espace - AutoExtrem.de

ESPACE
- Stand November 2008
(www.renault.at)
RENAULT hat sich bemüht, den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu verfassen. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen,
Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls
nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik
können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist
in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich.
ESPACE
RENAULT ESPACE
GROSSZÜGIGES RAUMANGEBOT,
PRAKTISCHE FLEXIBILITÄT.
DIE AGILITÄT EINES PERSONENWAGENS,
DER KOMFORT EINER LUXUSLIMOUSINE
UND EINE GROSSE FENSTERFLÄCHE
FÜR EIN ECHTES PANORAMA-REISEERLEBNIS.
AUTOFAHREN WAR NOCH NIE ANGENEHMER.
Flüssige Linien treffen sanfte Kurven: Das Design des Espace drückt bis ins Detail seine starke Persönlichkeit aus. Eine dynamische Front, ein attraktives
Profil, ein markantes Heck und eine der größten Fensterflächen des Marktes, die Ihre Reise in ein ganz neues Licht taucht.
Ob in der kurzen oder der langen Version – das moderne Design des Espace steht ganz im Zeichen zeitloser Eleganz.
RENAULT ESPACE
EIN AUSSERGEWÖHNLICHES LEISTUNGSNIVEAU,
DAS IHRE REISE ZU EINEM ERLEBNIS WERDEN LÄSST.
DER ESPACE IN NEUEM LICHT
REISEN IM PANORAMA-FORMAT
Dank der großen Fensterfläche des
Renault Espace zieht die Landschaft
wie auf einem Panorama-Bildschirm
an den Insassen vorbei. Und das
große Glasdach beschert den
Insassen einen reizvollen Blick
in den Himmel. Anhand von vier
vorprogrammierten Positionen lässt
die elektrische Sonnenjalousie ganz
flexibel das gewünschte Maß an Licht
in den Innenraum. Im Espace wird
Reisen zum Naturschauspiel!
INNENRAUM
GENIESSEN SIE DIE FREIHEIT!
Der Espace ist komfortabel
und flexibel zugleich. Die
verschiebbaren Einzelsitze mit
automatischer Befestigung
ermöglichen eine Vielzahl von
Konfigurationen und passen den
Innenraum im Handumdrehen
an Ihren Bedarf an. Hinten kann
jeder Passagier die Position seines
Sitzes frei bestimmen. Ob Sie nun
Platz für viele Passagiere oder
für viel Gepäck benötigen – die
entsprechende Konfiguration mit
7, 6, 5, 4, 3 oder 2 Sitzen ist im Nu
eingerichtet!
PERFEKTE VERBINDUNG
EDLE WERKSTOFFE FÜR ERSTKLASSIGEN KOMFORT.
Der Innenraum des Espace steht ganz
im Zeichen optimaler Ergonomie. Das
außergewöhnliche Cockpit bietet nicht
nur offensichtlichen Komfort, sondern
auch ungewohnte Perspektiven:
Ansprechendes Design, optimal geformte
und intuitiv erreichbare Bedienelemente
in Griffweite, zentral zusammengefasste
Anzeigen, bequeme Sitze, jede Menge
Bewegungsfreiheit – da bleiben keine
Wünsche offen. Ebenso diskrete wie
hochwertige Werkstoffe und die perfekte
Verarbeitung betören im attraktiv
gestalteten Innenraum die Sinne und
sorgen auf kurzen wie auf langen
Strecken für ein echtes Wohlfühlerlebnis.
SICHERHEIT AUF HÖCHSTEM NIVEAU
AUF DAS HOHE SICHERHEITSNIVEAU IHRES ESPACE
KÖNNEN SIE SICH JEDERZEIT VERLASSEN.
1
Dank der modernen Sicherheitsund Assistenzsysteme Ihres
Espace können Sie potenzielle
Risiken früher erkennen und
entsprechend darauf reagieren.
Regen- und Helligkeitssensoren
aktivieren automatisch die
Scheibenwischer bzw. die
Beleuchtung. Das Tire Control
System (TCS) überwacht
permanent den Reifendruck
und warnt Sie bei einem
schleichenden oder rapiden
Druckverlust.
Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Bei einer Kollision schützt der Espace
effektiv seine Insassen. Die verstärkte
Karosseriestruktur (1) verformt sich
kontrolliert und absorbiert auf diese
Weise mehr Aufprallenergie. Das
Renault-Rückhaltesystem umfasst
acht Airbags (2) sowie DreipunktSicherheitsgurte mit Gurtstraffer und
Gurtkraftbegrenzer (3).
Der Espace unterstützt Sie mit
moderner Technologie dabei, in
Extremsituationen die Kontrolle
über das Fahrzeug zu behalten.
Antiblockiersystem ABS,
Bremsassistent, Elektronisches
Stabilitätsprogramm ESP – mit diesen
innovativen Systemen bietet der
Espace ein Höchstmaß an aktiver
Sicherheit.
2
3
HÖCHSTLEISTUNGEN
GENIESSEN SIE SEINE STÄRKE!
Motor 2.0 dCi:
Dieser Motor ist mit serienmäßigem
Partikelfilter in 150 und 173 PS
sowie ohne Partikelfilter in 131 PS
erhältlich. Er ist ausgesprochen
wirtschaftlich, leise und
umweltfreundlich zugleich. Sein
bärenstarkes Drehmoment steht
über einen breiten Drehzahlbereich
zur Verfügung, mit seiner
unwiderstehlichen Dynamik
bietet er ein außergewöhnliches
Fahrvergnügen.
INTUITIVE BEZIEHUNG
TECHNOLOGIE, DIE DAS LEBEN ANGENEHMER MACHT.
Multimedia Navigations- und
Kommunikationssystem
Der Espace ist mit einem optionalen
hochwertigen Multimedia-System
ausgestattet, das über ein zentrales
Bedienelement betätigt wird. Dieses
befindet sich an der Mittelkonsole und
ermöglicht auf unkomplizierte Weise
die Bedienung aller MultimediaFunktionen: das ultraschnelle DVDNavigationssystem, das Audiosystem
mit integriertem, MP3-kompatiblem
6-fach CD-Wechsler sowie die
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung.
Die Systeminformationen werden an
einem 7 Zoll breiten Farbdisplay im
Format 16:9 angezeigt.
kW
kW
MOTOREN
dCi 130
100
2.0 dCi
Erhältlich mit serienmäßigem Partikelfilter mit
150 und 173 PS sowie ohne Partikelfilter mit
131 PS. Leistungsstark, sparsam und leise
zugleich.
dCi 150 DPF
Nm
Nm
110
90
80
360
320
70
280
60
290
220
240
40
2.0 16V MIT 135 PS
Dieser Motor entwickelt ein Drehmoment von
191 Nm ab 3.750 U/min. Ein ausgesprochen
drehfreudiger und sparsamer Antrieb!
50
200
150
160
30
120
20
10
2000
3000
4000
5000 U/min
1000
2000
kW
kW
1000
dCi 175 DPF
130
3000
4000
5000 U/min
2.0 TURBO MIT 170 PS
Entwickelt über ein Drehzahlband von 3.250
bis 5.000 U/min ein konstantes Drehmoment
von 270 Nm. Komfortable Leistung dank des
innovativen Twin-Scroll-Turboladers.
2.0 16V 135
Nm
100
110
80
Nm
90
360
300
240
180
120
60
70
50
60
200
180
160
40
30
140
10
20
3000
4000
5000
U/min
1000
kW
2000
kW
1000
2.0 T 170
2000
3000
4000
5000
6000
U/min
3.5 V6 240
Nm
Nm
180
140
120
140
100
330
320
310
300
290
280
270
260
280
80
260
100
240
60
220
200
60
180
40
1
160
3.5 V6 24V MIT 240 PS
Viel Leistung bei hohen Drehzahlen und ein
enormes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen (330 Nm bei 3.600 U/min), von dem
85% schon ab 1.200 U/min nutzbar sind.
2
1. PROAKTIVES AUTOMATIKGETRIEBE
MIT 5 ODER 6 GÄNGEN UND
IMPULSSCHALTUNG
Gewährleistet komfortables Fahrvergnügen, indem es beispielsweise
bei einer starken Bremsung selbsttätig
zurückschaltet oder die Schaltstufe
hält, wenn der Fahrer nur kurz vom Gas
geht. Mit der Impulsschaltung kann der
Fahrer die Gänge auch selbst wechseln.
20
20
1000
2000
3000
4000
5000
6000 U/min
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Leistung
Drehmoment
U/min
SECHSGANG-SCHALTGETRIEBE
Dynamischer Fahrspaß durch flüssige,
leichtgängige und präzise Gangwechsel.
Durch die engere Abstufung der sechs
Gänge kann das Potenzial der Motoren
besser genutzt und der Verbrauch sowie
die CO2-Emissionen deutlich
gesenkt werden.
KOMFORT
1
2
1. ERGONOMISCHES COCKPIT
Der 16:9-Bildschirm des DVDNavigationssystems bzw. des CDNavigationssystems ist perfekt in das
Armaturenbrett integriert.
2. TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER UND LENKRADFERNBEDIENUNG
Mit dem Tempopilot können Sie eine
konstante Geschwindigkeit beibehalten, um
den Fahrkomfort zu erhöhen. Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafür, dass eine
festgelegte Höchstgeschwindigkeit nicht
überschritten wird.
3. EINPARKHILFE VORNE UND HINTEN
Bei Parkmanövern erkennt das System
Hindernisse vor bzw. hinter dem Fahrzeug
und warnt den Fahrer durch akustische
Signale mit kürzer werdender Intervallfolge.
3
4. AUSSENSPIEGEL
Werden nach Ausschalten der Zündung
automatisch elektrisch angeklappt.
5
5. VORDERER BEDIENUNGSSATELLIT
DER ELEKTRONISCHEN KLIMAANLAGE
Zur Anzeige und Regelung der Temperatur.
6. INNOVATIVE KLIMAARCHITEKTUR
14 Frischluftdüsen sind auf den Innenraum
verteilt und sorgen für gleichmäßigen
thermischen Komfort, der mit Hilfe
von Sensoren für Luftfeuchtigkeit,
Sonneneinstrahlung, Verschmutzung und
Geschwindigkeit geregelt wird.
7. RENAULT HANDSFREE ENTRY & DRIVE
Diese Karte kann ruhig in Ihrer Tasche
bleiben! Zum Anlassen des Motors
brauchen Sie nur noch den „Start“-Knopf
zu drücken. Wenn Sie sich von Ihrem
Fahrzeug entfernen, werden die Türen
automatisch verriegelt.
4
7
Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
6
MULTIMEDIA
VIELSEITIGKEIT
AUS 7 MACH 2 ...
Wenn Sie das maximale Ladevolumen
Ihres Espace nutzen möchten, brauchen
Sie nur die 3, 4 oder 5 Rücksitze herausnehmen. Dank der serienmäßigen Sitze
mit automatischer Befestigung ist dies
ein Kinderspiel, das in wenigen
Augenblicken erledigt ist!
1
2
3
1. AUDIOSYSTEME
Die hochwertigen Audiosysteme des
Espace gewährleisten eine hohe Wiedergabequalität.
2. CD-NAVIGATIONSSYSTEM
Das System wird über die Audio-Bedieneinheit gesteuert und umfasst 3 Funktionen:
Navigation mit 2-dimensionaler Kartendarstellung, ins Armaturenbrett integriertes, MP3-kompatibles Mono-CD-Audiosystem und Telefon-Freisprecheinrichtung.
3. DVD-NAVIGATIONSSYSTEM
Das System wird über das zentrale
Multimedia-Bedienelement gesteuert und
umfasst 3 Funktionen: Navigation mit
3-dimensionaler Kartendarstellung, das
Audiosystem mit integriertem, MP3kompatiblem 6-fach CD-Wechsler sowie
die Telefon-Freisprecheinrichtung.
* Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird
empfohlen, zum Telefonieren anzuhalten.
Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
LEBEN AN BORD
1
2
1. SITZVERSTELLUNG
Die Vordersitze sind in Höhe und Rückenlehnen-Neigung elektrisch verstellbar,
der Fahrersitz verfügt über eine
Memory-Funktion.
2. AKTIVIERUNGSTASTE
DER SITZHEIZUNG
3. VORDERSITZE
Mit einstellbarer Lendenwirbelstütze.
3
4. VERSCHIEBBARE RÜCKSITZE
Die einzeln umklappbaren Rücksitze
ermöglichen im Handumdrehen eine
flexible Nutzung des hinteren Bereichs.
4
SEPARAT ZU ÖFFNENDES HECKFENSTER
Erlaubt einen direkten Zugriff auf
den Gepäckraum, selbst wenn das
Fahrzeug eingeparkt ist.
Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
SICHERHEIT
6. KOPFSTÜTZEN VORNE
Können in Höhe und Neigung verstellt
werden, was für ein Maximum an Komfort
und Sicherheit sorgt.
7. SICHERHEITSGURTE VORNE MIT
GURTKRAFTBEGRENZERN UND
GURTSTRAFFERN
Gewährleisten bei einem Aufprall eine
optimale Körperhaltung und reduzierte
Rückhaltekräfte. Die Rücksitze sind mit
integrierten Dreipunktgurten und Gurtkraftbegrenzern ausgestattet.
1
2
1. ABS
Antiblockiersystem ABS mit Elektronischer
Bremskraftverteilung EBV und Bremsassistent: Damit verzögert Ihr Espace bei einer
starken Bremsung optimal und bleibt dabei
unter Kontrolle.
3
4
2. BI-XENON-SCHEINWERFER MIT
DYNAMISCHEM KURVENLICHT
Bieten eine Leuchtleistung nahe dem
Tageslicht und gewährleisten bei
Dunkelheit ein entspanntes und sicheres
Fahrerlebnis. Das Kurvenlicht leuchtet bei
einem Richtungswechsel den Fahrweg
optimal aus.
8. VERSTÄRKTE KAROSSERIESTRUKTUR
Die verstärkte Karosseriestruktur mit
programmierten Verformungszonen aus
Stahl mit hoher Elastizitätsgrenze baut bei
einer Kollision wirkungsvoll die
Aufprallenergie ab.
9. ISOFIX-BEFESTIGUNGSSYSTEM AN
DEN RÜCKSITZEN
Erlaubt das Anbringen von Isofix-Kindersitzen. Zusätzlich zu den beiden üblichen
Ankerpunkten an der Sitzbasis hat das
System noch einen dritten Punkt hinter der
Rückenlehne, der ein Kippen des
Kindersitzes verhindert.
3. AIRBAGS
Zwei Adaptiv-Frontairbags.
Zwei Windowairbags.
Vier seitliche Brustairbags für vorne und
hinten.
6
7
4. ESP
Das elektronische Stabilitätsprogramm
ESP mit Antriebsschlupfregelung ASR
gewährleistet die Stabilität des Fahrzeugs
bei einem Ausweichmanöver und/oder
schwierigen Fahrbahnverhältnissen.
5
5. TIRE CONTROL SYSTEM (TCS)
Zeigt den Druckstatus der Reifen an und
warnt Sie bei einem schleichenden oder
rapiden Druckabfall in einem Reifen.
Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
8
9
ABLAGEN
1. HANDSCHUHFACH
5. KLAPPTISCH MIT BECHERHALTER
2. OBERE ABLAGEN
Am Armaturenbrett, Fahrer- und
Beifahrerseite.
6. OFFENE ABLAGEFÄCHER
In den Türverkleidungen vorne und
hinten.
3. GETRÄNKEHALTER
In der Schalthebelkonsole.
7. CD-ABLAGE
hinten im Fahrzeug.
1
2
4. MITTELKONSOLE
Bietet eine Vielzahl an geräumigen,
ergonomischen und praktischen
Ablagemöglichkeiten.
2
5
3
6
7
4
9. FUSSMATTEN
Schützen den Boden vor Verschleiß und
Schmutz. Das 3D-Textilmodell „Relief
Evolution“ zum Beispiel zeichnet sich durch
seine hochwertige Verarbeitung aus.
ZUBEHÖR
1
1. DACHTRÄGER
Aus Aluminium, werden auf Schienen
montiert und eignen sich zur sicheren
Befestigung von Dachkoffern aller Art.
10. SITZBEZÜGE
Verleihen dem Innenraum Ihres Espace eine
persönliche Note und schützen die Sitze.
2. ANHÄNGEKUPPLUNG „RDSO“
Kann in nur wenigen Augenblicken ohne
Werkzeug montiert oder demontiert
werden.
2
11. AUDIO CONNECTION BOX
Damit können Sie einen USB-Stick oder
einen iPod anschließen und mit Hilfe der
Radiosteuerung am Lenkrad bedienen. Die
Klinkenbuchse ermöglicht den Anschluss
einer beliebigen Audioquelle.
3. GETÖNTE FOLIEN FÜR HINTERE
SCHEIBEN
Präzise auf die Fenster Ihres Espace
zugeschnitten, filtern die UV-Strahlung und
verstärken zusätzlich die Widerstandsfähigkeit der Scheiben.
12. 17-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN
„SUPERTURISMO“
Das sportliche Design dieser Felge
unterstreicht wirkungsvoll die dynamische
Eleganz Ihres Espace.
3
4. RUTSCHFESTE SOCKS „TRENDY“
Sorgen auf Schnee für den nötigen Grip.
8
13. 18-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN
„F1 SPORT“
Rassiges Formel 1-Design verleiht Ihrem
Espace eine zusätzliche sportliche Note!
5. FAHRRADTRÄGER
Nimmt 3 Fahrräder auf und behindert nach
dem Entladen der Fahrräder nicht das
Öffnen der Heckklappe.
4
7
6. ALARMANLAGE
Die Alarmanlage sichert Ihren Espace und
die darin befindlichen Gegenstände gegen
Eindringversuche und Diebstahl.
9
7. KOFFERRAUMSCHALE
Die Kofferraumschale mit variablen Teilern
aus Aluminium bietet 35 mögliche Ablagekombinationen.
8. KÜHLBOX (32 LITER)
Auf Schienen befestigt, hält Lebensmittel
und Getränke kühl.
10
5
6
12
13
11
BUSINESS
Der ganze Komfort des Espace in
einem angenehm ruhigen Ambiente.
Der Espace Business ist serienmäßig
mit der Stoffpolsterung „Arolla“
in carbon, höhenverstellbaren
Vordersitzen und verstellbaren
Mittelarmlehnen ausgestattet.
2
SONDERMODELL SPORT EDITION
Ein attraktiver Innenraum, ganz im Zeichen
sportlicher Modernität. Erhältlich in der
Harmonie carbon dunkel / carbon dunkel mit
Stoff-/ Lederpolsterung „Plidiag“.
SONDERMODELL PREMIUM EDITION
Der auf dem Espace Sport Edition basierende
Espace Premium Edition bietet eine hochwertige
Alcantara Lederpolsterung und eine Ausstattung
auf höchstem Niveau.
1
INITIALE
Holzverkleidungen, Lederpolsterung …
der Espace Initiale ist Luxus pur.
Zeitlose Eleganz trifft auf präzise
Technologie: Polsterung aus perforiertem
Leder „Haircell“ beige, Harmonie carbon
dunkel / beige. Optional ohne Aufpreis
ist die Polsterung auch in perforiertem
Leder „Haircell“ carbon, Harmonie carbon
dunkel / carbon dunkel erhältlich.
FARBEN
NAVY-BLAU D42
GLETSCHER-WEISS 369
TIEFSEE-GRÜN 903*
PERLMUTT-SCHWARZ 676*
IRIDIUM-BLAU 472*
ECLIPSE-GRAU B66*
PLATIN-GRAU D69*
HIMMEL-BLAU K43*
ANGORA-BEIGE A19*
KARMIN-ROT NND*
* Métallisée- oder Effektlackierung
ABMESSUNGEN
FELGEN / RADABDECKUNGEN
1. Radabdeckung „Primastella“, 16 oder 17 Zoll
2. Felge „Sirius“, 17 Zoll
940
913
1045
2024
3. Felge „Eptius“, 17 Zoll
1
4. Felge „Tellus“, 17 Zoll
5. Felge „Pléiades“, 18 Zoll
562
6. Felge „Aria“, 18 Zoll
1021
2803(1)
4656(3)
832(2)
2
3
1564
1570
1420
4
5
1103
1801
1174
6
1574
Werte Grand Espace: (1) 2868, (2) 967, (3) 4856
1556
DAS RENAULT-UMWELTSIEGEL
RENAULT – DER NEUE MASSSTAB FÜR SICHERHEIT
Die Umweltpolitik von Renault basiert auf dem
grundlegenden
Verständnis
der
ökologischen
Herausforderungen unseres Planeten. Mit der Einführung
des Labels Renault eco2, unterstreicht die Marke
ihr Engagement für den Umweltschutz mit einer
ökologischen und ökonomischen Angebotspalette.
EINE SICHERHEITSPHILOSOPHIE, DIE AUF MODERNER
UNFALLFORSCHUNG BASIERT
EIN BEITRAG ZUR
VERKEHRSSICHERHEIT
Das Know-how von Renault in puncto Sicherheit beruht auf
einer über 50-jährigen Erfahrung und fließt schon bei der
Konzeption eines Fahrzeugs ein. Es umfasst wirksame und
innovative Systeme, die:
Renault setzt jedoch auch aktiv am Verhalten der
Verkehrsteilnehmer an. Im Rahmen des internationalen
Pädagogikprogramms „Sicherheit für alle“ sensibilisiert
die Marke seit dem Jahr 2000 insbesondere junge
Verkehrsteilnehmer für die Sicherheit im Straßenverkehr.
Weltweit haben bereits mehr als 8 Millionen Kinder und
Jugendliche an dem Programm teilgenommen.
• ÖKOLOGISCH, weil die Auswirkungen eines Fahrzeugs
auf die Umwelt über seinen gesamten Lebenszyklus
verringert werden. Jedes neue Projekt wird schon
im
Konzeptionsstadium
auf
umweltfreundliche
Fertigungsverfahren und Werkstoffe, möglichst geringe
Schadstoffemissionen und eine möglichst hohe
Wiederverwertungsquote ausgelegt.
• ÖKONOMISCH, weil diese Fahrzeuge sich durch einen
geringen Kraftstoffverbrauch auszeichnen. Renault ist der
Ansicht, dass man den großen ökologischen
Herausforderungen unserer Zeit wirkungsvoll mit
technischem Fortschritt begegnen kann, der in möglichst
vielen Fahrzeugen umgesetzt wird und der für die Kunden
erschwinglich ist.
- Risiken vorbeugen und diese damit besser
beherrschbar machen,
- in einem Ernstfall in Bruchteilen von Sekunden
korrigierend eingreifen,
- bei einem Unfall alle Insassen schützen.
Unter anderem belegen die hervorragenden Ergebnisse von
Renault-Automobilen bei den Euro NCAP-Crashtests* oder
die Integration des Bremsassistenten in alle Fahrzeuge
der Modellpalette das Engagement von Renault für die
Sicherheit.
SENSIBILISIERUNG
FÜR
DIE
DAS BERUHIGENDE GEFÜHL DER SICHERHEIT – FÜR JEDEN
KUNDENTYP
Mit seiner umfassenden Sicherheitsphilosophie möchte die
Marke jedem Kunden das Gefühl geben, in einem Renault
optimal geschützt zu sein. Fahrzeuge von Renault sind leicht
beherrschbar, sicher und mit hoch wirksamen
Sicherheitselementen ausgestattet, die alle Insassen
unabhängig von ihrer Morphologie optimal schützen.
*Euro NCAP (European New Car Assessment Programme) ist eine unabhängige Organisation.
RENAULT, FORMEL 1-WELTMEISTER 2005 & 2006
DIE FORMEL 1 – SCHULE UND TESTLABOR
Die Formel 1 ist die Königsdisziplin des Motorsports. Doch wir lernen in der Formel 1 mehr als nur Leistungsfähigkeit. Für einen
Autohersteller ist und bleibt das Wesentliche, zuverlässige Autos zu bauen, die Sie selbst unter Extrembedingungen nicht im Stich
lassen.
Auf dieser Philosophie beruht unser sportlicher Erfolg, doch auch unser Erfolg als Hersteller hochwertiger Serienfahrzeuge. Denn
unser Engagement in der Formel 1 hat nur ein Ziel: Lernen, um Ihnen zuverlässige, sichere und leistungsfähige Automobile
anzubieten, auf die Sie sich jederzeit verlassen können.
Jahre
GARANTIE
DER PERFEKTE SERVICE
FÜR IHREN RENAULT
150 000 km *
GARANTIEN
PLUS GARANTIE
Jeder Renault Espace genießt ab seinem Lieferdatum eine Renault
Garantie von 3 Jahren mit bis zu 150.000 km Laufleistung.
Diese beinhaltet kostenlose Instandsetzung jedweden
anerkannten Material-, Montage- oder Herstellungsfehlers.
Die lebenslange Mobilitätsgarantie durch die Renault Assistance
verlängert sich nach Ablauf der Neuwagengarantie automatisch
von Wartung zu Wartung, sofern diese nach Herstellerrichtlinien
und in einer Renault Fachwerkstätte, innerhalb der gedeckten
Fristen, in Österreich durchgeführt wurde. Dazu kommt eine
Garantie von 12 Jahren gegen Durchrostung sowie eine 3 Jahre
Lack-Garantie.
Nach Ablauf der 36-monatigen Neuwagengarantie können
Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür steht
Ihnen die Renault Plus-Garantie für das vierte und/oder fünfte
Jahr bzw. maximal 150.000 km Laufleistung zur Verfügung.
Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit,
sich für diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen
Leistungen wie die 36-monatige Neuwagengarantie, also die
Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer
Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.)
bzw. die Leistungen der Renault Moblitätsgarantie: Pannenhilfe,
Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.
RENAULT ASSISTANCE
Mobilität sowie Pannen- und Unfallassistance *) rund um die Uhr,
an 7 Tagen pro Woche: Tel. 0800 203 123
Vom Ausland rufen Sie bitte: +43 1 680 10 123
*) Unfallassistance gilt nur in Österreich
SERVICELEISTUNGEN
DES RENAULTKUNDENDIENSTNETZES
Ob Wartung, Einbau von Zubehör oder Reparatur – beim
Renault-Kundendienstnetz ist Ihr Renault in besten Händen.
Die Originalteile haben Erstausrüstungs-Qualität und erhalten
so den Wert Ihres Renault. Doch das Renault Kundendienstnetz
hat noch weitere Dienstleistungen für Sie parat. Zum Beispiel
den Renault Karosserie-Schnellservice: Bei ausgewählten Partnern
werden kleinere Reparaturen mit einem Arbeitsaufwand von bis zu
10 Stunden – z.B. für Glas, Lack, Beleuchtung und Stoßstangen
– innerhalb von 24 bis 48 Stunden erledigt. Oder wenn Sie
Ihrem Auto eine ganz persönliche Note verleihen möchten,
dann finden Sie im umfassenden Renault-Zubehörangebot
mit Sicherheit das Richtige. Lassen Sie sich von unseren
Spezialisten beraten und Ihre Wahl von den geprüften
Fachmännern im Renault-Kundendienstnetz einbauen.
Informationen zum Renault-Zubehörangebot finden Sie auch unter
www.zubehoer.renault.at
RENAULT KUNDENZENTRUM.
KUNDENSERVICE
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Ihrem Renault unter der gebührenfreien
Rufnummer 0800 080 800 (Montag bis Donnerstag 8.00 - 18.00, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr)
oder auf der Website - www.renault.at