Restaurant Büelgass unter neuer Leitung - gossauer-info

NEWS
Restaurant Büelgass unter neuer Leitung
Seit Anfang Juli führen Danielle Quetin, Mary und Enea Sassi sowie Fernando De Luca
zusammen das Restaurant Büelgass «Il Gusto» in Gossau.
Mit einigen Jahren Berufspraxis
ist Danielle Quetin eine erfahrene Wirtin. Ihr Beruf ist ihre
Leidenschaft. Sie legt grossen
Wert auf den persönlichen
Kontakt mit den Gästen, auf einen freundlichen Service und
ein schönes Gedeck. Den Gästen eine umfassende Betreuung
zu bieten, steht bei ihr im Vordergrund. «Die Gäste sollen sich
bei uns wohlfühlen, comme
chez soi», meint die gebürtige
Französin. In der Küche wirken
Enea Sassi und Fernando De
Luca. Der aus Como stammende Koch Enea arbeitet seit
13 Jahren in der Schweiz, Fernando seit 14 Jahren. Gekocht
wird vor allem nach italienischem Gusto: Pasta, Gnocchi,
Tortelloni, Spaghetti sowie
Fisch- und weitere mediterrane
Speisen. Typische Schweizer
Spezialitäten wie Rahmschnitzel, Zürcher Geschnetzeltes sowie verschiedenste Salatteller
runden das Angebot ab. Täglich
werden drei Mittagsmenus angeboten, z. B. ein Teller Risotto
Im Restaurant legt man Wert auf hübsch gedeckte Tische.
bereits ab Fr. 9.50. Das Angebot
wird erweitert mit 25 verschiedenen Pizzas, die auch mitgenommen werden können.
Grossen Wert legt das neue
Team auf saisonale Gemüsebeilagen sowie auf die Verarbeitung frischer Produkte. Jeden
Freitag wird zum Mittagessen
ein Dessert oder Kaffee vom
Haus offeriert.
Die Küche im «Il Gusto» ist saisongerecht, frisch und mit einer
alle zwei Monate neu zusammengestellten Speisekarte abwechslungsreich. Neu wird am
Sonntag ein Brunchbuffet aufgetischt, wo man zu vernünftigen Preisen richtig schlemmen
kann. Der helle, luftige Wintergarten bietet Platz für 40, das
kleine Säli für 45 Personen. Im
Sommer steht zusätzlich die
Gartenterrasse zur Verfügung.
rg
Restaurant Büelgass «Il Gusto»
Laufenbachstrasse 1, 8625 Gossau
Telefon 044 935 39 39
Das abschliessbare Säli für bis zu 45 Personen eignet sich bestens
für Firmen- und Familienanlässe oder für Sitzungen.
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Öffnungszeiten: Täglich von 8 bis 24
Uhr durchgehend.
69
Babystyle & Windellook
Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
Di, Mi,Do, Fr: 09.00–11.45 und 14.00–18.00 Uhr
Sa: 09.00–15.00 Uhr
Pia Fischer
Im Zentrum 14
8625 Gossau/ZH
044 936 10 69
www.babystyle.ch
[email protected]
Englische Marken Baby- und Kindermode von 0 –15
Jahren aus Überproduktion.
Windel-Torten, -Schiffe, -Bären, etc.
Mamis Windelmarkt
f
f ür
fü ür b
r ar au
u c h
n h e
te it rr
rn ek en
e te
h n
m
e
r
Achtung!!! Neuer Standort ab 23. März 06,
im Büelgass-Center Gossau, im Zentrum
umbau- und renovationsobjekte
erstellen von
gestalten von
D
I
o r i s
a r c h i t e k t u r neuwiesstrasse 11
u n d
8625 gossau zh
projektierung - planung - bauleitung
baueingaben - ausführungsplänen
dokumentationen - verkaufsunterlagen
m
h
o
f
b a u p l a n u n g
tel.-nr.
044/975 20 59
fax.-nr.
044/975 32 00
e-mail [email protected]
TAUCHEN SIE EIN IN DIE
WELT DER FARBEN!
Wir realisieren Ihre Wünsche mit den
schönsten Farben, Formen, Tapeten
und Strukturen. Noch Fragen?
Rufen Sie uns an!
Telefon 044 935 26 65
70
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
STEINER OPTIK
Neues Brillengeschäft in Gossau
Über 22 Jahre lang führte der Optiker Urs Steiner sein Geschäft in Volketswil. Jetzt ist er umgezogen und hat in Gossau, an der Laufenbachstrasse 12,
sein neues Brillengeschäft eröffnet.
Seit Anfang Juli 2006 ist Urs
Steiner, welcher auf eine langjährige Berufserfahrung zurückblicken kann, nun in Gossau
tätig. «Eine professionelle und
individuelle Kundenbetreuung
liegt mir sehr am Herzen. Wenn
ich eine Brille verkaufe, dann
stehe ich auch später meinen
Kunden zur Verfügung», so lautet die Geschäftsphilosophie von
Urs Steiner. Bei allfälligen Reparaturarbeiten, wenn etwa ein
Bügel bricht oder etwas verbogen ist, werden die Reparaturarbeiten prompt erledigt. Und
wenn immer möglich lässt Urs
Steiner, als Einmannbetrieb, seine Kunden nicht lange warten.
Er ist sehr darum bemüht, den
jeweiligen Auftrag so schnell
wie möglich zu erledigen.
Zufriedene Kunden sind dem
Optiker ein wichtiges Anliegen.
Darum bietet er auch einen umfassenden Beratungsservice an.
Dieser beinhaltet beispielsweise
Augentests, welche bei ihm
kostenlos sind, sowie eine Beratung des passenden Brillenge-
stells. Für Urs Steiner ist eine
Brille nicht einfach eine Sehhilfe – im Gegenteil, sie soll
auch den Charakter des Trägers
unterstreichen. Aufgrund des
grossen Sortiments ist für jedermann etwas dabei. Bezüglich
Linsen werden jedoch aus hygienischen Gründen nur die Einweg-Linsen angeboten.
Für den Standort Gossau hat
sich Urs Steiner anlässlich seiner
Ausstellung von Skulpturen im
Gemeindehaus vor einem Jahr
entschieden. Gossau war ihm
sofort sympathisch, und der Zufall wollte es, dass es in dieser
Gemeinde noch kein Optikergeschäft gab. Als sich dann die
Möglichkeit ergeben hatte,
gleich neben dem Denner das
Ladenlokal zu übernehmen,
wurde nicht lange gezögert.
Eine solch optimale Lage ist
nicht jeden Tag zu finden. «Und
ich fühle mich sehr wohl hier»,
bemerkt Urs Steiner.
Anita Steiner
Stolzer Brillengeschäftsbesitzer Urs Steiner.
Suchtprävention im Betrieb – eine lohnende Investition
5 Prozent der arbeitenden Bevölkerung sind suchtkrank, 15 Prozent akut gefährdet. Fast immer geht es um
Alkohol. Wenn jemand mit Alkoholproblemen kämpft, wird am Arbeitsplatz weniger geleistet. Für den
Betrieb entstehen dadurch erhebliche Kosten. Dabei gibt es geeignete Massnahmen zur Alkoholprävention.
Diese erhöhen die Arbeitssicherheit im Betrieb und senken Fehlzeiten und Krankheitskosten.
Mehr Informationen dazu finden Sie:
Im neusten «INFO» der Suchtpräventionsstelle Zürcher Oberland.
Zu bestellen unter 043 399 10 80, [email protected] oder
als Download unter www.sucht-praevention.ch
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
71
NEWS
PFADI VIS-À-VIS
Was geschah zwischen Samstag und Sonntag, 2./3. September 2006,
im Wald zwischen Grüt und Bertschikon?
Ein Drama hat sich in der Nacht vor Samstag ereignet: Der Diamant «Träne der Wüste»
im Wert von CHF 1 000 000 wurde im Schloss Hohenstein (gelegen zwischen Grüt und Bertschikon) geklaut. Alle Schlossbewohner, unter ihnen Graf Friedrich von Hohenstein und
seine Gattin Lavinia von Hohenstein, sind sprachlos. Wer könnte das gewesen sein?
Dorfpolizist Stöckli und Inspektor Gate aus der Stadt Zürich
wissen nicht weiter. Deshalb
fordern sie interregionale Hilfe
an: Pfadfinder aus dem gesamten Zürcher Oberland!
So wurden am Samstagmorgen
die zur Landsgemeinde einberufenen 700 Pfadis informiert.
Die sogenannte Pfadi-Landsgemeinde wird Jahr für Jahr von
einer anderen unter den neun
Abteilungen des Zürcher Oberlandes organisiert. In diesem
Jahr lag es an der «Pfadi Vis-àVis» aus Gossau und Grüningen, diesen regionalen Wettkampf zu planen.
Am Samstagnachmittag und
Sonntagmorgen fanden Postenläufe der Superlative zum
Thema «Agententreff» statt:
Wer hat nun wirklich den Diamanten geklaut? Die Agenten
mussten körperliche Fitness
zeigen, Blachenzelte hochziehen, Morsebotschaften dechiffrieren, Sterne lesen, Verletzte
Alle waren voll bei der Sache.
72
verarzten, die Geheimnisse der
Natur erschliessen und sich mit
Karte und Kompass durchschlagen. Unter den Ermittlern
gab es ganz junge Agenten im
Kindergartenalter, etwas ältere
bis 10 Jahren, und die «Grossen». Eingeweihte Anwohner
von Schloss Hohenstein (nämlich die Postenchefs) gaben
erfolgreichen Agent/-innen Hinweise zur Identität des dreisten
Diebes …
Am Samstagabend brachten in
einem Doppel-Sarasani (ähnlich
einem Zirkuszelt) und einem
Festzelt mit Disco-Ausstattung
zwei Rock-Gruppen die Agenten noch einmal ins Schwitzen.
Wer nicht tanzen mochte,
konnte ein Agentenvelo basteln, sich zu zweit weiteren
Wettkämpfen ausliefern oder
sich mit frischen Waffeln und
Süssgetränken verwöhnen.
Die tüchtigsten Agenten wurden
nach Ende der Ermittlungen am
späteren Sonntagnachmittag mit
Eine kleine Zeltstadt wurde
aufgebaut.
Ehrungen überhäuft und mit
Preisen, wie einem Hanfseil,
einer Säge, Eintritten ins Stadtbad und Lama-Trekking, verabschiedet.
Das Fazit
für dieses Wochenende
700 Teilnehmer/-innen, mehr
als 100 freiwillige Helfer und
Helferinnen, 90 Blachen für
allerlei, 50 kg Brot , 30 Fundgegenstände, gleich viele Gruppenzelte, ein übermüdetes, aber
zufriedenes Organisationskomitee von 10 Personen, 5 Waffelmaschinen, die 7 Stunden im
Einsatz waren, 3 Zusammenbrüche der gesamten Stromversorgung, und 1 gewaltiges
Eingangstor zum Lagergelände.
Kurz: Es hat Spass gemacht!
Allzeit bereit!
PS: Der Dieb der «Träne der
Wüste» war übrigens die Gärtnerin!
Ginger v/o Séline Stricker
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
SENIORENSEITE
Seniorenrat Gossau
Altersnachmittag «Gossauer Info»
Mittwoch, 24. Januar 2007, 14.00 Uhr im ref.
Kirchgemeindehaus
Feengeschichten
Ein künstlerisches Programm (Musik und Wort) mit
Kathrine Ramseier (Geige)/Barbara Hebeisen
(Harfe). Wussten Sie, dass Feen am Freitag am
meisten Macht besitzen, am Donnerstag hingegen nicht
hören können, was
Sterbliche über sie
reden? Und dass die
Iren und Schotten
von den Feen respektvoll nur vom
«guten Volk» oder vom «stillen Volk» reden, um
sie nicht zu erzürnen? Dies und vieles mehr ist im
Programm Feengeschichten zu erfahren. Kathrine Ramseier und Barbara Hebeisen erzählen
Seniorenkochkurs 60+
Unter der Leitung von Regula Hauri und Alfred Baumann wird im neuen Jahr wieder an fünf Mittwochnachmittagen der beliebte Kochkurs durchgeführt.
Daten: 3., 10., 17. Januar und 24. Januar 2007, jeweils
von 16.15 bis 20 Uhr im Oberstufenschulhaus Berg 2,
Gossau. Weitere Auskünfte erteilt gerne:
Alfred Baumann, Gossau, Tel. 044 935 42 31
Tai Ji – Qi Gong
Wer sich für Tai Ji – Qi Gong interessiert, wende sich an
Agi Landert, Telefon 044 935 26 81.
Seniorentreff
Restaurant Rosengarten, Gossau
Jeden Montag von 9.30 bis 11 Uhr
Alle sind zu diesem unverbindlichen Treffen herzlich
eingeladen.
drei Geschichten aus dem keltischen Raum: «Die
Feenharfe», «Fingerhütchen» und «Die verwandelten Elfen». Die Geschichten werden umrahmt
von Harfe, Geige, Klangstäben, Holzlöffeln und
singender Säge. Die Musik variiert von verträumt
bis fetzig und stammt grösstenteils aus Irland. Das
Programm dauert ungefähr eine Stunde.
Herzlich eingeladen sind alle älteren Menschen,
die ein ansprechendes Programm und einen gemeinsamen Zvieri geniessen wollen.
Ref. Kirchgemeinde und kath. Pfarrei
Seniorenrat
Rückschau
Besuch im beschaulichen Bruno-Weber-Park
Eine ansehnliche Schar älterer Leute ist am 31. August nach Dietikon gereist, hat den Bruno-WeberPark besucht und sich von der rätselhaften Welt
faszinieren lassen. Die Weber-Figuren blicken
grossäugig von den grauen Mauern herunter,
hocken an Ecken und Zäunen, recken ihre langen
Hälse, was einen irritiert. Ein Lächeln bleibt über
derartig vielfältiges Märchenwesen zurück
.
Abhängig werden
Älter werden heisst auch abhängig werden. Langsam, aber stetig muss man lernen, loslassen zu
können. Wie geht man damit um? Wie kann man
mit der Angst umgehen, wenn die eigene Selbständigkeit schrittweise einbricht. Könnte es sein,
dass Hochbetagte mit derartigen Problemen besser
fertig werden. Sicher ist es für alle Betagten eine
belastende Herausforderung, mit der man sich
vertraut machen muss. Um sich mit diesem Thema
auseinandersetzen zu können, bietet
die ökumenische Arbeitsgruppe
einen Altersbildungsmorgen, mit
dem ansprechenden Thema:
«Abhängig werden».
Im kath. Pfarreizentrum Gossau,
am Donnerstag, 15. Februar 2007,
von 8.45 bis 11.30 Uhr.
Proben Seniorenchörli
Das Seniorenchörli probt jeweils montags im ref. Kirchgemeindehaus Gossau von 16.15 bis 17.15 Uhr an
folgenden Daten (provisorisch): 8. und 22. Januar,
5. und 19. Februar, 5. März und 19. März 2007
Wer sich interessiert, ist herzlich eingeladen reinzuschnuppern.
Weitere Auskünfte erteilen gerne:
Margreth Reiser, Tel. 044 935 23 81, und
Ruth Schifferli, Tel. 044 935 23 63
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Der Seniorenrat wünscht allen Gossauerinnen
und Gossauern eine frohe Weihnachtszeit und
einen guten Start ins neue Jahr.
Paul Knecht
Seniorenrat: Jahresprogramm 2007
Das Jahresprogramm 2007 des Seniorenrates kann bei
Dorina Moresi, 044 935 35 96 (Spitex) bezogen werden.
73
Franz Reinhardt AG
Gipsergeschäft
Hinwilerstrasse
8626 Ottikon
Telefon 044 935 39 64
Fax 044 935 39 08
Natel 079 419 59 40
Sanitär und Heizung
Lager Frohbach, Telefon 044 935 23 32, 8626 Ottikon
Büro Husacherstrasse 20, Telefon 044 932 25 70,
8624 Grüt-Gossau, Fax 044 935 38 87
Umbauten · Neubauten · Reparaturen
Sanitär und Heizung · Holzheizungen · Solar-Anlagen
Wärmepumpen jeder Art · konventionelle Heizungen
THOMAS MEYER
AUTOTECHNIK GmbH
Grütstrasse 144, 8624 Grüt /ZH
Telefon 044 932 32 05
Autoservice • Reparaturen
Vorführen • Fahrzeugelektrik
Pneuservice • Abgastest
Klima-Service
Muggli Rolf
Plattenbeläge und Natursteine
Tel. 044 936 22 13 Fax 044 936 22 57
Hinwilerstrasse 239
Hellberg
8626 Ottikon - Gossau
74
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
TIERHEIM GOSSAU
Tierheim Gossau – gute Plätzchen gesucht
Bereits seit 45 Jahren besteht
das Tierheim von Lina Lazzarotto in Gossau. Da es dort nicht
immer ruhig zu und her geht,
ist der Standort an der Wüeristrasse, etwas ausserhalb Gossaus, bestimmt gut gewählt. Oft
ist das freudige Gebell weitherum zu hören und verkündet
die Ankunft von Tieren oder
Menschen.
Engagierte Pflegerin
Lina Lazzarotto bleibt auch inmitten von Hundegebell ruhig
und überlegt. Sie erzählt kurz,
dass sie schon sehr lange hier im
Tierheim zu Hause ist und der
ganze Betrieb sie jung und
frisch erhalte. Eigentlich ist das
Tierheim, welches neben Lina
Lazzarotto über weitere erfahrene Tierpflegerinnen verfügt,
Rocky, ein 3 Monate alter Junghund, wartet mit seinen Geschwistern auf ein neues Zuhause.
Ivan ist ein 1-jähriger quirliger,
Junghund, der noch viel lernen
muss. Neue Besitzer sollten bereit sein, mit ihm an Hundeerziehungskursen teilzunehmen.
für Ferientiere gedacht. Sehr oft
kommen auch Tiere zu ihr, deren Besitzer krank werden oder
durch Umzug nicht mehr in der
Lage sind, für ihr Tier zu sorgen.
Diese «Findeltiere», vorwiegend
Hunde und Katzen, finden im
Tierheim einen liebevollen
Platz auf Zeit, und Lina Lazza-
Sue und Aris sind zwei 3 Monate
alte, lustige Junghunde. Sie freuen
sich auf ein schönes Plätzchen.
rotto hofft, die Tiere an gute
Plätze weitervermitteln zu
können. Bevor sich jemand für
einen Hund entscheidet, besteht die Möglichkeit, ausgedehnte Spaziergänge zu unternehmen. So können sich Hund
und Herrchen erst einmal näher
kennenlernen, was sehr wichtig
ist, da beide Teile eine Beziehung auf Jahre eingehen!
sd
Tierheim Gossau
Lina Lazzarotto
Wüeristrasse
8625 Gossau
044 935 19 50
www.tierheim–gossau.ch
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 8.00 –11.00
und 14.00 – 18.00 Uhr
Sonntag ab 11.00 Uhr geschlossen
Preise pro Tag inkl. MWSt.
für Ferientiere
Hunde von Fr. 21.00 bis Fr. 27.00, je
nach Rasse, Katzen Fr. 14.00, Meerschweinchen Fr. 10.00 plus 2.00 für
jedes weitere, Wellensittiche Fr. 3.50
plus 1.50 für jeden weiteren.
Preise für andere Tiere sind auf der
Homepage zu finden. Die abzugebenden Tiere müssen geimpft sein.
Sanitär, Heizung, Lüftung,
Klima, Service, Steil- Flachdach,
Bauspenglerei, Fassade
SADA AG Gossau
Gebäudetechnik
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Bergstrasse 3
8625 Gossau
Tel. 043 477 44 22
Fax. 043 477 44 29
www.sada.ch
[email protected]
75
Tapezieren – Fensterläden
Fassaden – Neubauten
Renovationen
Grütstrasse 82, 8625 Gossau
Tel. 043 833 99 00, Natel 079 406 93 74
www.malerburn.ch
Tel. 044 935 29 57
Fax 044 935 12 91
AGROLA-Tankstellen-Shop
Tannenbergstrasse 7, Gossau
Die modernste und lackschonendste Autowaschanlage im Zürcher Oberland.
Stark gegen Schmutz und sanft zum Lack!
Mit der praktischen Waschwertkarte, erhältlich
im Tankstellen-Shop.
76
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
WEIHNACHTSKONZERT
Samstag, 9. Dezember 2006, um 20 Uhr in der ref. Kirche Gossau
A’pella four laden zum «Little Christmas Concert»
In der zum Teil hektischen Adventszeit einen Moment der
Ruhe und Besinnung finden.
Das möchte A’pella four mit seinem Weihnachtskonzerten. Auf
dem Programm stehen klassische Weihnachtslieder sowie
einfühlsame, lustige und rhythmische Gospels. Das Gesangsquartett mit zwei Frauen- und
zwei Männerstimmen lädt am
9. Dezember 2005 um 20 Uhr in
die reformierte Kirche Gossau
ein. Spirituals und Gospels ge-
hören seit der Gründung von
A’pella four zum Repertoire des
Gesangsquartetts. Für die bevorstehenden Weihnachtskonzerte haben die vier Musiker
eine feine Mischung aus bekannten
Weihnachtsliedern,
wie «Stille Nacht», «Leise rieselt der Schnee» und «White
Christmas», neu arrangiert.
Mancher Zuhörer wird staunen, wie anders süsse Glocken
klingen, wenn sie auf Englisch
gesungen werden. Ergänzt wird
Die Sängerinenn und Sänger der A’pella four.
das Repertoire mit moderneren
Weihnachtsliedern. So wird ein
swingender «Jingle bell rock»
oder ein jazzig interpretiertes
«Winter wonderland» zum Mitschnippen verleiten, während
andere leise zur gefühlvollen
Version von «Last Christmas»
mitsummen. Und was natürlich
nicht fehlen darf, ist der mitreissende Klassiker «O happy day».
Zwei Frauen, zwei Männer, vier
Stimmen. Mit diesem Konzept
will das Quartett Emotionen wecken und das Publikum überraschen. Daniel Steiner (Tenor),
Nadja Kotz (Sopran), Ursi
Tschudi (Alt) und Beat Hebeisen
(Bass) freuen sich auf diese speziellen Konzerte in der vorweihnächtlichen Zeit. Wie immer
möchten die vier auch mit einem visuell stimmungsvollen
Farbenspiel überraschen.
A’pella four laden ein zu einem
«Little Christmas Concert» und
freuen sich auf ein zahlreiches
Publikum in der reformierten
Kirche Gossau.
Eintritt: Fr. 20.–/15.–
Ruth Hoffmann
Gossauer Weihnachtsmarkt
Sonntag, 10 Dezember 2006, neu von 11 bis 17 Uhr auf dem Ernst-Brugger-Platz
Marktfahrer, Vereine und Parteien aus Gossau und seinen Wachten bieten an über 80 Ständen weihnächtliche Geschenkartikel und kulinarische Schlemmereien an. Von 13 bis 15 Uhr besuchen uns der
Samichlaus und der Schmutzli mit Pferdewagen. Der Samichlaus, assistiert von zwei Engeln, verteilt für
jeden vorgetragenen Weihnachtsvers eine Überraschung, gesponsert von Pro Gossau. In dieser Zeit lädt
auch der Schmutzli die Kinder zur Pferdewagenfahrt ein.
In der Bibliothek werden auch an diesem Tag für Gross und Klein Geschichten erzählt. Und in der
Kaffeestube von Pro Gossau gibt es Jubiläumskaffee und Kuchen von 15 bis 16 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Pro Gossau Team
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
77
NEWS
TONSTUDIO
OttikTon – das Tonstudio
mit dem besonderen Charme
Im akustisch optimierten Aufnahmeraum lässt sich von Sprache über Soloinstrumente bis
hin zu live gespielten Bandaufnahmen alles verwirklichen, was das Musikerherz erwünscht. Das Studio befindet sich in Oberottikon in schönster Umgebung und liegt direkt
an der Forchautobahn.
Das Tonstudio OttikTon von Daniel Buchmann in Ottikon bietet
Musikern und Bands sehr faire
Pauschalen, die es ihnen ermöglichen, auch mit einem eng gesteckten Budget qualitativ hochstehende Produktionen zu produzieren. Die Zusammenarbeit
mit ausgewählten Tontechnikern wie Björn Schmelter
(www.phraseland.com) ermöglicht, die Dienstleistung auf die
entsprechenden Bedürfnisse anzupassen.
Erfolgreiche Session
ermöglichen
OttikTon ist aber auch für Bands
und Musikprojekte interessant,
die kurzfristig einen Übungsraum
benötigen.
Entsprechende Tarife können direkt mit
Daniel Buchmann abgesprochen werden.
Yamaha Stage Piano, Rhodes und eine kleine Workstation für die
schnelle Aufnahme zwischendurch. Je nach Anforderung kann
man das Fenster auch schalldicht schliessen.
Wenn Sie an einer Aufnahme
interessiert sind, dann kontaktieren Sie die untenstehende
Adresse. Daniel Buchmann gibt
Ihnen zu offenen Fragen gerne
Auskunft.
rg
Tonstudio OttikTon
Daniel Buchmann
Hinwilerstrasse 40
8626 Oberottikon
E-Mail:
[email protected]
www.ottikton.ch
Fon 079 431 01 27
Hier sieht man den Aufgang zur Regie.
78
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
PRO SENECTUTE
PC-Kurse für Seniorinnen
Der Schweizer Kinoerfolg «Die
Herbstzeitlosen» macht Frauen
Mut und zeigt auf: Es ist nie zu
spät, sich mit der Computerwelt
und den Möglichkeiten von Internet vertraut zu machen.
Ein spezielles Angebot bietet
frauen-art, Kurse und Seminare
für Frauen, in Zusammenarbeit
mit Pro Senectute Gossau an.
Karin Eschmann sieht sich in
der Rolle der motivierenden,
unterstützenden und Mut machenden Kursleiterin. Bei ihr
gibt es keine «dummen» Fragen. Die kleine Frauengruppe
von 3 bis 5 Teilnehmerinnen
trägt zu einem guten, erfolgreichen Lernklima bei.
Da der im Herbst ausgeschriebene Kurs in Kürze ausgebucht
war, sind neue Kurse für 2007
im Angebot aufgenommen worden. Der Prospekt wird allen Pro
Senectute Mitgliedern mit dem
Jahresprogramm 07 im Dezember zugestellt.
Der Kurs PC-Praxis 1 für Einsteigerinnen eignet sich für Frauen
ohne Computererfahrung, die
Grundkenntnisse wie Umgang
mit der Maus, Windows XP und
erste Schritte im Textprogramm
Word kennenlernen möchten.
Hier die neuen Daten für
den Kurs PC-Praxis 1:
Hier die neuen Daten für
den Kurs PC-Praxis 2:
PC-Praxis 1
für Einsteigerinnen
PC-Praxis 2
Internet und E-Mail
Kurs 310S
Dienstag, 13./27. Februar, und
6./13./ 20./27. März
Von 13.45 bis 16.15 Uhr
6 x 3 Lektionen,
Fr. 490.00, exkl. Lehrmittel
Kurs 305S
Mittwoch, 10./17./24./31. Januar, und 7. Februar
Von 13.45 bis 16.15 Uhr
5 x 3 Lektionen
Fr. 410.00, exkl. Lehrmittel
Kurs 327S
Dienstag, 18./25. September,
2./23./30. Oktober, 13. November, von 13.45 bis 16.15 Uhr
6 x 3 Lektionen
Fr. 490.00, exkl. Lehrmittel
Kurs 319S
Dienstag, 8./15./22./29. Mai,
und 5. Juni
13.45 bis 16.15 Uhr
5 x 3 Lektionen
Fr. 410.00, exkl. Lehrmittel
Aufbauend führt der Kurs PCPraxis 2 in Internet und E-Mail
ein. Für diesen Kurs werden
Grundkenntnisse vorausgesetzt.
Der Nutzen von Internet, wie
z.B. SBB-Fahrplan abrufen, effizient Informationen suchen und
die Möglichkeiten mit Text und
Bild weltweit, günstig und
schnell kommunizieren, sind
Kernpunkte dieses Kurses.
Besonders wer Familie oder
Freunde im Ausland hat, wird
von E-Mail begeistert sein.
Kursort:
frauen-art
Kurse und Seminare für Frauen
Im Fabrikli, Grüningerstr. 148
Ottikon bei Gossau
www.frauen-art.ch
Das Kurslokal befindet sich
im 3. Stock, ohne Lift
Anmeldung an:
Lydia Gerber, Kirchstrasse 23,
8625 Gossau,
Leiterin Ortsvertretung
Pro Senectute Gossau
gosSAuEr cHILBI
Alle Jahre wieder wird sie von Klein und Gross erwartet – die Gossauer Chilbi
am letzten Juniwochende im Jahr. Eine richtige Familienchilbi eben, die überschaubar geblieben ist und deshalb gerne besucht wird.
Die Chilbikommission sucht ein neues Mitglied, das sich für die Gossauer
Chilbi begeistern kann und vor allem für die Finanzen zuständig wäre.
Haben Sie Zeit und Lust, sich bei uns zu engagieren? Dann melden Sie sich bei Toni Alpiger
(079 691 63 26) oder Rita Gröbli (044 986 10 00). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.
Chilbikommission
Verkehrsverein Gossau
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
79
NEWS
PRO SENECTUTE
PRO SENECTUTE
Zeit, sich selbst zu begegnen
Lebensfreude, Zufriedenheit und
Wohlbefinden bauen auf einem
guten, soliden Selbstwertgefühl
auf. Dies wiederum ist die Basis
für Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit und Selbstvertrauen.
Sie sind in reiferem Alter und
tragen einen voll gepackten, riesigen und wertvollen Lebensrucksack. Durch Ihre grosse Lebenserfahrung kennen Sie Ihre
Stärken und Möglichkeiten. Die
Weichen müssen vielleicht umgestellt werden. Veränderungen
und neue Grenzen sind spürbar,
und manchmal schleichen sich
Unsicherheit und Zweifel ein.
Kommt Ihnen dieses Gefühl bekannt vor? Pro Senectute organisiert den Kurs «Zeit, sich selbst
zu begegnen» in Zusammenarbeit mit frauen-art, Kurse und
Seminare für Frauen. Gemein-
sam statt einsam werden verschiedene Themen erarbeitet
und diskutiert, welche das Selbstbewusstsein und die eigene Versöhnung unterstützen.
Das Vermitteln von Wissen, Zusammenhänge erkennen, Frauen
ermutigen, Veränderungen anzunehmen, selbst und sicher älter
werden und Freundschaft mit
sich schliessen, sind Kernpunkte
dieses Kurses und liegen den beiden Kursleiterinnen, Silvia Müller-Lässer und Karin Eschmann,
sehr am Herzen.
Kurs SB 1
Mittwoch, 7./21. März,
4./18. April 07, von 9 bis 11.30 Uhr
Kurs SB 2
Donnerstag, 6./13./ 20./ 27. September 07, von 9 bis 11.30 Uhr
Ihre Investition:
Fr. 290.–, inkl. Kursunterlagen
Kursort:
frauen-art
Kurse und Seminare für Frauen
Im Fabrikli, Grüningerstr. 148
Ottikon bei Gossau
Das Kurslokal befindet sich
im 3. Stock, ohne Lift
Anmeldung an:
Lydia Gerber, Kirchstrasse 23,
8625 Gossau,
Leiterin Ortsvertretung
Pro Senectute Gossau
Senioren auf Wanderschaft
Kurzwanderungen PRO SENECTUTE 2007, jeden 2. Donnerstag im Monat
Datum
13. Januar
8. Februar
8. März
12. April
10. Mai
14. Juni
12. Juli
9. August
13. September
11. Oktober
8. November
13. Dezember
Wanderung
Gossau–Ottikon–Gossau
Gossau–Mönchaltorf–Gossau
Hinwil–Rotenstein–Bubikon (oder Hinwil)
Kempten–Robenhauser Riet–Kempten
Hinwil–Dürnten (Bus)–Hinwil
Pfäffikon–Hittnau (Bus)–Pfäffikon
Uster–Freuedwil (Bus)–Uster oder Fehraltorf (Bus)
Pfäffikon–Seerose (Bus)–Uster
Wetzikon Spital–Rundgang Cafe Wildbach–Wetzikon
Sulzbach–Dietenrain (Bus)–Sulzbach
Grüningen–Rundgang Binzikon–Grüningen
Grüt–IWAZ–Grüt oder Gossau
Treffpunkt
13.00 Uhr alter Parkplatz Coop Gossau
13.00 Uhr alter Parkplatz Coop Gossau
13.20 Uhr Bahnhof Hinwil
13.10 Uhr Bahnhof Kempten
13.20 Uhr Bahnhof Hinwil
13.30 Uhr Bahnhof Pfäffikon
13.15 Uhr Bahnhof Uster
13.20 Uhr Bahnhof Pfäffikon
13.10 Uhr Spital Wetzikon
13.06 Uhr Sulzbach
13.20 Uhr Im Haufland Grüningen
13.05 Uhr Grüt
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Anmeldung: Christa Schoch, Telefon 044 935 34 61
Lisa Zangger, Telefon 055 243 16 70
Am Mittwoch vor der Wanderung 19.30–20.30 Uhr
80
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
LEK GOSSAU
Neue Baumreihen und Alleen für Gossau
Viele haben es sicher schon bemerkt: Gossaus Gemeindestrassen sind um zahlreiche
Strassenbäume aufgewertet worden! Wer steckt dahinter?
Um Baumreihen und Alleen zu
fördern, lancierte der Fonds
Landschaft Schweiz FLS im
Frühjahr 2006 eine Kampagne.
Projekte zur Schaffung und Wiederherstellung von Baumreihen
und Alleen werden vom FLS in
den nächsten drei Jahren finanziell unterstützt.
Die LEK-Umsetzungskommission unter Federführung von
Heiri Wintsch hat sich im Zuge
der FLS-Kampagne zum Ziel gesetzt, Baumreihen und Alleen in
der Gemeinde Gossau zu ergänzen oder neu zu pflanzen. Dieses
Ziel ist auch im Landschaftsentwicklungskonzept Gossau verankert.
150 neue Bäume, und es
sollen noch mehr werden …
Dank der Unterstützung durch
die Bewirtschafter Urs Aeppli,
Rudolf Eberhard, Walter und
Elisabeth Fahrni, Peter Pfeiffer,
Martin Schärer, Roland Steiner,
Roland Walder, Alfred Wäfler,
Alfred Wild, Heiri Wintsch, Hans
und Urs Wüthrich und die betreffenden Grundeigentümer ist
Aus einer lückigen Baumreihe
wird eine Allee: die neu gepflanzten Birken an der Jungholzstrasse zwischen Jungholz
und Tägernau.
das erste Resultat sehr erfreulich.
Hard-, Au-, Chindismüli-, Tägernau-, Fuchsrüti- und Bönlerstrasse sind mit einer Pflanzaktion Anfang November um rund
150 Bäume reicher geworden.
Vereinbarungen sichern eine
langfristige Pflege. Ob mit Obstbäumen, Birken, Zitterpappeln
oder Nussbäumen – die neuen
Baumreihen und Alleenabschnitte werten die Gossauer
Landschaft und das Siedlungsbild deutlich auf.
Im nächsten Frühling sollen
weitere Baumreihen und Alleen
entlang von Gossauer Gemeindestrassen gepflanzt werden.
Schreiben Sie uns Ihre Wünsche, Anregungen und Ideen für
neue Baumreihen.
([email protected])
Andreas Eisenhut
Fachstelle für
Landschaftsentwicklung HSR
Flohmarkterlös für gemeinnützige Zwecke
Nach einer Woche Vorbereitung führte der Frauenverein Gossau auch dieses Jahr
im September den Flohmarkt der Brockenstube mit grossem Erfolg durch.
Man lobte die wunderschöne
Ausstellung, und zahlreiche
Trouvaillen fanden neue Besitzerinnen und Besitzer. Mit der Besucherzahl durfte man zufrieden
sein. Insgesamt kamen auch dieses Jahr wieder Fr. 1500.– zusammen.
Der Frauenverein Gossau hat
während des ganzen Jahres immer am Samstag von 14 bis
16 Uhr die Tore der Brockenstube im Schulhaus Berg geöffGossauer Info
87/DEZ. 2006
net. Die Mitarbeiterinnen arbeiten unentgeltlich, damit der gesamte Erlös jeweils für gemeinnützige Zwecke im Dorf und der
Umgebung gespendet werden
kann.
Am Sonntag, 10. Dezember
2006, findet der Weihnachtsmarkt auf dem Ernst-BruggerPlatz statt. Auch der Frauenverein Gossau wird dort einen
Stand führen und verschiedene
schöne Strickwaren verkaufen.
Der Erlös des Weihnachtsmarktes wird wiederum gezielten
Hilfsprojekten im Zürcher Oberland zugute kommen.
Für Ihre Unterstützung während des vergangenen Jahres
danken wir herzlich. Wir wünschen Ihnen von Herzen frohe
Advents- und Weihnachtstage
und alles Gute fürs 2007.
Der Vorstand
des Frauenvereins Gossau
81
Stockenstrasse 15
8625 Gossau
Tel. 044 935 34 88
Fax 044 935 31 91
[email protected]
SABO Gipsergeschäft Gmbh
Rebhaldenstrasse 7, 8625 Gossau ZH, [email protected]
Telefon 043 833 97 10, Fax 043 833 97 09, Natel 079 651 23 90
• Gipserarbeiten
• und Renovationen jeder Art
• Leichtbauwände
• Spritzplastik
• Fassaden jeder Art
Praxis für Zahnprothesen
Sepp Schuler
Dipl. Zahnprothetiker
Berghofstrasse 15
8625 Gossau ZH
Termin nach Vereinbarung
Tel. 044 975 12 52
Dienstleistungsangebot im Internet
Internet: www.zahnprothetik-schuler.ch
E-Mail: [email protected]
Der Zahnprothetiker ist als Spezialist berechtigt, unabhängig von Zahnärzten für Patienten Zahnprothesen
herzustellen. Der Zahnprothetiker bietet alles aus einer Hand (Beratungsgespräch – Abformung – Herstellung
der Prothesen – Eingliederung – Nachsorge) und kann somit individueller auf Patientenwünsche eingehen.
Verloren gegangene Lebensqualität zurückzugeben, erfordert vom Behandler in technischer sowie in ästhetischer
Hinsicht grosses Fachwissen und Erfahrung.
Im Trend für Jung und Alt:
82
Eigene Zähne aufhellen mit Schienen vom Prothetiker.
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
KINDERUMZUG
Samstag, 3. März 2007
Kinderumzug und Maskenball mit Maskenprämierung
Am 1. Kinderfasnachtsumzug im Jahr 2005 hatten sich rund 60 kleine Böögen zur Prämierung eingeschrieben, und letztes Jahr stellten sich bereits 90 maskierte Kinder der Jury.
Dieser tolle Erfolg ist für die «Fäschtotter», eine Gruppe von 13 Personen unter Leitung von
Felix Morf, Grund genug, den Anlass auch nächstes Jahr durchzuführen.
Pippi Langstrumpf und
die Villa Kunterbunt
Bereits im Sommer begannen
die umfangreichen Vorbereitungen. Zusammen mit Claudia
Nief als Aktuarin und Erika
Svaldi als Kassiererin wurde für
den Kinderumzug das Motto
«Villa Kunterbunt» ausgewählt
und das Datum auf den 3. März
2007 festgelegt. Der Umzug wird
durch eine Guggenmusik begleitet und auf der Altrüti mit der
Preisverteilung seinen Abschluss
finden. Die Benotung der Masken erfolgt durch eine Jury, welche nach vorgegebenen Kriterien für Originalität, Kostüm
und Verhalten Punkte verteilen
wird. Den teilnehmenden Kindern offerieren das Restaurant
Oele und die Bäckerei Brotchorb
Wienerli mit Bürli, während für
das leibliche Wohl der begleitenden Erwachsenen die feinen,
selbstgebackenen Kuchen der
Kleine und grosse Böögli am Umzug …
Frauen vom Gossauer «Mittagstisch» und viele freiwillige Helfer im Service sorgen werden.
Maskenball am Abend
Am Abend wird getanzt! Zur
bekannten
Stimmungsmusik
«Vollgas Kompanie» geben sich
ab 20 Uhr Masken und Tanzlustige in der
Altrüti ein Stelldichein. Damit
ausgelassen gefeiert
werden
kann und die
Stimmung trotzdem
friedlich
bleibt, kommen
während
des
ganzen Abends
Security-Mitarbeiter zum Ein…und bei der Preisverteilung in der Altrüti.
satz. EintrittsGossauer Info
87/DEZ. 2006
und Konsumationspreise werden dank grosszügiger Sponsoren äusserst moderat gehalten.
Masken haben freien Eintritt
und zudem die Chance, anlässlich der ebenfalls stattfindenden
Maskenprämierung einen tollen
Preis zu gewinnen.
Das OK der «Fäschtotter» hofft,
dass viele Besucherinnen und
Besucher den Weg auf die Altrüti finden und einen tollen
Abend verbringen werden.
«Fäschtotter»
am Weihnachtsmarkt
Die «Fäschtotter» werden am
Weihnachtsmarkt mit einem kulinarischen Angebot präsent
sein, um ihre geplanten Anlässe
den
Gossauern
persönlich
«gluschtig» machen zu können.
Ein Besuch lohnt sich bestimmt!
Kh
83
NEWS
BEZIRKSGEWERBEVERBAND BEZIRKSGEWERBEVERBAND
Mehr Dienstleistungen im Internet
unter www.zuercheroberland.ch
Seit einigen Jahren betreut eine Taskforce, vertreten durch Mitglieder des Bezirksgewerbeverbandes Hinwil, die Internetseite www.marktplatz-zo.ch. Diese Seite dient einerseits der
professionellen Mitgliederverwaltung aller örtlichen Gewerbevereine, andererseits aber –
und das ist primäres Ziel der Website – soll sie als Suchmaschine jenen Personen dienen,
die einen Gewerbetreibenden aus dem Bezirk Hinwil suchen.
Die gesamte «Taskforce», bestehend aus Vertretern aller örtlichen Gewerbevereine und ursprünglich unter der strategischen Leitung von Urs J. Fischer,
Wetzikon, und heute von Hans
Ball, Bäretswil, wird laufend
über die aktuellen Arbeiten an
der Website sowie über die geplanten Marketingmassnahmen
orientiert. Die Unterhalts- und
Designarbeiten erfolgen in einer
«kleinen Taskforce», seit Mitte
2006 unter der Leitung von Roger Kündig, Grüt.
Obwohl der Name www.marktplatz-zo.ch zwischenzeitlich in
der ganzen Region bekannt ist,
lag eines der grössten Bestreben
des Bezirksgewerbeverbandes
Hinwil bzw. der zuständigen
Taskforce im Jahr 2006 darin,
ein erweitertes Angebot unter
der Webseite www.zuercheroberland.ch veröffentlichen und
Das neue Internetportal.
84
Das neue Internetportal.
betreuen zu können. Die wichtigsten Inhalte der Website
www.marktplatz-zo.ch werden
neu unter www.zuercheroberland.ch zu finden sein. Bereiche
wie die Job-Börse, der monatliche Wettbewerb, der Flohmarkt
und die aktuellen News werden
also beibehalten.
Technisch wurde die ursprüng-
lich auf dem Server des «Zürcher Oberländers» gelagerte
Webseite im Verlaufe des Jahres
2006 auf den Server der Firma
Lognet AG in Hinwil transferiert. In der Zeit von Oktober bis
Dezember 2006 erfolgen die inhaltlichen Anpassungen und Ergänzungen. Ebenfalls aus technischer Sicht unbestritten ist für
die zuständigen Techniker die
barrierefreie Programmierung
der Seite. Seit Inkrafttreten des
Behindertengleichstellungsgesetzes sind Gemeinden, öffentliche Betriebe usw. verpflichtet,
ihre Homepages bis spätestens
Ende 2006 barrierefrei zu programmieren. Barrierefreiheit im
Internet bedeutet, dass Websites
für alle Menschen – ob mit oder
ohne Behinderung – leicht zugänglich und verständlich sind.
Die barrierefreie Gestaltung von
Internetseiten zeichnet sich dadurch aus, dass Menschen trotz
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
NEWS
BEZIRKSGEWERBEVERBAND
visuell, motorisch oder kognitiv
bedingter Einschränkungen Webangebote problemlos nutzen
können.
Ab dem 1. Januar 2006 ist nur
noch der Unterhalt der neuen
Webseite www.zuercheroberland.ch durch die Vertreter des
Bezirksgewerbeverbandes Hinwil geplant. In Bezug auf die
Kosten für den Unterhalt der
Webseite sind nach wie vor Optimierungsmassnahmen geplant.
Einerseits werden deutliche
Mehreinnahmen aus OnlineWerbung erwartet, und andererseits dürfte die Vermarktung des
klangvollen Namens www.zuercheroberland.ch deutlich
einfacher fallen als bisher.
Derzeit wird die Website alleine
durch die Gewerbevereine des
Bezirkes Hinwil betreut, unter-
halten und finanziert. Zum Zürcher Oberland gehören aber
auch die Gemeinden aus den
Bezirken Pfäffikon ZH und Uster. Längerfristig sind entsprechende Verhandlungen mit beiden Bezirksverbänden geplant,
um anschliessend ein perfektes
Portal für das ganze Zürcher
Oberland anbieten zu können.
Neben allgemeinen Informationen zum Zürcher Oberland und
zur diesbezüglichen Geschichte
sind ab 1. Januar 2007 alle aktuellen Informationen über Neuigkeiten, Tourismus, Veranstaltungen, Parteien, Vereine, Gemeinden und Unternehmungen
auf dieser Seite vereinigt.
Für den Bezirksgewerbeverband Hinwil
Roger Kündig, Grüt
(Leiter kleine Taskforce)
In der Hauswirtschaftlichen Fortbildungsschule Gossau
wären noch Plätze in den folgenden Kursen frei:
7. Duvet aus inländischer Schafwolle (Tageskurs)
Schwitzen in der Nacht? Rheumaanfällig?
Eine echte Wohltat ist da ein Schafwollduvet.
Kursleitung:
Brigitte Meier
Kurstag + Zeit:
Kurs B: Samstag, 3.2.07,
8 – 12 und 13 – 17 Uhr
Kursgeld:
Fr. 48.–, plus etwa Fr. 130.– für Material
13. Nähtreff – Regenhosen
Wir nähen Hosen, die Wind und Wetter trotzen
Kursleitung
Brigitte Meier
Daten
6 x Dienstag, 9.1 – 13.2.07,
19.10 – 22.00 Uhr
Kursgeld
Fr. 105.–, plus Material
14. Ufos
Unfertige Objekte endlich vollenden.
Gemütliche Nähstubete, inklusive Mittagessen
Kursleitung
Luzia Lüthi
Daten:
Samstag, 27.1.2007
9.00 – 16.00 Uhr
Kursgeld:
Fr. 35.–, plus Material
Kursort:
Schulhaus Berg, Gossau
Anmeldeschluss:
spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn
Anmeldungen an:
Ursula Ziegler, Hardstr. 18, 8624 Grüt,
E-Mail: [email protected]
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Strategieplanung
aus der Sicht der Spitex
Lebensqualität steht
im Vordergrund
Die steigende Lebenserwartung erhöht den Stellenwert
des autonomen Wohnens
auch im Alter: Älteren, behinderten oder auch kranken
und rekonvaleszenten Menschen ist es oft daheim in den
vier Wänden und in der gewohnten sozialen Umgebung
am wohlsten. Hier geht es
nicht nur um die rein gesundheitlichen Aspekte, sondern
um die Lebensqualität in einem sehr umfassenden Sinn,
die im Vordergrund steht.
Die Spitex ist eine tragende
Säule unseres Gesundheitsund Sozialsystems. Um dieser
Rolle gerecht zu werden,
braucht es Professionalität,
Wirtschaftlichkeit und zeitgemässe Grundsätze. Wie aber
sehen diese aus, und nach
welchen Kriterien richtet sich
eine qualitätsbewusste Organisation aus, um sich auf dem
«Gesundheitsmarkt» zu behaupten? Dazu braucht es
eine Strategie, die sich mit
den Werten und Zielsetzungen, Visionen, Organisation,
Qualität befasst. Im neu erarbeiteten Strategiepapier ist
beispielsweise festgehalten,
dass die Hilfe zur Selbsthilfe
als Grundsatz dient; oder,
dass die Organisation schlank
und die Entscheidungswege
kurz sein müssen. Das Strategiepapier und weitere Informationen zur Spitex finden
Sie im Internet unter
www.spitex-gossau-zh.ch
Agnes Leu,
Präsidentin Spitex Verein
85
UBITUS AG
FINANZBERATUNG UND TREUHAND
CAFÉ RESTAURANT
8625 GOSSAU
Täglich geöffnet. Zwei Säli mit bis zu 40 Plätzen
Saal mit 80 Plätzen. Telefon 044 935 15 86
www.rosengarten-gossau-zh.ch
• Gut und preiswert
• Zuvorkommender Service
• Angenehme Atmosphäre
Garten- und Landschaftsbau
Kuno Holdener GmbH
Breiti 50, 8614 Bertschikon
Telefon 044 975 20 30 / Fax 044 975 20 34
E-Mail: [email protected]
Neuanlagen, Umänderung, Unterhalt,
Naturnahe Gartenanlagen, Natursteinarbeiten
Jörg Kündig
Laufenbachstrasse 9
Postfach 149
8625 Gossau ZH
Tel. 044 936 57 67
Fax 044 936 57 60
E-Mail: [email protected]
Adrian
Fankhauser
Plattenbeläge/Silikonfugen
Ihr Fachmann für Keramikund Natursteinarbeiten
Im Drisgi, Bönlerstrasse 192, 8626 Ottikon
Tel. 044 935 42 16 oder Natel 079 421 36 00
Lochrütistr. 4a, 8633 Wolfhausen / Gossau
• Neu- und Umbauten • Möbel
• Küchen • Parkett
Tel. 055 243 46 43
Fax 055 243 46 45
www.gebrueder-schenk.ch
[email protected]
• Leue Stube mit ihrer
unvergleichbaren Atmosphäre
• Die Luna Bar
• Leue Saal bis 100 Personen
• Leue Stübli bis 30 Personen
• Lauschiges Leue Gärtli
Recovering Means
Auftanken & Entspannen
• Facial Harmony (natürliches Lifting)
• Lichtbahnenheilung nach Trudi Thali
Auch Geschenkgutscheine
Ich freue mich auf Sie.
Gasthof Löwen
Antonietta und Christian Leschhorn
Grütstrasse 23, 8625 Gossau, Tel. 044 975 22 99, Fax 044 975 23 06
E-Mail: [email protected], Internet: www.loewen-gossau.ch
Sonntag und Montag geschlossen
86
Cristina Frei
Telefon 043 288 82 77
Natel 078 605 44 49
Grütstrasse 74, 8625 Gossau
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Unsere Inserenten wünschen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2007 ✩ ✩
✩
Alters- und Pflegeheime
Grüneck
Hinwilerstrasse, Ottikon
Tel. 044 935 35 94
Rosengarten
Laufenbachstrasse 21,
Gossau
Tel. 044 935 23 19
Apotheke/Drogerie
Dorfapotheke
Dr. Ch. Timeus
Grütstrasse 49, Gossau
Tel. 044 936 13 30
Büelgass Drogerie
Im Zentrum 14, Gossau
Tel. 044 935 14 89
www.buelgassdrogerie.ch
Autogewerbe
Buchmann Carrosserie
und Abschleppdienst AG
Grütstrasse 35, Gossau
Tel. 044 936 15 15
C. Taravella
Autospritzwerk
Industriestrasse 35, Gossau
Tel. 043 833 94 44
Garage Wild GmbH
Offiz. Ford-Vertretung
Grütstrasse 92, Gossau
Tel. 044 935 14 15
Kellerhals Willy
Unterdorf-Garage
Brunngasse 4, Gossau
Tel. 044 935 22 62
Thomas Meyer
Autotechnik GmbH
Grütstrasse 144, Grüt
Tel. 044 932 32 05
Walder Kurt
Grünau-Garage
Grüningerstrasse, Grüt
Tel. 044 932 32 87
Willi Engeli AG
Autocarrosserie
Grütstrasse, Grüt
Tel. 044 932 11 80
✰
✰
✰
✰
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Banken
Raiffeisenbank
Zürcher Oberland
Grütstrasse 51, Gossau
Tel. 044 936 60 80
Zürcher Kantonalbank
Filiale Gossau
Zentrum Büelgasse
Laufenbachstrasse 3, Gossau
Tel. 044 936 67 67
Baugewerbe
Barizzi AG
Bauunternehmung
Steinacherstr. 51, Bertschikon
Tel. 043 833 77 77
Fankhauser Adrian
Plattenbeläge/Silikonfugen
Bönlerstrasse 192, Ottikon
Tel. 044 935 42 16
Künzli AG
Hoch- und Tiefbau
Industriestrasse 2, Gossau
Tel. 044 936 70 70
Muggli Rolf
Plattenbeläge und Natursteine
Hinwilerstrasse 239, Ottikon
Tel. 044 936 22 13
Ramsauer Emil
Baugeschäft
Grüningerstrasse, Ottikon
Tel. 044 935 35 78
Bibliothek
Gemeindebibliothek
Magi Meier und Team
Gemeindehaus, Gossau
Tel. 044 936 55 60
Bildhauer/Grabmalkunst
Wernli Daniel
Bildhaueratelier
Tannenbergstr. 76, Gossau
Tel. 044 932 55 44
Fax 044 972 32 02
[email protected]
www.wernli-bildhauer.ch
Wüthrich Stefan
Steinbildhauermeister
Chindismüli, Ottikon
Tel. 044 935 45 56
Blumen/Pflanzen
Detailhandel
Blumenladen Grünau
Elisabeth Pfister &
Jrene Buchmann GmbH
Grüningerstrasse 62, Grüt
Tel. 044 932 27 70
Babystyle & Windellook
Im Zentrum 14, Gossau
Tel. 044 936 10 69
www.babystyle.ch
[email protected]
Blumehus Naue
Karin Diehl
Laufenbachstr. 25, Gossau
Tel. 044 975 30 10
www.naue.ch
Bäckerei Brotchorb
Zentrum Büelgasse, Gossau
Tel. 044 935 28 77
Bodenbeläge
mh teppich-bodenbeläge
M. Hunger
Werkstrasse 10, Grüningen
Tel. 044 935 21 35
www.mhteppichboden.ch
Utzinger Bodenbeläge
Simon Utzinger
Grütstrasse 94, Gossau
Tel. 044 977 17 30
Coiffeur/Kosmetik
Hair & Nail Style
Grütstrasse 47, Gossau
Tel. 043 833 98 06
Computer/EDV/IT
Hustech AG
Elektro Telekom Informatik
Industriestrasse 37, Gossau
Tel. 044 936 64 64
www.hustech.ch
Palmcity Schweiz AG
Andy Gröbli
Bergstrasse 28, Gossau
Tel. 044 975 35 35
[email protected]
www.palmcity.ch
pre2media GmbH
Peter Jäger & Roger Thurnherr
Etzelstrasse 29, Hombrechtikon
Tel. 055 244 42 75
www.pre2media.ch
Familien Koller
Bio-Landbau
Langfuhr 50
Tel. 044 936 16 35
Claro Weltladen
Büelgass bei der Post, Gossau
Tel. 079 737 93 33
Frauenfelder AG
Konditorei, Bäckerei
Laufenbachstr. 8, Gossau
Tel. 044 936 21 50
Häxechuchi
Cornelia Moser-Natterer
Grüningerstr. 113, Ottikon
Tel. 044 935 40 25
www.hexenkueche.ch
Kundenmosterei
A.+ R. Rathgeb
Neuhof, Bertschikon
Tel. 044 935 28 40
Markus Hoffmann GmbH
Sattlerei, Polsterei,
Bettwaren, Vorhänge
Niederwiesstr. 2, Grüningen
Tel. 044 935 41 21
Radio Gruber AG
Radio-TV-Antennenbau
Grütstrasse 24, Gossau
Tel. 044 935 38 49
www.radiogruber.ch
Schmucki Handels AG
Denner Satellit
Laufenbachstr. 10, Gossau
www.frisch-markt.ch
Steiner Optik
Laufenbachstr. 12, Gossau
044 935 45 45
Dachdecker
Walter Bedachung AG
Dachdeckergeschäft
Hardstrasse 11, Bertschikon
Tel. 044 935 29 57
87
Unsere Inserenten wünschen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2007 ✩ ✩
✩
Druckerei/Verlag
Fotorotar AG
Gewerbestrasse 18, Egg
Tel. 044 986 35 35
www.fotorotar.ch
www.fo-smartprint.ch
Textaid DTP, Buch- und
Kunstverlag
Gewerbestrasse 18, Egg
Tel. 044 986 10 00
www.textaid.ch
Elektroinstallation
Hustech AG
Elektro Telekom Informatik
Industriestrasse 37, Gossau
Tel. 044 936 64 64
www.hustech.ch
Fahrschulen
Bölsterli Hansjürg
Autofahrschule
Rigistrasse 23, Gossau
Tel. 044 975 21 10
www.fahrschule-boelsterli.ch
Frehner Melanie
Autofahrschule
Stockenstrasse 11, Gossau
Tel. 044 935 19 28
www.fahrschule-frehner.ch
Gartenbau
Mettler Hans
Gärtnerei, Gartenpflege
Riet-/Mönchaltorferstrasse
Tel. 044 935 10 95
Wüthrich Paul
Gartenbau und Unterhalt
Hanfgarten, Ottikon
Tel. 079 353 40 48
Gesundheit/Sport
Elisabeth Baumberger
Massage & Kinesiologie
Bahnhofstr. 106, Wetzikon
Tel. 044 970 29 70
88
Feel Good
Cosmetic Corner
Jessie Nager-Deed
Betschürenstr. 42, Gossau
Tel. 044 935 42 10
[email protected]
Fusspflege und Massage
Cécile Baumann
dipl. Fusspflegerin
Bergstrasse 1, Gossau
Tel. 079 248 33 34
Gesundheitspraxis
Hundsruggen
Gerda Kuhn
dipl. Naturärztin
Bönlerstr. 83a, Grüt
Tel. 044 932 15 32
Integrative Kinesiologie
Susanne Knappe
Chapfstrasse 12, Gossau
Tel. 043 833 70 15
www.knappe.ch
Irene Stalder
Praxis für Haarentfernung
mit Zuckergel
Ottikon und Wetzikon
Tel. 043 833 99 03
Nordic Walking
Fredi Krienbühl
Grüenaustr. 23, Grüt
Tel. 044 932 12 02
Mobile 079 225 47 59
Philippe Caviezel
Vital- und Schmerztherapie
Grütstr. 64, Gossau
Zeltweg 14, Zürich
Tel. 043 844 00 11
Studio in Form
Fitness + Wellness
Im Zentrum 7, Gossau
Tel. 044 935 28 75
www.studioinform.ch
Gewerbe/Industrie
Bühler Metallbau GmbH
Hans Bühler
Industriestrasse 7, Gossau
Tel. 044 936 64 44
Fax 044 936 64 45
Rüegsegger AG
Fensterfabrik
Industriestrasse 1, Gossau
Tel. 043 833 88 88
VKG Vetsch
Klimatechnik AG
Stockenstrasse 15, Gossau
Tel. 044 935 34 88
[email protected]
Widmer Rollladen AG
Sonnenstoren, Jalousieladen
Sunnehofstrasse 1, Gossau
Tel. 044 935 41 00
Woodtli Schwimmbadtechnik GmbH
Wihaldenstr. 2, Bertschikon
Tel. 044 936 14 41
www.woodtli.com
Goldschmied
Goldschmiedeatelier
Barbara Sigrist
Bönlerstrasse 23, Ottikon
Tel. 044 935 47 95
Goldschmiedeatelier
Pfister Maya
Stockenstr. 37/Krummacker,
Gossau
Tel. 044 935 37 77
Heizung/Spengler/Sanitär
Felix Zanin AG
Sanitär + Heizung
Im Husacher 20, Grüt
Tel. 044 932 25 70
Leutenegger
Installations AG
Sanitär/Heizung/Bauspenglerei
INSTA-Haus, Gossau
Tel. 044 936 65 65
[email protected]
www.leutenegger-insta.ch
Mühlich Günter
Öl- und Gasfeuerungstechnik
Betschürenstrasse 7, Gossau
Tel. 044 936 21 91
Sada AG Gossau
Gebäudetechnik
Gebäudehülle
Bergstrasse 3, Gossau
Tel. 043 477 44 22
Ueli Brauchli AG
Bauspenglerei
Rebhaldenstrasse 22, Gossau
Tel. 044 935 43 43
Kaminfeger
Werner Rüegg
Kaminfegermeister, Feuerungskontrolleur mit Fachausweis
Grünenhofstrasse 2, Gossau
Tel. 044 935 23 46
Möbel/Inneneinrichtung
Näh-Atelier für
Innendekorationen
Regina Büttiker
Rigistrasse 6, Gossau
Tel. 044 935 45 70
www.atelier-buettiker.ch
Wideg AG
Polstermöbel und Betten
Industriestrasse 25, Gossau
Tel. 044 935 25 46
www.wideg.ch
Maler & Gipser
Burn Robert
Malergeschäft
Grütstrasse 82, Gossau
Tel. 043 833 99 00
www.malerburn.ch
Kurt Eble AG
Malergeschäft
Autospritzwerk, Ersatzwagen
Wetzikon, Gossau
Tel. 044 931 01 12
Moser Peter
Malergeschäft
Neuguetstrasse 37, Grüt
Tel. 044 932 44 72
SABO Gipsergeschäft
Bertschikerstrasse 2, Gossau
Tel. 044 936 15 29
Mobil 079 651 23 90
Schröter Karl
Dipl. Malermeister
Grütstr. 14, Gossau
Tel. 044 935 39 44
Streit Manfred
dipl. Malermeister
Hungerbüelstr. 3, Bertschikon
Tel. 044 935 26 65
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Unsere Inserenten wünschen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2007 ✩ ✩
✩
Metzgereien
Zellweger Metzgerei
Emil Zellweger
Laufenbachstrasse 17, Gossau
Tel. 044 935 16 14
Restaurant Büelgass
«Il Gusto»
Laufenbachstr. 1, Gossau
Tel. 044 935 39 39
Schulung/Kurse
English At Home
Elsbeth Mäder
Oelestrasse 12, Gossau
Tel. 044 935 45 65
[email protected]
www.englishathome.ch
NOVA Bautreuhand AG
Bau- und Immobilientreuhand
Industriestrasse 37, Gossau
Tel. 043 833 70 50
www.nova-ag.ch
[email protected]
Museen
Restaurant Strick
Rita und Edwin Krauer
Grüningerstrasse 118, Ottikon
Tel. 044 936 10 00
Ortsmuseum
Dürstelerhaus Ottikon
Hanspeter Binder
Tannenbergstrasse 80, Gossau
Tel. 044 935 45 35
Wirtschaft zur alten Post
und Galileo Bar
Erika und René Voney
Bertschikon
Tel. 044 935 16 45
www.altepost.ch
Musikschule
Roger Enzler
Tannenbergstrasse 78, Gossau
Tel. 044 935 26 40
Ubitus AG
Jörg Kündig
Finanzberatung und Treuhand
Laufenbachstrasse 9, Gossau
Tel. 044 936 57 69
www.ubitus.ch
Tankstellen
Vereine
Papeterie
Schlüsselservice
Agrola-Tankstellen-Shop
Landi Bachtel
Tannenbergstrasse 7, Gossau
Tel. 044 936 22 26
Festivo Gossau
Markus Carluccio
Schlottenbüelstr. 9A, Gossau
www.festivo.ch
Geobell AG
Industriestrasse 19, Gossau
Tel. 043 833 88 33
www.geobell.ch
Jugendmusik Wetzikon
Beat Vollenweider
Bühlgasse 16, Nänikon
www.jugendmusik-wetzikon.ch
Papeterie
Marianne Meier
Grütstr. 25, Gossau
Tel. 044 936 21 12
Beerli Hans
Schloss- und Schlüsselservice
Bertschikerstrasse 15, Gossau
Tel. 044 935 14 50
[email protected]
Parteien
CVP
Pius Baumgartner
Im Bödeli 3, Gossau
Politisches
Frauenpodium
Susanne Egger
Böschacherstrasse 57, Grüt
Tel. 044 932 78 40
www.frauenpodiumgossau-zh.ch
SP
Präsident
Heinz Bosshard
www.spgossau.ch
Restaurants
Café-Restaurant
Rosengarten
Laufenbachstrasse 21, Gossau
Tel. 044 935 15 86
Gasthof Löwen
Christian & Antonietta Leschhorn
Grütstrasse 23, Gossau
Tel. 044 975 22 99
www.loewen-gossau.ch
[email protected]
Pirates AG
Überlandstr. 14, Hinwil
Tel. 043 843 09 74
[email protected]
www.thepirates.ch
Gossauer Info
87/DEZ. 2006
Schreinerei/Innenausbau
Gebrüder Schenk
Innenausbau, Küchen
Möbel nach Mass,
Wolfhausen/Gossau
Tel. 055 243 46 43
www.gebrueder-schenk.ch
Kurt Meier GmbH
Innenausbau
Betschürenstrasse 56, Gossau
Tel. 044 975 16 66
[email protected]
Moser Holzbau AG
Holzbau/Bauschreinerei/
Treppenbau
Industriestrasse, Gossau
Tel. 044 936 60 10
Pendt AG
Laden- und Innenausbau
Industriestrasse 5, Gossau
Tel. 044 936 51 00
Svaldi Schreinerei GmbH
Martin Svaldi
Grütstrasse 86, Gossau
Tel. 044 935 40 10
[email protected]
Travel/Trekking
Sun Yachting & Travel
Elisabeth und Cyrill Zosso
Zentrum Büelgass, Gossau
Tel. 044 935 42 42
[email protected]
www.sunyachting.ch
Treuhand
Biber + Partner AG
Treuhandbüro
Zentrum Büelgass, Gossau
Tel. 044 935 31 31
equilibrio ag
Treuhand Management
Developmént
Feldstrasse1, Gossau
Tel. 043 833 70 01
LS Treuhand AG
Buchhaltungen, Steuererkl.
Hardstrasse 19, Grüt
Tel. 044 932 67 07
✭
Versicherungen
Winterthur-Versicherung
Ruedi Wyss
Zentrum Büelgass, Gossau
Tel. 044 936 57 57
[email protected]
www.gossau-zh.winteam.ch
Zahnhygiene
Praxis für
Dentalhygiene
Mia Navratil
dipl. Dentalhygienikerin HF
Im Zentrum 14, Gossau
Tel. 044 975 33 69
www.dentalshop.ch
Zahnprothetik
Praxis für
Zahnprothesen
Sepp Schuler
Berghofstrasse 15, Gossau
Tel. 044 975 12 52
✭✭
✭✭
89
NEWS
VORSCHAU
Vorschau auf die März-Ausgabe 2007
Frühlingserwachen in Gossau
Beim Aufstehen ist es draussen
schon hell. Die Vögel pfeifen,
Blütenduft liegt in der Luft, die
Natur leuchtet in frischen, hellen Farben. Es ist Frühling. Das
Leben erwacht aus dem Winterschlaf.
Lesen Sie in unserer nächsten
Ausgabe, wie diese Jahreszeit
den Organismus auf Trab bringt
und wo die Frühlingsgefühle
ihren Ursprung haben. Es ist
auch die ideale Zeit, seine Sinne
zu spüren, eine Diät anzufangen, die kurzen Hosen anzuziehen, das Cabriolet oder das Motorrad aus der Garage zu fahren,
den Frühlingsputz zu machen,
den Garten zu bestellen, die ersten warmen Sonnenstrahlen zu
geniessen usw. Oder sind Sie
etwa Allergiker/-in und freuen
sich überhaupt nicht über all
die Pollen? Lassen Sie es uns
wissen, wir freuen uns über
jede Zuschrift.
rg
Porträtvorschau
Ilva Oehler – engagierte Ärztin und Schriftstellerin
Lernen Sie in der März-Ausgabe
des «Gossauer Infos» eine interessante und engagierte Persönlichkeit kennen.
sd
Lesung mit Ilva Oehler
Das Politische Frauenpodium
Gossau organisiert eine öffentliche Lesung mit Ilva Oehler.
Ilva Oehler wurde 1919 als Auslandschweizerin in Essen geboren. Nach dem Abitur 1939 begann sie in Zürich ein Germanistikstudium, wechselte dann aber
zur Medizin. Ilva Oehler hat 30
Jahre in Zürich als Gynäkologin
praktiziert. Schon über 33 Jahre
wohnt sie in unserer Gemeinde,
seit 1983 im Grüt. Sie hat immer
geschrieben, Gedichte, Tagebücher und Essays.
Diese findet am Montag, 15. Januar 2007 um 20.00 Uhr im
ref. Kirchgemeindehaus Gossau (Dachraum) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
15– 20 Uhr
geschlossen
14– 19 Uhr
19– 12 Uhr
15– 19 Uhr
19– 13 Uhr
Während der Schulferien:
Tel. 044 936 55 60
90
Montag
Freitag
15–20 Uhr
15–19 Uhr
Gossauer Info
87/DEZ. 2006