Broschüre

Dacia Logan MCV
Der Maxi-Kombi –
Ihr Lebensstil ist seine Herausforderung.
Modernes Design, viel Platz und eine auf den ersten Blick erkennbare Robustheit … Der Logan MCV
gefällt einfach!
Er ist der ideale und verlässliche Begleiter für alle Lebenslagen – weil es zwischen Arbeit und
Vergnügen viel zu erleben gibt. Sowohl auf kurzen Strecken als auch langen Distanzen werden
Sie seinen grosszügigen und variablen Innenraum mit 5 Sitzplätzen und den 573 Liter fassenden
Kofferraum zu schätzen wissen.
Sie profitieren von nützlichen Features, die Ihnen das Fahren einfach und angenehmer machen.
Der Logan MCV bietet seinen Passagieren ein Höchstmass an Sicherheit.
Und wie alle Dacia Modelle hat auch er eine Garantie von 3 Jahren oder 100 000 km*. Mit Dacia
Motoren der neuesten Generation und Eco-Modus** ausgestattet, sorgt der Logan MCV für niedrigen
Treibstoffverbrauch und tiefe CO2-Emissionen.
Sparsam, robust und sehr erschwinglich … Wenn der Logan MCV in Ihr Leben tritt, so bleibt er für
lange Zeit!
* was zuerst eintritt ** je nach Version
Ein XXL-Kofferraum
für alle Ihre Bedürfnisse
(und selbst die von anderen).
Manche Momente im Leben rufen nach Platz: Freunden beim Umzug helfen, seinen grossen Hund zu einem
Spaziergang ausführen, Velos für einen Ausflug mitnehmen … Der Kofferraum des Logan MCV ist genau für solche
Situationen gemacht. Mit einem Ladevolumen von 573 Litern bei 5 Sitzplätzen zeigt er sich besonders praktisch im
Alltag.
Benötigen Sie noch mehr Platz? Vergrössern Sie den Laderaum auf 1518 Liter bei 2 Sitzplätzen – ideal, um lange und
sperrige Güter zu transportieren! Grosszügige Abmessungen und ein angeborener Sinn für tägliche Aufgaben machen
den Logan MCV eindeutig zum perfekten Gefährten für all Ihre Aktivitäten.
In einem so
geräumigen
Innenraum
fühlt man sich wie zu Hause.
Im Logan MCV werden sich alle äusserst wohl fühlen! 5 vollwertige Sitzplätze warten auf Sie und Ihre Begleiter. Jeder Passagier
profitiert dabei vom selben Komfort. Das nennt sich Familiensinn! Grosszügige Platzverhältnisse, ästhetisches Design,
praktische Ausstattung mit cleveren Staufächern für alle Passagiere: Man fühlt sich im Logan MCV tatsächlich wie zu Hause! Für
eine angenehme Fahrt lassen sich Fahrersitz und Lenkrad in der Höhe verstellen*.
Ob kurze, tägliche Strecken oder lange Reisen: Im Logan MCV wird jede Fahrt zum Vergnügen!
* je nach Version
Modularität
wie man will,
wann man will.
Der vielseitige Logan MCV passt sich allen Lebenslagen und Bedürfnissen an.
Sie benötigen Platz, um ein Haustier oder einen grösseren Gegenstand zu transportieren? Die Rücksitzbank ist serienmässig
im Verhältnis 1/3-2/3 abklappbar, wodurch Sie den Platz ganz nach Ihren Wünschen anpassen können. Steht eine Velotour
an? In der Konfiguration mit zwei Sitzplätzen verfügen Sie über die maximale Laderaumkapazität und können sogar einen
Gegenstand von bis zu 2.7 m Länge transportieren. Äusserst praktisch und beispielhaft modular – auf den Logan MCV können
Sie zählen!
Intelligente Technik,
die das Leben vereinfacht!
Sie mögen einfache, nützliche Technik? Im Logan MCV dient sie dazu, Ihnen das Leben und die Fahrt einfacher zu machen.
Sie wollen zu einem Rendez-vous mit Freunden? Mit einem Handgriff planen Sie die Route und verfügen über alle nötigen
Informationen – Media-Nav Evolution* sei Dank! Dieses eingebaute Navigationssystem lässt sich mittels 7“-Touchscreen (18 cm)
steuern. Über Bluetooth® und Audiostreaming hören Sie Ihre Lieblingstitel oder telefonieren mithilfe der Freisprecheinrichtung.
Der USB-Anschluss erlaubt Ihnen das Wiederaufladen Ihres Smartphones. Benutzerfreundlichkeit wird beim Logan MCV
grossgeschrieben.
Und für noch mehr Komfort sorgen die serienmässige Servolenkung, eine Einparkhilfe hinten* für einfachere Parkmanöver
sowie der Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer*. Somit können Sie die Fahrt ganz gelassen unter die Räder nehmen.
* je nach Version
Sicherheit, Zuverlässigkeit
und Sparsamkeit in einem –
das gibt’s bei Dacia.
Im Logan MCV haben Sie dank elektronischem Stabilitätsprogramm (ESC) und ABS mit Notbremsassistent stets alles
unter Kontrolle. Front- und Seitenairbags werden auf allen Ausstattungsniveaus serienmässig angeboten. Die hinteren
Aussenplätze sind mit dem Kindersitzverankerungssystem ISOFIX ausgestattet. Dacia ist nicht nur sicher, sondern auch sparsam …
und dies nicht nur beim Preis. Der besonders leise Dieselmotor dCi 90 arbeitet effizient und sauber. Der neue Benzinmotor TCe 90
verbindet Leistung und Sparsamkeit. Für noch mehr Fahrkomfort sorgt das robotisierte Automatikgetriebe Easy-r. Der Logan MCV
ist ein Fahrzeug, auf das Sie sich verlassen können.
Davon zeugt seine Garantie von 3 Jahren oder 100 000 km*.
Für noch mehr Gelassenheit können Sie sich für eine Dacia Garantieverlängerung oder einen Wartungsvertrag entscheiden.
Entspannen Sie sich, mit Dacia fahren Sie richtig.
* was zuerst eintrittt
Version
Version
Logan
Ambiance
WICHTIGSTE AUSSTATTUNGSELEMENTE
WICHTIGSTE AUSSTATTUNGSELEMENTE
AMBIANCE = LOGAN +
ŋ ABS + Notbremsassistent
ŋ Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC)
mit Antriebsschlupfregelung (ASR)
ŋ Frontairbag für Fahrer
ŋ Frontairbag für Beifahrer deaktivierbar
ŋ Seitenairbags vorne (Kopf und Oberkörper)
ŋ Stossfänger vorne und hinten in Wagenfarbe
ŋ Servolenkung
ŋ Tagfahrlicht
ŋ Stahlfelgen 15“ mit Mini-Radzierblende Arges
ŋ Reifenreparaturkit
ŋ Raucherkit
ŋ Innen- und Aussentürgriffe in Schwarz
ŋ 12V-Steckdose
ŋ Schwarze Aussenspiegel manuell von
innen verstellbar
ŋ Rücksitzbank 1/3-2/3 abklappbar
ŋ Sitzbezug Logan
ŋ 3 Kopfstützen hinten
ŋ Verchromte Einfassungen der Luftaustrittsdüsen,
der Instrumente und auf dem Lenkrad
ŋ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
ŋ Kofferraumbeleuchtung
ŋ Stahlfelgen 15'' mit Radzierblende Aracaju
ŋ Elektrische Fensterheber vorne
ŋ Sitzbezug Ambiance
Optionen:
ŋ Reserverad
ŋ Gepäckrückhaltenetz
Optionen:
ŋ Manuelle Klimaanlage
ŋ Dacia Plug&Radio (Radio CD MP3, AUX- und
USB-Anschluss, Bluetooth®-Telefonie mit
Bedienelementen am Lenkrad)
ŋ Media-Nav Evolution (7''-Bildschirm mit
Touchscreen, Navigation, Radio, AUX- und USBAnschluss, Audiostreaming, Bluetooth®-Telefonie
mit Bedienelementen am Lenkrad)
ŋ Europakarte
ŋ Alufelgen 15" Empreinte
ŋ Metalliclackierung
ŋ Nebelscheinwerfer
ŋ Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
ŋ Reserverad
ŋ Gepäckrückhaltenetz
ŋ Gepäckraumabdeckung
ŋ Dachreling und Seitenschutzleisten in Schwarz
Version
ABMESSUNGEN
Lauréate
KOFFERRAUMVOLUMEN (dm3) (ISO Norm 3832)
Konfiguration 5 Plätze
Konfiguration 2 Plätze (mit umgeklappter Rücksitzbank)
ABMESSUNGEN (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
H2
J1
J2
K
L1 / L2
L3
M1
M2
O1
O2
Y1
WICHTIGSTE
AUSSTATTUNGSELEMENTE
LAURÉATE = AMBIANCE +
ŋ Elemente des Kühlergrills in Mattchrom
ŋ Dacia Plug&Radio (Radio CD MP3, AUX- und
USB-Anschluss, Bluetooth®-Telefonie mit
Bedienelementen am Lenkrad)
ŋ Stahlfelge 15" mit Radzierblende Groomy
ŋ Bordcomputer
ŋ Pack Modularité (Fahrersitz, Lenkrad und
Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar)
ŋ Aussentürgriffe in Wagenfarbe
ŋ Türhaltegriffe vorne
ŋ Nebelscheinwerfer
ŋ Elektrisch beheizbare Aussenspiegel
ŋ Zweifarbige Dachreling schwarz / verchromt
und Seitenschutzleisten schwarz
ŋ Gepäckraumabdeckung
ŋ Sitzbezug Lauréate
ŋ Manuelle Klimaanlage
Optionen:
ŋ Einparkhilfe hinten
ŋ Alufelgen 15" Empreinte
ŋ Elektrische Fensterheber hinten
ŋ Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
ŋ Media-Nav Evolution (7''-Bildschirm mit
Touchscreen, Navigation, Radio, AUX- und USBAnschluss, Audiostreaming, Bluetooth®-Telefonie
mit Bedienelementen am Lenkrad)
ŋ Europakarte
ŋ Metalliclackierung
ŋ Reserverad
ŋ Pack Confort (Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Einparkhilfe, schwarzes Lederlenkrad*,
elektrische Fensterheber hinten)
ŋ Sitzbezug aus Leder** / Lederimitat
ŋ Mittelarmlehne
ŋ Gepäckrückhaltenetz
573
1518
MATTLACKIERUNGEN
BLANC GLACIER (OV 369)
BLEU NAVY (OV D42)
METALLICLACKIERUNGEN
BLEU COSMOS (TE RPR)
BEIGE CENDRÉ (TE HNK)
FELGEN
* Rindsleder
** Mitte der Sitzfläche und der Rückenlehne in Leder
(Rindsleder)
STAHLFELGE 15” MIT
MINI-RADZIERBLENDE ARGES
STAHLFELGE 15” MIT
RADZIERBLENDE ARACAJU
Radstand
Gesamtlänge
Überhang vorne
Überhang hinten
Spurweite vorne
Spurweite hinten
Bodenfreiheit beladen
Höhe unbeladen ohne / mit Dachreling
Höhe der Ladekante
Höhe der Kofferraumöffnung
Innenbreite vorne
Innenbreite hinten auf der 2. Reihe
Kniefreiheit auf der 2. Reihe
Gesamtbreite ohne / mit Aussenspiegeln
Innenbreite zwischen den Radkästen
Höhe unter dem Dach bei 14° vorne
Höhe unter dem Dach bei 14° auf der 2. Reihe
Ellbogenbreite vorne
Ellbogenbreite hinten auf der 2. Reihe
Ladelänge hinter der Rücksitzbank der 2. Reihe bei Normalposition
STAHLFELGE 15” MIT
RADZIERBLENDE GROOMY
ALUFELGE 15” EMPREINTE
NOIR NACRÉ (NV 676)
GRIS PLATINE (TE D69)
ROUGE DE FEU (TE B76)
2634
4492
813
1046
1493
1476
142
1519 / 1550
589
784
1387
1389
177
1733 / 1994
997
900
886
1415
1432
1054
ACCESSOIRES
1. VELOTRÄGER AUF DACHTRÄGER,
EINFASSUNG DES KÜHLERGRILLS
UND DER NEBELSCHEINWERFER
Die robusten und einfach montierbaren Dachträger
vereinfachen den Transport diverser Gegenstände.
6. KOFFERRAUM-GEPÄCKNETZ
Das Netz ermöglicht es, Objekte am
Kofferraumboden festzuzurren und so ein
Herumrutschen während der Fahrt zu verhindern.
Es kann an den normalen Zurrösen des Fahrzeugs
fixiert werden.
Je nach Ausflugsprogramm können
Sie beispielsweise Ihre Velos sicher fixiert
auf einem unserer Veloträger mitführen.
7. KOFFERRAUMWANNE
Schützen Sie Ihren Gepäckraum mit der
passgenauen und wasserabweisenden
Kofferraumwanne vor Schlägen und
Verschmutzungen.
Um die Front Ihres Logan MCV etwas stärker zu
betonen, können Sie sich für eine Einfassung
des Kühlergrills und der Nebelscheinwerfer
entscheiden.
8. TEPPICHFUSSMATTEN
Die massgeschneiderten Teppichfussmatten
mit gesticktem Logan Schriftzug passen sich
perfekt in den Innenraum ein und garantieren
ein Höchstmass an Sicherheit.
2. ANHÄNGERKUPPLUNG
Die äusserst robuste, fixe Anhängerkupplung erfüllt
strengste Sicherheitsnormen und bietet Ihnen eine
Vielzahl an Transport- und Anhängemöglichkeiten.
2
3. LADEKANTENSCHUTZ
Dieser Ladekantenschutz schützt Ihren
Stossfänger beim Ein- und Ausladen vor Kratzern.
4. EINPARKHILFE HINTEN
Die Einparkhilfe hinten zeigt Hindernisse mittels
einer Folge schneller werdender Warntöne an und
erleichtert somit Parkmanöver.
9. IPAD-HALTER
Mithilfe des iPad-Halters ist bei den
Fondpassagieren besonders auf langen
Reisen für Kurzweil und gute Laune gesorgt.
10. MITTELARMLEHNE VORNE
Die in der Neigung verstellbare Armlehne sorgt
für mehr Komfort beim Fahren und beinhaltet ein
zusätzliches, praktisches Staufach.
6
5. ALUFELGEN
Diese eleganten Alufelgen unterstreichen
das Design und die Optik Ihres Logan MCV.
Aufgrund ihres geringen Gewichts verbessern
sie die Fahrleistungen Ihres Fahrzeugs punkto
Treibstoffverbrauch und Fahrverhalten.
3
1
4
11. BEFESTIGUNG FÜR FEUERLÖSCHER
Dank dieser Halterung ist der Feuerlöscher sicher
im Fussraum des Beifahrers fixiert und im Notfall
jederzeit griffbereit.
5
7
8
9
10
11
12
12. ALARM
Der mit dem elektronischen System Ihres
Logan MCV kompatible Alarm entdeckt
Bewegungen im Innenraum und wendet
Einbruchsversuche ab.
Dacia
JA, BEI DACIA … Wir bei Dacia haben als Erste
unaufhörlich und präsentiert immer wieder
Budget investieren zu müssen. Mit den Neuheiten
Verantwortungsbewusst hat Dacia sich zum Ziel
erkannt, dass ein erschwingliches Fahrzeug
verlässliche und preiswerte Fahrzeuge, die durch
von Dacia wird diese Tatsache nur noch mehr
gesetzt, seine Auswirkungen auf die Umwelt zu
trotzdem attraktiv, sicher und von hochstehender
ihr modernes, starkes Design überzeugen und mit
bestätigt. Als Marke der Renault Gruppe greifen
reduzieren. Die Fahrzeuge von Dacia werden in
Qualität sein kann. Und etwas sagt uns, dass wir
einer intelligenten und nützlichen Technologie
wir für die Konzeption unserer Fahrzeuge auf
zertifizierten Werken gefertigt und sind zu 85%
damit recht haben. Die Zuverlässigkeit, Robustheit
ausgestattet sind. Wie immer sind unsere Modelle
technische Lösungen zurück, welche sich als
recyclebar. Heute gilt mehr denn je: Wer einen
und Wirtschaftlichkeit unserer Fahrzeuge sind
äusserst geräumig und bieten Passagieren und
effizient und zuverlässig erwiesen haben. Das
Dacia kauft, trifft eine kluge Entscheidung!
heute in der Öffentlichkeit allgemein anerkannt
Gepäck grosszügig Platz. Der Erfolg von Dacia
erlaubt uns, Ihnen eine Neuwagengarantie
und wurden schon mehrfach international
basiert auf einer simplen Tatsache: Man kann
von 3 Jahren / 100 000 km* und besonders
ausgezeichnet. Dacias Modellpalette wächst
Autos lieben und nutzen, ohne dabei sein ganzes
vorteilhafte Betriebskosten anzubieten.
Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Dacia das Recht vor, jederzeit Änderungen
bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Dacia Händlernetz umgehend mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neuesten Informationen zu erhalten. Gewisse Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für
die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind
vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Dacia verboten.
* was zuerst eintritt
www.dacia.ch
CRÉDIT PHOTOS : O. BANET, P. CURTET– PRINTED IN EC - 77 11 540 184 - OKTOBER 2015
Ein schönes, zuverlässiges und
preiswertes Auto, gibt es das überhaupt?