu Hause war und den
schon Goethe auf seiner Italienreise bewunderte. Eine örtliche Reiseleitung zeigt uns
den sehenswerten Hauptplatz mit Justizpalast und Stadtturm, die „Piazzetta Palladio“,
das „Teatro Olimpico“, den „Corso Palladio“
(Flanier- und Einkaufsstraße im Zentrum),
die Kathedrale und vieles mehr. Danach Weiterfahrt nach Garda.
2. Tag: Ausflug Mantua & Valleggio
Nach einem gemütlichen Frühstück brechen
wir auf in die geschichtsträchtige Stadt Mantua. Die bezaubernde mittelalterliche Stadt
ist umgeben von 3 Seen. Mozart besuchte
Mantua auf seiner ersten Italienreise im Jahr
1770. Der Tiroler Nationalheld Andreas Hofer
wurde hier 1810 hingerichtet. Eine örtliche
Reiseleitung zeigt uns diese faszinierende
Stadt mit ihren Palazzi, dem Dom und Basilika u.v.m. Danach setzen wir unsere Reise fort
bis nach Valleggio sul Mincio. Für das Mittagessen haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. In einem typischen Landrestaurant werden wir zur „Nudelsymphonie“
erwartet. Die sechs Gänge bestehen aus vier
für diese Region typischen Nudelvariationen. Anschließend erwartet uns in Valleggio
noch ein schöner Programmpunkt, der Parco
Giardino Sigurta, der bereits 1617 angelegt
wurde. Auf einer Fläche von 600.000 m²
gibt’s einen Heilkräutergarten, einen Bauernhof mit vielen Tieren, eine lange Rosenallee, Wassergräben u.v.m. zu bewundern.
3. Tag: Ausflug Verona & Sirmione
Heute steht der frühlingshafte Gardasee mit
der naheliegenden Stadt Verona auf dem
Programm. Wir starten nach dem Frühstück
nach Verona. In der „Stadt von Romeo &
Julia“ mit ihrer imposanten Arena di Verona ist eine Stadtbesichtigung mit einem
örtlichen Reiseleiter eingeplant. Nach dem
anschließenden Mittagessen auf eigene
Faust fahren wir mit dem Bus in Richtung
Sirmione, eine Halbinsel am Südufer des
Sees. Hier haben wir genügend Zeit zum
Bummeln eingeplant.
16.03. – 19.03.
 340,–
EZZ:  70,–
4Reisebegleitung: Hermann Brunner
43 x Halbpension in einem ***Hotel
in Garda
4Begrüßungsgetränk
4Stadtführung in Vicenza, Mantua
und Verona
4Eintritt & Führung Landschaftspark
„Parco Giardino Sigurta“
4Mittagessen „Nudelsymphonie“
in Valleggio sul Mincio
4Besuch von Sirmione
Veranstalter:
4. Tag: Garda – Kärnten
Wir fahren auf der landschaftlich reizvollen Strecke am Ostufer des Gardasees via
Brenzone, Malcesine und Torbole bis nach
Riva. Der nördliche Teil des Gardasees liegt
fjordartig inmitten der beeindruckenden
Kulisse der umliegenden Bergwelt. Weiter
geht es via Trient nach Südtirol und vorbei an
Bozen und Brixen sowie durch das Pustertal
schließlich via Lienz zurück nach Kärnten.
20
Bus-Erlebnis
!
anfordern
m
m
a
r
g
ro
ilp
Bitte Deta
Osterreise: Sizilien & Vulkaninsel Stromboli
Erleben Sie die zwei zauberhaften Perlen des Mittelmeers
in üppiger Frühlingspracht!
D
urch bezaubernde Landschaften reisen wir in den Süden Italiens. Es
erwarten uns griechische Tempel,
großartige Kirchen, griechische Theater und
turbulente Städte, voll von italienischem dolce vità. Lassen auch Sie sich von Sizilien
verzaubern, von den faszinierenden Landschaften mit Olivenhainen, Zitrusplantagen
und üppiger Vegetation, Küstenstrichen mit
Steilküsten, Stränden und dem Panorama
des Ätna. Ein Höhepunkt dieser Reise ist
der Ausflug zur Vulkaninsel Stromboli. Die
steil aus dem Wasser aufragende Insel liefert einen einzigartigen Anblick und wird
Ihnen ebenso wie das üppig blühende Sizilien unvergesslich bleiben. Sie genießen diese Reise im modernen und vollausgestatteten Hofstätter-Luxusbus, bestens betreut
von unserem Profi-Buspiloten und perfekt
geführt durch einen örtlichen Reiseleiter!
1. Tag: Kärnten – Sizilien
Die Anreise führt uns durch die Poebene und
die Toskana bis ins Latium. In Civitavecchia
beziehen wir an Bord der Nachtfähre nach
Palermo unsere bequemen Innenkabinen.
2. Tag: Palermo – Agrigento
Wir gehen in der sizilianischen Hauptstadt
an Land. Die lebhafte Hafenmetropole Palermo bietet prunkvolle Paläste und typisch
südländische Straßenszenen. Anschließend
reisen wir weiter nach Agrigento.
3. Tag: Agrigento – Taormina
Wir besichtigen Agrigento und das berühmte
„Tal der Tempel“. Am Nachmittag reisen wir
weiter nach Taormina.
4. Tag: Ausflug Taormina und Ätna
Taormina mit seinem griechisch-römischen
Theater bietet spektakuläre Ausblicke auf
das Meer. Nachmittags geht es zum Ätna,
dem höchsten aktiven Vulkan Europas.
5. Tag: Ausflug Syrakus
Syrakus, eine der bedeutendsten Städte
der griechischen Antike, fasziniert in seiner
Archäologischen Ausgrabungszone mit dem
wunderschönen griechischen Amphitheater
und dem „Ohr des Dionysos“.
6. Tag: Taormina – Insel Stromboli
Nach der Überfahrt zur Insel Stromboli mit
dem kleinsten noch tätigen Vulkan Europas
folgt ein informativer Besichtigungsrundgang und es bleibt Freizeit für eigene Entdeckungen, entspannte Stunden am Hafen
oder eine kleine Wanderung. Im Hotel beziehen wir unsere Zimmer.
7. Tag: Stromboli – Palermo; Nachtfähre
Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied
von Stromboli. Im Anschluss an die Fähr
überfahrt zurück nach Sizilien, führt uns die
Fahrt entlang der Küstenstraße über malerische Orte und Städte wie Cefalu bis in die
quirlige Hauptstadt Palermo. Hier beziehen
wir an Bord der Nachtfähre Richtung Rom
unsere komfortablen Kabinen.
8. Tag: Civitavecchia – Kärnten
Nach einer angenehmen Nachtruhe stärken wir uns nochmals am Frühstücksbuffet,
bevor wir nach unvergesslich schönen Tagen
auf der blühenden Insel Sizilien und der Vulkaninsel Stromboli die Heimreise antreten.
22.03. – 29.03.
8 Tage / Freitag – Freitag (Karwoche)
 930,– EZZ/EKZ:  155,–
44 x Halbpension in ****Hotels auf
Sizilien
41 x Halbpension im guten ***Hotel
„Villaggio“ auf Stromboli
4Fährüberfahrt Civitavecchia – Palermo & retour in 2-Bett-Innenkabinen
4Frühstück an Bord der Fähre
4Fährüberfahrt Sizilien – Stromboli &
retour
4Bustransfer auf Stromboli Hafen –
Hotel & retour
4Durchgehende örtliche Reiseleitung
vom 2. bis zum 7. Tag
4Stadtführungen mit örtl. Reiseleitern
in Palermo, Agrigento und Syrakus
4Eintritt „Tal der Tempel“ in Agrigento
4Eintritt Amphitheater von Taormina
4Eintritt Archäologische Zone
in Syrakus
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
EZZ/EKZ … Einzelzimmer- u. Einzelkabinenzuschlag
21
Traumhafte Amalfitana
Osterreise mit Hermann Brunner in das beeindruckende
„Land, wo die Zitronen blühen“
I
n keinem anderen Ort der Erde leuchten
die Farben so anders und klar, wie an
der Amalfiküste, die seit jeher unzählige Besucher begeistert. Die kleinen malerischen Orte, das Meer, das in den unglaublichsten Farbnuancen zwischen dunkelblau
und grün schimmert, die zauberhaften kleinen Strände, die kleinen Inseln und die weißen, rosaroten und gelben Häuser, die sich
um winzige Häfen drängen, geben dieser
Küste ihr unverwechselbares Gesicht. Die
Faszination liegt jedoch nicht nur in den
Orten, sondern auch in der Geschichte, die
hier mit wunderschönen Kirchen, Villen und
Klöstern großartige Zeugnisse der Kunst hinterlassen hat. All dies und die sprichwörtliche Gastfreundschaft dieser Region garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.
1. Tag: Kärnten – Sorrent
Anreise via Udine, Bologna, Florenz, Orvieto
und Rom nach Sorrent.
2. Tag: Sorrent
Nach dem Frühstück steht uns dieser Tag
zum Erholen und für erste Erkundungstouren
zur freien Verfügung. Sorrent, eine Stadt die
bereits in der Antike eine beliebte Sommerresidenz der Aristokratie war. Sie liegt auf
einer steil ins Meer abfallenden Hochebene,
von der man einen herrlichen Blick auf Neapel und den Vesuv hat.
3. Tag: Ausflug Amalfiküste
Genießen wir heute bei einem Ausflug mit
unserer örtlichen Reiseleitung die Schönheiten der Amalfitanischen Küste und lassen uns von diesem einmaligen Küstenab-
schnitt verzaubern! Meist strahlender Sonnenschein, blaues Meer, die steil aufragenden Monti Lattari, Dörfer, die sich wie Vogelnester an den Berg schmiegen, eine enge,
gewundene Küstenstraße – das macht die
Amalfitana zu einer der schönsten Küsten
der Welt. Dächer mit kugelförmigen Gewölben und treppenförmigen Gässchen sind
typisch für Positano. Üppige Vegetation und
Bauten im arabisch-sikulischen Stil prägen
Ravello. Steil abfallende Felsen, Orangenund Olivenhaine gehören zu Amalfi, der wohl
schönsten Ortschaft des Küstenabschnitts.
4. Tag: Ausflug Pompeji & Vesuv
Heute entdecken wir mit einem örtlichen Reiseleiter die Geheimnisse der antiken Stadt
Pompeji, die 79 n.Chr. nach einem schweren Ausbruch des Vesuvs zerstört wurde.
Anschließend geht es zum Vesuv. Seit dem
17. Jahrhundert ist er der einzige zeitweise
tätige Vulkan auf europäischem Festland.
5. Tag: Fakultativausflug Insel Ischia
Gegen Aufpreis bieten wir Ihnen heute einen
Ausflug auf die Insel Ischia an, die wegen
ihrer landschaftlichen Vielfalt und des milden Klimas schon seit Jahrhunderten ein
beliebtes Urlaubsziel ist.
6. Tag: Ausflug Insel Capri
Am letzten Tag steht ein Ganztagesausflug
zur Insel Capri, der Perle des Golfs von Neapel, auf dem Programm. Auf einer Inselrundfahrt sehen wir das reizvolle Städtchen Capri mit seiner berühmten Piazzetta und die
Augustgärten mit Blick auf das Wahrzeichen
der Insel, die Faraglioni-Klippen.
23.03. – 29.03.
7 Tage / Samstag – Freitag (Karwoche)
 699,–
EZZ:  165,–
in Sorrent
4Ausflug mit örtlicher Reiseleitung
auf die Amalfitanische Küste
4Ausflug Pompeji und Vesuv
4Eintritt Ausgrabungen in Pompeji
und Vesuv
4Ausflug nach Capri inkl. Bustransfer,
Bootsfahrt, Inselfahrt in Minibussen
4Ganztägige örtliche Reiseleitung
am 3., 4. und 6. Tag
Nicht inkludiert:
Ausflug Ischia (inkl. Bustransfer,
Bootsfahrt, Inselrundfahrt):
€ 75,–
(Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen)
Veranstalter:
7. Tag: Sorrent – Kärnten
Viele neue Eindrücke nehmen wir heute mit
auf die Heimreise, die uns auf derselben
Strecke wie bei der Hinfahrt zurück nach
Kärnten bringt.
22
Bus-Erlebnis
Die Insel Korsika
Das Paradies im Mittelmeer erwartet uns in der Karwoche mit der
sensationellen Karfreitagsprozession in Sartène
D
ie wunderschöne Insel mit den zwei
Hauptstädten Ajaccio (Corse-du Sud)
und Bastia (Haute-Corse) thront wie
ein Gebirge mitten im Mittelmeer, ca. 180
km südlich von Nizza und ca. 80 km westlich von Livorno. An der Küste herrscht typisches Mittelmeerklima mit heißen Sommern
und milden Wintern, was besonders von den
zahlreichen Rentnern geschätzt wird. Aktivurlauber finden in der beeindruckenden
Naturlandschaft ein reiches Betätigungsfeld
und Familien mit Kindern finden auf Korsika
mindestens 30 Ferienanlagen mit direktem
Zugang zum Strand. Ausflugsmöglichkeiten
ins Hinterland erfreuen Kultur- und Gastronomieliebhaber besonders.
1. Tag: Kärnten – Livorno – Bastia
Wir starten in der Nacht in Kärnten und fahren vorbei an Mestre, Ferrara und Florenz
nach Livorno, von wo aus wir mit der Fähre
um 10.00 Uhr nach Korsika übersetzen. Nach
einer rund 3-stündiger Überfahrt treffen wir
im Zielhafen ein, wo uns bereits unser Reiseleiter erwartet. Mit ihm fahren wir zum Hotel
in der Gegend um Bastia. Am Nachmittag
steht bereits die Besichtigung der Stadt Bastia auf dem Programm.
2. Tag: Bastia – Cap Corse – Calvi
Cap Corse ragt wie ein langer Finger 40 km
lang im Norden Korsikas ins Meer. Auf einer
kurvenreichen Straße umfährt man die Halbinsel, deren höchster Gipfel mehr als 1300 m
hoch ist. Die Aussicht auf das Meer und die
Landschaft der oft vom Sturm gepeitschten Gegend während der Fahrt ist grandios.
Gegen Abend erreichen wir die Gegend um
Calvi mit ihren verwinkelten Gassen und der
imposanten Zitadelle.
3. Tag: Calvi – Porto – Ajaccio
Entlang der sich in zahlreichen Kurven windenden Küsten- und Höhenstraße jagt ein
landschaftlicher Höhepunkt den anderen.
Die Calanches, ein bizarrer, gelblich-roter
Felsengarten hoch über dem Meer, erinnern
an einen Märchenwald.
4. Tag: Ajaccio – Propriano
Heute entdecken wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Ajaccio. Ein Abstecher zu
den Iles des Sanguinaires, den Blutinseln,
wird Sie begeistern. Durch die reizvolle Bergwelt erreichen Sie das typische Bergdorf
Olmeto. Weiterfahrt zum Hotel für die nächsten drei Nächte im Raum Propriano/Sartène.
5. Tag: Ausflug nach Bonifacio
Bonifacio wurde hoch über dem Meer auf
einem steilen Felsen errichtet. Von den
dicken Stadtmauern kann man bis nach
Sardinien sehen. Bei einem Spaziergang
können Sie die gotischen und romanischen
Kirchen und die hohen Häuser bewundern.
6. Tag: Sartène, Karfreitagsprozession
Sartène ist die „korsischste aller korsischen
Städte“. Hier werden Traditionen hoch gehalten und traditionelle Feste jährlich gefeiert.
Ein besonderes Schauspiel stellt die Karfreitagsprozession „Catenacciu“, die Prozession
des Geketteten dar.
7. Tag: Propriano – Livorno – Kärnten
Nach einer erlebnisreichen Woche müssen
24.03. – 30.03.
7 Tage / Sonntag – Samstag (Karwoche)
 890,–
EZZ:  205,–
4Überfahrt mit der Fähre von Livorno
nach Bastia und retour
41 x Halbpension mit Buffetfrühstück
im sehr schönen Hotel im Raum Bastia
im sehr schönen Hotel im Raum Calvi
41 x Halbpension mit Buffetfrühstück im
sehr schönen Hotel im Raum Ajaccio
43 x Übernachtung mit Buffetfrühstück im sehr schönen Hotel im
Raum Propriano
41 x Abendessen im Restaurant
im Raum Sartene
4Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Sat-TV
4Reiseleitung auf Korsika vom 2. bis
zum 6. Tag
Veranstalter:
wir diesem Inselparadies leider den Rücken
kehren. Mit der Fähre geht’s zurück nach Italien und im Ebner Luxusliner in die Heimat.
23
Foto: Petr Blaha
Kvarner Bucht & Istrien zu Ostern
Aufenthalt im luxuriösen 4-Sterne-Hotel „Admiral“ in Opatija
und Besuch der größen Weinmesse Kroatiens
V
erbringen Sie mit uns die Osterfeiertage dort, wo schon der Österreichische
Kaiser urlaubte! Opatija gilt als einer
der ältesten Fremdenverkehrsorte Kroatiens. Der Kurort ist von einer üppigen subtropischen Vegetation umgeben. Mit seiner
Fülle an Architektur im Stil des Historismus
ist Opatija das bedeutendste Beispiel eines
mondänen Seebades der österreichischen
Riviera mit dem architektonischen Flair aus
der Zeit der Donaumonarchie. Die Architektur vieler Hotels, Pensionen und Villen trägt
Merkmale verschiedener historischer Neo
stile mit vereinzelten Beispielen des Jugendstils; das mediterrane Aussehen verleihen
den vielfach von Carl Seidl errichteten Bauten die gegliederten Fassaden, die Größe
und Öffnungen (Balkone & Loggias) sowie
die Fassadendekoration. Dazu kontrastieren
allerdings einzelne modernere Bauten wie
das aus den 1960er-Jahren stammende Hotel
„Ambasador“ (Architekt Zdravko Bregovac)
und das vom selben Architekten errichtete,
derzeit stillgelegte Hotel „Paris“. Die Uferpromenade, der Lungomare von Opatija,
einst nach Friedrich Julius Schüler, heute
nach Kaiser Franz Josef I. benannt, führt über
12 Kilometer von Volosko nach Lovran. Sie
wurde 1911 fertiggestellt.
Die Weinmesse Zentralistriens findet traditionell am Ostermontag statt. An dem Tag, an
dem sich die Straßen des mittelalterlichen
Gracišce zu einem großen „Gasthaus im Freien“ verwandeln, können die Besucher in der
Altstadt Weine in 18 Weinschenken kosten.
Die Prämierung der Weine wird gegen 16 Uhr
auf dem Stadtplatz abgehalten. Das Glas
für die Weinverkostung, mit dem Sie von
Weinschenke zu Weinschenke zum Verkosten gehen, können Sie als Souvenir mit nach
Hause nehmen.
an Laibach und Postojna nach Opatija, wo
wir im bekannten ****Hotel „Admiral“, das
direkt am Meer liegt, unsere luxuriösen
Zimmer beziehen. Nach dem Begrüßungsgetränk bleibt Zeit für einen ersten Spaziergang über die herrliche Uferpromenade.
Nach dem Abendessen vom Buffet lassen wir
den Abend ausklingen.
2. Tag: Besichtigung von Opatija und
Ausflug nach Rovinj
Nach dem Frühstück erkunden wir heute
mit unserem Reiseleiter Opatija und Rovinj.
Die abwechslungsreiche Geschichte hat
das Stadtbild Rovinjs stark geprägt. Die auf
einem ins Meer ragenden Hügel erbaute Altstadt mit ihren verwinkelten Gässchen in
romanisch-gotischem Stadtbild verzaubert
die Besucher immer aufs Neue.
3. Tag: Besuch der Weinmesse und
Ausflug nach Labin
Am Vormittag regiert die „Weinseligkeit“.
Bei der traditionellen Weinmesse verkosten
wir die besten Weine Istriens. Jeder kann mit
seinem Verkostungsglas von einem Weinbauern zum Nächsten spazieren und dabei
die edlen Tropfen verkosten. Am späteren
Nachmittag besichtigen wir das Städtchen
Labin, welches als einer der schönsten Orte
Istriens mit einer charmanten Mischung aus
Architektur und Denkmälern gelobt wird.
30.03. – 02.04.
4 Tage / Samstag – Dienstag (Ostern)
 265,–
EZZ:  42,–
43 x Halbpension mit Frühstück und
Abendessen vom Buffet im ****Hotel
„Admiral“ in Opatija
4Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Klima
anlage/Heizung, Sat-TV, Telefon,
Minibar, Balkon zur Meerseite
4Osterfrühstück im Hotel
4Freie Benützung des Hallenbades
im Hotel
4Reiseleitung beim Ausflug Opatija
und Rovinj am 2. Tag
4Reiseleitung beim Ausflug nach
Gracisce und Labin am 3. Tag
4Verkostung der Weine in mind.
10 Konobas beim Weinfest
Veranstalter:
Nach erlebnisreichen Tagen nehmen wir um
die Mittagszeit Abschied von Opatija. Entlang der Anreiseroute erreichen wir unsere
Einstiegsstellen gegen Abend.
24
Bus-Erlebnis
Foto: MarkusMark / Wikipedia
Foto: Shutterstock
Frühlingserwachen in Lugano
Blaue Seen, grüne Schluchten und tausende Blüten und Blumen
mit Thomas Christler & Edi Egger
D
as Tessin wird die „Sonnenstube der
Schweiz“ genannt. Lugano im Süden
des Tessins liegt umgeben von herrlichen Aussichtsbergen in idyllischer Lage am
Lago die Lugano. Erleben Sie diese unbeschwerte und heitere Stadt, die vor allem
im Frühling zu den begehrtesten Reisezielen
der Schweiz zählt. Hier können Sie in der
stimmungsvollen Altstadt bummeln oder an
der attraktiven Strandpromenade mit ihren
großzügigen Anlagen flanieren.
zurück in Cadenábbia geht es weiter entlang
des westlichen Seearms bis an dessen Ende,
an welchem Como liegt. Diese Stadt hat viele
Sehenswürdigkeiten zu bieten: Dom, Stadtmauer, Basilika San Capoforo, San Giacomo und San Fedele, Voltatempel u.s.w. Es
besteht auch die fakultative Möglichkeit,
mit einer Drahtseilbahn (Hin- und Rückfahrt
um e 5,50) auf den oberhalb von Como gelegenen Brunate zu fahren, von dem aus man
einen herrlichen Rundblick genießen kann.
1. Tag: Kärnten – Lugano
Fahrt über den Felbertauern nach Innsbruck
und weiter über den Arlberg ins Ländle, wo
das Mittagessen geplant ist. Durch Lichtenstein geht’s am Nachmittag weiter ins Graubündner Land in die Schweiz. Vorbei an Chur
und den San Bernardino gelangen wir am
späteren Nachmittag ins Tessin, dem südlich der Alpen gelegenen Teil der Schweiz,
der wegen seines milden Klimas, der teilweise subtropischen Flora sowie seiner landschaftlichen Schönheit ein Anziehungspunkt
für Gäste aus aller Welt ist. Ziel ist Lugano, der Ausgangspunkt für die Ausflüge der
kommenden Tage.
3. Tag: Ausflug Lago Maggiore
Dieser Tag führt uns an den Lago Maggiore,
dem zweitgrößten See Oberitaliens. Er wird
vom Ticino (Tessin) durchflossen und hat
an seinen Ufern eine wunderschöne subtropische Vegetation mit Oleandern, Orangen,
Zitronen, Oliven, Feigen etc. Im See liegen
die drei Borromäischen Inseln. Bekannt ist
die Isola Madre mit ihrem einzigartigen exotischen Garten und vor allem die vielbesungene Isola Bella mit dem prächtigen Barockschloss der Grafen Borromeo und den zehn
Gartenterrassen mit Kamelien, Akazien und
Agaven. Wir fahren nach Luino am Ostufer
des Sees und weiter vorbei an Laveno und
Arona nach Stresa. Von dort aus besuchen
wir die Borromäischen Inseln. Am Nachmittag fahren wir den Nordteil des Sees ab
und kommen durch bekannte Ferienorte wie
Ascona und Locarno.
2. Tag: Ausflug Comosee
Nach einem guten Frühstück „erfahren“ wir
heute die Umgebung von Lugano. Wir besuchen den von hohen Bergen umgebenen
Comer See, der an seinen Ufern von Villen
und Gärten gesäumt und von vielen zu den
schönsten Seen der Welt gezählt wird. Wir
fahren bis nach Cadenábbia, von wo aus wir
mit der Fähre nach Bellagio, der „Perle des
Comer Sees“, übersetzen. Am Nachmittag
4. Tag: Lugano – Gardasee – Kärnten
Heute heißt es wieder Abschied nehmen. Wir
treten nach einem guten Frühstück die Heimreise an, wobei wir folgende Route wählen:
Von Lugano aus gelangen wir über Como,
01.04. – 04.04.
4 Tage / Ostermontag – Donnerstag
 495,–
EZZ:  100,–
4Reisebegleitung: Thomas Christler
und Edi Egger
in Lugano
4Örtliche deutschsprechende Reiseleitung am 2. und 3. Reisetag
4Fährüberfahrten Bellagio und retour
4Überfahrt von Stresa zu den
Borromäischen Inseln und Eintritt
4Führung im Schloss Borromeo
Veranstalter:
Mailand und Bergamo an den Gardasee,
dem letzten der drei Oberitalienischen Seen,
der uns in unserer „Sammlung der schönen Seen“ noch gefehlt hat. Wir besuchen
nach Möglichkeit Sirmione, die Halbinsel am
Südufer des Sees und fahren anschließend
entlang der Uferstraße bis nach Riva Del
Garda. Über Trient, Bozen, Brixen und Bruneck kommen wir nach Osttirol und schließlich nach vier erlebnisreichen Tagen zurück
nach Kärnten.
25
Fotos: www.fotolia.com
Korfu, die grüne Trauminsel
Mit Bernd Heller auf einzigartiger Insel-Entdeckungsreise
mit der Möglichkeit zum Ausflug nach Albanien
D
er Reiz von Korfu sind seine endlos
langen Sandstrände im Norden und
Westen der Insel, seine romantischen
Fischerdörfer im Süden und die Millionen
teilweise bis zu 450 Jahre alten Olivenbäumen, die ganz Korfu überziehen. Im Norden
der Insel befindet sich der Pantokrator, der
höchste Berg mit dem neu renovierten Kloster am Gipfel. Idyllische Strände und malerische Dörfer bestimmen das Bild, und die
Einheimischen haben sich ihre sprichwörtliche Freundlichkeit bis heute erhalten. Unser
ausgewogenes Programm verbindet interessante Ausflüge mit Erholung.
1. Tag: Kärnten – Ancona*) – Nachtfähre
Am frühen Morgen starten wir unsere Reise
und fahren via Udine und Mestre direkt nach
Ancona. Hier beziehen wir unsere Kabinen
auf der Fähre. Am frühen Nachmittag verlassen wir Italienisches Festland.
2. Tag: Igoumenitsa – Korfu
Nach der Ankunft in Igoumenitsa fahren wir
mit der Fähre weiter auf die Insel Korfu. Eine
örtliche Reiseleitung erwartet uns am frühen
Nachmittag und zeigt uns die Inselhauptstadt, die zu den schönsten Städten Griechenlands zählt. Anschließend fahren wir
mit dem Bus zu unserem schönen ****Hotel.
3. Tag: Inselrundfahrt
Wahre Traumziele erwarten uns auf Korfu:
Kaiserin Sissis Sommervilla Achilleion, die
Halbinsel Kanoni mit ihren historischen Villen, der reizvolle Touristenort Paleokastritsa
mit seiner bezaubernden Badebucht, das
Kloster Panagio Theotokos – viele Sehens-
würdigkeiten sowie malerische Küstenorte,
weiße Sandstrände und schattige Olivenhaine erleben wir bei unserem Ausflug.
4. Tag: Ausflug Albanien (fakultativ)
Heute können Sie in unserem tollen Hotel
entspannen oder Sie nehmen an einem interessanten Ausflug nach Albanien teil:
Per Fähre geht es in den Albanischen Hafen
Ag. Saranda. Mit dem Bus kommen wir nach
Vouthrota, eine sehr interessante archäologische Stätte. Mit einem deutschsprachigen
Reiseführer können wir das antike Theater,
das Museum, das historische Gymnasium,
den antiken mit Mosaiken verzierten Tempel u.v.m. besichtigen. Weiter oben auf der
Spitze des Berges liegt das Schloss des Ali
Passa. Von hier genießen wir einen Panoramablick über die Altstadt, den See und
die weite Ebene. Danach Rückkehr nach Ag.
Saranda zum Mittagessen mit traditioneller
Musik und heimischen Volksmusikern. Fährrückfahrt nach Korfu um ca. 17.00 Uhr.
5. Tag: Korfu – Igoumenitsa – Nachtfähre
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen vom Hotel – wir bleiben allerdings bis
zum frühen Nachmittag noch auf der Insel
und genießen die Sonne gemütlich in einer
schönen Bucht mit Spazieren, Bummeln etc.
Je nach Witterung wird Bernd Heller einen
schönen Platz finden. Am frühen Nachmittag
geht’s mit der Fähre nach Igoumenitsa und
von hier aus per Nachtfähre nach Ancona.
6. Tag: Ancona*) – Kärnten
Nach der Ankunft in Ancona treten wir wieder
die Heimreise nach Kärnten an.
06.04. – 11.04.
6 Tage / Samstag – Donnerstag
 590,–
EZZ:  165,–
4Reisebegleitung: Bernd Heller
4Fährüberfahrt Ancona*) – Igoume
nitsa & retour in 2-Bett-Innenkabinen
mit Dusche/WC, inkl. Hafengebühren
und Frühstück sowie Abendessen
an Bord
4Fährüberfahrt Igoumenitsa –
Korfu & retour
43 x Halbpension in einem
****Hotel auf Korfu
4Reiseleitung Korfu Stadt
4Reiseleitung Inselrundfahrt
Kabinenzuschläge
2-Bett-Kabine außen:
e 53,–
1-Bett-Kabine außen:
e 83,–
Ausflug Albanien inkl. Schifffahrt,
Hafentaxen, Reiseleitung, Eintritt
archäologische Stätten, Museum
und Mittagessen mit Musik sowie
Busfahrt (ab 20 Personen):
e 75,–
Veranstalter:
*) Änderung des Fährhafens am 1. und 6. Tag möglich
26
Bus-Erlebnis
Foto: Kleine Zeitung
Kulinarikreise mit dem „Kuchlmasta“
Die „Strada del Vino Prosecco“ und die Heimat des Grappa im Veneto
mit Prof. Peter Lexe erleben & genießen
P
eter Lexe, beliebter „Kleine Zeitung
Kuchlmasta“, ist allen Gourmetfreunden Kärntens ein Begriff: 1950 in Villach geboren, seit 1973 Redaktionsmitglied
von Tageszeitungen und Gourmet-Fachzeitungen, seit 1993 Verfasser der wöchentlich in der Kleinen Zeitung erscheinenden
„Kuchlmasta“-Kolumne, erfolgreicher Autor
und Co-Autor zahlreicher Bücher wie „FriaulJulisch Venetien: Sieben köstliche Reisen“
oder „Köstliches Kärnten“. Peter Lexe lebt
und vermittelt die Alpen-Adria-Idee. 2009
wurde ihm vom Bundespräsidenten der
Berufstitel „Professor“ verliehen.
1. Tag: Kärnten – Bassano del Grappa
Gemeinsam mit unserem Reiseleiter Prof.
Peter Lexe fahren wir zunächst bis nach
Spilimbergo, wo wir die berühmte Mosaikschule besuchen werden. Nach einem Bummel durch die Innenstadt erwartet uns ein
Imbiss mit Paste und ausgezeichneten Weinen im „Da Afro“. Weiter geht’s zum sehr
guten ****Hotel in Bassano, wo wir unser
Quartier für zwei Tage beziehen werden.
Am Nachmittag fahren wir über die Proseccostraße nach Valdobbiadene zur Verkostung vom Prosecco Superiore im Weingut
Val Longha.
Seine Fachkenntnis und seine hervorragenden Kontakte zu den besten Lokalen im
Alpe-Adria-Raum haben uns auf die Idee
gebracht, Kulinarikreisen ins Programm aufzunehmen. Natürlich werden diese Reisen
von Peter Lexe begleitet und wir werden
mit tollen Informationen über die bereisten
Regionen sowie die kulinarischen Genüsse
an den drei Tagen versorgt. Diesmal geht
es in die Heimat des Prosecco, ein wundervoller Landstrich Venetien zwischen dem
Städtchen Conegliano und dem Weindorf
Valdobbiadene, begrenzt von den mäandernden Schwingungen des Flusses Piave.
An den Ausläufern der Südalpen wechseln
steile Hügel und sanfte Höhenrücken, harmonisch schwingt hier das Gebirge in die
venezianische Ebene hinaus. Abertausende
Rebenreihen zeichnen fantastische, geometrische Muster über leicht geschwungene
Kuppen und teilweise aberwitzig geneigte
Abhänge. Zypressen und Kastanienwälder
mischen sich ins helle Weinlaubgrün.
2. Tag: Ausflug Palladio mit Verkostungen
Wir fahren dann zur Besichtigung der Palladio Villa Barbaro, auch Villa Maser genannt.
Das imposante Bauwerk wurde zwischen
1549 und 1558 von dem italienischen Architekten Andrea Palladio geplant und gebaut.
Als kulinarischer Genuss erwartet uns eine
Weinverkostung. In Bassao del Grappa angelangt, verkosten wir den weltberühmten
Edelbrand. Heute steht ein mehrgängiges
Abendessen im berühmten Restaurant „Da
Lino“ auf dem Programm.
3. Tag: Bassano del Grappa – Kärnten
Die erste Besichtigung des Tages steht in
Cittadella mit einer fast vollständig erhaltenen, gut renovierten Stadtmauer, auf
dem Programm. Nach einem Stadtbummel
machen wir uns auf nach Friaul, wo uns das
große Abschlussessen im Bauernwirtshaus
„La di Mariut“ erwartet. Nach diesem Highlight geht die Reise leider schon wieder ihrem
Ende zu. Ankunft in Kärnten am Abend.
12.04. – 14.04.
 440,–
EZZ:  40,–
4Reiseleitung durch „Kuchlmasta“
Prof. Peter Lexe
42 x Übernachtung mit Frühstück im
sehr guten ****Hotel in Bassano del
Grappa
WC, Telefon, Sat-TV
4Kleines Mittagessen mit Pasta und
Wein in Spilimbergo
4Führung durch die Mosaikschule
in Spilimbergo
4Proseccoverkostung mit kleinem
Imbiss in Valdobbiadene
41 Abendessen mit Apertif im Hotel
4Besichtigung der Palladio Villa
4Grappaverkostung in Bassano del
Grappa
4Mehrgängiges Abendessen inkl.
Getränke im Restaurant „Da Lino“
4Großes Abschlussessen mit
Getränken in Friaul
Veranstalter:
27
Ischia, die grüne Insel
Ischia, eine der Parthenopäischen Inseln, ist mit 47 km²
die größte Insel im Golf von Neapel
D
ie grüne Insel stellt aus vier wesentlichen Gründen, einen beliebten Zielort
für den internationalen Tourismus dar:
Dank ihren unvergleichbaren Natursehenswürdigkeiten, ihrem milden und gemäßigten
Klima während des ganzen Jahres, ihren heilsamen, hydrothermalen Quellen und ihren
modernen, touristischen Anlagen ist Ischia
europaweit bekannt. Für die vom Festland
kommenden Gäste präsentiert sich Ischia
nicht als die übliche, kahle Klippe inmitten
des Meeres, sondern als ein Traumbild mit
unvergleichbar schöner Landschaft. Sogar
die Gipfel der kleinsten Felsen werden auf
Ischia vom Grün verschönert, das geradezu
im Stein, dem bekannten „grünen Tuffstein“
von Forio, wohnt. Während Ischia Porto das
Handelszentrum der Insel darstellt, spielt
Forio die kulturelle Rolle.
teil mit modernen Einrichtungen für Relaxtherapien zur Behandlung von Rheumatismus, Rückenschmerzen und arthritischen
Pro
blemen. Beide Schwimmbecken des
Hotels sind zudem mit Hydromassagen ausgestattet, die Gäste können die entspannenden Massagen, die mit Hilfe modernster
Technik ausgeführt werden, sitzend genießen. Außer der Nähe zu den zentralen Thermalquellen in der Umgebung und der nur
5-minütigen Entfernung zu den berühmten
Poseidongärten bietet die Hotelanlage eine
Panorama-Sonnenterrasse (Solarium) – ideal für Sonnenbehandlungen und Sonnentherapien mit einem herrlichen Blick auf die
Bucht von Citara und den grünen, bewaldeten Berg Epomeo. Die hoteleigene Thermalabteilung bietet Ihnen zahlreiche Kurpakete an.
Vergleichen Sie Ischia nicht mit einem klassischen Kurgebiet in Europa! Vielmehr erwartet Sie hier südländisches Temperament mit
der entsprechenden Lebensfreude. Die heißen Quellen mit dem bekannten Thermalwasser stellen den angenehmen Nebeneffekt dar – sind aber nicht das Hauptaugenmerk der Touristiker auf dieser Insel …
1. Tag: Kärnten – Ischia
Udine, Palmanova, Padua, Florenz und Rom
nach Pozzuoli. Mit der Fähre setzen wir auf
die Insel Ischia über und fahren zu unserem Hotel „Terme Parco Teresa“ in Forio.
Nach dem Abendessen lassen wir den Tag
bei einem guten Glas Wein gemütlich ausklingen.
Unser Hotel in Forio d’Ischia:
Das gemütliche Hotel „Terme Parco Teresa“
ist vor allem auf Grund der familiären Atmosphäre bei den Kunden beliebt. Die bequemen 3-Sterne-Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten Bad oder Dusche/WC,
Sat-TV und Klimaanlage. Das Hotel liegt
im Gebiet mit der inselweit größten Dichte
an Thermalquellen und nützt diesen Vor-
2. – 7. Tag: Aufenthalt auf Ischia mit
fakultativem Ausflugsprogramm
Sie haben während dieser sechs Tage ausreichend Zeit, die ausgezeichneten Thermalanlagen im Hotel zu nützen. An einem
Tag unternehmen wir einen gemeinsamen
Spaziergang zum Monte Epomeo. Von unserer Partneragentur auf der Insel wird ein
13.04. – 20.04.
8 Tage / Samstag – Samstag
 495,–
EZZ:  90,–
Meerblickzuschlag:  55,–
4Fährüberfahrt Pozzuoli – Ischia
und retour
47 x Halbpension im ***Hotel „Terme
Parco Teresa“ in Forio d’Ischia
4Zimmerausstattung laut Hotel
beschreibung
4Besichtigung von Monte Epomeo
mit unserem Fahrer
Veranstalter:
umfangreiches Ausflugsprogramm angeboten. Dieses umfasst Pompeji mit Vesuv, die
vielbesungene Insel Capri, Neapel, Sulfatana, Inselrundfahrt auf Ischia und die Amalfitana Küstenstraße.
8. Tag: Ischia – Kärnten
Heute stehen wir etwas früher auf und nehmen die Fähre von Ischia nach Pozzuoli.
Unser Buspilot bringt uns sicher und bequem
über Orvieto, Padua, Mestre und Udine nach
Kärnten zurück.
28
Bus-Erlebnis
Foto: Ra-smit / Wikipedia
rdern!
ramm anfo
g
ro
p
il
ta
e
Bitte D
Paris & die Schlösser der Loire
Die Hauptstadt und der „Garten Frankreichs“ mit Jules van de Ven
sind immer eine Reise wert!
D
ie Stadt an der Seine weckt bei ihren
Besuchern Neugier und Vorfreude. Zu
den berühmten Sehenswürdigkeiten
zählen der Eiffelturm, die Kathedrale Notre Dame aber auch moderne Bauten wie
das Centre Pompidou oder die Glaspyramide im Innenhof des Louvre. Jeder Stadtteil
von Paris besitzt seinen eigenen Reiz, wie
etwa die klassischen Gebäude am rechten
Ufer der Seine, die breiten Boulevards, das
Künstlerviertel Montmartre hoch oben auf
dem gleichnamigen Hügel mit der Basilika
Sacré Cœur, die engen Straßen im Viertel
Le Marais mit Museen und kleinen Geschäften oder auch das Quartier Latin. Als „Garten
Frankreichs“ wird das Loiretal gerne bezeichnet. Seit Jahrhunderten hat diese einmalige
Natur- und Kulturlandschaft neben Schlössern und historischen Städten zahlreiche
Parks und Gärten, Weinbaugebiete und eine
besondere Lebensart hervorgebracht.
1. Tag: Kärnten – Metz
Wir starten am Morgen in Kärnten und fahren
auf direktem Weg nach Metz. Im gebuchten
Hotel beziehen wir unsere Zimmer.
2. Tag: Metz – Reims – Paris
In Reims besuchen wir das weltbekannte
Champagnerhaus Jules Mumm. Danach Weiterfahrt nach Paris. Am Abend unternehmen
wir eine romantische Lichterfahrt auf der
Seine (fakultativ Besuch des Lido de Paris).
3. Tag: Paris
Wir entdecken das pulsierende Herzstück
Frankreichs mit einem örtlichen Reiseleiter.
Auf der ganztägigen Stadtrundfahrt lernen
wir die Sehenswürdigkeiten kennen. Den
Abend genießen wir bei einem Abendessen
im Restaurant des Eiffelturms (fakultativ).
4. Tag: Paris – Versailles – Blois – Tours
Wir besuchen Schloss Versailles, das mit seiner Gartenanlage zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas zählt. Zu Mittag geht
es ins Loiretal. In Blois finden wir einen markanten Schlossturm und eine Steinbrücke
aus dem 18. Jhdt. Weiterfahrt nach Tours.
5. Tag: Azay-Le-Rideau & Villandry
Nach dem Frühstück machen wir einen Stadtbummel durch Tours. Am Nachmittag besuchen wir das romantische Wasserschloss
Azay-le-Rideau und Schloss Villandry.
6. Tag: Chenonceau & Amboise
Nach einer Flussfahrt auf dem romantischen
Cher besuchen wir Schloss Chenonceaux,
das als das schönste Wasserschloss des
Loiretales gilt. Am Nachmittag Fahrt nach
Amboise zum Wohnhaus von Leonardo da
Vinci. Das Abendessen bekommen wir in
einem regionstypischen Felsenkeller in
Montlouis serviert.
7. Tag: Tours – Chambord – Besancon
Schloss Chambord, das größte Loireschloss
mit über 400 Räumen, gehört zu jeder LoireFahrt. Übernachtung in Besancon.
8. Tag: Besancon – Nancy – Kärnten
Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück
machen wir uns heute mit vielen Eindrücken
im Gepäck auf den Weg nach Kärnten.
13.04. – 20.04.
 990,–
EZZ:  235,–
41 x Übernachtung/HP in Metz
42 x Übernachtung/Frühstück in Paris
42 x Übernachtung/HP in Tours
41 x Übernachtung/Frühstück in Tours
41 x Übernachtung/HP in Besancon
41 x Abendessen in einem Felsen
kellerrestaurant in Montlouis
4Eintritt Champagnerhaus Mumm
4Lichterfahrt auf der Seine
4Ganztägige Stadtrundfahrt durch
Paris mit einem örtlichen Reiseleiter
4Reiseleiterbegleitung durch das
Loirtal vom 4. bis 7. Tag
4Eintritt in die Schlösser Versailles,
Blois, Azay-le-Rideau, Villandry,
Chenonceaux und Chambord
4Eintritt Wohnhaus Leonardo da Vinci
4Flussfahrt auf dem Fluss Cher
Fakultativ: Abendessen Eiffelturm € 100,–,
Besuch Lido de Paris „Shop“ € 115,–
Veranstalter:
Foto: Jayfrog / Wikipedia
29
Foto: Michael Berger
Rimini in der Emilia-Romagna
Mit Bernd Heller an den Kult-Adriaort – mit ganztägigen Ausflügen
nach Ravenna sowie nach San Marino & San Leo
R
imini – lange, sonnige Tage am Meer,
von Sand und Wasser umschmeichelt.
Der älteste und berühmteste Küstenort
ist aber noch viel mehr, er ist Kultur, Kunst,
Sport, Erholung und Entspannung. Neben
herrlichen weiten Stränden gibt es ein hügeliges Hinterland mit schönen Wandergebieten und kleinen malerischen Ortschaften.
Wie man am Augustus-Bogen und an der
Tiberius-Brücke ablesen kann, spielte Rimini
als End- und Ausgangspunkt der Via Emilia
schon zu römischen Zeiten eine wichtige
Rolle. Die Stadt war eine der fünf byzantinischen Städte, die im 12. Jahrhundert zur
Stadtrepublik erklärt wurden. Infolgedessen erhielt sie eine Stadtmauer und neue
Bauwerke wie etwa die Basilika S. Agostino.
Begleitet wird diese Reise von unserem
erfahrenen und langjährigen Buschauffeur
Bernd Heller. Er kennt die schönsten Plätze
und wird Ihnen den mediterranen Charme
der Regionen Emilia-Romagna und Marken
näher bringen.
1. Tag: Kärnten – Raum Rimini
Abfahrt in Kärnten und Fahrt via Udine, Mestre, Chiogga und Ravenna nach Rimini, wo wir
unsere Zimmer im gebuchten Hotel beziehen. Der restliche Nachmittag steht Ihnen
für Erkundungstouren zu freien Verfügung.
Sammeln Sie erste Eindrücke und genießen
Sie das mediterrane Klima.
2. Tag: Ausflug Ravenna
Gestärkt von einem guten Frühstück fahren
wir nach Ravenna, wo wir den heutigen Tag
verbringen. Wir lernen mit unserer örtlichen
Reiseleitung die zahlreichen Sehenswürdig-
keiten, die atemberaubenden Mosaike und
Kunstschätze der Stadt kennen. Ravenna,
einst die Hauptstadt des Ostgotenreiches,
besitzt mehr Sehenswürdigkeiten als jede
andere Stadt dieser Region. Sie ist besonders wegen der alten Kirchen und byzantinischen Mosaiken berühmt. Am Nachmittag Rückfahrt ins Hotel, wo Ihnen bis zum
gemeinsamen Abendessen die restliche Zeit
zur freien Verfügung steht.
3. Tag: Ausflug San Marino & San Leo
Heute begeben wir uns nach San Marino und
im Anschluss nach San Leo. Bernd Heller
wird Sie nicht nur sicher chauffieren, sondern auch die Reiseleitung übernehmen. San
Marino ist nach dem Vatikan und Monaco der
drittkleinste Staat Europas, sowie die älteste
und kleinste Republik der Welt. Sie besteht
im Wesentlichen aus einigen Siedlungen,
die um die Berge herum verteilt sind. Die
gleichnamige Hauptstadt San Marino liegt
auf einem Berg und ist von einer Mauer und
drei Türmen umgeben. Von den berühmten
„Tre Rocche“, dem Wahrzeichen der Republik, genießen wir ein beeindruckendes Panorama. Am Nachmittag erfolgt die Weiterfahrt nach San Leo, einem Burgstädtchen im
Zentrum des Montefeltro. Das bezaubernde
Städtchen zu erobern, dürfte kein Kinderspiel gewesen sein, denn es thront in atemberaubender Lage hoch oben auf einem Felsen. Seine Blütezeit erlebte es bis ins 17.
Jahrhundert hinein unter der Adelsfamilie
Montefeltro, den Grafen und späteren Herzögen von Urbino.
18.04. – 21.04.
 255,–
EZZ:  35,–
43 x Halbpension im ***Hotel in
Torre Pedrera di Rimini
4Ganztägige örtliche Reiseleitung für
den Ausflug nach Ravenna
4Tagesausflug nach San Marino
und San Leo
Veranstalter:
4. Tag: Raum Rimini – Chioggia – Kärnten
Am heutigen Tag heißt es Abschied nehmen.
Wir verlassen die Küste Riminis und gelangen vorbei an Comacchio nach Chioggia,
wo wir dem „Venedig des Festlandes“ einen
Besuch abstatten. Im malerischen kleinen
Städtchen am südlichen Ende der Lagune haben wir einen Aufenthalt eingeplant.
Nach ausreichend Zeit für eigene Erkundungen fahren wir vorbei an Venedig und Udine
zurück nach Kärnten.
30
Bus-Erlebnis
Foto: Bacher Touristik
Padua, Vicenza & Verona
Drei Städteperlen Norditaliens, perfekt kombiniert mit den
Naturregionen Valpolicella & Gardasee
V
enetien zeichnet sich – wie kaum eine
andere italienische Region – besonders durch landschaftliche Vielfalt und
einzigartige Städte aus. Genießen Sie mit
uns die Städteperlen Padua, Vicenza und
Verona! Drei erlebnisreiche Tage voller Kultur, Geschichte und Genuss erwarten uns
auf dieser Reise, denn Dichter und Denker,
Künstler und Baumeister waren und sind hier
zu Hause …
1. Tag: Kärnten – Padua – Verona
Morgens treten wir die Reise nach Venetien
im Hofstätter Luxusreisebus an. Die Strecke
führt uns vorbei an Udine und Venedig in die
Universitäts- und Wallfahrtsstadt Padua, wo
wir bereits von einem Stadtführer begrüßt
werden. Padua ist eine der ältesten Städte Italiens. Ihre großartige Geschichte spiegelt sich noch heute im Stadtbild wider und
lockt jährlich viele Touristen und Pilger in die
Stadt. Doch nicht nur das historische Stadtbild macht den Reiz der Stadt aus. Prachtvolle Kunstschätze und reich ausgestattete Kirchenbauten sowie eine der ältesten Universitäten Europas zeugen von der Bedeutung
Paduas und werden Sie begeistern. Nach
der Besichtigung haben Sie etwas Freizeit.
Genießen Sie bei einem Spaziergang oder
einem italienischen Caffè das Flair der Stadt.
2. Tag: Ausflug Verona, Valpolicellagebiet
und Sirmione/Gardasee
Nach einem reichhaltigen Frühstück vom
Buffet, werden wir von einem örtlichen Reiseleiter zu einem schönen Ausflug abgeholt. Zunächst geht es nach Verona, in die
„Stadt der Liebe“. Verona ist heute eine der
berühmtesten und beliebtesten Städte Italiens. Nicht nur wegen ihrer Funktion als literarische Heimatstadt eines der berühmtesten Liebespärchen – Romeo und Julia – auch
der unvergleichliche Flair der mittelalterlichen Altstadt und das römische Amphitheater ziehen den Besucher magisch in ihren
Bann. Belebte, enge Gassen mit unzähligen
Modegeschäften und ausgezeichneten Restaurants finden sich soweit das Auge reicht.
Nach einer gemeinsamen Stadtbesichtigung
geht die Reise weiter ins berühmte Weingebiet Valpolicella. Das Valpolicella, also das
„Tal der vielen Keller“, erstreckt sich unmittelbar nördlich von Verona und bietet einen
schönen Kontrast zum dicht besiedelten
Stadtgebiet. Die berühmtesten Weine des
Valpolicella sind der „Valpolicella“ selbst,
der „Recioto“ und der „Amarone“. Bei einer
Weinprobe werden wir einige dieser edlen
Tropfen zum Probieren angeboten bekommen. Bevor es wieder zurück ins Hotel geht,
besuchen wir noch Sirmione, das romantische, mittelalterliche Schmuckstück am südlichen Ufer des Gardasees. Enge verwinkelte
Gässchen, alte Häuser, ein schönes historisches Zentrum und die mächtige mit Zinnen
bewehrte Skaliger-Burg erwarten uns hier.
3. Tag: Verona – Vicenza – Kärnten
Gut gestärkt vom Frühstück geht’s heute zunächst nach Vicenza, das mit seinen
prächtigen Kirchen und Palästen im gotischen Stil auch als das „Venedig des Festlandes“ bezeichnet wird. Bei einem geführten Rundgang lernen wir heute Vicenza von
seiner schönsten Seite kennen. Die Palazzi
und Bauwerke des berühmten Renaissance-
19.04. – 21.04.
 299,–
EZZ:  40,–
4Hofstätter Reisebegleitung
42 x Halbpension im sehr schönen
****Hotel „West Point“ in Verona
4Frühstück vom reichhaltigen Buffet
4Stadtführung in Padua
4Ganztagesreiseleitung am 2. Tag
4Weinprobe mit kleinem Imbiss
im Valpolicella-Tal
4Stadtführung in Vicenza
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Architekten und Wegbereiters des Klassizismus, Andrea Palladio, prägen das Stadtbild und seiner Umgebung enorm. Zahllose
Besucher kommen jährlich in die Stadt, um
die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten
großartigen Villen und Bauwerke zu bewundern. Nach ausreichend Freizeit für ein entspanntes Mittagessen und für eigene Erkundungen nehmen wir wieder im bequemen
Hofstätter-Reisebus Platz und treten nach
drei wunderschönen Tagen im Norden Italiens die Heimreise an.
31
Montenegro & Dalmatien
Das unbekannte Juwel an der Adria mit schwarzen Bergen,
saftigen Almwiesen und kristallklarem Meer
M
ontenegro, das kleinste der Balkanländer hat eine weit zurückreichende Tradition als Urlaubsdestination.
Es ist ein im europäischen Vergleich relativ dünn besiedeltes Gebirgsland im südöstlichen Teil des Dinarischen Gebirges. Es
besitzt eine steil abfallende und durch Buchten (z.B. die Bucht von Kotor) gegliederte
Adriaküste. Im nördlichen Landesteil finden
sich die höchsten Erhebungen Montenegros
und des gesamten Dinarischen Gebirges.
Hier liegen die zentralen Hochgebirgsmassive. Montenegro bedeutet wörtlich übersetzt „Schwarzer Berg“. Die internationale
Bezeichnung stammt nicht aus dem Italienischen (der Name müsste sonst Montenero
lauten) sondern aus dem Venetischen. Im
Österreich-Ungarn des 19. Jahrhunderts sagte man auch Schwarzenberg.
1. Tag: Kärnten – Makarska Riviera
Im modernen Reisebus führt uns die Fahrt
via Laibach, Zagreb und Knin an die Makarska Riviera. Da wir nicht auf der Flucht sonder auf Urlaub sind, möchten wir diese Tour
angenehm gestalten und legen auf der Anund auf der Rückreise jeweils eine Zwischenübernachtung ein. Im sehr guten ****Hotel
beziehen wir unsere Zimmer und freuen uns
auf das gemeinsame Abendessen.
2. Tag: Makarska – Dubrovnik – Budva
Nach dem Frühstück setzten wir die Reise in Richtung Süden fort. Vorbei an Dubrovnik, wo wir natürlich einen Aufenthalt
mit Stadtführung eingeplant haben, erreichen wir unseren Standort Budva am späten
Nachmittag.
3. Tag: Montenegro-Rundfahrt
Gemeinsam mit unserem Reiseleiter erkunden wir diese für die meisten von uns unbekannte Region. Wir werden viel über das reiche kulturelle und historische Erbe von Montenegro erfahren, sowie die schöne Natur
erleben. Wir fahren nach Cetinje, Njeguši
und in die Bucht von Kotor. Wir machen einen
Rundgang durch die sehenswerte Altstadt,
die unter UNESCO-Schutz steht.
4. Tag: Nationalpark Skutari-See
Dieser Tag ist der Besichtigung des größten
Sees im gesamten Balkangebiet gewidmet.
Mit einem Boot entdecken wir die Schönheiten des Skutari-Sees.
5. Tag: Nationalpark Biogradska Gora
Der älteste Naturpark Montenegros umfasst
fünf Gletscherseen. Mehr als 2000 Pflanzenarten sind hier beheimatet. Fahrt nach Podgorica und weiter zum Kloster Moraca, einer
bedeutenden Pilgerstätte Montenegros.
6. Tag: Budva – Makarska Riviera
Wir stärken uns in aller Ruhe am Frühstücksbuffet, bevor wir um die Mittagszeit die erste
Etappe der Heimreise antreten. In Richtung
Norden fahrend erreichen wir am späten
Nachmittag unser Quartier an der Makarska Riviera.
7. Tag: Makarska Riviera – Kärnten
Gleich nach dem Frühstück machen wir uns
auf dem Heimweg. Die Rückreise nach Kärnten erfolgt auf dem direkten und schnellsten
Weg. Erholt und gut gelaunt erreichen wir
unsere Einstiegsstellen gegen Abend.
21.04. – 27.04.
7 Tage / Sonntag – Samstag
 650,–
EZZ:  90,–
Buffet im ****Hotel an der Makarska
Riviera
WC, Sat-TV, Telefon, Balkon
Abendessen vom Buffet im sehr
guten ***Hotel „Aleksandar“ in
Budva
WC, TV, Minibar, Telefon, Balkon
4Stadtführung in Dubrovnik
4Montenegro-Tour mit Reiseleitung,
Museumseintritt und Mittagssnack
4Ausflug Nationalpark Skutari-See mit
Reiseleitung, Eintritt, Schifffahrt und
Mittagessen
4Ausflug Nationalpark Biogradska
Gora inkl. Reiseleitung und Eintrittsgebühren
Veranstalter:
32
Bus-Erlebnis
Fotos: Lothar Spurzem / Wikipedia
Auf Kneipps Spuren
„Priester – Heiler – Wasserdoktor“: Pfarrer Sebastian Kneipps Erbe
ist allgegenwärtig im bayerischen Bad Wörishofen
W
er kennt ihn nicht, den bekannten
Pfarrer Sebastian Kneipp (1821 –
1897). Als Sohn armer Weber wurde
er im Allgäu geboren. Mit unermüdlichem
Fleiß errang er nach dem anstrengenden
Tagwerk ein Stipendium für das Pristerseminar. Seine Gesundheit war jedoch angegriffen und so befasste er sich intensiv mit den
Wasseranwendungen des Dr. Hahn. Kneipp
konnte sich mit Tauchbädern in der eiskalten
Donau von einem schweren Lungenleiden
kurieren. Später als Pfarrer in Bad Wörishofen lagen ihm in erster Linie die Seelen seiner Mitmenschen am Herzen, aber er konnte
seine Augen auch nicht vor der körperlichen
Not verschließen. Die Wirkungen der Heilpflanzen waren ihm von seiner Mutter wohl
bekannt und die Bedeutung von kräftigender
Ernährung, Bewegung und Lebensordnung
erfasste er mit seiner starken Beobachtungsgabe sehr bald. Er erstellte ein umfassendes
Therapie- und Gesundheitskonzept – das
auch heute noch in weiten Teilen vollkommen richtig ist – und ließ seine berühmten
Wasserbehandlungen den vielen Menschen,
die nach Bad Wörishofen pilgerten, zugute
kommen. Wir entdecken während unserer
Reise die wichtigen Einrichtungen von Pfarrer Kneipp und erkunden ein wenig die schöne Region rund um Bad Wörishofen.
1. Tag: Kärnten – Bad Wörishofen
auf direktem Weg über die Autobahn – vorbei an Salzburg, Chiemsee und München –
nach Bad Wörishofen. Wir beziehen unsere
Zimmer und machen uns dann gleich auf den
Weg ins Zentrum von Bad Wörishofen. Nach
einem individuellen Mittagessen geht es ins
Kneipp-Museum im Kloster der Dominikanerinnen. Hier ist das Leben des „Wasserdoktors“ umfassend dokumentiert. Es sind die
Lebensabschnitte des Pfarrers dargestellt
und auch seine Erfolge in der Medizin. Im
Anschluss an einen schönen Rundgang bleiben wir bis zum späten Nachmittag im Zentrum und bummeln ein wenig durch die Stadt.
2. Tag : Bad Wörishofen & Umgebung
Wir genießen ein gutes Frühstück im Hotel
und fahren anschließend zum „Kneippianum“, das führende Kneipp- und Naturheilzentrum Deutschlands. Wir besichtigen hier
die bekannte Gradieranlage, ein NatursoleFeiluftinhalatorium. Das Einatmen der salzhaltigen Luft wirkt vorsorgend und heilend.
Rund um das Gradierwerk wurde auch ein
Meditationsgarten mit fernöstlichen Gartenelementen angelegt – ein idealer Ort zum
Entspannen und Relaxen. Bei einem geführten Rundgang erfahren wir viel über die
Kneippschen Anwendungen. Am Nachmittag
steht ein schöner Ausflug in die Umgebung
auf dem Programm. Im Kloster Irsee besichtigen wir die Brauerei und das Braumuseum
und genießen danach die typisch bayrischallgäuer Küche im Klostergasthof. Danach
fahren wir zum wunderschönen Fuggerschloss Kirchheim. Schon von weitem sehen
wir das bedeutendste Renaissance-Gebäude
auf deutschem Boden. Das Schloss ist heute
noch im Besitz der Familie Fugger und gleicht
dem berühmten Escorial bei Madrid. Nach
dieser interessanten Besichtigungstour fahren wir zurück nach Bad Wörishofen und lassen den Abend gemütlich ausklingen.
25.04. – 27.04.
3 Tage / Donnerstag – Samstag
 270,–
EZZ:  25,–
42 x Halbpension in einem schönen
Mittelklassehotel in Bad Wörishofen
4Eintritt Kneipp-Museum
4Kurparkführung und Besuch Gradierwerk in Bad Wörishofen
4Führung Stiftsbrauerei und Museum
im Kloster Irsee
4Führung Fuggerschloss Kirchheim
Veranstalter:
3. Tag: Bad Wörishofen – Kärnten
Heute erwartet uns eine besonders eindrucksvolle Rückfahrt nach Kärnten. Wir entdecken die wunderschönen bayrischen Seen
Ammersee, Starnberger See und Tegernsee. Über Bad Tölz fahren wir auf idyllischer
Strecke vorbei am Schliersee und über den
Grenzbergang „Tatzlwurm“ nach Kufstein.
Vorbei am Kaiserwinkel (bei Walchsee und
Kössen) und auf der bayrischen Alpenstraße
geht es nach Ruhpolding (Einkehr bei der
„Windbeutelgräfin“), dann weiter über Salzburg und die Tauernautobahn nach Kärnten.
33
Fotos: Peter Eckert
!
anfordern
m
m
a
r
g
ro
ilp
Bitte Deta
Die Höhepunkte Südfrankreichs
Die großen Klassiker Provence, Camargue & Côte d’Azur und Besuch
von Marseille, der Europäischen Kulturhauptstadt 2013
E
rleben Sie auf dieser Hofstätter Reise
die drei Klassiker Provence, Camargue
und Côte d’Azur kombiniert in einer
Reise! Die wunderbare Verbindung dieser
Gebiete lässt das Herz eines jeden Frankreich-Liebhabers höher schlagen. Kaum eine
andere Küstenregion der Welt übt seit mehr
als zwei Jahrhunderten eine so starke Anziehungskraft auf Reisende aus wie die Côte
d‘Azur. Vor allem zur Frühlingszeit erstrahlt
die Küste in üppiger Blütenpracht. Reisen Sie
mit uns auch in die Camargue, entdecken
Sie faszinierende Kulturlandschaften in der
Provence und die pulsierende Hafenmetropole Marseille. Diese abwechslungsreiche
Frankreich-Reise wird Sie verzaubern!
1. Tag: Kärnten – Nizza
Anreise durch das Kanaltal und quer durch
die Poebene und weiter über den Apennin
und entlang der berühmten Blumenriviera
nach Nizza an die Côte d‘Azur.
2. Tag: Nizza – Cannes – Aix-en-Provence
Heute besichtigen wir zunächst das mondäne Nizza. Die langgezogene Engelsbucht
mit ihrer palmengesäumten Promenade bietet Eindrücke, die man nicht mehr vergisst!
Anschließend kommen wir ins weltberühmte
Cannes, das wir ebenfalls besichtigen. Am
Nachmittag Weiterfahrt nach Aix.
3. Tag: Aix-en-Provence & Mont Ventoux
Wir besichtigen Aix-en-Provence. Alte elegante Adelspaläste aus goldgelbem Kalkstein, von Platanen überschattete Plätze,
majestätische Straßen und zahlreiche wunderschöne Brunnen verzieren die alte Stadt.
Nach der Stadtbesichtigung fahren wir zum
Mont Ventoux. Vom Gipfel auf 1.909 m Höhe
genießt man eine herrliche Fernsicht.
4. Tag: Marseille & Calanques-Schifffahrt
Ausflug nach Marseille, mit 2.600 Jahren
die älteste Stadt Frankreichs und eine der
lebhaftesten des Mittelmeeres. Die Stadt
besticht durch ihre außergewöhnliche Lage
zwischen Gebirge und Meer, ihren Reichtum
eines einzigartigen Erbes und ihr intensives
kulturelles Lebens. Am Nachmittag unternehmen wir eine Panorama-Bootsfahrt, die
uns vom exklusiven Ferienstädtchen Cassis
entlang der Calanques führt. Den gesamten Küstenstreifen säumen hoch aufragende
Felsen mit tiefen und engen Buchten – ein
Naturschauspiel sondergleichen.
5. Tag: Arles & Camargue
Wir beginnen unseren Ausflug mit einem
Besuch im bezaubernden Arles, das herrliche gallo-römische Bauwerke wie die Arena
oder das Antike Theater und reiche Kunstschätze aus dem Mittelalter beheimatet. Am
Nachmittag besuchen wir die Camargue, auf
deren weiten Flächen stolze schwarze Stiere
weiden, weiße Pferde galoppieren und von
denen plötzlich Schwärme von Flamingos
aufsteigen und den Himmel rosa färben.
6. Tag: Aix – Monaco – San Remo
Nachdem wir uns am Frühstücksbuffet
gestärkt haben, nehmen wir Abschied von
der Provence und fahren nach Monaco. Bei
einer Stadtführung erfahren wir Interessantes rund um das Fürstentum und seine
Geschichte. Nach Freizeit für einen Bummel
25.04. – 01.05.
7 Tage / Donnerstag – Mittwoch
(Staatsfeiertag)
 845,–
EZZ:  240,–
46 x Halbpension in sehr guten
Mittelklassehotels
4Frühstück vom Buffet und Abend
essen als 3-Gang-Menü
4Stadtführung mit örtlichem Guide
in Marseille
4Panorama-Schifffahrt zu den
Calanques
4Stadtführung mit örtlichem
Reiseleiter in Monaco
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
durch die eleganten Straßen oder vorbei an
den Luxusjachten fahren wir nach San Remo.
7. Tag: San Remo – Kärnten
Stärken Sie sich noch einmal am Frühstücksbuffet, bevor wir vorbei an Genua und über
den Apennin die Heimreise nach Kärnten
antreten.
34
Bus-Erlebnis
Frühlingspracht in Istrien
Die Adria-Halbinsel zwischen Meer und Karst, zwischen
„Mare“ und „Monti“ zur schönsten Zeit erleben!
I
strien, eine der schönsten und vielseitigsten Urlaubsregionen, lockt mit einer
unglaublichen Vielfalt an landschaftlichen Reizen, malerischen Küstenorten,
einem urtümlichen Hinterland und verwöhnt
mit regionalen Köstlichkeiten den Gaumen.
Idyllische Buchten, mittelalterliche Städte
und die authentische Küche – entdecken Sie
bei dieser Frühlingsreise die Halbinsel von
ihrer schönsten Seite!
1. Tag: Kärnten – Groznjan – Rovinj
Die Reise im modernen und bequemen
Luxusreisebus führt uns – mit einer gemütlichen Frühstückspause unterwegs – vorbei an Laibach und Koper nach Kroatien.
Bereits wenige Kilometer nach der Grenze
zu Kroatien erreichen wir das bekannte Bergund Künstlerstädtchen Groznjan. Lernen Sie
die mittelalterliche Stadt mit ihren engen
Gassen und der traumhaften Aussicht bei
einem Rundgang kennen. Gerne erhalten
Sie auch einen Tipp für ein Mittagessen in
einem guten Restaurant. Anschließend geht
es weiter an die Küste nach Rovinj. Schon
von weitem begrüßt uns der Campanile der
Euphemia-Kirche. Malerisch auf einer Halbinsel gelegen, wird Sie die Stadt mit ihren
engen Gassen, dem lieblichen Hafen mit
den unzähligen Fischerbooten und den einladenden Straßencafés sofort begeistern.
Bei einem Stadtrundgang mit einem örtlichen Reiseleiter lernen wir die schönsten
Plätze kennen. Nach etwas Freizeit für einen
entspannten Bummel oder in einem HafenCafé bringt uns der Bus ins schöne ****Hotel
„Eden“, wo uns ein köstliches Abendessen
vom reichhaltigen Buffet erwartet.
2. Tag: Ausflug Brijuni & Pula
Gemeinsam mit einem örtlichen Reiseleiter geht es heute Vormittag zunächst zur
herrlich schönen Inselgruppe Brioni. Die
14 Inseln wurden wegen ihrer Einzigartigkeit
zum Nationalpark erklärt. Per Schiff geht es
nach Veli Brijuni, der größten Insel des Archipels. Mit der Inselbahn erkunden wir dann
die Sehenswürdigkeiten – die Pinienallee,
den Safaripark, das byzantinische Castrum,
die römische Sommerresidenz, die Ausstellung „Tito auf Brijuni“, die Kirche des Hl.
Germanus, das Archäologische Museum und
Villen in prächtigen Gärten. Zurück auf dem
Festland statten wir Pula, der größten Stadt
Istriens und Schauplatz einer abwechslungsreichen Geschichte, einen Besuch ab.
Die älteste Stadt der Halbinsel ist reich an
Denkmälern aus römischen Zeiten, wie dem
Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert. Wir
besichtigen auch das Herkulestor, das älteste städtische Tor und den Augustustempel.
3. Tag: Rovinj – Mošcenice –
Opatija – Kärnten
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet
reisen wir vorbei an Weingärten, Olivenhainen und Obstplantagen durch Istriens Hinterland nach Mošcenice. In dem kleinen Ort
werden Sie bereits von einem echten Unikat Istriens, dem „Lustigen Bürgermeister
von Mošcenice“ persönlich erwartet. Er zeigt
uns den Ort mit der traumhaften Lage hoch
über der Kvarner Bucht. Außerdem lädt er
uns auf einen hausgemachten Honig- oder
Zitronenschnaps in die ehemalige Olivenölmühle ein. Nach dieser humorvollen Führung
reisen wir die wenigen Kilometer in den alt-
26.04. – 28.04.
 299,–
EZZ:  65,–
****Hotel „Eden“ in Rovinj
reichhaltigen Buffet
4Willkommensgetränk im Hotel
Reiseleiter in Rovinj
beim Ausflug am 2. Tag
4Schifffahrt zu den Brijuni-Inseln
4Eintritt in den Nationalpark Brijuni
4Führung mit dem „Lustigen Bürgermeister“ in Mošcenice
4Verkostung einheimischer Schnäpse
in Mošcenice
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
österreichischen Kurort Opatija, wo Zeit für
ein Mittagessen und einen Spaziergang auf
der Uferpromenade mit Blick auf die Inseln
Cres und Krk bleibt. Am Nachmittag heißt es
schließlich Abschied nehmen und wir treten
die Heimreise nach Kärnten an.
35
Kunst- und Kulturmetropole Mailand
Die Hauptstadt der Lombardei mit den Sensationen Stadführung, Dom
und Leonardo da Vincis „Letztes Abendmahl“
M
ailand ist die zweitgrößte Stadt Italiens und das Zentrum des Landes,
was Wirtschaft, Mode, Design und
Medien betrifft. Bekannt ist die Stadt u.
a. für ihren gotischen Dom, ihr Opernhaus
(die berühmte „Scala“), verschiedene Kunstschätze, ihre Fußballvereine AC Mailand und
Inter Mailand sowie für die bedeutendste italienische Messe. Die Stadt liegt in der Poebene. Kanäle verbinden die Stadt mit den oberitalienischen Seen und den lombardischen
Flüssen und waren bis in die erste Hälfte des
20. Jahrhunderts von maßgeblicher Bedeutung für die Mailänder Wirtschaft.
Der Mailänder Dom ist ein Meisterwerk der
italienischen Gotik. Die weithin sichtbare
goldene Madonnenstatue auf der Turmspitze
(„Madonnina“), ist auch Thema der inoffiziellen Mailänder Hymne „O mia bela Madunina“. In weißem Marmor erstreckt sich über
157 m Länge das majestätische Bauwerk. Mit
seinen fünf Schiffen ist es überwältigend
groß. Das Licht fällt durch wunderschön
gestaltete farbige Glasfenster in das Innere
des Doms.
1492 kam Leonardo da Vinci an den Mailänder Hof. Hier entwarf Leonardo die Schleusen für den Ausbau des Kanalsystems (die
sogenannten Navigli) und schuf unzählige
Skizzen und Notizen. Ein Museum direkt
neben der Kirche Santa Maria delle Grazie
birgt sein bahnbrechendes Fresko „Das letzte Abendmahl“. Die Wandmalerei befindet
sich im Refektorium der Kirche. In den Jahren 1494 bis 1498 schuf Leonardo da Vinci
sein weltberühmtes Fresko, in dem Jesus
verkündet, dass er von einem seiner Jünger
verraten werden wird.
1. Tag: Kärnten – Mailand; Stadtführung
& Besichtigung „Letztes Abendmahl“
vorbei an Udine, Padua und Verona in die
Metropole Mailand. Um auch Gelegenheit für
eigene Besichtigungen zu haben, liegt unser
Hotel im Zentrum der Stadt. Die nächste
Metro-Station ist nur 30 m entfernt – somit
steht auch der individuellen Erkundung Mailands nichts im Wege! Nach dem Zimmerbezug treffen wir den Reiseleiter, der uns die
Highlights der Stadt in drei Stunden näher
bringen wird. Für den Abend haben wir die
Besichtigung von da Vincis „Abendmahl“
organisiert. Ab 18.00 Uhr bewundern wir das
sensationelle Kunstwerk. Besucher gelangen über einen gesonderten Eingang neben
der Kirche ins Refektorium. Nur in kleinen
Gruppen von maximal 25 Personen und im 15
Minuten-Abstand kann das Gemälde besichtigt werden. Dabei sind drei Sicherheitsbzw. Staubschutzschleusen zu passieren.
2. Tag: Mailand individuell; Domführung
Für den Vormittag sind keine Führungen
geplant, damit auch die Möglichkeit zum
Shopping in den tollen Passagen besteht.
Der Besuch der berühmten Galleria Vittorio
Emanuele II. darf dabei auf keinen Fall fehlen! Am Nachmittag haben wir die Innenbesichtigung des Mailänder Doms organisiert.
Den Abend kann sich jeder nach seinen Wünschen frei gestalten. Genießen Sie das große, kulinarische Angebot dieser Stadt.
3. Tag: Mailand – Bergamo – Kärnten
Nach dem Frühstück vom reichhaltigen Buffet machen wir uns auf den Weg nach Ber-
26.04. – 28.04.
 245,–
EZZ:  30,–
buffet im sehr schönen ***Hotel
im Zentrum Mailands
4Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV, Radio, Klimaanlage
und Minibar
4Eintrittsgebühr für da Vincis
„Letztes Abendmahl“
4Eintrittsgebühr inkl. Führung und
Audioguide für den Mailänder Dom
4Stadtführung in Mailand
4Stadtführung in Bergamo
4Fahrt mit der Zahnradbahn nach
Bergamo und retour
Veranstalter:
gamo. Mit der Zahnradbahn geht’s in die
Altstadt mit ihren malerischen Winkeln,
Plätzen und mittelalterlichen Gebäuden.
Im Anschluss an die interessante Führung
machen wir uns auf den Heimweg. Via Padua
und Palmanova erreichen wir unsere Heimat
am Abend.
36
Bus-Erlebnis
Insel Lošinj, die „Perle der Adria“
Unterkunft im HHHH Hotel „Aurora“ – mit Inselbesichtigung
und Schifffahrt zur Blumeninsel Ilovik
D
ie Insel Lošinj liegt im Norden Kroatiens in der Kvarner Bucht und ist etwa
75 km² groß. Die Insel ist ein blumenund pinienreiches Paradies und zählt zu den
sonnigsten Plätzen Europas. Von der Nachbarinsel Cres ist sie durch einen schmalen
Kanal mit einer Drehbrücke getrennt. Auf der
Insel findet man eine subtropische Vegetation mit Palmen, Pinien, Agaven, Oleander,
Zitrusbäumen, Salbei und Lavendel vor. Mit
über 2.500 Sonnenstunden im Jahr zählt sie
zu den sonnigsten Plätzen Europas.
Der Tourismus der Insel geht auf das Jahr
1892 zurück, als Lošinj vom Gesundheitsministerium Österreich-Ungarns wegen des
außerordentlichen Klimas zum Luftkurort
erhoben wurde. In der Folge entwickelte
sich Lošinj zum beliebten Reiseziel für die
Adeligen Europas, die zahlreiche Villen und
Sommerresidenzen errichteten.
Der Hauptort Mali Lošinj ist ein alter Seefahrer- und Kurort und liegt am Ende einer tiefen, geschützten Bucht, die zu den schönsten des kroatischen Küstengebiets zählt.
Die Uferpromenade am Hafenbecken wird
abends zur Fußgängerzone. Ein Stück große Welt schiebt sich in ihrem Sprachgewirr
an den Terrassen der Lokale vorbei. Palmen
säumen die Promenade, am Kai liegen Ausflugsboote, Segelschiffe und Fähren. Ruhiger wird es in den Seitengassen, die oft
hinauf zur Bastei und zur Pfarrkirche führen.
Das beliebte HHHH Hotel „Aurora“ ist die
Top-Adresse der Insel. Die 2008 renovierte Hotelanlage liegt in der wunderschönen
Sonnenbucht, nur 50 m von den schönsten Inselstränden entfernt, umgeben vom
hundertjährigen Kieferwald bietet sie uns
Spitzendienstleistungen und echten Komfort. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibar, Bad/WC, Safe, Sat-TV und
Internet-Zugang. Das gastronomische Angebot umfasst Buffetrestaurant mit Show Cooking und Spezialitäten-Abendessen 3 x pro
Woche (Lošinjer, Gala- und Internationales
Abendessen). Weiters genießen Sie: Panorama-Terrasse, Hallen- und Freibad, Animationprogramm, Fitness-Zentrum, Tennisplätze, Nordic Walking. Der Wellness- und SpaBereich bietet Saunen, Relax Room, Drink
Bar, Beauty Zone, Pediküre, Maniküre, Solarium, „Aqua Spa“, Massage u.v.m.
1. Tag: Kärnten – Insel Lošinj
Laibach und Rijeka auf die Insel Krk. Von
Valbiska setzen wir mit der Fähre nach Merag
auf der Insel Cres über. Mit dem Bus geht’s
dann weiter in Richtung Süden auf die herrliche Insel Lošinj. Im Hotel „Aurora“ beziehen wir unsere komfortablen Zimmer. Vor
und natürlich auch nach dem reichhaltigen
Abendessen haben wir Zeit für einen Spaziergang zur Erkundung der Umgebung.
2. – 3. Tag: Besichtigung Mali und Veli
Lošinj, Schifffahrt zur Insel Ilovik
An diesen beiden Tagen steht die Besichtigung von Mali und Veli Lošinj auf dem Programm und wir machen eine Schifffahrt zur
bekannten Blumeninsel Ilovik. Unser Reiseleiter wird uns bei den Besichtigungen viel
Interessantes über Land und Leute erzählen.
Natürlich besteht ausreichende Zeit für eigene Besichtigungen.
28.04. – 01.05.
4 Tage / Sonntag – Mittwoch
(Staatsfeiertag)
 330,–
EZZ:  36,–
Aufpreis Zimmer zur Meerseite:  22,–
43 x Halbpension im ****Hotel
„Aurora“ in Mali Lošinj
WC, Klimaanlage, Minbiar, Safe,
Sat-TV, Internet Zugang
4Benützung des Hallenbads im Hotel
4Besichtigung von Mali und Veli Lošinj
inkl. Reiseleitung
4Schifffahrt zur Blumeninsel Ilovik
mit Reiseleitung
Veranstalter:
4. Tag: Insel Lošinj – Kärnten
gestärkt haben setzen wir mit der Fähre
wieder auf das Festland über. Vorbei an
Postojna und Laibach erreichen wir unsere Einstiegsstellen in Kärnten am späten
Nachmittag.
37
Apfelblütenzeit in der Oststeiermark
Erleben Sie Teichalm, Apfelstraße, Stubenbergsee und Südsteirische
Weinstraße mit Hermine Kerschbaumer!
D
ie Steiermark blüht und strahlt. Mit
Hermine Kerschbaumer entdecken wir
wieder interessante landwirtschaftliche Betriebe und genießen die sprichwörtliche steirische Idylle. Auf unserer abwechslungsreichen Reise erwarten uns die Besichtigung einer Edelsteinschleiferei, die idyllische Teichalm sowie eine schöne Frühlingsfahrt auf der steirischen Apfel- und Schlösser-Straße. Immer wieder erlebenswert ist
auch die Rückreise auf der Weinstraße durch
die „Steirische Toskana“, dem wunderschönen Hügelland im Südwesten unseres Nachbarlandes. Entdecken Sie mit uns die Steiermark im schönen Frühlingskleid!
reichs genießen. Der Teichalmsee liegt auf
1.200 m Seehöhe, umfasst eine Fläche von
5 Hektar und ist sowohl im Sommer als auch
im Winter ein herrliches Ausflugsziel. Hier
findet sich auch eines der letzten Latschenhochmoore in Österreich. Auf der Weiterfahrt eröffnet sich ein wunderbarer Blick
auf den Passailer Kessel in Richtung Weiz.
Wir fahren bis nach Passail und besichtigen hier am Nachmittag einen Bauernhof
mit Käsereibetrieb und einem einzigartigen
Käse-Reifungsstollen im aufgelassenen Silberbergwerk Arzberg. Hier reift der Käse in
70 m Tiefe bis zu seiner Vollendung! Übernachtung und Abendessen in Anger.
1. Tag: Kärnten – Weißkirchen –
Teichalm – Passail – Anger
Wir starten am Morgen unsere schöne Rundreise und fahren vorbei an St. Veit, Neumarkt und Scheifling ins Murtal, wo wir in
Weißkirchen bei Judenburg unsere erste
Besichtigung auf dem Programm haben:
Bei einer interessanten Führung durch eine
Edelsteinschleiferei bekommen Sie einen
Einblick in die Verarbeitung von Gesteinen
und Mineralien. Sie erleben aber auch eine
Ausstellung mit Mineralien aus aller Welt
sowie mit hochwertigen, erstklassig verarbeiteten und künstlerisch aufwändig gestalteten Schmuckstücken. Ein weiterer Höhepunkt ist der mit über 6 Tonnen Gewicht
weltgrößte Edelsteinbrunnen der Welt.
Gut gelaunt fahren wir weiter vorbei an Bruck
an der Mur durch das Breitenauertal auf die
Teichalm. Hier werden wir zu Mittag essen
und die schöne Landschaft dieses größten
zusammenhängenden Almgebietes Öster-
2. Tag: Anger – Apfelstraße – Stubenbergsee – Südsteirische Weinstraße – Kärnten
Am heutigen Tag erleben wir eine eindrucksvolle Fahrt durch den Südosten der Steiermark. Wir folgen einem Teilstück der Apfelstraße ausgehend von Weiz und kommen zu
unserer nächsten Besichtigung eines landwirtschaftlichen Betriebes in der Nähe des
Stubenbergsees. Weiter geht unsere Reise
auf der Steirischen Schlösserstraße, welche
eine Reihe von Burgen und Schlössern verbindet. Jedes dieser imposanten Gebäude
birgt in seinen Mauern ein großes Geheimnis. Die weitaus bekannteste Burg auf unserer Fahrtstrecke bis Feldbach ist sicher die
Riegersburg, die weithin sichtbar auf einem
Felsen thront. Von Feldbach weiter fahren
wir bis Gleichberg, wo wir unser Mittagessen
einnehmen werden. Am Nachmittag freuen
wir uns auf eine besonders reizvolle Gegend,
die Südsteirische Weinstraße. Man hat fast
das Gefühl, sich in der Toskana zu befinden,
29.04. – 30.04.
2 Tage / Montag – Dienstag
 170,–
EZZ:  20,–
4Reisebegleitung: Frau Kerschbaumer
Mittelklassehotel in Anger
4Umfangreiches Besichtigungs
programm (Edelsteinschleiferei,
Käsereibetrieb, landwirtschaftlicher
Betrieb, Weinbaubetrieb)
4Weindegustation
Veranstalter:
so malerisch schmiegen sich die Weinberge
in diese schöne Hügellandschaft. Wir fahren
zunächst von Straden bis nach Ehrenhausen
und von dort weiter nach Leutschach und
Eibiswald. Unterwegs werden wir natürlich
einem Weinbaubetrieb einen Besuch abstatten und dort auch ein paar gute Tröpfchen
verkosten. Über die Soboth erreichen wir
schließlich wieder Kärnten und kommen am
Abend gut gelaunt bei unseren Zustiegsstellen an.
38
Bus-Erlebnis
Apulien, der Absatz des Stiefels
Die bekannte ORF-Legende Willy Haslitzer führt uns diesmal
durch „sein ganz spezielles“ Apulien …
D
ie Region erstreckt sich entlang des
Adriatischen und des Ionischen
Meers. Mit der Punta Palascìa erreicht
die Küste bei Otranto den östlichsten Punkt
Italiens, der nur noch 80 km von der albanischen Küste entfernt ist. Die Landschaften
teilen sich von Norden nach Süden in die
bergige Halbinsel Gargano mit den vorgelagerten Tremiti-Inseln, der ebenen Tavoliere delle Puglie, der anschließenden Ebene
Terra di Bari, der Kalkhochebene der Murge,
der Küstenebene von Tarent und des Valle
d’Itria, das die südlichste Region, die größtenteils ebene Halbinsel Salento abschließt.
„Le Puglie“ ist wirklich vielseitig und reich
und bietet seinen Besuchern eine Vielfalt an
Natur, Geschichte, Tradition, Düfte und Spiritualität. Der Absatz des Stiefels ist eine zauberhafte Region, ein Landstreifen im Meer
mit einer großen Auswahl an zauberhaften
Küsten für jeden Geschmack: Von den Sandstränden Torre dell‘Orso und Porto Cesario
zu der Felsküste von Otranto und von Santa
Maria di Leuca, wo sich das Ionische und das
Adriatische Meer treffen sowie Gallipoli, die
„Perle des Salento“ und Gargano, der Sporn
des italienischen Stiefels.
Das Anwesen gehört dem bekannten italienischen Sänger Albano Carrisi.
1. Tag: Kärnten – Cellino San Marco
Frühmorgens treten wir unsere Reise in den
warmen Süden Apuliens an. Unser Reiseleiter Willy Haslitzer wird uns mit interessanten
Informationen versorgen – aber sicherlich
auch mit lustigen Anekdoten unterhalten.
Vorbei an Udine, Padua, Bologna, Ancona,
Pescara und Bari erreichen wir den Süden
Italiens. Im sehr schönen Hotel in Cellino
San Marco beziehen wir unsere Zimmer.
5. Tag: Ausflug Brindisi
Heute fahren wir in die Hafenstadt Brindisi.
Der natürliche Hafen war schon in der Antike
ein wichtiger Umschlagplatz. Am Nachmittag
Zeit zum Entspannen in der Hotelanlage.
2. Tag: Ausflug Alberobello & Otranto
Am Vormittag fahren wir nach Alberobello.
Die Stadt ist vor allem durch ihre Kegelbauten (Trulli) berühmt, die nach dem Vorbild der Bauweise von Hirtenhütten in dieser
Gegend gehäuft entstanden. Am Nachmittag
besuchen wir die Hafenstadt Otranto, die
bereits zur Bronzezeit besiedelt war.
3. Tag: Ausflug Gallipoli & Alezio
Nach dem Frühstück fahren wir nach Gallipoli, von griechischen Kolonisten 265 v. Chr.
gegründet. Anschließend widmen wir uns
der Kulinarik. Wir besuchen eine landestypische Cooperativa in Alezio und genießen
ein Essen mit Fischspezialitäten im urigen
Fischerlokal direkt am Ionischen Meer.
4. Tag: Ausflug Santa Maria & Lecce
Nach dem Frühstück fahren wir zunächst ans
Kap Santa Maria di Leuca, wo Adriatisches
und Ionisches Meer zusammentreffen. Weiter geht’s nach Lecce, das oft auch als das
„Florenz des Barock“ bezeichnet wird.
6. Tag: Cellino San Marco – San Giovanni
Rotondo – Sant Elipido
Der Weg in Richtung Norden führt uns
zunächst bis nach San Giovanni Rotondo,
29.04. – 05.05.
7 Tage / Montag – Sonntag
 699,–
EZZ:  100,–
in der Hotelanlage „Albano Carrisi“
in Cellino San Marco
im Raum Sant Elipidio al Mare
4Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Klimaanlage, Sat-TV
4Reiseleitung durch ORF-Legende
Willy Haslitzer
4Fischessen im Fischerlokal in Alezio
Veranstalter:
die Stadt, in der Pater Pio von Pietralcina
gelebt und gelehrt hat. Anschließend fahren
wir weiter in die Region von Sant Elipidio al
Mare zur Zwischenübernachtung.
7. Tag: Sant Elipido – Kärnten
Nach einer erlebnisreichen Woche machen
wir uns auf den Heimweg über Pescara, Bologna und Padua nach Kärnten. Die unterhaltsame Reiseleitung von Willy Haslitzer wird
uns sicher lange in Erinnerung bleiben.
Änderung der Tagesprogramme vorbehalten!
2
Termin
39
e
Venedig und seine Inseln
Neuer Reiseverlauf mit Stadt Venedig sowie den drei Inseln
Sant’Erasmo, Lazzaretto Nuovo und Torcello
V
on tiefer Friedfertigkeit ist die Insel
Sant’Erasmo, der „größte Vorgarten Venedigs“. Von der Anlegestelle
Capannone spaziert man wenige Minuten
zur Torre Massimiliano, einem wehrhaften
Ziegelturm aus der Zeit der österreichischen
Besatzung, in dem interessante Ausstellungen zeitgenössischer Kunst gezeigt werden.
Von hier wandert man dann den Uferweg
oder Strand entlang dem am Horizont emporragenden Campanile entgegen. Gegenüber
der erwähnten Stazione Capannone liegt
das Inselchen Lazzaretto Nuovo, das von
den Venezianern und ihren Besatzern dank
seiner strategisch günstigen Lage seit jeher
als Militärstützpunkt missbraucht wurde
und vom 15. bis zum 18. Jahrhundert der
Serenissima zum Schutz vor Seuchen als
Quarantänestation diente. Seit einigen Jahren kümmern sich Archäologen und Ökologen um das lange in Vergessenheit geratene
Eiland. Torcello befindet sich in der nördlichen Lagune. Hier gewinnt man einen lebendigen Eindruck von der Ursprünglichkeit der
Lagunenlandschaft. Die Kathedrale Santa
Maria Assunta erhielt ihr heutiges Aussehen
im 11. Jahrhundert. Davor befindet sich der
sogenannte Thron Attilas. Die „Teufelsbrücke“ über dem Zufahrtskanal bewahrte ihre
antike Form ohne Geländer. Torcello ist auf
der einen Seite mit den Inseln San Francesco
del Deserto und Burano benachbart, auf den
anderen Seite mit Treporti und Punta Sabbioni. Das historische Stadtzentrum von
Venedig besteht aus 118 kleinen Inseln, die
durch mehr als 400 Brücken miteinander verbunden sind und so ein zusammenhängendes Stadtgebiet bilden. Dieses ist in sechs
Verwaltungsbezirke, sogenannte Sestieri,
aufgeteilt – 3 auf jeder Seite des Canal Grande. Der Bezirk San Marco mit dem majestätischen Dom und dem eleganten Dogenpalast
ist der Ort mit der größten Anzahl an Touristen. Nördlich von San Marco liegt das Sestiere Cannaregio und im Osten liegt Castello, beides ruhige Wohngegenden, die einen
Besuch wert sind. Auf der anderen Seite des
Canal Grande liegen die Bezirke Dorsoduro,
Santa Croce und San Polo; letzterer ist der
lebendigste und kommerziellste Stadtteil
auf dieser Seite des Kanals. Jedes der Sestieri hat seine eigenen interessanten Merkmale, die es zu entdecken gilt. Je nach der Zeit,
die Sie zur Verfügung haben, empfehlen wir
Ihnen daher, alle Sestieri zu besuchen, um
ihren jeweiligen Charme zu erleben!
1. Tag: Kärnten – Lido di Jesolo – Venedig
Tarvis und Udine nach Lido di Jesolo, wo wir
im sehr schönen ****Hotel unsere komfortablen Zimmer beziehen. Nach der individuellen Mittagspause fahren wir mit dem Schiff
zum Markusplatz, um Venedig gemeinsam
mit unserem Reiseleiter zu erkunden. Nach
der interessanten Führung haben wir noch
Zeit für individuelle Besichtigungen und fahren anschließend mit dem Schiff zurück nach
Punta Sabbioni.
2. Tag: Lido di Jesolo – Inseln – Kärnten
Nach dem Frühstück vom Buffet fahren wir
mit dem Bus zur Schiffsanlegestelle, um
mit dem Schiff heute drei weniger bekannte
aber sehr sehenswerte Inseln zu erkunden. Ein professioneller Guide wird uns die
Termin 1 (Chr. Himmelfahrt):
08.05.
– 09.05.
2 Tage / Mittwoch – Donnerstag
Termin 2:
15.05.
– 16.05.
 185,–
EZZ:  15,–
41 x Halbpension mit Frühstücksbuffet
im ****Hotel „Orient & Pacific“
in Lido di Jesolo
Heizungs-Klimaanlage, Minibar, Safe,
Telefon, TV, Balkon
4Schifffahrt zu den Insel Sant’Erasmo,
Lazzaretto Nuovo und Torcello
4Schifffahrt nach Venedig und retour
4Stadtführung in Venedig
4Führung & Eintritt auf den Inseln
Veranstalter:
Geschichte der Inseln Sant’Erasmo, Lazzaretto Nuovo und Torcello näher bringen. Am
späteren Nachmittag geht’s mit dem Ebner
Luxusliner nach zwei erlebnisreichen Tagen
in die Heimat zurück.
40
Bus-Erlebnis
Foto: Rufus46 @ Wikipedia
„Legoland“, „Sealife“ & „Skyline Park“
3 Tage Erlebnis, Fun & Action – 3 Familien-Highlights am verlängerten
Christi-Himmelfahrts-Wochenende
D
iese Gelegenheit bietet sich nicht oft:
Erlebnis „hoch 3“ mit dem „Sealife“
in München, dem einzigartigen „Legoland“ in Günzburg und den „Skyline Park“ in
Bad Wörishofen. Und alles zu einem super
Familien-Preis!
Welche Meerestiere faszinieren am meisten?
Im „Sealife“ haben wir die Möglichkeit, dies
herauszufinden. Wir erleben die Unterwasserwelt von neugierigen und schützenswerten bis hin zu seltenen und rätselhaften Tieren, ohne nass zu werden.
Legosteine kennt wohl jeder – wenn nicht
schon aus der eigenen Kindheit, dann zumindest durch die vielen bunten Steine, die
heute in fast jedem Kinderzimmer zu finden
sind. Und wer von der Vielfalt und den fast
unendlichen Möglichkeiten der Legosteine
fasziniert ist, sollte zumindest einmal im
Leben das „Legoland“ besucht haben. Der
Park begeistert kleine und große Helden
gleichermaßen.
Die Nummer 3 unserer Abenteuer-Reise führt
uns in den „Skyline Park“. Hier erwarten uns
das Sky Wheel, eine sagenhafte ÜberkopfAchterbahn und weitere schwindelerregende
Attraktionen.
1. Tag: Kärnten – „Sealife“ – Günzburg
Fahrt auf der schnellsten Strecke nach München, wo wir am Nachmittag einen Besuch im
„Sealife“ eingeplant haben. Hier im Olympiapark warten über 4.500 Meerestiere auf
„Aquanauten“. Zu sehen sind Meeresschildkröten, Spitzenriffhaie und farbenprächtige
Quallen ebenso wie heimische Unterwassertiere. Besucher erfahren zudem mehr
über bedrohte Ökosysteme und lernen, wie
sie selbst helfen können, diese zu erhalten.
Nach einem interessanten und aufregenden
Tag in München machen wir uns auf den Weg
zu unserem gebuchten Hotel in Günzburg.
2. Tag: „Legoland“
Nach dem Frühstück geht’s heute in eine fantastische Welt, erschaffen aus über 50 Millionen Legosteinen. Mit unzähligen Attraktionen und spektakulären Shows erlebt hier
jeder individuell sein ganz besonderes Abenteuer. Ein Tag voller Spiel und Spaß wartet
auf uns. 8 Themenbereiche mit Fahrattraktionen laden in „Deutschlands kinderfreundlichstem Freizeitpark“ zum Spielen und
Toben ein. Wer schon immer Pirat, Abenteurer oder Prinzessin sein wollte, kann hier
in die Rolle eines Helden schlüpfen! Verschiedene Shows und Events sorgen auf den
Showbühnen für ein abwechslungsreiches
Programm. Bis zum späten Nachmittag ist
reichlich Zeit, um das „Legoland“ gründlich
zu erforschen.
3. Tag: Günzburg – „Skyline Park“ –
Kärnten
Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel
machen wir uns heute auf nach Bad Wörishofen, das kurz vor München liegt. Dieser
tolle Vergnügungspark bietet auf einer Fläche von 9 Hektar über 50 Attraktionen! Eine
Fahrt im Sky Wheel, der höchsten ÜberkopfAchterbahn der Welt, ist ein Erlebnis der
besonderen Art in „Bayerns bestem Freizeitpark“ direkt vor den Toren Münchens. Nur
von einem Hüftbügel gehalten rast man aus
fast 50 Metern Höhe kopfüber in die Tiefe!
Nichts für schwache Nerven! Der Sky Shot
09.05. – 11.05.
 290,–
EZZ:  60,–
Kind < 14 Jahre als 3. Person im DZ:
e 215,–
***Hotel in Günzburg
4Eintritt in das „Sealife“ in München
4Eintritt in das „Legoland“
in Günzburg
4Eintritt in den „Skyline Park“
in Bad Wörishofen
Veranstalter:
katapultiert die Besucher 90 Meter hoch in
den Himmel und beim Sky Circle geht’s mit
rasanten 120 km/h in der Gondel durch die
Luft. Heiße Rennen können sich die Besucher bei den Sky Karts liefern und auch der
Breakdance verspricht rasantes Vergnügen!
Nach diesen tollen Erlebnissen machen wir
uns mit vielen schönen Erinnerungen wieder
auf die Heimreise nach Kärnten.
41
Cinque Terre
Besuchen Sie mit Bernd Heller den wahrscheinlich
schönsten Küstenabschnitt Europas!
E
inst Wehrburgen gegen Piratenüberfälle, reihen sich die abgelegenen Dörfer der Cinque Terre entlang der ligurischen Küste – und bewahren ein Italien, das
man schon längst verschwunden glaubte.
Seit den 1970er-Jahren gibt es eine schmale, kurvenreiche Straße zwischen den Dörfern. Damals wurden die Perlen an der ligurischen Küste auch vom Tourismus entdeckt.
Jedes der fünf Dörfer ist ein bisschen anders,
besitzt seinen eigenen Charme. Die fünf winzigen Dörfer aus dem Mittelalter sind ein
Geheimtipp für Urlaubsindividualisten und
Naturliebhaber geblieben. Sie liegen abseits
touristischer Pfade im schroffen Bergland
der italienischen Seealpen und sind schwer
zugänglich. Sogar bis heute sind nicht alle
Dörfer mit dem Auto zu erreichen. Der interessierte Besucher kommt mit dem Auto nur
in die Nähe, nicht aber in alle Dörfer hinein.
Nur per Zug, auf Schusters Rappen oder mit
dem Boot gelangt man hierher. Genießen Sie
mit uns vier Tage an diesem beeindruckenden Küstenabschnitt.
1. Tag: Kärnten – Lido di Camaiore
Abfahrt in Kärnten am frühen Morgen und
Fahrt direkt nach Marina di Pietrasanta. Der
Badeort bietet mit Meer, Strand, Pinienhainen und Bergen die vollkommenen Schönheiten der Natur. Im nahen Lido di Camaiore
beziehen wir unser gebuchtes ***Hotel.
2. Tag: Ausflug Cinque Terre
Nach dem Frühstück unternehmen wir heute einen Ausflug zu den berühmten Cinque
Terre, deren Einzigartigkeit im Kontrast zwischen dem Meer und den steil abfallenden
Felsen besteht. Abfahrt vom Hotel nach La
Spezia, von wo aus wir mit dem Schiff durch
die wunderschöne Gegend der Cinque Terre
starten. Wir besuchen auch einige der am
Meer liegenden Orte wie z.B. Riomaggiore
und Monterosso. Monterosso al Mare ist das
am westlichsten gelegene der fünf Dörfer.
Neben mit Wein- und Olivenkulturen bewirtschafteten Hügeln hat Monterosso wunderbare Strände, Riffe und kristallklares Wasser. Der Turm der Aurora, auf dem Hügel des
Heiligen Cristoforo, trennt den mittelalterlichen Stadtkern. Von Monterosso aus fahren
wir mit dem Zug zurück nach La Spezia.
3. Tag: Ausflug Carrara & Lucca
Nach einem reichhaltigen Frühstück, steht
heute Vormittag die Besichtigung von Carrara mit einer örtlichen Reiseleitung auf dem
Programm. Am Fuße der Apuanischen Alpen
gelegen, verdankt diese Stadt dem weißen
Marmor ihren Weltruhm. Und dieser Marmor
ist überall in der Stadt präsent: auf den Plätzen, an den Palästen, an Fassaden, überall
kann man das Geschick des Menschen bei
der Marmorbearbeitung bewundern. Das
bedeutendste Bauwerk in Carrara ist der
Dom, dessen Errichtung gut 300 Jahre in
Anspruch genommen hat. Am Nachmittag
setzen wir unsere Reise nach Lucca fort, wo
auch schon ein örtlicher Reiseleiter auf uns
wartet. Die mehr als vier Kilometer lange
Stadtmauer ist zweifellos die attraktivste
der Toskana. Das gigantische Bauwerk wurde zur Promenade mit Straße, Gartenbänken
und kleinem Gartencafé ausgebaut. Lucca
ist ein in sich geschlossenes und zugleich
weltoffenes Städtchen. Im Mittelalter ver-
09.05. – 12.05.
(Chr. Himmelfahrt & Muttertag)
 325,–
EZZ:  45,–
in Lido di Camaiore
für den Ausflug Cinque Terre inkl.
Cinque Terre Card (Zug etc.)
4Schifffahrt von La Spezia
4Halbtägige Reiseleitung in Carrara
4Halbtägige Reiseleitung in Lucca
Veranstalter:
dankte es seinen Reichtum einem gut entwickelten Bankensystem sowie der Herstellung und dem Handel mit kostbaren Stoffen.
Anschließend geht es zurück in unser Hotel,
wo wir das letzte Abendessen unserer Reise
genießen.
4. Tag: Lido di Camaiore – Kärnten
Nach diesen aufregenden Tagen an den Cinque Terre treten wir nach einem letzten reichhaltigen Frühstück unsere Heimreise an.
42
Bus-Erlebnis
Foto: Dongio @ Wikipedia
Monaco, San Remo & Dolceaqua
Die mondänsten Küstenabschnitte des Mittelmeers entdecken:
die Côte d’Azur und die Blumenriviera
D
as Fürstentum Monaco liegt von Frankreich umschlossen an der Mittelmeerküste in der Nähe der italienischen
Grenze. Heute ist Monaco vor allem bei den
Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da
weder Einkommensteuer noch Erbschaftsteuer erhoben und im Ausland begangene
Finanzvergehen nicht verfolgt werden. Der
Place du Casino stellt in mehrfacher Hinsicht
das touristische Zentrum Monacos dar. Zum
einen liegt dies an seiner sehr zentralen Lage
mitten im Fürstentum begründet. Zum zweiten befinden sich dort das bekannte Hotel
de Paris sowie das berühmte Casino von
Monte-Carlo und direkt daneben die prunkvolle Oper Monacos. Zum dritten ist der
Casino-Platz mit seinem Rondell die erste
Anlaufstelle für Touristen, die auf Kreuzfahrt
das Fürstentum anlaufen, da die Passagiere
direkt unterhalb des Casinos an Land gehen.
An den Sommerwochenenden ist der Place
du Casino Treffpunkt für Monaco-Touristen
aus aller Welt. Als zweiter zentraler Touristenmagnet gilt die Altstadt, Monaco-Ville.
Sie liegt auf dem Fürstenfelsen, wo sich auch
der Palast der Fürstenfamilie befindet. Die
Altstadt Monacos ist sehr eng bebaut; in
den engen Gassen befinden sich zahlreiche
Gaststätten und Souvenirläden.
Besichtigungstipps: Der Exotische Garten
bietet eine große Anzahl der verschiedensten Pflanzen- und Baumarten. Das Ozeanografische Museum zeigt eine Fülle an Exponaten, darunter auch seltene Meerestiere
in Aquarien. Die Jachthäfen von Monaco
sind regelmäßig beliebte Touristenziele, wo
besonders spektakuläre und große Privatjachten von vermögenden Eignern vor Anker
liegen. Der größte Hafen befindet sich in
Monte Carlo, an den Straßen, die auch für
den Formel 1 Grand Prix genutzt werden.
1. Tag: Kärnten – San Lorenzo al Mare
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei
an Verona, Brescia, Cremona, Piacenza bis
nach San Lorenzo al Mare, wo wir das exklusive ****Hotel „Riviera dei Fiori“ gebucht
haben. Das stilvolle Hotel liegt in einer kleinen Bucht direkt am Meer und verfügt über
einen Privatstrand. Durch die ruhige Lage
außerhalb des Stadtzentrums können wir
Erlebnis mit Entspannung kombinieren.
2. Tag: Ausflug Monaco/Monte Carlo
Nach dem guten Frühstück treffen wir uns
mit unserem Reiseleiter, der uns beim Ganztagesausflug nach Monaco begleiten wird.
Neben dem obligaten Besuch des Fürstenpalastes und des weltberühmten Casinos
haben wir auch Zeit für eigene Besichtigungen. Ein Spaziergang durch den reichen
Stadtstaat ist ein unvergesslich schönes
Erlebnis. Bei der Rückreise haben wir die
Besichtigung einer Parfumfabrik eingeplant.
3. Tag: Ausflug San Remo & Dolceaqua
Gemeinsam mit unserem Reiseleiter erkunden wir heute zunächst San Remo, einen
der bedeutendsten Orte der italienischen
Blumenriviera. Neben dem Casino gibt es
noch viele weitere historische Bauten zu
bewundern. Am Nachmittag besichtigen
wir das weniger bekannte aber nicht minder sehenswerte Dolceaqua. Das Dorf wird
überragt vom Castello dei Doria. Eine weitere bekannte Sehenswürdigkeit ist die Ponte
09.05. – 12.05.
 380,–
EZZ:  63,–
43 x Halbpension im ****Hotel „Riviera dei Fiori“ in San Lorenzo al Mare
4Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Tel.,
Sat-TV, Safe, Minibar, Klima, W-Lan
4Ausflug nach Monaco
mit Reiseleitung
4Ausflug San Remo und Dolceaqua
mit Reiseleitung
4Weinkost & kleiner Imbiss am 3. Tag
Veranstalter:
Vecchio di Dolceacqua, die, obwohl schon
im 13. Jahrhundert erbaut, den Fluss Nervia
in einem einzigen Bogen überspannt. Claude Monet wurde 1884 durch die Brücke zu
einem Gemälde inspiriert – er nannte sie ein
„Juwel der Leichtigkeit“.
4. Tag: San Lorenzo al Mare – Kärnten
Nachdem wir uns beim Frühstück gestärkt
haben, verlassen wir die Blumenriviera und
fahren vorbei an Piacenza, Cremona, Brescia, Verona nach Kärnten zurück.
43
Fotos: www.italiafoto.de
Königliches Piemont
Das „Land zu Füßen der Berge“ lockt mit Kultur & Kulinarik. Erleben
Sie Asti, Turin, die Langhe und das malerische Aostatal!
D
ie Region Piemont ist weit über die
Landesgrenzen hinaus für ihre vorzügliche Küche bekannt und der Wein und
die Trüffel sind weltberühmt. Die fruchtbare
Ebene mit ihren Weingütern und Schlössern
wird gekrönt durch kleine malerische Orte.
Das sanfte Hügelland des Monferrato und
der Langhe, unerwartete Kunstgenüsse, wie
die herausragenden Beispiele der Romanik
und des Barock, sowie natürlich Gaumenfreuden der besonderen Art – eine Reise für
Genießer mit kulinarischem und kulturellen
Leckerbissen.
1. Tag: Kärnten – Asti
Frühmorgens beginnt unsere Reise in Kärnten und führt im Hofstätter Luxusreisebus
durch das Kanaltal und vorbei an Udine. Via
Verona und Piacenza erreichen wir am Nachmittag die Region Piemont und die Stadt
Asti. Die ehemalige Stadtrepublik mit dem
mittelalterlichen Charakter wird wegen ihrer
zahlreichen aufragenden Geschlechtertürmen das „San Gimignano des Piemonts“
genannt und ist Zentrum des Weinanbaugebiets Monferrato, in dem u. a. ihre vornehmsten Vertreter Moscato und Barbera
d‘Asti heranreifen. Bei einer Verkostung können wir die bekanntesten Weine und Sekte
der Region probieren. Im schönen ****Hotel
nahe Asti erwartet uns nach dem Zimmerbezug ein ausgezeichnetes Abendessen.
2. Tag: Asti – Weinbaugebiet Langhe –
Alba – Turin
Heute Vormittag besuchen wir gemeinsam
mit einem örtlichen Reiseleiter eines der
berühmtesten Weinanbaugebiete der Welt,
die Langhe. Hier gedeihen die beliebten piemontesischen Weine, wie etwa der Barolo
und Barbaresco. Während wir das herrliche
Panorama genießen, erfahren wir vom Reiseleiter viel Interessantes über Land und Leute.
In Alba machen wir Station, um gemeinsam
die „Stadt der hundert Türme“ zu besichtigen. Weiter geht die Fahrt nach Turin, wo
am Nachmittag eine Stadtführung auf dem
Programm steht. Turin, einst Hauptstadt
des Königreichs Savoyen, ist heute eine
sehenswerte Stadt der Kultur, Kunst und
des Stils mit über 2.000 Jahren Geschichte.
Zimmerbezug und Abendessen im schönen
****Hotel nördlich von Turin.
3. Tag: Ausflug ins Aostatal
Mediterranes Flair und Berggiganten erwarten uns heute bei unserer Fahrt in das
berühmte Aostatal. Gemeinsam mit einem
örtlichen Reiseleiter werden uns hier nicht
nur die imposanten Viertausender Mont
Blanc, Matterhorn, Gran Paradiso und Monte Rosa beeindrucken. Im Aostatal gibt es
weit mehr als nur Berge – eine Mischung aus
alpinen und mediterranen Lebensstilen und
Küchen, in den Tälern schöne Städte und
Dörfer, römische und mittelalterliche Zeugnisse in der Hauptstadt Aosta, zahlreiche
Burgen und Schlösser sowie eine herrliche
Landschaft, die für sich alleine schon eine
Reise wert ist. Ein wunderschöner Ausflugstag, der Sie begeistern wird!
4. Tag: Turin – Verona – Kärnten
Heute morgen heißt es Abschied nehmen vom Piemont. Auf dem Weg zurück in
die Heimat legen wir in Verona, einer der
09.05. – 12.05.
 399,–
EZZ:  65,–
im Raum Asti
im Raum Turin
4Wein- und Asti-Sekt-Verkostung
mit Imbiss in Asti
4Örtliche Reiseleitung beim Ausflug
ins Langhe-Gebiet
4Stadtführung in Turin
4Ganztägige einheimische Reiseleitung beim Ausflug ins Aosta-Tal
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
schönsten Städte Oberitaliens, eine gemütliche Mittagspause ein. In der Stadt von
Romeo und Julia bleibt auch ein wenig Zeit
für einen Rundgang durch das Zentrum mit
seiner imposanten Arena und den prunkvollen Palästen. Vorbei an Padua und Udine
kommen wir abends entspannt zurück nach
Kärnten.
44
Bus-Erlebnis
Foto: Dunja Wedam/www.slovenia.info
Foto: Shutterstock
Porec mit Sommer-Gefühlen
Schöne Tage am Meer mit schönen Ausflügen
Mit dabei: Hermine Kerschbaumer
U
nsere Frühlingsreise führt uns auch
heuer wieder in die romantische Küstenstadt Porec, die auf einer schmalen
Halbinsel liegt und durch die vorgelagerte kleine Insel Sveti Nikola geschützt wird.
Sie bildet zusammen mit angrenzenden und
eingegliederten Gemeinden das größte und
vielseitigste Urlaubszentrum in Istrien. Auf
die Spuren einer vielfältigen Kulturepoche
begibt man sich bei einem Rundgang durch
die alten Gassen. Besonders lohnend ist ein
Besuch der Basilika des heiligen Euphrasius
mit Mosaiken aus dem 6. Jahrhundert. Ganz
Porec ist ein Mosaik von Antike und Gegenwart. Porec ist nicht nur der bedeutendste Ferienort Istriens, sondern sogar ganz
Kroatiens. Unzählige Strände und Buchten,
ausgezeichnete Weine und Hotels für jeden
Geschmack zeichnen dieses schöne Reiseziel aus. Genießen Sie mit uns ein erholsames Wochenende zu Christi Himmelfahrt!
1. Tag: Kärnten – Burg Predjama – Porec
Busfahrt von Kärnten vorbei an Laibach
zunächst nach Postojna, wo wir eine Führung in einem der malerischsten Bauwerke
Sloweniens, der Burg Predjama, organisiert
haben. Die Burg, die etwa neun Kilometer
von der berühmten Adelsberger Grotte entfernt ist, liegt inmitten einer 123 m hohen
Felswand und wirkt mit ihren vier Stockwerken einerseits überheblich schlicht, andererseits dennoch uneinnehmbar und würdevoll. Anschließend erfolgt die Weiterfahrt
nach Kroatien in die romantische Küstenstadt Porec. Nach dem Bezug der Zimmer in
unserem Hotel steht der verbleibende Nachmittag zur freien Verfügung. Bei einem Bum-
mel durch die Altstadt lernen wir Porec ein
wenig kennen. Den Tag lassen wir bei einem
gemütlichen gemeinsamen Abendessen im
Hotel ausklingen.
2. Tag: Ausflug Limski-Fjord
Nach einem guten Frühstück unternehmen
wir heute einen Ausflug mit dem Schiff in
den Limski-Fjord. Gibt es etwas Besseres
als im Land der 1.000 Inseln diesen Tag auf
dem Schiff zu verbringen? Wir fahren mit
dem Schiff von Porec aus zum Limski-Fjord,
der als schönster kroatischer Fjord bezeichnet wird, obwohl es sich eigentlich um eine
Bucht handelt. Dieser Fjord ist zudem die
bekannteste Fisch- und Muschelzucht Istriens. Das Mittagessen wird uns auf dem
Schiff serviert. Für gute Laune und musikalische Begleitung an Bord ist bestens gesorgt.
3. Tag: Zeit zum Erholen
Heute genießen wir den Tag individuell.
Zum Erholen oder Bummeln bieten sich die
zahlreichen Highlights Porecs an. Vielleicht
besuchen Sie das UNESCO-Weltkulturerbe
St. Euphrasius? Abendessen im Hotel.
4. Tag: Porec – Collio – Kärnten
Nach einem guten Frühstück heißt es
Abschied nehmen von Kroatien. Wir fahren
am Vormittag mit dem Bus zunächst nach
Slowenien und erreichen via Koper Italien
und schließlich Triest mit dem berühmten
Schloss Miramare. Bei einer Führung werden
wir in die Geschichte dieses wunderschönen
Schlosses eingeweiht. Am frühen Nachmittag treten wir schließlich die Rückfahrt an,
kehren aber noch bei einem friulanischen
09.05. – 12.05.
(Chr. Himmelfahrt)
 320,–
EZZ:  60,–
in Porec
4Musikalischer Abend im Hotel
am 1. Abend
4Eintritt & Führung Burg Predjama
4Schifffahrt auf dem Limski-Fjord
inkl. Mittagessen
4Musikalische Begleitung für den
Ausflug Limski-Fjord
4Eintritt & Führung Schloss Miramare
4Jause & Weinkost bei einem
Weinbauern in Buttrio
Veranstalter:
Weinbauern zu. Hier lassen wir den Ausflug in einer „Frasca“ (= Buschenschenke)
bei einer Weinverkostung und einer guten
italienischen Jause gemütlich ausklingen.
Am späten Nachmittag geht’s dann wieder
Foto: Digital Vision
45
Muttertag in Südtirol
Muttertagsfeier am Kalterer See mit Alexander Rier
und den Geschwistern Niederbacher
N
ach dem großen Erfolg bieten wir
Ihnen auch 2013 wieder eine Muttertagsreise mit musikalischen Genüssen am Kalterer See. Beim Konzert stehen
diesmal nachfolgende Interpreten auf der
Bühne:
Alexander Rier ist ein Newcomer im deutschen Schlager und doch scheint an ihm
alles so vertraut. Das ist kein Zufall: Sein
Vater Norbert Rier ist der Frontman der Kastelruther Spatzen. Der smarte 25-Jährige gab
mit seiner ersten Single „Bitte küss mich
nochmal“ beim Sommerfest der Volksmusik
ein gefeiertes Debüt.
Die Geschwister Niederbacher stammen
aus dem kleinen Bergdorf Mühlbach oberhalb von Gais, am Beginn des Tauferer Ahrntals, in Südtirol. Seit Jahrzehnten wird in
der Familie Musik gemacht und geht nun
in die zweite Generation. Manfred (Akkordeon, Keyboard, Kontrabass und Gesang),
Christina und Angelika (Gesang) und Andrea
(steirische Harmonika, Gitarre und Gesang)
vermitteln Begeisterung, Freude und Leidenschaft am Musizieren.
Natürlich haben wir ein interessantes Rahmenprogramm im herrlichen Land Südtirol
für Sie zusammen gestellt. Die Anreise über
die einmaligen Passstraßen der Südtiroler
Dolomiten eröffnet ein atemberaubendes
Panorama und wir erleben das berühmte
Hochgebirge hautnah …
1. Tag: Kärnten – „Große Dolomitenstraße“ – Eisacktal
Im modernen Reisebus fahren wir zunächst
über Spittal und Lienz ins Pustertal, wo
wir bei einem der guten Gasthöfe auf ein
Frühstück einkehren. In Toblach biegen wir
anschließend ins Höhlensteintal ab und
gelangen in die bekannte Olympia- und
Dolomitenstadt Cortina d’Ampezzo. Ab hier
geht’s dann weiter auf der „Großen Dolomitenstraße“ über eine Reihe wunderschöner
Dolomitenpässe: Nach der Fahrt über den
Falzaregopass erreichen wir zunächst Arabba, von wo aus wir über das Pordoijoch
nach Canazei fahren. Im sehr guten Mittelklassehotel im Eisacktal beziehen wir unsere
Zimmer. Das gemeinsame Abendessen im
ausgezeichneten Hotelrestaurant beschließt
einen erlebnisreichen Tag.
2. Tag: Ausflug Kalterer See und
Besuch der Muttertagsfeier
Wir genießen das herzhafte Frühstück vom
Buffet und freuen uns auf das Highlight dieser Reise. Bereits am Vormittag machen
wir uns auf den Weg zum Kalterer See, wo
wir ausreichend Zeit für einen Spaziergang
haben werden. Bei der Muttertagsfeier, die
um 13.00 Uhr beginnt, werden wir mit hervorragender Volks- und Schlagermusik blendend unterhalten. Als Stärkung wird uns
bei der Veranstaltung Kaffee und Kuchen
serviert. Am Abend kommen wir schließlich
wieder ins Hotel zurück, wo wir mit einem
4-gängigen Muttertagsgaladinner kulinarisch verwöhnt werden.
3. Tag: Eisacktal – Brixen – Kärnten
Unser erster Programmpunkt am dritten
Tag unserer Muttertagsreise ist eine Führung durch die sehenswerte Stadt Brixen.
Im Anschluss daran haben wir noch Zeit für
10.05. – 12.05.
(Muttertag)
 255,–
EZZ:  28,–
buffet in einem sehr guten Hotel
im Eisacktal
WC, Telefon, TV
41 x Muttertagsgaladinner (4-gängig)
im Hotel
4Muttertagsfeier mit „Alexander Rier“
und „Die Geschwister Niederbacher“
4Kaffee und Kuchen während
der Veranstaltung
4Stadtführung in Brixen
Veranstalter:
individuelle Besichtigungen im Hauptort des
Eisacktals, bevor wir um die Mittagszeit die
Heimreise durch das Drautal zu unseren Einstiegsstellen antreten.
46
Bus-Erlebnis
Muttertagsreise in die Wachau
Mit der Mariazellerbahn und dem Donauschiff durch die schönsten
Landschaften Niederösterreichs
T
raditionell wie jedes Jahr haben wir von
Hofstätter Reisen für Sie eine wunderschöne und einmalige Muttertagsreise
zusammengestellt. Die Kulturlandschaft der
Wachau wurde von der UNESCO in die Liste
des Weltkulturerbes eingetragen. Kriterien
dafür waren vor allem die landschaftliche
Schönheit auf beiden Seiten des Donaustroms sowie die Tatsache, dass die dort
ansässigen Menschen es verstanden haben,
den mittelalterlichen Charakter der Siedlungen und die landwirtschaftlichen Flächen in
ihrer Harmonie zu erhalten. Zwischen Melk
und Krems befinden sich eine Vielzahl historischer Bauten wie Kirchen, Kapellen, Klöster, Schlösser, Burgen und Burgruinen. Aber
auch eine Fahrt mit der Mariazellerbahn ist
ein ganz besonderes Erlebnis. Der Reiz dieser Bahn besteht an ihrer geradezu zierlichen Streckenführung. So garantieren wir
Ihnen auch heuer wieder zwei schöne Tage
und viele unvergessliche Erlebnisse. Seien
Sie auch 2013 mit dabei bei der erholsamen
Hofstätter-Muttertagsfahrt!
1. Tag: Kärnten – Mariazell – Emmersdorf
Im modernen Reisebus geht es frühmorgens los Richtung Steiermark. Via Neumarkt
gelangen wir in das Murtal und über Kapfenberg und den Steirischen Seeberg erreichen
wir schließlich das Mariazeller Land. Weltberühmt und doch ursprünglich und gelassen ist Mariazell ein ganz besonderer Ort.
Durch die Basilika – erbaut 1200 n.Chr. – ist
die kleine Gemeinde einer der beliebtesten
Wallfahrtsorte Mitteleuropas. Größen aus
der ganzen Welt wie Jessica Norman oder
der Papst waren bereits zu Gast. Nachdem
Sie ausreichend Zeit hatten, die Basilika
zu besichtigen, einen Spaziergang durch
Mariazell zu machen und ein gemütliches
Mittagessen einzunehmen, beginnt unsere
Fahrt mit der Mariazellerbahn. Diese historische Schmalspurbahn bringt uns auf einer
landschaftlich beeindruckenden Strecke bis
nach Kirchberg an der Pielach. Genießen Sie
den fantastischen Ausblick auf die abwechslungsreiche Landschaft entlang der Schmalspurstrecke. In Kirchberg erwartet uns wieder der Bus und wir fahren zu unserem sehr
schönen ****Hotel in Emmersdorf, dem
westlichen Tor zum UNESCO-Weltkulturerbe
Wachau. Hier erwartet uns die Seniorchefin
des Hotels zu einem Rundgang durch den
historischen Ort, der seine Besucher verzaubert und seit Jahrhunderten Quelle der
Inspiration für Künstler ist.
2. Tag: Emmersdorf – Melk – Kärnten
Nach dem Frühstück fahren wir nach Melk,
das auf der gegenüberliegenden Seite der
Donau liegt. Der vom Benediktinerstift überragte Ort ist seit 976 als Residenz der Babenberger von großer religiöser Bedeutung. Das
Stift wurde gemeinsam mit der Wachau in die
Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Nach einer interessanten Führung
durch das Stift, das einer der bedeutendsten Barockbauten Österreich ist, erwartet
uns ein weiteres Highlight auf dieser Reise: die Fahrt auf dem Donauschiff von Melk
nach Krems. Die etwas über 30 Kilometer
lange Flusslandschaft entstand als Durchbruchstal der Donau. Die Höhepunkte dieser
weltberühmten Landschaft sehen Sie gemütlich vom Schiff aus, wie zum Beispiel Dürn-
13.05. – 14.05.
 239,–
EZZ:  19,–
41 x Halbpension in sehr schönen
****Hotel „Zum Schwarzen Bären“
4Freie Benützung Spa-Bereich & Sauna
4Fahrt mit der Mariazellerbahn von
Mariazell nach Kirchberg/Pielach
4Geführter Rundgang in Emmersdorf
4Eintritt & Führung Stift Melk
4Wachauschifffahrt Melk – Krems
43-gängiges Mittagessen in einem
guten Gasthof in Krems
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
stein, Spitz, Stift Göttweig und vieles mehr.
Nach einer wunderschönen und unvergesslichen Fahrt durch die Wachau kommen wir in
Krems an. Nun erwartet Sie zum Abschluss
unseres Wachau-Besuchs ein gutes Mittagessen, bevor es dann schließlich wieder
Richtung Heimat geht und Sie nach zwei tollen Tagen gut erholt und mit vielen schönen
Eindrücken zurück kommen.
47
Foto: Peter Wernitznig
Toscana mit allen Sinnen genießen
Eine der beliebtesten Urlaubsregionen abseits der bekannten Wege –
als Genuss- und als Radreise im Ebner-Programm
W
ohl fast jeder Buspartner-Kunde war
schon (mindestens) einmal in der
Toscana. Grund genug, diesmal eine
Reise zu erstellen, bei der wir uns abseits
touristischer Trampelpfade bewegen. Natürlich dürfen gewisse Highlights nicht fehlen,
aber wir werden auch sehr viel Neues erkunden. Die Reise gibt es in zwei Varianten: als
Genussreise, bei der Sie nur im bequemen
Reisebus Platz nehmen, und als Aktivreise
(siehe Seite 145), bei der Sie die herrliche
Gegend mit Ihrem Fahrrad gemeinsam mit
einem Bikeguide erkunden können.
Der Schiefe Turm von Pisa gehört zu den
berühmtesten Bauwerken Italiens. Der romanische Glockenturm hat einen Überhang von
4,5 m. 1173 wurde mit seinem Bau begonnen. Aufgrund des sumpfigen Untergrunds
begann sich der Turm zu neigen, als er eine
Höhe von 10 Metern erreicht hatte.
Die Gegend um Massa Marittima war schon
in etruskischer und römischer Zeit besiedelt.
Bereits in der Antike wurden die Bodenschätze der sich nördlich erstreckenden Hügelkette Colline Metallifere (Kupfer, Silber, Eisenerz) abgebaut.
Populonia,ein alter Ort an der toskanischen
Küste, liegt auf einem Vorgebirge hoch über
dem Golf von Baratti. Die mittelalterlichen
Mauern, die das Städtchen umgeben, sind
noch sehr gut erhalten.
Volterra gilt mit ihrem spektakulären landschaftlichen Umfeld als eine der schönsten Städte der Toskana. Die Stadt wird
beherrscht von einer Festung der Medici und
ist ein Zentrum der Alabasterverarbeitung
mit langer Geschichte.
1. Tag: Kärnten – Pisa – Versilia-Küste
Vorbei an Udine, Padua, Bologna und Florenz
erreichen wir Pisa. Ein Besuch der weltberühmten Piazza dei Miracoli mit dem Schiefen Turm, dem Dom und dem Baptisterium
darf natürlich nicht fehlen. Weiter geht’s ins
luxuriöse Hotel an der etruskischen Küste.
2. Tag: Massa Marittima & Populonia
Heute tauchen wir in die Vergangenheit ein
und besuchen zunächst Massa Marittima.
Bei einem Rundgang erkunden wir den Ort,
sehen die Città Vecchia mit dem Dom und
die Città Nuova. Am Nachmittag steht die
von den Etruskern am Meer erbaute Stadt
Populonia auf unserem Programm.
3. Tag: Die Schätze der Natur entdecken
Unsere erste heutige Station ist Bolgheri. Bei
einer Weinprobe verkosten wir den berühmten Sassicaia. Im Anschluss statten wir Follonica, einem beliebten Badeort, einen Besuch
ab. An einem schönen Sandstrand machen
wir Pause und lassen die Seele baumeln. Zu
guter Letzt entspannen wir in den Thermen
des Valle del Sole, die bereits den Etruskern
und Römern bekannt waren.
4. Tag: Volterra & San Gimignano
Wir freuen uns heute auf San Gimignano
mit seinen Geschlechtertürmen, die sich
schon aus weiter Entfernung abzeichnen.
Danach Weiterfahrt in die Alabaster-Stadt
Volterra. Diese ehemalige Etrusker-Siedlung
liegt auf einer Anhöhe mit herrlichem Blick
auf die Umgebung. Es werden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und eine Alabasterwerkstatt besichtigt.
13.05. – 17.05.
 555,–
EZZ:  98,–
„Marinetta“ in Marina di Bibbona
WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Balkon
4Ganztägige Reiseleitungen
4Halbtägige Reiseleitung am 5. Tag
4Weinprobe mit Imbiss am 3. Tag
4Eintrittsgebühr für die Thermal
schwimmbäder in Venturina
4Besichtigung einer Alabasterfabrik
4Besichtigung einer Nudelfabrik
4Mittagessen mit Nudelspezialitäten
inkl. Wein und Wasser in Lari
Veranstalter:
5. Tag: Versilia-Küste – Lari – Kärnten
In Lari besichtigen wir die berühmte Nudelfabrik Pastificio Martelli und sind anschließend zu einem Pasta-Mittagessen eingeladen. Danach Heimfahrt ins schöne Kärnten.
48
Bus-Erlebnis
Pfingstreise nach Bayern
Kulturell & abwechslungsreich: Passau, Regensburg, Bayrischer Wald
und Chiemsee mit Thomas Christler
W
ir entdecken während unserer traditionellen Pfingstreise das wunderschöne Bayern, genauer gesagt den
Ostbayrischen Raum rund um den Bayrischen Wald. Die Donau durchzieht die Mitte
Ostbayerns. Hier war einst die Grenze des
römischen Imperiums, hier liegen zahlreiche
bestens erhaltene historische Städte und
bis hierher hat die Kultur des Mittelmeerraumes deutliche Spuren hinterlassen. Aus
dem Mittelalter finden sich Burgen und Burg
ruinen in großer Zahl, Dome und Kirchen im
romanischen und gotischen Stil, Schlösser
und Klöster im Überschwang des Barock.
Auch liegt hier die größte Waldlandschaft,
die wir in Mitteleuropa besitzen: der Bayrische Wald. Die Eckpfeiler der Region bilden
die vier schönen Städte Passau, Deggendorf,
Landshut und Regensburg. Das weite Land,
das dazwischen liegt, bietet dem Besucher
dagegen Wiesen, Wälder und einladende
Ortschaften mit viel alter Kultur. Ostbayern
ist voll von großen und kleinen Wundern.
Man muss sich nur aufmachen, diese Wunder zu entdecken …
1. Tag: Kärnten– Passau – Deggendorf
Wir fahren über die Tauernautobahn via Salzburg auf direktem Weg nach Passau. Mächtig
drängt sich hier der aus den Alpen kommende Inn in die Donau und geradezu bescheiden gesellt sich auch die dunkle Ilz dazu,
die aus dem Bayrischen Wald kommt. Eine
örtliche Reiseleitung erwartet uns bereits
zur Stadtführung. Danach haben wir Zeit, die
Stadt individuell zu erkunden. Am späteren
Nachmittag setzen wir unsere Reise fort und
fahren in unser Quartier in Deggendorf.
2. Tag: Ausflug Regensburg, Kelheim,
Donaudurchbruch & Kloster Weltenburg
Auf der Fahrt ins nahe gelegene Regensburg
besichtigen wir die bekannte Ruhmes- und
Ehrenhalle Walhalla. In Regensburg angekommen, führt uns unsere Stadtführung zu
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit
Besichtigung vom Dom und Altstadt. Wir
haben danach noch Zeit für ein individuelles Mittagessen, bevor wir nach Kelheim ins
Altmühltal weiterfahren. Weithin sichtbar auf
dem Michelsberg steht die Befreiungshalle. Wir unternehmen eine ca. 40-minütige
Schifffahrt durch den Donaudurchbruch, das
Naturschutzgebiet Weltenburger Enge, bis
zum Kloster Weltenburg. Das Kloster ist die
älteste klösterliche Niederlassung Bayerns
und die Abteikirche zählt zu den Spitzenleistungen des europäischen Barocks.
3. Tag: Ausflug Bayrischer Wald & Zwiesel
Nach dem Frühstück erwartet uns unser Reiseleiter zu einer schönen Rundfahrt durch
den einzigartigen Bayrischen Wald. Während
dieser wirklich sehenswerten Panoramatour
lernen wir die unverfälschte Natur dieser
Region kennen. Wir besichtigen eine Glashütte und werden über die Tätigkeit des Nationalparks informiert. Am Nachmittag fahren
wir noch zu einer Bärwurzbrennerei.
4. Tag: Deggendorf – Chiemsee – Kärnten
Heute steht noch ein schöner Programmpunkt an, der Chiemsee. Nach unserer
Ankunft in Prien erfolgt die Überfahrt mit
dem Schiff auf die Herreninsel, wo wir das
Schloss Herrenchiemsee besuchen. Nach
einer interessanten Führung erfolgt die
17.05. – 20.05.
(Pfingsten)
 395,–
EZZ:  42,–
Mittelklassehotel in Deggendorf
4Stadtführungen in Passau und
Regensburg
4Eintritt Ruhmes- und Ehrenhalle
Walhalla
4Eintritt & Führung Dom Regensburg
4Eintritt Befreiungshalle Kelheim
4Schifffahrt Durchbruchstal
4Führung Kloster Weltenburg
4Reisebegleitung bei der Rundfahrt
Bayrischer Wald
4Schifffahrt Chiemsee
4Eintritt & Führung Herrenchiemsee
Veranstalter:
Rückfahrt mit dem Schiff nach Prien und
nach einem individuellen Mittagessen die
Heimreise zurück nach Kärnten.
49
Foto: www.MySwitzerland.com
Die Schweiz von ihrer schönsten Seite
Mit der Traumeisenbahn „GoldenPass Panoramic Express“
an den wunderschönen Genfer See
D
ie Schweiz ist ein Land wie aus dem
Bilderbuch: hoher Lebensstandard,
malerische Landschaften, Pflege der
Traditionen und Bodenständigkeit. Gleichzeitig ist die Schweiz mit vier Amtssprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch und
Rätoromanisch) ein weltoffenes Land. Sie
beeindruckt mit ihrer abwechslungsreichen
Natur und fasziniert jeden Besucher. Innerhalb weniger Kilometer kommt man von verschneiten Pässen in Täler mit Weinbergen
und Marillenbäumen. Auf dieser HofstätterPfingstreise erwarten Sie eine traumhafte
Panorama-Bahnfahrt, der noble Genfer See
und einige andere der schönsten Landschaften und Orte der Schweiz.
1. Tag: Kärnten – Bern
Unsere Reise in die Schweiz führt zunächst
über Lienz nach Tirol und durch den Arlbergtunnel auf direktem Weg nach Bern.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Bern wird von
der Aare umströmt und bietet einen überwältigenden Blick auf das Alpenpanorama.
Wir werden bereits von einem Stadtführer
erwartet und entdecken nun gemeinsam
Bern, das seinen Reiz der Geschlossenheit
des Stadtbildes, den rund 6 km Laubengängen, dem Figurenbrunnen und vielen anderen Sehenswürdigkeiten verdankt. Auch
sonst ist Bern eine Stadt der Superlative:
schönste Blumenstadt Europas, Geburtsort
von Einsteins Relativitätstheorie und Wiege
der Toblerone-Schokolade. Nachdem wir die
schweizerische Hauptstadt von ihrer schönsten Seite kennen gelernt haben, beziehen
wir im schönen ****Hotel unsere Zimmer
und essen zu Abend.
2. Tag: Bern – Gstaad – Montreux
Wir fahren Richtung Berner Alpen mit ihren
imposanten 4.000er-Gipfeln. Durch das
Simmental mit seinen hübschen Bauerndörfern erreichen wir den prominenten Kurort
Gstaad. Wir nehmen nun im „GoldenPass
Panoramic Express“ Platz. Die Zugfahrt
hinunter an den Genfer See wird zu einem
unvergleichlichen Erlebnis. Von der Gebirgslandschaft der Berner Alpen geht es Kilometer für Kilometer dem lieblichen Genfer See
mit seinen Weingärten und mediterranen
Pflanzen entgegen. Angelangt im noblen
Kurort Montreux spazieren wir die Uferpromenade entlang oder rasten bei einem kleinen Strandcafé. Danach reisen wir weiter in
unser Hotel.
3. Tag: Genfer See
Ausgeschlafen und gestärkt vom Frühstück
treffen wir uns heute mit der Reiseleitung
zu einem interessanten Ausflug rund um
den Genfer See. Am südwestlichen Zipfel
des Sees erwartet Sie ein weiteres Highlight
dieser Reise – die traditionsreiche Weltstadt
Genf. Angefangen vom Sitz der Vereinten
Nationen, über diverse Kunstmuseen und
Parks bis zum Genfer Wahrzeichen, dem Jet
d’eau, der Wasserfontäne im See, gibt es
in Genf viel zu besichtigen und zu bestaunen. Am Nachmittag geht’s dann entlang des
französischen Ufers weiter. Wir besuchen
das malerische Dörfchen Yvoire mit seinen
alten Häusern, deren Balkone mit einer Fülle von Geranien die mittelalterlichen Gässchen säumen. Vorbei an Thonen und Evian
kommen wir abends zurück ins Hotel, wo ein
schmackhaftes Abendessen wartet.
17.05. – 20.05.
(Pfingsten)
 590,–
EZZ:  120,–
****Hotel im Raum Bern
***Hotel im Raum Genfer See
4Willkommensgetränke in den Hotels
Reiseleiter in Bern
4Fahrt mit dem „GoldenPass
Panoramic Express“ von Gstaad
nach Montreux
4Ganztagesreiseleitung beim
Ausflug am Genfer See
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
4. Tag: Genfer See – Aostatal – Kärnten
Gut gefrühstückt treten wir die Heimreise an.
Wir verlassen den Genfer See und kommen
über den Großen St. Bernhard Pass ins italienische Aostatal. Von hier aus geht’s entlang
der Autobahn via Novara, Mailand, Bergamo,
Verona und Mestre zurück nach Kärnten.
50
Bus-Erlebnis
Blumeninsel Mainau
Mit Besuch der Swarovski Kristallwelten in Wattens und
der imposanten Rheinfälle in Schaffhausen
D
ie traditionelle Ebner-Pfingstreise zur
wunderschönen Blumeninsel Mainau
erfreut sich seit Jahren sehr großer
Beliebtheit. Neben den prachtvollen Blüten
auf der Insel im Bodensee sind die Swarovski
Kristallwelten in Wattens und die Rheinfälle
in Schaffhausen weitere Gründe, diese Reise zu buchen!
Die Insel Mainau mit ihrer tropischen Vegetation zählt nach wie vor zu den größten
Attraktionen am Bodensee. Bedingt durch
das günstige Bodenseeklima wachsen auf
dem tropfenförmigen Eiland Palmen und
andere mediterrane Pflanzen im Schlosspark. Wegen ihrer überaus reichen subtropischen, teilweise auch tropischen Vegetation wird die Mainau auch als Blumeninsel
im Bodensee bezeichnet. Der 2004 verstorbene Graf Lennart Bernadotte nannte seine
Insel gerne das „Blumenschiff“. Grundstock
für die Blumeninsel im 21. Jahrhundert war
und ist heute noch das durch Großherzog
Friedrich I. angelegte parkähnliche Arboretum mit seinen 500 verschiedenen Arten von
Laub- und Nadelgehölzen, viele von ihnen
äußerst exotisch und wertvoll. Darunter
befindet sich einer der „ältesten“ Urweltmammutbäume (Metasequoia glyptostroboides) Deutschlands. Der aus China stammende Baum war 1952 als 70 Zentimeter großes
Bäumchen im Ufergarten ausgepflanzt worden. Besonders gewaltig sind einige Exemplare des Riesenmammutbaumes (Sequoiadendron giganteum). Die Samen dieser Bäume kamen 1853 aus Kalifornien, und 1864
ließ Friedrich I. zahlreiche Bäume auf der
Mainau pflanzen. Damit gehören sie zu den
ältesten ihrer Art in Europa. Neben den riesi-
gen Mammutbäumen befinden sich kostbare
Zedern, Metasequoien und Tulpenbäume.
Die Frühlingsallee führt zu den MediterranTerrassen mit ihren exotischen Kübelpflanzen, wo Palmengewächse, Agaven, Kakteen
und Bougainvillen mediterranes Flair versprühen. Von hier hat man ein Panorama auf
die Bodenseelandschaft und die Alpen. Ein
beliebtes Fotomotiv ist das Bodenseerelief,
ein nach Jahreszeit unterschiedlich gestaltetes Blütenbild in Form des Bodensees.
1. Tag: Kärnten – Wattens – Dornbirn
Im bequemen Reisebus fahren wir über den
Felbertauern und den Pass Thurn sowie
vorbei an Kitzbühel und Wörgl nach Wattens, wo wir die Swarovski Kristallwelten
besuchen. Anschließend fahren wir weiter
ins ausgesuchte ****Hotel in Dornbirn. Zur
Entspannung kann kostenlos die Sauna im
Hotel genützt werden. Nach dem dreigängigen Abendmenü können wir bei einem Spaziergang Dornbirn erkunden.
2. Tag: Rheinfälle & Mainau
Die berühmten Rheinfälle sind der größte
Wasserfall Europas. Das Besucherzentrum
von Schloss Laufen ist die zentrale Anlaufstelle für die Entdeckung der Rheinfälle. Panoramaglaslift, Känzeli und Belvedere-Weg
sind die perfekte Infrastruktur im Rahmen
eines mittelalterlichen Schlosses. Anschließend geht’s zur Blumeninsel Mainau mit Zeit
für die Besichtigung der wundervollen Gärten. Am Nachmittag fahren wir mit der Fähre
von Konstanz nach Meersburg und entlang
des Bodensees vorbei an Friedrichshafen
und Lindau zurück ins Hotel.
18.05. – 20.05.
3 Tage / Samstag – Montag
(Pfingsten)
 285,–
EZZ:  30,–
****Hotel in Dornbirn
4Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV, Radio
4Eintritt Swarovski Kristallwelten
4Eintritt Blumeninsel Mainau
4Fährüberfahrt von Konstanz
nach Meersburg
4Besuch der Rheinfälle
4Eintritt Schloss Laufen inkl. Historama,
Aussichtsplattform, Panoramalift
Veranstalter:
3. Tag: Dornbirn – Sterzing – Kärnten
Der Tag beginnt mit dem Frühstück vom Buffet, bevor wir die Rückreise antreten. Über
Innsbruck und den Brenner geht’s zunächst
bis nach Sterzing in Südtirol, wo wir einen
Aufenthalt eingeplant haben. Am Nachmittag fahren wir vorbei an Brixen, Bruneck,
Sillian und Lienz zu unseren Einstiegsstellen
in Kärnten zurück.
Foto: Hofstätter Touristik
51
Foto: www.wolff-ostreisen.de
Bierfestival in Prag
Die Tschechische Antwort auf das Bayerische Oktoberfest
zu Pfingsten erleben
Ü
ber die Pfingstfeiertage bieten wir
Ihnen diesmal einen „Bierseeligen“
Ausflug nach Prag. Das größte gastronomische Ereignis der Tschechischen Republik ist das Bierfestival mit über 70 Biermarken. Die Medien nennen es stolz die Prager
Antwort auf das Oktoberfest.
Die Karlsbrücke war ein Ersatz für die 1342
nach einer Flut eingestürzte Judithbrücke
und ist – damals wie heute – eine wichtige
Verbindung zwischen den einzelnen Stadtteilen. Im 17. Jahrhundert wurde die Brücke
nachträglich mit barocken Heiligenstatuen
geschmückt.
Prag, die „Goldene Stadt“, deren historische
Altstadt Weltkulturerbe der UNESCO ist, ist
immer wieder eine Reise wert. Hier finden
sich etliche Denkmäler, Museen und historische oder moderne architektonische Bauten.
Slawische Kelten besiedelten im 5. Jahrhundert die Gegend um das heutige Prag.
Die Prager Burg wurde im 9. Jahrhundert
gebaut. Sie liegt auf einem 70 m hohen
Hügel, wo früher die Könige über der Prager Innenstadt trohnten. Der Hradschin ist
das Wahrzeichen von Prag und der heutige
Sitz des Präsidenten. Einige Teile der Burg
sind schon über 1000 Jahre alt und noch
weitestgehend original erhalten. Der riesige Komplex besteht unter anderem aus drei
Burghöfen, dem St. Veits Dom und der St.
Georgs Basilika und wird von prächtigen
Gartenanlagen umgeben.
Das Rathaus – 1338 erbaut – wird flankiert
vom Altstädter Ring, einem Platz mit Kneipen, Clubs und fliegenden Händlern. Die
berühmte Turmuhr zeigt seit Anfang des 15.
Jahrhunderts die Zeit und ist schon seit langem eine Touristenattraktion.
Eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Prags ist die Karlsbrücke. Im 14.
Jahrhundert entworfen, war sie eine geniale Ingenieursleistung von Peter Parler, der
auch den Altstädter Brückenturm kreierte.
1. Tag: Kärnten – Budweis – Prag
vorbei an Trieben und Freistadt bis zum
Grenzübergang bei Wullowitz. Unsere erste
Station in Tschechien ist Budweis, wo wir
die Gelegenheit zur Mittagspause nützen.
Nach einer informativen Besichtigung der
berühmten Budweiser Brauerei mit Bierverkostung geht es weiter nach Prag. Im zentral
gelegenen ****Hotel „Olympik I“ beziehen
wir unsere komfortablen Zimmer. Mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Zentrum in rund zehn Minuten sehr bequem zu
erreichen.
2. Tag: Prag; Stadtführung & Bierfestival
Am Vormittag des Pfinstsonntags lernen wir
bei einer Stadtbesichtigung die Prager Altstadt kennen: Die Pariser Straße, der Jüdische Friedhof, der Altstädter Ringplatz mit
dem Rathaus und der Astronomischen Uhr
sind nur ein Teil der Highlights. Am Abend
besuchen wir das Tschechische Bierfestival.
Wir genießen das bunte Angebot des Besten, was tschechische Brauereien, Wurstmacher, Metzger, Konditoren und Prager Feinkost zu bieten haben. 10.000 Sitzplätze mit
Bedienung in traditionellen Trachten und
ein Unterhaltungsprogramm mit Partymusik
laden zum Entspannen und Mitfeiern.
18.05. – 20.05.
(Pfingsten)
 290,–
EZZ:  60,–
****Hotel „Olympik I“
Telefon, Sat-TV
4Halbtägige Stadtbesichtigung mit
Reiseleitung am 2. Tag
4Begleitung zum Bierfestival
4Platzreservierung beim Bierfestival
4„12 Tolar“ für Konsumation beim
Bierfestival (1 Bier = 1 Tolar)
4Besichtigung der Budweiser Brauerei
inkl. Verkostung
Veranstalter:
3. Tag: Prag – Kärnten
Auch wenn der eine oder andere vielleicht
nicht so lange geschlafen hat, müssen wir
uns nach dem Frühstück auf den Heimweg
machen. Gegen Abend erreichen wir im
bequemen Ebner Luxusreisebus nach drei
informativen und unterhaltsamen (Feier-)
Tagen unsere Heimat.
52
Bus-Erlebnis
Salzburger Alpenvorland & Innviertel
Mit Obertrumer See & Schleedorf, Bad Ischl & Hallstätter See unter
fachkundiger Begleitung von Hermine Kerschbaumer
B
egleiten Sie uns auf einer schönen
Fahrt ins Salzburger Alpenvorland
und ins idyllische Ausseerland! Das
Salzburger Seenland liegt eingebettet zwischen vier romantischen Seen: dem Wallersee, dem Obertrumer See, dem Mattsee und
dem Grabensee. Im Salzkammergut findet
man eine einzigartige Verbindung von jahrtausendealter Kultur und landschaftlicher
Schönheit. Schon vor 7.000 Jahren war dieses außerordentliche Fleckchen Natur besiedelt. Zahlreiche Funde aus prähistorischer
Zeit gaben der Kulturepoche Hallstattzeit
ihren Namen. Das Salz war die treibende
Kraft für die Entwicklung dieser bemerkenswerten Kultur und der wirtschaftlichen Stärke. Den Ur-Hallstättern folgten die Kelten,
die Römer und die Habsburger. Heute kommen zahlreiche begeisterte Gäste, um Land
und Leute kennen zu lernen und unvergessliche Eindrücke mit nach Hause zu nehmen.
Schließlich ist es nicht nur das kulturelle
Erbe sondern auch die majestätische Bergwelt und die intakte Natur, die diese Region
zum Weltkultur- und Naturerbe der UNESCO
werden ließen.
1. Tag: Kärnten – Innviertel
Wir fahren auf der Autobahn nach Salzburg und weiter nach Elixhausen, wo wir
einen schönen landwirtschaftlichen Betrieb
besichtigen. Ab hier befindet sich das Seenland quasi vor unseren Füßen: Malerisch liegen die Seen – der Obertrumer See ist der
größte – in den sanften Wiesen und Hügeln
der Voralpen. In der Käsewelt in Schleedorf erfahren wir viel Interessantes über
die Erzeugung des regionalen Käses. Unser
nächstes Ziel ist der wunderschön gelegene
Bio-Bauernhof Loryhof im hügeligen Innviertel. Am Nachmittag beweisen wir hier unser
Geschick, Können und Wissen bei den verschiedenen Stationen der „Bauernolympiade“ – Holzsägen, Kühemelken, Hufeisenwerfen, Nageln u.v.m. Anschließend wird uns
hier das Abendessen serviert – Innviertler
Knödel, „Bratl in der Rein“, Heurigen-Buffet
mit einer großen Auswahl von hausgemachten Aufstrichen und noch mehr. Am Abend
geht es schließlich ins Hotel.
2. Tag: Innviertel – Kärnten
Am Vormittag steht eine Betriebsbesichtigung der Erlebnisgärtnerei Bergmoser
in Frankenmarkt auf dem Programm. Auf
einer Gesamtbetriebsfläche von 16.000 m²
begrüßt man uns zu einem „blumigen Erlebnis“. In den Glashäusern wird das ganze Jahr
produziert. Anschließend besuchen wir die
„Frucht & Sinne“ Schokolademanufaktur in
Frankenmarkt. Mit allen Sinnen tauchen Sie
ein in ein wahres Schoko-Fruchterlebnis.
Dazu zählen handgeschöpfte Fruchtschokoladen und Fruchtpralinen, wie sie ausschließlich in dieser Schokofrüchte-Werkstatt hergestellt werden. Erfahren Sie, wie
aus einer gefrorenen Frucht die hochwertigste Trockenfrucht entsteht und dadurch
ihre natürliche Schönheit erhalten bleibt.
Nach dem Mittagessen fahren wir entlang
des Attersees nach Bad Ischl, dem Zentrum
des Salzkammergutes, und schließlich noch
zum malerischen Hallstätter See, an dessem
Ufer die von der UNESCO zum Weltkulturund Weltnaturerbe erklärte alte Salzstadt
Hallstatt liegt. Hier werden wir im Rahmen
21.05. – 22.05.
2 Tage / Dienstag – Mittwoch
 195,–
EZZ:  10,–
41 x Nächtigung/Frühstück in einem
schönen Mittelklassehotel im
Innviertel
4Besichtigung eines landwirtschaft
lichen Betriebes
4Besuch der Käsewelt in Schleedorf
4Besuch im Loryhof mit „Bauern
olympiade“ und Abendessen
4Betriebsbesichtigung der Erlebnisgärtnerei Bergmoser
4Besuch der „Frucht & Sinne“ Schokolademanufaktur in Frankenmarkt
4Stadtführung in Hallstatt mit
örtlicher Reiseleitung
Veranstalter:
einer Führung viel über die einstige große
Bedeutung dieser Stadt erfahren. Am späten
Nachmittag geht’s dann schließlich über den
Pass Gschütt ins Lammertal und durch die
schönen Dörfer bis zur Autobahn, die uns
wieder nach Kärnten führt.
53
Foto: Tourismusverein Kroatien
Fischerfest auf der Insel Krk
Kroatische Kulinarik: „Fisch sollte dreimal schwimmen –
zuerst im Meer, dann in Öl und drittens in Wein …“
K
rk befindet sich in der Kvarner Bucht
und wird seit Jahrhunderten „Goldene Insel“ genannt. Denn golden sind
hier die Natur und die Sonnenuntergänge,
die Sandstrände und die dichten Wälder,
die Steingärten und der Karst, das Olivenöl,
der Wein und der Honig. Das Paradies in der
Adria! Die größte der 1.185 kroatischen Inseln
besticht durch die Schönheit ihrer Naturbelassenheit. Romantische Küstenabschnitte
und angelegte Badestrände wechseln sich
ab. Schattige Wäldchen, glasklares Wasser
und die sprichwörtliche Gastlichkeit der Kroaten garantieren einen fantastischen und
erholsamen Urlaub. Das sonnig milde Mittelmeerklima und die windgeschützte Lage der
Insel garantieren angenehmes Wetter.
Der köstliche Duft der Fische auf dem Grill,
der würzige heimische Wein, die stimmungsvollen Klapa-Lieder – das ist echte kroatischmediterrane Atmosphäre! Ganz gewiss können diejenigen, die schon ein Fischerfest
an der Adriaküste miterlebt haben, es kaum
erwarten, wieder die guten heimischen
Fische zu genießen. Denn auf Krk zu sein
und kein Fischerfest besucht zu haben, ist
genauso, als wenn man nach Paris käme und
die Mona Lisa nicht sehen würde.
Erfahrene Feinschmecker sagen, dass der
Fisch vom Grill am besten ist, vor allem der
Blaufisch (Ährenfische, Mellets, Sardinen,
Makrelen, Thunfisch). Der Fisch sollte allerdings dreimal schwimmen: Zuerst im Meer,
dann in Öl und drittens in Wein, was bedeutet, dass man nach einem guten Fisch ein
Glas guten Wein trinken sollte.
1. Tag: Kärnten – Malinska
Im modernen Reisebus fahren wir über den
Loibl, vorbei an Laibach, Postojna und Opatija nach Malinska auf der Insel Krk. Im exklusiven 4 Sterne Blue Waves Resort Malinska
beziehen wir unsere luxuriösen Zimmer. Vor
dem Abendessen haben wir Zeit für einen
ersten Spaziergang am Meer. Nach den kulinarischen Genüssen lassen wir den ersten
Urlaubstag bei einem guten Glas Wein Revue
passieren.
2. Tag: Panorama-Schifffahrt & Fischerfest
Unser erster Programmpunkt des Tages ist
die beeindruckende Schifffahrt mit dem
Panoramaboot mit Glasboden. Hier erleben
wir die herrliche Landschaft der Insel aus
einer neuen Perspektive. Gleich nach dem
Mittagessen geht’s zum großen Fischerfest,
wo uns traditionelle Fischgerichte an den
Ständen der Fischer erwarten. Genießen
Sie einen gemütlichen kulinarischen Abend
und ein wirklich einmaliges Flair, das diese ursprünglichen Feste der lebensfrohen
Kroaten ausstrahlen.
Nach dem Frühstück treffen wir unseren Reiseleiter, mit dem wir heute die Insel erkunden. Wir besuchen zunächst die Stadt Krk
mit Führung durch die Altstadt und anschließender Freizeit für eigene Besichtigungen.
Der nächste Programmpunkt ist Vrbnik, die
älteste Siedlung der Insel, wo uns auch eine
Schinken-, Käse- und Weinprobe offeriert
wird. Den Abschluss der Inselrunde bildet
ein Abstecher in den bekannten Badeort
Baska mit dem herrlichen Sandstrand.
23.05. – 26.05.
 340,–
EZZ:  45,–
43 x Halbpension mit Frühstück
und Abendessen vom Buffet im
****Resort „Blue Waves Malinska“
WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage
41 Getränk zu jedem Abendessen
4Begrüßungsdrink
4Panorama-Schifffahrt mit dem
Glasbodenboot
4Teilnahme am Fischerfest
inkl. e 16,– Konsumationsgutschein
4Inselrundfahrt mit Reiseleitung
4Schinken-, Wein- und Käseprobe
Veranstalter:
4. Tag: Insel Krk – Kärnten
gestärkt haben, treten wir am späten Vormittag die Reise in Richtung Heimat an. Nach
vier erholsamen Tagen erreichen wir unsere
Einstiegsstellen gegen Abend.
54
Bus-Erlebnis
Insel Elba
Bernd Heller entführt Sie wieder auf die bezaubernde
Perle des Toskanischen Archipels
G
enießen Sie die Gastlichkeit der Einwohner, die hervorragenden Weine
und die gute Küche dieser faszinierenden Insel im Ligurischen Meer!
Die Legende erzählt, dass sich der toskanische Archipel aus einem Schmuckstück
bildete, das vom Hals der Venus, der Göttin
der Schönheit und der Liebe, glitt und in das
Tyrrhenische Meer fiel. Von den sieben
Inseln des Toskanischen Archipels ist die
Insel Elba mit ihren 225 km² Fläche und der
150 km langen Küstenlinie die Größte und
die Schönste.
Elba bietet seinen Besuchern eine ungeahnte Vielfalt: Von der Sonne und vom Wind
ausgetrocknete Landstriche, grüne Landschaften, Sand- und Kieselstrände, steile
Felsen, natürliches Ambiente, Geschichte,
Traditionen und Arbeit der Menschen sorgen
auf Elba für viele Alternativen, um dort den
Urlaub zu verbringen …
Einstmals war Elba Bestandteil des italienischen Festlandes und weist daher die gleiche Landschaft auf wie die Toskana. Die
Geschichte hat auf der Insel Elba viele Spuren hinterlassen: Etrusker, Griechen, Römer,
Sarazenen, Spanier, Franzosen und Deutsche haben das Schicksal Elbas mit beeinflusst, wovon heute noch Burgen, Verteidigungsanlagen, Kirchen, historische Stadtkerne und alte Bergdörfer Zeugnis ablegen
können.
1. Tag: Kärnten – Insel Elba
Fahrt von Kärnten via Udine, Padua, Bologna
und Florenz zum Fährhafen Piombino. Nach
einer ca. 1-stündigen erholsamen Seefahrt
mit einem großen Fährschiff erreichen wir
in der Abenddämmerung den Hauptort der
Insel, Portoferraio. Mit dem Bus legen wir die
letzten paar Kilometer zu unserem Hotel in
Marina di Campo zurück und beziehen dort
unsere Zimmer, bevor wir den Tag bei einem
gemeinsamen Abendessen gemütlich ausklingen lassen.
25.05. – 29.05.
5 Tage / Samstag – Mittwoch
 430,–
EZZ:  85,–
2. Tag: Ausflug nach Portoferraio
und Porto Azzuro
Heute steht eine halbtägige Inselrundfahrt
im südlichen Teil der Insel auf dem Programm. Wir besuchen Portoferraio – die
Hauptstadt der Insel – und den bekannten Ort Porto Azzuro. Wir werden dabei von
einer örtlichen Reiseleitung begleitet, die
uns allerlei Wissenswertes über die Insel
erzählen wird. Entlang herrlicher Strände
und Buchten führt uns die Fahrt auch zur
einstigen Residenz von Napoleon. Den Nachmittag verbringen wir im schönen Urlaubsort
Marina Di Campo.
***Hotel auf Elba
41 x halbtägiger Ausflug mit
örtlicher Reiseleitung am 2. Tag
41 x halbtägiger Ausflug am 3. Tag
4Eintrittsgebühr Villa Napoleone
4Fährüberfahrt Piombino –
Portoferraio und retour
3. Tag: Ausflug nach Marciana Marina
und Setovaia
Nach einem ausgiebigen Frühstück lernen
wir am heutigen Tag den nördlichen Teil der
Insel besser kennen. Bernd Heller kennt die
Insel wie seine Westentasche und führt Sie
zu den schönsten Stellen und Aussichtspunkten. Rückfahrt ins Hotel und der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
4. Tag: zur freien Verfügung
Heute genießen wir den Tag individuell in
unserem schönen Urlaubsort Marina di Campo. Erholen Sie sich am wunderschönen weißen Sandstrand!
Veranstalter:
5. Tag: Insel Elba – Kärnten
Nach entspannenden Urlaubstagen verabschieden wir uns heute von der Insel Elba
und treten mit vielen wunderschönen Eindrücken im Gepäck unsere Heimreise an.
Wir fahren zum Fährhafen nach Portoferraio,
wo wir eine kurze Seefahrt nach Piombino
genießen. Von hier aus geht es schließlich
im bequemen Luxusreisebus über Lucca,
Ferrara und Udine zurück nach Kärnten.
55
ern!
mm anford
a
r
g
ro
p
il
Bitte Deta
Reise ins klassische Sizilien
Mit Hermann Brunner auf die einmalig schöne Insel
zwischen Europa und Afrika
W
er Sizilien nicht kennt, der kennt
Italien nicht!“ Für Goethe bedeutete
Sizilien den Höhepunkt seiner Italienischen Reise. Die Insel von einmaliger
Landschaft mit einer Geschichte, die in der
Antike wie im Mittelalter zu unglaublicher
kultureller Blüte führte, wird auch die Brücke
zwischen zwei Welten genannt. Die Küste
wird von malerischen Hafenstädtchen und
einer Vielzahl von zauberhaften Schluchten umsäumt. Es gibt wenige Reiseziele, die
eine solche Vielfalt in einer solchen Dichte auf sich vereinen können. Unsere Reise
gibt Ihnen die Gelegenheit, den kulturellen
Reichtum Siziliens und seine landschaftliche
Schönheit kennen zu lernen.
1. Tag: Kärnten – Torre Canne
Auf direktem Wege geht’s via Venedig,
Ravenna, Rimini, Ancona, Pescara und Bari
nach Torre Canne, wo wir am späten Abend
in unserem schönen Hotel eintreffen.
2. Tag: Torre Canne – Taormina
Wir fahren zunächst via Alberobello sowie
vorbei an Taranto in Richtung Strada del
Sole, welche uns bis nach Villa San Giovanni
führt. Von hier aus erfolgt die kurze Fährüberfahrt nach Sizilien. In Messina angekommen, geht’s mit dem Bus noch ca. 50 km weiter Richtung Süden nach Letojanni.
3. Tag: Taormina & Ätna
Wir sehen unter anderem das griechische
Theater mit dem schönsten Panorama der
Welt, den Palazzo Corviaia und die Badia
Vecchia. Am Nachmittag fahren wir mit einer
örtlichen Reiseleitung auf den Vulkan Ätna.
4. Tag: Taormina – Siracusa
Wir fahren entlang der Zyklopen-Riviera über
Catania nach Siracusa. Unter sachkundiger
Leitung machen wir eine Stadtrundfahrt und
besichtigen die Archäologische Zone.
5. Tag: Siracusa – Piazza Armerina –
Agrigento – Sciacca
Die heutige Route führt uns nach Piazza
Armerina zur Besichtigung der weltberühmten Mosaiken in der Villa Casale (vorbehaltlich der Öffnungszeiten). Über Caltanissetta
erreichen wir Agrigento mit dem berühmten
Tal der Tempel.
6. Tag: Sciacca – Palermo
Über Selinunte, Marsala und Trapani führt
uns der Weg hinauf nach Erice. Nach der
Besichtigung von Segesta geht’s weiter nach
Palermo, der Hauptstadt der Insel.
7. Tag: Palermo
Bei einer ausgedehnten Stadtführung sehen
wir unter anderem Porta Nova, Palazzo dei
Normanni, Cappella Palatina, San Giovanni
degli Eremeti, Piazza Bellini u.v.m.
8. Tag: Palermo – Monreale – Einschiffung
Als Abschluss unserer Sizilienrundreise
besuchen wir Monreale. Am Abend erfolgt
die Einschiffung auf einem modernen Fährschiff. Komfortable Doppelkabinen garantieren Erholung auf See.
9. Tag: Neapel – Kärnten
Nach der Ausschiffung in Neapel am Morgen,
treten wir die Heimreise mit einem Koffer
voll schöner Erinnerungen nach Kärnten an.
25.05. – 02.06.
(Fronleichnam)
 995,–
EZZ:  235,–
****Hotel in Torre Canne
***Hotel in Letojanni
****Hotel in Siracusa
****Hotel in Agrigento
****Hotel in Palermo
41 x Übernachtung in Innenkabinen
und Frühstück auf der Fähre
Palermo – Neapel
41 x Fährüberfahrt Messina
4Halbtagsführungen in Siracusa,
Piazza Armerina, Tempeltal,
Taormina, Ätna und Monreale
4Ganztagsführung in Palermo
Nicht inkludiert: Eintrittsgebühren, Abendessen
am 8. Tag. Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter:
56
Bus-Erlebnis
Foto: Anatol Jasiutyn
Foto: medialounge
Die Höhepunkte Tirols
Mit Zillertal, Alpenstadt Innsbruck, Swarovski Kristallwelten,
Kitzbüheler Horn sowie Krimmler Wasserfällen
K
ristallklare Bergluft, beeindruckend
hohe Berge und idyllische Täler –
das sind nur einige gute Gründe Tirol
zu bereisen. Auf dieser vielseitigen Reise
besuchen Sie einige der schönsten Ziele
Tirols! Die landschaftliche Vielfalt und das
abwechslungsreiche Programm garantieren
zwei schöne Urlaubstage. Sie lernen unter
anderem die einzigartige Schönheit des Zillertals kennen, besuchen die geschichtsträchtige Landeshauptstadt Innsbruck mit
all ihren berühmten Sehenswürdigkeiten,
erleben die funkelnde Glitzerwelt der Swarovki Kristallwelten und genießen die atemberaubende Aussicht am Kitzbüheler Horn.
1. Tag: Kärnten – Krimmler Wasserfälle –
Zillertal – Innsbruck
Die Anreise ins Tiroler Land führt uns im
Hofstätter Luxusbus über Spittal, Lienz und
den Felbertauern in den Salzburger Pinzgau bis nach Krimml, wo unser erster Programmpunkt ansteht: der Besuch der Krimm-
ler Wasserfälle. Die Wasserfälle sind mit 380
m die fünfthöchsten der Welt und gleichzeitig die höchsten Europas. Die erste Stufe
mit dem oberen Fall hat eine Fallhöhe von
140 m. Es folgt ein kurzes flaches Teilstück,
das sogenannte „Schönangerl“, von dem
aus der mittlere Achenfall über die zweite,
100 m hohe Stufe abstürzt. Die dritte Stufe
mit dem unteren Achenfall ist schließlich
mehr als 140 m hoch! Nach diesem schönen
Naturschauspiel fahren wir über den Gerlospass ins Zillertal. Genießen Sie das herrliche
Panorama auf der Weiterreise nach Insbruck.
In der Tiroler Landeshauptstadt begrüßt uns
ein Stadtführer zu einem informativen Spaziergang durch die geschichtsträchtige Stadt
am Inn. Dabei sehen wir natürlich auch das
berühmte Innsbrucker Wahrzeichen, das
Goldene Dachl. Anschließend beziehen wir
im schönen und zentralen Hotel unsere Zimmer und nehmen ein schmackhaftes Abendessen ein.
2. Tag: Innsbruck – Swarovski Kristallwelten – Kitzbühler Horn – Kärnten
Nachdem wir uns am reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt haben, geht’s nach
Wattens zu den berühmten Swarovski Kristallwelten. Der weltweit führende Hersteller
von geschliffenem Kristall beschäftigt rund
26.000 Menschen und ist weltweit in über
120 Ländern vertreten. Dieser Programmpunkt wird Sie garantiert ins Staunen versetzen. Außerdem erfahren wir Wissenswertes über das wertvolle Mineral und wie
man es in Szene setzen kann. Nach diesem Erlebnis geht es weiter nach Kitzbühel.
Zum Abschluss wartet nun noch ein ganz
27.05. – 28.05.
 195,–
EZZ:  36,–
41 x Halbpension im schönen und
zentralen ****Hotel in Innsbruck
4Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen
4Stadtführung mit örtlichem Reise
leiter in Innsbruck
4Eintritt zu den Swarovski Kristall
welten in Wattens
4Maut auf der Kitzbüheler Horn
Panoramastraße
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
besonderes Erlebnis auf uns, die Fahrt auf
der Kitzbüheler Horn Panoramastraße. Am
Gipfel erwartet uns ein Blick auf die Kitzbüheler Alpen, den Großvenediger (3.657
m), die Hohen Tauern mit dem Großglockner (3.798 m), die Zillertaler Alpen und viele
andere Bergmassive. Im Alpenhaus kehren
wir dann für ein zünftiges Mittagessen ein.
Gut gespeist machen wir uns dann auf die
Heimreise. Über den Pass Thurn und den Felbertauern geht es nach Osttirol und weiter
Fotos: Peter Eckert
57
San Marino & Marken
Kunst & Wein zwischen Apennin und Adria.
Fronleichnamsreise mit San Leo, Urbino, Pesaro und Ravenna
D
ie adriatische Küste bietet mehr als
nur Badekultur: Kunststädte, Klöster,
Burgen und Palazzi laden zu einer
Erkundung der Küstenorte und des Hinterlandes ein. Das harmonische Bild von Urbino, der Idealstadt der Renaissance, ist einzigartig, wie auch die Ritterburg Gradara
und der Zwergstaat San Marino in aussichtsreicher Lage am Monte Titano, um nur einige wenige Beispiele zu nennen. Auch unter
den Italienern sind die Marken als Reiseziel
noch ein Geheimtipp. Nur gut 50 km trennen das Blau der Adria im Osten vom Grün
und Grau der grandiosen Bergwelt der Monti
Sibilini im Westen der Region. Dazwischen
bieten liebenswerte Kleinstädte mit herrlichen Plätzen mittelitalienische Lebenslust,
Geschichte und Kunstgenuss – all das, was
das Flair Italiens ausmacht. Die Marken sind
aber auch für ihren Weinanbau bekannt, der
auf die Zeit der Etrusker von 800 bis 100 v.
Chr. zurückdatiert.
1. Tag: Kärnten – San Marino
Von Kärnten aus reisen wir vorbei an Udine
und Padua nach San Marino. Hier werden
wir bereits von einem örtlichen Reiseleiter
erwartet, um uns die schönsten und bekanntesten Stellen des Kleinstaates zu zeigen.
Mit 61 km² ist San Marino die kleinste und
zugleich älteste noch bestehende Republik
der Welt.
2. Tag: Ausflug San Leo & Urbino
Nach dem Frühstück werden wir bereits von
einem örtlichen Reiseleiter zu einem tollen
Ausflug erwartet. Zunächst fahren wir nach
San Leo, wo uns ein überwältigender Pano-
ramablick begeistern wird. Weiter geht die
Fahrt nach Urbino, der Hauptstadt der italienischen Renaissance. Der Herzogspalast
mit der Reinheit seiner Form ist weltweit
unvergleichbar und Sitz der Nationalgalerie
der Marken. Hier werden die Hauptwerke
von Raffael, Tiziano und Paolo Uccello aufbewahrt.
3. Tag: Ausflug Pesaro & Gradara
Auch heute erwartet uns ein ganz besonderer Ausflug. Gemeinsam mit unserem örtlichen Reiseleiter besichtigen wir zunächst
die Hafenstadt Pesaro. Wir lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen, wie
zum Beispiel das Geburtshaus von Gioacchino Rossini. Anschließend fahren wir nach
Gradara. Das mittelalterliche Städtchen ist
fast ganz von zinnenbekrönten Mauern und
Toren umschlossen. Nachdem wir die imposante Burg besichtigt haben, erwartet uns
eine Weinverkostung, bei der wir die edlen
Tropfen der Marken probieren können.
4. Tag: San Marino – Ravenna – Kärnten
Als letztes Highlight dieser Reise erwartet
uns Ravenna, die Stadt der Mosaiken. Aufgrund ihrer strategisch wichtigen Position
wurde die Stadt im Verlauf ihrer Geschichte
von vielen Kulturen geprägt. Bei einer informativen Stadtführung sehen wir die bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Ravenna,
wie die San Apollinare in Classe, die San
Apollinare Nuovo oder die oktogonale Kirche
San Vitale, die zwischen 526 und 548 n.Chr.
erbaut wurde. Danach treten wir die Heimreise an. Vorbei am Po-Delta und an Chioggia
gelangen wir nach Padua. Auf der Autobahn –
30.05. – 02.06.
(Fronleichnam)
 429,–
EZZ:  60,–
****Hotel in San Marino
4Stadtführung mit örtlichen Reise
leitern in San Marino
4Ganztägige Reiseleitung für den
Ausflug San Leo & Urbino
4Aufzug zur Altstadt in Urbino
4Ganztägige Reiseleitung für den
Ausflug Pesaro & Gradara
4Eintritt Burg Gradara
4Weinverkostung beim Weinbauern
mit kleinem Imbiss
4Stadtführung mit örtlichen Reise
leitern in Ravenna
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
vorbei an Venedig und Udine – kommen wir
schließlich zurück nach Kärnten.
58
Bus-Erlebnis
Foto: Rainer Deml Dream/Wikipedia
Foto: Shutterstock/Bacher Touristik
Die schönsten Seen Oberitaliens
Gardasee, Lago Maggiore und Comer See locken im Frühling
den passionierten Naturliebhaber!
D
er Gardasee ist der größte See Italiens. Er wurde durch den Etschgletscher in der vergangenen Eiszeit
geformt, dessen Spuren man noch heute
eindrucksvoll verfolgen kann. Der See ist
attraktiv wie schon lange nicht mehr und
zieht Touristen aller Altersstufen an. Dies
ist auch nicht verwunderlich: das milde Klima, das wunderschöne Panorama sowie die
gute Wasserqualität machen den größten
Binnensee Italiens zu einem beliebten und
wunderschönen Ausflugsziel. Im Norden ist
der See wie ein Fjord in die umliegenden
Berge eingezwängt, im Süden ist er breit wie
ein kleines Binnenmeer mit der bekannten
Halbinsel Sirmione.
Im Tessin – in der italienischen Schweiz –
liegt der Lago Maggiore. Die reizvolle
Mischung aus südlicher und alpiner Landschaft sowie reichlich Sonne machen das
Tessin zu einem der beliebtesten Fremdenverkehrsgebiete Europas. Der See bedeckt
eine 212,5 km² große Fläche, von der 80,1
% auf Italien, die restlichen 19,9 % auf die
Schweiz entfallen. Er reicht von der südlichen Alpenkette bis an den Rand der Poebene. Wie die anderen oberitalienischen Seen
entstand er beim Abschmelzen eiszeitlicher
Gletscher. Vor allem im Nordteil ist er von
hohen Felswänden umgeben.
Der Comer See, von den Einheimischen auch
Lario genannt, ist nach dem Gardasee und
dem Lago Maggiore gemessen an der Wasserfläche der drittgrößte See Italiens. Er
liegt in einem Zungenbecken des ehemaligen Addagletschers, das sich vor der Alta
Brianza in die Arme von Como und Lecco
teilte. Der Comer See wird von der Adda
durchflossen. Durch das milde Klima gibt es
eine reiche Vegetation. Der Comer See ist ein
Touristenziel mit zahlreichen Kurorten und
Parks. Auf der Westseite des Comer Sees
liegt der Sacro Monte di Ossuccio, der 2003
in die Liste der Weltkulturerbe der UNESCO
aufgenommen wurde.
1. Tag: Kärnten – Gardasee
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei an
Palmanova und Verona an den Gardasee. Im
sehr guten Mittelklassehotel beziehen wir
unsere Zimmer. Nach einer Gardasee-Rundfahrt mit Reiseleitung wird uns das Abendessen im Hotel serviert. Anschließend haben
wir Gelegenheit, das südliche Flair dieses
einmaligen Sees zu genießen.
2. Tag: Gardasee – Lago Maggiore
Nach dem reichhaltigen Frühstück vom
Buffet fahren wir in Richtung Lago Maggiore. Wir beziehen die Zimmer im gebuchten Hotel. Nach dem individuellen Mittagessen machen wir einen Bootsausflug zu den
Inseln Bella und Pescatori. Das Abendessen
genießen wir in unserem sehr guten Hotel.
3. Tag: Comer See
Bei den drei größten Seen Oberitaliens darf
der Comer See natürlich nicht fehlen. Gleich
nach dem Frühstück machen wir uns auf
den Weg in Richtung Osten, um auch dieses
Juwel mit Bus und Schiff zu erkunden.
4. Tag: Lago Maggiore – Kärnten
Wir stärken uns am Frühstücksbuffet und
fahren über Mailand, Padua, Mestre und Udine und Tarvis zurück nach Kärnten.
30.05. – 02.06.
(Fronleichnam)
 395,–
EZZ:  57,–
Buffet im sehr guten Hotel am
Gardasee
4 2 x Halbpension mit Frühstück vom
Buffet im sehr guten Hotel am
Lago Maggiore
4 Halbtägige Reiseleitung bei der
Gardasee-Besichtigung am 1. Tag
4 Schifffahrt auf dem Gardasee von
Malcesine nach Riva del Garda
4 Schifffahrt auf dem Lago Maggiore
mit Reiseleitung
4 Eintrittsgebühr für die Isola Bella
mit Palast und Park
4 Ausflug zum Comer See mit
Reiseleitung
4 Schifffahrt auf dem Comer See
Veranstalter:
59
Faszination Plitvicer Seen
Die traditionelle Frühlingsreise in den bekanntesten und
ältesten Nationalpark Kroatiens
D
er Nationalpark Plitvicer Seen ist der
älteste Nationalpark Südosteuropas.
Er wurde 1949 gegründet und befindet
sich im hügeligen Karstgebiet Mittelkroatiens unweit der Grenze zu Bosnien und Herzegowina, direkt an einer wichtigen NordSüd-Straßenverbindung, welche das Landesinnere mit der Küstengegend verbindet.
Das geschützte Nationalparkgebiet umfasst
heute 296,85 km². Die Plitvicer Seen wurden
1979 als eines der ersten Naturdenkmäler
weltweit in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen.
Jährlich besuchen den Park etwa 900.000
Besucher. Der Nationalpark ist für seine kaskadenförmig angelegten Seen weltbekannt,
von denen an der Oberfläche derzeit 16
sichtbar sind. Diese bildeten sich durch den
Zusammenfluss einiger kleiner Flüsse, sowie
durch den Zulauf unterirdischer Karstzuflüsse. Die entlang einer Fließrichtung angeordneten Seen werden durch natürliche Barrieren voneinander getrennt, eine Besonderheit und Merkmal von weltweit einzigartigen
Naturvorgängen. Die besonders labilen Travertin-Barrieren entstehen durch ein Wechselspiel von Fließwasser, Luft und Vegetation. Die unterschiedlichen klimatischen Einflüsse, sowie der große Höhenunterschied
innerhalb des Schutzgebietes bewirken eine
besonders vielfältige Flora & Fauna.
Im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist der Park unter anderem durch die
Karl-May-Verfilmungen („Der Schatz im Silbersee“). Einige See- und Wasserfallaufnahmen wurden in diesem Nationalpark
gedreht. Zu den höchsten Wasserfällen zählen der große Wasserfall (Veliki slap) im
untersten Bereich der Seen, über den sich
der Fluss Plitvica stürzt, und der Galovacki
buk an den oberen Seen.
Seit den 1970er Jahren gibt es detaillierte Flächenwidmungspläne für den Nationalpark.
Die 1980er Jahre brachten einen wahren touristischen Boom mit sich. In den Kriegsjahren von 1991 bis 1995 wurden viele Gebäude
im Nationalpark zerstört oder abgebrannt.
Nach dem Krieg wurden die Plitvicer Seen
jedoch als erstes Gebiet sofortigen Aufräumund Renovierungsmaßnahmen unterzogen
und bereits 1997 wurde das Schutzgebiet
des Nationalparks um 10.020 Hektar erweitert, um die ausgedehnten unterirdischen
Zuflüsse zu den Seen und Flüssen des Nationalparks unter Schutz zu stellen.
Laibach und Postojna in den historischen
Tourismusort Opatija. Bereits in der k. u. k.
Monarchie hat sich der Österreichische Kaiser hier am Meer erholt. Nach dem Mittagessen folgt ein Stadtspaziergang, bei dem
wir die historischen Bauten an des Kaisers
Riviera sehen werden. Im schönen ****Hotel
beziehen wir unsere Zimmer für diese Nacht.
2. Tag: Opatija – Plitvice
Nach dem Frühstück machen wir uns bereits
um 08.00 Uhr auf den Weg nach Plitvice. Entlang der Küste – vorbei an Senj – erreichen
wir den sensationellen Nationalpark. Nach
der Zeit für einen Mittagsimbiss wird uns
der Reiseleiter am Nachmittag die Highlights
des Nationalparks näher bringen. Nach den
interessanten Besichtigungen beziehen
04.06. – 06.06.
3 Tage / Dienstag – Donnerstag
 310,–
EZZ:  44,–
Buffet im ****Hotel in Opatija
Buffet im sehr schönen Hotel
„Jezero“ in Plitvice
4Alle Zimmer mit Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV
4Stadtführung in Opatija
4Führung durch den Nationalpark
Plitvicer Seen
4Eintritt (24-Stunden-Ticket) für
den Nationalpark
4Schiff- & Zugfahrt im Nationalpark
Veranstalter:
wir unsere Zimmer im sehr schönen Hotel
„Jezera“ direkt im Nationalpark.
3. Tag: Plitvice – Kärnten
Den Vormittag können wir noch für die individuelle Besichtigung im Nationalpark nützen. Um die Mittagszeit geht’s im Luxusliner
retour in Richtung Kärnten.
60
Bus-Erlebnis
Foto: www.wolff-ostreisen.de
Typisch Ungarn!
Erleben Sie ein tolles Programm im Land von
Puszta, Wein & Tradition!
A
uf dieser Reise erleben Sie Ungarn von
seiner schönsten Seite! In Ungarn fühlt
man sich schnell wohl und kann auf
spannende Entdeckungstouren gehen! Budapest, die Hauptstadt Ungarns, ist ursprünglich entstanden aus den selbständigen Städten Buda, Pest und Óbuda und wurde 1873
zur Einheitsgemeinde Budapest. Die Donau
ist die eigentliche Hauptattraktion der Stadt
und wird von insgesamt 9 stadtbildprägenden Brücken überspannt. Ein Wahrzeichen
ist die berühmte Kettenbrücke. Praktischerweise befinden sich viele der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten am Ufer der Donau wie
z.B. der Gellértberg, der Burgberg und das
klassizistische Sándor-Palais. Natürlich darf
bei einer Ungarn-Reise ein Abstecher in die
Puszta nicht fehlen. Eine Panorama-Schifffahrt am Plattensee rundet schließlich das
Programm dieser schönen Reise ab.
1. Tag: Kärnten – Pannonhalma – Budapest
Von Kärnten aus geht’s morgens im Luxusreisebus los Richtung Ungarn. Erster Programmpunkt auf unserer Reise ist die bekannte
Abtei Pannonhalma. Ungarns bedeutendstes
Kloster thront weithin sichtbar auf einem 282
m hohen Hügel. Das Bauwerk gehört zum
Welterbe der Unesco. Hier nehmen wir im
Anschluss an die Führung an einer kommentierten Weinverkostung teil. Anschließend
reisen wir weiter nach Budapest.
2. Tag: Budapest & Ausflug Gödöllö
Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen der wunderschönen Donaumetropole
Budapest. Gemeinsam mit einem örtlichen
Reiseleiter unternehmen wir eine informa-
tive Stadtrundfahrt und sehen die Sehenswürdigkeiten wie Heldenplatz, Parlament,
Gellértberg, Fischerbastei und Burgenviertel. Am Nachmittag geht die Fahrt nach Gödöllö, wo wir das „Sissy-Schloss“ besichtigen,
eines der größten Barockschlösser der Welt.
Zurück in Budapest erleben wir als abschließenden geselligen Höhepunkt einen stimmungsvollen Folkloreabend bei Musik, Tanz
und bester Stimmung.
3. Tag: Ausflug Puszta
Der heutige Tagesausflug führt uns in eine
der Paradelandschaften Ungarns, in die
Puszta. Wieder begleitet von einer ungarischen Reiseleitung besichtigen wir Kecskemet, die Heimat von „Barackpálinka“,
dem bekannten Aprikosenschnaps. Außerdem erleben wir ein umfangreiches und
unterhaltsames Puszta-Programm mit Pferdeshow und Kutschenfahrt. Verköstigt werden wir mit Wein, Palinka, Pogatschen und
einem schmackhaften Mittagessen. Für
einen abwechslungsreichen Tag und das
leibliche Wohl ist gesorgt.
4. Tag: Budapest – Plattensee – Kärnten
Bedienen Sie sich noch einmal am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor wir Budapest
verlassen und zum Plattensee reisen. Am
„Ungarischen Meer“ angekommen, gehen
wir an Bord eines Ausflugsschiffes und
unternehmen eine wunderschöne Panoramafahrt. Vom See aus genießen wir einen
herrlichen Blick auf das Nordufer des Sees
mit den Weinbergen, der Halbinsel Tihany
und die belebten Orte am Ufer. Anschließend
beginnt die Heimreise.
04.06. – 07.06.
4 Tage / Dienstag – Freitag
 415,–
EZZ:  90,–
43 x Übernachtung mit Buffetfrühstück
im ****Hotel „Buda“ in Budapest
4Eintritt und Führung in der Abtei
Pannonhalma
4Weinkellerbesichtigung mit Weinverkostung in der Abtei Pannonhalma
4Ganztägige Reiseleitung beim
Ausflug Budapest und Gödöllö
4Eintritt & Führung Schloss Gödöllö
4Folkloreabend in Budapest mit Tanz,
Musik & Abendessen inkl. Wein,
Wasser & Kaffee
Ausflug Puszta und Kecskemet
4Puszta-Programm mit Pferdeshow,
Kutschenfahrt, Palinka & Pogatschen
4Mittagessen inkl. Wein im Rahmen
des Puszta-Programms
4Panorama-Schifffahrt am Plattensee
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
61
Die schönsten Schlösser in Südböhmen
Eine Reise ins Mittelalter: Schloss Kratochvile, Schloss Cervena Lhota,
Burgruine Landstejn und Schloss Hluboka
V
om 12. bis zum 16. Jahrhundert erbauten die Bewohner Südböhmens etwa
100 Burgen und 400 Dorfbefestigungen. Dutzende der Burgen wurden zerstört
oder zu prachtvollen Schlössern umgebaut.
Bei dieser Reise zeigen wir Ihnen die prunkvollsten Schlösser wie Schloss Hluboka, das
stark von Schloss Windsor beeinflusst wurde, Schloss Cervená Lhota, aus der Renaissancezeit, auf einer felsigen Halbinsel in
einem See liegend, Schloss Trebon, ein großes Renaissanceschloss mit weißen Sgraffiti
und schönen Arkaden – und die bedeutendsten Städte Südböhmens. Fahren Sie mit uns
zurück ins Mittelalter – allerdings mit dem
Komfort des 21. Jahrhunderts!
1. Tag: Kärnten – Budweis;
Stadtbesichtigung & Ausflug nach Krumau
Im modernen Reisebus fahren wir über Friesach, Liezen, Sattledt und Freistadt nach
Budweis. Im ****Hotel beziehen wir unsere komfortablen Zimmer und erkunden
anschließend mit unserem Reiseleiter die
Altstadt von Budweis. Hervorzuheben ist der
mittelalterliche Stadtplatz – umgeben von
historischen Landhäusern. Am Nachmittag
geht’s durch die schöne Landschaft weiter
in die mittelalterliche Metropole Krumau,
wo natürlich auch eine Stadtbesichtigung
auf dem Programm steht.
2. Tag: Ausflug Schloss Kratochvile,
Bechyne, Schloss Cervena Lhota & Tabor
Am Vormittag fahren wir zur Besichtigung
des „Lust- und Jagdschlosses“ Kratochvile
(dt. Kurzweil). Dieses Renaissance-Sommerschlösschen ist das anschaulichste Zeug-
nis italienisch angehauchter Kunst Südböhmens. Im Anschluss besichtigen wir die Kurstadt Bechyne (dt. Bechin). Nach der interessanten Führung fahren wir zum Wasserschloss Cervená Lhota (dt. Rothlhota), das
als das schönste Wasserschloss Europas
gilt. Am späteren Nachmittag besichtigen wir
die historische Stadt Tabor, ein Zentrum der
hussitischen Revolutionsbewegung. Zurück
in unserem Hotel in Budweis, genießen wir
unser Abendessen nach diesem höchst
erlebnisreichen Tag.
3. Tag: Ausflug Trebon, Jindrichuv Hradec,
Telc & Burgruine Landstejn
Wir treffen uns mit unserem Reiseleiter und
fahren nach Trebon (dt. Wittingau), einem
mittelalterlichen Markt, der anmutig zwischen welligen Hügeln liegt. Im Anschluss
besichtigen wir die am Fluss Nezarka gelegene Stadt Jindrichuv Hradec (dt. Neuhaus).
Hier sehen wir wunderschöne Bürgerhäuser im Stil des Barocks und Klassizismus.
Nach dem Mittagessen steht der Höhepunkt
des heutigen Tages bevor – die Führung
durch die königliche Stadt Telc (dt. Telsch),
eine Stadt wie aus dem Märchenbuch. Auf
dem Rückweg nach Budweis statten wir
der imposanten Burgruine Landstejn noch
einen Besuch ab. Als Abschluss unserer Reise erwartet uns heute Abend ein Abschiedsessen mit Spezialitäten der Südböhmischen
Küche, Budweiser Bier und Blasmusik!
4. Tag: Budweis – Schloss Hluboka –
Kärnten
gestärkt haben, führt uns die Fahrt zum
10.06. – 13.06.
4 Tage / Montag – Donnerstag
 320,–
EZZ:  53,–
buffet im ****Hotel „Clarion“
in Budweis
4Alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV,
Telefon, Minibar, Safe
42 x Abendessen vom Buffet im Hotel
41 x Abendessen mit Südböhmischen
Spezialitäten, Bier und Blasmusik
4Reiseleitung bei allen Ausflügen
(exkl. Eintrittsgebühren)
4Stadtführung in Budweis
Veranstalter:
Schloss Hluboka (dt. Frauenberg), das in
seiner heutigen Gestalt dem Aussehen von
Windsor Castle nachempfunden ist. Nach
Gelegenheit zum individuellen Mittagessen
verlassen wir diese wunderbare Region und
machen uns auf den Weg in die Heimat.
Entlang unserer Anreiseroute erreichen wir
Kärnten am Abend.
62
Bus-Erlebnis
Foto: Roby Ferrari/Wikipedia
Gargano-Rundreise
„Des Stiefels schöner Sporn“: Mit Bernd Heller in das Land der Trulli
und der schönen Sandstränden
E
rleben Sie die einzigartige Landschaft
zwischen Adriatischem und Ionischem
Meer und die Freundlichkeit, Gastfreundschaft und Gelassenheit der Süditaliener. Auf Schritt und Tritt stoßen Sie auf Hinterlassenschaften einer glanzvollen, bewegten, nicht immer friedlichen Vergangenheit.
Barockstädte, weiße Bauerndörfer, endlose
Sandstrände und schroffe Klippen prägen
Apulien. Italiens noch immer eher unbekannter Südosten eröffnet seine Schönheit und
seine Reize nicht immer auf den ersten Blick,
doch beim zweiten Hinsehen werden auch
Sie dem Zauber dieser Region verfallen.
1. Tag: Kärnten – Silvi Marina
vorbei an Udine und Mestre zur Küstenstraße, die uns auf direktem Weg in den Süden
bringt. Unsere Anreise führt uns vorbei an
Ravenna, Rimini und Ancona bis nach Silvi
Marina, wo wir Quartier für die erste Nacht
beziehen. Silvi Marina wird auch als „Die
Perle der Abruzzesisischen Küste“ bezeichnet und verfügt über eine weitläufige Sandküste am Adriatischen Meer.
2. Tag: Silvi Marina – Vieste
Heute erreichen wir die schöne Halbinsel.
Wir fahren der Küstenstraße entlang weiter
vorbei an Pescara und Termoli. Den „Sporn“
entdecken wir entlang der Küstenstraße und
passieren Rodi und Peschici bis wir schließlich Vieste erreichen.
3. Tag: Vieste – Barletta
Nach dem Frühstück starten wir unsere
Erkundungstour mit schönen Besichtigun-
gen weiter in Richtung Süden. Die Fahrt nach
Monte San Angelo führt uns durch attraktive Landschaften mit kargen Abhängen und
kleinen Kiefernwäldern. Berühmt ist Monte
San Angelo wegen seines Grottenheiligtums,
welches der Pilger über 85 Stufen und durch
einen künstlich geschaffenen Gang erreicht.
Ein örtlicher Reiseführer wird uns die Stadt
näher bringen. Als nächsten Stop besuchen
wir San Giovanni Rotondo in der Mitte des
Gargano. Nach dem mexikanischen Guadalupe und Rom ist San Giovanni Rotondo der
am drittmeisten besuchte Wallfahrtsort der
Welt. Bis zu sieben Millionen Pilger reisen
jährlich dorthin. Seit 1918 ist S. Giovanni
Rotondo in der ganzen Welt durch den Kapuzinermönch Padre Pio bekannt. Nach der
Führung durch einen örtlichen Reiseleiter
fahren wir weiter nach Barletta.
11.06. – 16.06.
6 Tage / Dienstag – Sonntag
 540,–
EZZ:  90,–
45 x Halbpension in guten
Mittelklassehotels
4Halbtägige Führung in Monte
Sant’Angelo und San Giovanni
4Halbtägige Führung in Alberobello
4Halbtägige Führung in Castel
del Monte
4Eintritt Castel del Monte
4. Tag: Barletta – Monopoli
Als weiteres Highlight unserer Reise erwartet
uns heute das Castel del Monte, welches wir
mit einer örtlichen Reiseleitung besichtigen.
Castel del Monte stellt ein wunderbares Beispiel der romanisch-apulischen Architektur
dar und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Am Nachmittag geht’s weiter nach Alberobello. Charakteristisch sind
hier die Trulli, Wohnhäuser aus Steinquadern
ohne Mörtel. Anschließend Weiterfahrt nach
Monopoli.
eller Besichtigung der 1186 erbauten Kathedrale geht es weiter nach Foggia, Termoli und anschließend nach Silvi Marina, wo
wir schließlich unsere Zimmer wieder im
gebuchten Hotel beziehen werden.
5. Tag: Monopoli – Silvi Marina
Gestärkt vom guten Frühstück fahren wir
nach Bari, die Landeshauptstadt Apuliens.
Unsere Rundreise führt uns auch zur schönen Kathedrale nach Trani. Nach individu-
6. Tag: Silvi Marina – Kärnten
Nach diesen aufregenden Tagen und zahlreichen schönen Eindrücken von Gargano
im Gepäck, machen wir uns wieder auf den
Weg nach Kärnten.
Veranstalter:
63
Höhepunkte der Toskana
Sie residieren in der traumhaften „Villa delle Rose“ und sehen Pisa,
Florenz, San Gimignano, Siena, Lucca und das Chianti-Gebiet
K
aum ein Landstrich Europas ist kulturell und naturgeschichtlich so interessant wie die Toskana. Drei Jahrhunderte hindurch brachte diese Kulturlandschaft
die kühnsten Bauwerke, die schönsten Bilder und die wichtigsten Werke der Literatur
hervor. Deshalb wird die Landschaft auch
als „Schatzkammer der Kunst“ bezeichnet.
Die Toskana ist eine von 20 Regionen Italiens
und als Ganzes ein Museum und ein botanischer Garten. In keinem anderen Teil Italiens
sind so viele herausragende Kunstwerke auf
so engem Raum anzutreffen wie hier. Diese
Reise führt Sie zu den interessantesten Plätzen der Toskana: Florenz, die Stadt der Medici, Pisa, die Stadt der italienischen Romanik,
San Gimignano, die Stadt der Türme, und
Siena, die Stadt mit dem schönsten Platz Italiens, der Piazza del Campo. Ein Abstecher
ins Chiantital rundet unser Programm ab …
1. Tag: Kärnten – Pisa – Pescia
Die Anreise führt uns durch das Kanaltal,
vorbei an Padua und Bologna sowie über
den Apennin in die Toskana. Wir passieren
Florenz und kommen am frühen Nachmittag
nach Pisa, wo uns ein örtlicher Reiseleiter für
eine Stadtbesichtigung erwartet. Wir sehen
den eindrucksvollen Dom, die Taufkapelle und den weltberühmten Schiefen Turm.
Im Anschluss geht’s weiter nach Pescia ins
elegante ****Landhotel „Villa delle Rose“.
2. Tag: Ausflug San Gimignano, Siena
und Weinverkostung im Chianti-Tal
Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet
steht uns heute ein eindrucksvoller Ausflug bevor. Gemeinsam mit einem örtlichen
Reiseleiter besuchen wir die mittelalterliche
Stadt San Gimignano: Sie besaß einst 72
gewaltige Türme, von denen heute noch 13
übrig geblieben sind. Neben der mittelalterlichen Atmosphäre sind vor allem die zahlreichen prächtigen Paläste sehenswert. Im
Anschluss geht es weiter nach Siena. Gleich
nach Ankunft in der wahrscheinlich schönsten Stadt der Toskana beginnen wir eine ausgiebige Besichtigung dieser bedeutenden
Kunststadt. Höhepunkt unseres Rundgangs
ist die Piazza del Campo, der muschelförmige Platz, wo zweimal jährlich der berühmte
Palio stattfindet. Eine Verkostung mit den
köstlichen Weinen der Region bei einem
Weingut rundet den Tag ab.
3. Tag: Ausflug Florenz
Der heutige Ausflugstag führt uns in die wunderschöne Hauptstadt der Toskana. Florenz
ist weltweit bekannt für seinen Reichtum an
Kunstschätzen. Während der Stadtbesichtigung mit unserer Reiseleitung lernen wir
die bedeutungsvollsten Sehenswürdigkeiten
der Altstadt kennen: Ponte Vecchio, Palazzo
Pitti, Palazzo Vecchio, der Dom, Piazzale
Michelangelo, das mittelalterliche Rathaus
u.v.m. Der restliche Nachmittag steht Ihnen
für eigene Erkundungen und einen Stadtbummel zur freien Verfügung.
4. Tag: Pescia – Lucca – Kärnten
Gut gefrühstückt nehmen wir heute Abschied
von Pescia. Bevor es allerdings wieder Richtung Heimat geht, unternehmen wir am Vormittag noch einen Abstecher nach Lucca,
der einstigen Hauptstadt. Ein örtlicher Reiseleiter führt uns zu den wichtigsten Sehens-
13.06. – 16.06.
 449,–
EZZ:  60,–
„Villa delle Rose“ in Pescia
4Hofstätter-Reisebegleitung
4Stadtführung in Pisa
Ausflug am 2. Tag
4Stadtführung in Siena
4Weinverkostung mit Imbiss
in einem Weinkeller im Chianti-Tal
4Halbtägige Stadtführung in Florenz
4Stadtführung in Lucca
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
würdigkeiten der noch von einer vollständig
erhaltenen Wallanlage umgebenen Stadt. Es
erwarten uns nicht nur Kunst und Bauwerke
vergangener Epochen, sondern auch einladende Cafés und Geschäfte. Nach der Mittagspause beginnt die Heimreise. Vorbei an
Bologna, Padua und Udine kommen wir nach
vier schönen Reisetagen in der bezaubernden Toskana zurück nach Kärnten.
64
Bus-Erlebnis
„Das Herz Europas“
Schmucke Dörfer, imposante Bauwerke und guter Wein im zauber
haften Elsass mit Jules van de Ven
D
ie ersten Eindrücke vom Elsass wirken fast klischeehaft: urige, kleine
Ortschaften mit jahrhundertealten
Fachwerkhäusern und Storchennestern auf
den Dächern, einladende Weinlandschaften,
Trachtenfeste und gemütliche Weinstuben.
Dennoch ist das Elsass auch eine moderne
Region, die selbstbewusst in die Zukunft
blickt. Die internationale Ausrichtung machte das Elsass im Laufe der letzten Jahrzehnte
zu einem wohlhabenden Stück Frankreichs:
Vor allem Straßburg mit dem Sitz des Europaparlaments ist eine moderne Industrieund Verwaltungsstadt.
Mit Geschichte und Tradition reich gesegnet
ist Elsass eine lohnenswerte Reise in die
europäische Geschichte. Dank ihres historischen Erbes und ihrer Museen sind die Städte des Elsass Hauptstädte der Kultur und
der Geschichte. Begleiten Sie uns durch die
Städte Straßburg und Colmar und entdecken
Sie die vielen Sehenswürdigkeiten dieser
Region im Herzen Europas.
1. Tag: Kärnten – Straßburg
Via Salzburg, München, Ulm, Stuttgart
(Besichtigung des Mercedes-Benz-Museums) und Karlsruhe erreichen wir Kehl ganz
in der Nähe von Straßburg, wo wir unsere
gebuchten Zimmer beziehen.
2. Tag: Straßburg
Nach dem Frühstück lernen wir bei einem
geführten Stadtrundgang die „heimliche“
Hauptstadt Europas kennen. Wir lassen uns
vom Flair Straßburgs und seinen geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten faszinieren,
schlendern durch die wunderschönen ver-
winkelten Gassen des ehemaligen Gerberviertels „La Petite France“ und bestaunen
das gut erhaltene, stilvolle Fachwerk. Den
Nachmittag nützen wir für eine Führung
durch das Europaparlament und am Abend
unternehmen wir eine romantische Panorama-Bootsfahrt auf der Ill. Abendessen in
einem typischen Restaurant in der Stadt.
3. Tag: Straßburg – Colmar
Wir entdecken während des heutigen Ausflugs die wunderschönen, malerischen Orte
entlang der Weinstraße. Als erstes erreichen
wir die imposante Burg Haut-Kœnigsbourg.
Danach geht’s nach Riquewihr zur Besichtigung des Diebesturms und zu einer Weinprobe. Zum Ausklingen dieses erlebnisreichen Tages nehmen wir das Abendessen
in einem typisch elsässischen Restaurant
ein. Anschließend beziehen wir die Zimmer
in Colmar.
4. Tag: Route de Crétes
Diese Straße zählt zu den imposantesten
Bergstraßen Frankreichs und die Ausblicke
sind unbeschreiblich schön. Eine örtliche
Reiseleitung begleitet uns auf der „Route
des Crétes, die entlang des Hauptkammes
der Südvogesen fast durchwegs auf 1.200 m
Höhe verläuft. Mittagessen werden wir in
einem Ferme Auberge, einem rustikalen
urgemütlichen elsässischen Landgasthof.
Abendessen im Hotel in Colmar.
5. Tag: Colmar – Kärnten
Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück
machen wir uns wieder auf die Heimreise.
Wir fahren am Bodensee entlang, wo wir
19.06. – 23.06.
5 Tage / Mittwoch – Sonntag
 590,–
EZZ:  110,–
41 x Übernachtung/HP und
1 x Übernachtung/Frühstück in einem
***Hotel in Kehl bei Straßburg
41 x Übernachtung/HP und
1 x Übernachtung/Frühstück in einem
****Hotel in Colmar
4Besichtigung Mercedes-Museum
41 x Abendessen in Straßburg
41 x Abendessen in Colmar
4Stadtrundfahrt in Straßburg
4Führung durchs Europaparlament
4Panoramabootsfahrt auf der Ill
4Eintritt Diebesturm Riquewihr
4Eintritt Haut-Kœnigsbourg
4Weinverkostung
4Ganztages-Reiseleitung
„Route des Cretes“
4Mittagessen in den Vogesen
Veranstalter:
eine Mittagspause einlegen, und dann via
München zurück nach Kärnten.
65
rdern!
ramm anfo
g
ro
p
il
ta
e
Bitte D
Hohe Tatra & Zipserland
Das „Kleinste Hochgebirge der Welt“ als beeindruckendes
Naturschutzgebiet mit Thomas Christler und Edi Egger
D
ass Österreichs jüngster Nachbarstaat, die Slowakei, neben ihren weltberühmten Kurbädern noch jede Menge weitere Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten zu bieten hat, werden Sie in
dieser von uns noch wenig bereisten Region entdecken: Die Hohe Tatra bietet neben
beeindruckenden Bergen (mehr als 30 Gipfel
mit über 2.500 m Höhe) malerische Schluchten, atemberaubende Wasserfälle, über hundert Hochgebirgsseen, Tropfsteinhöhlen,
romantische Flussläufe und noch einiges
mehr. Das gesamte Gebiet der Hohen Tatra
wurde zum Naturschutzgebiet erklärt.
Den Kontrast zu dieser Bergwelt bietet das
Zipserland, welches im 14. Jahrhundert
eines der bedeutendsten Siedlungsgebiete
der Deutschen war. Daran erinnern heute
noch malerische Holzhäuser und -kirchen
sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten in den
Orten dieses „Ländchens“, wobei besonders die berühmten gotischen Flügelaltäre
zu erwähnen sind. In der Heiligen Jakobskirche in Leutschau (Levoca) steht der höchste erhaltene, gotische Altar der Welt (18,62
m), außerdem das schöne Rathaus und das
Thurzo-Palais. Ein weiterer Höhepunkt ist die
Besichtigung der Zipser Burgruine in Kirch
drauf (Spisske Podhradi).
1. Tag: Kärnten – Hohe Tatra
Fahrt vorbei an Graz und Wien nach Hainburg
und weiter in die slowakische Hauptstadt
Bratislava, wo uns die örtliche Reiseleitung
empfängt. Nach der Stadtbesichtigung Fahrt
über Trencin in Richtung Prievidza (Priewitz)
und weiter in die Hohe Tatra. Lohnenswert
ist ein kurzer Abstecher zur malerischen
Ortschaft Rajecká Lesná (Friewald). Vorbei
an Zilina (Silein), Martin und Ruzomberok
(Rosenberg) erreichen wir am Abend Strbské
Pleso (Tschirmer See).
2. Tag: Nationalpark Hohe Tatra
Wir besuchen heute Starý Smokovec (Altschmecks) und Tatranská Lomnica (Tatra
Lomnitz). Als Gelegenheit bietet sich eine
Fahrt mit der Kabinenseilbahn vom Stary
Smokovec zur Bergstation Hrebienok. Am
Nachmittag fahren wir dann in das 500 Jahre alte Goralendorf Zdiar, das durch seine
Holzhausarchitektur bekannt ist.
3. Tag: „Slowakisches Paradies“
und Zipser Land
Das „Slowakische Paradies“ ist ein wildromantischer Nationalpark. Das Nachmittagsprogramm führt uns ins Zipser Land:
Wir besuchen Levoca (Leutschau), eine der
besterhaltenen mittelalterlichen Städte der
Slowakei, und besichtigen die Zipser Burg
mit mächtigen Befestigungen. Am Abend
erwartet uns heute ein Essen in einer typischen slowakischen Koliba mit Grillspezialitäten, Wein, Schnaps und Folkloremusik.
4. Tag: Nationalpark Pieniny und Floßfahrt
Im Nationalpark Pieniny besichtigen wir das
Karthäuserkloster und machen eine Floßfahrt auf dem Grenzfluss Dunajec. Danach
besuchen wir Stará Lubovna mit einem Freilichtmuseum und einer griechisch-katholischen Holzkirche.
5. Tag: Hohe Tatra – Kärnten
Wir nehmen Abschied von der Hohen Tat-
22.06. – 26.06.
5 Tage / Samstag – Mittwoch
 425,–
EZZ:  55,–
und Edi Egger
44 x Übernachtung & Frühstücksbuffet
in einem ****Hotel in der Hohen Tatra
41 x Spezialitäten-Abendessen mit
Folkloremusik in einer Koliba
4Deutschsprechende Reiseleitung
während des gesamten Aufenthaltes
4Sämtliche Eintrittsgebühren
bei den Besichtigungen
4Kabinenbahnfahrt von Smokovec
zur Bergstation Hrebienok
4Floßfahrt auf der Dunajec
4Weinverkostung in den Kleinen
Karpaten bei der Heimreise
Veranstalter:
ra. Auf der Heimreise besuchen wir Banská
Bystrica und genießen eine Weinverkostung
in den Kleinen Karpaten. Via Bratislava geht
es auf direktem Weg zurück nach Kärnten.
66
Bus-Erlebnis
Foto: Grohag Großglockner Hochalpenstraßen AG
Glocknerstraße & Kraftwerksgruppe Kaprun
Mit Staumauerführung, Mittagessen im Bergrestaurant
und Schifffahrt am Zeller See
J
ährlich machen knapp eine Million Besucher die Großglockner Hochalpenstraße
zu einem Ausflugsziel von außerordentlichem Rang. Als berühmteste Alpenstraße
führt sie mitten im Herz des Nationalparks
Hohe Tauern zum höchsten Berg Österreichs,
dem Großglockner (3.798 m). Die 48 km
Panoramastraße mit 36 Kehren und den
Höhenanstieg bis auf 2.504 Meter erleben
wir ganz bequem im Luxusbus. Es erwarten uns eine einzigartige Gebirgswelt von
blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis
zum Fuße des Großglockners. Doch nicht nur
die Gebirgswelt, auch Tradition, Kultur und
Geschichte dieser Straße versetzen ins Staunen: Historische Funde bezeugen, dass hier
bereits dreieinhalb Jahrtausende vor Christus Menschen die Alpen überquerten. Kaiser
Franz Joseph wanderte 1856 zu jener Stelle, die seither „Kaiser-Franz-Josefs-Höhe“
heißt. Hier angekommen, stehen wir direkt
vor dem Großglockner, mit Blick auf den
längsten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze. Murmeltiere tummeln sich in unmittelbarer Nähe und mit etwas Glück sehen wir auch
mächtige Steinböcke.
Der zweite spektakuläre Höhepunkt dieser
Reise ist der Besuch der Kraftwerksgruppe in Kaprun. Mit Europas größtem offenen
Schrägaufzug und eigenen Bussen gelangen
wir zum Stausee Mooserboden in 2.000 m
Höhe. Dort nehmen wir an einer Staumauerführung teil und können die Erlebnisausstellung besichtigen. Der Besuch im Traditionsurlaubsort Zell am See mit Panorama-Schifffahrt und unser luxuriöses ****Hotel garantieren zwei unvergessliche Urlaubstage!
1. Tag: Kärnten – Großglockner – Zell am See
Die Fahrt in die spektakuläre Hochgebirgswelt der Alpen führt uns über Spittal ins
schöne und vielbesungene Mölltal. Nach
einer gemütlichen Frühstückspause erreichen wir Heiligenblut. Hier bleibt Zeit für
einen Besuch der bekannten Wallfahrtskirche vor der imposanten Bergkulisse des
Großglockners. Danach beginnt die Fahrt auf
der grandiosen Großglockner-Hochalpenstraße. Die berühmteste Alpenstraße endet
direkt vor dem Glanzstück des Nationalparks
Hohe Tauern: dem höchsten Berg und dem
größten Gletscher Österreichs, dem Großglockner und der Pasterze. Auf dem Weg
dorthin durchqueren wir bis zur Kaiser-FranzJosefs-Höhe alle Vegetationszonen von den
Getreidefeldern bis zum ewigen Eis. Genießen Sie im Panoramarestaurant ein gutes
Mittagessen oder machen Sie einen kleinen
Ausflug zum Pasterzengletscher – zu Fuß auf
dem gesicherten alpinen Steig oder mit der
Gletscherbahn. Am Nachmittag setzten wir
die Fahrt fort und kommen vorbei an Fusch
nach Zell am See. Als abschließendes Highlight unternehmen wir eine Schifffahrt am
Zeller See. Nach der wunderschönen Fahrt
beziehen wir unser schönes ****Hotel und
genießen ein gemeinsames Abendessen.
2. Tag: Zell am See – Kaprun – Kärnten
Nach einem reichhaltigen Buffetfrühstück
erwartet uns heute ein weiterer spektakulärer Programmpunkt. Wir besuchen die „Verbund“ Kraftwerksgruppe Glockner-Kaprun
und lernen während einer interessanten Führung die gesamte Anlage von der Maschinenhalle bis hin zu den imposanten Staumauern
29.06. – 30.06.
 225,–
EZZ:  10,–
„Latini“ in Zell am See
und Abendessen als 4-Gang-Menü
4Maut auf der Großglockner
Hochalpenstraße
4Panorama-Schifffahrt am Zeller See
4Kraftwerks- und Staumauer
besichtigung in Kaprun inkl.
Berg- und Talfahrt
4Mittagessen im Bergrestaurant
„Mooserboden“
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
kennen. Per Shuttle-Bus und dem größten
offenen Schrägaufzug Europas geht bis zum
Bergrestaurant „Mooserboden“, wo ein Mittagessen mit Blick auf die herrliche hochalpine Bergwelt für uns reserviert ist. Nach einer
beeindruckenden Staumauerführung geht es
zurück ins Tal, von wo wir am frühen Abend
nach zwei schönen und beeindruckenden
Tagen wieder zurück nach Kärnten reisen.
67
Dreiflüssestadt Passau
mit Donauschifffahrt vorbei an Stift Engelszell und der Schlögener
Schlinge bis in die oberösterreichische Hauptstadt Linz
D
ie Donau ist mit 2.850 Kilometern
der zweitlängste Fluss Europas. Sie
ist der einzige größere europäische
Fluss, der von Westen nach Osten fließt.
Auf Rundfahrt-, Ausflugs- und Kreuzfahrtschiffen erlebt man den besonderen Zauber
dieser Flusslandschaft und ihrer Umgebung.
Schon in vorgeschichtlicher Zeit begann das
Leben am Passauer Dreiflüsse-Eck, dem
Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz. Das
Römerkastell Batavis gab der Stadt ihren
Namen. Von 739 bis 1803 wurde Passau als
fürstbischöfliche Residenzstadt des größten Donaubistums, das bis Ungarn reichte, ausgebaut. Das heutige barocke Stadtbild entstand nach dem großen Stadtbrand
von 1662. In dessen Mitte erhebt sich der
mächtige St. Stephansdom, in dem die größte Domorgel der Welt erklingt. Zahlreiche
Sehenswürdigkeiten befinden sich in der
malerischen Altstadt. Hoch über den Flüssen
thronen die Burganlage Veste Oberhaus und
das Kloster Maria Hilf.
Direkt hinter Passau liegt die deutsch-österreichische Grenze und etwa 50 km darauf
folgt die Schlögener Schlinge, bei der der
Fluss seinen Verlauf um 180 Grad ändert.
Nach etwas über 70 Kilometern folgt Linz,
die drittgrößte Stadt Österreichs, zu beiden
Ufern der Donau. Der nördlich der Donau
gelegene Stadtteil heißt Urfahr und wurde
erst im Jahr 1919 Teil von Linz. Er ist über
drei Donaubrücken erschlossen. Umgeben
vom Kürnberger Wald, dem fruchtbaren Eferdinger Becken und den sanften Hügeln des
Mühlviertels, liegt das Linzer Becken mit
der oberösterreichischen Landeshauptstadt.
Die Donau durchfließt das Stadtgebiet von
Linz stromabwärts in einem nord-ostsüdöstlichen Halbkreis. Die Traun mündet 7 km
östlich des Stadtzentrums in die Donau. Die
Stadt, welche mit Namen wie Johannes Kepler, Anton Bruckner und Adalbert Stifter eng
verbunden ist, bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die größte Kirche Österreichs
oder das Linzer Schloss.
1. Tag: Kärnten – Passau
Im modernen Reisebus fahren wir über die
Tauernautobahn bis Salzburg und auf der
Bundesstraße weiter in den bayerischen
Wallfahrtsort Altötting. Die Altöttinger Gnadenkapelle mit dem altverehrten Gnadenbild
der Schwarzen Muttergottes gehört zu den
meistbesuchten Wallfahrtsstätten Europas.
Nach einem kurzen Aufenthalt geht’s weiter
nach Passau, wo wir bei einer Stadtführung
die Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Im
Herzen der Dreiflüssestadt beziehen wir im
****Hotel unsere komfortablen Zimmer. Vor
dem gemeinsamen Abendessen haben wir
noch Zeit für einen Spaziergang durch die
historische Stadt.
2. Tag: Passau – Schifffahrt bis Linz –
Kärnten
Um 09.00 Uhr legt das Schiff in Passau Richtung Linz ab. In gemächlichem Tempo ziehen wir nun vorbei am Stift Engelszell und
durch das beinahe unberührte Obere Donautal mit seinem einmaligen Naturschauspiel,
der Schlögener Donauschlinge. Gegen 14.00
Uhr erreichen wir die oberösterreichische
Landeshauptstadt. Vorbei an Sattledt und
Trieben geht’s nach Kärnten zurück.
29.06. – 30.06.
 210,–
EZZ:  19,–
Buffet im **** Hotel im Herzen
von Passau
WC, Telefon, Sat-TV
4Stadtführung in Passau
4Schifffahrt Passau – Linz
4Mittagessen an Bord des
Donauschiffs
Veranstalter:
68
Bus-Erlebnis
Bayerische Königsschlösser
Beeindruckende Bauwerke des „Märchenkönigs“: Herrenchiemsee,
Linderhof, Neuschwanstein und Hohenschwangau
B
esuchen Sie mit uns die glanzvollen
Schlösser des Bayernkönigs Ludwig
II. in der wunderschönen Alpenlandschaft und lassen auch Sie sich von den
märchenhaften Prachtbauten aus alten Zeiten verzaubern!
Der „Märchenkönig“ Ludwig II. von Bayern sah in dem französischen „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. die ideale Verkörperung
des absoluten Königtums. Im Schloss Herrenchiemsee verwirklichte er sein lange
geplantes Projekt eines „Neuen Versailles“.
Von den rund zwanzig Prunkräumen sind
vor allem die Gesandtentreppe, die Große
Spiegelgalerie und das Paradeschlafzimmer hervorzuheben. Der Schlosspark greift
ebenfalls Motive aus Versailles auf. Das
Museum zeigt Gemälde, Büsten und historische Fotografien sowie Erinnerungsstücke
wie Taufkleid und Krönungsmantel. Neben
Ausstattungen aus dem ehemaligen königlichen Appartement und dem Wintergarten
der Residenz München werden auch Pläne
zu Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee gezeigt. Erzeugnisse des Kunsthandwerks nehmen einen breiten Raum ein.
Der Freundschaft mit Richard Wagner ist ein
eigener Bereich gewidmet. Schloss Neuschwanstein, das der König in malerischer
Bergszenerie errichten ließ, sollte „im echten Stil der alten deutschen Ritterburgen“
erstehen. Neuschwanstein ist keine Kopie
einer mittelalterlichen Burganlage, sondern
eine charakteristische Neuschöpfung des
Historismus. Erstmals wurde Schloss Hohenschwangau im 12. Jahrhundert als Burg
Schwanstein erwähnt. Das Schloss diente
der königlichen Familie als Sommerresidenz
und war die Kinderstube Ludwigs II. Seine
Mutter Marie von Bayern lebte nach dem Tod
ihres Sohnes noch fast drei Jahre in Schloss
Hohenschwangau, bevor sie dort verstarb.
1. Tag: Kärnten – Chiemsee – Reutte
Im modernen Reisebus geht’s auf direktem
Weg über die Tauernautobahn an den Chiemsee. Von Prien aus erfolgt die Schifffahrt zur
Herreninsel zur Besichtigung von Schloss
Herrenchiemsee. Am Nachmittag fahren
wir über Bad Tölz und Garmisch Partenkirchen nach Reutte, wo wir im sehr schönen
****Hotel „Zum Mohren“ im Zentrum von
Reutte unsere Zimmer beziehen. Am Abend
wird uns ein dreigängiges Wahlmenü serviert und wir lassen den Tag an der Hotelbar ausklingen. Zur Entspannung gibt’s im
Hotel einen neuen 450 m² Wellnessbereich
„Relax & mohr“ mit Finnsauna, Biosauna,
Kräuterdampfbad, Ruhebereich und Hallenschwimmbad. Ein Badmantel für die Dauer
des Aufenthalts ist im Preis inkludiert.
2. Tag: Ausflug Hohenschwangau,
Neuschwanstein & Wieskirche
Nach dem guten Frühstück fahren wir
zunächst in den Schwangau zur Besichtigung der Schlösser Neuschwanstein und
Hohenschwangau. Von Hohenschwangau
sieht man gegenüber am Berghang das
prächtige Schloss Neuschwanstein. Auf dem
Rückweg besichtigen wir eine der schönsten
Barockkirchen Deutschlands. Die Wallfahrtskirche „Zum Gegeißelten Heiland auf der
Wies“, besser bekannt als Wieskirche, wirkt
von außen sehr schlicht – das Innere ist aber
absolut überwältigend.
05.07. – 07.07.
 290,–
EZZ:  35,–
****Hotel „Zum Mohren“ in Reutte
WC, Sat-TV, Telefon
4Freie Benützung des Wellness
bereichs im Hotel mit Hallenbad,
Finnsauna, Biosauna, Dampfbad
4Eintrittsgebühren für die Schlösser
Herrenchiemsee und Linderhof
4Eintrittsgebühren für die Schlösser
Neuschwanstein und Hohenschwangau inkl. Führung
4Chiemsee-Schifffahrt Prien –
Herreninsel und retour
Veranstalter:
3. Tag: Reutte – Linderhof – Kärnten
Am Vormittag fahren wir entlang des Plansees zum Schloss Linderhof – wohin sich
König Ludwig II. sehr gerne zurückzog. Nach
der Besichtigung dieses villenartigen Schlosses treten wir die Heimreise über Garmisch
und die Tauernautobahn nach Kärnten an.
69
Foto: www.MySwitzerland.com
Die Schweiz mit Bernd Heller
„Bernina Express“, St. Moriz, Luzern: Erleben Sie bizarre Bergwelten,
beeindruckende Alpenpässe und malerische Seen!
B
ernd Heller begibt sich 2013 auf eine
Schweiz-Rundreise, wie wir sie schon
lange nicht mehr angeboten haben.
Wir beginnen im Süden im italienischen Tirano und fahren zunächst mit dem „Bernina
Express“ nach St. Moritz, sozusagen von
den Palmen zu den Gletschern. Diese Bahn
bietet uns eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen Europas.
Die nächsten Tage erleben Sie, warum St.
Moritz einer der bekanntesten Ferienorte der
Welt ist: schick, elegant und exklusiv, mit
einem sehr kosmopolitischen Ambiente liegt
der Ort auf 1.856 m inmitten der Oberengadiner Seenlandschaft. Aber auch die weiteren
Tage dieser Reise sind besonders reizvoll,
führen sie doch über eine Reihe beindruckender Alpenpässe – Oberalp-, Furker- und
Grimmselpass – nach Interlaken. Dass die
Schweiz auch rund 1.500 Seen hat, wird
meist erst auf den zweiten Blick bewusst.
Der landschaftliche Kontrast zwischen Bergen und Wasser ist einfach berauschend,
wie Sie am Thunersee, Brienzersee, Vierwaldstättersee, Zürichersee und Walensee
erleben werden.
1. Tag: Kärnten – Tirano
Die Anreise führt uns durch das Drau- und
Pustertal nach Brixen und Bozen. Weiter
geht es über den Mendelpass, der Überetsch mit dem Nonstal und somit auch Südtirol mit dem Trentino verbindet. Wir genießen ein herrliches Panorama. Gegen Abend
erreichen wir Tirano, wo wir in einem gemütlichen Hotel die erste Nacht verbringen werden. Tirano ist Ausgangs- bzw. Endpunkt der
„Bernina“-Linie der Rhätischen Bahn.
2. Tag: Fahrt mit dem „Bernina Express“
Nach dem Frühstück erwartet uns ein ganz
besonderes Highlight: die Fahrt mit einem
Zug der Superlative. Mit einer Steigung von
7 % ist es die steilste Adhäsionsbahn der
Welt. Auch der Höhenunterschied auf der
Alpensüdseite von 1.830 Metern ist rekordverdächtig. Nach 4-stündiger Fahrt erreichen
wir St. Moritz, wo wir zwei Nächte in einem
angenehmen Hotel verbringen werden.
3. Tag: St. Moritz
Den heutigen Tag verbringen wir in St. Moritz.
Es bietet sich ein Fahrt mit den Bergbahnen
in die Bergwelt an, da die Benutzung der
Bergbahnen inklusive ist. Aber auch der Ort
mit seinen vielen Geschäften oder die Promenade entlang des Sees laden zu einem
schönen und ausgiebigen Spaziergang ein.
4. Tag: St. Mortiz – Interlaken
Heute freuen wir uns auf eine Fahrt über
besonders eindrucksvolle Alpenpässe. Über
den Julierpass, der bereits zur Römerzeit
angelegt wurde, erreichen wir das Rheintal
und gelangen über den Oberalppass nach
Andermatt. Weiter über den Furkapass,
von wo aus wir einen Blick aufs Matterhorn
genießen können, und über den Grimmselpass kommen wir nach Interlaken.
5. Tag: Interlaken – Raum Luzern
Wir lassen uns nun von den Schweizer Seen
verzaubern: Als Erstes erreichen wir den
Thunersee, dann kommen wir beim Brienzersee vorbei, bis wir schließlich Luzern erreichen, wo wir am bekannten Vierwaldstättersee eine Schifffahrt unternehmen werden.
09.07. – 14.07.
 795,–
EZZ:  95,–
45 x Halbpension in Mittelklassehotels in Tirano, St. Moritz, Interlaken
und im Raum Luzern
4Fahrt mit dem „Bernina Express“
von Tirano nach St. Moritz
4Bergbahnenbenutzung in St. Moritz
4Schiffffahrt auf dem Vierwaldstätter
See
Veranstalter:
6. Tag: Raum Luzern – Kärnten
Auch der letzte Tag dieser beeindruckenden
Reise hat einiges zu bieten, lernen wir doch
bei der Heimreise nicht nur noch den Zuger-,
den Zürich- und den Walensee kennen, sondern auch das Fürstentum Lichtenstein. Bei
Feldkirch erreichen wir schließlich wieder
österreichischen Boden und fahren durch
den Arlbergtunnel, das Inntal, über Pass
Thurn und Felbertauernpass, sowie durch
Osttirol wieder zurück zu den Ausgangspunkten dieser Reise.
70
Bus-Erlebnis
Foto: Rufus46/Wikipedia
„Bayern Park“ und „Skyline Park“
Ebner Reisen bietet Ihnen und Ihrer Familie zwei der beliebtesten
Freizeitparks Deutschlands auf einen Streich!
D
er „Skyline Park“ – ein Park, 19 Hektar Fläche, über 50 Attraktionen! Doch
damit nicht genug, auch in der Saison
2013 werden den Besuchern wieder spannende Neuattraktionen präsentiert. Im 1999
eröffneten Park bieten die Themenbereiche
Adrenalin Pur, Familien-Hits, Liebesgeflüster
und Kinderspaß mehr als 50 Attraktionen.
Der Park wird von der Schaustellerfamilie
Löwenthal betrieben. Es werden Attraktionen für alle Altersgruppen geboten, unter
anderem das Sky Wheel, die höchste Überkopf-Achterbahn der Welt. Weitere Highlights sind: Sky Shot (in einer Kugel sitzend
wird man von Stahlseilen mit 4,5 g in 90 m
Höhe katapultiert), Sky Circle (VertikalkaFoto: Rufus46/Wikipedia
russell, 40 m hoch und 100 km/h schnell),
Sky Fall (18 m hoher Fallturm, bei dem die
Sitze nach vorn gekippt werden), Cinematrix 4D, 3D-Kino, Bob Racing (650 m lange
Bobkartbahn), Riesenrad, Wildwasserbahn,
Autoscooter, Wellenflieger, Streichelzoo,
Riesenrutsche, Krinoline, Nostalgie-Karussell, Skyline-Express, Powered Coaster, die
in einem Kreis mit engem Radius vorwärts
und rückwärts fährt. Sky Twister, Höhenkarussel, Sky Rafting, Achterbahn …
Der „Bayern Park“ bietet Fahr- und Spielspaß
für die ganze Familie. Unter den über 80
Attraktionen finden Kleinkinder, Schulkinder
und Jugendliche wie auch junge Erwachsene,
Eltern und Großeltern genau das passende
Erholungsangebot! Entspannende Rundfahrten, kindgerechte Märchenbahnen, Wasserspaß und Adrenalin in der Rafting-Anlage
oder den Achterbahnen füllen einen erlebnisreichen Tag im „Bayern Park“. Besondere
Aufmerksamkeit widmet das Parkteam der
liebevollen Themengestaltung von Kinderund Achterbahnen, Karussells, Rundfahrten
und Spielplätzen. Auf zahlreichen Sitzmöglichkeiten kann jederzeit eine Pause eingelegt, das aufwändige Blumenarrangement
genossen, das Spiel-Vergnügen beobachtet
sowie ein Imbiss eingenommen werden.
1. Tag: Kärnten – „Bayern Park“ – München
Im modernen Reisebus fahren wir über die
Autobahn vorbei an Salzburg nach Reisbach
zum „Bayern Park“. Hier verbringen wir den
restlichen Tag, an dem Spaß für die ganze
Familie garantiert ist. Gegen Abend geht’s
weiter zu unserem Hotel in der Umgebung
von München.
13.07. – 14.07.
 195,–
EZZ:  16,–
*):  155,–
Kind Inkludierte Leistungen:
Buffet im guten Mittelklassehotel
im Raum München
Telefon, Sat-TV
4Eintrittsgebühr „Bayern Park“
4Eintrittsgebühr „Skyline Park“
Veranstalter:
*) pro Kind bis 11 Jahre im DZ der Eltern
2. Tag: München – „Skyline Park“ –
Kärnten
Direkt nach dem Frühstück fahren wir weiter in Richtung Westen zum „Allgäu Skyline
Park“ in Bad Wörishofen. Der ganze Tag steht
im Zeichen von Spannung und Erlebnis pur.
Am späten Abend treten wir die Rückreise vorbei an München und Salzburg nach
Kärnten an.
Foto: Bruno und Herbert Gantner
71
Foto: Tol caroline/Wikipedia
Paznauntal & Montafon
Naturerlebnisfahrt ins Paznauntal, ins Montafon, nach Bludenz und
über den Arlberg mit Thomas Christler & Edi Egger
E
rleben Sie schöne Tage in bezaubernden Tälern und Berglandschaften!
Wir entdecken herrliche Berg-Panoramen, interessante Dörfer und Almen. Das
Paznauntal hat einen weltbekannten Ruf.
Ischgl gilt als Skimetropole Österreichs und
ist vor allem durch sein Skigebiet „Silvretta Arena“ bekannt, das den Ort mit dem
schweizerischen Samnaun verbindet. Galtür
liegt im hinteren Paznaun in einer Talweitung zwischen Silvretta im Süden und der
Verwallgruppe im Norden an der Grenze zu
Vorarlberg. Schon Ernest Hemingway wurde von der atemberaubenden Landschaft
in ihren Bann gezogen und ließ sich hier
zu seiner Novelle „Gebirgsidyll“ inspirieren.
Eine schöne Region mit Tradition erleben
wir schließlich im Montafon. Das 39 km lange Alpental zeichnet sich neben der herrlichen Landschaft durch viele Ausflugs- und
Sportmöglichkeiten aus. Unser Besuch im
„Nenzinger Himmel“ ist eine Fahrt zu einem
Natur-Juwel der besonderen Art.
1. Tag: Kärnten – Montafon
Vorbei an Kufstein und Innsbruck fahren wir
durchs Oberinntal bis nach Landeck. Hier
beginnt bereits die Straße ins Paznauntal.
Wir folgen dem wildromantischen Fluss Trisanna und erreichen den imposanten Tourismusort Ischgl. Weiter geht’s nach Galtür
zum Mittagessen in einen der schönen traditionellen Gasthöfe. Nach dem Mittagessen
besuchen wir das Alpinarium und erfahren
während einer interessanten Führung viel
über die Faszination Schnee und den Mythos
Lawine. Eine eindrucksvolle Fahrt erwartet uns anschließend auf der herrlichen
Silvretta Hochalmstraße. Die Passhöhe liegt
auf 2.037 m Seehöhe. Der Silvretta Stausee
lädt uns zu einem kleinen Spaziergang ein.
Es ist der höchstgelegenste Stausee der Illwerke. Bergab nähern wir uns unserem Ziel
dem Montafon. Wir beziehen unsere Zimmer
und lassen den Tag gemütlich im gebuchten
Hotel ausklingen.
2. Tag: „Nenzinger Himmel“
Nach einem ausgiebigen Frühstück geht’s
heute zu einem eindrucksvollen Almerlebnis. Wir entdecken den „Nenzinger Himmel“: Dieses wunderschöne Fleckchen Erde
liegt in einem Talkessel auf 1.370 m Seehöhe, umgeben von einer eindrucksvollen
Bergkulisse. Wir fahren mit unserem Bus
nach Nenzing und müssen dort auf „BergTaxis“ umsteigen. So wird dieses Stückchen
Erde ganz bewusst vom Massentourismus
geschützt. Die Strecke in den „Nenzinger
Himmel“ führt über eine 16 km lange Bergstraße durch eine wildromantische Schlucht,
entlang an rauschendem Wildwasser, vorbei
an saftig grünen Almwiesen bis zu dem idyllischen Ferienort. Das Gamperdonatal mit
seiner reichhaltigen Pflanzen- und Tierwelt
gilt als landschaftliches Schmuckstück des
Rätikon und bietet sich als Ausgangspunkt
für zahlreiche Spazier- und Wandermöglichkeiten an. Wir verbringen einen gemütlichen
Aufenthalt mit einer kleinen Wanderung und
einer gemütlichen Hütteneinkehr. Danach
kehren wir ins Montafon zurück und besuchen noch das Käsehaus in Schruns. Im
Hofladen finden wir viele Spezialitäten, wie
sie früher von den bäuerlichen Betrieben
hergestellt wurden.
18.07. – 20.07.
 299,–
EZZ:  17,–
und Edi Egger
Mittelklassehotel im Montafon
4Eintritt & Führung Alpinarium
4Mautgebühr Silvretta-Hochalmstraße
4Fahrt in Kleinbussen zum
„Nenzinger Himmel“
4Stadtführung Bludenz und Besuch
vom Milka-Lädle
Veranstalter:
3. Tag: Montafon – Kärnten
Heute heißt es Abschied nehmen vom Montafon und gestärkt vom guten Frühstück fahren wir nach Bludenz. Bei einer Stadtführung
durch die Altstadt besichtigen wir Schloss
Gayenhofen und die St. Laurentiuskirche.
Bevor wir weiterfahren, besuchen wir das
Milka-Lädle (Schoko-Outlet). Jetzt freuen wir
uns noch auf eine schöne Panoramafahrt
über den Arlberg. Nach einer Pause in Lech
treffen wir am Abend wieder in Kärnten ein.
72
Bus-Erlebnis
Foto: Tourist-Information Wetzlar
Foto: Tourist-Information Wetzlar
rn!
m anforde
m
a
r
g
ro
p
il
Bitte Deta
Auf Goethes Spuren
Zauberhafte Reise in die malerischen Fachwerkstädte
Weimar, Erfurt, Eisenach & Wetzlar
W
andeln Sie auf dieser Reise auf Goethes Spuren in den Städten, wo er
Geschichte schrieb. Erfurt und Weimar sind eng mit dem Namen Goethes verbunden und haben ihren besonderen, unverwechselbaren Reiz. Nach Eisenach und auf
die Wartburg führte es Goethe als Staatsmann und Naturforscher. Den Abschluss dieser wundervollen Reise bildet Wetzlar, das
Sie mit seiner malerischen Altstadt und seinen verwinkelten Gassen begeistern wird.
In der Umgebung lädt das idyllische Lahntal
ein. Es zählt zu den malerischsten Nebenflusstälern des Rheins. An dem windungsreichen Fluss reihen sich verträumte Städtchen, trutzige Burgen und imposante Schlösser aneinander.
1. Tag: Kärnten – Erfurt
Frühmorgens nehmen Sie im HofstätterLuxusbus Platz und reisen vorbei an Salzburg, München, Nürnberg und Bamberg nach
Erfurt, die Hauptstadt Thüringens. Goethe
lernte die Stadt durch seinen engen Kontakt
zum Mainzer Statthalter Karl Theodor von
Dalberg kennen und schätzen. Am späten
Nachmittag beziehen wir im schönen und
zentralen ****Hotel die Zimmer.
2. Tag: Erfurt & Ausflug Weimar
gestärkt haben, begrüßt uns ein örtlicher
Reiseleiter zu einem ersten Tagesausflug.
Wir besichtigen zunächst Erfurt, das durch
einen der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands geprägt wird.
Die Krämerbrücke, die längste mit Häusern
bebaute Brückenstraße Europas wird von
dem einmaligen Kirchenensemble Dom und
Severi überragt. Anschließend fahren wir
weiter nach Weimar. Hier lebte Goethe von
1775 bis zu seinem Tod. Wir sehen Goethes
Gartenhaus im Park an der Ilm, Goethes
Wohnhaus, das Goethe-und-Schiller-Denkmal, die Altstadt u.v.m.
3. Tag: Erfurt – Eisenach – Wartburg –
Wetzlar
Nach einem entspannten Frühstück geht
unsere Fahrt zunächst nach Eisenach. In
diese Stadt und auf die Wartburg führte es
Goethe oft als Staatsmann und als Naturforscher. Bei einem Stadtrundgang sehen
wir Nikolaikirche, Georgenkirche und Rathaus am Markt, Schwarzer Brunnen u.v.m.
Danach führt uns der Weg zur Wartburg,
einer der beliebtesten Sehenswürdigkeiten
Deutschlands. Nach einem Rundgang durch
das Hauptgebäude der mittelalterlichen
Burg haben Sie Gelegenheit, das Museum
auf eigene Faust zu erkunden. Weiterfahrt
nach Wetzlar ins Hotel.
4. Tag: Wetzlar & Ausflug Lahntal
Die alte Reichsstadt Wetzlar liegt malerisch
an der Lahn. Von unserem Reiseleiter mit
vielen interessanten Informationen versorgt,
schlendern wir durch romantische Gassen
und bestaunen schmucke Fachwerkhäuser
und Barockbauten. Am Nachmittag lernen
wir das Lahntal näher kennen. Nicht nur in
Wetzlar, sondern im gesamten Lahntal kann
man Goethes Spuren entdecken. Dank der
schönen und abwechslungsreichen Landschaftsbilder bietet das Lahntal aber auch
ein Höchstmaß an Naturgenuss.
22.07. – 26.07.
 569,–
EZZ:  115,–
in Erfurt
42x Halbpension im ****Hotel
in Wetzlar
beim Ausflug Erfurt & Weimar
Reiseleiter in Eisenach
4Eintritt & Führung auf der
Wartburg
beim Ausflug Wetzlar & Lahntal
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
5. Tag: Wetzlar – Kärnten
Genießen Sie noch ein letztes Frühstück vom
reichhaltigen Buffet, bevor wir uns heute auf
die Heimreise begeben. Vorbei an Frankfurt,
Würzburg, München und Salzburg erreichen
wir nach fünf wunderschönen und äußerst
informativen Tagen auf Goethes Spuren wieder unsere Heimat.
73
Fotos: Rhätische Bahn
Schienenkreuzfahrt durch die Schweiz
Gebirgspanoramen und Eisenbahnromantik mit „Voralpen Express“,
„GoldenPass Line“, „Jungfraubahn“, „Bernina Express“
D
ie Bergwelt ist nur ein Teil der Schweizer Symphonie aus Gletschergipfeln
und Seen, Wirtschaftsmacht und
Postkartenidylle, Hightech und Heidi. Willkommen in der Schweiz, dem Land der
Kantone und Konten, des Franken und der
Banken. Was immer man auch mit der Eidgenossenschaft in Verbindung bringt, fast
alles hat einen nahezu mythischen Klang:
Matterhorn, Eiger Nordwand, Jungfrau und
Mönch, Genfer und Vierwaldstätter See,
St. Moritz, Engadin und Tessin, Glacier- und
Bernina-Express. Die Schweiz ist weitgehend
ein Gebirgsland, dessen Berge entscheidend den Charakter des Landes bestimmen.
Romantiker wie Byron, Shelley und Goethe
ließen sich von den schneebedeckten Gipfeln und den nebligen Ufern der zahlreichen
Schweizer Seen inspirieren.
Der „Voralpen Express“ ist die bequemste
und attraktivste Verbindung zwischen dem
Bodensee und dem Vierwaldstätter See.
Komfortable Schnellzüge verkehren stündlich in einer der schönsten voralpinen Bergund Seenlandschaften der Schweiz. Die
„GoldenPass Line“ hält ihren Rang unter den
schönsten Panoramastrecken der Schweiz.
Sie verbindet die Waadtländer-Riviera mit
dem Vierwaldstätter See im historischen
Herzen der Schweiz. Eben noch Palmen und
südliches Ambiente in Montreux – und dann
Bergwälder, wilde Wasser, malerische Dörfer. Der „Bernina Express“ steht unter dem
Motto „Alpen · Palmen · Panorama“. Die
Linie führt von Chur nach Tirano durch klimatische Extreme und verbindet Kulturen und
Sprachen. Die „Jungfraubahn“ ist eine elektrische Zahnradbahn im Berner Oberland. Sie
führt von der Kleinen Scheidegg durch Eiger
und Mönch bis auf das Jungfraujoch mit
der höchsten Eisenbahnstation Europas auf
3.454 m Seehöhe und überwindet auf einer
Länge von knapp 10 km fast 1.400 Höhenmeter. Sie feierte 2012 ihren 100. Geburtstag.
1. Tag: Kärnten – „Voralpen Express“ –
Seelisberg am Urnersee
Die Anreise führt uns über den Felbertauernpass und vorbei an Innsbruck an den Bodensee. Wie es sich für eine Schienenkreuzfahrt
gehört, wechseln wir gleich das Verkehrsmittel und fahren mit dem „Voralpen Express“
in die herrliche Schweizer Seenlandschaft.
2. Tag: „GoldenPass Line“
Luzern – Montreux – Leysin
Heute fahren wir mit der „GoldenPass Line“
via Vierwaldstätter See, Brienzersee, Interlaken, Simmental und Chateau-d’Oex nach
Montreux am Genfer See. Mit dem Bus fahren wir weiter nach Leysin.
3. Tag: Rhonetal – „Jungfraubahn“ – Laax
Mit dem Bus geht’s zunächst nach Interlaken, wo uns eine unglaubliche Fahrt mit der
„Jungfraubahn“ erwartet. Auf 3.454 m erblicken wir eine hochalpine Wunderwelt aus
Eis, Schnee und Fels. Danach fahren wir nach
Laax in unser ****Hotel.
4. Tag: Chur – „Bernina Express“ – Tirano –
Raum Lugano
Der heutige Tag steht unter dem Motto „Von
den Gletschern zu den Palmen“. Erleben Sie
eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen. Ein wahrer Hochgenuss ist die Panora-
22.07. – 26.07.
 830,–
EZZ:  99,–
Buffet in sehr guten Mittelklasse
hotels
WC, Telefon, Kabel-TV
4Bahnfahrt „Voralpen Express“
Romanshorn – Luzern (2. Klasse)
4Bahnfahrt „GoldenPass Line“
Luzern – Montreux (2. Klasse)
4Berg- und Talfahrt mit der
„Jungfraubahn“
4Bahnfahrt „Bernina Express“
Chur – Tirano (2. Klasse)
Veranstalter:
mafahrt im „Bernina Express“ von Chur nach
Tirano. Busfahrt ins Hotel am Comer See.
5. Tag: Comer See – Kärnten
Nachdem wir in Ruhe gefrühstückt haben,
fahren wir via Landeck, Innsbruck, Wörgl,
St. Johann, Mittersill und Lienz in unsere
Heimat zurück.
74
Bus-Erlebnis
Foto: Thomas Max Müller/www.pixelio.de
Vater Rhein & zauberhafte Mosel
Erlebnisreiche Schifffahrt auf Rhein und Mosel mit romantischem
Aufenthalt im HHHH Hotel in Rüdesheim am Rhein
D
er Rhein ist eine der am stärksten
befahrenen und bedeutendsten Wasserstraßen Europas. Von der Quelle
bis zur Mündung hat er eine Gesamtlänge
von ca. 1.320 km, 883 davon sind schiffbar.
Die Mosel ist der längste deutsche Nebenfluss des Rheins und nach diesem die zweitwichtigste Schifffahrtsstraße Deutschlands.
Der Fluss wurde 1958 bis 1964 von Koblenz
bis Metz kanalisiert. Rüdesheim ist eine
Winzerstadt im Mittelrheintal und Teil des
UNESCO-Weltkulturerbes. Die Stadt ist eine
der größten Attraktionen Deutschlands. Nur
der Kölner Dom lockt mehr Touristen an.
Nicht nur der hervorragende Wein oder die
alte Stadt an sich, sondern auch die malerische Landschaft des Taunus in Verbindung
mit dem romantischen Rhein machen die
Stadt sehenswert. Unser Hotel liegt im Herzen der Altstadt – nur wenige Schritte von der
weltweit berühmten Drosselgasse entfernt.
Die nur drei Meter breite und etwa 144 m
lange Kopfsteinpflasterstraße wird jährlich
von etwa drei Millionen Menschen besucht.
Teilweise in Fachwerkbauweise errichtete
Weinhäuser prägen neben Geschenkartikelund Souvenirläden das Bild.
1. Tag: Kärnten – Rüdesheim am Rhein
Im modernen Reisebus fahren wir über Salzburg, München, Augsburg, Stuttgart und
Karlsruhe nach Rüdesheim. Im ****Hotel
im lebhaften Zentrum von Rüdesheim beziehen wir unsere komfortablen Zimmer. Zur
Entspannung bietet uns das Hotel u.a. Hallenbad und Sauna. Nach dem Abendessen
dürfen wir uns einen ersten Spaziergang
durch die Altstadt nicht entgehen lassen.
2. Tag: Rhein-Schifffahrt von Rüdesheim
bis Koblenz
Per Schiff geht es rheinaufwärts durch das
UNESCO-Welterbe Mittelrheintal bis nach
Koblenz. Romantische Burgen, die Pfalz bei
Kaub und die Feste Schönburg bei Oberwesel halten stolze Wacht über das Tal der Loreley und erzählen, sagenumrankt, von einer
bewegten Geschichte. Zauberhafte Städte
und mittelalterliche Fachwerkidylle säumen
die Ufer – Tradition in „Rheinkultur“. In Koblenz verlassen wir das Schiff. Nach dem Mittagessen bleibt Zeit für einen Spaziergang
durch Koblenz. Mit dem Bus geht’s wieder
zurück nach Rüdesheim.
3. Tag: Mosel-Schifffahrt von Cochem
bis Beilstein
Mit dem Bus fahren wir zunächst nach
Cochem, wo uns eine Stadtführung erwartet.
Mittags fahren wir mit dem Schiff das Moseltal hinauf bis nach Beilstein, dem Dornröschen an der Mosel. Nach einem kleinen
Rundgang erwartet uns in einem Weinkeller
eine Weinprobe mit kleinem Imbiss. Per Bus
geht’s dann nach Rüdesheim zurück.
4. Tag: Rüdesheim; Stadtführung & Weinkost
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von
Rüdesheim. Wir starten mit einer Stadtführung, bei der wir viel Interessantes über diese tolle Stadt erfahren werden. Nachdem
wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im
Zentrum gesehen haben, fahren wir mit dem
Winzerexpress in die umliegenden Weinberge. Nach einer Weinverkostung kann den
späteren Nachmittag jeder nach seinen eigenen Vorstellungen verbringen.
05.08. – 09.08.
 495,–
EZZ:  75,–
„Carathotel Rheingau“ im Zentrum
von Rüdesheim
WC, Telefon, Sat-TV
4Stadtführung in Rüdesheim
4Fahrt mit dem Winzerexpress
42 x Weinverkostung
4Rhein-Schifffahrt von Rüdesheim
bis Koblenz
4Stadtführung in Cochem
4Mosel-Schifffahrt von Cochem
bis Beilstein
Veranstalter:
5. Tag: Rüdesheim am Rhein – Kärnten
Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet verlassen wir Rüdesheim und fahren vorbei an
Stuttgart, Augsburg, München und Salzburg
nach Kärnten zurück. Unsere Heimat erreichen wir am Abend.
Foto: Edgar Moskopp Gegengoliath/Wikipedia
75
Foto: Herbert Ortner/Wikipedia
Wattens – Innsbruck – Achensee
Bei dieser bezaubernden Reise erkunden wir unterschiedlichste
und ausgesprochen reizvolle Regionen Nordtirols
B
eginnend mit dem Besuch in den
bekannten Swarovski Kristallwelten
über die Tiroler Landeshauptstadt
Innsbruck bis zum malerisch gelegenen
Achensee, der zwischen Karwendel- und
Rofangebirge wie ein Fjord eingebettet ist.
Verschiedenste landschaftliche Reize werden bei dieser Zweitagesreise mit dem Aufenthalt in einer der reizvollsten Alpenstädte
perfekt kombiniert!
Die Swarovski Kristallwelten wurden 1995
eröffnet und befinden sich in Wattens, dem
Hauptsitz und Gründungsort des Unternehmens Swarovski. Die Swarovski Kristallwelten versprechen ein Erlebnis für alle Sinne
und beschäftigen sich mit der Faszination
und der Magie des Kristalls. In 14 Wunderkammern lernen Sie die unzähligen Facetten
des Kristalls kennen und erfahren Wissenswertes über das Unternehmen.
Innsbruck ist eine Schatzkammer der Alpen.
Hierher kommt man nicht nur aus einem
einzigen Grund. Die Vielfalt macht’s: Zweifacher Austragungsort der Olympischen
Winterspiele, historisch gewachsenes Kulturzentrum mit 800-jähriger Vergangenheit,
Stadt der Kunstschätze – berühmt für das
„Goldene Dachl“ und die „Schwarzen Mander“, die Hofburg und Schloss Ambras –,
Stadtbummel und Gipfelsieg, Barockoper
und Blasmusik, Smoking und Lederhose.
Eine Stadt in den Tiroler Bergen und doch
sind Folklore und Blasmusik nur ein kleiner Teil im musikalischen, kulturellen Programm. Theater jeden Genres, Museen mit
Sammlungen von internationalem Ruf, die
Ausstellungsstraßen mit den Themen Gotik,
Barock und Maximilian I. Baudenkmäler aus
nahezu allen Epochen und Jahrhunderten. Es
liegt sozusagen in der Natur von Innsbruck,
dass die Natur ein Teil der Stadt ist …
Der Achensee liegt nördlich von Jenbach
in Tirol, 380 Meter über dem Inntal. Er bildet mit dem Achental die Grenze zwischen
Karwendelgebirge im Westen und Brandenberger Alpen im Osten. Der bis zu 133 m
tiefe Achensee ist der größte See Tirols. Er
hat hervorragende Wasserqualität bei bis zu
zehn Meter Sichtweite unter Wasser. Seine
Wassertemperatur ist einem Gebirgssee entsprechend niedrig und überschreitet kaum
jemals 20° C. Gelegentlich wird der Achensee auf Grund seiner Größe und der etwa für
Segler und Surfer optimalen Windverhältnisse als das „Tiroler Meer“ bezeichnet.
1. Tag: Kärnten – Wattens – Innsbruck
Unser Buspilot bringt uns sicher und bequem
über den Felbertauernpass und den Pass
Thurn sowie vorbei an Wörgl nach Wattens.
Hier besichtigen wir die eindrucksvollen
Swarovski Kristallwelten. Die Ausstellungen
des Kristallkonzerns sind immer wieder ein
Erlebnis. Am Nachmittag fahren wir weiter
nach Innsbruck, wo wir bei einer Stadtführung die Tiroler Hauptstadt erkunden. Im
****Hotel in zentraler Lage beziehen wir
unsere Zimmer. Der Abend steht für individuelle Besichtigungen zur Verfügung.
2. Tag: Innsbruck – Achensee – Kärnten
Nachdem wir in Ruhe gefrühstückt haben,
fahren wir über Seefeld, Mittenwald und
Sylvenstein an den Achensee, wo natürlich
ein Aufenthalt eingeplant ist. Bei einer rund
zweistündigen Schiffsrundfahrt erleben wir
10.08. – 11.08.
 189,–
EZZ:  19,–
im sehr schönen ****Hotel in
Innsbruck
WC, Telefon, Sat-TV, Radio
4Eintrittsgebühr für die Swarovski
Kristallwelten
4Stadtführung in Innsbruck
4Achensee-Rundfahrt mit dem Schiff
Veranstalter:
diesen eindrucksvollen Gebirgssee vom
Wasser aus. Die anschließende Heimreise
führt uns über die reizvolle Route via Jenbach, Wörgl und Kitzbühel sowie über den
Pass Thurn nach Mittersill und über den
Felbertauernpass nach Osttirol. Durch das
Drautal erreichen wir unsere Einstiegsstellen
gegen Abend.
76
Bus-Erlebnis
Polen und die Masurische Seenplatte
Schätze der polnischen Natur und Kultur: Krakau, Warschau und die
unberührten Weiten & Seen der Masuren
P
olen hat viel Interessantes zu bieten:
Strände, Klippen, kaschubische Folklore und tausende in Wäldern versteckte Seen, in den Bergen zerstreute Kuppeln orthodoxer Kirchen. Polen ist wie ein
faszinierendes Puzzle, das sich aus farbigen, regionalen Bausteinen zusammensetzt.
Schlösser, backsteingotische Burgen, prunkvolle Kirchen, Klöster, eine wunderschöne
Landschaft mit klaren Seen, blühende Wiesen und riesige Waldgebiete werden Sie
begeistern! Auf dieser Rundreise begegnen
Sie den Spuren einer tausendjährigen Kulturgeschichte. Lassen Sie sich vom Flair der
alten Hansestadt Danzig verzaubern oder
vom malerisch an der Weichsel gelegenen
Krakau und tauchen Sie ein in die ursprüngliche und unverbrauchte Welt Masurens.
1. Tag: Kärnten – Krakau
Unsere Reise nach Polen führt uns vorbei
an Wien und Brünn nach Krakau. Die alte
Hauptstadt Polens ist heute noch das kulturhistorische Zentrum und die schönste Stadt
Polens. Nach dem Bezug der Zimmer können
Sie einen Bummel durch die Stadt machen.
2. Tag: Krakau – Warschau
Gut gestärkt vom Frühstück starten wir unsere Stadtführung in Krakau. Anschließend
setzen wir die Reise nach Warschau, in die
Hauptstadt Polens, fort.
3. Tag: Warschau – Masuren
Nachdem wir die polnische Hauptstadt bei
einer Führung kennengelernt haben, fahren
wir weiter in die Masuren, auch „Land der
tausend Seen“ genannt. In eine malerische
Landschaft gebettet, sind die Seen durch
Flüsse, Kanäle und Schleusen miteinander
verbunden.
4. Tag: Nördliche Masuren
Heute erleben wir eine Ganztagesführung
durch die nördlichen Masuren, wo die Landschaft noch ursprünglich ist. Wir besichtigen die Wallfahrtskirche „Heilige Linde“,
ein Jesuitenkloster, das auch als „Perle des
Barock“ bezeichnet wird. Bevor wir bei einer
schönen Schifffahrt die Masuren auch vom
Wasser aus kennen lernen, haben wir noch
eine Führung durch die Wolfsschanze.
5. Tag: Masuren – Danzig
Unsere Reise geht weiter. In Danzig erwartet
uns ein örtlicher Stadtführer und zeigt uns
unter anderem den Danziger Hafenkran, das
Rathaus und die Marienkirche.
6. Tag: Danzig – Thorn
Den Vormittag können Sie noch in Danzig
verbringen. Anschließend fahren wir nach
Thorn, die Geburtsstadt des Kopernikus. Die
beiderseits der Weichsel gelegene Stadt ist
reich an gotischen Bauwerken und wurde
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Eine Thorner Spezialität sind die weit über
die Grenzen hinaus bekannten Lebkuchen.
7. Tag: Thorn – Krakau
Nach spannenden und erlebnisreichen Tagen
in Polen beginnt heute langsam wieder unsere Heimreise. Gemütlich machen wir uns auf
den Weg nach Krakau und sammeln vom Bus
aus nochmals letzte Eindrücke von diesem
faszinierenden Land.
11.08. – 18.08.
8 Tage / Sonntag – Sonntag
 799,–
EZZ:  230,–
****Hotels
4 Frühstück vom reichhaltigen Buffet
4 Abendessen als 3-Gang-Menü
oder vom Buffet
4Stadtführungen in Krakau,
Warschau, Danzig und Thorn
4Ganztagesführung Masuren
4Außenbesichtigung Rastenburg
4Besichtigung Kloster „Heilige Linde“
4Eintritt und Besichtigung
Wolfsschanze
4Masuren-Schifffahrt
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
8. Tag: Krakau – Kärnten
Gut gestärkt vom Frühstücksbuffet geht’s
heute auf direktem Weg in die Heimat. Mit
dem einen oder anderen Reiseandenken und
vielen einzigartigen und unvergesslichen
Erinnerungen an die vergangenen 8 Tage
kommen wir am Abend wieder nach Hause.
77
Technik pur!
Das Porsche-Museum in Zuffenhausen, das Technik-Museum
in Sinsheim und der Großflughafen München
B
egleiten Sie uns drei Tage lang in die
Welt der Technik. Autos und Flugzeuge stehen im Mittelpunkt. Angefangen vom neuen und grandiosen PorscheMuseum in Zuffenhausen mit seiner einzigartigen futuristischen Architektur über das
Auto-und-Technik-Museum in Sinsheim bis
hin zur eigenen Welt eines Großflughafens
wie München, ist die Reise ein Erlebnis für
Jung und Alt, Mann und Frau – einfach für
die ganze Familie!
1. Tag: Kärnten – Stuttgart;
Besuch des Porsche-Museums
Frühmorgens brechen wir auf zu dieser einzigartigen Reise voller technischer Highlights. Im Hofstätter Luxusreisebus geht’s
auf direktem Weg nach Stuttgart-Zuffenhausen zum Porsche-Museum. Direkt am
Stammsitz des traditionsreichen Sportwagenherstellers gelegen, werden hier den
Besuchern aus aller Welt die Produkte und
Rennfahrzeuge der Marke Porsche näher
gebracht. Erleben Sie zuerst während einer
interessanten Führung die Highlights des
Museums. Anschließend haben Sie genügend Zeit zur freien Verfügung, um die zahlreichen ausgestellten Exemplare an Sportwagen zu bewundern. Im Anschluss beziehen wir die Zimmer in unserem schönen und
zentral gelegenen Hotel.
2. Tag: Ausflug ins Auto-und-TechnikMuseum in Sinsheim
Gut gefrühstückt unternehmen wir heute
einen Ausflug nach Sinsheim. Im Auto-undTechnik-Museum können Sie das Abenteuer
Technik in einer einzigartigen Form erleben:
aufregend, spannend und immer unterhaltsam. Oldtimer, Sportwagen und Formel 1
Fahrzeuge, Motorräder, Nutzfahrzeuge,
Lokomotiven, Musikinstrumente und Motoren – an jeder Ecke gibt es etwas Neues zu
entdecken. Die Original Concorde der Air
France und die russische Tupolev TU-144
sind nur einige von vielen Exponaten, die Sie
von innen & außen besichtigen können. Im
IMAX 3D-Filmtheater erleben Sie 3D-Filme in
brillianter Qualität auf einer 600 m² großen
Riesenleinwand mit stündlich wechselnden
Filmen. Sie haben hier bis abends ausreichend Zeit, um alle Exemplare und Attraktionen auf dem riesigen Gelände ausführlich zu
erkunden, bevor es wieder zurück ins Hotel
nach Stuttgart geht.
3. Tag: Stuttgart – Flughafen München –
Kärnten
Nach einem guten Frühstück nehmen wir
heute Morgen Abschied von Stuttgart und
fahren mit dem Bus vorbei an Augsburg nach
München. Hier erwartet uns als abschließendes Highlight dieser Reise eine weitere
tolle und technisch interessante Führung.
Wir besuchen den Flughafen München. Sie
haben zuerst die Möglichkeit, im Restaurant
des Besucherparks eine Stärkung einzunehmen. Während einer „Airport Tour“ erleben
Sie das Flughafengeschehen hautnah und
machen einen Blick hinter die Kulissen eines
der größten Flughäfen Europas – ein ganz
besonderes „Airlebnis“ als Abschluss unserer Dreitagesreise in die Welt der Technik!
Vorbei an Rosenheim und Salzburg geht’s
anschließend im bequemen Luxusreisebus
wieder retour nach Kärnten.
15.08. – 17.08.
(Maria Himmelfahrt)
 310,–
EZZ:  90,–
buffet im guten Mittelklassehotel
in Stuttgart
4Eintritt inkl. persönlicher Führung
im Porsche-Museum in Zuffenhausen
4Eintritt ins Technik-Museum in
Sinsheim inkl. IMAX 3D-Filmtheater
4Führung am Flughafen München
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
78
Bus-Erlebnis
Strasbourg – Paris – London
Mit ORF-Legende Willy Haslitzer in drei faszinierende
europäische Metropolen
E
in Hauch längst vergangener Zeiten
weht in Paris durch die Straßen zwischen Sacré-Cœur und Hôtel des Invalides, zwischen Triumphbogen und der Île
de la Cité. Eine ganz andere Welt sind hingegen die ultramodernen Wolkenkratzerviertel
wie La Défense. Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft sind hier nicht unvereinbar!
Paris ist eine Weltstadt mit legendärem
Weltruhm. Rund 20 Millionen Touristen reisen jedes Jahr nach Paris. Die französische
Hauptstadt ist damit die größte Destination der Welt. London, die Metropole an der
Themse, wurde einst als römische Siedlung
gegründet. Die mittelalterliche Stadt wuchs
im Schutz der mächtigen Festung des Tower of London. Westlich an der Themse liegt
Westminster, das Verwaltungs- und Regierungsviertel. Das Westend erstreckt sich von
Covent Garden bis zur Oxford Street und
ist das Einkaufs- und Unterhaltungsviertel
der Stadt. An diesen Kern grenzen Gebiete
wie Kensington, Chelsea und Marylebone,
die sich im 18. Jahrhundert zwar an London
angliederten, bis heute aber eine eigene
Identität bewahren konnten.
Die Fahrt von Paris nach London erfolgt mit
dem Hochgeschwindigkeitszug „Eurostar“,
der uns in wenigen Stunden vom Kontinent
auf die Insel bringt.
1. Tag: Kärnten – Strasbourg
Im bequemen Luxusliner machen wir uns auf
den Weg in Richtung Frankreich. Die Reise
führt uns über Salzburg, München und Stuttgart in die „Europahauptstadt“ Strasbourg.
Im modernen Hotel im Zentrum der Stadt
beziehen wir unsere Zimmer.
2. Tag: Strasbourg; Stadtführung – Paris
Gemeinsam mit dem Stadtführer erkunden
wir die Altstadt und die interessantesten
Sehenswürdigkeiten. Um die Mittagszeit
geht’s vorbei an Metz und Reims weiter nach
Paris. Im 17. Arrondissement beziehen wir
unser komfortables Hotel.
3. Tag: Paris; Stadtrundfahrt (Teil 1)
Die Metropole wird Sie beeindrucken und
unser Reiseleiter Willy Haslitzer wird uns mit
tollen Geheimtipps überraschen. Am Nachmittag bleibt Zeit für eigene Besichtigungen.
4. Tag: Paris; Stadtrundfahrt (Teil 2) –
„Eurostar“ – London
Am Vormittag erkunden wir einen weiteren
Teil der tollen Stadt. Mit dem Hochgeschwindigkeitszug „Eurostar“ geht’s in gut zwei
Stunden von Paris nach London. Im Stadtteil
Bloomsbury beziehen wir unsere Zimmer.
5. Tag: London; Stadtrundfahrt
Mit unserem Reiseleiter erkunden wir am
Vormittag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons. Der Nachmittag steht für eigene Besichtigungen zur Verfügung.
6. Tag: London – Schloss Windsor –
„Eurostar“ – Paris
Der heutige Vormittag ist dem Besuch von
Windsor Castle gewidmet, das größte private
und älteste durchgängig bewohnte Schloss
der Welt. Zusammen mit Buckingham Palace und Holyrood Palace in Edinburgh ist es
königliche Hauptresidenz. Am späten Nachmittag fahren wir mit dem „Eurostar“ wieder
zurück nach Paris.
19.08. – 25.08.
7 Tage / Montag – Sonntag
 980,–
EZZ:  330,–
41 x Übernachtung mit Frühstück
vom Buffet im sehr guten Hotel in
Strasbourg
43 x Übernachtung mit Frühstück vom
Buffet im sehr guten Hotel in Paris
Buffet im sehr guten Hotel in London
WC, Telefon, Sat-TV
4Zugfahrt mit dem „Eurostar“ von
Paris nach London und retour
42 x halbtägige Stadtbesichtigung
in Paris
41 x halbtägige Stadtbesichtigung
mit Reiseleitung in London
41 x halbtägiger Ausflug Windsor
Castle mit Reiseleitung
Veranstalter:
7. Tag: Paris – Kärnten
Über Reims, Metz, Strasbourg, Stuttgart,
München und Salzburg erreichen wir unsere
Heimat in den Abendstunden.
79
Foto: Peter Heinrich/www.pixelio.de
Insel Rügen
Besuchen Sie mit unserem erfahrenen Chauffeur Hermann Brunner
bizarre Küsten mit weiten Aussichten!
R
ügen ist mit 1.000 km² die größte Insel
Deutschlands und mit den 18 dazugehörigen Inseln und Inselchen ein ganzer Archipel. Die 570 km lange Küste Rügens
ist durch Bodden und Wiecken zerklüftet.
Das Meer ist allgegenwärtig, kein Ort liegt
weiter als wenige km vom Wasser entfernt.
Die Landschaft ist sehr abwechslungsreich:
kilometerlange einsame Sandstrände, fischreiche Buchten, Kreidebrüche, waldreiches
Hügelland, kleine Fischerdörfer und belebte
Ostseebäder. Bei unserer traumhaften Rundreise besuchen wir die schönsten Sehenswürdigkeiten – wie die Kreideküste mit
dem Königsstuhl, das Flächendenkmal Kap
Arkona mit den zwei Leuchttürmen und den
Resten der slawischen Tempelburg, das Bilderbuchdörfchen Vitt sowie die drei bedeutendsten Ostseebäder Sellin, Baabe und
Thiessow – und unternehmen eine romantische Fahrt mit der historischen Kleinbahn,
dem „Rasenden Roland“.
Entdecken Sie mit uns die ständig wechselnden Ausblicke, unverhofften Fernsichten
und die Vielfalt der Landschaften, denn das
alles macht einen guten Teil des Geheimnisses von Rügen aus. Abgerundet wird diese
schöne Reise bei der Heimreise mit dem
Besuch der Universitätsstadt Leipzig.
1. Tag: Kärnten – Raum Berlin
Wir fahren auf direktem Weg nach Berlin zur
Zwischenübernachtung.
2. Tag: Berlin – Insel Rügen
Über die Mecklenburgische Seenplatte erreichen wir die Insel Rügen. Im Ostseebad Binz
beziehen wir Quartier für drei Nächte.
3. Tag: Ausflug Nord-Rügen
Mit einer örtlichen Reiseleitung fahren wir
zunächst nach Sassnitz, der „weißen Stadt“
am Meer, und unternehmen eine Schifffahrt
entlang der Kreideküste. Genießen Sie das
beeindruckende Bild der weißbeleuchteten Felsen, das blaue Meer und die grünen
Buchenwälder. Im kleinsten Nationalpark
Deutschlands besuchen wir den Königsstuhl und in Putgarten das Kap Arkona und
fahren mit der gleichnamigen Bahn zu den
Leuchttürmen.
4. Tag: Ausflug Südost-Rügen
Nach dem Besuch der Fürstenresidenz Putbus erleben wir mit dem „Rasenden Roland“
Nostalgie auf Schienen: Die über 100-jährige dampfbetriebene Schmalspurbahn bringt
uns bis nach Binz. Auch Thiessow und dem
berühmten Aussichtspunkt „Klein Zicker“
werden wir einen Besuch abstatten.
5. Tag: Besuch von Schloss Granitz
Vormittags besichtigen wir Schloss Granitz,
der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
6. Tag: Rügen – Leipzig
Am Donnerstag heißt es wieder Abschied
nehmen von der schönen Insel. Unser heutiges Ziel heißt Leipzig, wo wir am Nachmittag ankommen. Hier erwartet uns bereits die
örtliche Reiseleitung zur Führung.
7. Tag: Leipzig – Kärnten
Nach überaus erlebnisreichen Tagen machen
wir uns heute auf nach Kärnten. Die Route
führt via Hof, Weiden, Regensburg, durch
die Oberpfalz und den Bayrischen Wald nach
23.08. – 29.08.
7 Tage / Freitag – Donnerstag
 699,–
EZZ:  105,–
in der Nähe von Berlin
in Bergen
41 x Halbpension in einem ****Hotel
in Leipzig
4Ganztäg. örtl. Reiseleitung am 3. Tag
4Schifffahrt entlang der Kreideküste
4Eintrittsgebühren Königsstuhl
4Fahrt mit der Arkonabahn
4Ganztäg. örtl. Reiseleitung am 4. Tag
4Zugfahrt „Rasender Roland“
4Eintritt Dorfschulmuseum
4Besuch Schloss Granitz
4Stadtführung in Leipzig
Veranstalter:
Passau und von dort via Braunau und Salzburg zurück nach Kärnten zu unseren Einstiegsstellen.
80
Bus-Erlebnis
Foto: Leon Hmeljak/www.abc-tourism.si
Foto: www.slovenia.info
Der sonnige Süden Sloweniens
Mit der Museumsbahn in die „Slowenische Toskana“, weiter zur
„Küstenperle“ Piran und ins Pferdeparadies Lipica
D
iese abwechslungsreiche Reise bringt
Sie in einige der schönsten Gegenden Sloweniens. Mit dem historischen
Dampfzug reisen wir auf der malerischen
Strecke in die „Slowenische Toskana“. Wir
erleben die Küstenstadt Piran, die „Perle
der oberen Adria“, von ihrer schönsten Seite
und besuchen das traditionsreiche, wunderschön in die Landschaft eingebettete Gestüt
Lipica, seit über vierhundert Jahren die Wiege der Lipizzaner.
Das 1580 von Erzherzog Karl II. gegründete
Gestüt gehörte bis 1918 dem Wiener Hof.
Seine Geschichte ist voller Erzählungen
über Kaiser und Herrscher, die die weißen
Hengste bewunderten. Die Wocheinerbahn,
oder „Transalpina“, wie sie in Italien genannt
wird, wurde 1906 nach nur fünf Jahren Bauzeit eröffnet. Sie verband Jesenice mit dem
damaligen Görz. Bei einer Dampfsonderfahrt auf dieser außergewöhnlichen Strecke drehen wir das Rad der Zeit zurück und
genießen auf der Fahrt von Bled nach Görz
die vorbeiziehende Landschaft. Die Goriska
Brda, auch „Slowenische Toskana“ genannt,
empfängt uns mit lieblichen Weinbergen und
herzlicher Gastfreundschaft. Die alte Hafenstadt Piran liegt am Ende einer Landzunge,
die sich zwischen den Buchten von Piran und
Strunjan erstreckt. Die malerische Stadt ist
kulturhistorisches Denkmal und begehbares, bewohntes Freilichtmuseum.
1. Tag: Kärnten – Bled –
Wocheinerbahn – Görz – Piran
Im modernen Reisebus kommen wir nach
Bled am schönen Bleder See. Hier steigen
wir um in die Museumsbahn. Dampfend und
pfauchend geht’s über zahlreiche Schluchten, Viadukte und durch den berühmten
Wocheinertunnel Richtung Süden. Die Fahrt
ist ein Erlebnis – nicht nur für Eisenbahnfreunde! Nach herrlich schöner Fahrt und
einer Mittagspause in Nova Gorica erreichen
wir die Goriska Brda. Sie ist Heimat edler
Weine. Bei einer Verkostung können wir uns
davon überzeugen. Danach reisen wir weiter nach Piran, für viele die schönste Stadt
an der ganzen oberen Adria. Im zentralen,
direkt an der Uferpromenade gelegen Hotel
„Piran“ beziehen wir unsere Zimmer. Ein kleiner Spaziergang am Meer und durch die hübsche Stadt bietet sich an. Das Abendessen
nehmen wir im Restaurant des Hotels ein.
2. Tag: Piran – Hrastovlje –
Lipica – Kärnten
Gut gefrühstückt und mit einem Blick aufs
Meer beginnen wir den Tag. Ein örtlicher
Reiseleiter begrüßt uns zu einem informativen Rundgang durch Piran. Die Stadt mit
ihren dicht aneinandergereihten Häusern,
die von der Küste treppenartig ansteigen,
verfügt über südlichen Mittelmeercharakter.
Am Hafen tummeln sich die Fischer und von
der höher gelegenen Kirche bietet sich uns
ein traumhaftes Panorama über die Stadt
und auf das Meer. Wir verlassen Piran und
besuchen nun die berühmte romanische
Dreifaltigkeitskirche in Hrastovlje. Hier können wir eine Spitzenleistung mittelalterlicher
Wandmalerei bewundern. Am bekanntesten
ist das Totentanzfresko. Im Anschluss an die
Besichtigung fahren wir weiter nach Lipica.
Zu Weltruhm gelangte das kleine Dorf durch
die Zucht der weißen Lipizzaner. Die Anfän-
24.08. – 25.08.
 249,–
EZZ:  42,–
41 x Halbpension im schönen und
zentralen Hotel „Piran“ in Piran
4Frühstück und Abendessen
vom Buffet
4Fahrt mit dem Museumszug
von Bled nach Görz
4Weinverkostung in der Goriska Brda
Reiseleiter in Piran
4Eintritt und Führung im Lipizzaner
gestüt in Lipica
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
ge der intensiveren Zucht der Karster Pferde und der Lipizzaner reichen ins Jahr 1580
zurück, als der Habsburger Erzherzog Karl
das Anwesen vom Triester Bischof erwarb.
Nach einer geführten Besichtigung und vielen interessanten Informationen rund um die
edlen weißen Pferde treten wir die Heimreise
an. Über Friaul und durch das Kanaltal geht
es nach zwei herrlich schönen Tagen zurück
nach Kärnten.
81
Balkanrundreise
Die Balkanhalbinsel erstreckt sich von Slowenien bis ans Schwarze
Meer und hat viele einzigartige Highlights zu bieten
B
egeben Sie sich auf Entdeckungsreise
in einen faszinierenden Teil Südeuropas, der auf eine lange, völkerverbindende Kultur zurückblickt. Die Reise beginnt
in Kroatien und verläuft durch Serbien und
Mazedonien bis nach Albanien und hat viele
einzigartige Bauwerke und uralte Naturjuwelen zu bieten. Nutzen Sie dieses tolle Programm und bereisen Sie diesen Teil Europas,
in dem es noch so viele unberührte Landschaften gibt und noch so viele verschiedene Völker, die ihre einzigartigen Traditionen
über die Jahre hinweg erhalten konnten.
1. Tag: Kärnten – Zagreb
Wir starten in Kärnten und fahren direkt
nach Zagreb. Die Kroatische Hauptstadt präsentiert sich mit dem kaiserlichen Charme
Wiens, der architektonischen Eleganz Budapests und der Lebenslust von Paris. Bei einer
Stadtbesichtigung werden uns die verschiedenen Stadtteile nähergebracht.
2. Tag: Zagreb – Belgrad
Über die legendäre „Autoput“ gelangen wir
nach Belgrad. Die Donaumetropole erwartet uns bei einer Stadtbesichtigung u.a. mit
der Fußgängerzone Knez Mihailova und dem
Wahrzeichen der Stadt, der großen Festung,
die über der Mündung der Save in die Donau
thront. Das Abendessen nehmen wir bei
einer romantischen Donau-Schifffahrt ein.
3. Tag: Belgrad – Skopje
Heute erwartet uns eine der ältesten Städte
Südosteuropas: In Skopje, der Hauptstadt
Mazedoniens, werden wir am frühen Nachmittag zur Stadtführung erwartet. Skopjes
Geschichte ist über zweitausend Jahre alt.
Die Stadt beeindruckt mit dem malerischen
Bazar, der mittelalterlichen Steinbrücke und
der großen Festung.
4. Tag: Skopje – Ohrid
Nach der Fahrt durch die unberührte mazedonische Berglandschaft erreichen wir den
türkisblauen Ohridsee. 1979 wurde der See
zum UNESCO-Welterbe erklärt. Die Stadt
Ohrid, ebenfalls UNESCO-Welterbe gilt als
Perle unter den mazedonischen Städten.
5. Tag: Ohrid – Tirana – Durres
Als weitere Highlights unserer Reise erwarten uns heute die Städte Tirana und Durres.
Tirana, die Hauptstadt Albaniens, erreichen
wir am späten Vormittag. Bei einem Stadtrundgang erleben wir eine quirlige Metropole. Nach der Mittagspause Weiterfahrt in die
Küstenstadt Durres, deren Amphitheater wir
auch besuchen werden.
6. Tag: Durres – Gjirokastra
Gestärkt nach einem guten Frühstück fahren wir durch das Landesinnere nach Gjirokastra, die „Stadt der tausend Treppen“,
UNESCO-Welterbe und wichtiges kulturelles
Zentrum mit einer mächtigen Festung.
7. Tag: Gjirokastra – Saranda – Igoumenitsa
Nach kurzer Fahrt über eine malerische Passstraße erreichen wir die Hafenstadt Saranda am Ionischen Meer. Die Ausgrabungen
der verschiedenen Epochen zählen übrigens
auch zum UNESCO Weltkulturerbe. Nach der
Besichtigung fahren wir zum griechischen
Hafen Igoumenitsa, wo uns unser Fährschiff
31.08. – 07.09.
 1.090,–
EZZ:  275,–
46 x Halbpension in sehr guten Mittelklasse- oder ****Hotels
4Fährüberfahrt Igoumenitsa – Ancona in Doppel-Außenkabinen mit
Dusche/WC inkl. HP
4Durchgehende deutschsprachige
albanische Reiseleitung ab Kärnten
4Stadtführungen in Zagreb, Belgrad
und Skopje
4Abendliche Schifffahrt auf der Donau
inkl. Abendessen
4Alle Fährkosten für den Bus
4Alle Eintritte
Veranstalter:
nach Ancona erwartet. Das Abendessen nehmen wir auf dem Fährschiff ein, wo wir auch
die Nacht verbringen.
8. Tag: Ancona – Kärnten
Wir erreichen um ca. 10 Uhr den Hafen von
Ancona in Italien. Im Anschluss fahren wir
auf direktem Weg zurück nach Kärnten.
Foto: Kittenberger Erlebnisgärten © Rita Newman
GartenReisen>
83
Foto: Sl-Ziga/Wikipedia
Garten- & Blumenreisen 2013
Die Buspartner Kärnten präsentieren 4 von einem Vertreter der
Fördergemeinschaft Garten begleitete Tagesfahrten!
Samstag, 4. Mai:
Arboretum & Mozirski Gaj
Am Vormittag statten wir dem meistbesuchten Blumenpark Sloweniens, dem Arboretum
in Volcji Potok einen Besuch ab. Der Park
besteht aus 80 Hektar ökologisch vielfältiger Flächen mit einer rund 2.500 Artenund Sorten umfassenden Vielfalt an Bäumen
und Sträuchern. Die Pflanzensammlung ist
in einem der Landschaft angepassten Stil
angelegt und besteht aus einer gut erhaltenen Pflanzenvielfalt. Im Frühling können
wir das Erwachen der Natur erleben, wenn
die Rosskastanien blühen und mit ihnen
der ganze Park. Nach dem Mittagessen setzen wir unsere Fahrt nach Mozirje fort. Dort
erwartet uns der Blütenpark Mozirski Gaj
mit gepflegten Grünflächen, Blütenbeeten,
Sträuchern, Wasserinstallationen u.v.m.
e 73,–
inkludierte Leistungen:
4 Reiseleitung: Fördergemeinschaft Garten
4 Eintritt & Führung im Arboretum
4 Mittagessen in einem guten Restaurant
4 Eintritt & Führung Mozirkski Gaj
Samstag, 15. Juni:
Sulamit-Garten & Stübing
Der Sulamit-Garten liegt im Herzen des
Almenlands. Hier hat die Familie Sichart sich
auf 1.000 m Seehöhe einen sehr reizvollen
über 3.500 m² großen Gartentraum geschaffen. Der Garten ist terrassenförmig in verschiedene Themengärten untergliedert. Es
werden auch Kräuterseminare angeboten.
Dabei wird vom Kräutertee bis zur Kräuterkosmetik umfangreiches Wissen vermittelt.
Anschließend besuchen wir das Freilichtmuseum Stübing, das in einer harmonischen
Kultur- und Naturlandschaft historische bäuerliche Bauten aus ganz Österreich zeigt.
e 63,–
Inkludierte Leistungen: 4 Fahrt im modernen Luxusbus
4 Eintritt zum Sulamit-Garten der Familie Sichert
4 Besichtigung Freilichtmuseum Stübing
Samstag, 20. Juli:
Landhausgarten & Schokowelt
Freuen Sie sich auf den Besuch des wunderschönen Landhausgartens von Frau Sabine
Kraus südlich von Ilz. Mit viel Liebe und Engagement hat sie aus Strohwiesen ein Paradies
erschaffen und dafür auch die Goldauszeichnung beim Blumenschmuckwettbewerb der
Steiermark erhalten. Der Garten nach englischen Vorbild besteht aus mehreren Gartenräumen in einzigartiger Abwechslung. Entdecken Sie mit uns den Schattengarten, das
Rosenzimmer, das grüne Zimmer, den Bauerngarten, den Sommergarten, den mediterranen Garten, den Kräutergarten und viele
weitere Besonderheiten. Nach dem Mittagessen steht noch eine süße Verführung an:
Das Schoko-Theater von Zotter im schönen
Riegersburg. Von der Kakaobohne bis zur
Schokolade verfolgen wir den Werdegang
der kreativen Zotter-Verführungen.
e 67,–
4 Eintritt & Führung Landhausgarten Kraus
4 Besuch des Zotter-Schoko-Theaters
Samstag, 17. August:
Blumendorf Rennweg
Das Blumendorf Rennweg ist Jahr für Jahr
eine Reise wert, da es immer wieder neuen Blumenschmuck präsentiert. Jedes Jahr
überwältigt hier eine Blumenpracht, die
ihresgleichen sucht. Nach der Ankunft in
Rennweg werden wir persönlich von Bürgermeister Franz Eder empfangen und anschließend durch den Ort geführt. Danach besuchen wir einige besondere Privatgärten.
Nach diesen interessanten Besichtigungen
lassen wir den Tag informativ und gesellig weiter verlaufen. Wir genießen ein schönes Mittagessen mit Musik und lauschen
anschließend dem interessanten Infovortrag
des Vertreters der Fördergemeinschaft Garten, bei welchem Sie allerlei Tipps erhalten,
damit auch Ihr Garten zum Paradies aufblüht. Den Nachmittag lassen wir gemütlich
bei Musik und interessanten Blumen-Fachgesprächen ausklingen.
e 55,–
4 Reiseleitung (Fördergemeinschaft Garten)
4 Führung durch Rennweg und Besichtigung von
ausgewählten Gartenanlagen
4 Mittagessen mit Musik
Zustiegmöglichkeiten bei allen Ausflügen in Klagenfurt, Villach, Spittal und
Völkermarkt – weitere Zustiege auf
Anfrage.
Veranstalter:
84
Gartenreise
Foto: Doris Steinböck/„Arche Noah“
Foto: Johannes Gutmann/„Sonnentor“
Auf den Spuren von Hildegard von Bingen
Mit der „Kräuter Lis“ in „heilsamen“ Kräutergärten
in Ober- und Niederösterreich unterwegs
G
esunde Kräuter, schöne Gärten …
Wir haben für die Kräuterreise 2013
wieder ein schönes Thema ausgesucht: Auf den Spuren von Hildegard von
Bingen reisen wir zu ausgewählten Kräutergärten und auch ausgewählten Naturläden,
die wertvolle Produkte anbieten. Unsere Reiseroute führt uns durch Salzburg nach Oberösterreich und Niederösterreich. Nutzen Sie
die Chance mit der erfahrenen und ausgebildeten Kräuterfachfrau Elisabeth Mitter aus
Radenthein, bekannt als „Kräuter Lis“, auf
Entdeckungsreise zu gehen. Frau Mitter ist
Mitglied im Tauschkreis, hält unter anderem
Fachvorträge und führt spannende Kräuterwanderungen durch. Durch ihre Begleitung
werden wir auf dieser Reise sehr viel über
Kräuter & Pflanzen erfahren.
1. Tag: Kärnten – St. Georgen – Kirchberg –
Böhmerwald/Klaffer
Wir fahren über die Tauernautobahn nach
Salzburg und weiter ins Salzkammergut zu
unserem ersten Stopp, dem „Hildegard-Zentrum Posch“. Seit 1976 steht dieser Betrieb im
Dienste Hildegard von Bingens und bürgt für
Qualität und Zuverlässigkeit. Weiter geht es
dann zum „Hildegard-Naturhaus“ in Kirchberg bei Mattighofen. Wir genießen eine
„Hildgard-Jause“ und danach erwartet uns
eine Führung durch den „Hildegard-Kräutergarten“. Weiter geht die Reise zum größten
Heilkräutergarten nach Klaffer am Hochficht
am Fuße des Böhmerwaldes. Dort erkunden wir mit einer Führung den sehenswerten
Heilkräutergarten. Es erwarten uns Alpinum,
Bauerngarten, Gewürzkräuterinsel, Heidelandschaft, Biotop, Singlegarten u.v.m.
2. Tag: Böhmerwald/Klaffer – Stift Zwettl –
„Sonnentor“
Wir fahren via Bad Leonfelden, Freistadt
und Karlstift nach Zwettl und besuchen die
wunderschöne mittelalterliche Klosteranlage. Durch die kunstvollen Arkaden öffnet
sich der Kreuzgang zum Kreuzgärtlein. Wir
sehen auch den herrschaftlichen Prälatengarten mit den beiden Orangerien und dem
Sommerstöckl, die Terrassengärten und
den Lindenhof. Ein Garten nach Hildegard
von Bingen, ein Mariengarten, ein Herbarium, die „Gärten des Lebens“ und sogar ein
Naschgarten wurden angelegt. Am Nachmittag machen wir uns auf dem Weg zu „Sonnentor“ in Sprögnitz. Hier erleben wir ein
Kräuter-Sinnes-Erlebnis. Viele fleißige Hände sorgen durch achtsamen Umgang und
schonende Verarbeitung der Kräuter aus
kontrolliert-biologischem Anbau für Genuss
in der Teetasse und für würzige Geschmacks
erlebnisse. An der Kost-Bar wird unser Gaumen mit „Sonnentor“-Tee verwöhnt.
3. Tag: „Arche Noah“ – Europakloster
Gut Aich – Kärnten
Heute steht nochmals ein schönes Programm an, bevor es wieder zurück nach
Kärnten geht. Der „Arche Noah“ Schaugarten in Schiltern beherbergt hunderte von seltenen Gemüsesorten, Kräuter und Beerenraritäten. Man genießt hier die Idylle eines
jahrhundertealten Gartens. Der Garten wird
seit über 15 Jahren streng biologisch geführt.
Während einer Führung werden wir viel Wissenswertes erfahren. Auf dem Rückreiseweg
gibt’s noch ein Highlight, den Kräutergarten
vom Europakloster Gut Aich. Hier besich-
14.05. – 16.05.
 310,–
EZZ:  17–
4Reisebegleitung: Elisabeth Mitter
41 x Halbpension im Mittelklassehotel
in der Region Böhmerwald
41 x Halbpension im Mittelklassehotel
in Zwettl
4Führung „Hildegard Kräutergarten“
Kirchberg bei Mattighofen
41 x Mittags-Imbiss
4Führung Kräutergarten Klaffer
4Führung Stift & Kräutergarten Zwettl
4Führung „Sonnentor“ in Sprögnitz
4Eintritt & Führung „Arche Noah“
in Schiltern
4Besuch Klosterkirche Gut Aich und
Führung Schaukräutergärten und
Schaukellerei
Veranstalter:
tigen wir die Klosterkirche und die Schaukräutergärten. Weiters werden wir die klostereigene Schaukellerei besichtigen. Danach
Rückfahrt nach Kärnten.
85
Bad Tölzer Rosentage
Pfingstausflug in den verträumten Ort, der ganz im Zeichen
der „Königin aller Blumen“ steht
D
er Name Tölz tauchte urkundlich
erst um 1180 mit den Schreibweisen
„Tollnze“, „Töllntze forum“ oder auch
„Toelnz“ auf. Förmliches Marktrecht (Bannmarkt, Recht auf Bürgeraufnahme) bekam
Tölz 1331 durch Kaiser Ludwig den Bayern
verliehen. Im 13. und 14. Jahrhundert entstanden Handwerksbetriebe, u. a. Kalkbrenner und Flößer. Im Jahr 1453 zerstörte
eine gewaltige Feuersbrunst die gesamte
Marktstraße, die Kirche und das herzogliche
Schloss. Mit finanzieller Hilfe von Herzog
Albrecht dem Dritten erfolgte der rasche Wiederaufbau. Tölz verdankte sein Aufblühen
dem praktischen und billigen Beförderungsmittel Floß. Neben der Flößerei war vom 16.
bis 18. Jahrhundert der „Pierbräu“, also das
Braugewerbe, von besonderer Bedeutung.
Im Jahr 1721 hatte der Markt 22 Brauereien.
Das geschätzte Kistlerhandwerk fertige bunt
bemalte Truhen, Tölzer Kästen, Himmelbetten usw. und belieferte nicht nur den Isarwinkel, sondern auch die Landeshauptstadt
und darüber hinaus. 1845 entdeckte Caspar
Riesch in Sauersberg die Jodquelle. Am 18.
Mai 1860 erhielt Herder die Genehmigung
zur Errichtung einer „Aktiengesellschaft der
Jod-Soda-Schwefelquellen zu Krankenheil“.
Der Markt erhielt sodann am 22. Juni 1899
die Bezeichung „Bad“. Bad Tölz wurde am
14. Oktober 1906 zur Stadt erhoben. Am
10. Dezember 1969 verlieh das Bayerische
Staatsministerium des Innern Bad Tölz das
Prädikat „Heilklimatischer Kurort“.
Bereits zum 14. Mal erwarten Sie zu Pfingsten wieder mehr als 150 Aussteller rund um
die Themen Garten, Pflanzen, Lifestyle,
Kunst, Genuss und Accessoires. Für das
leibliche Wohl und Unterhaltung für Groß
und Klein ist ebenfalls bestens gesorgt. Das
Ausstellungsgelände sind die benachbarten Klostergärten des ehemaligen Franziskanerklosters. Es besteht aus dem sonnigen
Rosengarten, dem Franziskanerpark mit seinem herrlichem alten Baumbestand und seit
2009 auch einem dritten Klostergarten. Hier
sind die Umbauarbeiten nun beendet; der
eigentliche Gartenbereich mit seiner besonderen Atmosphäre ist dabei unverändert
geblieben. In Gebäude-Nähe hat man eine
gestalterisch sehr ansprechende Lösung
gefunden, die sowohl dem alten Garten als
auch der moderen Nutzung gerecht wird.
Beim Rundgang über die Ausstellung können Sie sich davon selbst ein Bild machen.
Entdecken Sie Rosen aller Arten und Sorten,
bekannte und auch ausgefallene Stauden,
rare Gehölze, wogende Gräser, ausgesuchte
Kübelpflanzen, heilkräftige Kräuter, beliebte Orchideen und Bonsais für Ihr persönliches grünes Reich. Von vielen Züchtern und
Experten bekommen Sie nützliche Pflanzund Pflegetipps aus erster Hand, um Ihren
Grünen Daumen auf den neuesten Stand zu
bringen.
1. Tag: Kärnten – Bad Tölz
über Salzburg in den sehenswerten Bayrischen Ort Bad Tölz. Wir haben nun den
ganzen Nachmittag lang Zeit, das bunte Programm bei den Rosentagen zu erleben. Am
Gelände der Alten Klostergärten am Franziskanerkloster bauen die Aussteller in den
drei weitläufigen Parks eine inspirierende
Veranstaltung auf. Am Abend fahren wir zu
19.05. – 20.05.
2 Tage / Sonntag – Montag
(Pfingsten)
 175,–
EZZ:  15,–
vom Buffet im sehr guten Hotel im
Raum Bad Tölz
Telefon, Sat-TV
42 x Eintrittsgebühr für die Tölzer
Rosentage in den Klostergärten
4Stadtführung in Bad Tölz
Veranstalter:
unserem landestypischen Hotel in der Umgebung von Bad Tölz.
2. Tag: Bad Tölz; Stadtführung – Kärnten
Nach dem Frühstück machen wir uns wieder
auf den Weg nach Bad Tölz, wo wir den historischen Stadtkern bei einem Stadtrundgang
erkunden. Anschließend bleibt uns noch Zeit
für einen weiteren Besuch der Ausstellungen
in den Klostergärten. Die Heimreise führt uns
am späteren Nachmittag über die Tauernautobahn nach Kärnten.
86
Gartenreise
Foto: TV Dorf Tirol
Gartenreise nach Südtirol
Mit Manfred Döpper besuchen wir sehenswerte Gartenbaubetriebe,
Schloss Trauttmansdorff und Schloss Tirol
I
n Gartenanlagen verwirklichen sich die
Menschen den Traum vom Paradies, von
Harmonie und Schönheit. Auge und Seele
sind gleichermaßen angesprochen. In jedem
Garten-Designer steckt Schöpfungsdrang.
Es scheint, als ob Gott und Gärtner sich zu
einem Team verbündet haben – Spiegel dessen, was Er/Sie mit uns Menschen im Sinn
hat? Und tatsächlich: Ob in den Monaten
des Austriebs, der Blüte, wenn die Zweige
Früchte tragen, in herbstlicher Blätterpracht
oder in winterlicher Ruhe, eine Atmosphäre
von Ehrfurcht und Heiligkeit ist in schönen
Gärten eigentlich immer spürbar und allemal
sind sie eine Reise wert.
Besuchen Sie gemeinsam mit uns Gartenbau
Valtl Raffeiner, die Gärtnerei Hofer, Schloss
Trauttmansdorff sowie Schloss Tirol. Begleiten wird Sie auf dieser Reise unser Gartenspezialist Manfred Döpper.
1. Tag: Kärnten – Gartenbau Valtl Raffeiner
in Bozen & Gärtnerei Hofer in Brixen
Am frühen Morgen Fahrt von Kärnten aus
auf direktem Wege zum Gartenbau Valtl Raffeiner. Dieser große Gartenbaubetrieb der
Familie Raffeiner wurde im Jahr 1970 von
Herrn Valtl Raffeiner in Bozen/Gries gegründet. Heute hat sich der Betrieb auf die Züchtung von Orchideen („Südtiroler Orchideen“), der Produktion von Mittelmeerpflanzen und den Gartenbau Floralp (Züchtung
von Edelweiß und Passiflora etc.) verschrieben. Wir erleben in diesem großen Gartenbaubetrieb eine interessante Führung und
viel Sehenswertes. Anschließend fahren wir
noch zur Gärtnerei Hofer, die einen sehenswerten Staudenbetrieb vorzuweisen hat. Wir
erhalten hier viele interessante Tipps aus
erster Hand. Am Abend beziehen wir unsere
Zimmer im Hotel „Förstlerhof“ und lassen
den Tag bei einem gemeinsamen Abendessen ausklingen.
2. Tag: Die Gärten von Schloss
Trauttmansdorff in Meran
Nach dem Frühstück machen wir uns auf
den Weg zu den Gärten von Schloss Trauttmansdorff, wo wir heute den ganzen Tag
verbringen werden. Der Garten des Schlosses gehört zu den schönsten in ganz Italien. Im Rahmen eines Parkwettbewerbs wurden 20 Gartenanlagen aus verschiedenen
europäischen Ländern bewertet. Dem vergleichsweise sehr jungen Garten von Schloss
Trauttmansdorff wurde Platz 6 unter den
schönsten Gärten Europas verliehen! Dieser Preis bedeutet eine ganz besondere
Auszeichnung, standen die Gärten doch in
Konkurrenz mit historischen Gärten, die von
Jahrhunderte alter Gartenarchitektur geprägt
sind. Bereits seit Mitte des 19. Jahrhunderts
zog das milde Klima Merans Kurgäste an. Der
berühmteste Gast war die österreichische
Kaiserin „Sissi“, deren Feriensitz das Hotel
Trauttmansdorff war. Wir besichtigen mit
einer Führung das Gartenparadies mit Pflanzen aus aller Welt. Kulturpflanzen, Kakteenund Sukkulentenhügel, Laub- und Nadelbäume. Tee- und Reisterrassenlandschaften prägen das Bild der gesamten Anlage.
Anschließend erfolgt die Rückfahrt ins Hotel.
Es bleibt noch genügend Zeit für einen kleinen Spaziergang in den umliegenden Weinbergen vom Hotel. Das Abendessen genießen wir wieder im Hotel.
04.06. – 06.06.
 255,–
EZZ:  20,–
4Reisebegleitung: Manfred Döpper
in Burgstall
4Führung Gartenbau Valtl Raffeiner
in Bozen
4Führung Gärtnerei Hofer in Brixen
4Eintritt & Führung Schloss
Trauttmansdorff in Meran
4Eintritt Schloss Tirol
Veranstalter:
3. Tag: Schloss Tirol – Kärnten
Nach einem guten Frühstück machen wir uns
vor der Heimreise noch auf den Weg zum
Schloss Tirol. Hoch über Meran auf einem
mächtigen Hügel thront Schloss Tirol, die
Stammburg der Grafen von Tirol. Nicht nur
das naheliegende Dorf Tirol sondern auch
das ganze Land ist geprägt von der Geschichte dieses um 1140 erbauten Schlosses, gab
es doch dem Land Tirol seinen Namen. Im
Anschluss an die Besichtigung treten wir die
Heimreise nach Kärnten an.
87
Italiens traumhafte Gartenparadiese
Ebner Reisen entführt Sie nach: Schloss Trauttmansdorff, Isola del
Garda, Gardone Riviera und Parco Giardino Sigurtà
D
er Garten als Oase der Entspannung
gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Mit dieser Reise tragen wir diesem
Trend Rechnung: Hier im Süden sehen Sie
perfekte Gartengestaltung und können
sicher tolle Ideen für Ihr Zuhause finden.
Schloss Trauttmansdorff: Die Gärten begeistern durch ihre außergewöhnliche Vielfalt.
Das beliebteste Ausflugsziel Südtirols versammelt mehr als 80 bunte Gartenlandschaften aus aller Welt auf einer Fläche von
12 ha. Die vier Gartenwelten sind nach Themen unterteilt und in allen Bereichen gibt’s
informative Multimediashows.
Isola del Garda: Die Gestaltung des wunderschönen Naturparks der Insel geht auf das
Jahr 1880 zurück. Der von geschickten Händen entworfene und gezüchtete Park wurde
geplant, um sowohl vom Wasser als auch
vom Festland aus gesehen zu werden.
Gardone Riviera: Hier finden Naturliebhaber
und Wanderfreunde landschaftliche Schönheiten, die es zu entdecken gilt. 1910 angelegt, verfügte das Areal 1971 schon über
mehr als 2.000 eindrucksvolle Pflanzenarten. 1988 erwarb der Künstler André Heller
dieses wundervolle Gartenparadies.
Parco Giardino Sigurtà: Unzählige Arten von
Pflanzen & Blumen die sich auf 600.000 m²
ausdehnen. Nicht weit vom Gardasee befindet sich diese perfekte Verschmelzung zwischen Park und Garten. Erstmals 1978 dem
Publikum eröffnet, verzaubert diese natürliche Oase ihre Besucher und wurde von
international anerkannten Botanikern als
eine der fünf schönsten und außergewöhnlichsten Gartenanlagen der Welt bezeichnet.
1. Tag: Kärnten – Meran – Gardasee
durch das obere Drautal ins Südtiroler Pustertal. Bei Meran erreichen wir das wundervolle Schloss Trauttmansdorff mit der sensationellen Gartenanlage. Während der rund
90-minütigen Führung werden wir umfassend über dieses Paradies informiert. Natürlich haben wir im Anschluss auch noch Zeit
für individuelle Besichtigungen im Park eingeplant. Am späten Nachmittag geht’s dann
weiter an den Gardasee.
2. Tag: Isola del Garda & Gardone Riviera
Mit dem Schiff setzen wir von Barbarano aus
auf die Isola del Garda über. Bei einem ca.
2-stündigen Rundgang werden wir durch die
unberührte Natur geführt und die englischen
und italienischen Gärten – sowie einige der
prunkvollen Zimmer der neugotisch-venezianischen Villa – entdecken. Zurück am Festland steht die Besichtigung des Botanischen
Gartens in Gardone Riviera auf dem Programm. Die herrliche Parklandschaft trägt
die Handschrift André Hellers.
3. Tag: Gardasee – Parco Giardino
Sigurtà – Kärnten
Nach dem Frühstück besichtigen wir den
vierten Garten auf unserer Reise. Bei einer
Führung, die rund 1,5 Stunden dauert, werden wir über die Geschichte und die Geheimnisse des Gartenparks Sigurtà informiert.
Tausende verschiedene Formen der berühmten Buchsbäume, Jahrhunderte alte Eichen,
vielfärbige Blumen und zahlreiche Tiere werden uns durch den Park begleiten. Nach der
interessanten Führung haben wir noch Zeit
18.06. – 20.06.
 280,–
EZZ:  30,–
Buffet im sehr schönen ***Hotel
am Gardasee
Telefon, Sat-TV
4Eintrittsgebühr inkl. Führung für die
Gärten von Schloss Trauttmansdorff
4Schifffahrt zur Isola del Garda
und retour
4Eintrittsgebühr inkl. Führung auf
der Isola del Garda
4Eintrittsgebühr für den „Heller
Garden“ in Gardone Riviera
4Eintrittsgebühr inkl. Führung für den
Parco Giardino Sigurtà
Veranstalter:
für eigene Erkundungen durch die herrliche
Landschaft. Anschließend nehmen wir entspannt im bequemen Ebner Luxusreisebus
Platz. Vorbei an Verona, Mestre und Udine erreichen wir unsere Einstiegsstellen in
Kärnten gegen Abend.
88
Gartenreise
Fotos: Rita Newman/NÖ Werbung
Gartenbaumesse Tulln
Willkommen in Österreichs größten Gärten und freuen Sie sich
auf die Kittenberger Erlebnisgärten in Schiltern!
W
1. Tag: Kärnten – Tulln, Messebesuch –
Stockerau
Anreise auf dem schnellsten Weg via Wien
nach Tulln, wo wir gegen Mittag ankommen.
Wir haben dann den restlichen Tag bis ca.
18.30 Uhr für den Besuch der Messe eingeplant. Gegen 19.00 Uhr bringt uns der Bus
ins komfortable Hotel nach Stockerau.
2. Tag: Stockerau – Kittenberger Erlebnisgärten – Kärnten
Wir machen uns heute auf nach Schiltern
im südlichen Waldviertel. Die Kittenberger
Erlebnisgärten, die mit 30 Themengärten
zu einer gartenkulturellen Reise einladen,
machen Lust aufs Verweilen und Finden neuer Ideen für das eigene Grün. Sehen, Hören,
Tasten, Schmecken und Riechen – Gärten die
überraschen und erfreuen, Pflanzenvielfalt
in stimmungsvollem Ambiente. Nach einem
individuellen Mittagessen treten wir am
Nachmittag die Heimreise an, die uns über
die Phyrnautobahn sowie über den Triebe-
31.08. – 01.09.
 165,–
EZZ:  18,–
in Stockerau
4Eintritt Gartenbaumesse in Tulln
4Eintritt und Führung Kittenberger
Erlebnisgärten
Veranstalter:
ner Tauernpass und den Neumarkter Sattel
zurück nach Kärnten führt.
www.aku2.at, seeboden
Werbung
as Ihnen an diesem Wochenende in
Tulln blüht, ist mehr als man sich
als Garten- und Blumenliebhaber
erträumen kann: Die Gartenbau-Messe ist
der ideale Ort, um sich bei den Besten der
Besten frische Ideen für das eigene kleine
Paradies zu holen, um die neuesten Trends
zu bestaunen und sich ausführlich beraten
zu lassen. Tauchen Sie ein in eine zauberhafte Welt aus duftenden Blüten mit ihren
leuchtenden Farben, prachtvollen Blumenarrangements, traumhaften Gestecken, zarten
Gräsern, plätschernden Brunnen und phantasievollen Teichen, üppigen Sträuchern und
liebevoll angelegten Themen-Landschaften –
eine wahre Quelle der Inspiration. Über 500
Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren und verkaufen abertausende Produkte und Neuheiten rund um die Themen
Gartengestaltung, Blumen, Pflanzen, Obst,
Gemüse und vieles mehr. Entdecken Sie
Österreichs „Garten Eden“ und alles, was
ihn noch beneidenswerter macht!
pflanzen für
haus & garten
qualität
direkt aus
dem glashaus
gärtnerei
radenthein beim BILLA, villacherstraße 11
tel. 04246-2541, fax 04246-2541-75
geschäft
bad kleinkirchheim gegenüber römerbad
tel. 04240-253
e-mail: [email protected]
öffnungszeiten: mo.–fr. 8.00–18.00 uhr, sa. 8.00–17.00 uhr | www.blumen-werkstatt.at
Foto: Mallorca © Shutterstock / Bacher Touristik
Flug
& Schiff
>
90
Flug & Schiff
Foto: Olaf Schneider, www.pixelio.de
Semesterferien in Hamburg
Der perfekte 4-Tage-Städtetrip –ideal für die ganze Familie;
mit Möglichkeit zum Besuch von drei Erfolgsmusicals!
E
ine kurzweilige Flugreise in den Semesterferien, die nicht nur Kinderherzen
höher schlagen lässt. Das Disney Musical „König der Löwen“ oder das sensationelle Miniatur Wunderland sind eine Reise wert.
Der direkte Flug ab Klagenfurt – mit perfekten Flugzeiten – runden diese etwas andere
Zeugnisbelohnung ideal ab!
Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Hamburg
denken? Wahrscheinlich die wunderbare
Lage an Elbe und Alster, das bunte Treiben
im Vergnügungsviertel St. Pauli, unvergessliche Musical- und Theaterabende, der Michel
oder der beeindruckende Hafen. Den schönsten Blick auf Hamburg muss man nicht lange
suchen – das Zwillingspaar der Alsterbrücken macht ihn möglich: Wenn am frühen
Abend vor der Lombardbrücke die Lichter
des Jungfernstiegs auf dem Wasser tanzen,
wenn gegenüber die letzten Segelboote als
weiße Tupfer auf der dunklen Außenalster
kreuzen und die untergehende Sonne die
Dächer der Villen am Ufer aufleuchten lässt,
schlägt das Herz der Hanseaten höher.
1. Tag: Klagenfurt – Hamburg
In der Früh fahren wir mit dem Bus zum Flughafen Klagenfurt, wo wir gemeinsam mit
unserem Reiseleiter einchecken. Die moderne Maschine der Condor startet bereits um
09:05 Uhr, sodass wir schon um 10:50 Uhr
in Hamburg landen. Am Flughafen werden
wir vom Bus erwartet und erleben gleich
eine Stadtrundfahrt mit Reiseleitung, damit
wir uns in der Metropole von Anfang an besser orientieren können. Am Abend können
wir die erste Gelegenheit zum Muiscalbesuch nützen. Die Inszenierungen beginnen
um 20:00 Uhr. Wer die Stadt genießen oder
erkunden möchte, kann dies natürlich gerne
auf eigene Faust machen.
2. Tag: Hamburg; Barkassenfahrt &
Musicalbesuch
Nach dem Frühstück vom reichhaltigen Buffet erkunden wir heute den Hafen der Hansestadt – den größten Seehafen Deutschlands – und zweitgrößten in Europa. Bei der
Rundfahrt mit der Barkasse werden wir auf
sehr humorvolle Weise vom Kapitän über
den Hafen informiert.
3. Tag: Hamburg; Speicherstadt,
Miniatur Wunderland & Musicalbesuch
Nach dem Frühstück fahren wir zum jahrhundertalten Lagerhauskomplex Speicherstadt. Heute noch lagern Quartiersleute
in den Speichern traditionsgemäß Kaffee,
Tee, Kakao, Gewürze, Orientteppiche und
andere Produkte. Hier befindet sich auch
eine der erfolgreichsten Touristenattraktionen Deutschlands – das Miniatur Wunderland, die größte Modelleisenbahn der Welt.
Der Besuch dieser sensationellen Anlage ist
nicht nur für Eisenbahnfans ein bleibender
Eindruck. Anschließend kann jeder noch bei
einem individuellen Rundgang das einzigartige Flair der Speicherstadt genießen.
4. Tag: Hamburg – Klagenfurt
Nach dem Frühstück werden wir wieder vom
Transferbus abgeholt und zum Flughafen
gebracht, wo um 10:00 Uhr unsere Maschine
abhebt. Um 11:35 Uhr landen wir in Klagenfurt und fahren mit dem Ebner Bus zu unseren Einstiegsstellen zurück.
09.02. – 12.02.
 510,–
EZZ:  90,–
4Bustransfers zu und von den
Flughäfen Klagenfurt und Hamburg
4Reisebegleitung ab/bis Kärnten
4Condor-Flug Klagenfurt – Hamburg
und retour *)
43 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im sehr guten Hotel in Hamburg
4Stadtrundfahrt & Hafenrundfahrt
4Eintrittsgebühr Miniatur Wunderland
4Dreitages-Verkehrskarte Hamburg
Veranstalter:
Musicalkarten „König der Löwen“:
Samstag, 20:00 Uhr
Samstag, 20:00 Uhr
Kategorie 3 e 120,– Kategorie 2 e 130,–
Sonntag, 19:00 Uhr
Sonntag, 19:00 Uhr
Kategorie 3
e 80,– Kategorie 2 e 105,–
Musicalkarten „Tarzan“:
Samstag, 20:00 Uhr
Samstag, 20:00 Uhr
Sonntag, 19:00 Uhr
Sonntag, 19:00 Uhr
Kategorie 3
Musicalkarten „Rocky“:
Samstag, 20:00 Uhr
Samstag, 20:00 Uhr
Sonntag, 19:00 Uhr
Sonntag, 19:00 Uhr
Kategorie 3
*) inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Stand 11/2012; wird bei Änderungen seitens der Airline nachverrechnet)
91
Foto: Kamiox/Wikipedia
Foto: Selda Yildiz/Wikipedia
rn!
m anforde
m
a
r
g
ro
p
il
Bitte Deta
Istanbul, Metropole zwischen Ost & West
Flugreise in die pulsierende Stadt am Bosporus mit Hagia Sophia,
Blauer Moschee, Großem Basar & Goldenem Horn
I
stanbul ist durch seine historischen Monumente und bezaubernden Naturschönheiten bekannt. Die Stadt hat eine 2.500-jährige, sehr bewegte Geschichte, deren Spuren
noch heute zu erkennen sind. Istanbul ist
die bevölkerungsreichste Stadt der Türkei
und deren Zentrum für Kultur, Handel, Finanzen und Medien. Das Stadtgebiet erstreckt
sich am Nordufer des Marmarameeres auf
beiden Seiten des Bosporus, der Meerenge
zwischen Mittelmeer und Schwarzem Meer.
Durch diese Lage sowohl im europäischen
Thrakien als auch im asiatischen Anatolien
ist Istanbul die einzige Metropole der Welt,
die sich auf zwei Kontinenten befindet. Seine Transitlage zwischen zwei Kontinenten
und zwei Meeren macht es zu einer wichtigen Station der internationalen Logistik.
berühmtesten Sakralbauten der Welt. Der
vorwiegend blaue Innenschmuck aus IznikFayencen verlieh der Moschee ihren Namen.
Nächster Höhepunkt ist der Topkapi Palast.
Wie eine Stadt in der Stadt erstreckt sich
die Palastanlage hoch über Marmarameer
und Goldenem Horn. Mit dem Harem innerhalb der Anlage existiert ein eigenständiger Bereich, der schon immer die Fantasie
westlicher Besucher anregte. Am Nachmittag
besichtigen Sie die berühmte Hagia Sophia.
Sie wurde im 6. Jahrhundert als Zentrum
der christlichen Religion im Byzantinischen
Reich erbaut. Als abschließender Höhepunkt
erwartet uns der Besuch am weltberühmten
Großen Basar. Im Labyrinth aus Gassen und
Durchgängen mit mehr als 4.000 Läden finden Sie bestimmt ein passendes Souvenir!
1. Tag: Kärnten – Istanbul
Bustransfer nach Wien und Linienflug nach
Istanbul. Bereits am Flughafen werden wir
von einem örtlichen Reiseleiter willkommen
geheißen. Er wird uns in den nächsten Tagen
durch diese faszinierende Stadt begleiten.
Wir beginnen mit einer informativen Fahrt
durch die Stadt, erhalten Informationen über
die Weltmetropole und sammeln erste faszinierende Eindrücke dieser Großstadt.
3. Tag: Goldenes Horn, Eyüp Moschee,
Gewürzbasar, Bosporus-Schifffahrt
Das Goldene Horn ist eine 7 km lange Bucht
des Bosporus. Anschließend folgt der
Besuch der Eyüp Moschee. Hinter den heiligen Stätten in Mekka, Medina und Jerusalem, die bedeutendste Moschee. Anschließend fahren wir mit der Seilbahn zum Pierre
Loti Kaffeehaus mit herrlichem Blick auf das
Goldene Horn und Istanbul. Eine Freude für
die Geruchssinne erwartet uns dann im
Gewürzbasar. Abschließendes Highlight ist
eine Bootsfahrt durch den Bosporus.
2. Tag: Hagia Sophia, Blaue Moschee,
Topkapi Palast, Großer Basar
Stärken Sie sich für einen Tag mit vielen
Höhepunkten! Wir beginnen mit dem Hippodrom, einst Schauplatz für sportliche Spiele
und Zentrum des öffentlichen Lebens des
byzantinischen Konstantinopels. Danach
geht es zur Blauen Moschee, einem der
4. Tag: Istanbul – Kärnten
Wir besuchen noch den Çamlica Hügel und
den beliebten Taksim Platz. Am Nachmittag
geht’s zum Flughafen, von wo wir Richtung
Heimat abheben. Sicher gelandet bringt uns
21.03. – 24.03.
 659,–
EZZ:  130,–
4Linienflug Wien – Istanbul und retour
inkl. aller Taxen (Stand 11/2012)
4Bustransfer Kärnten – Flughafen
Wien und retour
43 x Halbpension im zentralen
****Hotel „Kent“ in Istanbul
4Bustransfer Flughafen Istanbul –
Hotel und retour
4Welcome Drink im Hotel
4Fahrt im örtlichen Reisebus bei den
Ausflügen am 2., 3. und 4. Tag
4Eintritt & Führung Hagia Sophia
4Eintritt Unterirdische Zisterne
4Eintritt Topkapi Palast
4Seilbahn zum Pierre Loti Kaffeehaus
4Panorama-Schifffahrt am Bosporus
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
ein Hofstätter Bus nach herrlich schönen
Tagen in Istanbul zurück in die Heimat.
92
Flug & Schiff
London: königlicher Besuch auf der Insel
mit Ausflug zum Windsor Castle und Stadtrundfahrt.
Bequeme Flugreise direkt ab Klagenfurt!
L
ondon, die Metropole an der Themse
ist immer einen Besuch wert. Im großen
Geschäftsviertel in der City wurde einst
die römische Siedlung gegründet, und auch
die mittelalterliche Stadt wuchs im Schutz
der mächtigen Festung des Towers of London. Weiter westlich an der Themse liegt
Westminster, das Verwaltungs- und Regierungsviertel. Das Westend erstreckt sich von
Covent Garden bis zur Oxford Street und
ist das Einkaufs- und Unterhaltungsviertel
der Stadt. An diesen Kern grenzen Gebiete
wie Kensington, Chelsea und Marylebone,
die sich im 18. Jahrhundert zwar an London
angliederten, bis heute aber eine eigene
Identität bewahren konnten.
Die große Anziehungskraft verdankt London seiner kosmopolitischen Atmosphäre,
die sich mit der New Yorks messen kann.
Bereits im 19. Jahrhundert war London die
Hauptstadt eines Weltreiches. Auch heute
ist es eine pulsierende Weltstadt, die zur
Heimat einer faszinierenden Mischung verschiedenster Völker geworden ist.
Besuchen Sie mit uns diese Stadt, die –
ebenso wie New York – niemals schläft.
Durch den Direktflug ab Klagenfurt ist London leichter erreichbar als je zuvor. Durch
unsere Reisebegleitung ist es auch für Kunden, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, ein unvergessliches Erlebnis und
sicher viel angenehmer, als London ohne
unsere Hilfe erkunden zu müssen.
Wir haben ein schönes zentral gelegenes
Hotel für die Übernachtungen ausgesucht,
damit das unglaublich große Angebot der
Stadt rund um die Uhr in Anspruch genommen werden kann.
1. Tag: Kärnten – London
Transfer zum Flughafen Klagenfurt, wo wir
gleich unsere Reisebegleitung kennen lernen. Nach dem gemeinsamen Check-In fliegen wir um 15.10 Uhr ab und landen um 16.20
Uhr Ortszeit in London Stansted. Auf der
Fahrt ins Hotel im Herzen der Londoner Docklands bekommen wir einen ersten Eindruck
von dieser gewaltigen Metropole.
2. Tag: London; Stadtrundfahrt
Nach dem Frühstück treffen wir uns mit unserer Reiseleitung und dem Buslenker zur halbtägigen Stadtbesichtigung. Sie sehen Buckingham Palace, Hyde Park, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Houses of Parliament,
Big Ben, Tower und Tower Bridge u.v.m. Der
Nachmittag steht für eigene Besichtigung zur
freien Verfügung.
3. Tag: Ausflug Windsor Castle
Heute lernen wir die Umgebung Londons
etwas kennen: Es steht ein halbtägiger Ausflug nach Windsor auf dem Programm. Unsere Reiseleitung bringt uns das weltberühmte
Windsor Castle und die idyllische Kleinstadt
mit ihrem historischen Stadtkern näher.
4. Tag: London – Kärnten
Wir frühstücken in aller Ruhe und nützen
anschließend den Vormittag für eigene
Besichtigungen. Gegen 11.20 Uhr holt uns
der Bus für den Transfer zum Flughafen ab.
Nach drei erlebnisreichen Tagen müssen
wir London den Rücken kehren und fliegen
zurück in unsere Heimat. Ankunft in Klagenfurt um 14.25 Uhr mit anschließendem Rücktransfer zu den Einstiegsstellen.
23.03. – 26.03.
4 Tage / Samstag – Dienstag (Osterferien)
 680,–
EZZ:  145,–
4Bustransfer zum Flughafen
Klagenfurt und retour
4Linienflug Klagenfurt – London
Stansted und retour mit Ryanair *)
41 Gepäckstück/Pers. (max. 15 kg)
41 Handgepäck/Pers. (max. 10 kg) **)
4Reisebegleitung ab/bis Klagenfurt
43 x Übernachtung mit englischem
Frühstück im guten ***Hotel in den
Londoner Docklands
4Transfer Flughafen Stansted –
Hotel und retour
4Halbtägige Stadtrundfahrt mit
deutschsprechender Reiseleitung
4Halbtägiger Ausflug nach Windsor
mit deutschsprechender Reiseleitung
4Eintrittsgebühr für Windsor Castle
Information: Auf Grund des Buchungssystems
der Ryanair empfehlen wir eine rasche Buchung,
da nicht so viele Flugplätze zur Verfügung stehen! Nur eine rasche Buchung garantiert Ihre
Teilnahme!
Veranstalter:
**) Maximalmaße 55 x 40 x 20 cm
93
!
anfordern
rogramm
p
il
ta
e
D
Bitte
Sevilla & Andalusien mit Ernst Bauer
mit Teilnahme an der berühmten Osterprozession „Semana Santa“
und Besuch von Cordoba, Granada, Alhambra und Ronda
W
enn man an das typische Spanien
denkt kommt einem noch vor Barcelona und Madrid die wunderbare
Stadt Sevilla in den Sinn: Sie ist die Heimat
des Flamencos und des Stierkampfes, und
steht für die klassischen Symbole wie spanische Romantik und Erhabenheit. Sevilla
ist auch berühmt für seine Prozessionen und
Feierlichkeiten, zu denen die Menschen in
Scharen in die Stadt strömen und die zu den
stürmischsten in ganz Europa zählen: das
bedeutendste Fest ist sicherlich die Osterprozession „Semana Santa“.
Wir erleben Sevilla zu diesem faszinierenden Osterfest und entdecken dazu noch die
schönsten Ecken von Andalusien, wie den
Wallfahrtsort El Rocio, den Nationalpark
von Coto Donana, die Strände in Matalascanas, Cordoba, Granada, Ronda etc. Erleben
Sie eine einzigartige Rundreise im Flair der
besonderen Oster-Feierlichkeiten!
1. Tag: Kärnten –Sevilla
Bustransfer zum Flughafen Wien, von wo aus
wir in Richtung Sevilla abheben. Wir kommen
am Abend in Sevilla an und werden gleich in
unser gebuchtes Hotel gebracht.
2. Tag: Sevilla; Prozession & Stadtführung
Der Palmsonntag beginnt aufregend. Die feierliche Prozession in Sevilla zieht jährlich
tausende Gäste aus aller Welt an. Danach
Besichtigung von Sevilla. Auf unserem Stadtrundgang gelangen wir u.a. zur gigantischen
Kathedrale Santa Maria, der drittgrößten
Europas. Schloss Alcázar und das romantische Altstadtviertel Barrio Santa Cruz
begeistern jeden Besucher.
3. Tag: Ausflug El Rocio & Matalascanas
Wir besuchen den Wallfahrtsort El Rocio
und fahren anschließend in Pferdekutschen
durch den Nationalpark von Coto Donana.
An den Stränden von Matalascanas genießen wir ein typisches Mittagessen mit Fisch
und Meeresfrüchten inkl. Wein und Wasser.
4. Tag: Sevilla – Cordoba – Costa del Sol
Cordoba mit seinen herrlichen Innenhöfen
und seinem Meisterwerk maurischer Architekten, der ehemaligen Moschee Mezquita,
wirkt wie ein Märchen aus 1001 Nacht. Bei
unserer Stadtführung sehen wir das Judenviertel und viele anderer Höhepunkte. Fahrt
an die Costa del Sol zu unserem Hotel.
5. Tag: Ausflug Granada
Durch die Berge von Malaga und das enge
Tal des Rio Guadalmina fahren wir nach Granada. Wir besichtigen die Alhambra und die
Gärten der Generalife. Nachmittags bummeln wir durch die Altstadt von Granada.
6. Tag: Ausflug Ronda
Kurz hinter Marbella beginnt die bizarre
Bergwelt Andalusiens. Ronda, die „Weiße
Königin“ ist eine der schönsten und ältesten Städte Spaniens. Sie ist auf einem 780
m hohen Felsplateau erbaut und wird durch
eine 100 Meter tiefe Schlucht geteilt.
6. Tag: Costa del Sol – Malaga – Kärnten
Nach eindrucksvollen Tagen heißt es wieder
Abschied nehmen. Wir fahren nach Malaga
und fliegen zurück nach Wien. Der Bacher
Bus wartet schon am Flughafen und bringt
uns wieder nach Kärnten zurück.
23.03. – 29.03.
7 Tage / Samstag – Freitag
(Karwoche)
 1.495,–
EZZ:  195,–
Wien und retour
4Flüge Wien – Sevilla und
Malaga – Wien *)
4Reisebegleitung: Ernst Bauer
4Alle Transfers und Rundreise im spanischen Luxusbus mit Klimaanlage
4Deutschsprachige Reiseleitung
ab Sevilla/bis Flughafen Malaga
43 x Halbpension im ***supHotel
in Sevilla (zentrale Lage)
an der Costa del Sol
41 x Mittagessen in Matalascanas
4Stadtführungen in Sevilla, Cordoba,
Granada, Alhambra, Ronda
4Eintrittsgebühren: Granada Alhambra mit Generalife, Cordoba MoscheeKathedrale, Sevilla Kathedrale,
Ronda Stiftskirche
4Pferdekutschenfahrt im NP in Donana
Veranstalter:
94
Flug & Schiff
Motorsegler-Minikreuzfahrt
Kroatisches „Inselhüpfen“ mit neuer Reiseroute: Opatija, Zadar
und 6 Inselperlen in der Kvarner Bucht
U
nternehmen Sie mit uns eine exklusi
ve Minikreuzfahrt zu den schönsten
Inseln Kroatiens. So lässt man sich
das „Inselhüpfen“ gefallen – ohne tägliches
Kofferpacken! Es genügen ein paar T-Shirts,
Badesachen und gute Stimmung, um acht
unvergesslich schöne Tage auf einer Kreuz
fahrt entlang der nordadriatischen Inseln in
der Kvarner Bucht zu verbringen. Einfach nur
entspannen – und das Team auf dem Schiff,
vor allem der Koch, kümmert sich morgens
und mittags um Ihr Wohlbefinden. Jeden
Abend können Sie in einem anderen Restau
rant auf den angesteuerten Inseln schlem
men und die Abendstimmung genießen!
1. Tag: Kärnten – Opatija – Insel Krk
Loibl sowie vorbei an Laibach und Postoj
na nach Opatija. Um 13.00 Uhr legt unser
modernes Schiff ab und wir genießen das
Mittagessen bereits an Bord. Für Erfrischung
sorgt ein Sprung ins kristallklare Wasser der
Adria. Für die Übernachtung legen wir im
Hafen von Krk an. Sie haben die Möglichkeit,
die Altstadt auf eigene Faust zu erkunden.
Maun, wo wir einen Badestopp einlegen.
Weiter geht es nach Zadar, wo wir den Nach
mittag verbringen und übernachten. Zadar
ist eine uralte Stadt voller historischer und
kultureller Sehenswürdigkeiten.
4. Tag: Zadar – Insel Molat oder Olib
Nach dem Frühstück fahren wir zur Insel
Molat oder Olib (abhängig von den freien Lie
geplätzen fürs Schiff). Molat befindet sich
im Norden des Zadar-Archipels. Die Ruhe,
Stille und ein Minimum an Infrastruktur
(4 Restaurants, 3 Läden) garantiert Erholung
fernab des alltäglichen Tourismus. Olib ist
ein Ort, an dem sich Körper und Seele erho
len können. Hier finden Sie viele schöne
Strände und einen kleinen Hafen.
5. Tag: Insel Molat oder Olib – Insel Lošinj
Wir segeln zum stillen Inselchen Ilovik
bekannt als „Insel der Blumen“, wo wir einen
weiteren Badestopp machen. Abfahrt Rich
tung Lošinj, einer der bekanntesten Inseln an
der Nordadria. Tauchen Sie ein in die Men
schenmenge im Stadthafen oder entfliehen
Sie in die Sandbucht Cikat zum Nachtbaden.
2. Tag: Insel Krk – Insel Rab
Heute setzen wir die Reise zur „Insel der Lie
be“ fort. Die Insel Rab mit der tollen Stadt
und deren Hafen, in dem wir die Nacht ver
bringen werden, ist von mittelalterlichen
Mauern umgeben. Nutzen Sie die Gelegen
heit, die historischen Plätze zu erkunden.
6. Tag: Insel Lošinj – Insel Cres
Heute setzen wir die Fahrt zur Insel Cres
fort. Diese langgezogene Insel ist mit Eichenund Pinienwäldern, Weingärten und Oliven
plantagen bedeckt. Die Übernachtung ist
im Hafen der typisch mittelalterlichen Stadt
Cres geplant.
3. Tag: Insel Rab – Insel Maun – Zadar
Nach dem Frühstück verlassen wir Rab und
segeln entlang der Insel Pag zur kleinen Insel
7. Tag: Insel Cres – Opatija
Wir segeln in Richtung Norden nach Opati
ja. Die Ankunft ist für den späten Nachmit
13.04. – 20.04.
Reisepreis pro Person in DK:
 499,–
EKZ:  195,–
4Transfer nach Opatija und retour
im modernen Luxusreisebus
4Kreuzfahrt laut Beschreibung im
modernen Motorsegler MS Kalipsa
4Unterbringung in Privatkabinen der
Kategorie A mit Dusche/WC
47 x Halbpension an Bord (kontinen
tales Frühstück, Mittagessen)
4Kurtaxen und Hafensteuern
Veranstalter:
DK
= Doppelkabine
EKZ = DK zur Einzelbenützung
tag vorgesehen. Es besteht die Möglichkeit,
Opatija zu erkunden. Die letzte Nacht sollten
Sie für eine Abschiedsfeier mit Ihren neuen
Freunden reservieren. Sie können auch ent
lang der Strandpromenade einen Spazier
gang zum Fischerdörfchen Volosko machen,
das für seine Fischrestaurants bekannt ist.
Wir verstauen unser Gepäck im Bus und nüt
zen anschließend die Zeit für einen Bummel
durch Opatija. Um die Mittagszeit geht’s
dann auf direktem Weg zurück in die Heimat.
95
Foto: Shutterstock
Mallorca, Perle der Balearen
Ernst Bauer zeigt Ihnen Land & Leute, Traditionen & Moderne
des wirklichen Mallorcas!
M
allorca, die größte Insel der Balea
ren-Gruppe, ist Jahr für Jahr Anzie
hungspunkt für viele Urlauber. Ver
gessen Sie das Klischee Ballermann und Co.
und erleben Sie zusammen mit einem echten
Mallorca-Experten eine abwechslungsreiche
Rundreise durch diese faszinierende Insel.
Ernst Bauer war viele Jahre als Reiseleiter auf
der Insel tätig und hat für Sie alle sehenswer
ten Plätze ausgewählt.
Landschaftsmäßig findet sich auf Mallorca
alles, was man für einen Urlaub braucht –
von den berühmten weißen Sandstränden
mit kristallklarem Wasser über Steilküs
ten, hohe Gebirgszüge, herrliche Dünen
landschaften und tiefe Schluchten bis zu
ausgedehnten Feuchtgebieten. Es werden
viele kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die
Kathedrale in Palma, der Almudena-Palast,
die Kunst-Finca Sa Bassa Blanca u.v.m. zu
bestaunen sein.
3. Tag: Ausflug Westinsel
Für viele Mallorca-Fans gilt dieser Teil als
die schönste Region auf der Insel. Von der
Halbinsel Formentor über Puerto Pollenca im
Nordwesten bis Santa Ponsa im Südwesten
wird die Landschaft durch das TramuntanaGebirge mit Höhenzügen von über 1.000 m
geprägt. Diese Tour entlang der Küste und
in die Bergwelt ist einfach überwältigend.
1. Tag: Kärnten – Mallorca
Bustransfer von Kärnten zum Flughafen nach
Salzburg und nach dem Check-in Direktflug
nach Palma de Mallorca, wo uns der Bus in
unser Hotel bereits erwartet.
5. Tag: Zur freien Verfügung
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Anbieten würde sich ein schöner Ausflug
zu den Drachenhöhlen und zu Porto Cristo.
2. Tag: Palma de Mallorca
Die Hauptstadt der Balearen ist politisches,
wirtschaftliches und kulturelles Zentrum von
Mallorca, Menorca, lbiza, Formentera und
Cabrera. Die Altstadt gehört zu den bester
haltenen Europas und beherbergt Denkmä
ler des Weltkulturerbes. Der Bus bringt uns
in die Stadt und wir besichtigen Kathedrale,
Schloss Bellver, Almudena-Palast, MarchPalais, Börse, Markt u.v.m.
Mit dem „Roten Blitz“, dem nostalgischen
Zug, starten wir. Die Fahrt geht durch Man
delbaumplantagen, Olivenhaine und Gärten
voller Johannisbrotbäume. Wir erleben die
wunderschöne Natur Mallorcas hautnah.
Mit einem Ausflugsschiff fahren wir entlang
der majestätischen Steilküste Westmallor
cas nach Sa Calobra. Mit dem Bus geht es
über eine eindrucksvolle Serpentinenstraße
schließlich durch das Gebirge zurück.
6. Tag: Ausflug Cap Formentor
Wir machen einen schönen Ausflug nach
Norden zur Halbinsel Formentor, dem „Fin
ger Mallorcas“. Wir setzen per Boot über
und erklimmen mit dem Bus den Aussichts
punkt Es Colomer. Danach besichtigen wir
die berühmte Finca Sa Bassa Blanca.
7. Tag: Zur freien Verfügung
Heute genießen wir noch einen schönen Tag
am Strand oder im Hotel.
02.05. – 09.05.
8 Tage / Donnerstag – Donnerstag
(Chr. Himmelfahrt)
 1.075,–
EZZ:  139,–
4Bustransfer von Kärnten zum
Flughafen & retour
4Flug Salzburg – Palma de Mallorca
& retour *)
4Bustransfer Flughafen Palma
zum Hotel & retour
Iberostar****Hotel in Playa de Palma
4Stadtrundfahrt Palma mit Reiseleitung
4Ausflug am 3. und 4. Tag mit
Bahn, Boot, Bus und Reiseleitung
4Ausflug Cap Formentor am 6. Tag
Fakultativ: Ausflug Drachenhöhle
e 55,–
(inkl. Bus, und Reiseleitung)
Veranstalter:
8. Tag: Mallorca – Kärnten
Wir werden vom Reisebus abgeholt und zum
Flughafen von Palma gebracht. Nach dem
Rückflug erwartet uns der Bacher-Transfer
bus am Flughafen in Salzburg und bringt uns
anschließend zurück nach Kärnten.
96
Flug & Schiff
Top
chen!
ebruar bu
F
.
5
1
is
b
Preis –
Kreuzfahrt „Roter Sangria“
Mit dem Luxuskreuzfahrtschiff „Costa Mediterranea“ ab/bis Savona
nach Barcelona, Mallorca und Marseille
D
er steigenden Beliebtheit von Kreuz
fahrten tragen auch wir Rechnung
und möchten Ihnen heuer wieder eine
wunderbare Kreuzfahrt durch das westliche
Mittelmeer anbieten. Dabei haben Sie bei
den Landausflügen die Gelegenheit, einzig
artige Kulturgüter, sehenswerte Städte und
traumhafte Landschaften in Italien, Spanien
und Frankreich kennenzulernen.
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und
kreuzen Sie an Bord der „Costa Mediterra
nea“. Genießen Sie die zahlreichen Annehm
lichkeiten an Bord und lassen Sie sich vom
freundlichen Servicepersonal verwöhnen.
1. Tag: Kärnten – Savona
Anreise von Kärnten nach Savona, wo wir
am Nachmittag an Bord unseres Luxuskreuz
fahrtschiffes gehen. Um 17 Uhr stechen wir
in See. Nach dem reichhaltigen Abendessen
lassen wir den Tag in einer der Bars oder bei
einem Bummel an Deck ausklingen.
2. Tag: Barcelona
Barcelona liegt im Nordosten der iberischen
Halbinsel an der Küste des Mittelmeeres auf
einem fünf Kilometer breiten Plateau, das
von der Bergkette Serra de Collserola und
den Flüssen Llobregat im Süden sowie Besòs
im Norden begrenzt wird. Die Pyrenäen lie
gen ca. 120 Kilometer nördlich der Stadt.
Aufenthalt im Hafen: ca. 14 – 20 Uhr.
3. Tag: Palma de Mallorca
Palma erstreckt sich entlang einer Bucht an
der Westküste der Baleareninsel und reicht
entlang der Küste von Magaluf im Westen
bis nach s’Arenal im Osten. Das Zentrum der
Stadt bildet die historische Altstadt inner
halb der 1902 geschliffenen Stadtbefesti
gung, deren Verlauf heute von der städti
schen Ringstraße nachgezogen wird. Es folgt
ein breiter Gürtel städtischer Bebauung, der
unter anderem den im Südwesten gelege
nen Hafen umfasst und vom Autobahnring
umschlossen wird. Aufenthalt im Hafen: ca.
8 – 15 Uhr.
4. Tag: Marseille
Marseille ist die wichtigste französische und
eine bedeutende europäische Hafenstadt.
Die Stadt liegt am Golfe du Lion, einer Mit
telmeerbucht und ist Hauptstadt des Dépar
tements Bouches-du-Rhône in der Region
Provence-Alpes-Côte d’Azur und nach Paris
die zweitgrößte Stadt Frankreichs. Aufent
halt im Hafen: ca. 10 – 18 Uhr.
5. Tag: Savona – Kärnten
Am fünften Tag erreichen wir nach einer herr
lichen Zeit auf See und bei diversen interes
santen Landausflügen um ca. 9 Uhr wieder
Savona. Gut gelaunt und mit einem Koffer
voller Urlaubseindrücke bepackt, verlassen
wir das Luxuskreuzfahrtschiff und nehmen
im bequemen Reisebus Platz, der uns zurück
in die Heimat Kärnten bringt.
Reisepreise pro Person:
03.05. – 07.05.
5 Tage / Freitag – Dienstag
Preise lt. Tabelle
4Bustransfer Kärnten – Savona
und retour
4Bacher-Begleitung ab/bis Kärnten
4Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie
inkl. Hafen-/Einschiffungsgebühren
4Vollpension an Bord
4Freie Teilnahme an vielen
Bordveranstaltungen
4Freie Benutzung zahlreicher
Bordeinrichtungen
4Gepäckträger im Hafen von Savona
4Deutschsprachige Bordreiseleitung
Nicht inkludiert: Getränke-All-inclusive-Paket
(e 19,50 pro Person und Tag), Landausflüge
(Programm auf Anfrage), Servicegebühr (e 7,–
pro Person und Tag, zahlbar vor Ort), ServiceEntgelt für Bardienstleistungen: 15 %
Veranstalter:
Doppelkabine
Einzelkabine
Innenkabine „Classic“
ab  365,–
ab  465,–
Außenkabine „Classic“
ab  465,–
ab  615,–
Balkonkabine „Classic“
ab  580,–
ab  790,–
Tipp: Auch Premium Kategorien buchbar!
97
!
anfordern
m
m
a
r
g
ro
ilp
Bitte Deta
Hollands Blüten & Belgiens Städte
Amsterdam, Antwerpen, Brügge, Gent und Brüssel –
eine frühlingshafte Reise wie aus dem Bilderbuch
L
assen Sie sich von den malerischen
Ortschaften und schönen Landschaf
ten Hollands verzaubern! Unterwegs
durch die schönsten Regionen erwartet
Sie ein außergewöhnlicher Augenschmaus.
Gerade im Frühjahr, wenn Tulpen, Narzis
sen und Krokusse erblühen, ist Holland eine
absolute Reise wert. Aber nicht nur Blumen,
Käse, Holzschuhe und Windmühlen, auch
unzählige Kanäle, herrliche Bauwerke, satte
Wiesen, kilometerlange Kanäle, turbulente
Städte und freundliche Menschen erwar
ten uns auf dieser Reise. Dazu kommen die
Kunststädte Flanderns – Gent, Antwerpen,
Brügge und Brüssel. Jede hat ihre eigene
Geschichte, einen eigenen Charakter und
eine unverwechselbare Atmosphäre. Flan
dern ist aber nicht nur für seine bemerkens
werten Stadtbilder bekannt, sondern auch
für seine Küche. Sympathische Lokale und
Restaurants sowie schöne Geschäfte und
Museen vermitteln den typisch flämischen
Lebensstil. Von Amsterdam bis zum Nord
see-Bad Oostende – diese Bus-Flug-Kom
binationsreise überhäuft Sie mit reizvollen
und unvergesslichen Eindrücken.
1. Tag: Kärnten – Bernkastel-Kues/Mosel
Die Strecke führt uns vorbei an Salzburg,
München, Stuttgart und Karlsruhe ins idylli
sche Bernkastel-Kues.
2. Tag: Bernkastel-Kues – Amsterdam
Weiterreise via Maastricht und Eindhoven
nach Amsterdam. Bei einer Stadtführung
sehen wir das historische Zentrum mit den
Grachten, Damplatz, Magere Brug und Muse
umsviertel mit dem Rijksmusem.
3. Tag: Amsterdam – Antwerpen
Am Vormittag erwartet uns der Keuken
hof, Hollands bekannteste Blumenschau,
mit einer unglaublichen Blütenpracht aus
sechs Millionen Zwiebelblumen. Am Nach
mittag reisen wir weiter nach Antwerpen. Die
zweitgrößte Stadt Belgiens ist als Rubens
stadt, aber auch als Zentrum für den inter
nationalen Diamantenhandel bekannt. Wäh
rend einer Stadtführung erkunden wir die
Sehenswürdigkeiten der Stadt und erleben
die prächtige Kulisse der Zunfthäuser auf
dem Großen Markt in der Altstadt.
4. Tag: Ausflug Gent, Brügge & Oostende
Unser erstes Ziel am heutigen Tag ist die
Tuchweber-Stadt Gent. Weiter geht es nach
Brügge, ohne Übertreibung die liebenswür
digste Stadt Belgiens und eine der schöns
ten Städte Europas. Am Nachmittag reisen
wir zur belgischen Nordseeküste. Ostende
gilt als die Königin der flämischen Seebäder.
5. Tag: Antwerpen – Brüssel – Köln
Nach einem reichhaltigen Frühstück verlas
sen wir Antwerpen und kommen nach Brüs
sel, wo wir mit einem Reiseleiter eine infor
mative Stadtrundfahrt unternehmen. Am
Nachmittag Weiterreise in den Raum Köln.
6. Tag: Köln – Kärnten
Heute geht es mit dem Bus zum Flughafen
Köln-Bonn. Von dort hebt vormittags die
Maschine der germanwings Richtung Klagen
furt ab und bringt uns zurück in die Heimat,
wo wir mittags mit vielen schönen Eindrü
cken per Bus zurück zu den Zustiegsstellen
kommen.
03.05. – 08.05.
6 Tage / Freitag – Mittwoch
 899,–
EZZ:  180,–
4Linienflug Köln – Klagenfurt mit
germanwings inkl. aller Taxen
(Stand 11/2012)
41 x Halbpension im ****Hotel in
Bernkastel-Kues an der Mosel
41 x Halbpension im sehr guten
Mittelklassehotel in Amsterdam
42 x Halbpension im zentralen
****Hotel in Antwerpen
im Raum Köln
4Stadtbesichtigung mit örtlicher
Reiseleitung in Amsterdam
4Eintritt Blumenpark Keukenhof
4Stadtführung in Antwerpen
beim Ausflug Gent, Brügge und
Oostende
4Halbtägige Stadtführung in Brüssel
4Bustransfer vom Flughafen Klagen
furt zu Ihrer Zustiegsstelle
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
98
Flug & Schiff
rdern!
ramm anfo
g
ro
p
il
ta
e
Bitte D
Hamburg zum Hafengeburtstag
Erleben Sie die wunderschöne Hansestadt Hamburg mit dem größten
Hafenfest der Welt und die Internationale Gartenschau 2013
D
er Hafengeburtstag in Hamburg hat
Tradition – bereits zum 824. Mal fei
ert die Stadt mit einem riesigen Fest
ihren Freihafen! Drei Tage lang finden auf
dem Wasser, an Land und in der Luft unzäh
lige Attraktionen statt. Kein Wunder, dass
dieses Fest jedes Jahr mehr als eine Million
Menschen an die Elbe lockt. Im Laufe des
Wochenendes werden wir auf dieser Reise
viele Großsegler, Fregatten und Luxusliner
bestaunen können. Aber auch für Unterhal
tung an Land ist gesorgt: Von 10.00 Uhr bis
Mitternacht verwöhnen über 500 Schaustel
ler auf der Hafenmeile die Besucher und
zwischen Hafencity und Fischauktionshalle
werden reihenweise kulinarische Köstlich
keiten geboten. Ein zusätzlicher Höhepunkt
ist der Besuch der Internationalen Garten
schau 2013. Natürlich kommt auf dieser Rei
se die Besichtigung der Hansestadt selbst
nicht zu kurz: Bei einer Stadtrundfahrt, einer
Schiffsrundfahrt im Hafen und dem Besuch
am legendären Fischmarkt erleben wir Ham
burg von seiner schönsten Seite!
1. Tag: Kärnten – Hamburg
Die Reise zum größten Hafenfest der Welt
beginnt mit dem Transfer zum Flughafen
Wien. Am Nachmittag hebt unsere Maschine
in Richtung Hamburg ab. Nach der Landung
geht es im Hofstätter Luxusbus ins Hotel.
2. Tag: Stadtbesichtigung Hamburg
Bei einer bequemen Stadtrundfahrt im Bus
lernen wir mit einem örtlichen Reiseleiter
zahlreiche Hamburger Sehenswürdigkeiten,
wie Hafen, Außenalster und Reeperbahn
kennen. Am Nachmittag besuchen wir bei
einem Innenstadtbummel Rathaus, Binnen
alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße.
3. Tag: Hafengeburtstag & Schlepperballett
Unser heutiger Tag steht ganz im Zeichen
des Hafengeburtstages. Alles dreht sich um
den Hafen, die Schiffe und maritime The
men. Hunderttausende Menschen bevölkern
das Ufer der Elbe, genießen die frischen
Fischbrötchen, verfolgen die zahlreichen
Programmpunkte. Am Nachmittag wird das
beliebte Schlepperballet zelebriert, das von
den zahllosen Besuchern an den Landungs
brücken begeistert verfolgt wird.
4. Tag: Fischmarkt & Hafenrundfahrt
Frühmorgens geht es heute wieder Richtung
Hafen, wo wir den berühmten Hamburger
Fischmarkt besuchen. Er ist legendär und ein
Muss für jeden Hamburg-Besucher. Der gro
ße Seehafen macht Hamburg seit Jahrhun
derten zum Drehkreuz im Norden Deutsch
lands und gehört zu den großen Attraktionen
der Stadt. Deshalb unternehmen wir eine
erlebnisreiche Hafenrundfahrt. Vom Schiff
aus hat man den besten Eindruck von der
Größe und dem geschäftigen Treiben.
5. Tag: Gartenschau 2013 – Göttingen
Abschließender Programmpunkt und für vie
le sicher ein Höhepunkt wird unser Besuch
der Internationalen Gartenschau 2013. Am
Nachmittag nehmen wir schließlich nach
fünf abwechslungsreichen und wunder
schönen Tagen Abschied von Hamburg und
beginnen unsere Reise Richtung Heimat. Vor
bei an Hannover geht es nach Göttingen in
unser schönes ****Hotel.
09.05. – 14.05.
6 Tage / Donnerstag – Dienstag
 855,–
EZZ:  95,–
4Bustransfer von Ihrer Zustiegsstelle
zum Flughafen Wien
4Linienflug mit Air Berlin Wien –
Hamburg inkl. Steuern und Abgaben
(Stand 11/2012)
4Reise laut Programm im modernen
Hofstätter Luxusbus
44 x Übernachtung mit Buffetfrühstück
im ****Hotel im Raum Hamburg
im ****Hotel in Göttingen
4Stadtrundfahrt mit örtlicher
Reiseleitung in Hamburg
4Schiffsrundfahrt Hamburger Hafen
4Eintritt zur Internationalen Garten
schau 2013 in Hamburg
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
6. Tag: Göttingen – Kärnten
Im Hofstätter-Reisebus geht es via Würzburg,
München und Salzburg zurück nach Kärnten.
Mit wunderschönen Eindrücken kommen Sie
abends an Ihrer Zustiegsstelle an.
99
ern!
mm anford
a
r
g
ro
p
il
Bitte Deta
Atlantikperle Madeira
Erleben Sie die bezaubernde Blumeninsel vor der Küste Afrikas
mit unserer Madeira-Insiderin Barbara Zeltner
M
itten im Atlantik, 600 Kilometer von
Afrika und 900 Kilometer von der
Europäischen Küste entfernt, erwar
ten Sie portugiesische Traditionen und eine
großartige Natur – die Insel Madeira. Sie ist
vulkanischen Ursprungs und zeichnet sich
durch eine steile und felsige Küste aus. Und
gerade diese nährstoffreiche Vulkanerde hat
dafür gesorgt, dass Madeira vor allem als
Blumeninsel mit seiner enorm artenreichen
Pflanzenwelt bekannt ist. Zu verdanken hat
sie diesen Umstand auch den Seefahrern,
die immer wieder – gewollt oder ungewollt –
neue Pflanzensamen von ihren Reisen mitge
bracht haben und daher nicht unerheblich an
diesem Reichtum beteiligt waren.
Es gibt auf Madeira sehr viel zu bestau
nen: Üppige Blüten- und Pflanzenpracht,
die Levadas, die tosenden Wasserfälle, der
immergrüne Lorbeerwald, saftige Terrassen
landschaften und die bizarren Steilküsten
versetzen alle Besucher in Entzücken.
Bereits seit vielen Jahren ist diese Reise ein
absolutes Highlight in unserem Programm.
Gerade durch das umfangreiche Besichti
gungsprogramm dieser Reise ist gewährleis
tet, dass wir die landschaftliche Vielfalt und
die Schönheit dieser Insel wirklich im Detail
kennenlernen.
1. Tag: Kärnten – Madeira
Bustransfer zum Flughafen Wien. Direktflug
nach Funchal in die Hauptstadt Madeiras.
2. Tag: Camara de Lobos & Porto Moniz
Ausflug nach Camara de Lobos und Cabo
Girao, von wo wir 580 m in die Tiefe blicken
können, nach Ribeira Brava und über den
Encumeadapass nach Porto Moniz. Zurück
geht’s über die Hochebene Paul de Serra.
3. Tag: Funchal
Tag für eigene Entdeckungen bzw. Erholung.
4. Tag: Funchal & Curral das Freiras
Spaziergang durch den Stadtpark Santa
Catarina. Anschließend besichtigen wir die
Kathedrale sowie die Markthalle. Unsere
Tour führt weiter zum Herrensitz Quinta des
Cruz. Am Nachmittag Besichtigung des Non
nentals (Curral das Freiras).
5. Tag: Monte & Pico Arieiro
In Monte besichtigen wir die Wallfahrtskir
che Nossa Senhora mit dem Grabmal Kaiser
Karls I. Die anschließende Korbschlittenfahrt
zählt zu den besonderen Erlebnissen. Wei
ter geht es dann in das Bergdorf Camacha,
wo wir die wunderbaren Korbflechtarbeiten
besichtigen, und zum Pico Arieiro.
6. Tag: Santana & Porto da Cruz
Via Boca de Encumeada und Boaventura
kommen wir nach Santana an die Nordküste,
wo wir die berühmten strohgedeckten Wohn
häuser („Casa de Colmo“) sehen. Nachmit
tags Fahrt via Porto da Cruz zum PortelaPass und zur Ostspitze Madeiras.
7. Tag: Jardim Botanico & Jardim Orquidea
Der letzte Tag steht ganz im Zeichen der
Pflanzenvielfalt der Insel. Wir besuchen Jar
dim Botanico (Botanischen Garten) und Jar
dim Orquidea (Orchideengarten). Natürlich
darf auch die Verkostung des berühmten
Madeira-Weines nicht fehlen!
31.05. – 07.06.
8 Tage / Freitag – Freitag
 1.350,–
EZZ:  160,–
4Bustransfer Kärnten –
Flughafen Wien & retour
4Flug Wien – Funchal & retour *)
4Transfer Flughafen – Hotel & retour
4Reisebegleitung: Barbara Zeltner
47 x Halbpension in Superior-Zimmern
eines ****Hotels in Funchal
4Umfangreiches Ausflugsprogramm
inkl. deutschsprachiger Reiseleitung
4Alle Eintritte bei den Ausflügen
42 x Mittagessen bei den Ausflügen
4Korbschlittenfahrt
4Alle Trinkgelder
4Storno- & Reiseversicherung
Programmänderung vorbehalten!
Veranstalter:
8. Tag: Madeira – Kärnten
Heute nehmen wir Abschied von Madeira.
Flug von Funchal nach Wien, wo wir bereits
vom Bacher-Transferbus erwartet werden.
Mit diesem geht’s zurück nach Kärnten.
100
Flug & Schiff
Barcelona
Städteflug in die katalonische Metropole mit ganztägiger Stadt
besichtigung und Besuch des Klosters Montserrat
B
arcelona ist die Hauptstadt der auto
nomen Region von Katalonien im
Nordosten Spaniens. Sie liegt am Mit
telmeer, 160 km südlich der Pyrenäen und
nahe der Grenze zu Frankreich und ist mit
über 1,6 Mio. Einwohnern die zweitgrößte
Stadt Spaniens. Der Sage nach wurde Bar
cino von Hamilkar Barkas, dem Vater von
Hannibal aus Karthago gegründet. Später
bauten die Römer die Stadt zu einer Festung
aus. Das Zentrum der Stadt lag am Mons
Taber, einem kleinen Hügel in der Nähe des
heutigen Rathauses. Noch heute kann man
die Überreste der römischen Stadtmauern in
der Altstadt entdecken.
Das Zentrum der Stadt bildet als Verkehrs
knotenpunkt die Plaça de Catalunya. Von
hier aus sind zu Fuß die römischen Ruinen,
die mittelalterliche Stadt und die moderne
Planstadt Eixample zu besichtigen, die für
ihre quadratischen Häuserblocks mit den
abgeschrägten Ecken (Chaflanes) und den
vielen modernistischen Bauten bekannt ist.
Die ältere Stadt ist hauptsächtlich flach. Die
neueren Viertel hingegen liegen am oberen
Teil Barcelonas, zu den Hügeln hin, so dass
einige Straßen dort an San Francisco erin
nern. Im Barri Gotic, dem gotischen Viertel
und historischen Stadtkern, stehen heute
noch zahlreiche schöne architektonische
Zeugnisse der mittelalterlichen Königs- und
Handelsstadt wie La Catedral, die Kathe
drale der heiligen Eulalia, der Königsplatz
(Placa del Rei), das Frederic Marés Museum
und das Rathaus (Ajuntament). Eine beson
ders interessante Straße ist La Rambla (oder
span. Las Ramblas, kat. Les Rambles), eine
breite Allee vom Zentrum bis zum Hafen.
1. Tag: Kärnten – Barcelona
Von Kärnten aus geht’s im modernen Trans
ferbus über die Autobahn via Udine zum
Flughafen Venedig-Treviso. Geplanter Abflug
um 12.40 Uhr – Ankunft in Barelona um 14.30
Uhr, wo wir bereits vom spanischen Bus, der
uns nach Barcelona bringt, erwartet werden.
Im sehr schönen ***Hotel – nur wenige Geh
minuten vom Stadtzentrum entfernt – bezie
hen wir unsere komfortablen Zimmer.
2. Tag: Stadtrundfahrt
Am späteren Vormittag werden wir vom Bus
beim Hotel abgeholt. Unser örtlicher Reise
leiter wird uns den Austragungsort der Olym
pischen Spiele von 1992 näher bringen. Mit
dem Bus – und teils auch zu Fuß – erkunden
wir die Stadt und bekommen einen tollen
Eindruck der kosmopolitischen Metropole.
3. Tag: Ausflug Montserrat
Nach dem Frühstück treffen wir wieder unse
ren Reiseleiter. Mit dem Bus geht’s zum welt
berühmten Kloster Montserrat. Der heilige
Berg der Katalanen – mit der Basilika der
schwarzen Madonna – ist eines der bedeu
tendsten Wallfahrtsziele Spaniens. Da wir
bereits am Nachmittag zum Hotel zurück
kommen, steht auch noch Zeit für individu
elle Besichtigungen zur Verfügung.
4. Tag: Barcelona – Kärnten
Nach dem Frühstück werden wir vom Trans
ferbus zum Flughafen abgeholt. Unsere
Maschine hebt um 10.40 Uhr ab – Landung
in Treviso um 12.40 Uhr. Mit dem EbnerBus geht’s nach erlebnisreichen Tagen nach
Kärnten zurück.
13.06. – 16.06.
 599,–
EZZ:  170,–
Venedig-Treviso und retour
4Flug mit Ryanair von Venedig-Treviso
nach Barcelona und retour *)
41 Gepäckstück/Pers. (max. 15 kg)
41 Handgepäck/Pers. (max. 10 kg) **)
4Reisebegleitung ab/bis Kärnten
4Bustransfers Flughafen – Hotel
und retour in Barcelona
43 x Übernachtung mit Frühstücksbuf
fet im schönen ***Hotel „Holiday Inn
Express“ in Barcelona
Telefon, Sat-TV
4Halbtägige Stadtbesichtigung
inkl. Bus und Reiseleitung
4Halbtägiger Ausflug zum Kloster
Montserrat inkl. Reiseleitung
Information: Auf Grund des Buchungssystems
der Ryanair empfehlen wir eine rasche Buchung,
da nicht so viele Flugplätze zur Verfügung ste
hen! Nur eine rasche Buchung garantiert Ihre
Teilnahme!
Veranstalter:
**) Maximalmaße 55 x 40 x 20 cm
101
rdern!
ramm anfo
g
ro
p
il
ta
e
Bitte D
Foto: Cornelius Bechtler/Wikipedia
Rumänien mit Donaukreuzfahrt
Kombireise per Bus und Flussschiff. Erleben Sie mit unserem
Rumänienprofi Sorin Motora eine traumhafte Rundreise!
R
umänien heißt Abwechslung, Gast
freundschaft, Abenteuer und Natur
pur! Wir laden Sie ein, zusammen mit
unserem rumänischen Busfahrer Sorin Moto
ra ein wunderschönes Land zu entdecken,
das eine Vielzahl von kulturellen und land
schaftlichen Besonderheiten zu bieten hat.
„Rumänien aus erster Hand“ sozusagen.
Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist,
dazu eine absolut einzigartige „Bus-FlussKombination“ auszuarbeiten: Sie fahren mit
dem Bus bis nach Tulcea im Donaudelta
und besichtigen dabei einige der Höhepunk
te Rumäniens. Vom Donaudelta nach Wien
genießen Sie die Fahrt auf einem modernen
Flusskreuzfahrtsschiff. Dabei steht Ihnen
unser Reisebus samt ortskundigem Fahrer
für alle Landausflüge zur Verfügung. Lassen
Sie sich diese Gelegenheit einer einmaligen
Bus- und Schiffsreise samt authentischer
Bacher-Betreuung nicht entgehen!
1. Tag: Kärnten – Eger
Busfahrt von Kärnten nach Ungarn. In Göd
öllö haben wir eine Schlossbesichtigung ein
geplant. Weiterfahrt nach Eger.
2. Tag: Eger – Cluj Napoca
Fahrt über die rumänische Grenze bei Bors
nach Oradea (Rundgang). Danach weiter
durch die wunderschöne Landschaft der
Westkarpaten nach Cluj Napoca.
3. Tag: Cluj Napoca – Sibiu
Nach dem Stadtrundgang in Klausenburg
Weiterfahrt nach Sibiu (Hermannstadt).
Rundgang in einer der ältesten und schöns
ten Städte Siebenbürgens.
4. Tag: Sibiu – Burg Bran – Brasov
Vormittags Fahrt zur „Dracula-Burg“ Bran.
Nach der Besichtigung geht’s weiter nach
Brasov (Kronstadt). Besichtigung.
5. Tag: Brasov – Schloss Peles – Galati
Fahrt nach Sinaia und zu Schloss Peles, wei
ter dann über Ploiesti in die Weingebiete der
Walachei (Weinverkostung) und nach Galati.
6. Tag: Galati – Einschiffung MS „Nestroy“
Vormittags fahren wir nach Tulcea und gehen
an Bord der MS „Nestroy“. Bevor wir donau
aufwärts reisen, machen wir eine Bootsfahrt
durch das Donaudelta.
7. – 12. Tag: Donaukreuzfahrt
Auf unserer Reise passieren wir Giurgia,
Bukarest (Stadtbesichtigung), Turnu Magure
le, das „Eiserne Tor“, den „Großen Derdap“,
die Enge von Kazan, Belgrad (Stadtbesich
tigung), Mohacs, die Puszta (Ausflug) und
Budapest (Stadtrundfahrt) und gelangen
schließlich nach Wien.
13. Tag: Wien – Kärnten
Schon am frühen Morgen erreichen wir Wien.
Nach einem letzten Frühstück an Bord erfolgt
dann die Ausschiffung. Mit dem Bacher-Bus
geht’s von Wien aus zurück zu unseren Aus
gangsorten dieser Reise.
Reisepreise pro Person
06.07. – 18.07.
Preise lt. Tabelle
4Reisebegleitung: Sorin Motora
41 x Halbpension in einem guten
Mittelklassehotel in Eger/Ungarn
44 x Halbpension in guten Mittelklas
sehotels in Rumänien
4Örtliche Reiseleitung für die
Besichtigungen in Rumänien
43-Gang-Mittagessen & Weinverkos
tung im Weingut „Conacul Urlateanu“
4Alle Besichtigungen in Rumänien
4Flusskreuzfahrt auf der MS „Nest
roy“ von Tulcea nach Wien mit Voll
pension & Unterbringung in Doppel
kabinen der gebuchten Kategorie **)
4Alle Landausflüge mit Reiseleitung
inkl. Eintrittsgebühren
Nicht inkludiert: Trinkgeld e 56,– pro Person
(vor Ort am Schiff zu zahlen)
Veranstalter:
DZ/DZ
EZZ/EKZ
DZ bzw. DK „Grillparzerdeck“
 1.885,–
 880,–
DZ bzw. DK „Schillerdeck“
 2.235,–
 1.150,–
DZ bzw. DK „Goethedeck“
 2.285,–
 1.190,–
*) DZ/DK … Doppelzimmer bzw. Doppelkabine, EZZ/EKZ … Einzelzimmerzuschlag bzw. Zuschlag für Doppelkabine zur Einzelbenutzung
**) inkl. Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren
102
Flug & Schiff
ern!
mm anford
a
r
g
ro
p
il
Bitte Deta
Skandinavische Highlights
Die Bilderbuchlandschaften Dänemarks & Südschwedens mit den
Metropolen des Nordens, Kopenhagen und Stockholm
E
rleben Sie während einer wunderbaren
Reise durch die Öresundregion Däne
mark und Südschweden und die bezau
bernden Landschaften und Metropolen des
Nordens. Das königliche Kopenhagen, Göte
borg, Schwedens Tor zur Welt, und die faszi
nierende Inselstadt Stockholm.
Klein aber fein, ist das Motto in Dänemark.
Von der Nordsee über die reizvolle Insel
Fünen und über die Große-Belt-Brücke rei
sen Sie in die königliche Hauptstadt Kopen
hagen. Danach geht es vom lieblichen Scho
nen im Süden Schwedens bis nach Göte
borg. Abschließender Höhepunkt ist die
unvergessliche Hauptstadt Stockholm – die
Schönheit am Wasser! Diese wunderschö
ne Bus-Flug-Kombinationsreise erleben Sie
im komfortabel ausgestatteten HofstätterLuxusbus. Sie reisen schnell und bequem
per Flugzeug zurück nach Österreich und
sparen dadurch drei Tage Fahrtzeit. Somit
bleibt Ihnen noch mehr für die Höhepunkte
Dänemarks und Südschwedens!
3. Tag: Esbjerg – Kopenhagen
Durch die liebliche Landschaft Dänemarks
geht es auf die Insel Fünen. Im äußeren Nord
westen gelegen, bietet Middelfart ein blü
hendes Kulturleben. Anschließend gelangen
wir über die Große-Belt-Brücke nach Seeland
und erreichen das prächtige Kopenhagen.
1. Tag: Kärnten – Hannover
Die Anreise nach Skandinavien führt uns
über Salzburg, vorbei an München und Nürn
berg in den mittleren Norden Deutschlands.
6. Tag: Göteborg – Stockholm
Vorbei an Trollhättan, am Vänersee, an
Mariefred mit dem Schloss Gripsholm auf
einer Insel im Malärensee und durch das
Gebiet des Mälaren kommen wir schließlich
nach Stockholm ins „Venedig des Nordens“.
2. Tag: Hannover – Esbjerg
Heute begrüßen wir unseren örtlichen Rei
seleiter und Skandinavien-Spezialisten und
fahren vorbei an Flensburg zur deutschdänischen Grenze. In Jütland besuchen wir
zunächst das hübsche alte Städtchen Ribe
mit zahlreichen Fachwerkhäusern. In Esbjerg,
Dänemarks wichtigstem Nordsee- und größ
ten Fischereihafen beziehen wir Quartier.
4. Tag: Kopenhagen
Wir lernen die dänische Hauptstadt mit ihren
zahlreichen prachtvollen Bauten, Plätzen
und Sehenswürdigkeiten kennen: Kleine
Meerjungfrau, Tivoli, Wachablösung vor dem
Schloss der Königin, die Schlösser „Amalien
borg“ und „Christiansborg“ u.v.m.
5. Tag: Kopenhagen – Göteborg
Über die spektakuläre Öresundbrücke errei
chen wir Malmö. Anschließend geht es wei
ter nach Göteborg. Die zweitgrößte Stadt in
Schweden hat viel Charme und überzeugt
mit einzigartiger Atmosphäre. Das Opern
haus ist ein architektonisches Meisterwerk.
7. Tag: Stockholm
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der
schwedischen Hauptstadt! Wir lernen die
„Königin am Wasser“ von ihrer schönsten
Seite kennen. Ein Höhepunkt ist der Besuch
des Vasa-Museums, einer Touristenattrakti
on, die weltweit ihresgleichen sucht.
08.07. – 15.07.
8 Tage / Montag – Montag
 1.250,–
EZZ:  260,–
Hotels der gehobenen Mittelklasse
vom 2. – 8. Tag
4Stadtrundfahrten & Führungen in
Kopenhagen, Göteborg, Stockholm
4Mautgebühren Storebaeltbrücke
und Öresundbrücke
4Eintritt & Führung Schloss Gripsholm
4Eintritt Vasa-Museum
4Linienflug Stockholm – Wien
inkl. aller Taxen (Stand 11/2012)
4Bustransfer vom Flughafen Wien
Schwechat nach Kärnten
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
8. Tag: Stockholm – Kärnten
Heute endet unsere Traumreise durch das
südliche Skandinavien mit dem Rückflug
nach Wien. Hier wartet bereits ein Bus und
bringt uns sicher zurück in die Heimat.
103
rn!
m anforde
m
a
r
g
ro
p
il
Bitte Deta
Nordkap mit Lofoten
Traumreise im Bann der Mitternachtssonne – mit den Metropolen
Stockholm und Oslo sowie den Fjorden Südnorwegens
E
rleben Sie mit Hofstätter Reisen die
Höhepunkte Skandinaviens! Bequem
per Flugzeug und im Luxusbus ans
Nordkap reisen und dabei eine wahre Traum
reise genießen. Mit dem Flugzeug gelangen
Sie rasch und direkt nach Skandinavien und
zurück und sparen dadurch fünf Busreise
tage. Vor Ort unternehmen Sie dann eine
einzigartige Rundreise im luxuriösen Hof
stätter Bus samt Kärntner Busfahrer und
durchgehender örtlicher Reiseleitung – was
will man mehr! Von der Ostsee-Metropo
le Stockholm geht es durch die zauberhaf
te finnische Seenplatte und Lappland zum
Nordkap. Einsame Felsklippen am windge
peitschten Meer, Rentiere in baumloser Tun
dra, Sami-Zelte am Wegrand – Eindrücke, die
Ihnen ewig in Erinnerung bleiben werden!
Lassen Sie sich anschließend von der einzig
artigen Inselwelt der Lofoten und Westerålen
und den zahllosen Fjorden verzaubern. Über
all dieser Schönheit liegt die Magie heller
Sommernächte. Verwirklichen Sie Ihren lang
gehegten Reisetraum und erleben Sie mit
uns eine Nordkapreise der Extraklasse!
1. Tag: Kärnten – Stockholm
Unsere Traumreise zum Nordkap beginnt mit
dem Bustransfer von Kärnten nach Wien. Per
Linienflug fliegen wir direkt nach Stockholm.
Gleich nach der Landung werden wir vom
Hofstätter Busfahrer und einem örtlichen
Reiseleiter herzlich willkommen geheißen
und beginnen mit einer Besichtigung Stock
holms, für viele die schönste Stadt Skandi
naviens. Abends beziehen wir im komfortab
len Kreuzfahrtsfährschiff nach Turku unsere
Kabinen.
2. – 11. Tag: Traumrundreise Skandinavien
Unsere unvergessliche Reiseroute während
dieser unbeschreiblich schönen 10 Tage in
Stichworten: Turku, Helsinki (Stadtführung),
Lahti, Kuopio, Finnische Seenplatte, Oulu,
Rovaniemi, Polarkreisüberquerung, „Eis
meerstraße“, Luosto, Lappland, Gebiet der
Samen, Inari-See, Karasjok, Lakselv, Insel
Mageröya, Ausflug zum Nordkapfelsen mit
Mitternachtssonne (wetterabhängig) und
Nordkaphalle, Alta, Altafjord, Olderdalen,
Tromsö und die Eismeerkathedrale, Ausflug
zur Inselwelt der Westerålen und Lofoten,
Svolvaer, Fauske, Saltfjellet-Massiv, Mo
i Rana, Mosjöen, Vefsnafjord und Tal der
Vefsna, Trondheim, Trondheimfjord, Atlan
tikstraße, Aalesund, Geirangerfjord, Linge,
Passstraße Trollstigen, Stigfoss Wasserfall,
Andalsnes, Romsdalen, Lillehammer, Mjösa
see und Hamar.
12. Tag: Oslo – Kärnten
Nach kurzer Fahrt erreichen wir die norwe
gische Hauptstadt. Sie liegt wunderschön
am ruhigen Oslofjord, umgeben von den
bewaldeten Höhen der Nordmarka. Sie gilt
als grünste und flächenmäßig größte Haupt
stadt Europas und bietet zahlreiche Muse
en und prächtige Gebäude, wie z. B. das
Parlament oder das Königliche Schloss. Ein
Muss und Höhepunkt jedes Besuches ist der
berühmte Vigelandpark mit seinen unzähli
gen Skulpturen. Nach diesem letzten tollen
Programmpunkt endet nach zwölf Tagen vol
ler unvergesslicher Eindrücke die Traumreise
durch Skandinavien mit dem Rückflug nach
Wien. Hier wartet bereits ein Bus auf uns und
bringt uns zurück nach Kärnten.
15.07. – 26.07.
 2.390,–
EZZ:  460,–
4Linienflüge mit Air Berlin
Wien – Stockholm & Oslo – Wien *)
Flughafen Wien & retour
4Rundreise durch Skandinavien im
Hofstätter-Luxusreisebus
4Alle Fährüberfahrten laut Programm
ab Stockholm/bis Oslo
*** und ****Hotels
4Fährkreuzfahrt Stockholm – Turku
in 2-Bett-Innenkabinen
41 x Abendessen vom Buffet und
Seefrühstück auf der Fähre
4Stadtrundfahrt & Führung
in Stockholm
4Fahrt durch den Nordkap-Tunnel
4Eintritt am Nordkap & Nordkapdiplom
4Eintritt & Führung im Freilichtmuse
um Maihaugen
4Stadtrundfahrt & Führung in Oslo
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
104
Flug & Schiff
Fotos: Andreas Tille/Wikipedia
Bitte
ern!
mm anford
a
r
g
ro
p
il
Deta
Trauminsel Island
Eine außergewöhnliche Reise zur Insel aus Feuer & Eis
im äußersten Nordwesten Europas
I
sland ist eine Insel der Kontraste und
wahrhaftig ein Erlebnis für sich. Es erwar
ten Sie außergewöhnliche Naturland
schaften aus Gletschern, Vulkanen, Klippen
und Küsten. Das Hochland ist rau und unge
zähmt, mit gewaltigen Gebirgen, eindrucks
vollen Vulkanlandschaften, majestätischen
Gletschern und ungebändigten Gletscher
flüssen. Im Gegensatz dazu sind die Küsten
großteils grünes Weideland, zum Teil von
mächtigen Fjorden durchzogen. Auf dieser
traumhaften Hofstätter Reise lernen Sie,
bestens betreut von der ersten bis zur letz
ten Minute, beide Seiten der Insel kennen.
1. Tag: Kärnten – München – Island
Die Reise beginnt mit dem Bustransfer von
Kärnten nach München. Per Linienflug flie
gen wir direkt nach Island. Gleich nach der
Landung werden wir von unserer örtlichen
Reiseleitung samt Bus zur Rundreise durch
Island erwartet. Erster Programmpunkt ist
die Fahrt zum Thermalfreibad „Blaue Lagu
ne“. Anschließend Fahrt nach Hveragerdi.
2. Tag: Hveragerdi – Skaftafell/Höfn
Fahrt auf der Ringstraße nach Skogar. Hier
stürzt der 60 m hohe Wasserfall Skogafoss
zu Tal. Durch die moosbewachsene Lava
fläche Eldrhaun fahren wir über Kirkju
baejarklaustur in Richtung Skaftafell Natio
nalpark. Hier können wir den größten Glet
scher Europas, den Vatnajökull, sehen.
3. Tag: Skaftafell/Höfn – Egilsstadir
Wir fahren zum Gletschersee Jökulsarlon.
Entlang einer Passstraße geht es anschlie
ßend zu den Ostfjorden. Im Stödvarfjördur
besuchen wir Petras Steingarten. Unser heu
tiges Tagesziel heißt Egilsstadir.
4. Tag: Egilsstadir – Akureyri
Wir durchqueren zunächst eine relativ kar
ge Landschaft. Ein Abstecher führt uns zum
Dettifoss Wasserfall. Höhepunkt im Norden
ist der Myvatnsee mit seinen faszinierenden
Lavagebilden und der reichen Vegetation
entlang des Ufers. Die Fahrt geht weiter in
die Hauptstadt des Nordens, Akureyri.
5. Tag: Akureyri – Borgarnes
Vormittags fahren wir auf der Ringstraße wei
ter nach Osten. In Glaumbaer befindet sich
ein gut erhaltener Grassoden-Hof; anschlie
ßend kommen wir durch das Zuchtgebiet
der bekannten Islandpferde. Unser Tages
ziel Borgarnes liegt am gleichnamigen Fjord.
6. Tag: „Golden Circle“ – Reykjavik
Heute kommen wir zunächst in den Natio
nalpark Thingvellir. Wir starten dann zum
Liebling aller Naturfreunde, dem Gullfoss
Wasserfall. Im bekannten Geysirgebiet Hau
kadalur erleben wir ein weiteres gewaltiges
Naturschauspiel – den Geysir Strokkur. Am
Abend erreichen wir Reykjavik.
7. Tag: Reykjavik
Nach dem umfangreichen Besichtigungspro
gramm der letzten Tage steht Ihnen der heu
tige Tag in der isländischen Hauptstadt zur
freien Verfügung. Lernen Sie bei einem Bum
mel die Stadt etwas näher kennen. Gestalten
Sie den heutigen Tag ganz nach Ihren Wün
schen! Unternehmen Sie zum Beispiel eine
Wal-Safari in der Faxafloi-Bucht …
16.07. – 23.07.
8 Tage / Dienstag – Dienstag
 2.190,–
EZZ:  295,–
München und retour
4Linienflug München – Island und
retour (inkl. Taxen Stand 11/2012)
ab/bis Kärnten
4Rundreise durch Island im
örtlichen Reisebus
ab Keflavik (1. Tag) bis Reykjavik
4Transfer vom Hotel in Reykjavik zum
Flughafen nach Keflavik am 8. Tag
47 x Halbpension in Hotels der
gehobenen Mittelklasse
4Eintritt ins Freilichtmuseum Skogar
4Eintritt in Petras Steingarten
4Eintritt zum Museumshof Glaumbaer
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
8. Tag: Island – München – Kärnten
Mit tollen Eindrücken fliegen wir heute nach
München zurück, wo wir vom Hofstätter
Transferbus abgeholt werden.
105
Foto: Shutterstock
Von Luxemburg bis London
Mit Jules van de Ven zu Metropolen voll beeindruckender Kontraste
nach Brüssel, Gent, Brügge, Canterbury und London
B
unt und vielfältig – multikulturell und
pulsierend: unter diesem Motto ent
decken wir faszinierende Städte, in
denen Vergangenheit und Gegenwart im per
fekten Einklang miteinander leben. Luxem
burg, Brüssel, Gent, Brügge und London –
sie alle gehören zu den schönsten Städten
in Europa. Kaum andere europäische Met
ropolen können mit solch beeindruckenden
Kontrasten aufwarten. Im Laufe ihrer über
tausendjährigen Geschichten entwickelten
sich diese Städte zu pulsierenden Zentren.
Dazwischen lagen Jahrhunderte wechselhaf
ter Geschichte, die heute in wunderschönen
Gebäuden und unvergesslichen Denkmalen
zu bewundern ist.
1. Tag: Kärnten – Luxemburg
Im modernen Luxus-Reisebus fahren wir auf
direktem Weg in Richtung Luxemburg.
2. Tag: Luxemburg – Jehay – Brüssel
Heute erleben wir bei einer Stadtrundfahrt
Luxemburg. Die Altstadt mit den wehrhaf
ten Kasematten, Viadukten und den hüb
schen Gartenterrassen wird uns verzaubern.
Anschließend besuchen wir das wunder
schöne Schloss von Jehay, das von Wasser
gräben umgeben wie ein Märchenschloss
erscheint. Wir fahren weiter nach Brüssel.
3. Tag: Brüssel – Gent – Aalter
Die Hauptstadt Belgiens verzaubert mit inte
ressanten Kontrasten, einer Welt-Offenheit
und viel Lebenslust. Bei einer Stadtführung
entdecken wir die Höhepunkte Brüssels
mit Atomium, Parlament und Königlichem
Palast. Im Anschluss schauen wir einem bel
gischen Chocolatier in die Schokoladentöp
fe. Am Nachmittag fahren wir nach Gent und
unternehmen eine Bootsfahrt und bewun
dern die malerischen Häuserfassaden vom
Wasser aus. Weiterfahrt nach Aalter.
4. Tag: Aalter – Brügge – Canterbury
Kopfsteinpflasterstraßen, Backsteinhäu
ser, gotische Kirchen und zahlreiche Kanäle:
Brügge ist durch und durch romantisch. Im
Anschluss an unseren geführten Stadtrund
gang erkunden wir die Stadt bei einer Fahrt
über die Reien. Am Nachmittag Weiterfahrt
nach Calais und Fährüberfahrt nach Dover.
Übernachtung im Raum Canterbury.
5. Tag: Canterbury – London
Nach einer kurzen Besichtigung einer der
ältesten Kathedralen der Welt, der Can
terbury Cathedrale, fahren wir weiter zum
Schloss Windsor. Es ist eine der drei offizi
ellen Hauptresidenzen der britischen Monar
chen und das größte noch bewohnte Schloss
in der Welt. Danach fahren wir nach London,
wo wir die Zimmer im gebuchten Hotel bezie
hen. Abend zur freien Verfügung. Möglich
keit zu einem Musical-Besuch etc.
6. Tag: London – Kärnten
Nach dem Frühstück erleben wir die ver
schiedenen Facetten Londons bei einer
großen Stadtrundfahrt. Wir fahren zu den
beliebten Sehenswürdigkeiten und Attrakti
onen wie zum Beispiel der Tower, Westmins
ter Abbey, St. Paul’s Cathedrale, Bucking
ham Palace u.v.m. Anschließend bleibt noch
etwas Zeit für einen Bummel, bevor es am
frühen Abend zum Flughafen geht.
20.07. – 25.07.
 1.195,–
EZZ:  150,–
41 x Übernachtung/HP in Luxemburg
41 x Übernachtung/Frühstück in Brüssel
41 x Übernachtung/HP in Aalter
41 x Übernachtung/HP in Canterbury
41 x Übernachtung/HP in London
41 x Abendessen Grand Place Brüssel
4Stadtrundfahrt in Luxemburg
4Eintritt & Führung Schloss Jehay
4Halbtägige Reiseleitung in Brüssel
4Eintritt & Führung Chocolatier Brüssel
4Stadtrundfahrt & Bootstour in Gent
4Stadt- & Bootsrundfahrt in Brügge
4Fährüberfahrt Calais – Dover
4Eintritt & Führung Canterbury
Cathedrale und Windsor Castle
4Stadtrundfahrt in London
4Eintritt St. Paul’s Cathedrale
4Flug London – München *)
4Busrücktransfer nach Kärnten
Veranstalter:
106
Flug & Schiff
anforde
programm
il
ta
e
D
te
Bit
rn!
Foto: www.photocase.de
Traumreise zu Südnorwegens Fjorden
Erleben Sie malerische Städte und die faszinierende
Zauberwelt der norwegischen Fjorde!
A
uf dieser Traumreise erleben Sie die
unvergleichliche Natur Südnorwe
gens! Tief eingeschnittene Täler mit
einzigartigen Gebirgsformationen prägen
das Bild Norwegens und schaffen ein gran
dioses Naturschauspiel. Überwältigende,
grünblaue Fjorde, mächtige Gletscherbrü
che und tosende Wasserfälle vermitteln ein
Landschaftserlebnis der besonderen Art. Im
luxuriösen Hofstätter Reisebus erleben Sie
die Schönheit der weltberühmten norwegi
schen Fjorde, die nordische Lebensweise in
den Städten Oslo und Bergen. Es erwarten
Sie bei dieser Flug-Bus-Kombinationsreise
eine ungeahnte Fülle an Naturschönheiten
und kulturellen Schätzen. Freuen Sie auf die
vielen Höhepunkte Südnorwegens!
1. Tag: Kärnten – Oslo
Bustransfer von Kärnten nach Wien. Per Lini
enflug geht’s schnell nach Norwegen. In Oslo
werden wir bereits vom Hofstätter Busfahrer,
sowie von unserem Reiseleiter abgeholt.
2. Tag: Oslo; Stadtrundfahrt – Svingvoll
Bei einer interessanten Stadtrundfahrt zeigt
uns ein örtlicher Stadtführer Oslo: Viege
landspark, Wikingerschiffsmuseum und Hol
menkollen. Ein Stück Richtung Norden auf
dem Mjösasee verkehrt der älteste fahrplan
mäßige Radschaufeldampfer der Welt. Über
Lillehammer geht es nach Svingvoll.
3. Tag: Svingvoll – Geiranger
Fahrt vorbei am Rondane Nationalpark in das
Romsdalen, eines der schönsten Täler Nor
wegens mit der Felswand des Trollveggen,
die hier über 1.000 m fast senkrecht aufragt.
Anschließend passieren wir die Passstraße
Trollstigen vorbei am 180 m hohen Was
serfall Stigfossen. Über den Norddalsfjord
geht’s auf der Adlerstraße mit ihrem herrli
chen Panorama nach Geiranger. Der Geiran
gerfjord zählt zum UNESCO-Weltnaturerbe.
4. Tag: Geiranger – Sognefjord
Heute erleben wir zunächst die großartige
Bergwelt südlich von Geiranger. Weiter geht
es zum Nordfjord und über Skei zum Fja
erlandsfjord. Schließlich erreichen wir den
Sognefjord, mit über 200 km Länge eine der
größten Naturattraktionen Norwegens.
5. Tag: Sognefjord – Bergen
Vorbei an Hella und Vik kommen wir durch
die eindrucksvolle Gebirgslandschaft des
Vikafjells und vorbei am Wasserfall Tvinne
foss nach Bergen, malerisch an den inneren
Buchten des Byfjords gelegen.
6. Tag: Bergen – Egersund
Durch die zerklüftete Insel- und Schären
landschaft der Westküste erreichen wir Sta
vanger. Auf unserem weiteren Weg nach
Süden kommen wir in die Region Jaeren und
nach Egersund.
7. Tag: Egersund – Alborg
Über Mandal geht es nach Kristiansand, dem
größten Fährhafen Südnorwegens. Wir neh
men Abschied von Norwegen und setzen mit
der Fähre nach Dänemark über.
8. Tag: Alborg – Göttingen
Durch die liebliche Landschaft Dänemarks
geht es nach Deutschland, wo sich unser
26.07. – 03.08.
9 Tage / Freitag – Samstag
 1.590,–
EZZ:  380,–
4Bustransfer Kärnten – Flughafen Wien
4Linienflug mit Air Berlin Wien – Oslo *)
4Rundreise Südnorwegen und Heim
fahrt im Hofstätter-Luxusreisebus
*** und ****Hotels
4Durchgehende Reiseleitung
4Alle Fährüberfahrten laut Programm
4Stadtführung in Oslo
4Stadtführung in Bergen
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
Reiseleiter nach erlebnisreichen gemeinsa
men Tagen von uns verabschiedet. Tagesziel
ist Göttingen.
9. Tag: Göttingen – Kärnten
Nach einem genüsslichen Frühstück treten
wir heute die Heimreise an. Im bequemen
Luxusreisebus Platz genommen geht die
Fahrt vorbei an Nürnberg und München, bis
wir abends nach einer unvergesslich schö
nen Traumreise wieder Kärnten erreichen.
107
anforde
programm
il
ta
e
D
te
Bit
rn!
Irland „Süd & Nord“
Atemberaubende Landschaften und sehr viel Sehenswertes:
„Irland ganz intensiv“ mit Jules van de Ven
N
icht nur berühmte Literaten wurden
durch die atemberaubend schönen
Landschaften und die geschichts
trächtigen Stätten Irlands zum Träumen ver
führt, sondern auch Sie werden der Schön
heit dieses Landes erliegen. Auch wie gut
die mittelalterlichen Schätze erhalten sind,
lässt einem den Atem stocken!
Gemeinsam mit Jules van de Ven, der Irland
wie seine Westentasche kennt, erkunden
Sie die Höhepunkte dieser naturgewaltigen
Insel. Kaum ein anderes Land präsentiert
sich in so sattem Grün. Bei einem Guinness
in einem typisch irischen Pub können wir
dann auch der irischen Seele begegnen.
1. Tag: Kärnten – Dublin
Bustransfer nach München und Flug nach
Dublin. Hier wartet schon der Bacher-Luxus
bus mit Jules. Wir lernen Dublin bei einer
ersten abendlichen Rundfahrt kennen.
2. Tag: Dublin – Cashel
Besuch von Trinity College und St. Patricks
Cathedrale, dann Fahrt via Wicklow Moun
tains nach Glendalough. Wir besuchen den
Rock of Cashel und Cormacs Chapel.
3. Tag: Cashel – Killarney
Die heutige Route führt uns durch den Süden
der Insel. Wir besichtigen die Old Midleton
Distillery, fahren zu Blarney Castle und wei
ter nach Muckross House & Gardens.
4. Tag: Ausflug Dingle
Rundfahrt um die Halbinsel Dingle Penisu
la mit unvergesslichen Ausblicken auf den
Atlantischen Ozean.
5. Tag: Killarney – Cliffs of Moher – Galway
Weiter geht es zum Bunratty Castle und zu
den berühmten Cliffs of Moher, einer der
imposantesten Abschnitte der Westküste.
6. Tag: Galway – Connemara – Sligo
Die Connemara ist eine Landschaft voll wil
der Ursprünglichkeit, dramatischer Gebirgs
panoramen und dunkler Hochmoore.
7. Tag: Sligo – Letterkenny
Bei einer Donegal-Rundfahrt erkunden wir
die faszinierende Landschaft rund ums Frei
lichtmuseum Glencolumbkille Folk Village.
8. Tag: Letterkenny – Belfast
Auf nach Nordirland. Höhepunkt sind die
sechseckigen Basaltsäulen des Giants Cau
seway. Weiter geht nun unsere Reise nach
Belfast zur Stadtbesichtigung.
9. Tag: Belfast – Newcastle
Mit der Fähre geht es nach Cairnryan in
Schottland und entlang des berühmten Had
rians Wall nach Newcastle, wo wir an Bord
der Fähre nach Amsterdam gehen.
10. Tag: Amsterdam – Koblenz
In Amsterdam angekommen, lassen wir uns
bei einer Stadtrundfahrt von der holländi
schen Hauptstadt verzaubern. Am Nachmit
tag Fahrt nach Deutschland.
11. Tag: Koblenz – Kärnten
Nach einer unvergesslichen und erlebnisrei
chen Reise gelangen wir vorbei an Würzburg,
Nürnberg, Augsburg und München zurück
nach Kärnten.
28.07. – 07.08.
11 Tage / Sonntag – Mittwoch
 1.870,–
EZZ:  340,–
4Bustransfer zum Flughafen München
4Flug nach Dublin *)
49 x Halbpension in guten
Mittelklassehotels
4Fähre Newcastle – Ijmuiden mit Früh
stück und Abendessen und Unter
bringung in Zweibett-Kabinen
4Reiseleitungen/Stadtrundfahrten:
Dublin, Connemara, Donegal,
Belfast, Amsterdam
4Eintritte: Trinity College, St. Patricks
Cathedrale, Glandalough, Rock of
Cashel, Bunratty Castle, Cliffs of
Moher, Kylemore Abbey, Glenco
lombkille Folk Village, Glenveagh
Castle, Giants Causeway, Dunluce
Castle
4Eintritte & Führungen: Old Midleton
Distillery, Blarney Castle, Muckross
House & Gardens
4Fähre Belfast – Cairnryan
Veranstalter:
108
Flug & Schiff
Foto: Aleks G/Wikipedia
anforde
programm
il
ta
e
D
te
Bit
rn!
Von Moskau nach St. Petersburg
Beeindruckende HHHH Flusskreuzfahrt auf den Wasserwegen
der Zaren mit der MS „Stravinski“
E
5. Tag: Goritsy
Besichtigung des Kirilow-Belozersky-Klos
ters (Ausflugspaket). Danach geht es auf
dem Wolga-Ostsee-Kanal zum Onegasee.
rleben Sie faszinierende Landschaften,
unendliche Weiten und unermessliche
Kunst- und Kulturschätze auf der ein
zigartigen Wasserstraße zwischen Moskau
und St. Petersburg. Eine Flusskreuzfahrt
ist eine erlebnisreiche Art, das größte Land
unseres Kontinents zu bereisen. Genießen
Sie dabei den Komfort an Bord des 2011 zu
einem****Schiff umgebauten und general
sanierten Fluskreuzers MS „Stravinski“. Sie
werden von den eleganten und neu gestalte
ten Räumlichkeiten begeistert sein.
6. Tag: Museumsinsel Kishi im Onegasee
Kishi, das „Glanzlicht Kareliens“ ist UNESCOWeltkulturerbe. Sie besichtigen die Muse
umsinsel (Ausflugspaket).
7. Tag: Mandrogy
Am Fluss Svir legen Sie einen sogenannten
„GreenStop“ in Mandrogy ein (Ausflugspa
ket). Weiter entlang Ladogasee und Newa.
1. Tag: Kärnten – Moskau
Wir starten am frühen Morgen im Luxusrei
sebus von Kärnten nach Wien zum Flughafen
zu unserem Sonderflug nach Moskau.
8. Tag: St. Petersburg
Wir treffen in St. Petersburg ein und machen
eine Stadtrundfahrt (Ausflugspaket). Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
2. Tag: Moskau
Im Herz des russischen Reiches unterneh
men Sie eine informative Stadtrundfahrt
(Ausflugspaket). Nachmittag frei.
9. Tag: St. Petersburg
Am Vormittag besuchen Sie die berühmte
Kunstsammlung Eremitage (Ausflugspaket).
Nachmittag zur freien Verfügung.
3. Tag: Moskau
Vormittags Kreml-Besichtigung (Ausflugspa
ket), nachmittags läuft Ihr Schiff durch den
Moskau-Wolga-Kanal Richtung Norden aus.
10. Tag: St. Petersburg – Kärnten
Ausschiffung und Bustransfer vom Schiffs
hafen zum Flughafen St. Petersburg. Rück
flug nach Wien und Bustransfer zurück nach
Kärnten, wo wir am Abend voller neuer Ein
drücke eintreffen werden.
4. Tag: Uglitsch
Am Nachmittag erreichen wir Uglitsch. Stadt
besichtigung (Ausflugspaket).
Reisepreise pro Person in Zweibettkabinen
Zuschlag Alleinbenutzung
Kategorie „Hauptdeck“
ab  1.850,–
ab  1.150,–
Kategorie „Bootsdeck“
ab  1.925,–
ab  1.200,–
Kategorie „Oberdeck“
ab  2.000,–
ab  1.260,–
22.08. – 31.08.
Preise lt. Tabelle
4Flüge Wien – Moskau & St. Peters
burg – Wien inkl. 23 kg Freigepäck **)
Wien & retour
4Bustransfer Flughafen – Schiff
& Schiff – Flughafen
410-tägige Flusskreuzfahrt an Bord
der ****MS „Stravinski“ *)
4Nächtigungen in der gebuchten
Kabinenkategorie
4Vollpension am Schiff (Abendessen
am 1. Tag bis Frühstück am letzten Tag)
4Freie Teilnahme am Bordprogramm
4Österreichische Kreuzfahrtleitung
an Bord
Nicht inkludiert:
Visum für Russland (inkl. Besorgung): ca. e 85,–,
Getränke, Trinkgelder (empfohlen: ca. e 7,– pro Per
son/Tag), Ausflugspaket: e 180,– (inkl. Stadtrund
fahrt Moskau, Besichtigung Kreml, Uglitsch, Goritsy,
Insel Kischi, „GreenStop“ Mandrogy, Stadtrundfahrt St.
Petersburg, Besichtigung Eremitage. Das Ausflugspa
ket ist nur im voraus & im ganzen buchbar. Alle Besich
tigungstouren werden mit deutschsprachigen örtlichen
Fremdenführern durchgeführt. Alle Eintrittsgebühren
sind inkludiert.
Veranstalter:
*) inkl. Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren **) inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Stand 11/2012; wird bei Änderungen seitens der Airline nachverrechnet)
109
Foto: Ralf Succo/Succo Media
Foto: Manfred Esser/Koch Universal Music
Kreuzfahrt-Hit „Musi auf See“
Die 16. Ausgabe der „Musi auf See“ entführt uns mit vielen Stars nach
Genua, Rom, Gibraltar, Cadiz, Teneriffa, Madeira und Malaga
D
ie Jubiläumsreise 2012 war wirklich
eine unserer schönsten „Musi auf
See“-Kreuzfahrten die wir mit ACR
durchführen durften. Sicherlich konnten
alle Gäste diese Reise nicht nur genießen,
sondern auch viele tolle Erlebnisse mit nach
Hause nehmen. 2013 will der Veranstalter an
diesen Erfolg anschließen und bietet aber
mals eine „Musi auf See“ mit tollen Desti
nationen und musikalischen Höhepunkten.
Die Route führt uns diesmal Richtung Wes
ten und wir werden Teneriffa und Madeira
im Atlantischen Ozean einen Besuch abstat
ten. Musikalisch bieten uns Claudia Jung,
Mathias Reim, die Jungen Zillertaler, Alex
andra und Anita Hofmann, Mario und Chris
toph, Marco Ventre u.a. viele zusätzliche
Programmhöhepunkte. Lassen Sie sich die
se Reise mit vielen Erlebnissen und einem
musikalischen Programm der Superlative
nicht entgehen!
Ihr Wohnzimmer auf See …
Das ****+Schiff MSC Magnifica wird für die
se 12 Tage Ihr Zuhause sein. Es bietet Platz
für 2.518 Gäste und verspricht viel Komfort,
eine geschmackvolle Einrichtung sowie neu
este Technologie- und Umweltstandards. Die
MSC Magnifica hält für ihre Gäste eine exoti
sche Oase der Ruhe bereit – das MSC Aurea
Spa. Die Gäste am Bord der MSC Magnifica
haben zahlreiche Möglichkeiten der Freizeit
gestaltung. Genießen Sie die frische Seeluft
auf einer bequemen Sonnenliege hoch oben
auf dem Sonnendeck oder erfrischen Sie
sich mit einem Bad in einem der Pools.
Foto: ACR
2-Bett-Kabine *)
Foto: MSC
Preis/Person
EKZ (nach Verfügbarkeit)
Kategorie 1 / Innenkabine
 1.194,–
50 %
Kategorie 4 / Außenkabine
 1.394,–
50 %
Kategorie 6 / Außenkabine mit Balkon
 1.494,–
50 %
29.09. – 10.10.
12 Tage / Sonntag – Donnerstag
(Landesfeiertag)
Reisepreise
siehe Tabelle
4Bustransfer Kärnten – Genua
und retour
4Kreuzfahrt in der gebuchten
Innenkabine der Kategorie 1 *)
4Vollverpflegung an Bord
4Nachmittagskaffee und Kuchen
4Mitternachtsbuffet oder Snacks
4Teilnahme an allen Bordveranstal
tungen und Aktivitäten
4Deutschsprachige Bordhostessen
4Deutschsprachige ACRReisebegleitung
Nicht inkludiert:
Global-Assistance-AllianzVersicherungspaket:
e 49,–
All-Inclusive-Getränkepaket für Buspartner-Kunden statt e 242,– e 169,–
weiters Getränke an Bord,
Landausflüge, Trinkgelder (ca. e 7,–
pro Person und Tag), persönliche
Ausgaben
Veranstalter:
&
R E I S E N
*) Kabinenpreise inkl. Busanreise nach Verfügbarkeit. Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. EKZ = Einzelkabinenzuschlag, d.h. Zuschlag für Doppelkabine in Einzelbelegung.
110
Flug & Schiff
anforde
programm
il
ta
e
D
te
Bit
rn!
Ägypten
Aufregendes & Beeindruckendes mit Barbara Zeltner: Kairo, Wüsten
oasen, Luxor, Nilkreuzfahrt, Assuan und die Pyramiden
Ä
gypten zählt zu den ältesten Hoch
kulturen der Welt. Seit der Einigung
von Ober- und Unterägypten, ca. 3200
v. Chr., erlebte Ägypten eine wechselvol
le Geschichte, die heute durch Pyramiden,
Tempel und Grabmalereien noch lebendig
ist. Für das Land, das aus ca. 95 % Wüste
besteht, ist der Nil immer noch Grundlage
allen Lebens. Einer der ältesten Wirtschafts
zweige Ägyptens ist der Tourismus. Zu den
ersten Touristen, welche Pyramiden, Tempel
und andere Wunder des Niltales besuchten,
gehörten Herodot, Plato, Hadrian und Mark
Aurel. Sie begeisterten sich an Monumenten,
die schon zu ihrer Zeit Tausende von Jahren
alt waren. Seitdem reist der Strom der For
schungsreisenden und Touristen nicht ab.
Das Land, in dem eine der bedeutendsten
Hochkulturen unserer Erde entstanden ist,
bildet heute ein riesiges Freilichtmuseum,
das ein überaus reiches Erbe an gut erhal
tenen Relikten aus der Antike zeigt.
Nicht nur die Sehenswürdigkeiten in Ägyp
ten sind atemberaubend, es ist die ganze
Atmosphäre, die Reiseabläufe, das Klima,
die gut erhaltenen Bauwerke, die fast alle in
Nilnähe gelegen sind. Das alles macht eine
Ägyptenreise mit einer Nilkreuzfahrt so fas
zinierend. Es ist Kultur pur und doch keinen
Moment langweilig oder stressig.
1. Tag: Kärnten – Kairo
Transfer zum Flughafen Wien und Flug nach
Kairo. Hotelbezug.
2. Tag: Kairo – Baharia
Fahrt nach Baharia mit Besichtigung und
Abendessen am Rande der Oase.
3. Tag: Baharia – Wüste
Jeepfahrt durch die Wüste. Auf Wunsch Zelt
übernachtung unterm Sternenhimmel (Hotel
auch möglich).
4. Tag: Oase Dakhla
Fahrt durch das Sandmeer. Nach einem Pick
nick erreichen wir die Oase Dakhla.
5. Tag: Alkasr – Kharga
Von Dakhla Fahrt durch die Oasen Alkasr und
Bagawat nach Kharga.
6. Tag: Luxor
Wir besichtigen die Tempelanlagen von Kar
nak und Luxor. Am Abend geht’s aufs Schiff.
7. Tag: Nilkreuzfahrt
Wir besuchen das Tal der Könige, den Hat
schepsut-Tempel und die Memnonskolosse.
8. Tag: Edfu – Kom Ombo – Assuan
Wir fahren mit den Kutschen zum Edfu und
Kom Ombo Tempel.
9. Tag: Assuan
Besichtigung von Steinbruch, Obelisk, Stau
damm, Phila Tempel. Anschl. Nil-Bootsfahrt.
10. Tag: Assuan – Kairo
Flug nach Kairo. Besuch im Nationalmuseum.
11. Tag: Pyramiden von Gizeh
Wir sehen Cheops-, Mykerionos- und Che
phrenpyramide und besuchen die Sphinx.
11. Tag: Kairo – Kärnten
Flug nach Wien & Bustransfer nach Kärnten.
07.10. – 18.10.
 2.295,–
EZZ:  295,–
Wien & retour
4Reisebegleitung: Barbara Zeltner
4Flug Wien – Kairo und retour *)
4Flug Assuan – Kairo *)
4Wüsten-Busfahrt (klimatisiert)
4Fahrt mit den Jeeps durch die weiße
und schwarze Wüste
4Bootsfahrt auf dem Nil in Assuan
4Kutschenfahrt Edfu-Tempel
4Deutschspr. Führung während der
gesamten Reise durch Ziad Anwar
4Visum bei der Ankunft in Kairo
4Alle Eintrittsgelder & Trinkgelder
4Oasen-Picknick
4Übernachtung mit Halbpension
in allen Hotels
44 Übernachtungen mit Vollpension
auf dem *****Nilschiff
4Bustransfer vom und zum
Flughafen Kairo
Veranstalter:
Foto: Steve Haider / OFS. Thema: „Carmen“ im Römersteinbruch St. Margarethen 2012
Foto: Dresden, Semperoper, Szene aus „Don Giovanni“ © Matthias Creutziger
Konzert
& Festspiel >
112
Konzert & Festspiel
2
Termin
Foto: Andreas Praefcke/Wikipedia
e
Foto: Nikater/Wikipedia
Auf Opernbesuch in Venedig
Genießen Sie eine beeindruckende Aufführung von Giacomo Puccinis
„La Bohème“ im berühmten Teatro la Fenice!
D
ie Lagune von Venedig ist eine außer
gewöhnliche Landschaft, in der die
Menschen und ihre Aktivitäten in
direktem Kontakt zur Natur und zu den
Gesetzen ihrer Umwelt stehen; man kann
über Kanäle und an Prielen vorbei von einer
Insel zur anderen fahren, in einer Landschaft
die innerhalb weniger Stunden, den Gezeiten
folgend, ihren Anblick komplett verändern
kann, eine Landschaft deren Fauna und Flora
einzigartig sind.
Ähnlich bekannt wie die Stadt ist das Teatro
la Fenice. In der wechselvollen Geschichte
des größten Opernhauses Venedigs gab es
auch einige Katastrophen. 1996 wurde das
Gebäude bei Renovierungsarbeiten in Brand
gesteckt und brannte bis auf die Grundmau
ern nieder. Bei der Planung für den Neubau
hielt sich Architekt Rossi an eine weitest
gehend originalgetreue, anhand alter Fotos
und Filmdokumente präzisierte Rekonstruk
tion, ergänzt um notwendige Funktionser
weiterungen und Modernisierungen der
Technik. So konnten nun viele der über die
Jahrhunderte verlorengegangenen Charak
teristika des ursprünglichen Entwurfes von
1790 wieder aufgenommen werden. Heute
zeigt sich das Theater zwar weitestgehend
in seinem historischen Gewand, doch ist an
vereinzelten ausgewählten Stellen deutlich
zu erkennen, dass die Gegenwart, in der es
errichtet worden ist, in der Architektur des
Theaters reflektiert wird.
1. Tag: Kärnten – Venedig
an Udine und Palmanova nach Mestre vor
den Toren Venedigs. Mit dem Schiff geht’s
weiter zu unserem ****Hotel – in direkter
Nähe zum Teatro la Fenice. Nach dem Bezug
der Zimmer kann die Lagunenstadt gleich
bei einem individuellen Spaziergang erkun
det werden. Am Abend schließlich steht die
Inszenierung im berühmten Teatro la Fenice
auf dem Programm.
2. Tag: Venedig; Stadtführung – Kärnten
Nach dem Frühstück vom Buffet treffen wir
uns mit einem Stadtführer, um die interes
santen Sehenswürdigkeiten der Lagunen
stadt gemeinsam zu erkunden. Am Nachmit
tag geht’s dann nach diesen beiden erleb
nisreichen Tagen im Ebner Luxusreisebus
zurück nach Hause.
Termin 1:
13.02. – 14.02.
Termin 1:
20.02. – 21.02.
jeweils 2 Tage / Mittwoch – Donnerstag
 330,–
EZZ:  35,–
im ****Hotel in Venedig
Safe, Telefon, Sat-TV
4Eintrittskarte Galleria, Loggione,
hintere Logenplätze für das
Teatro la Fenice
4Stadtführung in Venedig
Hinweis: Leichte Sichteinschränkungen
können im Teatro La Fenice nicht ausge
schlossen werden.
Veranstalter:
113
Fotos: Jan Frankl
Jubiläumsrevue „100 Jahre Simpl“
Zum 100. Geburtstags der bekannten Kabarettbühne erwartet Sie
ein Pointen-Feuerwerk der Extraklasse!
I
m Annoncenteil der Zeitungen stand 1912
zu lesen: „Bierkabarett Simplicissimus
eröffnet am 25. Oktober!“ – zunächst
nicht in der Rubrik „Theater“ sondern unter
„Gaststätten“. Zwölf Sensationen und beste
Qualität in der Küche werden angepriesen.
Ein buntes Programm in dichter Abfolge:
Rezitationen, Conferencen, Klavierimprovi
sationen, Schnellzeichner, Operettenschla
ger, Artisten, Chansons und noch sehr vieles
mehr. Heute ist das „Simpl“ eine Wiener KultEinrichtung und nach 100 Spielsaisonen das
älteste ununterbrochen bespielte deutsch
sprachige Kabarett. Lebendiger denn je gilt
es als eines der schönsten Theater Wiens.
Lassen Sie sich das nicht entgehen!
Mit der kabarettistischen Revue „100 Jahre
Simpl“ sind Sie eingeladen, das Jubiläum
gemeinsam mit dem Simpl zu begehen: stan
desgemäß mit einem Pointen-Feuerwerk aus
Vergangenheit und Gegenwart. Geschrieben
von Michael Niavarani und Albert Schmid
leitner, verspricht die Revue zum runden
Geburtstag einen unterhaltsamen Abend der
Extraklasse! Genießen Sie ein erfrischendlustiges Programm in einzigartiger Atmo
sphäre. Karl Farkas hätte gesagt: „Schau’n
Sie sich das an!“
Eine Besichtigung der traditionsreichen
österreichischen Sektkellerei Schlumberger
und ein Besuch in der Wiener Innenstadt
runden unser Programm ab!
1. Tag: Kärnten – Wien; Kabarett „Simpl“
und Heurigenbesuch
Die Reise zur großen „Simpl“-Jubiläumsrevue
beginnt mit der Fahrt im Hofstätter Luxusbus
von Kärnten über den Semmering in die Bun
deshauptstadt. Zimmerbezug im schönen
und zentralen ****Hotel. Entspannen Sie im
modernen Sauna- und Erholungsbereich des
Hotels oder unternehmen Sie einen Bum
mel durch die Stadt, bevor es am Nachmit
tag im Bus in den 1. Bezirk zum Kabarett
„Simpl“ geht. Hier beginnt um 16.00 Uhr
der Höhepunkt der Reise, die große Revue
„100 Jahre Simpl“. Perfekt unterhalten besu
chen wir anschließend einen guten Heurigen.
Genießen Sie die Köstlichkeiten aus Küche
und Keller und erleben Sie die unverwechsel
bare Atmosphäre. Nach einem unterhaltsa
men Abend bei gutem Essen bringt Sie unser
Chauffeur zurück ins Hotel. Einem Besuch
des Wiener Nachtlebens steht danach natür
lich nichts im Wege …
2. Tag: Wien; Sektkellerei Schlumberger
und Innenstadtbesuch – Kärnten
Nach dem Buffetfrühstück geht es zur Sekt
kellerei Schlumberger. Nach der Besichti
gung dieses bekannten österreichischen
23.02. – 24.02.
 210,–
EZZ:  36,–
4Übernachtung mit Frühstück vom
Buffet in einem ****Hotel in Wien
4Eintrittskarte (Reihe 13) für die
Revue „100 Jahre Simpl“
4Abendessen vom Buffet bei einem
Wiener Heurigen
4Führung in der Kellerei Schlumberger
inkl. 1 Glas Sekt
Kartenaufpreise: Reihe 9 + 10: e 19,–
Reihe 5:
e 29,–
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Traditionsunternehmens gibt es noch eine
Probe der hier produzierten edlen Trop
fen. Anschließend fahren wir in die Wiener
Innenstadt. Hier haben Sie Freizeit – z.B. für
ein Mittagessen, einen Bummel durch die
belebten Fußgängerzonen oder den Besuch
einer der bekannten Sehenswürdigkeiten.
Nach gemütlich verbrachten Stunden in der
Bundeshauptstadt reisen wir nachmittags
durch das Mürztal wieder zurück in unsere
Heimat.
114
Konzert & Festspiel
Alle Fotos: ip media
Fotos: ip media
„Musikantenstadl“ live
Im April findet die beliebte Livesendung in der Salzburg-Arena statt –
exklusiv zu Andy Borg ab Kärnten mit den Buspartnern!
O
hne den Starmoderator Andy Borg
wäre der deutsche Schlager ein gan
zes Stück ärmer: Wie kein zweiter
verzückt Andy Borg, einer der besten und
humorvollsten Entertainer im Schlagerge
schäft, sein Publikum mit immer frischen
Gags, sprühender Herzlichkeit, witzigem
Charme, gepaart mit einem guten Schuss
Selbst-Ironie – das sind seine Markenzei
chen. Singen und Moderieren macht dem
gebürtigen Wiener einfach einen Riesen
spaß! Wo er auftaucht, zieht Fröhlichkeit
ein. Umjubelte Live-Konzerte, Top-TV-Listen
und große Medienpräsenz. Mehr als 20 Jah
re ist der bekennende Wiener nun schon im
Showgeschäft.
die „Goldene Stimmgabel“ dokumentieren
seinen stetigen Erfolg. Auch als Modera
tor hat sich Andy Borg längst einen Namen
gemacht. In Sendungen wie „Schlager
parade der Volksmusik“, „Von Anfang bis
Andy“, „Langer Samstag“ oder auch „Das
Festival der Sieger“ begeistert er mit Witz
und Charme sein Publikum. Andy Borg geht
konsequent seinen Weg und macht weiter
fröhliche, erfrischende Musik. Seine Stim
me schafft Harmonie und Lebensfreude. Er
transportiert mit seinen Liedern jenen strah
lenden Optimismus, der so typisch für ihn
ist. Veranstaltungen mit ihm sind immer ein
Erlebnis. Die gute Laune begleitet den Kon
zertbesucher bis nach Hause.
„Eigentlich kann ich es gar nicht glauben,
dass es mich jetzt wirklich schon 20 Jahre im
Schlagergeschäft gibt“, wundert sich Andy
Borg. „Ich danke vor allem meinen Eltern,
meiner Frau, meinen Kindern, die mir all
die Jahre die Kraft gaben, weiterzu
machen“. Damals hat der gelern
te Mechaniker Adolf Meyer unter
dem Künstlernamen Andy Borg
bei dem ORF-Wettbewerb „Die
große Chance“ erstmals auf
sich aufmerksam gemacht.
Mit „Adios Amor“ schaff
te er den Durchbruch.
Alles, was Andy folgend
anpackt, wird buchstäb
lich zu Gold:
Neun Goldene, drei Pla
tinschallplatten, eine Dia
mantene sowie Preise wie
die „Goldenen Noten“ und
1. Tag: Kärnten – Salzburg
Am späteren Vormittag fahren wir über die
Tauernautobahn in die Mozartstadt Salz
burg. An der Salzach angekommen, erwartet
uns unser Reiseleiter, der uns die interes
santesten Sehenswürdigkeiten der Stadt
zeigen wird. Nach dem Bezug der Zimmer
im sehr guten Hotel steht in der SalzburgArena die ORF-Livesendung „Musikan
tenstadl“ auf dem Programm. Wir freuen
uns auf einen lustigen und kurzwei
ligen Abend voll mit Musik und
guter Laune.
06.04. – 07.04.
 185,–
EZZ:  20,–
Buffet im sehr guten Hotel im Raum
Salzburg
WC, Telefon, Sat-TV
4Eintrittskarte für den Musikanten
stadl (Tribünenplatz der Kategorie 4)
4Stadtführung in Salzburg
Aufpreis:
Tribünenplatz der Kategorie 3:
e 12,–
Veranstalter:
2. Tag: Salzburg – Salzkammergut –
Kärnten
Nach dem herzhaften Frühstück vom Buffet
checken wir im Hotel aus. Bevor es allerdings
nach Kärnten zurück geht, erwartet uns heu
te ein herrlicher Frühlingstag im Salzkam
mergut, eine der beliebtesten Urlaubsregi
onen Österreichs.
115
Opernreise nach Bratislava
Wolfgang A. Mozarts Oper „Don Giovanni“ im historischen
Nationaltheater von Pressburg
B
ratislava, zu deutsch Pressburg, ist
die Hauptstadt der Slowakei und mit
rund 433.000 Einwohnern die größte
Stadt des Landes. Sie liegt im äußersten
Südwesten des Landes am Dreiländereck
mit Österreich und Ungarn und ist die ein
zige Hauptstadt der Welt, die unmittelbar
an zwei Staaten grenzt. Als politisches, kul
turelles und wirtschaftliches Zentrum des
Landes ist Bratislava Regierungssitz sowie
Standort mehrerer Universitäten, Museen,
Theater und Institutionen. Die Geschichte
der Stadt wurde von zahlreichen Ethnien
geprägt, wie Kelten, Römern, Awaren, Deut
schen, Magyaren, Juden und Slowaken. Bra
tislava war im Laufe seiner Geschichte eines
der wichtigsten wirtschaftlichen und admi
nistrativen Zentren Großmährens, des König
reichs Ungarn (auch im Rahmen der öster
reichischen Monarchie beziehungsweise
Österreich-Ungarns) und – unter dem neuen
Namen Bratislava – der Tschechoslowakei.
Die Stadt war von 1536 bis 1783 und 1848
Hauptstadt des Königreichs Ungarn sowie
von 1939 bis 1945 Hauptstadt der (ersten)
Slowakischen Republik. 1968 wurde Bra
tislava Hauptstadt des Teilstaates Slowaki
sche Sozialistische Republik in der Tsche
choslowakischen Sozialistischen Republik
(CSSR) und von 1990 bis 1992 in der Tsche
chischen und Slowakischen Föderalen Repu
blik (CSFR). Seit 1993 ist sie Hauptstadt des
selbstständigen Staates Slowakei. Die ers
te nachgewiesene dauerhafte Besiedlung
der Gegend erfolgte in der Jungsteinzeit um
5700 v. Chr. durch Angehörige der Kultur der
Linearbandkeramiker. Nach vielen weiteren
archäologischen Kulturen besiedelten im 5.
Jahrhundert die Kelten das Stadtgebiet. Der
keltische Stamm der Boier gründete in der
heutigen Stadtmitte um etwa 115 v. Chr. eine
befestigte Siedlung (Oppidum), wobei auch
eine Münzprägestätte nachgewiesen wer
den konnte. Vom 1. bis 4. Jahrhundert n.
Chr. stand die Gegend unter der Herrschaft
der Römer (im Süden) und der Germanen
(im Norden). Der Donaulimes verlief durch
das heutige Stadtgebiet, bei Rusovce befand
sich das Militärlager Gerulata.
Das historische Nationaltheater, welches in
der Zeit der Habsburger gebaut wurde, bildet
nicht nur eine der architektonischen Domi
nanten Bratislavas, sondern ist für hoch
qualitative Darbietungen bekannt. Die erste
Slowakische Opernaufführung wurde 1920
gegeben. Vor allem Gäste aus dem nahe
gelegenen Wien pilgern immer wieder nach
Bratislava, um die beeindruckenden Insze
nierungen zu erleben. Grund genug auch
für uns, eine Kulturreise in die Slowakische
Hauptstadt ins Programm zu nehmen.
1. Tag: Kärnten – Bratislava;
Operninszenierung
Wir fahren vorbei an Graz und Wiener Neu
stadt in die Slowakische Hauptstadt Bratis
lava. In einem sehr schönen ****Hotel im
Zentrum der Stadt beziehen wir unsere Zim
mer. Am Nachmittag haben wir Zeit für einen
Bummel durch die sehenswerte Altstadt. Um
17.00 Uhr genießen wir das Abendessen in
einem Restaurant in der Altstadt und um
19.00 Uhr beginnt die Inszenierung der Oper
„Don Giovanni“ im historischen Nationalthe
ater. An der Hotelbar lassen wir anschlie
ßend den Tag ausklingen.
13.04. – 14.04.
 210,–
EZZ:  31,–
vom Buffet in einem ****Hotel in
Bratislava
4Zimmer mit Bad/WC, Sat-TV, Minibar
und Telefon
41 x Abendessen mit dreigängigem
Menü in einem sehr guten Restau
rant in Bratislava
4Opernticket für die Aufführung von
„Don Giovanni“ (beste Kategorie A)
4Stadtführung in Bratislava
Veranstalter:
2. Tag: Bratislava; Stadtführung –
Kärnten
Nach einem späten Frühstück vom Buffet
holt uns um 10.00 Uhr unser Stadtführer
beim Hotel ab. Nachdem wir viel über Land
und Leute und natürlich über die bewegte
Geschichte der Stadt erfahren haben, essen
wir in Ruhe zu Mittag. Am Nachmittag treten
wir die Rückreise über die Südautobahn nach
Kärnten an.
116
Konzert & Festspiel
Foto: Sebastian Terfloth/Wikipedia
Foto: Matthias Creutziger
„Don Giovanni“ in der Semperoper
Neu im Buspartner-Kulturprogramm: Ein absolutes Muß für alle
Opernfreunde im beeindruckenden Opernhaus in Dresden!
D
ie Dresdener Semperoper, erbaut
im Stil der italienischen Hochrenais
sance, zählt mit Sicherheit zu den
schönsten Opernhäusern der Welt – einma
lig ist auch die Aufführung der Oper „Don
Giovanni“. Unser Kultur-Experte Ernst Bauer
begleitet Sie auf dieser einzigartigen Opern
reise nach Dresden.
Die Semperoper wurde nach ihrem Erbau
er, Gottfried Semper, benannt. Dank ihres
historischen Bauwerks und der besonderen
Akustik gilt sie als Höhepunkt der Theaterar
chitektur des 19. Jahrhunderts. Sie befindet
sich am Theaterplatz direkt im historischen
Stadtkern von Dresden.
Wir entdecken natürlich auch die herrliche
Stadt Dresden, die auch als „Elbflorenz“
bezeichnet wird. Auf der Anreise widmen
wir uns dazu noch ein wenig dem WagnerJubiläumsjahr in Bayreuth mit einer interes
santen Stadtführung.
Zum Stück „Don Giovanni“:
„Don Giovanni“ oder richtiger „Il dissoluto
punito ossia il Don Giovanni“ (übersetzt:
„Der bestrafte Wüstling oder Don Giovan
ni“) ist ein „Dramma giocoso“ in zwei Akten
von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem
Libretto von Lorenzo da Ponte. Don Giovanni
verlässt nach immerhin 2.065 Eroberungen
das Glück. Gehetzt von den eigenen Trieben,
von liebenden oder eifersüchtigen Frauen
bzw. deren Männern, findet er Zuflucht auf
einem Friedhof. Er lädt den von ihm ermor
deten Komtur zum Nachtmahl ein. Der stei
nerne Gast erscheint, fordert Reue, die ihm
Giovanni verweigert. Dies endet mit einer
musikalisch einzigartigen Höllenfahrt.
1. Tag: Kärnten – Bayreuth – Dresden
Wir brechen zeitig in Kärnten auf und fah
ren auf direktem Weg nach Bayreuth. In der
bekannten Wagner-Stadt planen wir einen
Aufenthalt ein. Bayreuth bietet im WagnerJubiläumsjahr 2013 ein vielfältiges und hoch
rangiges Programm, um den 200. Geburts
tag des Musik- und Theatergenies Richard
Wagner gebührend zu feiern. Unsere Stadt
führung „Auf den Spuren Richard Wagners“
führt uns zu Originalschauplätzen von Wag
ner wie dem Haus Wahnfried und dem Grab
Richard Wagners mit dem angrenzenden Hof
garten sowie die Friedrichstraße mit der Kla
viermanufaktur „Steingraeber & Söhne“. Wir
sehen außerdem das Markgräfliche Opern
haus, in dem Richard Wagner anlässlich der
Grundsteinlegung des Festspielhauses die
Neunte Symphonie von Beethoven dirigier
te. Vom Türmerstübchen des Schlossturms
aus haben wir einen herrlichen Blick zum
Festspielhaus auf dem Grünen Hügel. Nach
dieser eindrucksvollen Führung machen wir
uns auf den Weg nach Dresden. Das Abend
essen ist in unserem Hotel bereits reserviert.
2. Tag: Dresden; Stadtrundfahrt und
Opernaufführung „Don Giovanni“
Nach einem reichhaltigen guten Frühstück
erwartet und heute eine Stadtrundfahrt in
Dresden. Wir machen uns auf den Weg zur
Barocken Schatzkammer, sehen die Frauen
kirche und das Residenzschloss u.v.m. Der
Nachmittag steht zum weiteren Entdecken
oder Einkaufen zur freien Verfügung. Das
Abendessen ist heute individuell. Um 19.00
Uhr besuchen wir die Semperoper mit der
Aufführung von „Don Giovanni“.
26.04. – 28.04.
 425,–
EZZ:  47,–
42 x Übernachtung mit Frühstück in
einem ****Hotel in Dresden
4Stadtführung „Auf den Spuren
Richard Wagners“ in Bayreuth
4Stadtrundfahrt mit örtlicher
Reiseleitung in Dresden
4Eintrittskarte (Platzgruppe 5)
für die Aufführung „Don Giovanni“
in der Semperoper
Aufpreis:
Eintrittskarte Platzgruppe 4:
e 35,–
Veranstalter:
3. Tag: Dresden – Kärnten
Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel
machen wir uns wieder auf die Heimreise
nach Kärnten.
117
Foto: Rosana Prada/Wikipedia
Fotos: Veranstalter
Foto: Jethro/Wikipedia
3 Konzerthighlights in Wien
Bon Jovi im Mai und Robbie Williams im Juli in der Krieau und im
August Roger Water (Pink Floyd) im Ernst-Happel-Stadion
B
on Jovi:
„Because We Can“
Es geht immer noch mehr und größer und
toller! Den Superlativen sind bei Bon Jovi
schon lange keine Grenzen mehr gesetzt! Sie
gelten als die erfolgreichste Live-Rock-Band
weltweit.Bon Jovi haben bereits über 2.700
Konzerte in über 50 Länder gespielt und
damit mehr als 35 Millionen Fans begeistert.
Mit stolzen 125 Millionen verkauften Alben
haben sie einen Meilenstein im Musikbusiness gesetzt.
R
obbie Williams: „Take
The Crown Stadium“
Wir sind dabei und haben uns die begehrten
Tickets für die Robbie Williams Tour 2013
sichern können – seine erste Tour nach
sechsjähriger Pause! Sie startet am 19. Juni
in Manchester und umfasst 15 Stationen.
Robbie ist der größte Popstar, den England
in den vergangen 20 Jahren hervorgebracht
hat. Und er ist zurück in Bestform. Zuletzt
führte er mit „Cany“ und „Take The Crown“
die Single- und Albumcharts in GB an.
R
oger Waters:
Pink Floyds „The Wall“
Das Rockspektakel „The Wall“, Roger Waters
aktuelle Inszenierung des Pink-Floyd-Klassikers, haben mehr als 3,3 Millionen Zuschauer in 28 Ländern gesehen. Waters, seinerzeit
Bassist und Sänger bei Pink Floyd sowie
Mastermind des Projektes, hat das Drama
mit moderner Technik auf die Bühnen der
Welt zurückgebracht. Gigantisch: die bis zu
150 m breite und 12 m hohe Mauer aus 1.000
Steinen, die für die Show aufgebaut wird.
17.05. 1 Tag / Freitag
17.07. 1 Tag / Mittwoch
23.08. 1 Tag / Freitag
4Sitzplatzkarte für das Konzert
in Wien Krieau
4Sitzplatzkarte für das Konzert
in Wien Krieau
4Stehplatz für „The Wall“ im ErnstHappel-Stadion in Wien
Veranstalter:
Veranstalter:
Veranstalter:
 129,–
 139,–
Aufpreis
Stehplatz:
e 10,–
 165,–
Aufpreis
Sitzplatz:
e 13,50
118
Konzert & Festspiel
Fotos: Ricardo Herrgott/OFS
„Pippi Langstrumpf“
Kindermusical in der Opernwelt St. Margarethen im Burgenland
und Spiel & Spaß im Wiener Prater
D
as stärkste Mädchen der Welt kennenlernen im Kindermusical „Pippi Langstrumpf“ in der Opernwelt in St. Margarethen im Burgenland. Tauchen Sie mit der
ganzen Familie ein in die fantastische Märchenwelt – garantiert ein Spaß für Jung und
Alt. Wer kennt sie nicht? Sie ist das stärkste
Mädchen der Welt und trägt den vollständigen Namen Pippilotta Victualia Rollgardina
Schokominza Efraimstochter Langstrumpf.
Kurz: Pippi! Allein mit ihrem Pferd Kleiner
Onkel und dem Äffchen Herrn Nilsson wohnt
Pippi in der Villa Kunterbunt und macht, was
sie will. Sie ist superstark, herrlich unerzogen und lügt ganz wundervoll. Pippi triumphiert über Einbrecher, Lehrerinnen und
Polizisten und ist für Tommy und Annika
eine wunderbare Freundin. Mit ihren beiden
Freunden erlebt Pippi unzählige Abenteuer
in „Papagenos Opernwelt“. Idee von Astrid
Lindgren, Musik von Georg Riedel.
Das zweite Highlight dieser Familienreise
erwartet uns am zweiten Tag in Wien: Ein
Besuch im Prater lässt Kinderherzen höher
schlagen. Der Wiener Prater ist eine sehr
weitläufige öffentliche Parkanlage im Zweiten Wiener Gemeindebezirk, die noch heute zu großen Teilen aus Aulandschaften
besteht. Wenn man außerhalb Wiens vom
„Prater“ spricht, ist häufig nur der bekanntere Vergnügungspark im Prater, der „Wurstelprater“, gemeint. Dieser befindet sich an
der Westspitze des Areals und umfasst etwa
6 km² Spiel und Spaß für Jedermann. In dem
großzügigen Gebiet befinden sich zahlreiche Schaustell- und Unterhaltungsbetriebe
mit Geisterbahnen, Ringelspielen, Wellenflug, Achterbahnen, Spiegel- und Lachka-
binetten, Autodrom, Falltürmen und viele
andere familienfreundliche Bauten. Daneben findet man einige Automaten-Spielhallen und andere Glücksspieleinrichtungen im
Wiener Prater. Auch eines der Wahrzeichen
Wiens, das 1896/97 erbaute Riesenrad, ist
dort zu finden. Es ist das einzige Überbleibsel des vermutlich ersten Themenparks der
Welt – „Venedig in Wien“. Dieser wurde 1895
von Gabor Steiner zum Leben erweckt und
stellte die Lagunenmetropole als Kulissenstadt auf der Kaiserwiese des Praters nach.
Wasserkanäle wurden geschaffen, gesäumt
von Schaustellerbuden und anderen Vergnügungsmöglichkeiten. Jährlich zur Sommersaison kamen neue Attraktionen hinzu.
1933 wurde auf Parzelle 96 die weltweit erste Geisterbahn von Friedrich Holzdorfer in
Betrieb genommen.
1. Tag: Kärnten – St. Margarethen;
Kindermusical – Wien
Am Vormittag machen wir uns auf den Weg
von Kärnten ins Burgenland. Nach einem
individuellen Mittagessen unterwegs erreichen wir die Opernwelt in St. Margarethen.
Die Inszenierung des unterhaltsamen Kindermusicals „Pippi Langstrumpf“ beginnt
um 17.00 Uhr. Anschließend legen wir noch
die kurze Strecke nach Wien zurück und
beziehen unser Hotel.
2. Tag: Wien; Praterbesuch – Kärnten
Mit einem herzhaften Frühstück stärken wir
uns für einen neuen erlebnisreichen Tag.
Wir haben bis zum frühen Nachmittag einige
kurzweilige Stunden Zeit, die wir im „Wurstelprater“ verbringen werden. Die zahlrei-
22.06. – 23.06.
 165,–
EZZ:  22,–
Buffet im sehr guten Hotel in Wien
4Eintrittskarte der besten Kategorie 1
für das Kindermusical „Pippi
Langstrumpf“
4Besuch des Wiener Praters
Veranstalter:
chen Attraktionen werden bei Jung und Alt
für Spaß und Spannung sorgen. Danach nehmen wir im bequemen Luxusreisebus Platz
und fahren über die Semmeringschnellstraße und den Neumarkter Sattel nach Kärnten
zurück.
119
Fotos: Gerberhaus Kulturproduktionen
Seefestspiele Stubenberg
„Die lustige Witwe“ von Franz Lehár im Zirkus-Palastzelt
am Stubenberg See
Ö
sterreichs größtes Theaterzelt mit
1800 eleganten Plätzen garantie
ren wettersicheres Theatervergnü
gen. Theaterlust ohne Wetterfrust! Das Pro
gramm rundet ein Ausflug über die steirische
Apfelstraße und eine Stadtführung in der
Landeshauptstadt Graz ab.
Zur Operette: „Die lustige Witwe“ ist eine
Operette in drei Akten von Franz Lehár.
Das Libretto stammt von Victor Léon und
Leo Stein nach Henri Meilhacs Lustspiel
»L‘attaché d‘ambassade« von 1861. Die
Uraufführung fand am 30. Dezember 1905
am Theater an der Wien statt. Die Sänger
der Uraufführung waren Mizzi Günther und
Louis Treumann. Die Spieldauer der Operet
te beträgt zweidreiviertel Stunden, Ort der
Handlung ist Paris. „Die lustige Witwe“ ist
Lehárs erfolgreichste und bekannteste Ope
rette. Zwischen 1905 und 1948, dem Todes
jahr des Komponisten, wurde sie weltweit
über 300.000 Mal aufgeführt. Daneben wur
de sie mehrfach verfilmt.
Zum Inhalt: Graf Danilo hat sich in das schö
ne aber arme Mädchen Hanna verliebt, aber
ihm war es aus familiären hierarchischen
Gründen nicht erlaubt, Hanna zu heiraten.
Während Danilo nach dem Heiratsverbot sei
ne Sorgen bei den Grisetten zu vergessen
sucht, heiratet Hanna den alten schwerrei
chen Hofbankier Glawari. Dieser stirbt bald
nach der Hochzeit und hinterlässt Hanna
sein ganzes Vermögen. Auf dem Ball der
pontevedrinischen Botschaft in Paris treffen
Hanna und Danilo wieder aufeinander. Jeder
Mann will Hanna nun heiraten – aber nicht
wegen ihrer Schönheit und Intelligenz, son
dern wegen ihres Geldes. Danilo verliebt sich
erneut in Hanna, traut sich aber nicht, ihr sei
ne Liebe zu gestehen, da er Angst hat, man
würde ihm ebenfalls vorwerfen nur an ihrem
Geld interessiert zu sein. Nachdem Hanna
erklärt, dass sie aufgrund einer Klausel im
Testament bei einer erneuten Heirat ihr gan
zes Vermögen verlieren würde, gesteht Dani
lo ihr seine Liebe. Erst danach verkündet
Hanna den zweiten Teil der Klausel …
1. Tag: Kärnten – Stubenbergsee
In der Früh treten wir die Reise nach Stu
benberg am See an, da wir die Vormittags
vorstellung gebucht haben. Im Theaterfoyer
können wir eine interessante Ausstellung
über die 20er Jahre besichtigen. Am frühen
Nachmittag fahren wir über die Steirische
Apfelstraße zu unserem Hotel. Nach dem
Zimmerbezug steht das gemeinsame Abend
essen auf dem Programm.
23.06. – 24.06.
2 Tage / Sonntag – Montag
 215,–
EZZ:  15,–
im ****Hotel im Raum Stubenberg
Sat-TV, Telefon
4Sektempfang bei der Operetten
inszenierung
4Eintrittskarte Kategorie A für
„Die lustige Witwe“
4Eintrittsgebühr für die Ausstellung
„Goldene 20er Jahre“
4Stadtführung in Graz
Veranstalter:
2. Tag: Stubenbergsee – Graz – Kärnten
Nach einem guten Frühstück vom Buffet
fahren wir in die Steirische Landeshaupt
stadt Graz, wo wir bei einer Stadtführung die
sehenswerte Altstadt erkunden. Nach aus
reichender Zeit für eigene Besichtigungen
treten wir die Heimreise nach Kärnten an.
120
3
Konzert & Festspiel
Termin
e
100 Jahre Arena di Verona
Im Jubiläumsjahr erwarten Sie große Opernklassiker, ein zentrales
HHHH Hotel, der Gardasee und eine Grappa-Destillerie
V
erona ist Schauplatz der imposantes
ten Opern-Aufführungen weltweit und
lockt alljährlich in den Sommermona
ten tausende Opernbegeisterte zu großen
Aufführungen. Das fast 2.000 Jahre alte
römische Amphitheater beeindruckt durch
seine hervorragende Akustik nicht nur –
aber insbesondere – bei der Aufführung der
großen Opern. Erstklassige Bühnenbilder,
aufwändige Bühnentechnik und überra
gende Stimmen lassen die weltberühmten
Opern Verdis, Puccinis, Bizets etc. für die
Besucher zum unvergesslichen Opernerleb
nis werden. Seit fast 100 Jahren zählt die
Arena von Verona zu den spektakulärsten
Operntheatern der Welt. Wo einst Gladiato
ren kämpften, werden vor 12.000 Zuschau
ern die Höhepunkte der Opernkultur darge
boten. Heuer können Sie drei ganz beson
ders beliebte Klassiker der Opernszene in
diesem einzigartigen Ambiente erleben: Ver
dis Meisterwerke „La Traviata“, „Aida 1913“
und das Monumentalwerk „Nabucco“.
1. Tag: Kärnten – Verona
Im modernen Luxusreisebus beginnt mor
gens in Kärnten die Fahrt zum Opernerleb
nis. Es geht durch Friaul und Venezien auf
direktem Weg nach Verona, wo wir im sehr
schönen und zentralen ****Hotel unsere
komfortablen Zimmer beziehen. Sie haben
nun genügend Zeit für einen Bummel durch
Verona, ohne Zweifel eine der schönsten
Städte Italiens. Besuchen Sie z.B. die herr
lichen Plätze in der Altstadt mit ihren ele
ganten Palazzi oder den „Balkon der Julia“,
der an die berührende Geschichte des
Shakespeare’schen Liebespaares Romeo &
Julia erinnert. Es bleibt aber auch Zeit für
ein gutes Essen und um sich auf den Abend
vorzubereiten. Um 21.15 Uhr beginnt in der
Arena di Verona die Aufführung der Oper und
damit das Highlight dieser Reise. Mit dem
Bus kommen Sie nach der Veranstaltung
bequem wieder retour ins Hotel.
2. Tag: Verona – Gardasee –
Grappa-Destillerie Marzadro – Kärnten
Beginnen Sie den Tag mit einem entspannten
Frühstück vom Buffet, bevor Sie im Luxusbus
Platz nehmen und zu einer Fahrt entlang des
malerischen Gardasees starten. Über Bardo
lino, Malcesine und Riva del Garda geht es
nach herrlicher Panoramafahrt ins reizvolle
Etschtal. Hier kehren wir in der traditionsrei
chen und weit über die Grenzen Italiens hin
aus bekannten Grappa-Destillerie Marzadro
ein. Bei einer Führung weiht man uns in die
Geheimnisse der Herstellung des beliebten
Tresterbrandes ein. Anschließend nehmen
wir an einer kommentierten Verkostung der
hauseigenen Brände teil. Nach kurzer Fahrt
erreichen wir Südtirol und kommen über
Brixen und Lienz schließlich abends wieder
Termine & Infos
siehe Tabelle
 219,–
41 x Übernachtung im ****Hotel
in Verona
4Eintrittskarte „Gradinata“ Sektor C/F
in der Arena di Verona
4Führung und Verkostung in der
Grappa-Destillerie Marzadro
Aufpreise:
„Poltroncina di gradinata laterale“:
„Poltroncina centrale di gradinata“:
„Poltrone“:
„Poltronissime“:
Veranstalter:
Termin
Dauer
Opernstück
05. – 06.07.
Freitag – Samstag
10. – 11.08.
Samstag – Sonntag 2 Tage
„Aida 1913“ von Giuseppe Verdi
18. – 19.08.
Sonntag – Montag 2 Tage
„Nabucco“ von Giuseppe Verdi
2 Tage
EZZ:  49,–
„La Traviata“ von Giuseppe Verdi
e 80,–
e 99,–
e 122,–
e 166,–
HOFSTÄTTER
Veranstalter
HOFSTÄTTER
HOFSTÄTTER
3
Termin
121
e
Seefestspiele Mörbisch
Carl Millöckers Operettenklassiker „Der Bettelstudent“ und
Schifffahrt mit „Mulatsag“ auf dem Neusiedlersee
H
euer, 55 Jahre nach ihrer Gründung,
beginnt bei den Seefestspielen Mör
bisch eine neue Ära. Unter der Inten
danz von Kammersängerin Dagmar Schellen
berger wird der Operettenklassiker „Der Bet
telstudent“ von Carl Millöcker aufgeführt.
Freuen Sie sich bei dieser Operettenreise
auf eine traditionelle Inszenierung in der
gewohnt hohen Qualität der Seefestspie
le Mörbisch mit einer erstklassigen Beset
zung und den weltbekannten Melodien
dieser Operette! Ein stimmungsvolles Büh
nenbild und stilvolle Kostüme werden Ihr
künstlerisches Erlebnis abrunden. Carl Mil
löcker war einer der erfolgreichsten öster
reichischen Operettenkomponisten des 19.
Jahrhunderts. „Der Bettelstudent“ hat eine
reizvolle Handlung aus der polnisch-sächsi
schen Geschichte. Das liebenswürdige Stück
um Offiziersehre und Nationalstolz ist zum
Innbegriff der Wiener Operette geworden.
Die charmante Geschichte um den vermeint
lichen eben aus der Emigration zurückge
kehrten Fürsten Winicky hat Charme. Dazu
hat der Komponist Melodien geschaffen, die
teilweise opernhaften Charakter besitzen.
Zum Inhalt des Stücks:
Polen, 1704: Im besetzten Krakau kontert
die polnische Komtesse Laura Bronislawa
die Annäherungsversuche des sächsischen
Stadtgouverneurs Ollendorf mit einer Ohrfei
ge. Auf Rache sinnend, will Ollendorf Laura
zur Heirat mit dem scheinbar mittellosen pol
nischen Studenten Simon zwingen. Doch der
Plan geht schief: Nicht nur, dass sich Laura
und Simon ineinander verlieben, letzterer
entpuppt sich auch noch als Herzog.
1. Tag: Kärnten – Sopron – Seefestspiele
Die Reise zum Operettenvergnügen am Neu
siedlersee führt uns mit einer gemütlichen
Pause unterwegs auf direktem Weg nach
Sopron, dem altösterreichischen Ödenburg.
Hier beziehen wir im schönen ****Hotel die
Zimmer und lassen uns ein schmackhaftes
Menü servieren. Gestärkt geht’s dann nach
Mörbisch, wo der Höhepunkt der Reise war
tet. Sie erleben die Inszenierung von Carl
Millöckers Operettenklassikers im einzigar
tigen Ambiente der Seebühne.
2. Tag: Sopron – „Mulatsag“ – Kärnten
Wir beginnen den Tag mit einem entspann
ten Frühstück vom Buffet. Am Neusiedler
See erwartet uns ein Schiff zu einer gemüt
lichen Fahrt. An Bord des Schiffes findet
ein typischer „Mulatsag“ statt. Mit einem
Begrüßungsschnaps werden wir willkom
men geheißen. Anschließend wird uns ein
schmackhafter Grillteller mit Salat serviert,
dazu gibt es Rot- und Weißwein nach Belie
ben. Für gute Stimmung an Bord sorgt ein
Musikant. Wieder zurück am Festland neh
men wir im Luxusbus Platz und es geht auf
direktem Weg zurück nach Kärnten.
Termin
13. – 14.07. (Sa – So)
Veranstalter
HOFSTÄTTER
20. – 21.07. (Sa – So)
03. – 04.08. (Sa – So)
HOFSTÄTTER
Termine & Preise
siehe Tabelle
„Sopron“ in Sopron
4Freie Benützung der Wellnesseinrich
tungen des Hotels mit Sauna, Infra
rotkabine und Außenpool
4Eintrittskarte für „Der Bettelstudent“
auf der Mörbischer Seebühne
(Kategorien lt. Tabelle)
4Schifffahrt auf dem Neusiedlersee
4„Mulatsag“-Grillerei mit Salat, Wein
und Begrüßungsschnaps
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Preise/Person im DZ
EZZ
 255,–
inkl. Karte der Kat. 5
 267,–
inkl. Karte der Kat. 4
 25,–
122
Konzert & Festspiel
Fotos: Koch Universal Music
„Schlagernacht am See“ in Mörbisch
Mit Hansi Hinterseer, Semino Rossi, Nik P., Michelle, Marc Pircher,
Udo Wenders und Charly Brunner
S
ie singen über große Gefühle und tiefe
Emotionen, manchmal aber auch über
die Unbeschwertheit und Leichtigkeit
eines lustigen Abends unter Freunden. Sie
thematisieren die wahre, alles überdauernde
Liebe – und auch flüchtige Bekanntschaften.
Die Berge, die wunderbare Heimat besingen
sie ebenso wie die leise Sehnsucht nach
der Ferne. Freudenstränen und gebroche
ne Herzen – Lebenslust und Niederlagen.
Ein Widerspruch? Nicht für die ganz Gro
ßen des deutschen Schlagers. Die liebevoll
komponierten und mit Feingefühl getexteten
Songs schließen nicht nur kein Thema, kein
Gefühl aus – sie schaffen es auch, ihre Fans
tief im Inneren zu berühren und glückliche
Stunden zu schaffen. Jeder für sich unver
wechselbar und einzigartig, verbindet doch
eine Sache alle Stars der „Schlagernacht
am See“. Die tiefe Liebe zur Musik, die das
Schaffen eines jeden dieser unverwechsel
baren Künstler prägt. Gemeinsam auf der
großen Bühne garantieren die Giganten des
deutschen Schlagers für einen Abend im
Zeichen eines einzigartigen Hitfeuerwerks
und großen Gefühlen. Ein klingendes Pot
pourri der größten Schlagerhits, dargeboten
vor der einzigartigen Kulisse der Seebühne
in Mörbisch.
1. Tag: Kärnten – Sopron –
„Schlagernacht am See 2013“
Von Kärnten aus geht’s am Vormittag auf
direktem Weg mit einer gemütlichen Pause
ins ungarische Sopron, wo wir unser Quartier
im ****Hotel beziehen. Nach dem Abendes
sen machen wir uns auf den Weg zur Mörbi
scher Seebühne, um die „Schlagernacht am
See 2013“ mit den tollen Stars zu erleben.
Nach diesem Highlight legen wir die kurze
Strecke nach Sopron mit dem Bus zurück.
2. Tag: Sopron – Wien „Madame
Tussauds“ – Kärnten
Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buf
fet verlassen wir heute am späten Vormittag
unser Hotel und machen uns auf den Weg in
die Bundeshauptstadt. Nach den Stars am
Vorabend erleben wir hier zahlreiche weitere
Stars aus Musik, Kultur, Sport und Wissen
schaft sowie Politik. Diese Stars verhalten
sich allerdings außerordentlich ruhig. Der
Besuch der Wiener Filiale des weltberühm
ten Londoner Wachsfigurenkabinetts zählt
zu den beliebtesten Attraktionen Wiens. Ins
gesamt 800 Arbeitsstunden fließen in das
Anfertigen jeder rund 200.000 Euro teuren
Wachsfigur. Am Nachmittag verlassen wir
den Prater und fahren auf direktem Weg nach
Kärnten zurück.
17.07. – 18.07.
 240,–
EZZ:  25,–
vom Buffet im ****Hotel „Sopron“
in Sopron
4Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar
4Frühstück vom Buffet und Abend
essen als 3-Gang-Wahlmenü
4Freie Benützung der Wellnesseinrich
tungen des Hotels mit Swimming
pool, Sauna, Fitnessraum
4Eintrittskarte (Kat. 4) für die
„Schlagernacht am See“ auf der
Mörbischer Seebühne
4Eintrittsgebühr für das Wachs
figurenkabinett „Madame Tussauds“
im Wiener Prater
Aufpreis auf Karte der Kat. 3:
e 6,–
Veranstalter:
Foto: Seefestspiele Mörbisch
123
Foto: Opernfestspiele St Margarethen
2
Termin
e
Burgenländische Festspiele
Beliebte „Kombireise“: Mörbischer Seefestspiele („Der Bettelstudent“)
und Römersteinbruch St. Margarethen („La Bohème“)
C
arl Millöckers „Der Bettelstudent“
spielt im Jahr 1704 in Krakau und ist
eine der erfolgreichsten, deutschspra
chigen Operetten. Es ist die Geschichte eines
gekränkten Oberst, der sich auf eine sehr
phantasievolle Weise an der Dame, die für
seine Schmach verantwortlich ist, rächen
will. Freuen Sie sich auf eine traditionelle
Inszenierung in der gewohnt hohen Qualität
der Seefestspiele Mörbisch mit einer erst
klassigen Besetzung und den weltbekannten
Melodien dieser Operette!
„La Bohème“ von Giacomo Puccini zählt
weltweit zu den am häufigsten aufgeführ
ten Opern. Wir erleben ein Meisterwerk der
Musikgeschichte, das im Römersteinbruch
noch nie aufgeführt wurde und das Publi
kum mit bewegender Musik, überwältigen
den Gefühlen, prächtigen Farben und einzig
artigen Künstlern begeistern wird. Puccinis
Werk ist die Geschichte von vier Künstler
freunden im Paris des 19. Jahrhunderts. Sie
nehmen das Leben leicht, verachten und
verspotten bürgerliche Werte, sind in ero
tischen Dingen und im Umgang mit Geld
freizügig, wohnen unter einem Dach und
halten fest zusammen, nicht zuletzt, weil sie
Außenseiter der Gesellschaft sind.
1. Tag: Kärnten – Eisenstadt – Seefestspiele Mörbisch „Der Bettelstudent“
Die Anreise erfolgt am Vormittag auf direk
tem Weg durch die Steiermark und Nieder
österreich ins östlichste Bundesland Öster
reichs. Nach dem Check-In im gebuchten
Hotel haben wir ausreichend Zeit, uns für
den Abend frisch zu machen. Das Abendes
sen nehmen wir um ca. 17.30 Uhr ein und im
Anschluss fahren wir zur Operettenvorstel
lung auf der Seebühne in Mörbisch. Beginn
der Vorstellung ist um 20.30 Uhr. Der Bus
bringt uns nach Ende der Vorstellung wieder
zurück nach Eisenstadt.
2. Tag: Schifffahrt auf dem Neusiedlersee
und St. Margarethen „La Bohème“
Nach einem ausgiebigen Frühstück und
etwas Freizeit in Eisenstadt fahren wir nach
Mörbisch, wo wir bereits für eine Schifffahrt
erwartet werden. Wir gehen an Bord und
genießen die herrliche Kulisse des Neusied
ler Sees bei einer ca. zweieinhalbstündigen
Schifffahrt mit Livemusik und einem kleinen
Imbiss. Im Anschluss fahren wir zurück zum
Hotel, wo wir wieder ein frühes Abendessen
einnehmen. Danach geht’s mit dem Bus zum
Römersteinbruch nach St. Margarethen. Hier
erwartet uns um 20.30 Uhr die Opernauffüh
rung. Nach der Vorstellung Rückfahrt mit
dem Bus ins Hotel nach Eisenstadt.
3. Tag: Eisenstadt – Kärnten
Heute treten wir die Heimreise an, bei der
wir das „andere Burgenland“ kennen lernen:
Über Mattersburg, Lockenhaus, Geschrie
benstein, Rechnitz (Mittagessen), Pinka
taler Weinstraße und „Weinidylle Südbur
genland“, Eisenberg (Weinverkostung),
Moschendorf (Weinmuseum mit Uhudler
Vinothek) und Güssing gelangen wir in die
Steiermark und ab Ilz über die Südautobahn
und die Pack zurück nach Kärnten.
Termin 1:
19.07. – 21.07.
Termin 2:
23.08. – 25.08.
3 Tage / jeweils Freitag – Sonntag
 445,–
EZZ:  42,–
in Eisenstadt
4Eintrittskarte der Kategorie 3 für
„Der Bettelstudent“ in Mörbisch
4Eintrittskarte der Kategorie 3 für
„La Bohème“ in St. Margarethen
4Schifffahrt auf dem Neusiedler See
mit Musik und kleiner Jause
4Weinverkostung am Eisenberg
Veranstalter:
124
Konzert & Festspiel
Foto: Docsj/Wikipedia
2
Termin
e
Theatersommer in Krumau
2013 mit der berühmten Oper „Carmen“ von Georges Bizet
und der Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi
C
eský Krumlov (Krumau), eine der best
erhaltenen mittelalterlichen Städte in
Mitteleuropa, liegt im Böhmerwald
in einer omega-förmigen Schleife (daher
wohl der Name) der Moldau. Vielbesuchte
Sehenswürdigkeit ist das Schloss mit seinen über 300 Räumen, zu denen u. a. ein
Ballsaal und ein barockes Theater gehören.
Neben dem Schloss wurden reizvolle Gärten
angelegt, die über eine Brücke erreicht werden können. Die historische Bedeutung des
Ortes wie auch seinen touristischen Wert
kann man erst ermessen, wenn man sich
vor Augen hält, dass Ceský Krumlov gleich
nach Venedig auf Platz 2 der UNESCO-Liste der schützenswerten Denkmäler in Europa rangiert. Stadt und Schloss können auf
eine bewegte Vergangenheit verweisen: Das
Schloss Ceský Krumlov wurde vor 1250 in
gotischem Stil von den Herren von Krumau
errichtet. Nach deren Aussterben 1302 fielen
Schloss und Herrschaft von Krumau an die
Familie Rosenberg. Kaiser Rudolf II. kaufte
Krumau 1602. Nach der Schlacht am Weißen
Berg installierten die Habsburger in weiten
Teilen Böhmens neue, habsburgtreue Grundherren. Nach dem Zusammenbruch der
Habsburgermonarchie gehörte Krumau von
Oktober 1918 bis September 1919 zum Bundesland Oberösterreich der neugegründeten
Republik Deutschösterreich. Im November
1918 wurde es von tschechischen Truppen
besetzt. Nach dem Münchner Abkommen
von 1938 gehörte die Stadt bis 1945 zum
in Oberdonau umbenannten Gau Oberösterreich. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung praktisch zur Gänze aus ihrer Heimat
vertrieben.
Termine & Infos
siehe Tabelle
 245,–
EZZ:  30,–
1. Tag: Kärnten – Krumau; Schlossführung
und Opernbesuch
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei
an Salzburg, Linz und Freistadt sowie durch
das romantische Moldautal nach Krumau
zu unserem ****Hotel „Old Inn“. Wir beziehen unsere Zimmer und erkunden bei einer
Schlossführung die mächtige Burg oberhalb
der Stadt. Nach dem Abendessen steht die
Inszenierung auf der Freilichtbühne mit drehbarem Zuschauerraum vor der einmaligen
Kulisse des Schlosses auf dem Programm.
einem ****Hotel in Krumau
WC, Sat-TV, Telefon
41 x Abendessen in einem Restaurant
in Krumau
4Schlossführung in Krumau
4Stadtführung in Krumau
4Eintrittskarte der besten Kategorie A
2. Tag: Krumau; Stadtbesichtigung –
Kärnten
Bei einem Rundgang durch die geschützte
Altstadt sehen wir die Sehenswürdigkeiten
dieses mittelalterlichen Juwels. Anschließend haben wir noch Zeit für individuelle
Besichtigungen, bevor wir uns am frühen
Nachmittag auf den Heimweg machen.
Veranstalter:
Termin
Dauer
Opernstück
21. – 22.07.
Sonntag – Montag
2 Tage
„Carmen“ von Georges Bizet
28. – 29.07.
Sonntag – Montag
2 Tage
„Rigoletto“ von Giuseppe Verdi
Carmen ist eine Oper in vier Akten von Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée. Die Uraufführung fand am 3. März 1875 in der OpéraComique in Paris statt.
Rigoletto ist eine tragische Oper in drei Akten
von Giuseppe Verdi aus dem Jahr 1851. Das
Libretto stammt von Francesco Maria Piave
nach dem Versdrama Le roi s‘amuse von Victor Hugo (1832). Die Uraufführung fand am 11.
März 1851 in Venedig statt.
Foto: Steve Haider/OFS
125
Foto: Thomas Ludwig/OFS
Opernfestspiele St. Margarethen
Erleben Sie Giacomo Puccinis großen Opernklassiker „La Bohème“
im monumentalen Römersteinbruch!
J
ede Inszenierung im Römersteinbruch St.
Margareten ist einzigartig und ein Fest für
alle Sinne. Dieses Mal präsentieren die
Opernfestspiele von St. Margarethen eine
der weltweit meistgespielten Opern, Giacomo Puccinis „La Bohème“. Der große Opernklassiker garantiert Ihnen ein glanzvolles
Opernerlebnis im Römersteinbruch. Die
beeindruckende Kulisse bietet den idealen
Rahmen für ein berauschendes Operndrama und Musikgenuss auf höchstem Niveau.
Hochmut, Erotik und Freizügigkeit im Paris
des 19. Jahrhunderts enden in Unglück und
Tragödie. Lassen Sie sich mitreißen von
bewegender Musik, prächtigen Farben und
einzigartigen Künstlern!
Bei der Uraufführung im Februar 1896 in
Turin noch zurückhaltend aufgenommen,
geht „La Bohème“ zwei Monate später von
Palermo aus um die Welt. Das selbstgefällige Lebensgefühl der Pariser Künstlerkreise
sowie das bewusste Überschreiten gesellschaftlicher Grenzen ziehen das Publikum
damals wie heute in ihren Bann. Angelehnt
an das Buch „Scènes da la vie de la bohème“
von Journalist und Maler Henri Murger zählt
Puccinis Oper zu den Meilensteinen der klassischen Musikgeschichte. Lassen Sie sich
also von diesem einzigartigen Natur- und
Kulturerlebnis verzaubern und berühren.
1. Tag: Kärnten – Sopron;
Opernfestspiele St. Margarethen
Von Kärnten aus geht’s am Vormittag im
Hofstätter Luxusreisebus auf direktem Weg
mit einer gemütlichen Pause nach Sopron,
ins alt-österreichische Ödenburg. Hier beziehen wir im schönen ****Hotel unsere Zim-
mer. Als Stärkung für die Opernaufführung
genießen wir im Hotelrestaurant am frühen
Abend ein köstliches Abendessen vom Buffet. Voll Vorfreude auf ein unvergessliches
Opernerlebnis geht’s dann ins nahe St. Margarethen. Hier erleben Sie den Höhepunkt
dieser Reise, die Oper „La Bohème“ vor der
unvergleichlichen Kulisse des Römersteinbruches. Nach der Vorstellung geht’s dann
mit dem Bus und mit vielen schönen Eindrücken wieder zurück ins komfortable Hotel
nach Sopron.
2. Tag: Sopron – Neusiedler See;
Schifffahrt mit „Mulatsag“ – Kärnten
Wir beginnen den Tag mit einem entspannten Frühstück vom Buffet. Am späten Vormittag verlassen wir unser Hotel und fahren
zum schönen Neusiedler See. Hier erwartet
uns bereits ein Schiff zu einer gemütlichen
Fahrt auf dem größten See Österreichs. An
Bord des Schiffes findet eine Grillerei statt.
Wir erleben einen typischen „Mulatsag“: Mit
einem Begrüßungsschnaps werden wir an
Bord willkommen geheißen. Anschließend
lassen wir uns einen schmackhaften Grillteller mit Salat servieren, dazu gibt es Rot- und
Weißwein nach Belieben. Für gute Stimmung
an Bord sorgt ein Musikant, der uns während
der ganzen Fahrt begleitet – zweifelsohne
eine bleibende Erinnerung unserer Reise!
Wieder am Festland angekommen, geht es
auf direktem Weg zurück nach Kärnten.
27.07. – 28.07.
 229,–
EZZ:  25,–
„Sopron“ in Sopron
4Freie Benützung der Wellnesseinrichtungen mit Sauna, Infrarotkabine
und Außenpool
4Eintrittskarte für „La Bohème“ im
Römersteinbruch (Kategorie 5)
4Schifffahrt auf dem Neusiedler See
4„Mulatsag“-Grillerei mit PusztaSalat, Wein, Wasser und Begrüßungsschnaps
Karten-Aufpreise:
Kategorie 4:
Kategorie 3:
Kategorie 2:
Veranstalter:
e 17,–
e 36,–
e 45,–
HOFSTÄTTER
126
Konzert & Festspiel
Foto: www.die3.eu
Bregenzer Seebühne
Mit Blumeninsel Mainau, Führung auf der Seebühne
und Silvretta-Hochalpenstraße
D
ie berühmten Bregenzer Festspiele finden auf der bekanntesten und
gleichzeitig größten Seebühne statt.
Das Festival wird geschätzt für die Schönheit der natürlichen Kulisse des Bodensees,
überdimensionale Bühnenbilder, technische
Kabinettstückchen und eine einzigartige
Akustik. Seit über 40 Jahren werden hier
klassische und moderne Opern, Operetten
und Musicals vor der wunderbaren Bodenseelandschaft und Alpenkulisse aufgeführt.
Erleben Sie in der neuen Spielsaison eine der
weltweit am häufigsten gespielten Opern,
„Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus
Mozart. Was wie ein Märchen beginnt wird
zum fantastischen Spiel zwischen Zauberposse und Freimaurer-Mystik: „Die Zauberflöte“ verbindet eine Liebesgeschichte mit
den großen Fragen der Aufklärung, stellt
fidelen Vogelfänger-Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer
Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, halsbrecherischen Koloraturen
und geheimnisvollen Chorälen.
Vorfreude. Am späten Nachmittag geht es
dann schließlich nach Dornbirn. Hier beziehen wir im schönen ****Hotel die Zimmer
und lassen bei einem guten Abendessen den
Tag entspannt ausklingen.
1. Tag: Kärnten – Bregenz – Dornbirn
Die Anreise nach Vorarlberg führt über Lienz,
Felbertauernpass und Pass Thurn ins Tiroler
Land. Im bequemen Luxusbus passieren wir
Kitzbühel und gelangen ins Inntal. Entlang
der Inntalautobahn, vorbei an Innsbruck und
durch den Arlbergtunnel, erreichen wir das
Ländle. Unsere erste Station ist die Festspielstadt Bregenz, wo wir uns bei einer Führung auf der Seebühne für den Höhepunkt
dieser Reise, die Opernaufführung am Samstag einstimmen. Informatives zu Technik,
Bühnenbild und Inszenierung steigern die
3. Tag: Dornbirn – Silvretta Hochalpenstraße – Kärnten
Nachdem Sie sich heute morgen am Frühstücksbuffet so richtig gestärkt haben,
beginnt die Heimreise nach Kärnten. Von
Vorarlberg aus geht es ins Montafon und
entlang der wunderschönen Silvretta Hochalpenstraße nach Tirol ins Paznauntal. Diese
Panoramastraße gilt als eine der schönsten
Österreichs. Von der Bielerhöhe (2.032 m)
aus hat man einen herrlichen Blick – u.a. auf
den höchsten Berg Vorarlbergs, den Piz Buin
(3.313 m), und andere Dreitausender. Weiter
2. Tag: Ausflug Blumeninsel Mainau;
Bregenzer Festspiele
Wir stärken uns am reichhaltigen Frühstücksbuffet und treten anschließend einen einmalig-schönen Ausflug an. Zunächst geht’s
über Lindau und entlang des Bodensees
(Wasserburg – Friedrichshafen – Immenstaat) nach Meersburg. Von hier aus setzen
wir mit dem Fähre über nach Staad und besuchen die weltbekannte Blumeninsel Mainau
mit ihren wunderschönen Parkanlagen. Wir
kehren gegen 17.00 Uhr ins Hotel nach Dornbirn zurück. Gut gespeist bringt Sie schließlich unser Bus nach Bregenz, wo um 21.00
Uhr das „Spiel auf dem See“ beginnt. Erleben Sie 3 Stunden lang „Die Zauberflöte“
von Mozart auf der Seebühne. Nach der Aufführung geht’s zurück ins Hotel.
09.08. – 11.08.
 435,–
EZZ:  38,–
42 x Halbpension im schönen ****Hotel
„Bischof“ in Dornbirn
4Frühstück von reichhaltigen Buffet
und Abendessen als 3-Gang-Menü
4Freie Benutzung der Sauna im Hotel
4Führung auf der Bregenzer Seebühne
4Eintritt zur Blumeninsel Mainau
4Eintrittskarte Kat. 4 für „Die Zauberflöte“ auf der Bregenzer Seebühne
4Maut für die Silvretta-Hochalpen
straße
Aufpreis Bregenzer Seebühne:
Karte der Kat. 3:
Karte der Kat. 1 (Hauskarte):
Veranstalter:
e 26,–
e 73,–
HOFSTÄTTER
geht es danach vorbei an Landeck, Innsbruck, Wörgl und Kufstein sowie über das
„Deutsche Eck“ bis nach Salzburg. Entlang
der Tauernautobahn kommen Sie schließlich
127
Musikkomödie in Bad Ischl
Eine Novität im Programm 2013: „Hallo Dolly“ nach Thornton Wilder
mit Schifffahrt auf dem Wolfgangsee
B
Foto: Leharfestival Bad Ischl
ad Ischl war schon im 16. Jahrhundert durch den Salzhandel zu Reichtum gekommen. Als Kaiser Franz Josef
hier 1854 seine Sommerresidenz errichten
ließ, entwickelte sich Bad Ischl zu einem in
der Aristokratie beliebten Heilbad. In der
Altstadt, die von Traun und Ischl umflossen
wird, findet man viele bezaubernde Rokokound Biedermeiergebäude. Sehenswert sind
die Bürgerhäuser, das Kurhaus und natürlich
die Kaiservilla.
Seit wenigen Jahren erstrahlt der traditionelle Kursaal in Bad Ischl in ganz neuem
Glanz. Lassen Sie sich die Aufführung in
diesem historischen Gebäude nicht entgehen. Die hervorragende Akustik und die tolle
Sicht von allen Plätzen wird von namhaften
Experten gelobt.
Als Festspielstadt hat sich Bad Ischl in den
letzten Jahren mit dem Lehárfestival einen
sehr guten Ruf erarbeitet. Die Reise ist auch
Musikalische
Komödie
„Hallo Dolly“:
Buch von
Michael Stewart, Musik
und Gesangstexte von Jerry Herman nach „The
Matchmaker“ von Thornton Wilder,
Deutsch von Robert Gilbert. Die Uraufführung fand statt in einer Produktion
von David Merrick & Champion Five,
Inc. am Broadway in New York unter
der Regie von Gower Champion.
schon ein echter Klassiker im Ebner-Jahresprogramm!
Zum ersten Mal in Bad Ischl und als Reverenz an den großen auch hier erfolgreichen
Johann Nestroy gedacht: Seine Posse mit
Gesang „Einen Jux will er sich machen“ war
Vorlage für Thornton Wilders Stück über die
umtriebige Heiratsvermittlerin Dolly Levi.
Nach vielen Irrungen und Wirrungen gelingt
es der geschäftstüchtigen Witwe, die Nichte
des reichen Ladenbesitzers Horace Vandergelder aus Yonkers, Ermengarde, gegen den
Willen ihres Onkels mit dem Maler Ambrose
zusammenzubringen. Und auch seine zwei
jungen Angestellten Cornelius und Barnaby werden durch ihr Ränkespiel an einem
tollen Tag in der Großstadt New York, wo
sie unerlaubterweise blau machen, glücklich: Der eine mit der Besitzerin eines Hutladens namens Irene und der andere mit deren
Mitarbeiterin Minnie. Schließlich bringt sie
sich selbst auch unter die Haube – mit dem
zunächst widerspenstigen und schrulligen
Horace …
1. Tag: Kärnten – Strobl;
Musikkomödie „Hallo Dolly“ in Bad Ischl
Im Ebner Luxusreisebus fahren wir vorbei
an Hallein nach Bad Ischl. Nach dem individuellen Mittagessen bleibt noch Zeit für
einen Bummel in der Kaiserstadt. Im schönen ****Hotel „Seethurn“ in Strobl beziehen
wir unsere Zimmer und fahren nach dem ausgezeichneten Abendessen nach Bad Ischl
zur Inszenierung von „Hallo Dolly“ im stilvollen Kongress- und Theaterhaus. Nach der
Vorstellung fahren wir die wenigen Kilometer
zu unserem Hotel zurück.
17.08. – 18.08.
 240,–
EZZ:  18,–
im schönen ****Hotel „Seethurn“
in Strobl am Wolfgangsee
Sat-TV, Telefon, Minibar
4Eintrittskarte für die Musikalische
Komödie „Hallo Dolly“ (Kategorie 4)
4Schifffahrt auf dem Wolfgangsee
von Strobl nach St. Gilgen
Veranstalter:
2. Tag: Strobl – Wolfgangsee-Schifffahrt
nach St. Gilgen – Kärnten
Gestärkt vom reichlichen Frühstück machen
wir uns zunächst auf den Weg zur Schiffsanlegestelle. Um 10.45 Uhr fahren wir mit dem
Schiff von Strobl über den Wolfgangsee nach
St. Gilgen, wo wir die Zeit zum individuellen
Mittagessen nützen. Den Mondsee entlang
führt uns die Fahrt über Salzburg zurück
nach Kärnten.
128
Konzert & Festspiel
Salzburger Festspielsommer
Das Schauspiel „Jedermann“ in Neubesetzung am Freitag und
am Samstag Gustav Mahlers Symphonie Nr. 9 in D-Dur
K
ünstlerisch maßstäbliche Aufführungen in den Sparten Oper, Schauspiel
und Konzert anzubieten, die über
einen komprimierten Zeitraum von fünf bis
sechs Sommerwochen veranstaltet werden,
in einer Stadt, deren unversehrt erhaltene barocke Architektur selbst bereits die
schönste Kulisse bildet: dies ist die Idee der
Salzburger Festspiele.
Als das größte und bedeutendste Festival
der Welt sind die Salzburger Festspiele oft
bezeichnet worden, und tatsächlich lässt
sich dieser Ruf durch zahlreiche Superlative
belegen – nicht nur, was die Zahl der Veranstaltungen, der jährlichen Besucher oder
der angebotenen Karten angeht. Wer immer
Rang und Namen hat – Dirigenten, Regisseure, Sänger, Schauspieler und Virtuosen
von Weltruf – gibt sich im Juli und August
ein Stelldichein an der Salzach. Und selbst
die prominentesten Opernstars erarbeiten
in wochenlanger, harter Probenzeit ihre Auftritte, sie stellen sich in den Dienst der Festspielphilosophie, die Gründervater Hugo von
Hofmannsthal einst entworfen hatte: kein
Rampentheater, wie es die Repertoireroutine mitunter zeitigt, sondern „dramatisches
Schauspiel im stärksten Sinne“.
Seit 93 Jahren ist die Geschichte der Salzburger Festspiele untrennbar verwoben mit
einem Werk, das im Laufe dieser Zeit beinahe zum Synonym für das Festival geworden ist. Hugo von Hofmannsthals Mysterienspiel „Jedermann“ blieb in Max Reinhardts
Muster
inszenierung von 1920 über Jahrzehnte weitgehend unverändert im Spielplan, lediglich Einzelheiten wurden nach und
nach dem Zeitgeschmack angepasst. Dass
das Stück, heute kaum mehr ohne die Kulisse des Salzburger Doms vorstellbar, seine
Uraufführung schon neun Jahre vor den
ersten Festspielen in Berlin erlebte, gerät
dabei übrigens leicht in Vergessenheit. Mit
der Neuinterpretation 2002 durch Christian Stückl fanden ungewohnte Sichtweisen
Eingang in die Szenerie: Der Tod legt sein
traditionelles Skelettkostüm ab und mit den
sinnfälligen Doppelbesetzungen (Gott und
Armer Nachbar einerseits, Teufel und Guter
Gesell andererseits) treten Beziehungen im
Text auf unerwartete Weise zutage.
„Jedermann“ findet auf dem Salzburger
Domplatz statt – bei Schlechtwetter wird ins
Große Festspielhaus ausgewichen. Ab 2013
gibt es das Werk in Neubesetzung.
Als zweite Vorstellung auf dieser Reise
haben wir Gustav Mahlers Symphonie Nr. 9
in D-Dur – gespielt vom Gwandhausorchester Leipzig unter der Leitung von Riccardo
Chailly – ausgesucht.
1. Tag: Kärnten – Salzburg; Stadtbesichtigung & Schauspiel „Jedermann“
an Hallein in die Mozartstadt Salzburg. Bei
einer Stadtführung lernen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Metropole an
der Salzach genauer kennen. In einem neueröffneten ***Hotel beziehen wir unsere Zimmer. Vom Hotel zum Domplatz ist es ein kleiner Spaziergang von rund zehn Minuten. Um
17 Uhr beginnt schließlich die Inszenierung
des Schauspiels „Jedermann“ von Hugo von
Hofmannsthal – je nach Witterung am Domplatz oder im Großen Festspielhaus.
30.08. – 31.08.
2 Tage / Freitag – Samstag
 399,–
EZZ:  40,–
buffet in einem neu eröffneten
***Hotel in Salzburg Zentrum
Klimaanlage, Sat-TV, Telefon
4Stadtführung in Salzburg
4Eintrittskarte für das Schauspiel
„Jedermann“ (Kategorie 3)
4Eintrittskarte für Gustav Mahlers
Symphonie Nr. 9 (Kategorie 4)
Programmänderungen vorbehalten,
da die endgültige Zuteilung der Karten erst
im Februar 2013 erfolgt!
Veranstalter:
2. Tag: Salzburg;
Mahlers Symphonie Nr. 9 – Kärnten
Gestärkt vom reichlichen Frühstück erwartet
uns am Samstag Vormittag das zweite kulturelle Highlight dieser Reise – Gustav Mahlers
Symphonie Nr. 9 in D-Dur. Nach dem individuellen Mittagessen fahren wir am Nachmittag in unsere Heimat zurück.
Foto: Fotolia 15710411
Sport
& Aktiv
>
130
Sport & Aktiv
3
Termin
e
Foto: www.pixelquelle.de
Fußball in der Allianz Arena
Mit Ebner Reisen zu drei Schlagerspielen des FC Bayern München
gegen FC Schalke 04, Hamburger SV und 1. FC Nürnberg
D
ie „Weltstadt mit Herz“, die im Grunde
doch ein Millionendorf geblieben ist,
hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten. Nennenswert sind vor allem die ausgedehnte, umfangreich restaurierte Altstadt,
viele renommierte Museen und Galerien,
zahlreiche kunstvolle Bauwerke wie etwa
das neugotische Rathaus und die Frauenkirche. Die beiden Türme der Kirche sind das
Wahrzeichen der Stadt. München ist eine
sehr lebendige Stadt, die zum einen den (ur-)
bayrischen Traditionen verhaftet ist, zum
anderen internationales weltstädtisches
Flair bietet. Ein Bummel durch die Innenstadt der bayrischen Metropole ist immer
wieder ein Erlebnis. Wir haben bei unserem
Besuch ausreichend Zeit eingeplant, um das
große Einkaufs- und Gastronomieangebot
der Stadt zu nutzen.
Die 2005 eröffnete Allianz Arena ist als reines Fußballstadion konzipiert worden. In
nicht einmal drei Jahren Bauzeit ist eine
architektonisch einzigartige Arena entstanden. Bei einer Führung erhalten Sie Infos
zum derzeit modernsten Stadion Europas.
Termin
Paarung
09.02. – 10.02.
1. Tag: Kärnten – München
Salzburg und Rosenheim bis nach München.
Im sehr guten Hotel beziehen wir unsere
komfortablen Zimmer. Je nach Spieltermin
geht’s zur Allianz Arena, um das Highlight
der Reise mit zu erleben oder um das grandiose Stadion bei einer Führung zu besichtigen.
2. Tag: München – Kärnten
Wir frühstücken in Ruhe vom reichlichen Buffet, bevor wir abermals zur Allianz Arena
fahren. Entweder steht heute das Fußballspiel oder die Führung durch das grandiose
WM-Stadion auf dem Programm. Die Heimreise erfolgt wieder über die Autobahn nach
Kärnten.
Tipp: Allen Stammkunden, die bereits eine
Stadionführung erlebt haben, bieten wir als
Alternative den Besuch des BMW-Museums
(Eintritt ohne Führung) in der BMW Welt München an. Falls Sie dieses Angebot annehmen möchten, bitte unbedingt bei Buchung
bekannt geben!
Termine & Preise
siehe Tabelle
2 Tage / jeweils Samstag – Sonntag
buffet im sehr schönen Hotel in
München
WC, Radio, Telefon, Sat-TV
4Eintritt & Führung durch die
Allianz Arena oder Eintritt in das
BMW-Museum
4Eintrittskarte für das Fußballspiel
(sehr gute Kurvenplätze)
Veranstalter:
Preis/Person im DZ
EZZ
FC Bayern München : FC Schalke 04
 280,–
 23,–
30.03. – 31.03.
FC Bayern München : Hamburger SV
 250,–
 23,–
13.04. – 14.04.
FC Bayern München : 1. FC Nürnberg
 260,–
 23,–
Wichtige Information: Bitte beachten Sie, dass die auf den Karten abgedruckten Preise erheblich von unseren Einkaufspreisen abweichen. Auf Grund der
starken Nachfrage – vor allem bei Spitzenspielen – müssen wir oft ein Vielfaches vom Originalpreis bezahlen, um an die begehrten Tickets zu kommen!
131
Fußball in Mailand
Fußballschlager im Giuseppe-Meazza-Stadion: Es matchen sich
die Erzrivalen Inter Mailand und AC Milan
D
as Giuseppe-Meazza-Stadion (ehemals San Siro) ist nach dem Nou
Camp das zweitgrößte Stadion Europas. Es beheimatet die beiden rivalisierenden Fußball-Klubs AC Milan und Inter Mailand. Es bietet 85.700 Zuschauern Platz.
Das 1925/26 erbaute und Mitte der 1950er
Jahre erweiterte Stadion gehört aufgrund
seiner charakteristischen Bauweise zu den
schönsten Fußballstadien Europas. Das heutige Aussehen erhielt es aber erst anlässlich
der Fußball-Weltmeisterschaft 1990, für die
es um einen dritten Rang erweitert wurde.
Dieser wird von elf Türmen gehalten, von
denen vier deutlich sichtbar ins Stadioninnere ragen und auch das Stahlgerüst des
Glasdaches tragen. Das Stadion, das 1979
in Gedenken an den kurz zuvor gestorbenen
Mailänder Fußballspieler Giuseppe Meazza
umbenannt wurde, war 2001 Austragungsort
des Champions-League-Finalspiels, das der
FC Bayern München gegen den spanischen
Klub FC Valencia mit 5 : 4 im Elfmeterschießen gewann. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit die fantastische Stimmung in dieser
Arena live zu erleben!
1. Tag: Kärnten – Mailand
Im modernen Reisebus fahren wir auf direktem Weg über die Autobahn vorbei an Verona nach Mailand. Im Giuseppe-Meazza-Stadion, das für die sensationelle Atmosphäre
berühmt ist, steht anschließend das Schlagerspiel der Serie A auf dem Programm. In
unserem Hotel im zentralen Geschäftsviertel von Mailand beziehen wir anschließend
unsere Zimmer.
2. Tag: Mailand – Kärnten
Wir starten mit einem guten Frühstück in den
Tag. Am Vormittag besteht noch die Möglichkeit, das San-Siro-Museum zu besichtigen.
Exponate aus der großartigen Vergangenheit
der Clubs dokumentieren die Faszination
Fußball. Gegen Mittag treten wir die Heimreise auf direktem Weg nach Kärnten an.
ACHTUNG: In Italien gehen die Fans nicht
ins Stadion, um Fußball zu sehen, sondern
um Fußball zu leben! In italienischen Stadien
herrscht immer eine Stimmung die keinesfalls mit jener in österreichischen verglichen
werden kann. Es ist normal, dass Transparente an den Zäunen hängen, in allen Sektoren riesige Fahnen geschwenkt werden –
und die Fans oft im Minutentakt aufspringen
weil Fußball in Italien Emotion pur ist. Es
23.02. – 24.02.
 299,–
EZZ:  59,–
4Eintrittskarte für das Spiel (Sitzplatz)
sehr guten ***Hotel in Mailand
Bitte beachten: Aus organisatorischen Gründen wird bei Buchungen für die „Serie A“ von
allen Reiseteilnehmern eine Passkopie benötigt.
Außerdem möchten wir Sie darauf aufmerksam
machen, dass Namensänderungen nur gegen Aufpreis von e 25,– pro Person möglich sind.
Veranstalter:
Programmänderung vorbehalten, da
Spieltag
noch nicht fixiert!
geht immer laut zu und es kommt auch vor,
dass Fans bengalische Feuer mit ins Stadion nehmen. Aber genau das ist der Grund,
warum viele Stammkunden so gerne mit uns
nach Italien fahren. Also: Wenn Sie Fußball
leben wollen – und nicht nur in Ruhe zusehen möchten, dann sind Sie bei uns richtig.
Wichtige Information: Bitte beachten Sie, dass die auf den Karten abgedruckten Preise erheblich von unseren Einkaufspreisen abweichen. Auf Grund der
starken Nachfrage – vor allem bei Spitzenspielen – müssen wir oft ein Vielfaches vom Originalpreis bezahlen, um an die begehrten Tickets zu kommen!
132
Sport & Aktiv
Foto: PACO Images
„Masters of Dirt“
Halsbrecherische Sprünge der weltbesten Freestyler
und eine tolle Party in der Wiener Stadthalle
W
ie jedes Jahr, wird auch 2013 „Masters of Dirt“ das absolute Highlight
für jeden Adrenalinjunkie sein!
„Masters of Dirt“ ist mehr als eine bloße
Freestylemotocross-Veranstaltung!
In den dreieinhalb Stunden werden dem Publikum ein internationaler DJ, heiße Gogos,
eine gigantische Pyrotechnik-Show und eine
BMX-Dirt Show geboten. Außerdem sind die
besten Rider der Welt auch auf Quad und
Minibike unterwegs. Ein „Geht nicht“ gibt‘s
nicht! Die Fahrer wollen den Zusehern jenen
Adrenalinkick verschaffen, den sie selbst
erleben, wenn sie mit ihrem Motorrad über
die Rampe jagen und sich Sekunden lang
durch die Luft katapultieren.
Vergessen Sie nur nicht aufs Atmen, wenn
Sie die spannendsten Tricks und atemraubendsten Trickkombinationen sehen! Adrenalinreiche und spannende Stunden in der
Wiener Stadthalle sind garantiert!
1. Tag: Kärnten – Wien
Die Fahrt zum „Masters of Dirt“ beginnt mit
der Fahrt im Hofstätter Luxusbus von Kärnten über Neumarkt und den Semmering in
die Bundeshauptstadt Wien. Unser schö-
nes ****Hotel liegt in unmittelbarer Nähe
zur Stadthalle. Nach dem Bezug der Zimmer
haben Sie Zeit, die Bundeshauptstadt zu
erkunden. Um 19 Uhr beginnt dann der Höhepunkt der Reise, das große „Masters of Dirt“
Spektakel unter dem Motto „Alles was Räder
hat fliegt“. Freestyle Motocrosser, Snowmobil-, Quad-, Mountainbike- & BMX-Freestyler
werden Sie mit ihren Wahnsinnssprüngen,
neuen Showeffekten und Tricks begeistern!
Einem Besuch des Wiener Nachtlebens steht
danach natürlich nichts im Weg!
2. Tag: Wien; Sektkellerei Schlumberger,
Innenstadt – Kärnten
Nach einem gemütlichen Buffetfrühstück
geht es heute Vormittag zur Sektkellerei Schlumberger. Bei einer interessanten
Besichtigung des bekannten österreichischen Traditionsunternehmens gibt es natürlich auch noch eine Probe der edlen Tropfen,
die hier nach der traditionellen Methode
der klassischen Flaschengärung hergestellt
werden. Wieder im bequemen Hofstätter
Luxusreisebus Platz genommen, führt uns
die Fahrt nun in die Wiener Innenstadt. Hier
haben Sie Freizeit – für ein Mittagessen,
einen Bummel durch die belebten Fußgängerzonen oder den Besuch einer der bekann-
23.02. – 24.02.
 199,–
EZZ:  35,–
4Übernachtung mit Frühstück vom
Buffet im ****Hotel in Wien
4Eintrittskarte der Kategorie C
für „Masters of Dirt“
4Führung in der Sektkellerei
Schlumberger inkl. 1 Glas Sekt
Aufpreise:
Karte Kategorie B:
Karte Kategorie A:
Veranstalter:
e 8,–
e 14,–
HOFSTÄTTER
ten Sehenswürdigkeiten. Nach gemütlichen
Stunden in der Bundeshauptstadt reisen wir
am Nachmittag durch das Mürztal wieder
zurück in die Heimat.
Urlaub mit dem eigenen Bike: www.bikerreisen.at
Top-Destinationen 2013: Mallorca, Südspanien,
Marokko, Korsika, Irland u.a.m.
28
Termin
133
e
Veranstalter:
&
Tenniscamps in Istrien
Sommer, Sonne, Sport, Spaß, Meer & fünf Locations: Umag, Rovinj
und Vrsar in Kroatien, Strunjan und Izola in Slowenien
D
ie Halbinsel Istrien gilt als eines der
beliebtesten Urlaubsziele der Österreicher – und das nicht umsonst!
Neben glasklarem Wasser, malerischen
kleinen Ortschaften und einem freundlichen Klima überzeugt auch das Hinterland
mit zahlreichen Schätzen. Die Hotels für
unsere Tenniscamps wurden mit Bedacht
ausgewählt und bieten neben exzellenten
Tenniseinrichtungen viele Alternativen für
Mountainbiker, Taucher, Kulturbegeisterte,
Genussmenschen, Weinkenner, Wanderer,
Naturliebhaber und Faulenzer.
Umag: Die Stadt liegt an der Nordwestküste Istriens. Sie wurde auf den Fundamenten
antiker Zivilisationen errichtet, deren Überreste auch heute noch anzutreffen sind. Die
zergliederte Riviera Umags erstreckt sich auf
45 km Länge und umfasst zahlreiche Strände
mit kristallklarem sauberen Wasser.
Rovinj: Das malerische Stadtbild, die zahlreichen Strände und die günstige Lage für
Ausflüge machen Rovinj zu einem beliebten
Reiseziel. Die auf einem ins Meer ragenden
Hügel erbaute Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen wird von der imposanten Eufemija-Kirche gekrönt. Landschaftlich reizvoll sind auch die der Stadt vorgelagerten
22 Inseln sowie der nahe gelegene Limski
Kanal.
Vrsar: Die Ortschaft liegt am Eingang des
Limski Kanals zwischen Porec und Rovinj.
Vrsar hat sich den Charakter einer mediter-
Termine UMAG (Kroatien)
light
21.03. – 24.03.
e 195,–
23.03. – 26.03.
e 200,–
23.03. – 30.03.
e 455,–
30.03. - 06.04.
e 490,–
04.04. – 07.04.
e 220,–
11.04. – 14.04.
e 205,–
18.04. – 21.04.
e 210,–
25.04. – 28.04.
e 220,–
27.04. – 01.05.
e 290,–
01.05. – 05.05.
e 280,–
09.05. – 12.05.
e 205,–
17.05. – 21.05.
e 310,–
30.05. – 02.06.
e 270,–
basic
e 215,–
e 220,–
e 485,–
e 520,–
e 240,–
e 225,–
e 230,–
e 250,–
e 310,–
e 300,–
e 225,–
e 330,–
e 290,–
total
e 245,–
e 250,–
e 525,–
e 560,–
e 270,–
e 255,–
e 260,–
e 280,–
e 340,–
e 340,–
e 255,–
e 370,–
e 320,–
nur Hotel
e 135,–
e 140,–
e 350,–
e 385,–
e 160,–
e 225,–
e 150,–
e 170,–
e 225,–
e 215,–
e 145,–
e 240,–
e 200,–
Termine ROVINJ (Kroatien)
light
27.04. – 01.05.
e 280,–
17.05. – 21.05.
e 325,–
30.05. – 02.06.
e 270,–
basic
e 300,–
e 345,–
e 290,–
total
e 330,–
e 375,–
e 320,–
nur Hotel
e 220,–
e 265,–
e 205,–
ranen Fischersiedlung noch weitestgehend
erhalten. Ausgehend vom Hafen steigt die
Bebauung terrassenförmig den Hang hinauf
und findet ihren Abschluss in einer Kirche
mit separat stehendem Campanile.
Strunjan & Izola: Die beiden Orte sind mit
ihrer abgeschiedenen und direkten Lage
am Meer, inmitten eines geschützten Landschaftsparks, dem milden Klima und der
Salinenbucht eine grüne Oase der Slowenischen Adriaküste. Die kleinen Küstensiedlungen, wo der Anbau von Obst, Gemüse
und Wein lange Tradition hat, bieten neben
umfassenden Wellnessangeboten auch
Möglichkeiten zur Outdoor-Erholung und
Entspannung.
Termine VRSAR (Kroatien)
light
25.04. – 28.04.
e 170,–
28.04. – 01.05.
e 215,–
01.05. – 05.05.
e 220,–
09.05. – 12.05.
e 180,–
basic
e 190,–
e 235,–
e 240,–
e 200,–
total
e 220,–
e 255,–
e 270,–
e 230,–
nur Hotel
e 115,–
e 160,–
e 165,–
e 125,–
Termine Strunjan (Slowenien)
light
basic
11.04, – 14.04.
e 295,–
e 315,–
18.04. – 21.04.
e 295,–
e 315,–
25.04. – 28.04.
e 295,–
e 315,–
01.05. – 05.05.
e 365,–
e 385,–
total
e 345,–
e 345,–
e 345,–
e 415,–
nur Hotel
e 230,–
e 230,–
e 230,–
e 305,–
Termine Izola (Slowenien)
light
04.04. – 07.04.
e 240,–
18.04. – 21.04.
e 240,–
25.04. – 28.04.
e 240,–
01.05. – 05.05.
e 305,–
total
e 290,–
e 290,–
e 290,–
e 375,–
nur Hotel
e 185,–
e 185,–
e 185,–
e 245,–
basic
e 260,–
e 260,–
e 260,–
e 335,–
Die angeführten Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer inklusive dem jeweiligen
Tennispaket. Detailinfos, Zusatzleistungen und Ermäßigungen auf Anfrage.
134
Sport & Aktiv
Fotos: Familie Rauter
Wanderreise Cinque Terre
Erwandern Sie mit Helgard & Armin Rauter die fünf malerischen,
verträumten Dörfer an der ligurischen Riviera
D
ie fünf winzigen Dörfer aus dem Mittelalter sind bis heute ein Geheimtipp für Urlaubs-Individualisten und
Naturliebhaber geblieben. Sie liegen abseits
touristischer Pfade im schroffen Bergland
der italienischen Seealpen und sind schwer
zugänglich. Bis heute sind nicht alle Dörfer
mit dem Auto zu erreichen. Der interessierte Besucher kommt mit dem Auto nur in die
Nähe, nicht aber in alle Dörfer hinein. Nur
per Zug, auf Schusters Rappen oder mit dem
Boot gelangt man in die Cinque Terre.
1. Tag: Kärnten – Levanto
Abfahrt in Kärnten und Fahrt via Udine, Venedig, Padua, Bologna, Modena und Parma
erreichen wir schließlich die Ligurische Küste, wo wir unser Hotel in Levanto beziehen
werden.
Seit einigen Jahren gibt es nun den „Cinque
Terre“ Nationalpark: Die Gegend um Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza und
Monterosso mit ihren Weingärten, kilometerlangen steinernen Stützmauern („Trockenmauern“) und Steineichen genießt einen
hohen Schutzstatus, der ihren schroffen
Reiz für die Zukunft erhalten soll. Es ist ein
ideales Erholungs- und Wandergebiet. Nicht
nur die Fremden die hier einkehren, auch der
echte Ligurer weiß diese Perle zu schätzen.
Vor allem bei Verliebten steht die Gegend
hoch im Kurs – gibt es doch kaum einen
romantischeren Pfad als die „Via dell’ Amore“, die sich hoch über dem mächtig anbrausenden Meer zwischen Riomaggiore und
Manarola an den Klippen entlang schlängelt.
Alles in allem ist die Region wie geschaffen
für eine Wanderwoche im Frühling.
2. Tag: Besuch der Cinque Terre
Nach dem Frühstück treffen wir unsere örtliche Reiseleiterin, die uns die berühmten
5 Dörfer mit ihren Besonderheiten zeigen
wird. Die Einzigartigkeit der Cinque Terre
besteht im Kontrast zwischen dem Meer
und den steil abfallenden Felsen. Wir fahren zunächst mit dem Bus nach La Spezia
und von dort weiter mit dem Zug bis nach
Riomaggiore, in das erste Dorf der Cinque
Terre. Mit seinen typischen Häusern liegt
Riomaggiore zu Füßen einer hohen Steilküste. Von hier aus unternehmen wir einen
Spaziergang entlang der „Via dell’ Amore“
(Liebespfad), ein in die steil aus dem Meer
aufragenden Felsen gehauener Fußweg, der
Riomaggiore mit Manarola verbindet. Nach
der Besichtigung Weiterfahrt mit dem Zug
nach Vernazza, wo wir die Mittagspause eingeplant haben. Danach geht es mit dem Zug
nach Monterosso. Dieses Dorf präsentiert
sich uns herrlich eingebettet zwischen den
mit Wein und Oliven bebauten Hügeln. Hier
haben wir einige Zeit zur freien Verfügung.
Anschließend Rückfahrt zum Hotel.
Mit Helgard und Armin Rauter begleiten auch
2013 wieder unsere beiden Cinque-Terreerfahrenen Wanderführer diese Reise und
werden Ihnen die schönsten Wege dieser
zauberhaften Region zeigen.
3. – 6. Tag: Wanderungen im Bereich
der Cinque Terre
An diesen vier Tagen unternehmen wir
gemeinsam mit unseren beiden ortskundigen Führern Wanderungen im Gebiet der
23.03. – 29.03.
(Karwoche)
 690,–
EZZ:  50,–
4Reisebegleitung durch Wanderführer
Armin & Helgard Rauter
46 x Halbpension in einem einfachen
***Hotel in Levanto
4Ganztägige örtliche Reiseleitung für
den Besuch der Cinque Terre
44-Tages-Ticket für die Eisenbahn
4Eintritt Via dell’Amore
Veranstalter:
Cinque Terre. Die Dauer der Wanderungen
beträgt täglich ca. 4 – 5 Stunden.
7. Tag: Levanto – Kärnten
Heute nehmen wir Abschied von dieser
Traumwelt und treten die Heimreise an. Wir
fahren auf derselben Strecke wie bei der
Hinfahrt zurück nach Kärnten und erreichen
nach sieben schönen und erlebnisreichen
Tagen unsere Zustiege.
135
Wandern an der Makarska Riviera
Auf Traumpfaden zwischen Dinarischem Gebirge und der Adria –
mit Ausflug nach Mostar!
S
o traumhaft die feinsandigen Strände
der Makarska Riviera sind, so wundervoll ist auch ihr Hinterland. Entdecken Sie mit unseren Wanderführern Friedl
& Willi die Schönheit Dalmatiens! Die schroffen Felswände des Biokovo-Gebirges bilden
nicht nur einen einmaligen Kontrast zum
smaragdgrünen Meer, sondern laden auch
zu ausgedehnten Wanderungen ein. Tauchen
Sie mit uns ein in die friedvolle Kulisse uralter, von mächtigen Mauern umgebenen Dörfer und in die herrliche Natur Dalmatiens! Die
natürlichen Schönheiten, die die Makarska
Riviera umgeben, werden Ihnen den Atem
rauben …
1. Tag: Kärnten – Makarska Riviera
Anreise auf direktem Weg nach Dalmatien.
Am Nachmittag erreichen wir unser schönes
****Hotel „Meteor“ im malerischen Badeort Makarska. Beim ersten Spaziergang an
der Promenade, beim Entspannen im Wellnesscenter und beim köstlichen Abendessen stellt sich das Urlaubsgefühl sofort ein!
2. Tag: Bergdörfer am Biokovo-Gebirge
Wanderung 4-5 Std., ca. 300 hm, ca. 12 km
Gut gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden wir heute die Bergdörfer am
Biokovo-Gebirge. Begleitet von der mediterranen Flora dieses Naturparks treffen wir
auf eine eindrucksvolle Terrassenlandschaft
mit mächtigen Steinmauern und fruchtbaren Gärten. Durch duftende Pinienwälder
wandern wir auf einem leicht ansteigenden
Höhenpfad, nur abgelenkt von einzigartigen
Blicken auf die tiefblaue Adriaküste mit ihrer
verzauberten Inselwelt.
3. Tag: Durch den Canyon der Cetina
Der sich durch den Fels schlingende CetinaFluss bildet das Wandergebiet der heutigen
Tour. Mehrere hundert Meter tief hat sich der
Fluss im Laufe der Jahrtausende in den Fels
des Mosor-Gebirges eingegraben. Auf alten
Seeräuberpfaden geht es hinunter in die
geheimnisvolle Cetina-Schlucht.
4. Tag: Ausflug Mostar
Heute gehen wir es etwas gemütlicher an und
machen einen Ausflug nach Bosnien-Herzegowina in die bezaubernde Stadt Mostar.
Das Wahrzeichen der Stadt, die Alte Brücke
(„Stari Most“) gab ihr den Namen. Bei einer
Stadtführung werden wir viel über die interessante Geschichte der Stadt erfahren.
5. Tag: Der Botanische Garten
Die heutige Wanderung führt Sie in den streng
geschützten Naturpark Biokovo. Einer der
schönsten Pfade führt Sie nun zum VosacGipfel. Auf engstem Raum durchsteigen Sie
mehrere Vegetationszonen. Die Schönheit
des Naturparks und die herrliche Aussicht
ist unbeschreiblich. Vom Gipfel können Sie
die eindrucksvolle Landschaft des Gebietes
bewundern. Weiter geht’s über den alten
Partisanenpfad zum Sveti-Jure-Gipfel.
6. Tag: Tour durch den Karst
Mit schönen Ausblicken führt uns die heutige Wanderung auf einem schmalen Pfad entlang eines Panorama-Kammes zur „Kapela“.
An Steineichen und Lorbeerbäumen vorbei
23.03. – 29.03.
(Karwoche)
 620,–
EZZ:  95,–
4Betreuung durch die beiden Wanderführer Willi Dörfler & Friedl Uhrig
****Hotel „Meteor“
4Willkommensgetränk im Hotel
41 Getränk beim Abendessen
(Wein, Bier oder Saft)
4Benutzung des Hallenbades
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
erreichen wir das kleine Örtchen Prikva. Riesige Dolinen und die rote Erde (Terra Rossa)
prägen die einsame Karstlandschaft.
7. Tag: Makarska Riviera – Kärnten
Nach einem letzten gemütlichen Frühstück
machen wir uns heute wieder auf die Heimreise. Im bequeme Hofstätter Luxusreisebus
Platz genommen, geht’s auf direktem Weg
zurück nach Kärnten. Die tollen Wanderungen der letzten Tage werden Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben!
Änderung der Wandertouren vorbehalten!
136
Sport & Aktiv
Wanderparadies Madeira
Erleben Sie auf einer perfekt organisierten Wanderreise die
„Insel des ewigen Frühlings“ im Atlantik!
M
adeira, die „Schönste Insel im Atlantik“, eignet sich hervorragend für
einen unvergesslichen Wanderurlaub. Sie ist mit einem milden Klima gesegnet, was ihr den Namen „Insel des ewigen
Frühlings“ beschert hat. Lorbeerwälder, duftende Eukalyptuswälder, Heidelandschaft,
schroffe Gipfel und tiefe Täler, all das bietet
Madeira auf engstem Raum. Viele Wanderwege folgen den alten Wasserwegen, den
„Levadas“, die sich über die ganze Insel ziehen. Auf abwechslungsreichen Wanderungen erleben Sie auf dieser Reise gemeinsam
mit unserem Aktiv-Spezialisten Willi Dörfler
die ganze Schönheit Madeiras!
1. Tag: Kärnten – Madeira
Die Reise beginnt frühmorgens mit der Fahrt
im Hofstätter Luxusreisebus zum Flughafen
München. Um die Mittagszeit startet unser
Flugzeug in Richtung Madeira. Nach unserer
Ankunft auf der Blumeninsel bringt uns ein
Bus in die Hauptstadt Funchal.
2. Tag: 9-Tunnel-Wanderung
Wanderung ca. 5,5 – 6 Stunden, ca. 700 hm
Von Fonte do Bispo Abstieg auf die Levada
Central Ribeira da Janela . Wir wandern durch
9 Tunnel mit fantastischen Ausblicken auf
die grünen Schluchen des Ribeira da Janela
Tales. Die Wanderung endet am Wasserbecken Lamaceiros, oberhalb von Porto Moniz.
3. Tag: Inselrundfahrt Nordküste
Heute steht eine Inselrundfahrt mit einem
einheimischen Reiseleiter auf dem Programm. Es erwarten uns traumhafte Lorbeerwälder, die berühmten Drachenbäume,
vulkanische Landschaften, idyllische Badebuchten sowie einzigartige Nationalparks.
4. Tag: 3-Gipfel-Wanderung
Wanderung ca. 5,5 Stunden, ca. 700 hm
Am Pico do Arieiro beginnt unsere Wanderung. Vorbei am Miradouro do Juncal mit
fantastischen Ausblicken auf das Nonnental
und über den Pico da Torre erreichen wir den
höchsten Gipfel der Insel, den Pico Ruivo.
5. Tag: Funchal
Heute besichtigen wir die Hauptstadt Funchal, das quirlige Zentrum Madeiras. Am
Vormittag zeigt uns ein örtlicher Reiseleiter
die schönsten Teile der Stadt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
6. Tag: Rundwanderung Lagoa do Vento
Wanderung ca. 5,5 Stunden, ca. 700 hm
Wanderung bis zur Lagoa do Vento, durch
die Laurassilva-Wälder (UNESCO-Weltnaturerbe), zum Risco-Wasserfall, entlang der
„Levada der 25 Quellen“ und durch den
„Reitertunnel“.
7. Tag: Wanderung „Grüner Kessel“
Von Pico das Pedras geht es durch 3 kleine
Tunnel in eines der schönsten Gebiete der
Insel, in den „Grünen Kessel“ Caldeirão Verde. Nach einer herrlichen Wanderung bringt
uns der Bus zurück ins Hotel.
8. Tag: Funchal – Kärnten
Heute nehmen wir Abschied von der Blumeninsel im Atlantischen Ozean. Im Bus geht’s
zum Flughafen, von wo wir nach herrlichen
Tagen im Wanderparadies Richtung Heimat
02.04. – 09.04.
8 Tage / Dienstag – Dienstag
 1.450,–
EZZ:  220,–
Flughafen München und retour
4Linienflug München – Funchal und
retour inkl. Taxen (Stand 11/2012)
4Transfer vom Flughafen zum Hotel
und retour
4Betreuung durch unseren
Wanderführer Willi Dörfler
„Four Views Monumental“ in Funchal
4Transfers zu allen Wanderungen
4Lizensierter, deutschsprachiger
Wanderführer bei den Wanderungen
4Inselrundfahrt mit örtlichem
Reiseleiter am 3. Tag
4Stadtführung in Funchal am 5. Tag
4Eintritt in den Botanischen Garten
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
abheben. In München erwartet uns ein Hofstätter-Chauffeur, um uns im komfortablen
Reisebus nach Kärnten zu bringen.
137
Wandern & Wellness am Meer
Traumhafte Wanderungen und perfekte Erholung im HHHH Hotel
im „Talaso Strunjan“ an der Slowenischen Adriaküste
G
elb strahlt die Frühlingssonne und
streichelt sanft die malerischen Mittelmeerstädtchen an der Adriaküste
und das Hinterland, das mit Olivenhainen
und Weingärten, Pfirsch- und Kirschbäumen bewachsen ist. Das Gebiet der grünen
Bucht von Strunjan zwischen Izola und Piran
ist wegen seiner landschaftlichen Besonderheiten und der großen Artenvielfalt als
Naturreservat geschützt. Egal wo man sich
befindet, der nächste Wanderweg ist meist
nur ein paar Minuten entfernt. Daher ist es
verständlich, dass sich das Wandern in der
Slowenischen Küstenregion großer Beliebtheit erfreut. Auf dieser Wanderreise werden
Sie nicht nur die gut erhaltene grüne Natur
auf Schritt und Tritt erleben, sondern können
auch vor und nach den Wanderungen in der
luxuriösen Therme Talaso Strunjan Ihrem
Körper etwas Gutes tun.
1. Tag: Kärnten – Strunjan
Küstenwanderung ca. 3 Stunden
Es geht auf schnellstem Weg über Laibach
und Postojna an die Adriaküste. Hier werden
wir von einem einheimischen Wanderführer
willkommen geheißen. Gemeinsam mit ihm
unternehmen wir eine traumhafte Küstenwanderung rund um Strunjan. Nahezu den
ganzen Weg können wir den Blick aufs Meer
genießen. Der Blick schweift bis nach Kroatien im Süden und Italien im Norden. Nach
einer ersten wunderschönen Wanderung
geht es am späten Nachmittag ins ****Thermalhotel in Strunjan, wo wir ein köstliches
Abendessen vom Buffet genießen und uns
in den Thermalschwimmbecken, Whirlpools
und im Wellnessbereich erholen können.
2. Tag: „Zu den Dörfern im Hinterland“
Wanderung ca. 5 Stunden
Gut gestärkt und erholt beginnen wir die
heutige Etappe im Dorf Šared. Nach kurzer
Fahrt im Bus durchwandern wir den hinteren und ursprünglichsten Teil von Istrien. Es erwarten uns malerische Ausblicke
auf typisch istrische Dörfer. Die Wanderung
führt durch dichte Wälder und über Felder
und garantiert unvergessliche Landschaftliche Eindrücke.
3. Tag: „Zu den Ölbäumen“
Wanderung ca. 5 Stunden
Die heutige Etappe unserer Wanderreise führt uns, wieder bestens geleitet und
betreut durch unseren örtlichen Guide, von
Padna nach Nova vas. Auf stimmungsvollen Waldpfaden und auf aussichtsreichen
Schotterwegen geht es mit kurzen Anstiegen
durch die mediterrane Landschaft. Unterwegs sehen wir unter anderem die ältesten
Ölbäume der Region. Nach einem weiteren
schönen Wandertag genießen wir abends
wieder die gute Küche und die Annehmlichkeiten des Thermenhotels.
4. Tag: Strunjan – Kärnten
Nach einem entspannten Frühstück vom
Buffet steht Ihnen heute Vormittag nochmals die Badelandschaft im Thermenhotel
zur Verfügung. Natürlich können Sie die Zeit
auch für eine weitere Küstenwanderung oder
den Besuch des nahen malerischen Küstenstädtchens Piran nutzen. Bevor es zurück in
die Heimat geht, wartet am Nachmittag als
abschließender geselliger Programmpunkt
eine Einkehr bei einem örtlichen sloweni-
11.04. – 14.04.
 379,–
EZZ:  65,–
4Reisebegleitung durch den Busfahrer
& Wanderführer Willi Dörfler
****Thermalhotel „Talaso Strunjan“
4Unbegrenztes Baden in den
Warmmeerwasser-Schwimmbädern
4Leihbademantel für die Dauer
des Aufenthaltes
4Betreuung durch einen örtlichen
Wanderführer am 1., 2. und 3. Tag
4Kommentierte Weinverkostung mit
kleinem Imbiss beim Weinbauern
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
schen Weinbauern. Bei einer kommentierten Weinverkostung erklärt uns der Winzer
die Abläufe bei der Weinproduktion. Danach
treten wir die Heimreise an und kommen
nach vier wunderschönen Tagen an der Slowenischen Adriaküste zurück nach Kärnten.
138
Sport & Aktiv
Fotos: Dr. Fred Vornehm
Frühlingsfahrten auf der Parenzana
Die erste Radreise in der Saison 2013:
Mit Fred Vornehm unterwegs im Raum Umag – Porec
K
aum ist die Skisaison zu Ende, „juckt“
es bereits wieder in den Wadeln. Die
Sehnsucht nach sportlicher Betätigung
unter der bereits warmen südlichen Sonne
Istriens läßt uns vergessen, dass bei uns
noch Aprilwetter herrscht.
Noch traut man sich keine schweren Biketouren zu – und so kommt eine leichtere dreitägige Radtour auf den wunderschönen Strecken der ehemaligen K.u.K-Eisenbahnlinie
gerade gelegen! Insgesamt ist das gesamte
Tourenprogramm für den Saisonanfang und
den noch ungeübten Wadeln entsprechend
eher als leicht einzustufen, wenngleich sich
ein paar kurze Steigungen und einige etwas
gröbere Güterwege nicht ganz vermeiden
lassen …
Wir beginnen unsere erste Tour in Buje und
radeln parallel zur ehemaligen Bahnlinie auf
teilweise asphaltierten Wegen und Straßen
nach Savudria – und weiter entlang der Küste nach Umag. Die zweite Tour führt uns auf
abenteuerlicher Bahnstrecke durch viele versteckte Tunnels von Buje nach Motovun. Die
dritte Tour schließlich zieht sich gemütlich
entlang der Küste von Porec bis nach Tar,
wo wir den Abschluss unseres „Radlwochenendes“ in einem Fischrestaurant direkt am
Meer genießen werden.
1. Tag: Kärnten – Porec
Radtour Buje – Umag: 32 km, 310 hm
Der Bus bringt uns von Kärnten direkt nach
Buje, wo unsere erste Tour beginnt. Die erste
Hälfte geht es auf asphaltierter Strecke fast
durchgehend eben dahin. Erst wenige Kilometer vor Savudria wechseln wir auf einen
unbefestigten Güterweg von ca. 6 km Län-
ge. Ab Savudria radeln wir auf einem ebenen (großteils unbefestigten) Wander- und
Radweg entlang der Küste nach Umag. Dort
haben wir noch Zeit für einen Stadtbummel,
bevor uns der Bus in unser Hotel nach Porec
bringt.
2. Tag: Parenzana-Tour
Radtour Buje – Motovun: 36 km, 390 hm
Nach dem Frühstück bringt uns der Bus nach
Buje, wo unsere Tour auf der ehemaligen
Parenzana-Trasse beginnt. Zunächst haben
wir einen gemütlichen Anstieg von 107 hm
auf ca. 8 km, vorbei am ehemaligen Bahnhof
von Triban, zum malerischen Bergstädtchen
Groznjan, wo wir eine erste Pause machen.
Von Groznjan aus geht es nun auf einer sehr
abwechslungsreichen Strecke stets leicht
bergab, zunächst entlang eines Höhenrückens. Wir haben tolle Ausblicke auf die
unter uns liegende Landschaft. Dann geht es
in versteckten Tälern auf alten Brücken über
Schluchten und durch verwachsene beleuchtete Tunnel teilweise durch „dschungelähnliche“ Landschaft bis ins Tal nach Livade. In
Livade werden wir eine kurze Pause machen,
denn hier beginnt auf dem Bahnkörper wieder ein Anstieg von ca. 150 hm bis zum Fuß
des romantischen Bergstädtchens Motovun,
wo unser Bus auf uns wartet. Den letzten
Steilanstieg hinauf auf die Bergkuppe und
ins historische Ortszentrum von Motovun
fahren wir mit einem örtlichen Shuttle-Bus
(ca. e 2,50 vor Ort zu bezahlen). In einem
netten Lokal werden wir den Tag bei einem
Glas Wein ausklingen lassen. Anschließend
bringt uns der Bus zurück ins Hotel nach
Porec.
19.04. – 21.04.
 299,–
EZZ:  25,–
4Transport der Fahrräder in einem
geschlossenen Spezialanhänger
4Reisebegleitung durch Fred Vornehm
in Porec
Veranstalter:
Wegbeschaffenheit:
Die Etappen führen überwiegend auf leicht zu befahrenen Wander- oder Güterwegen, teilweise asphaltiert. Die Touren sind ausschließlich für Trekkingbikes
(E-Trekkingbikes) und Mountainbikes mit mindestens
21 Gängen geeignet. Auf sämtlichen Touren besteht
Helmpflicht! Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel.
3. Tag: Porec – Kärnten
Radtour Porec – Novigrad: 21 km, leicht
Gut ausgeruht und gestärkt vom Frühstück
starten wir unsere Abschlusstour direkt vom
Hotel aus. Die Strecke führt uns an der Küste
entlang bis zu einer Bucht kurz vor Novigrad.
Unser Ziel ist ein Restaurant in der Bucht von
Tar, wo wir im Fischrestaurant „Porto“ unser
Abschlussessen haben werden. Anschließend fahren wir mit dem Bus zurück nach
Kärnten.
139
Foto: Dietmar Guth
Die Schätze der Toskana
Ein Natur- und Kulturgenuss sondergleichen – das Gebiet
im Herzen Italiens radelnd entdecken
D
ie ideale geographische Lage von Fattoria Belvedere, inmitten der sanften
Hügel zwischen der Etruskerküste und
Volterra, bietet unzählige Möglichkeiten für
Ausflüge mit dem Rad. In dieser Umgebung
trainieren nationale und internationale Profiradfahrer, weil das milde Klima auch im
Winter gute Trainingsbedingungen bietet.
Radrennfahrer können auf einsamen, sich
den Hügel hinauf windenden Straßen trainieren, Mountainbiker können die zahlreichen
Wege zwischen mediterraner Macchia und
den sanften toskanischen Hügeln mit Olivenbäumen und Weinreben bedeckt befahren.
Kaum eine andere Gegend Europas eignet
sich besser zum genussvollen Radeln als
die Toskana.
3. Tag: Der Weinstraße entlang
Radtour 30 km, 200 hm, leicht
Gestartet wird heute in Castagneto Carducci.
Wir fahren entlang der Weinstraße, silbrige
Olivenbäume und edle Weinreben begleiten
uns. Bei einer Weinprobe können wir uns von
der Qualität der edlen Tropfen überzeugen.
Am Nachmittag können wir uns in den Thermen des Valle del Sole entspannen.
1. Tag: Kärnten – Lucca – Marina di Bibbona
Anreise vorbei an Venedig, Padua und Bologna in die Toskana. In Lucca erwartet uns
bereits ein Stadtführer, der uns die Sehenswürdigkeiten der noch von einer vollständig
erhaltenenen Wallanlage umgebenen Stadt
zeigt. Anschließend geht’s zu unserem sehr
schönen Hotel in Marina di Bibbona.
5. Tag: Toskanische Schätze
Radtour 40 km, 450 hm, mittelschwer
Bei unserer letzten Radetappe können wir
noch einmal die wunderbare toskanische
Landschaft genießen. Von Bolgheri geht es
die Via dei Cipressi, eine 5 km langen Zypressenallee entlang. Auf der Rückfahrt ins
Hotel werden wir schließlich noch ein weiteres wichtiges Produkt der Region kennen
lernen: das Olivenöl.
2. Tag: Auf den Spuren der Etrusker
Radtour 30 km, sehr leicht
Wir beginnen unsere Radreise mit einem
Sprung in die Vergangenheit. Von Campiglia
Martittima aus radeln wir am Meer entlang
und erreichen ein historisch interessantes
Gebiet, den Archäologischen Park von Baratti und Populonia. Populonia war eine der
bekanntesten etruskischen Städte, heute
kann man hier vor allem die Nekropolen mit
ihren Monumentalgräbern besichtigen.
4. Tag: Das Toskanische Erzgebirge
Radtour 35 km, 350 hm, mittel
Heute lernen wir das Toskanische Erzgebirge, die Colline Metallifere kennen. Der Ausgangspunkt ist Massa Marittima und wir
radeln nach Follonica, einem sehr beliebten
Badeort gegenüber der Insel Elba.
6. Tag: Marina di Bibbona – Pisa – Kärnten
Bevor heute diese schöne Reise zu Ende
geht, besuchen wir noch die Stadt Pisa.
Bei einer Stadtführung bewundern wir die
Piazza dei Miracoli mit dem weltberühmten „Schiefen Turm“ und dem Baptisterium.
Anschließend geht’s im bequemen Hofstätter Luxusreisebus auf direktem Weg nach
wunderschönen Tagen zurück nach Kärnten.
21.04. – 26.04.
6 Tage / Sonntag – Freitag
 659,–
EZZ:  100,–
4Radtransport im geschlossenen Spezialanhänger (E-Bikes auf Anfrage)
4Betreuung durch den Busfahrer und
Radreisespezialisten Willi Dörfler
4Willkommensdrink im Hotel
4Freie Benützung des hoteleigenen
Wellnessbereichs
4Stadtführung mit örtlicher Reise
leitung in Lucca und Pisa
4Eintritt in den Archäologischen Park
von Baratti und Populonia
4Eintritt Thermalbäder in Venturina
4Besichtigung einer Ölmühle
mit Verkostung
4Deutschsprachige Radtourbegleitung
für die vorgesehenen Ausflüge
41 Trinkflasche für jeden Teilnehmer
4Fahrräder-Abstellplatz beim Hotel
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
140
Sport & Aktiv
Radeln in Abano Terme
Das jährliche „Einradeln“ von wernireisen steht unter dem
altbekannten Motto „Heiße Thermen, sanfte Hügel“
E
nde April ist die ideale Jahreszeit in
Richtung Süden zu fahren, um bei angenehmen Temperaturen die ersten Kilometer der Radlersaison in die Radlerbeine
zu bringen. Bestens geeignet dazu ist die
Umgebung von Abano/Montegrotto mit der
schönen Landschaft der Colli Euganei, der
Euganeischen Hügel. Von kilometerlangen
Flachetappen auf asphaltierten Dämmen der
Poebene bis zu Hügeltouren mit kleineren
Steigungen mit herrlichen Ausblicken in die
beeindruckende Landschaft ist einfach alles
möglich!
Seit dem Sommer 2012 gibt es in der Region
Veneto auch ein neues, bestens ausgebautes und beschildertes Netz von asphaltierten
Radwegen – abseits von stark befahrenen
Straßen mit Autoverkehr. So ist es nun möglich, auf dem neu adaptierten Radweg E2
die herrliche Landschaft der Euganeischen
Hügel zu umrunden, ohne dabei nennenswerte Steigungen hinnehmen zu müssen.
Auch wir werden bei unseren Ausfahrten dieses neue Radwegenetz sehr häufig befahren!
Und was gibt es Schöneres, als nach einem
gelungenen Radlertag vom Sattel zu steigen und im herrlich warmen Thermalwasser
unseres Hotels baden zu gehen! Dazu stehen uns drei verschiedene Thermalbäder
mit Wassertemperaturen zwischen 30 und
34 Grad zur Verfügung! In der gerne aufgesuchten Schwitzgrotte beträgt die Lufttemperatur ca. 55 Grad. Da kommt wieder
wohltuende Energie in die Radlerbeine und
macht diese fit & geschmeidig für die Tour
des folgenden Tages!
1. Tag: Kärnten – Abano Terme
Anreise mit dem komfortablen Bus auf direktem Weg über die Autobahn nach Abano Terme, Zimmerbezug und erstes Mittagessen
im Thermalhotel „Excelsior“. Am Nachmittag
unternehmen wir bereits eine erste kurze
gemeinsame Radausfahrt zum Kennenlernen
der Umgebung des Hotels.
2. – 7. Tag: Unsere Radausfahrten
Sechs schöne Tage Aufenthalt zum Radfahren und Baden in den hoteleigenen Thermen.
Als begeisterte Biker begleiten Ruth und
Peter Wernitznig seit vielen Jahren Radgruppen in und um Abano, wobei die Touren in
erster Linie wetterabhängig sind und nicht
nach einem festen Schema vorgeplant werden können. Jeweils am Abend wird gemeinsam festgelegt, welches Radprogramm am
nächsten Tag geplant ist und wo Sie sich
dann entscheiden können, ob Sie daran
teilnehmen wollen. Wir wohnen auf Basis
Vollpension – bei unseren Tagesausfahrten
wird Ihnen also anstelle des Mittagessens
ein Lunchpaket ausgefolgt. Die einzelnen
Radetappen sind auf 20 bis maximal 70 km
ausgelegt und problemlos zu befahren. Wir
fahren ausschließlich auf asphaltierten Radwegen und kleinen Nebenstraßen.
8.Tag: Abano Terme – Kärnten
Nach dem Frühstück gönnen wir uns ein letztes Badevergnügen in den Thermen. Danach
um 12.00 Uhr nehmen wir im Luxusreisebus
Platz und begeben uns auf Heimfahrt entlang der Anreisestrecke mit einer Pause in
Friaul.
21.04. – 28.04.
 540,–
EZZ:  50,–
47 x Vollpension im ***Thermalhotel
„Excelsior“ in Abano
4Benutzung aller Thermalanlagen und
der Schwitzgrotte des Hotels
4Leihbademantel inklusive
42 x wöchentlich Wassergymnastik
in der Therme
4Welcome Drink mit Appetithäppchen
4Galaabend im Rahmen der
Vollpension mit Livemusik und Tanz
41 begleitete Ganztages-Radtour oder
zwei Halbtages-Ausfahrten pro Tag
in der Umgebung von Abano/Montegrotto und in den Euganeischen
Hügeln zwischen 20 und 70 km
4Radbegleiter: Ruth und Peter
Wernitznig
Veranstalter:
141
„Einradeln“ am Meer
Mit Hofstätter zu interessanten Radtouren im wunderschönen,
malerischen Venetien rund um Caorle
R
adeln Sie mit uns im schönen Venetien
und an der blauen Adria! Während sich
auf der einen Seite still und ruhig das
Meer erstreckt, erheben sich auf der anderen
Seite majestätisch die Alpen. Diese Radreise, geführt von einem einheimischen Radguide, führt Sie im frühlingshaften Veneto
durch Weingärten, an die Lagune von Caorle
und durch malerische Dörfer und Städtchen.
Das italienische Lebensgefühl wird Sie während dieser Radtour immer begleiten! Vor
und nach den Radetappen genießen Sie den
Komfort des schönen ****Hotel „Garden“
in Caorle. Radvergnügen und Erholung im
Top-Hotel – für beides ist auf dieser Reise
gesorgt!
1. Tag: Kärnten – Portogruaro
Radtour Portogruaro – Caorle: ca. 40 km
Bestens gelaunt und voll Vorfreude auf die
kommenden Tage verladen wir unsere Räder
in den modernen Spezialanhänger. Durch
das Kanaltal geht es mit einer stärkenden
Frühstückspause unterwegs auf direktem
Weg nach Portogruaro. Hier begrüßt uns
erstmals unser einheimischer Radguide und
informiert uns über die folgende Radetappe.
Vom hübschen Städtchen Portogruaro geht
es über Concordia Sagittaria und San Gaetonao nach Caorle. Nach dieser ersten wunderschönen Radeltour beziehen wir im luxuriösen Hotel direkt am Meer unsere Zimmer.
Zur Begrüßung gibt es einen Cocktail sowie
ein Buffet mit kleinen Appetithäppchen.
Nach dem wohlschmeckenden Abendessen
lädt zum Tagesausklang die Uferpromenade
und die historische Altstadt von Caorle zu
einem entspannten Spaziergang.
2. Tag: „Am Lagunenrand entlang“
Radtour Caorle Umgebung: ca. 75 km
Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor wir von unserem Radreiseleiter zu einer weiteren genussvollen Radtour begrüßt werden. Die Route erschließt
uns den ganzen Reichtum der Lagunenlandschaft. Der Weg folgt dem Rand der Lagune von Caorle, verzweigt sich aber auch in
verschiedene Winkel mit ausgesprochener
landschaftlicher Schönheit. Unter anderem
sehen wir Fischfarmen, das interessante
landwirtschaftliche Renaturalisierungsprojekt Valle Vecchia sowie kleine Ortschaften
wie San Gaetano und Sindacale.
3. Tag: „Alte Wasserstraßen“
Radtour Caorle Umgebung: ca. 50 km
Der heutige Radausflug führt zu einer weiteren touristischen Attraktion: den reetgedeckten Fischerhütten entlang der Wasserläufe der Villagio dei Pescatori (der Fischerinsel). Dann führt die Route durch eine Landschaft mit zahllosen verzweigten Flussverläufen, Kanälen, Schöpfwerken und der
geometrischen Felderwirtschaft – ein überraschender Kontrast dieses Hinterlandes zu
Meer und Stränden.
4. Tag: Caorle – Kärnten
Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entweder Sie unternehmen
einen kleinen Radausflug auf eigene Faust,
spazieren am Strand oder bummeln durch
die Gassen Caorles. Am frühen Nachmittag
nehmen wir Abschied vom Meer und fahren
mit dem Bus zu einem guten Weinbauern, wo
wir an einer kommentierten Weinverkostung
02.05. – 05.05.
 399,–
EZZ:  72,–
4Örtlicher Radreiseleiter bei allen
Radetappen
****Hotel „Garden“ in Caorle
4Begrüßungscocktail mit Imbiss
41 x Kerzenlichtabendessen im
Rahmen der Halbpension
41 x Spezialitätenabendessen im
Rahmen der Halbpension
4Strandservice inkl. 1 Sonnenschirm
und 2 Liegen
4Kommentierte Weinverkostung bei
einem guten Weinbauern
4Fahrräder-Abstellplatz beim Hotel
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
teilnehmen. Dazu wird uns ein kleiner Imbiss
gereicht. Anschließend reisen wir zurück in
die Heimat, in der wir nach vier wunderschönen Radeltagen ankommen.
142
Sport & Aktiv
Der Balatonradweg
Den Plattensee per Fahrrad erleben & Erholen im
HHHH+Wellnesshotel in Bad Hévíz
D
er Balatonradweg rund um den Plattensee ist knapp 200 km lang, gut
ausgeschildert und verläuft auf ausgewiesenen Radwegen und verkehrsarmen
Nebenstraßen. In den Orten führt er uns
durch Villenviertel, wo wir einen Einblick in
die regionalen Besonderheiten der Gegend
mit den meist eingeschoßigen Häuschen,
die sich gut ins landschaftliche Gesamtbild
einfügen, bekommen. Mit Ausnahme der
kurzen Hangstrecken am Nord- und Ostufer
ist nicht mit steilen Steigungen zu rechnen.
Insgesamt ist der Radweg für jeden durchschnittlich geübten Radfahrer gut zu bewältigen und somit gleichermaßen geeignet für
Familien und Senioren. Ein Highlight: Der
Balatonradweg führt am Nordufer teilweise
durch den Nationalpark Balaton-Oberland.
Dort radeln wir an den schönen Weinbergen
vorbei, wo eine kleine Pause vor einem Weinkeller mit Blick auf den See den Riesling noch
besser schmecken lässt. Am Ostufer haben
Sie vom Radweg aus einen einmaligen Panoramablick auf den ganzen Plattensee. Am
ganz flachen Südufer passieren wir lebhafte Badeorte, schöne Jachthäfen und kommen vorbei an Badestränden, wo wir rasten,
baden und schwimmen können.
1. Tag: Kärnten – Plattensee
Radtour mit ca. 65 km
Von Kärnten aus geht’s schnell und bequem
vorbei an Graz und Fürstenfeld nach Ungarn.
Wir erreichen mittags den Plattensee. In
Keszthely beginnt unsere erste Etappe. Wir
radeln am Nordufer entlang – vorbei an der
Halbinsel Tihany – nach Balatonfüred, wo wir
die Zimmer im schönen ****+Hotel beziehen.
2. Tag: Balatonfüred – Zamardi
Wir passieren heute Balatonfüzfö und das
Steilufer von Balatonkenese und Akarattya,
wo Sie den Plattensee über seine gesamte
Länge überblicken können. Der Radweg führt
zum größten Teil durch Villenviertel direkt
am See bis nach Siófok, der Sommerhauptstadt Ungarns. Die berühmte Uferpromenade mit zahlreichen Biergärten und Restaurants lädt zum Erholen ein. Anschließend
radeln wir weiter bis Zamardi. Hier beziehen
wir Quartier im schönen ****Hotel direkt am
See. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Zamardi – Bad Hévíz
Flach und eben, teilweise direkt am Ufer geht
die heutige Radetappe durch eine der beliebtesten Ferienregionen Ungarns weiter. Badeorte reihen sich aneinander. In Szantod empfiehlt sich ein Abstecher in die gleichnamige
Szantodpuszta, ein lebendiges Freilichtmuseum, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Auf der Uferpromenade von Balatonföldvar verspürt man noch den Hauch aristokratischen Charmes. Weiter geht es dann vorbei
an Balatonlelle und Keszthely am Rande des
Nationalparks Klein-Balaton. Von Keszthely
sind es nur noch wenige Kilometer ins Kurbad Hévíz. Gleich nach dem Zimmerbezug
im luxuriösen ****+Hotel können Sie das
Thermalbad bzw. die hoteleigene Bade- und
Saunalandschaft besuchen und die zahlreichen Annehmlichkeiten genießen.
4. Tag: Bad Hévíz – Kärnten
Besuchen Sie vormittags das große Ange-
09.05. – 12.05.
(Chr. Himmelfahrt)
 365,–
EZZ:  59,–
41 x Halbpension im ****+Hotel
„Silver Resort“ in Balatonfüred
„Wellamarin“ in Zamardi
41 x Halbpension im ****+ „Danubius
Health Spa Resort“ in Bad Hévíz
4Frühstück und Abendessen
vom Buffet
4Unbegrenzte Nutzung der Wellness& Badelandschaften in den Hotels
4Eigener Abstellplatz für die Fahrräder
bei den Hotels
4Radwanderkarten für die
einzelnen Etappen
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
bot an Kur- und Beautyanwendungen und
der Thermal- und Saunalandschaft. Am frühen Nachmittag reisen wir ab und kommen
abends entspannt in Kärnten an.
143
Therme Šmarješke
Radfahren & Wellness in der malerischen Unterkrain.
Auch als Wellnessreise buchbar – Abschlag e 20,–
D
ie Thermen Šmarješke Toplice befinden sich auf einer Höhe von 169
Metern über dem Meer, inmitten von
Wäldern und Weiden. Die Schönheiten der
Natur und das wohltuende Klima werden
von den heilenden Effekten der Thermalquelle ergänzt, die eine Temperatur von 32° C
hat und reich an Kohlendioxyd, Magnesium, Kalzium und Kalium ist. Die geräumigen
Zimmer unseres Hotels mit Ausstattung aus
natürlichen Materialien verfügen über WC,
Duschkabine, Haartrockner, Sat-TV, Radio,
Minibar, Safe und Telefon sowie ein kostenloses Internettelefon.
1. Tag: Kärnten – Šmarješke Toplice
Anreise durch den Karawankentunnel nach
Slowenien. Weiter über die Autobahn vorbei an Laibach in Richtung Zagreb. Ankunft
gegen Mittag in Šmarješke Toplice. Zimmerbezug und Mittagessen im Hotel-Restaurant
vom reichhaltigen Buffet. Anschließend
unternehmen wir unsere erste Radausfahrt
durch die Felder und Wälder in der Umgebung. Kurzer Aufenthalt beim Schloss Otocec an der Krka und Rückfahrt zum Hotel, wo
wir das warme Thermalwasser der Therme
zum ersten Mal genießen werden.
2. Tag: „Am Ufer der Krka entlang“
Radtour mit ca. 42 km und 110 hm
Nach dem reichhaltigen Frühstück vom Buffet steigen wir auf unsere Bikes und fahren zum Fluss Krka, dessem Verlauf wir auf
einem schönen Radweg folgen. Über Zamesko erreichen wir das Dorf Kostanjevica, wo
in einem Gasthaus am Flussufer die Mittags-
pause geplant ist. Danach geht’s weiter nach
Sentjernej und zum bekannten Kartäuserkloster Pleterje. Wir besichtigen die einzigartige gotische Klosterkirche. Weiter geht’s
dann durch die Weingärten und Felder der
Unterkrain nach Maharovec. Von dort ist es
dann nicht mehr weit nach Šmarješke.
3. Tag: „Von den Rosen zu den Schwänen“
Radtour mit ca. 40 km und 250 hm
Heute geht es zuerst ein kleines Stück Richtung Norden und dann auf lieblichen kleinen, als Radwege gekennzeichneten Landstraßen weiter bis Skocan. Wir machen eine
kleine Pause bei einem netten Lokal mit
schöner Aussicht. Weiter führt uns die Route
nach Skociano und Sentjernej. Kurz danach
werden wir in der Gostiljna Pri Slavicu zur
Mittagspause einkehren. Über Morco Polje
radeln wir bis zur Insel von Schloss Otocec
inmitten der Auen der Krka, wo wir die majestätisch dahin gleitenden weißen Schwäne
beobachten werden. Nur wenige Kilometer
sind es noch bis zum Hotel und dem uns dort
erwartenden Thermenvergnügen.
4. Tag: Šmarješke Toplice – Kärnten
Nach dem Frühstück schwingen wir uns ein
letztes Mal auf unsere Drahtesel und fahren
über Otocec, Lesnica, Novo Mesto, Precna
und Mirna Pec nach Gorenje Povice. Dort
erwartet uns unsere Bus zur Verladung der
Räder. Nach einem gemütlichen Mittagessen
in einem schönen slowenischen Gasthaus
treten wir die Heimreise über Laibach und
durch den Karawankentunnel an.
09.05. – 12.05.
(Chr. Himmelfahrt)
 360,–
EZZ:  40,–
„Smarjeta“ mit Frühstück vom Buffet
und Abendessen mit Menüwahl
4Mittagessen am Anreisetag
42 Lunchpakete als Verpflegung bei
den Radausfahrten am 2. und 3. Tag
4Benutzung aller Thermaleinrich
tungen des Hotels
4Kuscheliger Leihbademantel
für den Aufenthalt
4Eintritt in die Saunalandschaft
4Abendbaden mit Überraschung
am 2. Tag
44 geführte Radausfahrten in der
lieblichen Umgebung
Wernitznig
Veranstalter:
144
Sport & Aktiv
Foto: Marc Ryckaert/Wikipedia
Fotos: Lapplaender/Wikipedia
Kreta zu Fuß entdecken
Eine Wanderreise auf die größte Insel Griechenlands, die vielfältige
„Insel des Zeus“, mit Helgard und Armin Rauter
A
uf Kreta verbrachte der Göttervater
seine Jugend in den saftigen Hochalmen, den kühlen Schluchten und den
schroffen Bergen. Das angenehme Klima
im Frühjahr eignet sich neben der bergigen
Landschaft hervorragend zum Wandern. Die
Bergdörfer haben ihre Ursprünglichkeit noch
weitestgehend bewahrt. Besonderer Höhepunkt ist eine der berühmtesten Schluchten
Europas, die Samaria-Schlucht. Die teilweise
hundert Meter hoch aufragenden Felsen sind
an den Portes gerade noch zwei Meter breit.
Wenn sich dann sanft das blaue Himmelsdach weiter spannt, öffnet sich die Schlucht
zum Meer. Ein traumhaftes Erlebnis! Die ausgesuchten Wanderungen führen uns durch
die vielfältige Natur Kretas, sie finden in
der Regel auf gerölligen Wegen statt, wobei
täglich Höhenunterschiede von max. 400 hm
überwunden werden müssen.
4. Tag: Wanderung Samaria-Schlucht
Bei der Hochebene von Omalos befindet
sich der Eingang zur Schlucht. Abstieg durch
Kiefer- und Zypressenwälder nach Samaria.
Die Felswände reichen bis 500 Meter in die
Höhe. Übernachtung in Agia Roumeli.
1. Tag: Kärnten – Heraklion
Transfer von Kärnten zum Flughafen Salzburg und Charterflug nach Heraklion.
7. Tag: Besteigung der Selena
Von der Lasithi-Hochebene geht es mit
Blick auf das Dikti-Gebirge ständig bergauf.
Stecheichen und kleine Büsche formen die
Landschaft bis zu einem kleinen Plateau
mit verlassenen Windmühlen. Vom Gipfel
kann man die ganze Nordküste Kretas überblicken.
2. Tag: Heraklion – Knossos – Chania
Wir besuchen heute die berühmten Ausgrabungen von Knossos sowie das Archäologische Museum in Heraklion.Danach Fahrt
zum Hotel nach Chania.
3. Tag: Wanderung Palaiochora – Sougia
Anfangs geht es die Küste entlang und dann
über einen längeren Aufstieg bis zu einem
kleinen Plateau. Abstieg nach Lissos und
wieder bergauf zu einem anderen Plateau.
Durch eine kleine Schlucht führt der Weg
zum Meer hinunter ins Fischerdorf Sougia.
5. Tag: Wanderung Agia Roumeli – Loutro
Wir folgen der Küste und erreichen Agios
Pavlos, danach geht’s durch Kiefernwälder
und eine karge Landschaft bis zur kleinen
Bucht von Marmara und nach Loutro. Bootsfahrt nach Chora Sfakion und mit dem Bus
nach Heraklion zur Übernachtung.
6. Tag: Besteigung des Psiloritis
Am nördlichen Hang des Ida-Gebirges geht
es bis zum Gipfel des Psiloritis. Die tolle Aussicht ist die beste Belohnung nach diesem
anstregenden Aufstieg.
8. Tag: Heraklion – Kärnten
Heute heißt es Abschied nehmen von der
traumhaften Insel Kreta, aber die vielen
schönen Eindrücke erleichtern uns den Rückflug nach Salzburg. Hier wartet bereits der
Bacher-Transferbus auf uns, der uns nach
diesen acht tollen Erlebnistagen zurück nach
Kärnten bringt.
10.05. – 17.05.
8 Tage / Freitag – Freitag
 1.415,–
EZZ:  90,–
Salzburg und retour
4Charterflug Salzburg – Heraklion
& retour inkl. aller Steuern/Gebühren
4Sämtliche Bustransfers auf Kreta
4Reisebegleitung durch Helgard
& Bergführer Armin Rauter
45 Wanderungen auf Kreta mit einer
örtlichen Wanderführerin
Mittelklassehotel in Heraklion
Mittelklassehotel in Chania
41 x Halbpenion in einem einfachen
Hotel in Agia Roumeli
4Eintritt Knossos & Archäol. Museum
4Bootsfahrt Loutro – Chora Sfakion
Anforderungsprofil: Die Wanderungen sind für routinierte, gute Geher. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit ist unbedingt erforderlich. Wir gehen täglich 4 bis
6,5 Stunden und werden auch einige Gipfel bewältigen.
Daher ist gute Kondition notwendig, damit diese schönen Touren richtig genossen werden. Die Teilnehmerzahl zu dieser wunderbaren Aktivreise ist begrenzt –
bitte daher rasch anmelden!
Veranstalter:
145
Fotos: Peter Wernitznig
Radreise in die südliche Toscana
Die Kultur- und Genussregion per Rad und Bus erleben; mit Pisa & Lari,
Baratti & Populonia, Etruskerküste & Weinstraße
W
ohl fast jeder der Buspartner Kunden war – zumindest – schon einmal in der Toscana. Grund genug
diesmal eine Reise zu erstellen bei der wir
uns abseits der touristischen Trampelpfade
bewegen. Natürlich dürfen gewisse Highlights nicht fehlen – aber wir werden auch
sehr viel neues erkunden. Die Reise gibt es
in zwei Varianten im Angebot. Einmals als
Genussreise (siehe Seite 47), bei der Sie nur
im bequemen Reisebus Platz nehmen, und
einmal als Aktivreise, bei der Sie die herrliche Gegend gemeinsam mit einem Bikeguide
mit dem Fahrrad erkunden können.
1. Tag: Kärnten – Pisa – Versilia-Küste
Die Reise führt uns über die Autobahn in
Richtung Süden. Vorbei an Udine, Padua,
Bologna und Florenz erreichen wir zunächst
Pisa. Ein Besuch der welterühmten Piazza dei
Miracoli mit dem Schiefen Turm, dem Dom
und dem Baptisterium darf natürlich nicht
fehlen. Weiter geht’s ins luxuriöse ****Hotel
„Marinetta“ an der herrlichen etruskischen
Küste. Der Privatstrand des Hotels ist nur
200 m entfernt. Der Wellnessbereich bietet
diverse Anwendungen, Whirlpool, Erlebnisdusche, Sauna und Außenpool.
2. Tag: Auf den Spuren der Etrusker
Radtour, 30 km, flach, einfach
Der Bus bringt uns nach Campiglia Martittima, einem hübschen, rustikal wirkenden
Ort. Von hier radeln wir am Meer entlang und
genießen den schönen Blick auf die Küste.
Dem Archäologischen Park von Baratti und
Populonia mit ihren Nekropolen und Monumentalgräbern statten wir einen Besuch ab.
3. Tag: Der Weinstraße entlang
Radtour, 30 km, 200 hm, einfach bis mittel
Gestartet wird heute in Castagneto Carducci,
das im Herzen der Costa degli Etruschi auf
einem Hügel liegt. Das schöne mittelalterliche Dorf hat sich rund um die Burg der Familie Della Gherardesca entwickelt. Wir fahren
entlang der Weinstraße, wo die Trauben für
zwei der besten Weine, den Sassicaia und
den Ornellaia, gedeihen. Bei einer Weinprobe können wir uns von der Qualität dieser
edlen Tropfen überzeugen. Am Nachmittag
können wir in den Thermen, die bereits bei
den Etruskern und Römern bekannt waren
und heute ein Wellnesscenter mit einer
natürlichen Quelle sind, entspannen.
4. Tag: Toscanische Schätze
40 km, 450 hm, mittelschwer
Wir genießen zum Abschluss noch einmal
die wunderbare toscanische Landschaft bei
einer Radtour nach Bolgheri. Hier pflanzte
einst Mario Incisa della Rochetta die ersten
Reben für den Sassicaia. Nach einem Rundgang in dem hübschen Ort geht es entlang
der Via dei Cipressi, einer 5 km langen Zypressenallee, wieder aus dem Städtchen. Auf
unserer Rückfahrt ins Hotel werden wir noch
ein weiteres wichtiges Produkt der Region
kennen lernen, das Olivenöl.
5. Tag: Versilia-Küste – Lari – Kärnten
Wir erreichen zunächst das hübsche Dorf
Lari in schönster Hügellage zwischen Zypressen, Olivenhainen und Weinbergen. Dort
besichtigen wir die berühmte Nudelfabrik
Pastificio Martelli und sind anschließend
zu einem Pasta-Mittagessen im Ristorante
13.05. – 17.05.
 575,–
EZZ:  98,–
WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Balkon
4Ganztägige Radtourbegleitungen
4Halbtägige Reiseleitung am 5. Tag
4Eintrittsgebühr für den Archäologischen Park am 2. Tag
4Weinprobe mit Imbiss am 3. Tag
4Eintrittsgebühr für die Thermal
schwimmbäder in Venturina
4Besichtigung einer Nudelfabrik
4Mittagessen mit Nudelspezialitäten
inkl. Wein und Wasser in Lari
Veranstalter:
Il Gallo eingeladen. Nach diesen kulinarischen Genüssen verabschieden wir uns von
der Toscana und machen uns auf den Heimweg ins schöne Kärnten.
146
Sport & Aktiv
Foto: Sava Hotels
Therme Lendava
Radfahren & Wellness in den Ebenen der slowenischen Prekmurje.
D
ie Therme Lendava im Dreiländereck
Slowenien, Ungarn und Kroatien überrascht nicht nur mit ihrer wohltuenden
Wirkung, sondern auch mit außerordentlichen kulturellen und volkstümlichen Besonderheiten. In den Flussauen der Mur nisten
Störche und die geschützte Flora und Fauna
ist eine Wohltat für die Augen. Die Umgebung ist ein wahres Paradies für Radfahrer,
in der wir auf immer nur ebenen Radwegen
drei Tage lang unterwegs sein werden.
1. Tag: Kärnten – Jeruzalem – Lendava
Radtour mit ca. 30 km, leicht
Streckenverlauf der Radetappe: Jeruzalem
– Ljutomer – Razkrizje – Srednija Bistrica –
Hotica – Lendava
Busanreise über die Südautobahn bis Graz
und weiter über Marburg in die berühmte ostslowenische Weingegend Jeruzalem.
Nach dem Abladen der Räder radeln wir über
Ljutomer nach Lendava zum Hotel. Welcome
Drink und einchecken in die Zimmer.
ten, Bukovnica Stausee mit 26 Energiepunkten am Rande des Goricko Naturparks, Heilquelle des Heiligen Vid, Esterházy.
3. Tag: Lendava – Kärnten
Streckenverlauf der Radetappe: Lendava –
Hotica – Srednija Bistrica – Razkrizje – Mota –
Cven – Babinci – Norsinci
Nachdem wir unser Gepäck in den Bus verladen haben, nehmen wir Abschied von unseren freundlichen slowenischen Gastgebern
und treten die letzte Etappe unserer Radreise
an. Vorerst radeln wir wieder durch die schönen Landschaften entlang der Mur bis nach
Norsinci, wo wir gegen Mittag ankommen.
Dort wartet schon unser Bus für die Verladung der Räder in den Anhänger. Wir freuen
uns auf ein Mittagessen in der typisch slowenischen „Gostiljna Kurbos“ und danach
erfolgt die Heimreise im bequemen Luxusreisebus entlang der Anfahrtsstrecke.
Foto: Sava Hotels
2. Tag: Die „Mur-Landschaft“
Streckenverlauf: Lendava – Dolga vas –
Mostje – Banuta – Mostje – Genterovci –
Kamovci – Žitkovci – Dobrovnik – Bukovnica
Stausee – Dobrovnik – Turnišce – Nedelica –
Brezovica – Mala Polana – Kapca – Gaberje - Lendava
Interessantes: Alte Wassermühle auf dem
Bach Crnec in Mala Polana, Korbflechterei
in Mala Polana, europäisches Storchendorf
Mala Polana & Velika Polana, romanischgotische Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert, Orchideenanbau und Tropischer Gar-
18.05. – 20.05.
(Pfingsten)
 240,–
EZZ:  20,–
Abendessen vom Buffet im Hotel „Lipa“
4Alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,
Sat-TV, Balkon
4Benutzung aller Thermeneinrichtungen wie Hallen- und Freibadeanlagen
mit versch. Wassertemperaturen
4Leihbademantel für die Dauer
des Aufenthaltes
41 x Eintritt in die Saunawelt
4Therapeutischen Barfußpfad
im Kurpark
4Welcome Drink bei der Ankunft
4Geführte Radausfahrten an allen
3 Tagen
4Radführer: Der „Lustige Igor“
Wernitznig
Veranstalter:
147
Am Etsch-Radweg
Durch das frühlingshafte Südtirol vom Reschenpass in den
Vinschgau und ins Etschtal bis nach Trient
O
b Frühjahr, Sommer oder Herbst, der
Etsch-Radweg ist stets eine Reise
wert. Glitzernde Eiswelten, Bergmassive, blühende Obstplantagen und Weingärten machen die Fahrt zu einem sinnlichen Erlebnis. Begleiten Sie die talwärts
fließende Etsch vom versunkenen Dorf im
Reschenstausee bis nach Trient. Die Radwege-Qualität entlang der Etsch ist ausgezeichnet. Meist radeln wir auf gut ausgebauten
Radwegen und verkehrsarmen Landstraßen.
Den Streckenverlauf bzw. die einzelnen Etappen haben wir wieder so geplant, dass auch
der begeisterte Hobbyradler keine Probleme
haben wird, sein Tagesziel zu erreichen. Und
sollte jemandem doch einmal „die Puste
ausgehen“, so kann man jederzeit vom Rad
in den bequemen Bus wechseln, denn dieser
ist ständig in Ihrer Nähe!
1. Tag: Kärnten – Reschenpass – Latsch
Von Kärnten aus reisen wir im modernen
Luxusreisebus mit unseren Fahrrädern im
„Gepäck“ durch Osttirol und das Pustertal
nach Südtirol. Vorbei an Brixen, Bozen und
Meran, sowie durch den Vinschgau erreichen wir den Reschenpass bzw. den gleichnamigen See, bekannt durch den vielbestaunten Kirchturm der malerisch aus dem
See herausragt. An dieser einzigartigen und
schönen Stelle beginnt unsere erste Radetappe. Wir radeln vom Pass hinab und durch
den schönen Südtiroler Vinschgau mit seinen erhabenen Burgen an den Hängen, idyllischen Ortschaften und blühenden Obstgärten. Unser heutiges Endziel ist der idyllische
Ort Latsch.
2. Tag: Latsch – Bozen
Vom Frühstücksbuffet gut gestärkt geht es
heute heiter weiter. Vorbei an den Orten
Naturns und Partschins erreichen wir Meran.
In diesem traditionsreichen und mondänen
Kurort gedeiht durch die geschützte Lage
eine üppige Vielzahl mediterraner und subtropischer Pflanzen. Je nach Lust und Laune
lohnt es sich, die berühmten Gärten von
Schloss Trauttmansdorff zu besuchen. Mit
Meran verlassen wir schließlich auch den
Vinschgau und dringen im breiten Etschtal
Richtung Südtiroler Hauptstadt vor. Auf dem
herrlichen Radweg geht’s dann bis ins Zentrum von Bozen, wo wir im schönen ***Hotel
bereits erwartet werden und unsere heutige
Radetappe endet.
3. Tag: Bozen – Trient
Gut gefrühstückt nehmen wir heute die dritte
Radetappe in Angriff. Neben der Hauptroute
entlang der Etsch bietet sich Ihnen zunächst
auch eine sehr reizvolle Alternativstrecke an,
welche auf der Südtiroler Weinstraße über
Eppan, Kaltern und den Kalterer See führt.
Danach passieren wir Auer und Salorno und
erreichen die Provinz Trento. Über Grumo,
Zambana Nouva sowie Gradolo radeln wir
gemächlich in die Hauptstadt Trento/Trient.
4. Tag: Trient – Proseccostraße – Kärnten
Nachdem wir uns heute Morgen am Frühstücksbuffet gut gestärkt haben und unsere
Fahrräder sicher und sorgfältig im Anhänger
verstaut sind, beginnt eine gemütliche Heimreise durch eine landschaftlich sehr schöne
18.05. – 21.05.
(Pfingsten)
 390,–
EZZ:  62,–
43 x Halbpension in sehr guten
***Hotels
4Begrüßungsgetränk am 1. Abend
4Weinprobe mit kleiner Jause auf
der Prosecco-Weinstraße
bei den Hotels
4Original Bikeline-Radwanderkarte
für die Dauer der Reise
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Gegend. Es geht zunächst vorbei am Lago
di Caldonazzo sowie entlang der Brenta bis
ins Prosseccogebiet. Hier erwartet uns zum
krönenden Abschluss dieser Reise ein Weinbauer auf seiner Frasca zu einer Weinverkostung mit Imbiss. Danach kommen wir durch
das Kanaltal zurück nach Kärnten.
148
Sport & Aktiv
Wandern auf der Trauminsel Sardinien
Mit dem Hofstätter Aktiv-Spezialisten Willi Dörfler
das „Paradies im Mittelmeer“ erwandern
A
bwechslungsreiche Natur und mildes
Klima machen das Wandern auf Sardinien zu etwas ganz Besonderem. „Die
Karibik Europas“, wie Sardinien auch gerne
genannt wird, bietet imposante Gebirge im
Inselinneren, kilometerlange Sandstrände,
die mit bizarren Fels- und Klippenbuchten
abwechseln, Korkeichenstämme der Gallura, leuchtend grüne Macchia, mehrere hundert Grotten, sehenswerte Städte, kleine,
beschauliche Ortschaften und noch viele
Kostbarkeiten mehr. Nicht umsonst heißt es
nach einer Überlieferung: » Als Gott die Welt
erschuf, blieben einige Steine übrig. Er warf
sie in das Meer und fügte von jedem Kontinent die besten Dinge hinzu – so entstand
Sardinien … «
Auf dieser Hofstätter-Reise umrunden wir
Kaps mit herrlichen Ausblicken auf das
Meer, wandern im weichen Sand traumhafter Strände, atmen den würzigen Duft aromatischer Mittelmeersträucher und genießen eindrucksvolle Panoramen im Gebirge.
Erwandern Sie mit uns die Traumpfade zwischen Küsten und Bergen!
1. Tag: Kärnten – Livorno
Auf dem Weg nach Sardinien geht es heute
im bequemen Hofstätter Luxusreisebus vorbei an Padua und über den Appenin ans Ligurische Meer. Hier wartet bereits die Nachtfähre nach Olbia auf uns. Wir übernachten
in komfortablen Kabinen.
2. – 5. Tag: Wanderungen auf Sardinien
Gehzeit je Wanderung 3-5 Std., ca. 400 hm
In den kommenden Tagen auf Sardinien
erwarten Sie tolle Wanderungen, die unser
Wanderführer Willi für Sie zusammengestellt
hat. Wir erkunden die Vielfalt und Naturschönheiten im Landesinneren der Insel zu
Fuß. Die Berge im Hinterland sind nicht zu
hoch und lassen sich leicht besteigen. Die
unberührte wilde Natur und die angenehme Einsamkeit machen Sardinien zu einer
attraktiven Wanderinsel. Wir erleben in diesen vier Tagen das Wanderparadies Sardinien auf phantastischen Küstenwanderungen mit Panoramablicken entlang der malerischen Küste und dem smaragdfarbenen
Meer sowie im wildzerklüfteten Hinterland
und genießen die Mischung aus Stadt und
Kultur.
6. Tag: Ausflug Costa Smeralda
Bevor wir uns nach traumhaften Tagen im
Wanderparadies Sardinien von dieser Insel
wieder verabschieden müssen, fahren wir
heute noch an die berühmte Smaragdküste, die Costa Smeralda. Tiefgrünes bis
türkisfarbenes Meer, zahlreiche Buchten
mit feinsandigen Stränden umgeben vom
macchiabewachsenen Hinterland prägen die
Landschaft. Wir starten von hier aus unsere
letzte Wanderung dieser Reise. Oder Sie spazieren einfach gemütlich durch den exklusiven Hauptort Porto Cervo, der von Aga
Khan in den Siebzigerjahren ganz und gar
im typischen Stil dieser Küste erbaut wurde,
und lernen Sie den touristischen Mittelpunkt
dieses bekannten Küstenabschnittes kennen. Gegen Abend machen wir uns wieder
auf den Weg nach Olbia, wo wir nach unvergesslich schönen Wanderungen auf Sardinien an Bord der Nachtfähre nach Livorno
unsere Kabinen beziehen.
22.05. – 28.05.
7 Tage / Mittwoch – Dienstag
 830,–
EZZ:  180,–
4Betreuung durch den Hofstätter Busfahrer und Wanderführer Willi Dörfler
4Fährüberfahrt Livorno – Sardinien
und retour
42 x Übernachtung in 2-BettInnenkabinen an Bord der Fähre
42 x Frühstück an Bord der Fähre
„Marina Resort“ direkt am Meer
4Frühstück & Abendessen vom Buffet
41 x Jeep-Transfer ab/bis Hotel
bis/ab Startpunkt des Wanderweges
(inkl. Eintritt zum Canyon)
41 Paar Wanderstöcke pro Teilnehmer
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
7. Tag: Livorno – Kärnten
Der letzte Tag dieser wunderschönen Wanderreise führt uns wieder zurück aufs Festland und auf direktem Weg nach Kärnten,
wo wir mit vielen traumhaften Urlaubs-Erinnerungen im Gepäck ankommen.
149
Foto: Dr. Fred Vornehm
„Adriatische Sommertouren“
Auf schönen, teilweise neu erkundeten Wegen mit Fred Vornehm
unterwegs vom Isonzo (Soca) nach Triest
U
nsere Radltouren führen uns am ersten Tag vom Predilpass auf teilweise
neu erkundeten Strecken durch das
Isonzotal und weiter auf den Höhenrücken
der Goriska Brda (Slowenischer Collio) bis
zu einem Weinbauern in Kojsko, oberhalb
von Nova Goriza. Am zweiten Tag durchfahren wir auf einer neu erkundeten Strecke
die reizvolle Karstlandschaft der Hochebene
von Doberdo und die Karstlandschaft oberhalb von Sistiana. Am Sonntag erleben wir
dann einen absoluten Höhepunkt: Wir fahren
zum Großteil auf dem akrobatisch angelegten ehemaligen Bahnkörper der einstigen
K.u.K Schmalspurbahn, die Hrplje (Kozina)
mit Triest verband, und weiter durch den
Triester Karst bis zum Schloss Miramare –
ein echtes radlerisches Highlight!
Die Radtouren sind durchwegs „eher auf der
gemütlichen Seite“, auch wenn dann und
wann kurze aber heftige Steigungen zum
Absteigen sind (Anm.: diese wird auch der
Reiseleiter schieben). Die einzige Anstrengung die es zu fürchten gilt, ist höchstens
ein strammer Gegenwind …
1. Tag: Kärnten – Sistiana
Radtour Predilpass – Socatal –
Goriska Brda: ca. 70 km
Wir erreichen Cave del Predil (hinter Tarvis)
nach einer kurzen Busfahrt. Hier steigen wir
auf unsere Räder. Von diesem Punkt aus sind
es nur noch vier Serpentinen bis zur Passhöhe. Wer diese wenigen Höhenmeter scheut,
kann sich vom Bus auf den Predil bringen
lassen. Nun beginnt die lange Abfahrt ins
Isonzotal: Für den Vormittag haben wir uns
eine Strecke von ca. 42 km vorgenommen,
die ab der Passhöhe teils auf Güterwegen,
teils auf asphaltierter Straße führt. Nach
einer kurzen Pause in Karfreit (Kobarid) fahren wir zunächst mit dem Bus via Rocinj auf
dem Höhenrücken zwischen Slowenien und
Italien nach Kambresko. Danach schwingen
wir uns wieder auf das Rad und machen uns
auf den Weg nach Kojsko (ca. 28 km). Nach
einer Weinverkostung bei einem Weinbauern
fahren wir mit dem Bus in unser Hotel in das
malerisch am Meer gelegene Sistiana.
2. Tag: Sistiana-Tour
Radtour Mont San Michele – Doberdo –
Sistiana: ca. 38 km, 532 hm
Nach dem Frühstück bringt uns der Bus an
den Fuß des Mont San Michele. Hier beginnt
unsere Tour. Wir sind teils auf asphaltierten
Nebenstrecken, teils auf Güterwegen unterwegs, für die man jedoch kein Mountainbike
benötigt. Die heutige Tour ist nicht allzu lang
und so können wir die malerische Hafenatmosphäre Sistianas ausreichend genießen.
3. Tag: Triest-Tour
Radtour „Schmalspurbahn“: ca. 38 km
Die heutige „Sonntagstour“ stellt einen
absoluten Höhepunkt dar: Die Strecke verläuft auf dem Bahnkörper der ehemaligen
K.u.K Eisenbahn-Verbindungsstrecke zwischen Kozina und Triest, der akrobatisch
durch die Felsen bis hinein nach Triest gezogen wurde. Wir haben tolle Ausblicke auf
das unter uns liegende Triest, fahren immer
wieder durch Tunnels. Es geht durch kleinere
Ortschaften bis nach Opicina oberhalb von
Triest. Zum Schluss geht es steil hinunter
ans Meer und zum Schloss Miramare sind
24.05. – 26.05.
 340,–
EZZ:  35,–
4Weinverkostung
in Sistiana
Veranstalter:
Wegbeschaffenheit:
Die Etappen führen überwiegend auf leicht zu befahrenen Nebenstraßen oder Güterwegen, großteils
asphaltiert. Die Touren sind dennoch ausschließlich
für Trekkingbikes (E-Trekkingbikes) und Mountainbikes mit mindestens 21 Gängen geeignet. Für Rennräder ist ein Teil der Strecken absolut ungeeignet!
Auf sämtlichen Touren besteht Helmpflicht!
Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel.
es jetzt nur noch ein paar Kilometer. Hier
erwartet uns bereits der Bus. Nach einer ausreichenden Besichtigungspause fahren wir
mit dem Bus zu unserem Hotelrestaurant in
Sistiana, wo wir als Abschluss unserer „Sommertouren“ noch einmal bei einem guten
Essen und einem Gläschen Wein zusammensitzen und entspannen.
150
Sport & Aktiv
Grand Prix von Monaco
Top Formel-1-Wochenende: Qualifying, Grand Prix und
Hotel im Zentrum von San Remo!
D
er Grand Prix von Monaco ist für Fahrer und Zuschauer das spektakulärste Rennen im Formel-1-Kalender. Da
Monaco nur eine Fläche von knapp 2 km²
besitzt, führt die Rennstrecke fast durch das
gesamte Fürstentum. Als Stadtkurs bietet
der Kurs keinerlei Auslaufzonen und zählt
daher zu den gefährlichsten Rennstrecken.
Fahrer und Auto kommen hier unter erheblichen Druck. Da verwundert es nicht wirklich,
dass z.B. 1996 gerade mal drei Autos das
Ziel erreichten! Aber eben weil Monaco dermaßen viel fordert, wird das Rennen zumeist
erinnernswert und gilt als Kronjuwel unter
den Rennsportveranstaltungen.
Erleben Sie dieses Highlight live mit und werden Sie Teil dieses Spektakels inmitten der
einzigartigen Kulisse der Côte d’Azur!
1. Tag: Kärnten – San Remo
Anreise durch Friaul und Venetien an die
Blumenriviera. Im zentralen Hotel im eleganten San Remo, direkt an der Uferpromenade
gelegenen, beziehen wir unsere Zimmer und
nehmen das Abendessen ein. Nutzen Sie
danach den Abend für einen Spaziergang,
denn das Meer, der Hafen sowie die quirlige
Altstadt mit dem berühmten Casino und dem
pulsierenden Nachtleben sind nur wenige
Schritte entfernt.
2. Tag: Qualifying in Monaco
Vorbei an Ventimiglia und dem malerischen
Menton geht es Richtung Westen. Die prickelnde Atmosphäre ist bereits bei der Einfahrt ins Fürstentum zu spüren. Der heutige Vormittag ist ideal zum Kennenlernen
der noblen Küstenstadt. Beim Qualifying
schnuppern wir dann so richtig Grand PrixLuft und erleben das unvergleichliche Formel-1-Ambiente hautnah. Nach einem ersten
erlebnisreichen Tag geht es zurück nach San
Remo, wo uns nach dem Abendessen wieder
die Stadt zu Füßen liegt.
3. Tag: Grand Prix in Monaco
Bestens gestärkt für einen spannenden Tag,
fahren wir nach dem Frühstück wieder direkt
zur Rennstrecke ins nahe Monaco. Hier erleben wir vor der atemberaubenden Kulisse
des Fürstentums spannende Stunden beim
Grand Prix sowie beim tollen Rahmenprogramm. Rennsportbegeisterung gepaart mit
Glanz und Glamour. Nach einem packenden
Grand Prix geht es gegen 18.00 Uhr zurück
ins Hotel. Verbringen Sie noch einmal einen
gemütlichen Abend im quirligen San Remo,
24.05. – 27.05.
 565,–
EZZ:  66,–
43 x Halbpension im top-zentralen
***Hotel „Lolli“ in San Remo
4Begrüßungscocktail im Hotel
4Stehplatzkarte für das Qualifying
am Samstag und für den Grand Prix
am Sonntag
Tipp: Auch Tribünenkarten jeder Kategorie
auf Wunsch möglich!
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
probieren Sie Ihr Glück im Casino und genießen Sie die frühsommerliche Atmosphäre an
der Riviera.
4. Tag: San Remo – Kärnten
Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor wir heute Abschied von
der azurblauen Küste der Blumenriviera nehmen. Bei Genua lassen wir das Meer hinter
uns und überqueren den Apennin. Vorbei
an Padua, Venedig und Udine kommen wir
abends zurück in die Heimat, wo das heißeste Rennwochenende der Saison endet.
151
Fotos: Malter Erich/Bayern Tourismus
Am Isar-Radweg von Bad Tölz bis Landshut
Gemeinsam mit Willi Dörfler auf dem Fahrrad genussvoll
durchs schöne Bayern radeln
D
er Kurort Bad Tölz, die Bischofsstadt
Freising und die gotische Dreihelmestadt Landshut reihen sich entlang der
Isar auf und warten mit ihren historischen
Stadtkernen und zahlreichen Sehenswürdigkeiten auf Besucher. Nicht umsonst ist
der Isarradweg so beliebt. Allein die landschaftlichen Kontraste zwischen dem Hochgebirge an der Quelle und den weiten Auwäldern im Mündungsbebiet an der Donau sind
schon eine Reise wert. Mittendrin München,
die „Weltstadt mit Herz“, welche Sie auf
autofreien Radwegen komplett durchradeln
können. Auf dieser Tour ist also Kultur- und
Naturgenuss sowie jede Menge Radlspaß
garantiert!
1. Tag: Kärnten – Bad Tölz
Von Kärnten aus geht es mit dem Bus samt
Fahrrädern im Spezialanhänger auf schnellstem Weg nach Oberbayern. Am malerisch
gelegenen, fjordartigen Sylvensteinstausee
wechseln wir vom Reisebus aufs Fahrrad. Ab
Lenggries öffnet sich die Landschaft, hier
beginnt das hügelige „Tölzer Land“ mit seinen idyllischen Marktflecken, Wiesen und
Tannenwäldern. Unser erstes Etappenziel ist
die Kreisstadt Bad Tölz mit ihren sehenswerten historischen Häusern im Stadtkern.
2. Tag: Bad Tölz – Ismaning
Gut gestärkt vom Frühstück radeln wir heute weiter die Isar entlang. Wir verlassen
die Alpen und fahren durch das hügelige
Voralpenland. Über das bekannte Kloster
Schäftlarn kommen wir durch die dunklen
Isar-Auenwälder nach Grünwald, einem
Nobelvorort Münchens. Durch München
hindurch radeln wir fast völlig isoliert vom
Autoverkehr – durch den weiten Englischen
Garten mit seinem Wahrzeichen, dem Chinesischen Turm, durch die Münchener Altstadt.
Am besten Sie radeln durch das Isartor ins
„Tal“ und schon sind Sie in der sehenswerten
Innenstadt. Zentrum des quirligen Stadtlebens ist der Marienplatz mit seiner berühmten Säule und dem neuem Rathaus. Unser
Hotel liegt etwas nördlich von München in
Ismaning.
3. Tag: Ismaning – Landshut
Heute radeln wir zunächst durch stille Auwälder nach Freising. Die malerische Freisinger
Innenstadt sollten Sie nicht „links liegen lassen“. Die engen Gassen, Winkel und Plätze
lohnen einen Besuch. Besonders sehenswert sind der Dom und das Rathaus mit der
Stadtpfarrkirche St. Georg. Bis nach Landshut, die Hauptstadt des Regierungsbezirkes
Niederbayern, ist es dann nicht mehr weit.
Die Burg Trausnitz thront mächtig über der
historischen Altstadt. Auch hier gibt es viel
Historisches zu bewundern. Im schönen und
sehr zentral gelegenen Hotel „Kaiserhof“
können Sie sich in Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium und vielem mehr gut
entspannen. Oder Sie nutzen die Zeit für
einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
4. Tag: Landshut – Kärnten
Gut ausgeruht starten wir zu unserer
abschließenden Radetappe. Wir radeln an
30.05. – 02.06.
(Fronleichnam)
 415,–
EZZ:  48,–
4Betreuung durch den Busfahrer und
43 x Halbpension mit Frühstücksbuffet in schönen *** und ****Hotels
bei den Hotels
4Original Bikeline-Radtourenbuch
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
vielen Isar-Stauseen vorbei und erreichen
nach einer landschaftlich sehr schönen Stecke schließlich Dingolfing, eine der reichsten
Städte Deutschlands mit einer sehenswerten
Altstadt. Hier werden die Fahrräder wieder
sicher im Spezialanhänger verladen und mit
dem Reisebus geht’s nach wunderschönen
Radlertagen in Bayern schließlich wieder
zurück in die Heimat.
152
Sport & Aktiv
Lagunen um Venedig
Radwandern entlang des Adriastrandes und der Flussläufe im Veneto.
Auch heuer wieder: Ausflug zu den berühmten Brentavillen
B
ereits zum 14. Mal veranstalten wir
2013 diese beliebte Radreise in die
Lagunen um Venedig. Auf vielfachen
Wunsch unserer Stammgäste haben wir auch
heuer wieder das beliebte Hotel „International“ am Strand des Lido di Jesolo für Sie
gewählt. Auf den kleinen Nebenstraßen im
Bereich der Landzunge des Lido di Jesolo
kann man genüßlich radeln und sich dabei
die milde Maienluft um die Nase wehen lassen. Auch heuer machen wir an einem Tag
einen Ausflug zum berühmten Brentakanal.
1. Tag: Kärnten – Lido di Jesolo
Radetappe mit ca. 40 km
Anreise mit dem Bike Bus durch das Kanaltal
zu einer Pause in Gonars. Weiterfahrt durch
die Region Veneto zum Lido di Jesolo nach
Cavallino/Ca’ di Valle, wo wir in unserem
Hotel bereits erwartet werden. Zimmerbezug und individuelles Mittagessen in einem
nahegelegenen Restaurant. Nach dem Abladen der Bikes vom Anhänger beginnt schon
am Nachmittag die erste Radausfahrt. Auf
vollkommen ebenen markierten Radwegen
und kleinen Nebenstraßen fahren wir über
Treporti in die landschaftlich so reizvolle
Gegend der Lagunen. Vorbei an Gemüseplantagen und auf kleinen Straßen, die links
und rechts vom Meerwasser umgeben sind,
erreichen wir Lio Piccolo. Danach kommen
wir nach Punta Sabbioni. Weiter, immer am
Strand entlang sehen wir nun das größte
Bauprojekt, das in Italien je ausgeführt wurde, die Baustelle von Mose, ein gewaltiges
System von Dämmen und Schleusen, das die
Lagunenstadt Venedig von den zerstörerischen Hochwassern schützen soll.
2. Tag: Piave & Sile
Wir fahren Richtung Osten und erreichen
Jesolo Lido. Weiter geht’s nach Cortelazzo,
wo es an der Zeit ist, auf einen Cafè Macciato einzukehren. Der weitere Weg führt nun
auf einer kleinen Nebenstraße direkt am
Ufer des Piaveflusses nach Jesolo Paese.
Richtung Norden erreichen wir ein gemütliches Restaurant, wo wir im Gastgarten Mittagspause halten. Entlang des Flusses Sile
radeln wir weiter und gelangen am frühen
Nachmittag wieder zu unserem Hotel zurück.
Wenn es die Witterung zulässt, geht sich
noch ein Badevergnügen im Meer oder in
den Swimmingpools des Hotels aus.
3. Tag: Brentakanal & Brentavillen
Heute machen wir mit Bus & Bikes einen
Ausflug zu den berühmten Brentavillen am
gleichnamigen Kanal, einem künstlich angelegten Nebenarm des Brenta-Flusses. Wir
erreichen nach kurzer Busfahrt den Hafen
von Fusina und radeln am Ufer des Kanals
auf kleinen Nebenstraßen dahin. In Stra
angekommen, sehen wir die mächtige Villa
Pisani. Aufenthalt zur eventuellen Besichtigung der Parkanlagen und des Labyrinths.
4. Tag: Lido di Jesolo – Caorle – Kärnten
Wir nehmen Abschied von unseren Gastgebern im Hotel und beginnen unsere letzte
Radltour. Wieder entlang des Lido di Jesolo
erreichen wir Cortelazzo. Weiter über eine
Pontonbrücke Richtung Osten erreichen wir
bald Caorle. Nach dem Verladen der Räder
30.05. – 02.06.
(Fronleichnam)
 370,–
EZZ:  50,–
43 x Halbpension mit Frühstücksbuffet und Menüwahl bei den 4-gängigen Abendessen im Hotel „International“ in Cavallino/Lido di Jesolo
4Welcome Drink mit kleinen Häppchen vor dem ersten Abendessen
4Bademöglichkeit (saisonbedingt) im
hoteleigenen großen Swimmingpool
4Vier geführte Radausfahrten in den
Lagunen, entlang des Piave-Flusses
und entlang des Brenta-Kanals
Wernitznig
Veranstalter:
bummeln wir noch in die Altstadt. Rund um
den Fischmarkt befinden sich nette Lokale, wo wir Gelegenheit für einen Mittagsimbiss haben. Am Nachmittag erfolgt dann die
Heimreise mit dem Bus nach Kärnten.
153
Foto: Dunja Wedam/www.slovenia.info
Fliegenfischen im Socatal
Die „Marmorata“ – des Fliegenfischers „Objekt der Begierde“.
Mit Bernhard Tischitz ins Naturparadies der Soca
D
ie „Königin der Forellen“ nimmt auf
dem Wunschzettel eines jeden Fliegenfischers einen der ersten Plätze ein. Damit es nicht nur beim Wünschen
bleibt, bieten wir passionierten Fliegenfischern erstmals die Möglichkeit, mit einem
absoluten Experten auf diesem Gebiet die
Heimat dieser scheuen und äußerst seltenen
Forellenart zu besuchen – spezielle Reviere
in der Soca. Das Tal der Soca in Slowenien ist ein Naturparadies von atemberaubender Ursprünglichkeit. Die Soca selbst ist
einer der letzten ungebändigten Alpenflüsse
Europas.
Die „Salmi trutta marmorata“ findet sich
ausschließlich in Flüssen, die in die Adria
münden. Mit einer möglichen Länge von bis
zu 120 Zentimetern ist dieser höchst seltene Fisch die größte Salmonidenart überhaupt. Eine artbedrohende Dezimierung und
der Versuch, mit Bachforellen-Einsatz den
Fortbestand der Rasse zu sichern, vertrieb
die echte „Marmorata“ fast vollständig aus
österreichischen und slowenischen Flüssen,
bis in einem Nebenarm der Soca wieder eine
größere Population reinrassiger Exemplare
gefunden werden konnte.
Sollte es auch nicht gelingen, eine „Marmorata“ zu fangen, so beherbergt die Soca
auch zahlreiche kapitale Äschen und Regenbogenforellen, denen es sich ebenfalls
lohnt, nachzustellen. Zudem ist alleine das
Fliegenfischen in einer Naturlandschaft wie
dem Socatal ein Erlebnis pur!
1. Tag: Kärnten – Socatal;
Fliegenfischen bis zum Sonnenuntergang
Wir fahren zeitig am Morgen mit dem Kleinbus via Tarvis und über den Predilpass nach
Bovec. Hier nehmen wir ein zweites Frühstück ein und holen uns unsere FischereiErlaubnisscheine. Danach Weiterfahrt nach
Kobarid und Besichtigung der Soca. Sodann
erfolgt die Einteilung in Kleingruppen für das
Fischen in der Soca. Nach der Zuteilung der
Kleingruppen auf die jeweiligen Fischerreviere fischen wir bis Mittag. Beim Mittagessen besprechen wir den Vormittag und
tauschen nachmittags die Reviere. Wir versuchen unser Glück weiter und fischen bis
zum Sonnenuntergang weiter. Danach fahren wir ins gebuchte Hotel die Gegend von
Tolmin/Most na Soci und können beim
gemeinsamen Abendessen die Erfahrungen dieses Fischertages und allerlei andere
Erlebnisse aus dem Fischeralltag untereinander austauschen.
2. Tag: Socatal – Friaul – Kärnten
Nach dem Frühstück fahren wir nach Tolmin
und besichtigen hier eine Fischzuchtanlage.
Danach führt uns der Weg durch die Goriska
Brda und den Collio nach Cividale del Friuli,
01.06. – 02.06.
 275,–
EZZ:  18,–
4Fahrt im modernen Kleinbus
41 x Halbpension im ***Hotel im
Raum Tolmin/Most na Soci
4Reisebegleitung durch den ortskundigen Fischer Bernhard Tischitz
4Fischerlaubnisschein
4Besichtigung Fischzuchtanlage
in Tolmin
4Weinkost und Jause in Buttrio
Veranstalter:
Wichtig:
Erlaubt ist nur Fliegenfischen mit Trockenfliegen, Nassfliegen, Nymphen und Streamer mit
jeweils nur einem Köder am Ende der Schnur.
Erlaubt sind nur Schonhaken (Widerhaken müssen angeklemmt werden).
wo wir zu einem gemütlichen Mittagessen
einkehren. Nach einem kleinen Rundgang in
der Stadt der Langobarden fahren wir nachmittags weiter nach Buttrio, wo wir diesen
Ausflug gemütlich bei einer Weinverkostung
und einer Jause ausklingen lassen.
154
Sport & Aktiv
Radtouren im Salzkammergut
Radfahren & Wellness mit Fred Vornehm in Bad Ischl, am Hallstättersee, in Bad Aussee und am Grundlsee
K
aum ist der Sommer da, schon treibt
es uns in unsere schönen österreichischen Berge! Das Salzkammergut bietet eine Vielzahl außerordentlich schöner
Radtouren. Der Großraum Bad Ischl ist zwar
einerseits bekannt für seine teilweise recht
schwierigen Mountainbike-Touren, kaum
bekannt ist jedoch, dass es auch einige wunderschöne Strecken für Trekkingräder gibt,
die nicht allzu schwer sind.
Zum Großteil ganz neu ausgebaut ist die als
landschaftlich schönste Radstrecke Österreichs bezeichnete Route von Bad Ischl über
Bad Goisern entlang des Ostufers des Hallstättersees. Wir setzen mit dem Boot über
nach Hallstatt und machen dort unsere Mittagspause. Weiter geht es dann über Obertraun nach Bad Aussee. Genächtigt wird im
schönen Wellnesshotel direkt am Grundlsee.
Am zweiten Tag beginnen wir unsere Tour am
Grundlsee und radeln über Bad Mitterndorf
am Fuße des Grimmings weiter durch eine
romantische Schlucht entlang des SalzaStausees auf großteils asphaltierten Wegen
bis hinunter zur Enns.
Insgesamt ist das gesamte Tourenprogramm
eher als leicht einzustufen, wenngleich sich
ein paar kurze Steigungen und einige etwas
gröbere Güterwege nicht ganz vermeiden
lassen.
1. Tag: Kärnten – Grundlsee
Radtour Bad Ischl – Bad Aussee:
ca. 40 km, ca. 390 hm, hügelig
Der Bus bringt uns von Kärnten direkt
zum „Radeinstieg“ an den Stadtrand von
Bad Ischl, wo unsere erste Tour beginnt.
Zunächst führt uns der Weg mehr oder weni-
ger entlang der Traun durch Bad Goisern.
Hier beginnt der wirkliche Höhepunkt unserer heutigen Tour: die Fahrt entlang des Ostufers des Hallstättersees. Am Bahnhof von
Hallstatt setzen wir mit dem Zubringerschiff
über nach Hallstatt zur Mittagspause. Nun
geht es am Westufer weiter bis Obertraun.
Ab hier beginnt erneut eine wildromantische
Strecke folgend der Traun durch die Koppenstein-Schlucht entlang der ehemaligen
K.u.K.-Eisenbahnlinie bis nach Bad Aussee.
200 Höhenmeter geht es hinauf zur Koppenstraße, gefolgt von einer 3 km Abfahrt
zum Bahnhof nach Bad Aussee. Unser Bus
bringt uns in unser sehr schönes WellnessHotel an den Grundlsee. Wir lassen den Tag
wohltuend mit Wellness und kulinarischen
Genüssen ausklingen.
2. Tag: Grundlsee – Kärnten
Radtour Grundlsee – Salzatal – Ennstal:
ca. 50 km, ca. 700 hm, hügelig
Nach einem ausgiebigen Frühstück startet
unsere heutige Tour bereits von unserem
Hotel am Grundlsee aus. Wir fahren auf der
Radlingstraße und bewältigen den einzigen
Anstieg des heutigen Tages (asphaltiert, 6,7
km, 190 hm) – aber dies ist für heute die
einzige „Schikane“. Kaum haben wir den
Anstieg hinter uns gebracht, erreichen wir
den romantisch gelegenen Ödensee, wo wir
bei einer bewirtschafteten Hütte eine Pause
einlegen werden. Bis Bad Mitterndorf geht
es auf einem gekennzeichneten asphaltierten Radweg durch reizvolle Landschaft
etwas hügelig nach Bad Mitterndorf. Unmittelbar vor dem gewaltigen Grimming geht es
hinein in die enge Schlucht der Salza, zum
08.06. – 09.06.
 225,–
EZZ:  18,–
41 x Halbpension in einem ****
Wellnesshotel direkt am Grundlsee
4Schiffüberfahrt Hallstättersee
Veranstalter:
Wegbeschaffenheit:
Die Etappen führen überwiegend auf leicht zu
befahrenen Wander- oder Güterwegen, großteils
asphaltiert. Die Touren sind ausschließlich für
Trekkingbikes (E-Trekkingbikes) und Mountainbikes
mit mindestens 21 Gängen geeignet. Auf sämtlichen
Touren besteht Helmpflicht!
Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel.
Salza-Stausee. Die Strecke führt auf einer
heute gesperrten ehemaligen K.u.K.- Straße). Nun geht es bis Öblarn im Ennstal nur
noch bergab. In Öblarn oder bei der Burg
Trautenfels (je nach Kondition) werden wir
vor der Heimfahrt nach Kärnten noch einmal
gemütlich zusammensitzen. Anschließend
verladen wir die Räder und fahren mit dem
Bus zurück nach Kärnten.
155
Der Giuseppe-Verdi-Radweg
Radwandern & Kulturgenuss in der Poebene zu den Stätten Verdis und
den Kunstmetropolen Parma, Cremona, Piacenza & Mantua
D
iese einmalige Radreise verbindet
zweierlei: genüßliches Radwandern
in den weiten Ebenen des Poflusses
in der Emilia-Romagna und der Besuch der
Wirkungsstätten des genialen italienischen
Komponisten Giuseppe Verdi! Beginnend
bei der Villa Sant’Agata, in der der Maestro
einige Jahrzehnte gelebt hat. Auch im nahegelegenen Städtchen Busseto ist alles „Verdi“. Eine mächtige Bronzestatue steht mitten
auf dem Hauptplatz. Das daneben liegende
Verdi-Theater zieht viele Besucher an. In Roncole Verdi besuchen wir das Geburtshaus
des Komponisten. Aber auch bedeutende
kunst- und kulturhistorische Städte wie Parma, Cremona, Piacenza und Mantua stehen
auf unserem Reiseprogramm!
1. Tag: Kärnten – Parma
Wir erreichen in rascher Fahrt über Udine,
Padua und Bologna die Provinzhauptstadt
Parma. Gleich nach der Ankunft empfängt
uns Dr. Francesca Celato und wir machen
uns auf den Weg, die Sehenswürdigkeiten
der Stadt in Augenschein zu nehmen. Dazu
zählen in erster Linie der romanische Dom
und das berühmte achteckige Baptisterium
aus dem 13. Jahrhundert mit einer Fassade
aus rosa Veroneser Marmor.
2. Tag: Die Stätten Verdis
Nach dem Frühstück bringt uns unser Bus zu
Verdis Wohnhaus, der Villa Sant’Agata. Nach
der Besichtigung radeln wir weiter in das
Städtchen Busseto. Hier gibt es eine Reihe
von Stätten, die mit dem Leben von Giuseppe Verdi verbunden und auch zu besuchen
sind. Unter anderem die berühmte VerdiStatue vor dem Palazzo Comunale und das
Teatro Giuseppe Verdi. Nach nur wenigen
Radkilometern kommen wir nach Roncole
Verdi, den Geburtsort Verdis. Nach vielen
Eindrücken über das Leben und Schaffen
eines der größten Opernkomponisten der
Welt schwingen wir uns wieder auf unsere
Drahtesel und radeln zurück zum Hotel.
3. Tag: Die „Geigenstadt“ Cremona
Wir fahren mit dem Bus nach Cremona. Die
Stadt wurde insbesondere bekannt durch die
Geigenbauerfamilien Amati, Guarneri und
Stradivari. Bei einem Rundgang mit Führung
sehen wir die bekanntesten Sehenswürdigkeiten, unter anderem den Dom. Kurz nach
Mittag gehen wir zurück zum Busparkplatz,
wo wir unsere Fahrräder besteigen und in
gemütlicher Fahrt mit ausreichend Pausen
nach Parma zurückradeln.
4. Tag: Besuch von Piacenza
Heute bringt uns der Bus nach Piacenza in
der Emilia-Romagna mit ihren bemerkenswerten Kunstschätzen. Der Dom im romanisch-lombardischen Stil und das ehemalige Rathaus gotisch-lombardischer Architektur sind Beispiele dafür. Auch hier werden wir allerlei Wissenswertes erfahren, um
anschließend den Rückweg nach Parma in
unser Hotel auf dem Fahrrad zu bewältigen.
5. Tag: Parma – Mantua – Kärnten
Noch einmal stärken wir uns am Frühstücksbuffet und treten danach die Heimreise an.
10.06. – 14.06.
 520,–
EZZ:  100,–
44 x Halbpension im schönen Hotel
„Holiday Inn“ in Parma
4Alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV
4Frühstück vom Buffet und 3-GangMenü zum Abendessen
4Rad- und Kunstführung durch die
deutschsprachige Reiseleiterin
Dr. Francesca Celato
Wernitznig
Extras: Diverse Eintritte
Veranstalter:
Diese führt uns noch in die interessante
Stadt Mantua. Besonderheiten der Stadt
sind der romanische Dom, die Renaissancekirche S. Andrea und der Palazzo Ducale.
Nach individuellen Besichtigungen geht’s
dann, mit einer Mittagspause auf der Autobahn, vorbei an Verona, Padua und Udine
zurück zu den Ausstiegsstellen.
156
Sport & Aktiv
Foto: Plönlein/wikipedia
Durchs Taubertal und den Main entlang
Per Rad durch die fränkische Bilderbuchlandschaft und die romantischen Fachwerkstädte Rothenburg ob der Tauber & Würzburg
D
er Radweg „Liebliches Taubertal“ mit
seiner Route von Rothenburg ob der
Tauber bis Wertheim gilt als einer der
schönsten deutschen Radwege. Fast autofrei
können Sie nahe am kurvenreichen Lauf der
Tauber radeln. Durch Wald und Wiesen, unter
sonnigen Rebhängen, durch Uferlandschaften und mittelalterliche Städte und Dörfer.
Dieser Radweg führt den Namenszusatz
„lieblich“ zu Recht. Auch am Main-Radweg
erwarten Sie entlang des Flusslaufes neben
beglückenden Naturerlebnissen viele kulturell und geschichtlich wertvolle Orte und
Städte, allen voran die Franken-Metropole
Würzburg. Lang ist hier die Liste der Sehenswürdigkeiten, ein Tag reicht kaum, um die
Wichtigsten zu besichtigen. Diese Radreise
sollten Sie nicht verpassen – es erwartet Sie
eine schöne Strecke mit vielen Höhepunkten, also genau das Richtige für eine ganz
entspannte Radtour durch eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft.
1. Tag: Kärnten – Rothenburg ob der Tauber
Von Kärnten aus bringt uns unser Luxusbus
mitsamt unseren Fahrrädern vorbei an Salzburg, München, Nürnberg nach Rothenburg
ob der Tauber. In kaum einer anderen Stadt
ist die Geschichte so gegenwärtig. Bei einer
informativen Stadtführung werden wir die
schönsten und interessantesten Teile von
Rothenburg kennen lernen.
2. Tag: Rothenburg – Bad Mergentheim
Der erste Abschnitt der Radtour führt uns
durch das entzückende Taubertal. Von
Rothenburg geht es über Creglingen nach
Röttingen. Das entzückende Städtchen
empfängt uns mit einem einheitlichen historischen Stadtbild, dessen Mittelpunkt
das barocke Rathaus bildet. Wir folgen dem
Fluss weiter nach Weikersheim. Schloss Weikersheim mit seinem herrlichen Schlossgarten lädt zu einer erholenden Pause. Tagesziel ist das Heilbad Bad Mergentheim.
3. Tag: Bad Mergentheim – Wertheim
Gut erholt und bestens gefrühstückt warten
neben jeder Menge Radelspaß mit Lauda
und Tauberbischofsheim weitere wunderschöne Städte auf uns. Die Strecke führt
mitten durch die historischen Altstädte mit
ihren hübschen Fachwerkhäusern bis wir
schließlich Wertheim erreichen.
4. Tag: Wertheim – Gemünden am Main
Die heutige Fahrt am Main-Radweg bringt
uns unter anderem nach Rothenfels, die
kleinste Stadt Bayerns. In Lohr lädt das
Spessartmuseum im Schloss zu einer kleinen Pause ein. Unser Tagesziel Gemünden
liegt unterhalb der Scherenburg.
5. Tag: Gemünden am Main – Würzburg
Heute radeln wir durch herrliche Weinbaulandschaft und passieren kleine Orte mit
sehenswerten Burgen. Höhepunkt des Tages
ist die Residenzstadt Würzburg, die mit einer
ganzen Reihe berühmter Sehenswürdigkeiten aufwartet. Wir nehmen hier an einer
informativen Stadtführung teil und sehen
Highlights wie die Würzburger Residenz.
11.06. – 16.06.
 639,–
EZZ:  110,–
4Betreuung durch Busfahrer und
45 x Halbpension in guten *** und
****Hotels
4Stadtführung mit örtlichem Reiseleiter in Rothenburg ob der Tauber
4Stadtführung mit einheimischem
Guide in Würzburg
bei den Hotels
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
6. Tag: Würzburg – Kärnten
Bestens gelaunt nach schönen und erlebnisreichen Tagen im lieblichen Taubertal und
am Main-Radweg nehmen wir im bequemen
Hofstätter-Bus Platz und treten die entspannte Heimreise an.
157
Fotos: Steiermark Tourismus/www.photo-austria.at
Wanderparadies Gosau
Traumhafte Wanderungen im Gebiet Dachstein / Salzkammergut
mit anschließendem Relaxen im HHHHVitalhotel!
G
osau im Salzkammergut liegt eingebettet in der herrlichen UNESCOWeltkulturerbelandschaft „Hallstatt
Dachstein Salzkammergut“. Hier findet man
wunderbare Wander- und Klettermöglichkeiten in jedem Schwierigkeitsgrad. Viele Almgebiete mit noch bewirtschafteten Hütten,
Seen und klare Gebirgsbäche laden zum Verweilen ein. Es gibt jeden Tag verschiedene
Almen, Seen, Gipfel und schöne Aussichtsplätze zu entdecken. Unser Wanderführer
Willi Dörfler hat wieder vier tolle Touren für
Sie zusammengestellt! Genießen Sie auf dieser Wanderreise den Anblick des Gosausees
mit dem Dachstein, der zu den schönsten
österreichischen Ansichten gehört. Von der
Zwieselalm bietet sich Ihnen ein grandioser
Rundblick vom Dachstein bis zum Großglockner und hinunter ins Gosautal. Im Anschluss
können Sie dann im ****Vitalhotel so richtig
relaxen und sich verwöhnen lassen …
1. Tag: Kärnten – Toplitzsee – Gosau
Leichtes „Einwandern“
Frühmorgens reisen wir von Kärnten aus auf
direktem Weg ins Salzkammergut. Über Bad
Aussee kommen wir zum Grundlsee, von
wo aus wir bereits zu unserer ersten Wanderung zum sagenumwobenen Toplitzsee
starten. Zunächst führt der Weg dem romatischen Ufer des Grundlsees entlang. Ab Gößl
geht’s dann durch ein kleines Waldstück –
wir folgen dem Toplitzbach und erreichen
schließlich den mystischen Toplitzsee. Nach
unserer ersten Wanderung fahren wir nach
Gosau, wo wir im sehr schönen ****Vitalhotel „Gosau“ unsere Zimmer beziehen und ein
köstliches Abendessen genießen.
2. Tag: Zwieselalm
Wanderung ca. 4 Std., ca. 800 hm
Nach einem reichhaltigen Frühstück steht
uns eine wunderschöne Wanderung bevor.
Der Wanderweg auf die Zwieselalm bietet
uns immer wieder eindrucksvolle Ausblicke
auf den Gosausee, auf den Dachstein und
die umliegende Bergwelt. Zahlreiche Hütten
und Almen laden dazu ein, sich für die weitere Tour zu stärken.
3. Tag: Hinterer Gosausee
Wanderung ca. 4 Std., ca. 300 hm
Unsere heutige Wanderung führt durch die
unter Naturschutz stehenden Regionen Vorderer Gosausee, Gosauseelacke und Hinterer Gosausee. Gleich zu Beginn erwartet uns
der wunderschöne Blick zum beeindruckenden Dachstein mit dem Gosaugletscher und
dessen Spiegelbild im Gosausee. Vorbei an
der Gosauseelacke erreichen wir den Launingfall und dann steil hinauf zum „Luagbichl“ mit einem traumhaft schönen Ausblick zurück zum Gosausee.
4. Tag: Auf den Spuren des weißen Goldes
Wanderung ca. 2,5 Std., leicht abwärts
Nachdem wir noch ein letztes Mal das köstliche Frühstücksbuffet genossen haben,
geht’s gut gestärkt nach Hallstatt. Mit der
Seilbahn fahren wir zum Rudolfsturm. Von
hier aus machen wir uns nun auf die 1. Etappe des bekannten Soleweges. Die Etappe nennt sich „Berge, Wald & Seen“ und
führt von Hallstatt nach Bad Goisern. Vom
Rudolfsturm bietet sich uns ein spektakulärer Rundblick. Entlang des prähistorischen
Gräberfeldes gelangen wir zum Eingang des
19.06. – 23.06.
4 Tage / Mittwoch – Samstag
 370,–
EZZ:  40,–
4Betreuung durch unseren Wanderführer Willi Dörfler
****Vitalhotel „Gosau“
4Abendessen in Form eines 4-GangWahlmenü oder Themenbuffet
4Freie Benützung der Hotel-Vitaloase
4Auffahrt mit der Seilbahn von
Hallstatt zum Rudolfsturm
4Zugfahrt von Bad Goisern
nach Hallstatt
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Salzbergwerkes. Weiter schlängelt sich der
Weg durch die „Höll“, an schroffen Felsen
vorbei, durch lichten Bannwald, immer mit
Blick auf den romantischen Hallstätter See.
Es geht über den „Gosauzwang“, eine hohe
Brücke über den Gosaubach, nach Bad Goisern, wo unsere letzte Wanderung auf dieser
Reise endet.
158
Sport & Aktiv
Moravske Toplice
Radfahren und Baden im slowenischen Thermenland.
Die Prekmurje ist eine historische Region im
äußersten Nordosten Sloweniens .
Der Landesteil ist nach dem Fluss Mur
benannt, der einst die in Ungarn lebenden
Slowenen von den habsburgischen in der
Untersteiermark trennte. Die Region ist ein
Hügelland mit Höhen zwischen etwa 150 und
400 m und stellt eine Fortsetzung des oststeirischen Hügellandes dar. Der Hauptfluss
ist die Ledava, die zwei wichtigsten Straßenverbindungen verlaufen in Nord-Süd-Richtung: jene im Westen verläuft parallel zur
steirischen Grenze und bei Bonisdorf ins
österreichische Südburgenland, die andere
biegt in der Landesmitte in östlicher Richtung nach Ungarn ab.
1. Tag: Kärnten – Moravske Toplice
Radetappe mit ca. 28 km, flach
Anreise vorbei an Graz bis nach Radkersburg. Dort steigen wir vom Reisebus auf
unsere Fahrräder um und radeln über die
slowenische Grenze – meistens entlang
der Mur – ca. 28 km bis zu unserem Ziel
in Moravske Toplice. Wir beziehen unsere
komfortablen Zimmer im hervorragenden
****Hotel „Vivat“ und nützen anschließend
gleich die Möglichkeit, die hoteleigenen
und öffentlichen Thermen in Augenschein
zu nehmen und auch schon die ersten Runden im Heilwasser zu schwimmen.
2. Tag: „Zweiländerfahrt“
Radetappe mit ca. 52 km, leicht hügelig
Genussvolle Tagesausfahrt mit unseren
Rädern auf verkehrsarmen, asphaltierten
kleinen Nebenstraßen, die auch als Radwege ausgeschildert sind. Wir fahren meistens entlang ausgedehnter Weingärten bzw.
durch schattige Wälder, wobei auch die eine
oder andere kleine Steigung zu bewältigen
sein wird. Bei der Tour werden wir sogar bis
nach Ungarn gelangen, was dieser Ausfahrt
einen besonderen Reiz verleiht. Wir werden
an diesem Tag aber so rechtzeitig zurückkommen, dass es jedenfalls möglich sein
wird, vor dem Abendessen die Thermaleinrichtungen des Hotels zu nützen.
3. Tag: Moravske Toplice – Kärnten
Radetappe mit ca. 25 km, flach
Nach dem sehr ausgiebigen Buffetfrühstück
verladen wir das Reisegepäck in den Bus
und fahren dann mit den Bikes auf lieblichen Wegen entlang der Mur und besuchen
das einzigartige Bienenmuseum an der Radstrecke kurz vor Ljutomer, wo uns unser
Chauffeur bereits zur Verladung der Räder
erwartet. Nach dem schmackhaften Mittagessen in einem typisch slowenischen Restaurant fahren wir entlang der Anreisestrecke zurück nach Kärnten.
21.06. – 23.06.
 240,–
EZZ:  20,–
und Abendessen vom Buffet im
****Hotel „Vivat“
WC, Föhn, Telefon, Sat TV,
Klimaanlage, Safe
4Benützung der Thermen
einrichtungen
4Kuscheliger Leihbademantel für die
Dauer des Aufenthaltes
4Welcome Drink
4Geführte Radausfahrten zwischen
25 und 52 km an allen drei Tagen
Wernitznig
Veranstalter:
159
1ad0reis0e v.on
R
wern
ireis
en
Der „Lustige Pavel“, Foto: Peter Wernitznig
Von Prag nach Dresden
Der große Erfolg von 2012 wird wiederholt! Mit unserem Radführer,
dem „Lustigen Pavel“ am Elberadweg unterwegs
D
iese Radtour auf immer ebenen und
bestens aufgebauten Radwegen verbindet zwei bedeutende kulturhistorische Städte miteinander. Lassen Sie sich
vom Zauber Prags einfangen, bevor es durch
das ländliche Tschechien Richtung Deutschland geht. Unberührte Natur und schmucke
Elbstädte wie Melník und Leitmeritz werden
Sie begeistern. Je weiter wir Richtung Norden
fahren, umso beeindruckender wird die landschaftliche Kulisse. Unsere Radreise endet
nach einer Fahrt durch das wunderschöne
Elbsandsteingebirge in der Kulturmetropole Dresden.
1. Tag: Kärnten – Prag
Fahrt über Salzburg und Linz nach Budweis,
wo unser Radführer Pavel zusteigen wird.
Danach Weiterfahrt nach Prag ins Hotel.
2. Tag: Prag, Stadtführung – Melník
Radetappe mit ca. 35 km, eben
Gleich nach dem Frühstück fahren wir mit
der U-Bahn ins historische Zentrum von Prag
und erleben bei einer interessanten Führung die einzigartigen Sehenswürdigkeiten
der „Goldenen Stadt“. Wir besuchen den
Altstädter Ring, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz, sehen die Astronomische Uhr, den
jüdischen Friedhof u.a.m. Danach fahren wir
mit dem Bus eine kurze Strecke ans Ufer der
Moldau und beginnen unsere Radreise. Auf
sehr gut ausgebauten Radwegen erreichen
wir die Stadt Melník.Vom Schlossberg aus
genießen wir schließlich einen herrlichen
Blick auf den Zusammenfluss von Moldau
und Elbe. Melnik ist das Zentrum des böhmischen Weinanbaugebietes.
3. Tag: Melník – Litomerice
Unsere heutige Etappe führt uns über Roudnice nad Labem in die ehemalige Festungsstadt Terezín (Theresienstadt). Von hier sind
es nur noch wenige Kilometer bis nach Litomerice (Leitmeritz) mit seinem schönen Altstadtkern und dem bekannten Kelchhaus.
Heute Abend genießen wir in einem tollen
Restaurant ein typisch böhmisches Spezialitäten-Abendessen, bei dem natürlich auch
viel Spaß und gute Laune angesagt sind!
4. Tag: Litomerice – Hrensko
Auf der heutigen Etappe radeln wir durch
Ústí nad Labem (Aussig), vorbei an der Burg
ruine Schreckenstein nach Decín (Tetschen).
Im dortigen sehenswerten Barockschloss
ließ sich schon Frédéric Chopin inspirieren.
Von Decín aus radeln wir das linke Elbufer entlang. Bald erheben sich links und
rechts des Flusses bizarre Felsformationen
zum eindrucksvollen Elbsandsteingebirge.
Abendessen und Übernachtung in Hrensko
(Herrnskretschen).
5 Tag: Hrensko – Dresden
Hrensko ist das Eingangstor zum Nationalpark „Böhmische Schweiz“. Wir radeln am
hervorragend ausgebauten Elberadweg weiter. Dann führt uns die Etappe weiter vorbei
am grandiosen Aussichtsfelsen Bastei über
Pirna und Schloss Pillnitz nach Dresden. Hier
bleibt uns nun noch Zeit, auf eigene Faust
die Sehenswürdigkeiten im sogenannten
„Elbflorenz“ zu besichtigen.
02.07. – 07.07.
 630,–
EZZ:  95,–
4 5 x Halbpension in *** und ****
Hotels entlang der Radstrecke
4Frühstück von Buffets, Abendessen
als 3-Gang-Menü oder von Buffets
WC, Sat-TV
4Radführer: der „Lustige Pavel“
aus Budweis
Wernitznig
Extra: U-Bahn-Ticket in Prag, 3 x Radfähren
über Moldau und Elbe, diverse Eintritte
Veranstalter:
6. Tag: Dresden – Kärnten
Von Dresden über Prag erreichen wir Budweis, wo wir uns bei einem Mittagessen in
der bekannten Brauerei ein letztes böhmisches Bier gönnen. Über Freistadt, Linz und
Salzburg erreichen wir am späten Abend die
Ausstiegsstellen in unserer Heimat.
160
Sport & Aktiv
Fotos: Gerhard Eisenschink/Steiermark Tourismus
Die legendäre „Tour de Mur“
In zwei gemütlichen Tagesetappen vom Flussursprung
über Murau bis nach Knittelfeld
D
er Murradweg gilt unter Kennern als
der schönste Flussradweg im gesamten Alpenraum, der aufgrund seines
Verlaufs – leicht bergab und zu vielen kulinarischen Zielen – ein wahrer Genussradweg
ist. Er ist seit dem Jahr 2011 total ausgebaut
und bietet dem Radler ein unvergessliches
Erlebnis. Der offizielle Start der „Tour de
Mur“ befindet sich in Muhr im Lungau. Die
Quelle der Mur allerdings liegt im Nationalpark Hohe Tauern auf 1.898 m Seehöhe,
dort stürzt der Fluss aus einem Fels heraus.
Durch das malerische Murtal im Lungau passiert der Fluss nach ca. 60 Kilometern die
steirische Grenze und durchfließt das sogenannte „Grüne Herz Österreichs”.
1. Tag: Kärnten – Murau
Radetappe Muhr – Murau mit ca. 65 km
Von Kärnten aus reisen wir mit dem Bus samt
Fahrrädern im geschlossenen Radanhänger
über die Tauernautobahn auf schnellstem
Weg Richtung Norden. Unsere Fahrt am MurRadweg beginnen wir im salzburgischen
Muhr. Die Fahrt und führt uns über St. Michael im Lungau. Umgeben von einer herrlichen
Bergkulisse liegt der Ort auf 1.075 m Seehöhe. Auch Tamsweg und das Tamsweger
Heimatmuseum lohnen einen Stopp. Das
Museum beherbergt den berühmten Samson. Weiter geht die Fahrt durch die teilweise
unberührte Naturlandschaft über Stadl an
der Mur in Richtung Murau. Angekommen im
beschaulichen Murau, beziehen wir im schönen und zentralen Hotel „Zum Brauhaus“
unsere Zimmer. Hier erwartet uns nicht nur
ein stärkendes Abendessen, sondern zur
Erholung die hauseigene Sauna, ein Dampfbad und Infrarotkabinen. Außerdem lockt
die mittelalterliche Braustadt unterhalb des
Schlosses Obermurau mit einem wunderschön gestalteten Ortskern und zahlreichen
Einkehrmöglichkeiten.
2. Tag: Murau – Kärnten
Radetappe Murau – Knittelfeld mit ca. 70 km
Heute Morgen stärken wir uns am reichhaltigen Frühstücksbuffet für eine weitere wunderschöne Radetappe. Wir radeln zunächst
durch das Murtal am Fuße der Niederen Tauern. Es geht vorbei an der sagenumwobenen
Ruine der Frauenburg. Am Murradweg liegt
06.07. – 07.07.
 155,–
EZZ:  18,–
****Hotel „Zum Brauhaus“ in Murau
4Freie Benützung von Sauna,
Dampfbad und Infrarotkabine
beim Hotel
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
auch Sauerbrunn, die älteste Mineralwasserquelle der Steiermark. Von weitem sehen
wir schon den Stadtturm von Judenburg mit
seiner landesfürstlichen Burg, seinen Bürgerhäusern und der Magdalenskirche. Das
letzte Stück unserer heutigen Tagesetappe führt uns ins flache Aichfeld. Hier ist es
dann nicht mehr weit bis nach Knittelfeld, wo
unsere zweitägige „Tour de Mur“ endet und
wir die Räder wieder im Radanhänger verstauen. Im bequemen Hofstätter Luxusbus
Platz genommen geht es nach zwei wunderschönen Radlertagen zurück in die Heimat.
161
Von Donauwörth bis nach Passau
Genau ein Jahr zuvor absolvierten wir den Teil 1 – nun freuen
wir uns auf den 2. Teil des Donauradweg-Klassikers
D
ie Landstriche entlang der deutschen
Donau gehören zu den schönsten
Flusslandschaften unseres Kontinents. Der Abschnitt von Donauwörth nach
Passau ist wohl der geruhsamste Teil auf
dem Donauradweg. Steigungen gibt es nur
ganz selten. So kann man die ca. 300 km
recht bequem innerhalb von 6 Tagen herunterradeln. Die Höhepunkte sind der Donaudurchbruch und Regensburg, aber auch Neuburg, Straubing und Passau bieten architektonische Highlights. Lernen Sie auf unserer
heurigen Etappe des Donauradweges die
echte bayerische Lebensart kennen und
genießen Sie Radlspaß pur auf dieser gemütlichen Tour!
1. Tag: Kärnten – Donauwörth
Wir reisen im bequemen Bus von Kärnten
über die Tauernautobahn und via München
und Augsburg nach Donauwörth. Wir beziehen die Zimmer und können noch vor dem
Abendessen einen Spaziergang durch die
„Bayrisch-schwäbische Donauperle an der
Romantischen Straße“ unternehmen.
2. Tag: Donauwörth –
Ingolstadt – Bad Gögging
Radetappe mit ca. 63 bzw. 95 km
Los geht’s! In flotter Fahrt kommen wir an
zahlreichen Schlössern vorbei – z.B. Leipheim, Bertoldsheim, Stepperg – und gelangen zum Höhepunkt des Tages in Neuburg
mit dem schönsten Renaissanceschloss an
der Donau, das sich für einen Besuch anbietet. Vorbei an Ingolstadt (Altstadt mit mittelalterlicher Stadtmauer, Audi-Werke) gelangen wir zu unserem Hotel in Bad Gögging.
3. Tag: Bad Gögging – Regensburg
Durch Hopfenfelder radeln wir flussabwärts.
Im weiteren Verlauf erwartet uns ein ganz
besonderes Naturschauspiel: der Donaudurchbruch zwischen Weltenburg und Kelheim. Die Donau zwängt sich hier durch die
Felsen des fränkischen Juragebirges. Auf
einer flachen Sandbank wurde das berühmte Benediktinerkloster Weltenburg angelegt.
Weiter geht es nach Regensburg, der best
erhaltenen deutschen Großstadt und seit
kurzem UNESCO-Weltkulturerbe. Bezug der
Zimmer im zentral gelegenen Hotel.
4. Tag: Regensburg – Straubing/Aiterhofen
In Donaustauf lohnt eine erste Rast. Besichtigen Sie hier die Walhalla, eine Nachbildung
des Pantheon auf der Akropolis, die Ludwig
I. erbauen ließ. Durch die weite Donauebene
rollen wir gemütlich vorbei an Schloss Wörth
nach Straubing, in den Hauptort der „Gäuboden“ genannten Landschaft mit seinem
markanten Stadtturm. Im nahegelegenen
Aiterhofen beziehen wir Quartier.
5. Tag: Straubing/Aiterhofen – Vilshofen
Durch Bogen und vorbei an der Benediktinerabtei Metten erreichen wir Deggendorf,
das Tor zum Bayrischen Wald. Hier lohnt es
sich auf alle Fälle, eine Pause zu machen,
denn Gotik und Barock prägen die schöne
Altstadt. Die weitere Strecke führt uns vorbei am Kloster Niederaltaich, das im Laufe
der Jahrhunderte 13 Mal in Flammen stand
zu unserem heutigen Etappenziel Vilshofen.
15.07. – 20.07.
6 Tage / Montag – Samstag
 565,–
EZZ:  70,–
4Betreuung durch Busfahrer und
sehr schönen Mittelklassehotels
bei den Hotels
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
6. Tag: Vilshofen – Passau – Kärnten
Unsere letzte Etappe mit dem Fahrrad bringt
uns in die Drei-Flüsse-Stadt Passau. Lassen
Sie die Reise bei einem Spaziergang durch
die Altstadt oder einem Besuch der Feste
Oberhaus ausklingen. Mit gut verstauten
Fahrrädern machen wir uns am Nachmittag
auf die Heimreise und kommen nach herrlichen 6 Tagen wieder nach Kärnten.
162
Sport & Aktiv
Foto: www.pixelio.de
Der Elbe-Radweg
Von Magdeburg durch das UNESCO-Biosphärenreservat
„Flusslandschaft Elbe“ in die Hansestadt Hamburg
D
er Elberadweg gehört zu den reizvollsten und abwechslungsreichsten Radwanderrouten Europas. Magdeburg,
die moderne aber trotzdem geschichtsträchtige Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts,
das Zentrum der Straße der Romanik, ist
Ausgangspunkt dieser traumhaften Radreise. Die Elbe zählt zu den letzten natürlichen Flusslandschaften Mitteleuropas. Weite Teile gehören zum Biosphärenreservat. In
den Elbtalauen der Prignitz und der Altmark
sind zahlreiche Storchennester zu entdecken. Dazwischen aufgefädelt sind kleine
und malerische Ortschaften wie Lauenburg,
Boizenburg und Hitzacker. Sie repräsentieren stolz ihre lange Verbundenheit mit der
Schifffahrt. Den krönenden Abschluss bildet
die Hansestadt Hamburg mit dem Hafen und
den Landungsbrücken und die Flaniermeilen
verbreiten Weltstadtflair.
1. Tag: Kärnten – Magdeburg
Wir beginnen die Reise an den Elbe-Radweg
mit der Fahrt im Hofstätter Luxusbus. Vorbei
an Salzburg, München, Nürnberg und Leipzig
erreichen wir Magdeburg.
2. Tag: Magdeburg – Tangermünde
Nach einem gemütlichen Frühstück beginnen wir die herrliche Fahrt an einem der
schönsten Radwege Europas. Der heutige Abschnitt bietet ein „Rundumerlebnis“:
Neben ursprünglicher Natur und kulturhistorischen Kleinoden erwarten uns beeindruckende technischen Bauten, z.B. die 928 m
lange Trogbrücke, die Sparschleuse und das
historische Schiffshebewerk Rothensee.
3. Tag: Tangermünde – Wittenberge
Havelberg mit der historischen Stadtinsel
und dem Dom lädt ebenso zum Verweilen
ein, wie Arneburg mit seinem historischen
Stadtkern und fantastischen Ausblick ins
Elbtal. Die Brandenburger Region Prignitz ist
geprägt von einer ausgedehnten Flusslandschaft, welche sich durch die Deichführung
des Radweges eindrucksvoll darbietet.
4. Tag: Wittenberge – Hitzacker
Unsere heutige Tagesetappe bietet uns abermals Natur und eine Fülle an Historie eingebettet in das UNESCO-Biosphärenreservat
„Flusslandschaft Elbe“.
5. Tag: Hitzacker – Lauenburg
In diesem Abschnitt hatte die Schifffahrt
einen prägenderen Einfluss. Durch kleine
Städtchen und auf naturnahen, wildreichen
Strecken radeln wir die Elbe flussabwärts.
03.08. – 10.08.
 950,–
EZZ:  135,–
4Hofstätter Radreise-Begleitung
durch Willi Dörfler
*** und ****Hotels
4Stadtrundfahrt mit örtlichem
Reiseleiter in Hamburg
4Schifffahrt im Hamburger Hafen
beim Hotel
4Original Bike Line Radwanderkarte
HOFSTÄTTER
6. Tag: Lauenburg – Hamburg
Bestens gestärkt und gut gelaunt radeln wir
heute in Richtung Hansestadt Hamburg. Auf
der Fahrt garantiert das Hohe Elbufer herrliche Ausblicke in die Elbmarsch. Unsere
Radwanderung endet im Zentrum Hamburgs.
Nachmittag reisen wir weiter nach Fulda, wo
wir im schönen ****Hotel einkehren.
7. Tag: Hamburg; Hafenrundfahrt – Fulda
Wir tauschen die Räder wieder gegen den
Bus. Mit einem örtlichen Reiseleiter machen
wir eine informative Stadtrundfahrt und eine
Schiffsrundfahrt in der Weltstadt Hamburg.
8. Tag: Fulda – Kärnten
Die Heimreise führt uns heute entspannt
zurück nach Kärnten, wo Sie abends mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck wieder zu
Ihrer Zustiegsstelle kommen.
Veranstalter:
163
Wandern im Raum Meran
Mit den bewährten Bacher-Wanderführern Armin & Helgard Rauter
die schönsten Gebiete Südtirols zu Fuß erleben
S
üdtirol ist wohl eines der schönsten
Fleckchen dieser Erde. Reisende entdecken ein vielfältiges Land mit unterschiedlichen Kontrasten: grüne Täler und
schneeweiße Berge, stille Almen und städtisches Treiben. Südtirol ruft unwiderstehliche Bilder der Unverfälschtheit, Natürlichkeit und Ruhe hervor. Einzigartige kulturelle Angebote, Gastfreundschaft und ausgezeichnete Küche runden das Angebot ab.
Südtirol kombiniert die großen Gebirgsketten mit Seen, mit einladenden Städten und
kleinen Tälern. Von den Dolomiten bis zum
Ortler, von Bozen bis Brixen, Bruneck und
Meran, von den Ladinischen Tälern zum Val
d‘Isarco, vom Schnalstal-Gletscher bis zum
mediterranen Klima von Kaltern …
Mit unseren erfahrenen Wanderbegleitern
Helgard & Armin Rauter erwandern wir die
schönsten Plätze rund um Meran. Der Meraner Höhenweg, das Wanderparadies „Meran
2000“ und der Naturpark Texelgruppe warten auf Sie!
1. Tag: Kärnten – Gärten von
Schloss Trauttmansdorff – Meran
Abfahrt in Kärnten zeitig in der Früh und
Fahrt durch das Drau- und Pustertal auf
direktem Weg in den Raum Meran zu den
Gärten von Trauttmansdorff. Wir besichtigen
mit einer Führung das Gartenparadies mit
Pflanzen aus aller Welt. Danach fahren wir in
unser gemütliches Hotel und lassen den Tag
beim gemeinsamen Abendessen ausklingen.
2. Tag: „Meran 2000“
Heute nehmen wir uns eines der schönsten und sonnenreichsten Hochplateaus des
Landes vor. Das Gebiet liegt unter dem Berg
Ifinger am Tschöggelberg und wird von Touristen und Einheimischen gleichermaßen
als Naherholungsort genutzt. Die herrliche
Bergkulisse der Dolomiten, der Ortlergruppe und der Meraner Berge lassen das Herz
eines jeden Wanderers höher schlagen. Wir
benutzen für den ersten Anstieg die Bergbahn „Meran 2000“. Gehzeit ca. 4 Stunden.
3. Tag: Meraner Höhenweg & Texelgruppe
Heute steht unsere erste lange Wanderung
mit ca. 6 Std. Gehzeit an. Für den Aufstieg
nehmen wir die Hochmutseilbahn. Von hier
aus führt unsere Tour ein Stück am Meraner Höhenweg und danach zur Tauferscharte (2.230 m), zum Kasersee und auf einem
schönen Jägersteig wieder zurück zur Hochmutseilbahn.
4. Tag: Hirser, die höchste Erhebung
der Sarntaler Alpen
Unsere heutige Wanderung führt uns durch
die Sarntaler Alpen. Wir starten mit der Hirserseilbahn. Heute steht ein schönes Gipfelerlebnis auf dem Programm: Der Hirzer
(2.781 m) belohnt uns mit einem herrlichen
Ausblick für den doch etwas anstrengenden
Aufstieg. Gehzeit ca. 5-6 Stunden.
5. Tag: Meraner Höhenweg – Giggelberg
Der Meraner Höhenweg umfasst fast 100 km.
Heute erwandern wir ein schönes Teilstück.
Wir nehmen wieder die Hochmutseilbahn
als Ausgangspunkt und gehen in Richtung
Westen vorbei an Hochganghorn (1.839 m),
Tablandealm und Nassereithütte bis zum
Giggelberg (1.565 m). Gehzeit ca. 7 Stunden.
21.08. – 26.08.
6 Tage / Mittwoch – Montag
 690,–
EZZ:  46,–
***Hotel in Meran
4Eintritt in die Gärten von Schloss
Trauttmansdorff
44 Wanderungen mit Bergführer
Helgard & Armin Rauter
44 x Berg- und Talfahrt mit den
örtlichen Bergbahnen
Anforderungsprofil: Die Wanderungen sind für
routinierte, gute Geher gedacht. Wir sind großteils
auf Wanderpfaden unterwegs, wo Trittsicherheit
und teilweise etwas Schwindelfreiheit erforderlich ist. Wir gehen täglich 4 bis 6,5 Stunden und
bewältigen Gipfelanstiege. Daher ist eine gute
Kondition notwendig, damit diese schönen Touren richtig genossen werden können.
Veranstalter:
6. Tag: Meran – Kärnten
Nach einem ausgiebigen Frühstück nehmen
wir mit vielen Wandereindrücken Abschied
von Meran und fahren über den Jaufenpass
via Sterzing, Bruneck und das Pustertal
Baden
& Meer
>
165
Badeurlaub in Istrien
Zu Christi Himmelfahrt ans Baden denken? In Istrien kein Problem!
Wir wohnen im HHHH Hotel „Marina“ in Mošcenicka Draga
D
ie Promende (Lungomare), die zum
Strand Sv. Ivan führt, weckt romantische Gefühle und entlang der gesamten Uferpromenade begleiten Sie das Rauschen des Meeres und der charakteristische
Duft der Flora. Die Krönung auf diesem Weg
ist die Villa Zagreb (ehemalige Ossoinack),
der auch eine ganze Reihe von charmanten
alten Villen auf dem Weg zum Strand Sv.
Ivan in nichts nachstehen. Am Ende des
ersten Strandes steht ein Denkmal, das an
die Einheiten der Partisanen erinnern soll,
die am 25. April 1945 hier an Land gingen,
zuerst Mošcenicka Draga und dann Rijeka, Istrien und das kroatische Küstenland
befreiten. Die Altstadt von Mošcenicka Draga mit ihren enganliegenden Häusern und
Gassen fällt steil bis zum Meer hinab, wo
sich am Fuße des Hanges der kleine sympathische Hafen mit seinen Fischerbooten
und kleinen Schiffen eingenistet hat. Die
Altstadt ist eine typische Fischersiedlung,
entstanden Ende des 19. Jahrhunderts, als
die Bewohner der Stadt Mošcenice und der
umliegenden Dörfer wegen des guten Fischfangs ans Ufer zogen. Mošcenicka Draga
wuchs weiter und wurde zum Fischerhafen
der Stadt Mošcenice; die heute noch erhaltenen Schriften gehen zurück in das ferne Jahr
1436, wo eine Siedlung am Hafen nahe Sv.
Marina erwähnt wird. Mošcenicka Draga ist
das Gemeindezentrum – der Ort selbst zählt
um die 900 Einwohner, die zum Großteil vom
Fremdenverkehr und der Fischerei leben.
Unser 4-Sterne-Hotel:
Der kilometerlange strahlend weiße Kieselstrand von Mošcenicka Draga gehört zu den
schönsten Stränden an der Adria. Das Hotel
liegt an seinem Anfang und ist die richtige
Wahl für Gäste, die einen aktiven Urlaub,
Bergsteigen, lange Spaziergänge und Wassersport lieben. Ebenso wie der einfache
Springbrunnen im Atrium des Hotels mit seinem prachtvollen Wasserspiel überrascht,
so sorgt auch der Aufenthalt in diesem Hotel
ständig für neue, angenehme Überraschungen. Die Hotelanlage bietet uns Hallenbad,
Außenpool mit Kinderbecken, Sauna, Massage, Aperitiv-Bar, klimatisiertes Restaurant, Pizzeria, Parfümerie, Arzt, Zahnarzt,
Apotheke und Bank. Für Sportler gibt es
einen Fußballplatz, eine Tauchschule mit
Vermietung von Wassersport-Ausrüstung.
09.05. – 12.05.
(Chr. Himmelfahrt)
Preise lt. Tabelle
„Marina“ in Mošcenicka Draga
WC, Telefon, Sat-TV, Minibar
4Strandbenützung
4Getränke zum Abendessen (Bier,
Wein, Softdrinks, Mineralwasser)
Veranstalter:
1. Tag: Kärnten – Mošcenicka Draga
Loibl, vorbei an Postojna an den herrlichen
Kiesstrand von Istrien. Wir beziehen unsere
Zimmer im ****Hotel „Marina“ und freuen
uns auf einen erholsamen Urlaub an der
Riviera.
die Rechnung machen, können wir die Zeit
im Wellnessbereich unseres Hotels – mit
Meerwasserpool – verbringen.
2. – 3. Tag: Entspannen an des
„Kaisers Riviera“
An diesen Tagen lassen wir es uns einfach
gut gehen. Wir entspannen im Hotel und
genießen das Treiben am schönen Strand.
Sollte uns der Wettergott einen Strich durch
4. Tag: Mošcenicka Draga – Kärnten
Nachdem wir uns ein letztes Mal am Frühstücksbuffet gestärkt haben, treten wir am
späten Vormittag die Heimreise an. Nach
erholsamen Tagen verlassen wir das Meer
und fahren ins schöne Kärntnerland zurück.
Preis/Person im DZ
EZZ
Kind < 12 Jahre
Kind < 6 Jahre
Kind < 2 Jahre
 250,–
 50,–
 190,–
 120,–
 85,–
Info: Die Kinderermäßigung gilt nur im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern.
166
Baden & Meer
8
Termin
e
Fotos: Hotel „Sol“ in Umag © Istraturist Umag
Bachers „Adria-Express“
Aktive Erholung am Pool und an den schönen Stränden
von Rovinj bzw. Umag zum sensationellen Preis
A
uch 2013 fährt der „Adria-Express“
wieder in die idyllischen Orte Umag
und Rovinj in Istrien. Diesmal können
Sie zwischen 8 Terminen (5 x Rovinj und 3 x
Umag) wählen – jeweils als verlängertes
Wochenende von Freitag bis Montag.
1. Tag: Kärnten – Istrien
Bustransfer von Kärnten auf direktem Weg
nach Istrien, wo wir um die Mittagszeit eintreffen werden. Unser Chauffeur bringt Sie
direkt zum gebuchten Hotel.
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Istrien
Diese beiden Tage laden zum erfrischenden
Bad und anderen Wassersportmöglichkeiten
ein – aber auch zu einer Stadtbesichtigung
mit Geschäften, Restaurants und Bars …
4. Tag: Istrien – Kärnten
Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. Gegen 14.00 Uhr erfolgt die Busrückfahrt auf direktem Weg nach Kärnten.
Rovinj
Preis/Person
im DZ
EZZ
Das HHHH Hotel „Sol Umag“ in Umag:
Das Hotel liegt in der Ferienanlage Punta direkt am
gepflegten Strand mit Sonnenterrasse. Es ist von
üppiger mediterraner Vegetation umgeben und ca.
1 km vom Zentrum Umags entfernt. Die Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat-TV,
Telefon und Bad/WC, überwiegend mit Balkon und
liegen teilweise zur Meerseite. Weiters bietet das
Hotel eine Lobby mit Rezeption, Buffetrestaurant
mit Show Cooking, À la Carte Restaurant, Aperitifbar, Snack Bar am Pool, Hallenbad, 2 Außenpools
(für Erwachsene und für Kinder), Souvenirgeschäft.
Inkludiert ist die Nutzung des exklusiven Wellnesszentrums mit Saunen (Römisches Bad, Finnische Sauna und Istrische Biosauna), Vitality Whirlpool mit Wasserfällen und Unterwassermassage,
Whirlpool mit Zitrusfrüchten, „Blaue Höhle“, Entspannungsraum, Beauty Center mit Solarium und
einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Zum Felsstrand mit Liegeflächen und teils sandigem Meeresgrund, Duschen,
Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih, Grillterrasse/Pizzeria sind es nur 20 m durch den Park. Im
nahen Sportzentrum Punta (100 m) gibt es 9 Tennisplätze (6 Sand- und 3 Betonplätze), Tennisschule,
Tischtennis, Minigolf und Beachvolleyball.
Kind 7-12 Jahre
3. Person
e 175,–
e 160,–
e 210,–
e 190,–
Kind 9-12 Jahre
3. Person
e 135,–
e 175,–
e 150,–
e 195,–
als 2. Pers. im DZ
im DZ
Kind < 7 Jahre
als 3. Pers. im DZ
10.05. – 13.05.
31.05. – 03.06.
07.06. – 10.06.
e 245,–
e 55,–
e 70,–
14.06. – 17.06.
21.06. – 24.06.
e 300,–
Umag
Preis/Person
07.06. – 10.06.
e 215,–
14.06. – 17.06.
21.06. – 24.06.
im DZ
e 240,–
EZZ
e 40,–
als 3. Pers. im DZ
im DZ
Kind < 9 Jahre
als 2. Pers. im DZ
Zusätzliche Hotelleistung im ****Hotel „Sol Umag“: Freie Benützung des Hallenbades und Fitnessraumes laut Öffnungszeiten
Legende: DZ = Doppelzimmer EZZ = Einzelzimmerzuschlag
e 60,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
4Bustransfer im modernen Luxusbus
in Rovinj bzw. im ****Hotel
„Sol Umag“ in Umag
Veranstalter:
Erstmals bieten wir 2013 in Rovinj
auch Aktivprogramme an:
•Wassersport: 2 geführte Segeltouren (z.B.
Besuch der Roten Insel vor Rovinj, Segelturn nach
Vrsar) oder 2 geführte Kajaktouren (z.B.Limski
Fjord, Rote Insel) um jeweils e 60,–. Es ist auch
möglich 1 Segeltour und 1 Kajaktour zu buchen.
•Biken – 2 geführte Biketouren mit geprüften
Instruktoren (1 x Limsky Fjord, 1 x Küstentour zum
Steppensee/Vogelparadies) auf leicht befahrbaren Strecken, somit für jedermann geeignet um
jeweils e 60,– inkl. Leihbike und Leihhelm.
Das Programm wird ab 4 Teilnehmer durchgeführt; die Anmeldung muß bereits bei Buchung
des „Adria-Express“ erfolgen.
167
Foto: Hotel „Ruhl Beach“
Badespaß an der Adria in Jesolo
Verbringen Sie Pfingsten am Meer in der warmen Frühlingssonne von
Jesolo. Wählen Sie zwischen 2 Tophotels in direkter Strandlage!
J
esolo Lido, wer kennt ihn nicht, den endlos langen Sandstrand, die unzähligen
Hotels, die sich aneinander reihen und
die bekannte Via Baffile, auf der man nach
einem wunderschönen Strandtag und einem
herrlichen italienischen Abendessen ein
wenig entlang schlendert? Wassersport und
andere Sportarten sowie eine große Zahl
an Geschäften, Bars, Restaurants, Nachtlokalen, Discos und Kinos bilden ein großes
Angebot. In den Sommermonaten entsteht
in Lido di Jesolo die längste Fußgängerzone
Europas. Urlaub mit Sonnenschein, Sandstrand und blauem Meer – Jesolo bietet
Ihnen all diese Voraussetzungen!
HHH
verfügt über besten Komfort. Alle Zimmer
und romantischen Suiten haben Meerblick
und Balkon und sind mit Bad oder Dusche,
Föhn, zusätzlichem Spielgel, Sat-TV, Safe
und Radio ausgestattet. Das Hotel bietet
neben einem Whirlpool auch einen großen Pool mit schöner Sonnenterasse und
einen direkten Zugang zum Privatstrand. Ein
besonderes Highlight ist das Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr!
HHHH
Hotels „Vidi Miramare“ und „Delfino“:
Hotel „Ruhl Beach“:
18.05. – 21.05.
(Pfingsten)
Preise lt. Tabelle
4Bustransfer im modernen Luxusbus
43 x Halbpension im gebuchten
*** oder ****Hotel in Jesolo
4Benutzung der Sonnenliegen und
Sonnenschirme am Hotelstrand
4Benutzung des Swimmingpools &
Whirlpools lt. Hotelbeschreibung
4Alle sonstigen Leistungen laut
Hotelbeschreibung
Veranstalter:
Direkt am Meer und nur wenige Schritte vom
Zentrum entfernt gelegen, wurde das Hotel
vor wenigen Jahren komplett renoviert und
Hotel
HHH
Hotel „Ruhl Beach“
HHHH
Hotels „Vidi Miramare“ und „Delfino“
Die beiden Hotels sind sehr zentral und
direkt am Strand gelegen. Die Häuser haben
viel zu bieten und sind top ausgestattet. Die
Zimmer sind alle renoviert und sehr komfortabel, selbstverständlich mit Balkon und
Meerblick, Bad, Klimaanlage und Heizung,
Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe und
Internetverbindung. Der tolle WellnessbePreis/Person im DZ
EZZ
 330,–
 36,–
 365,–
 75,–
HOFSTÄTTER
reich des Hauses bietet viele Möglichkeiten
zur Entspannung: Sauna, Türkisches Bad,
Kneippanwendungen, Tepidarium, Solarium,
belebende Duschen, Indoorpool mit Unterwassermassagen und Wasserspielen und
einen Fitnessbereich. Das geschulte Personal verwöhnt Sie auf Wunsch mit Kosmetikanwendungen, Massagen und Schönheitspackungen. Direkt vor den Hotels befindet
sich ein Spielplatz und der schöne Privatstrand. Highlight ist der Whirlpool direkt
am Strand.
168
Baden & Meer
Foto: Hotel „Blue Waves Resort“
Baden auf der Insel Krk
Die Insel Krk befindet sich in der Kvarner Bucht und wird seit
Jahrhunderten die „Goldene Insel“ genannt.
D
enn golden sind hier die Natur und die
Sonnenuntergänge, die Sandstrände
und die dichten Wälder, die Steingärten und der Karst, das Olivenöl, der Wein
und der Honig. Das Paradies in der Adria! Die
größte der 1.185 kroatischen Inseln besticht
durch die Schönheit ihrer Naturbelassenheit. Romantische Küstenabschnitte und
angelegte Badestrände wechseln sich ab.
Schattige Wäldchen, glasklares Wasser und
die sprichwörtliche Gastlichkeit der Kroaten
garantieren einen fantastischen und erholsamen Urlaub. Das sonnig-milde Mittelmeerklima und die windgeschützte Lage der Insel
garantieren angenehmes Wetter.
Unser Hotel auf der Insel Krk:
Das ****Hotel „Blue Waves Resort“ bietet
ein hochqualitatives Hotelangebot mit einem
Gefühl von Privatsphäre, als wären Sie zu
Hause. Es befindet sich an einem attraktiven
Strand in der Nähe des kleinen Ortes Malinska. Diese exklusive Anlage wurde im traditionellen mediterranen Stil erbaut. 97 modern
eingerichtete Hotelzimmer und Apartments
werden auch den anspruchsvollsten Gast
zufriedenstellen. Überzeugen Sie sich vom
Service und der Professionalität unserer
Mitarbeiter. Der Schlüssel zum Erfolg des
Resorts verbirgt sich in der Erbringung einer
Dienstleistung, bei der kein Anspruch unserer Gäste zu hoch oder zu niedrig sein wird.
Das „Blue Waves Resort“ wurde im Jahr 2009
erbaut. Das moderne Design des Hotels und
des dazugehörigen Angebots fügt sich ideal in das Küstenumfeld ein. Geboten werden drei Schwimmbecken mit Süßwasser,
zwei Restaurants und drei Bars, ein kleiner
Wellnessbereich (Schwimmbecken, Jacuzzi,
Fitness und Massage), ein Kinderschwimmbecken und ein Spielplatz u.v.m. Stellen Sie
sich einen Ort vor, an dem Sie bei einem morgendlichen Kaffee Meerestropfen auf Ihrem
Gesicht spüren, die das Meer mit einem
leichten Windhauch herbei trägt. Stellen
Sie sich einen Ort vor, an dem der Tag mit
einem Blick aufs Meer beginnt und endet.
Stellen Sie sich den idealen Urlaubsort vor.
Im ****Hotel „Blue Waves Resort“ direkt am
Strand der „Goldenen Insel“ Krk mit ihrem
kristallklaren Meer werden Sie ihn sicherlich finden!
1. Tag: Kärnten – Insel Krk
Loibl, vorbei an Laibach, Postojna und Opatija nach Malinska auf die Insel Krk. Im exklusiven ****Hotel beziehen wir unsere luxuriösen Zimmer. Vor dem Abendessen haben wir
Zeit für einen ersten Spaziergang am Meer.
Nach den kulinarischen Genüssen lassen wir
den ersten Urlaubstag bei einem guten Glas
Wein Revue passieren.
2. – 3. Tag: Baden & entspannen
Diese beiden Tage stehen ganz im Zeichen
der Entspannung und des Relaxens in und
um unser tolles Hotel in Malinska. Direkt
vor dem Hotel erwartet uns der feine Kiesstrand, um das Bad im herrlichen Meerwasser unbeschwert genießen zu können.
Für Süßwasserfans gibt’s einen Außen- und
Innenpool mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen. Massagen und entspannende
Anwendungen werden im Wellnesszentrum
des Hotels angeboten.
30.05. – 02.06.
(Fronleichnam)
 280,–
EZZ:  60,–
Ermäßigungen:
Kind < 6 Jahre mit zwei
Erwachsenen im Zimmer:
e 100,–
Kinder 6 bis < 12 Jahre mit zwei
Erwachsenen im Zimmer
e 220,–
„Blue Waves Resort Malinska“
WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage
41 Getränk nach Wahl zu jedem
Abendessen
Veranstalter:
4. Tag: Insel Krk – Kärnten
gestärkt haben, treten wir am späten Vormittag die Heimreise an. Wir erreichen unsere Einstiegsstellen gegen Abend.
169
3
Termin
e
Baden in Porec, Istrien
Genießen Sie mit Hofstätter Reisen 3 x Urlaub im familienfreundlichen
HHH Hotel „Rubin“ oder im luxuriösen HHHH Hotel „Crystal“
D
er wunderschöne Küstenort Porec
liegt inmitten der Westküste Istriens
und ist bekannt für seine Kultur sowie
das einzigartige Tourismusangebot in Sport,
Unterhaltung und Wellness. Porec ist eine
Stadt mit großartigen Kulturschätzen und
schon seit dem alten Rom bekannt für seine Schönheit. Seine Kopfsteinpflastergassen schlängeln sich an einer Vielzahl an
faszinierenden Sehenswürdigkeiten vorbei
bis hin zum glitzernden Meer. Genießen Sie
Spaziergänge am Strand, nutzen Sie die vielfältigen Sportprogramme, lassen Sie sich in
den Wellnessbereichen der Hotels von Kopf
bis Fuß verwöhnen oder entspannen Sie am
Strand des kristallblauen Meeres!
Hotel „Rubin“:
Das Hotel liegt an der Küste inmitten einer
mediterranen Parklandschaft, umgeben von
üppigen Pinienwäldern. Zum Strand ist es
lediglich ein kurzer Fußweg. Im Hauptrestaurant werden Gerichte aus regionaler und
internationaler Küche kredenzt. Die schönen
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche,
WC, Klima, Sat-TV, Telefon und Föhn. Sonnen
Sie sich auf der Poolterrasse oder genießen Sie einen Spaziergang in die historische Altstadt von Porec. Sie können auch
das Angebot im Sport- & Fitnessstudio nut-
HHH
zen. Gönnen Sie sich im benachbarten Wellnesscenter auch eine Wohlfühl- und Schönheitsbehandlung! Inklusiv Leistungen: Frühstück und Abendessen vom Buffet im Show
Cooking Restaurant, Willkommensgetränk,
Abendmusik im Hotel, Außenpool mit Kinderbecken.
Hotel „Crystal“:
Das luxuriöse Hotel ist ein absoluter Geheimtipp an der Westküste Istriens. Es liegt nur
10 Gehminuten vom historischen Zentrum
von Porec entfernt. Das Hotel liegt inmitten
eines schönen Kiefernwaldes, zum Strand
ist es lediglich ein kurzer Fußweg. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC,
Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat-TV, Telefon
und Föhn. Im hoteleigenen Restaurant, in
dem das Essen vor Ihren Augen zubereitet
wird, finden Sie ein reichhaltiges Angebot
an mediterranen und internationalen Gerichten. Das einzigartige kreative Unterhaltungsprogramm, ein Planschbecken unter freiem
Himmel, der Spielplatz und der Sandspielplatz am Meer machen das Hotel zum idealen Ferienhotel für die ganze Familie. Sie
haben auch Zugang zu den hervorragenden
Sport- und Wellness-Angeboten des nahe
gelegenen Hotels „Diamant“. Dieses beinhaltet alles, was man sich am Sektor Well-
HHHH
Termine & Preise
siehe Tabelle
4Hin- und Rücktransfer
im modernen Luxusreisebus
43 x bzw. 7 x Halbpension im gebuchten *** oder ****Hotel in Porec
4 Begrüßungsgetränk am Anreisetag
4 Alle Leistungen laut Hotel
beschreibung
HOFSTÄTTER
Veranstalter:
ness wünschen kann: Innenpool, Entspannungsräume, Jacuzzi, Sauna, Bäder, Sonnenbad, sowie ein Beauty & Health Center.
Inklusiv Leistungen: Frühstück und Abendessen vom Buffet im Show Cooking Restaurant,
Willkommensgetränk, Abendmusik im Hotel,
Freie Benützung der Sport- & Wellnessanlage
im Hotel „Diamant“, Beheizter Meerwasseraußenpool mit Jacuzzi.
Termin
Dauer
30.05. – 02.06. (Do – So; Fronleichnam)
4 Tage
 269,– / EZZ:  44,–
 299,– / EZZ:  44,–
02.06. – 09.06. (So – So)
8 Tage
 475,– / EZZ:  84,–
 525,– / EZZ:  84,–
01.09. – 08.09. (So-So)
8 Tage
 575,– / EZZ:  84,–
 630,– / EZZ:  84,–
Legende: EZZ = Einzelzimmerzuschlag
HHH
Hotel „Rubin“
HHHH
Hotel „Crystal“
170
Baden & Meer
nen
Informatio 2013“
e
h
ic
rl
h
ü

f
aus
pekt
reise und
rbus Pros
Termine, P „Hofstätter Bäde büro!
ie im
Reise
erhalten S GR ATIS in Ihrem
Hofstätters Bäderbus 2013
Badevergnügen für die ganze Familie an den traumhaften
Adriastränden von Bibione und Caorle!
A
uch im Jahr 2013 bietet wir Ihnen in
den Sommermonaten Badespaß und
Urlaub pur an der Adria. Der komfortable Hofstätter Bäderbus bringt Sie von
6. Juni bis 15. September den ganzen Sommer über in die beiden beliebten Badeorte
Bibione und Caorle.
Wir bieten Ihnen in dieser Zeit wöchentliche
Termine mit 8 Tagen (Sonntag – Sonntag),
5 Tagen (Sonntag – Donnerstag) und 4 Tagen
(Donnerstag – Sonntag). Zur Auswahl stehen dabei unsere beliebten und bestens
ausgewählten Hotels, mit denen wir bereits
jahrelang erfolgreich zusammen arbeiten.
Dazu gehören das ****Hotel „Principe“ und
das ****Hotel „Katja“ in Bibione sowie das
****Hotel „Panoramic“ und das ***Hotel
„Miramare“ in Caorle.
Neben dem komfortablen Service der Anund Rückreise mit unserem Bäderbus können diese Hotels auch ohne Busfahrt für
Selbstfahrer gebucht werden!
4Hin- & Rückfahrt im modernen
Reisebus
43 x bzw. 4 x bzw. 7 x Halbpension
4Alle Leistungen laut den einzelnen
Hotelbeschreibungen
41 Hofstätter-Badetuch und 1 Kinderluftmatratze pro Buchung/Familie
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Badespaß in Grado & Lignano
Tagesfahrten mittwochs & sonntags an den Adriastrand mit 9 Stunden
Aufenthalt – 22 Termine von Juni bis September
I
m bequemen Hofstätter Luxusreisebus
geht’s morgens von Kärnten aus direkt
nach Grado oder Lignano, wo Sie dann
schließlich einen Aufenthalt von neun Stunden verbringen, um das Meer zu genießen,
ausgiebig zu shoppen, oder mit dem Boot
die Hafenstädte Triest oder Venedig zu besuchen. Zum Abschluss des Tages können Sie
noch ein gutes Abendessen in einem der vielen Restaurants genießen. Gönnen Sie sich
einen erholsamen Tag am Meer, genießen
Sie die salzige Luft, lassen Sie Ihren Blick
über das glitzernde Wasser schweifen, oder
spazieren Sie durch die schönen Urlaubsorte Lignano und Grado, wo Sie die vielen
verschiedenen Sehenswürdigkeiten bewundern können!
Termine Lignano:
Mi, 19.06., Mi, 03.07., So, 14.07., Mi,
17.07., So, 28.07., Mi, 31.07., So, 11.08.,
Mi, 14.08., So, 25.08., Mi, 28.08. und
Mi, 11.09.
Reisepreise Lignano:
Erwachsener: € 39,– Kind < 15 J.: € 26,–
Termine Grado:
Mi, 12.06., Mi, 26.06., So, 07.07., Mi,
10.07., So, 21.07., Mi, 24.07., So, 04.08.,
Mi, 07.08., So, 18.08., Mi, 21.08. und
Mi, 04.09.
Reisepreise Grado:
Erwachsener: € 38,– Kind < 15 J.: € 25,–
4Betreuung durch unseren
Profi-Buslenker
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Kur &
Wellness>
172
Kur & Wellness
Fotos: Dolenjske Toplice
10
Termin
e
Krka Thermen – Erholung pur
Hofstätter Reisen präsentiert: Kur- und Wellnessurlaub im
benachbarten Slowenien zu Spitzenpreisen!
E
ntfliehen Sie dem stressigen Alltag und
tun Sie Geist und Körper etwas Gutes!
Genießen Sie einen herrlichen Entspannungsurlaub im malerischen Thermengebiet
Krka. Laden Sie Ihre leer gewordenen Energiereserven auf, um in Beruf- und Privatleben wieder voll durchzustarten. Sicher und
zuverlässig bringen wir Sie auch 2013 in
zwei bedeutende Kurzentren Sloweniens.
Gemeinsam mit unseren Spitzenhotels bieten wir Ihnen ein tolles Angebot und können
Ihnen somit einen entspannten und erholsamen Kur- und Wellnessurlaub garantieren.
Die Therme Dolenjske Toplice:
Das Thermalbad Dolenjske Toplice ist stolz
auf seine reiche Tradition, denn es ist einer
der ältesten Kurorte in Europa. Die Thermalquellen und die angenehme Umgebung des
malerischen und mit Weinbergen bewachsenen Krkatales locken schon seit Jahrhunderten zahlreiche Gäste an. Das Thermalwasser ist leicht mineralisiert und hat zahlreiche Heilwirkungen. Es eignet sich zur Heilung von rheumatischen Erkrankungen des
Bewegungsapparats, von Folgeerscheinungen nach Verletzungen und Operationen des
Bewegungsapparats und von Frauenkrankheiten. Im 9.200 m² großen Wellnesszentrum am Rande des reizvollen Kurparks finden Sie wohltuende Bäder, belebende Massagen, aufbauende Saunen – einfach alles,
um sich verwöhnen zu lassen …
Angebote im Wellnesszentrum „Balnea“:
„Laguna“: Hallenbad und Freibad, Whirlpool, 32°C, „Oaza“: Finnische und Aromasauna, Sanarium, Türkisches Dampfbad,
japanisches Schwitzbad, Tropengarten, Zen
Raum, Whirlpool, finnische Sauna im Freien,
FKK-Terrasse „Aura“: Massagen, Gesichtsund Körperpflege, Maniküre und Pediküre, Entspannungsprogramme, Regeneration und Body-Shaping, Balnea Beauty Hotel
Vital: Thermalwasserbecken mit 36° C.
Hotel „Balnea“:
Das Hotel ist durch einen Panoramakorridor mit dem Wellnesszentrum „Balnea“ verbunden. Die 62 geräumigen Zimmer hoher
Kategorie sind mit angenehmen natürlichen
Materialien ausgestattet, verfügen über
WC, Dusche oder Massagebad, LCD-Fernseher mit Kabelprogramm und Hotelinformationen, Klimaanlage, Haartrockner, kostenlosen Internetzugang, Radio mit Wecker,
Wäschetrockner, Minibar, Telefon mit direkter Außenantenne und Safe. Die meisten
Zimmer haben auch eine geräumige Couchgarnitur. Suiten haben getrennte Schlaf- und
Wohnzimmer mit einem Kamin, im Badezimmer ist ein Massagebad. Zusätzlich gibt es
Panorama-Fitness auf dem Hoteldach, ein
gemütliches Kaffeehaus und ein Spielzimmer.
HHHHsup
Hotel „Kristal“:
Das renovierte Hotel mit hundertjähriger Tradition hat 55 angenehme und bequeme Zimmer. Es ist durch einen Korridor mit den Thermalbecken, dem Wellnesszentrum „Balnea“
und dem Zentrum für medizinische Rehabilitation verbunden. Alle Zimmer verfügen über
WC, Dusche, Sat-TV, Haartrockner, Radiowecker, Wäschetrockner, Minibar und Telefon
mit Direktanschluss.
HHHH
Die Therme Šmarješke Toplice:
In Šmarješke Toplice befindet sich das
modernste Thermalkurbad Sloweniens, in
dem für Ihren Körper und Ihre Seele gesorgt
wird. In der Geborgenheit grüner Wälder
wurde vor allem modernen Programmen der
medizinischen Wellness den Vorzug gegeben, die Ihre Lebensqualität verbessern. Zur
Entspannung und Erholung stehen den Gästen sechs Thermalwasserbecken zur Auswahl, darunter eine Besonderheit, ein altes
Holzbecken, das an dem Ort errichtet wurde,
an dem die 32° C warme Thermalwasserquelle zu Tage tritt. Inmitten des Kurparks
befindet sich ein kleiner See, der aus einer
warmen Wasserquelle gespeist wird und in
dem eine für unsere Gegend seltene Pflanze,
die indische Lotusblume, gedeiht.
Angebote im Wellnesszentrum „Vitarium“:
Unsere Devise heißt: Regelmäßige Bewegung. Darauf setzen wir mit unserem Angebot für alle Altersgruppen und alle Fit-Levels.
Aufgrund spezieller Kenntnisse und langjähriger Erfahrungen wurde das Präventiv- und
Reha-Sportcenter gegründet, in dem sowohl
Amateur- als auch Profisportler bestens versorgt werden. Das „Vitarium Spa & Clinique“
im Heilbad Šmarješke Toplice ist ein modernes Zentrum für Medizin und Erholung mit
exklusiven Präventionsprogrammen. Dieses Zentrum ist genau das richtige für alle,
die sich bewusst sind, dass man die Alltagssituationen des modernen Lebens nur
dann erfolgreich meistern kann, wenn man
in bester körperlicher und seelischer Verfassung ist. Das professionelle Angebot ist
ein Schritt auf dem Weg zu Gesundheit, zu
173
Fotos: Šmarješke Toplice
besserem Wohlbefinden, zur Erneuerung
der Körperenergien, zu einem gesunden und
ästhetischen Aussehen und zu ausgezeichneter körperlicher und geistiger Leistungsfähigkeit. Wir bieten Ihnen: Rezeption mit Biobar, Studio für Höhentraining, Fitness-Studio
mit hydraulischen Geräten (PACE), Fahrräder mit Sauerstoffmasken (Höhentraining),
qualifizierte sportmedizinische Therapeuten
(Masseure, Meister der Entspannungstechniken, Fachärzte, Friseur- und Kosmetiksalon), „Vitarium Aqua“ mit 2 Thermalhallen
und 1 Außenbecken, Saunawelt mit finnischer Sauna, Türkischem und Römischem
Bad, Kräutersauna, 2 Whirlpools, Kaltwasser-Pool, Solarium, Bäder, Massagen, Bioklimatischer Garten. Beraten Sie sich mit
Fachleuten, analysieren Sie Ihren Körper,
trainieren und ernähren Sie sich individuell,
lernen Sie den richtigen Weg zur schlanken
Linie! Nutzen Sie mit uns effektive Programme zum Gewichtsverlust unter ärztlicher Aufsicht! Gönnen Sie Ihrem Körper eine revitalisierende Erholung, reinigen Sie ihn von
schädlichen Stoffen und tun Sie etwas für
Ihr Wohlbefinden!
Termin
Dauer
28.02. – 03.03.
Hotel „Vitarium“:
Im Hotel gibt es 72 Zimmer der hohen Kategorie. Alle Zimmer sind klimatisert und haben
WC, Duschkabine, Haarföhn, Sat-TV, Radio,
Minibar, Safe und Telefon, gratis Internet.
Suiten (40 m²) und Appartements (50 m²)
haben anstelle der Duschkabine eine Badewanne, einige auch einen Balkon. Anspruchvollen Gästen steht das Präsidentenappartement (100 m²) zur Verfügung. Das Hotel
ist unmittelbar mit dem Wellnesszentrum
„Vitarium“ verbunden!
HHHHsup
Hotel „Smarjeta“:
Die 2006 komplett erneuerten Hotelzimmer
sind geräumig und klimatisiert. Die Zimmer
verfügen über WC, Duschkabine, Haartrockner, Sat-TV, Radio mit Wecker, Minibar, Safe,
Telefon sowie ein kostenloses Internettelefon. Die Einzelzimmer haben ein französisches Bett mit 160 cm Breite, Doppelzimmer verfügen über zwei getrennte Einzelbetten oder ein prachtvolles 180 cm breites
Ehebett. Das Hotel ist unmittelbar mit den
Schwimmbecken und dem Wellnesszentrum
„Vitarium“ verbunden.
HHHH
Dolenjske Toplice
Termine & Preise
siehe Tabelle
4Hin- und Rücktransfer im
modernen Reisebus
43 x, 4 x bzw. 7 x Halbpension im
gebuchten Hotel
4unbegrenztes Baden in den
Schwimmbecken
4Nächtliches Baden am Freitag und
Samstag (bis 23 Uhr)
4Freier Eintritt in die Saunawelt
4Sport für alle (Hydrogmnastik,
Nordic Walking, Aqua Aerobic)
4Reichhaltiges Animationsprogramm
4Leistungen laut Hotelbeschreibung
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
Šmarješke Toplice
Hotel „Balnea“
Hotel „Kristal“
Hotel „Vitarium“
Hotel „Smarjeta“
4 Tage (Do – So)
e 275,–
e 245,–
e 275,–
e 245,–
03.03. – 10.03.
8 Tage (So – So)
e 480,–
e 415,–
e 480,–
e 415,–
03.03. – 07.03.
5 Tage (So – Do)
e 325,–
e 290,–
e 325,–
e 290,–
07.03. – 10.03.
4 Tage (Do – So)
e 275,–
e 245,–
e 275,–
e 245,–
10.03. – 17.03.
8 Tage (So – So)
e 480,–
e 415,–
e 480,–
e 415,–
10.03. – 14.03.
5 Tage (So – Do)
e 325,–
e 290,–
e 325,–
e 290,–
14.03. – 17.03.
4 Tage (Do – So)
e 275,–
e 245,–
e 275,–
e 245,–
17.03. – 24.03.
8 Tage (So – So)
e 480,–
e 415,–
e 480,–
e 415,–
17.03. – 21.03.
5 Tage (So – Do)
e 325,–
e 290,–
e 325,–
e 290,–
21.03. – 24.03.
4 Tage (Do – So)
e 275,–
e 245,–
e 275,–
Einzelzimmerzuschlag: e 18,– pro Nacht. Aufpreis Vollpension: e 12,– pro Nacht
e 245,–
EZZ … Einzelzimmerzuschlag
174
Kur & Wellness
Fotos: Moravske Toplice
Wellness in Moravske Toplice
Perfekte Wohlfühl-Tage im HHHH Hotel „Vivat“ in der
slowenischen Thermenregion Prekmurje
P
rekmurje ist eine Region im äußersten Nordosten Sloweniens. Sie ist
nach dem Fluss Mur benannt, der
die ehemals ungarische Region vom
Rest Sloweniens trennt. Das Hügelland mit Höhen zwischen 150 und 400 m
stellt eine morphologische Fortsetzung des
oststeirischen Hügellandes dar. Die Natur
hat dieser Ebene mehr geschenkt als anderen Teilen Sloweniens, so z. B. die Thermomineralquellen, die wieder zurückgeben
können, was einem vom modernen Leben
genommen wird.
Im Herzen der Region von Prekmurje, einer
einzigartigen Landschaft in unberührter
Natur und unter gastfreundlichen Menschen, befindet sich das ****Hotel „Vivat“.
Das Viersternehotel zeichnet sich durch
außergewöhnliche Architektur aus. Das
Gebäude und alle Zimmer sind vollklimatisiert und es sind sämtliche Räume problemlos ohne Treppen – also auch für Gehbehinderte – erreichbar. Die Grünflächen
des Sonnenparks Vivat rund um das Hotel
verstärken den Eindruck intakter Natur. Die
Zimmer der Hotelanlage verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar,
Safe, Kabel TV, Internetzugang. Die Anlage
bietet uns Restaurant, a la carte Restaurant Vita, Kosmetiksalon und großzügige
Aufenthaltsräume. Die Hotelanlage verfügt
über einen Wellnesskomplex mit 2.500 m²
Wasserfläche. Durch die Swimmingpools mit
Thermal- und Süßwasser, Saunalandschaft,
Jacuzzi, Physiotherapieanlage, Wellnessbereich (unter anderem mit einem Zentrum
für Thai-Massage) steht einem entspannten
Aufenthalt – z.B. um neue Kräfte zu tanken –
nichts mehr im Wege!
1. Tag: Kärnten – Moravske Toplice
Im modernen Reisebus fahren wir über
Wolfsberg, Graz und Mureck nach Moravske
Toplice zu unserem Hotel „Vivat“. Wir beziehen die komfortablen Zimmer und erkunden anschließend die Umgebung. Vor dem
Abendessen sollten wir die Gelegenheit nützen und gleich ein paar Runden im Thermalwasser schwimmen. Auf Wunsch gibt’s im
Rahmen der Halbpension anstatt des Abendessens ein Mittagessen.
2. – 3. Tag: Entspannung pur …
Nach dem Frühstück vom Buffet nützen wir
diese beiden Tage zum Entspannen in der
tollen Wellnesslandschaft. Die Beauty- und
Wellnessabteilung bietet verschiedene Pauschalen an.
4. Tag: Moravske Toplice – Kärnten
Nach diesen erholsamen Tagen nehmen wir
um die Mittagszeit Abschied von der Region
Prekmurje. Entlang der Anreiseroute erreichen wir unsere Einstiegsstellen in Kärnten
am späten Nachmittag.
07.03. – 10.03.
 260,–
EZZ:  45,–
vom Buffet im ****Hotel „Vivat“ in
Moravske Toplice
43 x Abendessen oder Mittagessen
(nach Wahl) im Form eines reich
haltigen Buffets
WC, Telefon, Kabel-TV, KlimaanlageHeizung, Safe
4Begrüßungsdrink bei der Ankunft
4Freie Benützung des Hallenbads
im Hotel
4Freie Benützung des Thermenund Wellnessbereichs
41 x Eintritt für die Saunawelt
4Kuscheliger Bademantel für die Zeit
Ihres Aufenthalts
4„Fit mach mit“ im hoteleigenen
Fitnessraum
410 % Ermäßigung auf Massagen und
Wellnessleistungen
Veranstalter:
Foto: Hotel „Terme Internazionale“
175
Foto: Hotel „Terme Patria“
Zur Schnupperkur nach Abano Terme
Kurz & effektiv: Vier Tage Erholung in den Euganeischen Hügeln
mit zwei schönen Hotels zur Auswahl!
D
er Jahrhunderte alte, zeitlose Zauber von Einfachheit, Frieden, Unbeschwertheit und Gesundheit umgibt
das Thermalgebiet von Abano und Montegrotto. Das Leben in den Euganeischen
Hügeln erscheint zu allen Jahreszeiten wie
in Watte gehüllt und unverändert und unveränderlich zu verlaufen, fast als ob die Zeit
in den einsam gelegenen Orten und den
unzugänglichen alten Burgen stehen geblieben wäre. Der Zauber dieses Gebietes hat
jedoch weitaus ältere Wurzeln: Die eigentliche Wiege der hiesigen Zivilisation waren
die Thermen, antike Zeugnisse einer Art Tourismus, der weder überlaufen noch Massenabfertigung ist und der zwar von gesundheitlichen Einschränkungen abhängt, den
modernen Freizeitanforderungen jedoch voll
entspricht. Im Bereich der Thermalkuren ist
dieses Gebiet ein weltweites Vorbild für den
wichtigen Zusammenhang zwischen Kur und
Urlaub. Diese Erkenntnisse stammen aus
weit zurückliegender Vergangenheit. Die therapeutischen Eigenschaften Abanos waren
bereits in frühveneter Epoche ein Begriff.
Zur Zeit der Römer befanden sich in diesem
Gebiet renommierte Thermalbäder, doch
auch nach dem Fall des Römischen Reiches
wurden sie geschätzt. Im 14. Jahrhundert
wurden sie erstmals wissenschaftlich anerkannt. Es war zunächst das Werk des Arztes
und Philosophen Pietro D’Abano das dem
Thermalismus Auftrieb gab.
Hotel
HHH
Hotel „Terme Patria“
HHHH
Hotel „Terme Internazionale“
HHH
Hotel „Terme Patria“:
Das gemütliche Hotel mit familiärer Atmosphäre ist
vor allem bei Stammkunden sehr beliebt. Bereits beim
Betreten unserer Empfangshalle werden Sie das Gefühl
haben, sich in einer behaglichen und komfortablen
Umgebung zu befinden, in der Sie die freundliche
Bereitschaft eines professionellen Personals, jederzeit Ihren Wünschen nachzukommen, umgibt. Das
Hotel verfügt über gemütliche Salons, zwei Bars sowie
gemütliche Räume, die alle mit Klimaanlage versehen
sind. Die beiden Schwimmbäder mit ihrem Thermalwasser haben eine Temperatur zwischen 30 und 35° C.
Das Hallenbad ist eine wirkliche Oase der Entspannung. Sie können an Aquagym-Kursen teilnehmen, sich
von den erfahrenen Händen der Therapeuten mit einer
Watsu-Massage oder einer individuellen Gymnastik
verwöhnen lassen. Es stehen Solarium, Fitnessraum,
Gesundheitsparcours und Bocciabahn zur Verfügung.
HHHH
Hotel „Terme Internazionale“:
Das moderne und behagliche Kurhotel befindet sich
inmitten prächtiger Parkanlagen im Zentrum von Abano. Die bewährte organisatorische Erfahrung und die
Professionalität des Hotelpersonals und des medizinischen Teams machen das Hotel zu einem Zentrum
für Thermalkuren und Schönheitsbehandlungen. Die
131 Zimmer und 22 Juniorsuiten sind alle mit Bad/WC,
Klimaanlage, Sat-TV und Balkon ausgestattet. Das
Thermal-Hallen- und das Thermal-Freibad sind miteinander verbunden, wodurch ein langes und erholsames
Schwimmvergnügen geboten wird. Außerdem stehen
zur Verfügung: Tennisplatz, Tischtennis, Bocciabahn,
Tanzschule, Beautyfarm, Wassergymnastik und Fahrräder. Ein Aufenthalt hier kann zur willkommenen Gelegenheit für die Durchführung von schon seit langem
hinausgeschobenen, aber erforderlichen Therapien
und Schönheits-Behandlungen werden. Unter Aufsicht
und Überwachung eines Facharztes und von hochspezialisiertem Personal werden im Hotel eine Reihe von
Therapien angeboten – am bekanntesten ist wohl die
Fangotherapie mit Dusche Thermalbad.
Preis/Person im DZ
EZZ
 275,–
 33,–
 310,–
 45,–
18.03. – 21.03.
4 Tage / Montag – Donnerstag
Preise lt. Tabelle
43 x Vollpension im gebuchten Hotel
4 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV
Veranstalter:
1. Tag: Kärnten – Abano
Im modernen Reisebus führt uns die Anreise
auf dem schnellsten Weg via Udine, Palmanova und Mestre nach Abano Terme. Bereits
zum Mittagessen treffen wir im gebuchten
Hotel ein. Am Nachmittag nützen wir gleich
die Gelegenheit zum Entspannen in den
großzügigen Thermalanlagen des Hotels.
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Abano Terme
Wir haben ausreichend Zeit zur Entspannung
und für diverse Kuranwendungen. Einen
Bummel durch die eleganten Geschäftsstraßen und herrlichen Parkanlagen in Abano
dürfen wir uns keinesfalls entgehen lassen.
4. Tag: Abano – Kärnten
Nach dem reichhaltigen Frühstück müssen
wir heute vom italienischen Kurort wieder
Abschied nehmen. Wir verlassen Abano und
treten die Heimreise nach Kärnten an.
176
Kur & Wellness
Fotos: Petr Blaha
3
Termin
e
Opatija: Entspannen mit Stil!
Traditioneller Luxus-Frühlings-Wellnessurlaub mit Hofstätter Reisen
im HHHHTophotel „Adria Relax Resort Miramar“
E
in Hauch von Vergangenheit liegt in
der Luft, wenn man durch Opatija spaziert. Der Ort an der Kvarner Bucht gilt
als ältester Fremdenverkehrsort Kroatiens.
Gepflegte Parks bedecken einen großen Teil
der Riviera von Opatija. Während eines Spaziergangs durch diese Parks können Sie die
Vergangenheit und die Gegenwart des „Kroatischen Monte Carlo“ erleben.
Hotel „Adria Relax Resort Miramar“:
Das luxuriöse Hotel wird Ihren Urlaub zum
absoluten Highlight machen. Eingebettet in
eine blühende, mediterrane Vegetation in
einer absolut ruhigen, romantischen Bucht
liegt das Luxushotel direkt am Meer. Einzigartig hierbei ist der eigene vorgelagerte
Felsbadestrand. Das Zentrum von Opatija
erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten über
die wunderschöne Uferpromenade. Das Zentrum des Hotels bildet die 1876 erbaute Villa
Neptun. Neben dieser Villa besteht die Anlage aus drei neu errichteten Gästevillen, die
sich um den parkähnlichen Garten im Innenhof und den Swimmingpool gruppieren. Die
luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen
alle über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage,
Balkon, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar und
Safe. Zur tollen Wellnessabteilung gehört
ein 200 m² beheizter Meerwasserpool mit
Innen- und Außenbereich, ein Außen-Whirlpool, eine Liegewiese mit Liegen und Son-
nenschirmen am Pool, der schöne Felsbadestrand am Meer mit Liegen und Schirmen, die riesige Saunawelt mit Finnischer
Sauna, ein komfortables Aroma-Dampfbad,
ein gesundes Kräuterbad mit Infrarotkabine,
Tepidarium, ein Erlebnisduschbereich mit
Kübeldusche sowie Tropen- und Eisregen.
Auch kulinarisch bekommen Sie hier nur die
feinsten Delikatessen serviert. Entspannen
Sie sich und genießen Sie Luxus pur!
HHHH
Von Kärnten aus durch den Karawankentunnel und vorbei an Laibach und Postojna
gelangen wir nach Kroatien. Nach dem Zimmerbezug können Sie bereits das Wellness
angebot unseres Spitzenhotels genießen.
2. – 3. bzw. 4. Tag: Erholung, Genuss und
Wellness an der Kvarner Bucht
Verbringen Sie herrliche Tage im kaiserlichen Seebad! Flanieren an der Uferpromenade, Wellness und Baden lassen die Zeit
schnell vergehen. Sie können zudem an
einem geführten Stadtrundgang oder einem
Ausflug ins Hinterland teilnehmen.
4. bzw. 5. Tag: Opatija – Kärnten
Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. Um 14 Uhr treten wir die Heimreise
an. Entlang der Anreiseroute kommen wir
schließlich erholt zurück nach Kärnten.
Termin
Dauer
Preis/Person im DZ
EZZ
24.03. – 28.03. (Karwoche) So – Do
5 Tage
 489,–
 130,–
18.04. – 21.04.
Do – So
4 Tage
 389,–
 98,–
01.05. – 05.05.
Mi – So
5 Tage
 499,–
 130,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
4Reichhaltiges Frühstücksbuffet
inkl. Bioecke
44 x bzw. 3 x Gourmet-Halbpension
mit 4-gängigem Wahlmenü inkl.
Salat- und Käsebuffet im ****Hotel
„Adria Relax Resort Miramar“
4Welcome-Empfang mit
Begrüßungsgetränk
4Benützung des Wellnessbereichs
und des Fitnessraumes
4Bade-, Sauna- und Strandtücher
4Badetasche mit Bademantel und
-schuhen während des Aufenthalts
4Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik
41 x Kvarner-Abend mit den Opatija
Klappa Sängern
4Österreichisch-Kroatischer Abend mit
Dessertbuffet oder Fischvorspeisenbuffet
4Geführter Stadtrundgang mit
örtlicher Reiseleitung
4Weitere Leistungen laut
Hotelbeschreibung
Veranstalter:
HOFSTÄTTER
177
Foto: Hotel „Terme Astoria“
Kur- & Wellnesswoche in Abano Terme
Unser altbekanntes Motto lautet auch diesmal wieder:
„Morgens Fango, abends Tango!“
S
eit nunmehr 30 Jahren veranstalten wir
sehr erfolgreich zwei Mal jährlich die
bei unseren Stammkunden so beliebten Reisen in die bekannte Thermenregion Abano am Fuße der Euganeischen Hügel
in der oberitalienischen Region Veneto. Die
mondäne Kurstadt Abano eignet sich bestens für einen Wellnessurlaub, verbunden
mit allen Annehmlichkeiten, die Ihnen in
unseren bewährten Vertragshotels geboten
werden. Diese jahrzehntelange Zusammenarbeit mit den beiden Hotels „Excelsior Terme“ und „Astoria Terme“ garantieren Ihnen
als unsere Gäste ganz besondere Aufmerksamkeit.
Hotel „Terme Excelsior“:
Das familiär geführte Hotel liegt sehr ruhig
am südlichen Stadtrand von Abano und ist
nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer sind schön eingerichtet, verfügen über Dusche/WC, Haartrockner und Sat-TV. Besonders hervorzuheben sind die sehr großzügigen Thermalanlagen des Hauses. Es stehen Ihnen drei verschiedene Thermalbäder zur Verfügung. Im
großen Hallenbad mit 34° C Wassertemperatur gibt es auch ausreichend Liegestühle
zum Ruhen. Das große Freibad, das mit dem
Hallenbad verbunden ist, hat eine Wassertemperatur von 32° C und verfügt auch über
mehrere Massagedüsen. Zusätzlich gibt es
noch ein Freibad mit einer Wassertemperatur
von nur 30° C und eine große Liegewiese mit
Liegestühlen. In der von den Gästen gerne
aufgesuchten Schwitzgrotte herrscht eine
Lufttemperatur von ca. 55° C. Das Frühstück
wird vom Buffet serviert, bei den Mittagund Abendessen hat man die Wahl zwischen
zwei verschiedenen Menüs. Das Salatbuffet ist überaus reichhaltig. Am Montag vor
dem Abendessen findet in der Hotelhalle ein
Cocktailempfang für neu angekommene Gäste statt, bei dem zu den Getränken auch kleine Appetithäppchen gereicht werden. Am
Donnerstag gibt es einen Galaabend und
danach Livemusik mit Tanz. Ein kuscheliger
Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthalts ist inklusive!
HHH
Hotel
HHH
Hotel „Terme Astoria“:
Dieses elegante Viersterne-Haus liegt am
Kolumbusplatz in einer Gegend mit vielen
Geschäften und Cafés im Zentrum von Abano. Das Hotel ist sehr stilvoll eingerichtet
und die Zimmer verfügen natürlich über jeglichen Komfort und haben auch Sat-TV. Alle
Zimmer sind sehr ruhig und nach Süden hin
ausgerichtet. Man genießt einen schönen
Blick auf die in der Ferne gelegenen Euganeischen Hügel. Der vor kurzem neu renovierte Spa-Bereich des Hotels verfügt über ein
Thermalhallenbad, das mit dem Thermalfreibad verbunden ist. Liegestühle sind im
Hallenbad und auf der gepflegten Liegewiese ausreichend vorhanden. Auch gibt es eine
HHHH
Preis/Person im DZ
EZZ
Hotel „Terme Excelsior“
 500,–
 50,–
Hotel „Terme Astoria“
 610,–
 50,–
HHHH
21.04. – 28.04.
Preise lt. Tabelle
47 x Vollpension im gebuchten Hotel
4Mehrmals in der Woche
Wassergymnastik
Veranstalter:
bei vielen Gästen beliebte Schwitzgrotte. Ein
Leihbademantel kann gegen eine Gebühr
von e 13,– für die Dauer des Aufenthalts
gemietet werden. Das Frühstück wird von
einem sehr reichhaltigen Buffet gereicht.
Unsere Stammkunden schätzen besonders
die hervorragende Küche dieses Hauses.
Bei den Mittag- und Abendessen hat man
die Wahl zwischen vier (!) verschiedenen
Menüs. Und auch das Vorspeisen- und das
Salatbuffet sind sehr reichhaltig. Am Freitagabend wird im Speisesaal ein Galaabend veranstaltet mit anschließender Unterhaltung
mit Livemusik und Tanz in der gemütlichen
Bar des Hotels.
178
Buspartner Reisebedingungen 2013
Foto: Gernot Gleiss
Anmeldung
Diese wird von uns gerne bei einem Besuch
in unserem Reisebüro entgegen genommen. Natürlich können Sie auch schriftlich,
telefonisch, per Fax oder M@il buchen. Nützen Sie auch die Möglichkeit zur Buchung
auf der Homepage www.buspartner.at.
Sitzplätze
Ein heikles Thema, das leider immer wieder
zu Unstimmigkeiten führt. Nachdem die
Sitzplätze in den vorderen Reihen naturgemäß begrenzt sind, haben wir uns dazu entschlossen, die Sitzplätze strikt nach dem
Zeitpunkt der Anmeldung zu vergeben. Wer
früher bucht, kommt so in den Genuss der
vorderen Plätze. Bitte beachten Sie aber,
dass es in modernen Bussen mit vollelek
tronischen Klimatisierungssystemen keinen
wesentlichen Unterschied macht, ob Sie
in den vorderen oder hinteren Reihen sitzen. Untersuchungen haben ergeben, dass
es keinen wissenschaftlichen Grund dafür
gibt, dass die Verträglichkeit von Busfahrten davon abhängt, wo man sitzt. Das mag
vielleicht in früheren Zeiten der Fall gewesen sein, als die Technik noch unausgereift
war. Wenn Sie trotz allem der Meinung sind,
nur vorne sitzen zu können, dann bitten
wir Sie, sich so rasch wie möglich zu Ihrer
Wunschreise anzumelden. Bei Hit-Reisen,
Saisoneröffnungs- und -abschlussfahrten,
Kranjska-Gora-Fahrten, Tagesfahrten etc.,
ist eine Sitzplatzvergabe nicht möglich.
Zustiegstellen
Zustiege zu unseren Reisen sind in Althofen, St. Veit, Klagenfurt, Villach, Feldkirchen, Spittal und Radenthein sowie entsprechend dem Reiseverlauf auch entlang
der Strecke zwischen diesen Orten. Bitte
verstehen Sie aber, dass wir uns dabei
aus Rücksicht auf die anderen Reiseteilnehmer auf die öffentlichen Haltestellen
beschränken müssen, damit sich die Zeit
für das „Aufsammeln“ der Fahrgäste im
erträglichen Rahmen bewegt. Gruppen ab
8 Personen werden von uns gerne an fast
jeder gewünschten Zustiegstelle abgeholt
(ausgenommen Tagesfahrten). Beachten
Sie auch die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug für
die Dauer der Reise auf unserem Betriebsgelände abzustellen. Es stehen hier immer
genügend Parkplätze zur Verfügung.
Radreisen / Fahrradtransport
Trotz sorgfältigster Verwahrung Ihrer Fahrräder im Busanhänger können wir für etwaige Beschädigungen während des Transportes keine Haftung übernehmen! E-Bikes
nur auf Anfrage! Wichtiger Hinweis: Die
Teilnahme an unseren Radausfahrten ist
für Sie kostenlos und erfolgt auf eigene
Gefahr und Risiko. Die Radbegleiter übernehmen keinerlei Verantwortung für Unfälle
oder Beschädigungen an Fahrrädern und
Ausrüstung. Die Aufgabe der Radbegleiter
besteht ausschließlich auf die Weisung der
zu befahrenden Wegstrecke und das Einteilen von Pausen während der Radausfahrt.
Rauchen im Bus
Eigentlich selbstverständlich – trotzdem sei
es erwähnt: Das Rauchen ist in allen unseren Bussen aus Rücksicht auf die anderen
Reiseteilnehmer nicht gestattet. Es werden
jedoch genügend Pausen eingelegt.
Mindestteilnehmerzahl
Diese beträgt in den meisten Fällen 20 Personen – Ausnahmen sind Flugreisen bzw.
Tenniscamps etc. Sollte sich abzeichnen,
dass die erforderliche Mindestteilnehmeranzahl nicht erreicht werden kann, behalten wir uns das Recht vor, die Reise bis
spätestens 14 Tage vor Reisebeginn (bei
Tagesfahrten bis 2 Tage vor Reisebeginn)
abzusagen. Wir werden uns in diesem Fall
bemühen, Ihnen eine gleichwertige Ersatzreise anzubieten.
Stornierung
Müssen Sie vom Antritt einer gebuchten
Reise Abstand nehmen, so fallen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt Ihrer Stornierung
Stornogebühren an. In jedem Fall wird eine
Bearbeitungsgebühr von  20,– pro Person
berechnet, sofern der Rücktritt bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn erfolgt.
Bei einem späteren Rücktritt müssen wir,
sofern von Ihnen keine Ersatzperson für
die Teilnahme an der Reise gefunden wird,
folgenden Prozentsatz des Pauschalpreises berechnen: vom 29. bis zum 20. Tag
vor Reiseantritt 25%, vom 19. bis zum 10.
Tag vor Reiseantritt 50%, vom 9. bis zum 4.
Tag vor Reiseantritt 65%, ab dem 3. Tag (72
Stunden) vor Reiseantritt 85% und direkt
am Abreisetag bzw. bei Nichterscheinen
100%. Eventuell geleistete Zahlungen werden unter Abzug der verbleibenden StornoBearbeitungskosten rückerstattet. Bei Lowcost-Airline- bzw. Kartenbürobuchungen
betragen die Stornokosten 100% ab der
Buchung. Bei Tagesfahrten: Stornierung bis
3 Tage vor Reiseantritt kostenlos, danach
100% vom Reisepreis. Wir empfehlen Ihnen
unbedingt, eine Reise- und Stornoversicherung abzuschließen, welche u.a. die entstehenden Stornokosten bei Absage der
Teilnahme an einer Reise aus gesundheitlichen (und anderen wesentlichen) Gründen
abdeckt. Mit der Mondial Assistance haben
wir ein attraktives Angebot ausgearbeitet,
das wir Ihnen auf der gegenüber liegenden Seite vorstellen. Ein Abschluss der
Versicherung ist bequemerweise direkt bei
uns gleichzeitig mit der Buchung möglich.
Reiseveranstalter
Bei jeder Reise im Katalog ist der Reise
veranstalter angegeben. Es sind dies
Bacher Reisen, Carinthian Bus, Ebner
Reisen und Hofstätter Reisen (Anschriften
siehe Tabelle unten).
Reisebürosicherungsverordnung
Die einkassierten Kundengelder sind
gemäß Reisebürosicherungsverordnung,
BGBI. II Nr. 10/1998 i.d.F. der Verordnung
BGBI. II Nr. 316/1999 durch Bankgarantien
abgesichert (siehe Tabelle). Im Insolvenz
fall sind sämtliche Ansprüche innerhalb
von 8 Wochen direkt beim zuständigen
Insolvenzabwickler AGA International S.A.
Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien, unter der
Faxnummer +43 1 52503-999 oder Email
[email protected]
anzumelden. Gemäß Reisebürosicherungsverordnung sind Kundengelder bei Pauschalreisen der Veranstalter unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die
Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate
vor dem vereinbarten Ende der Reise und
beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung
der Reiseunterlagen an den Reisenden.
Darüber hinausgehende oder vorzeitig zu
leistende Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind
auch nicht abgesichert.
Allgemeine Reisebedingungen
Als Rechtsgrundlage gelten die „Allgemeinen Reisebedingungen 1992“, gemeinsam
beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des BMfGSK entsprechend §73 Abs. 1
der GewO 1973 und §16 der Verordnung
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten vom 22.12.1992 über
Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe, BGBI. 29/1990. Es gelten zudem
die Allgemeinen Reisebedingungen, die in
unserem Büro und auf unserer InternetHomepage aufliegen. Gerne senden wir sie
Ihnen auf Anfrage zu.
Veranstalter
Veranstalternr.
Bankgarantie bei
Abwickler
Bacher Reisen, 9545 Radenthein,
Millstätter Straße 45
1998/0516
Raiffeisenbank
Radenthein
Mondial
Ebner Reisen, 9500 VillachHeiligengeist, Auf der Tratten 15
1998/0523
Kärntner Sparkasse
Villach
Mondial
Hofstätter Reisen, 9330 Althofen,
Eisenstraße 48
1999/0083
Raiffeisenbank
Kappel am Krappfeld
Mondial
wernireisen, 9551 Bodensdorf,
Lobisserweg 3
2002/0013
Sparkasse
Feldkirchen
Mondial
ACR Reisestudio GmbH., 9020
Klagenfurt, Bahnhofstraße 9
2007/0018
RZB Wien
Columbus
Impressum Frühling/Sommer 2013
Reisekatalog der Buspartner Kärnten · Für den Inhalt verantwortlich: Ebner Reisen, Bacher Reisen, Hofstätter Reisen, wernireisen und Carinthian Bus · Änderung der Leistungen, Preise und Reiserouten, Wechselkurs- und Tarifänderungen, Irrtümer und Rechenfehler, Satz- und Druckfehler sind ausdrücklich vorbehalten · Preis-/Informationsstand: 08-11/2012 · Konzept und Layout: Berger & Partner
Werbeagentur, 9500 Villach, Moritschstraße 1/9, www.bergerwerbung.eu · Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, 8020 Graz · © bergerwerbung 2012 – Alle Rechte vorbehalten!
Verwendete Bildquellen/Fotonachweis/Credits: Wikimedia Commons (http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_Commons) bzw. Creative Commons (http://de.wikipedia.org/wiki/Creative_
Commons) unter der Lizenz http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License, http://www.aboutpixel.de, http://www.absolutvision.com, http://yotophoto.com, http://www.twicepix.net, http://www.neuebilder.at, http://www.photoatlas.com, http://www.visipix.com, http://www.photocase.com, http://www.galenfrysinger.com, http://www.hp.com, http://
www.flickr.com, http://www.imageafter.com, http://www.laser-line.de, http://www.pixelio.de, Grimm Touristik, Shutterstock, Fotolia u.a.m. (Neue Credits werden gerne aufgenommen – bitte melden!)
Versicherung & mehr
Urlaub ist kostbar, da sollte auf keinen Fall etwas
dazwischen kommen. Sichern Sie sich deshalb
gut ab - mit unserem Reiseschutz-Paket.
Denn im Notfall ist Allianz Global Assistance mit
nur einem Anruf für Sie da!
Buspaket
Damit die Urlaubsfreude
nicht getrübt wird.
How can we help?
Tel + 43 (0)1 525 03 - 245
Leistungsübersicht
Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise
(gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen)
Reisegepäckversicherung
Verspätete Gepäckauslieferung
(mindestens 12 Stunden am Urlaubsort)
Stationäre Behandlung
Prämie
Einzel
Prämie
Partnertarif
pro Person
entsprechend der
gebuchten Staffel
bis 150,–
11
19
pro Person
bis 1.500
bis 300,–
18
30
pro Person
bis 150
bis 500,–
24
40
pro Person
bis 150.000
bis 1.000,–
36
60
bis 1.500,–
48
80
bis 2.500,–
61
100
bis 3.000,–
72
120
Ambulante Behandlung
100 %
Nottransport inkl. Ambulanzjet
100 %
Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt
100 %
Überführungskosten im Todesfall
Reisepreis
pro Person
bis 10.000
Extrarückreisekosten
100 %
Reiseunfall - Todesfall
bis 10.000
Reiseunfall - Invalidität
bis 20.000
24h Notruf Zentrale  +43 1 525 03 245
Weltweite Soforthilfe (24 h am Tag - 365 Tage im Jahr: bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln).
Tagesfahrten ohne Stornoschutz Prämie pro Tag & Person: 5,–
9020 Klagenfurt, Völkermarkter Str. 90
www.carinthian.biz
Allianz Global Assistance Buspaket 2011/12. Satz-und Druckfehler vorbehalten!
Wichtige Hinweise
Partnertarif:
Stornoschutz pro Person. Die Prämie ist gemeinsam gültig für zwei Personen im Doppelzimmer. Pro Erwachsenem sind maximal zwei Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr gratis
mitversichert (nur mit Partnertarif möglich).
Geltungsdauer: 31 Tage Geltungsbereich: Europa - im geographischen Sinn inkl. Mittelmeer-Randstaaten, Jordanien, Kanarische Inseln und Madeira.
Abschlussfristen für Stornoschutz: Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung
gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur
Abreise. Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse
versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme:
Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst
nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise kürzer als 31 Tage ist.
Allgemeine Versicherungsbedingungen
Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die Sie telefonisch anfordern oder unter www.allianz-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der Reisebestätigung
angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der Prämie.
Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien
enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungsumfang sind die in der Buchungsbestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten
Leistungsbeschreibungen.
Schadenmeldung
Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie
bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA INTERNATIONAL S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einfach per Internet unter www.allianz-assistance.at
Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890, [email protected]
Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht!
Hilfe im Notfall
Die 24h Notrufzentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!
Unsere Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent.
Telefon + 43 (0)1 525 03 - 245, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888
Wichtig!
Um die Leistungen Medizinischer Schutz, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu
können, muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Mondial Assistance
24h Notrufzentrale informiert werden.
Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnummer Ihres
derzeitigen Aufenthaltortes bereit.
Kontakt
Fragen zu den Versicherungsleistungen beantwortet Ihnen gerne unser Service-Team:
Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885, [email protected]
www.weissensteiner.at
Das ganze Jahr - täglich,
auch an Sonn- und Feiertagen
für Sie da.
Herzlich willkommen!
Mitten in den Nockbergen
liegt am sonnigen Südhang in
Untertweng bei Radenthein
unser Traditions-Gasthof.
Ob ein knuspriges Backhendl
oder Exotisches aus dem Wok:
Wählen Sie aus einem reichhaltigen Angebot!
Abend-Snack,
Vom Frühstück bis zum
e Backwaren
rund um die Uhr gesund
rtner!
vom Kärntner-Korn-Pa
Bäckerei - Cafè
Neu: Unser Bierkühlschrank
mit 80 verschiedenen Bieren.
Das ideale Männergeschenk:
ein Biergeschenkskorb!
Weissensteiner
Hendlfon & 04246 2017
Wef-GmbH, 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 58
Spittal/Drau, Villacher Straße 92,
„Backodrom“ 1. Drive-in-Bäckerei Österreichs
Villach, Triglavstraße 28 / Bauhaus
Villach, Widmanngasse 46 / Hans Gasser-Platz
Feldkirchen, Bambergerplatz 3-4 (Busbahnhof)
Patergassen, Nr. 15
Feistritz/Drau, Villacher Straße 267
Treffen bei Villach, Gewerbepark
Radenthein, Millstätter Straße 7
FAMiliE BAchER
A-9545 Radenthein
Gartenraststraße 9
hendlfon: +43 (0) 4246 2017
hendlmail: [email protected]
hendlweb: www.gartenrast.at
en Sie
S c h e nk
ten Ta
s c hön s
ge im J
ahr :
ne
schcehiung!
t
u
g
e
s
- Re i s
Üb er r a
die
thianeine gelungene
Carinim
mer
sind
Empfänger:
Österreichische Post AG · Info.Mail Entgelt bezahlt
9020 Klagenfurt · Völkermarkter Str. 90
www.carinthian.biz