„Nur Zoff mit dem Stoff”-
Transcription
„Nur Zoff mit dem Stoff”-
Nachrichten Blatt Amtliche Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 8 3. Haybachlauf des TV Klein-Winternheim Lesen Sie auf Seite 9 Internationaler Frauentag: Women Only Lesung mit Petra Unger Im Rahmen des Internationalen Frauentages veranstaltet die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jutta Schröer die Lesung „Women only“ mit Petra Unger. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 7. März um 17 Uhr im Nieder-Olmer Rathaus statt. Der Eintritt ist frei. Unger präsentiert Tagebuchauszüge, Rezepte und Geschichten von Lily Brett, Dorothy Parker, Helen Fielding und anderen. Für „Weiber und Weiberinnen“, aber durchaus auch männertauglich! Jutta Schröer freut sich auf zahlreiche Besucher. Infos erteilt Jutta Schröer gerne telefonisch unter 0 61 36 / 69 260 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail [email protected]. Weitere Informationen zu den Frauentags-Veranstaltungen im Landkreis Mainz-Bingen finden Sie im aktuellen Flyer, „Frauen mitten im Leben“, der ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung ausliegt. Alternativ kann der Flyer auch online unter www.vg-nieder-olm. de/buergerservice/gleichstellungsbeauftragte/index.html eingesehen werden. G. F. Lange Nacht der Musik Die Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm lädt am Freitag, den 26.2.2010, 19.00 Uhr zur Langen Nacht der Musik in die NiederOlmer Ludwig-Eckes-Halle ein. Schüler und Lehrer haben ein Programm erarbeitet, das von solistischen bis zu Ensembleleistungen, von Pop über Rock, Jazz und Klassik reicht. Der Eintritt ist frei, über eine Spende freut sich der Förderverein der Musikschule natürlich. G. F. Donnerstag, den 25. Februar 2010 17. Jahrgang „Nur Zoff mit dem Stoff”Erneut begeisterte die Valentinusbühne Ober-Olm in fünf Vorstellungen nter der bewährten Regiekunst von Rita Ulrich präsentierte die Valentinusbühne der katholischen Kirchengemeinde Ober-Olm den Schwank „Nur Zoff mit dem Stoff”ein Schwank in drei Aufzügen. Wie in den vergangenen Jahren zeigten dabei die Darsteller ihr schauspielerisches Können. Jeder Akteur hauchte seiner Figur richtig Leben ein. Glaubwürdig, authentisch und in OberOlmer Mundart. Dagmar Moll vom Pfarrgemeinderat wünschte: Lachen Sie und fühlen Sie sich rundum wohl hier im Haus St. Valentin". Der Vorhang hob sich und alle beklatschten das schöne Ortsbild auf der Bühne, das Bühnenmaler Rainer Niebergall geschaffen hatte. Schnell entwickelte sich die Geschichte, die Darsteller Reinhard Vieten zum Gemüsebauer Franz Kohlkopf werden ließ. Er und seine bessere Hälfte Erika (gespielt von Ursula Leukel) setzen auf herkömmliche Anbaumethode, bei der auch mit giftigen Pflanzenschutzmitteln hantiert wird. Franz ist am verzweifeln: Man rackert sich „krumm und buckelisch” und es reicht finanziell kaum zum Überleben. Er hat ständig Zoff - vor allem mit Nachbarin Maja Müslein, die als Ökobäuerin ohne viel Aufwand mords Reibach macht. Maja, wunderbar verkörpert durch Sandra Paulus, lockt aber noch zusätzliche Kundschaft durch ihre Hinwendung zu chinesischer Heilkunst. Zu ihrer treuesten Kundin zählt die vornehme leicht versnobte Henneliese von Wolkenstein (Elfriede Niebergall), die sich für Feng Shui und Shiatsu U ordentlich das Geld aus der Krokodilsledertasche ziehen lässt. Mitten in der größten Not taucht die Gestalt des „Mario” (Enrico Einecke) auf. Diese zwielichtige Person präsentiert sich Bauer Franz als Vertreter eines Pharmakonzerns. Er übergibt dem Bauern eine „Wunderpflanze”, die er zum Blühen bringen soll. Nichts ahnend gerät Franz Kohlkopf in die Machenschaften dieses Ganoven, der sich bei den Kohlkopfs einquartiert und alle Bewohner terrorisiert. Doch es gibt einen guten Schluss der Handlung. Die in geheimer Mission aufgetauchte Susi Weichmann (Sonja Glinka) entlarvt Mario und dessen „Wunderpflanze”, die sich als Grundlage für Cannabisanbau entpuppte. SWR4 Rheinland-Pfalz macht mit! Gemeinnütziges Mitmachprojekt gesucht/Jetzt bewerben SWR4 Rheinland-Pfalz ruft unter dem Titel „SWR4 Rheinland-Pfalz macht mit!” wieder zu seiner großen Gemeinschaftsaktion auf. Schon im zehnten Jahr packen Radiomacher, Hörer, freiwillige Helfer und Spender gemeinsam an, um innerhalb von nur fünf Tagen eine gute Sache auf die Beine zu stellen. Ob ein Wanderweg der Lieder entsteht oder eine Kapelle umfassend renoviert wird - gemeinsam geht's besser! Es zählen Gemeinsinn und Gemeinnützigkeit, gefragt sind Menschen mit Initiative, Gemeinden und Vereine, die etwas verändern wollen. SWR4 Rheinland-Pfalz sorgt dafür, dass alle die Ärmel hochkrempeln. Wer ein unterstützungswürdiges Projekt hat oder kennt, kann ab sofort den Bewerbungsbogen am SWR4-Hörertelefon anfordern unter Tel. 0 18 03 /929 456 (9 Ct/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) oder gleich online ausfüllen: www.swr4.de. Einsendeschluss ist Mittwoch, 31. März. Realisiert wird das Projekt in der Woche vom 26. bis 30. April. SWR4 Rheinland-Pfalz ist dann tatkräftig und mit aktueller Berichterstattung täglich mit dabei. B.v.d.W. Giovanni (Friedel Hembes), der Pizzabäcker vom Ristorante „Tomati”, verspricht sich von der Wunderpflanze positive Wirkungen auf seine Potenzkraft, um Gattin Maria (Bettina Kleiner) neu beglücken zu können. Auch die Nebenrollen waren sehr überzeugend verkörpert. So weiß Tilly Schnürchen als Ladenbesitzerin Berta nicht mehr, bei wem sie ihre Ware künftig einkaufen soll: beim Giftmischer Franz oder bei der Ökoheilerin Maja. Uwe Beier gefiel in der Rolle des unter der Fuchtel stehenden Gatten der Ökologin. Und da ist noch der schwerhörige gutmütige Opa Karl (Karl Darmstadt), der im vorgerückten Alter sein spätes Glück bei Ladenbesitzerin Tilly findet. Text/Foto: Th.Th. Zukünftig unentgeltliche Schulbuchausleihe im Landkreis Mainz-Bingen möglich Anträge der Eltern müssen bis 15. März 2010 gestellt werden Lesen Sie auf Seite 7 Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Seite 2 Donnerstag, den 25. Februar 2010 Amtlicher Teil NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) für Jugenheim: Kontaktschutzmann: Zahnärztlicher Notdienst Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80 im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim) Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92 Kanalreinigung Telefon 0 61 44 / 70 21, 01 71 / 585 76 33 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V. Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. SHG Alzey und Umgebung Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 Fax 0 61 36 - 76 04 47 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Die Gruppe trifft sich jeden Montag ab 19.00 Uhr in Nieder-Olm im Camarahaus. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Störungsdienst Gasversorgung Thüga Rheinhessen-Pfalz, Nieder-Olm Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm caritas – zentrum St. Elisabeth Kath. Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Netzwerk Leben, Am Reichsritterstift 3, 55294 Bodenheim, Tel. 0 61 35 / 70 28 53 Mail: [email protected] Angebote in Nieder-Olm Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Freundeskreis Nieder-Olm Bildungs- und Bewerbungstreff Lernen Fördern RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr 0 61 35 / 24 68 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um tel. Terminvereinbarung unter Tel. 0 61 36 / 6 92 60 während der Sprechzeit gebeten. Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8 Uhr – 16 Uhr Samstag: 8 Uhr – 12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Hip Hop Training Do von 17.45 - 19.15 Uhr Offener Spieletreff Mi ab ca. 19 Uhr Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Kleiderkammer (im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr u. jeden 1. Montag im Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien). Mobile Soziale Dienste: Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected] Psychosoziale Beratung und Suchtberatung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Öffnungszeiten: Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertags 9 - 20 Uhr Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr sowie n. Vereinbarung Rathaus, Nd.-Olm, 1. Stock, Zi. 137. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Telefon 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbetreuung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm: Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 6 91 33 Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22-32 Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 DRK Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm Nieder-Ramstädter Diakonie VdK Stationäres und ambulantes Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Rheinhessen Ambulante Dienste, Am Krag 3a, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 38 29 08 Email: [email protected] Franz-Josef-Helferich-Haus, Bahnhofstr. 45, 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 9 29 20 Email: [email protected] Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Wir betreuen Wehr- u. Zivildienstopfer, Opfer v. Unfällen, Gewalt u. Umweltschäden, behinderte u. chronisch kranke Menschen, Rentner/innen, Hinterbliebene, Pflegebedürftige, Sozialversicherte und Sozialhilfeempfänger. Informationen: Heribert Schmitt, Ober-Olm, Telefon 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Wertstoffhof Nieder-Olm Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen Öffnungszeiten: Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 Winterzeit: 2. 11. - 31. 3. Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr Donnerstag, den 25. Februar 2010 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Öffentliche Mahnung Die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm macht darauf aufmerksam, dass am 15. 02. 2010 Steuern und Abgaben fällig waren. Die Abgabenpflichtigen, die mit der Entrichtung der Steuern und Abgaben im Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich angemahnt, die Rückstände bis spätestens 08. März 2010 an die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm unter Angabe des Personenkennzeichens auf eines der nachstehenden Konten zu überweisen. Bankverbindungen: Mainzer Volksbank, BLZ 551 900 00, Konto-Nr. 480 480 11 Sparkasse Mainz, BLZ 550 501 20, Konto-Nr. 152 002 002 Sparkasse Rhein-Nahe, BLZ 560 501 80, Konto-Nr. 170 437 53 Die öffentliche Mahnung gilt als erste gebührenfreie Mahnung. Nach dem 08. März 2010 werden die fällig gewesenen Steuern und Abgaben im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangsweise eingezogen. Eine immer fristgerechte Zahlung der Steuern und Abgaben können Sie sicherstellen, wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilen. Nieder-Olm, den 25. Februar 2010 Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: Fax: [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo u. Mi Di u. Do Sprechzeiten: Di u. Do Seniorenvertretung: Elsa Schmahl Ursula Senftleben Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 8 82 25 0 61 36 / 8 88 04 Hans-Erich Blodt Carmen Heinze 08:00 – 10:00 Uhr 16:30 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr 0 61 36 / 8 74 36 0 61 36 / 8 94 68 0 61 36 / 75 21 57 Einladung zur Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Essenheim Hiermit lade ich alle Grundstückseigentümer im Außenbereich der Gemarkung Essenheim zur Jagdversammlung am Dienstag, 16. März 2010 um 19 Uhr in die Gaststätte „Zum Roten Ochsen“ in Essenheim ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Bericht der Schriftführerin 4. Kassenbericht Amtlicher Teil Seite 3 Müllabfuhr Termine Monat März 2010 Restmüll Biomüll Papier/ gelber Sack Problemmüll Essenheim 03., 17., 31. 10., 24. 02., 16., 30. 08.03.2010 12:45 Uhr – 13:15 Uhr Feuerwehrgerätehaus Jugenheim 01., 15., 29. 08., 22. 02., 16., 30. 08.03.2010 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 03., 17., 31. 10., 24. 04., 18. 08.03.2010 14:15 Uhr – 14:45 Uhr Parkplatz Sportplatz Nieder-Olm 12., 26. 05., 19. 04., 18. 04.03.2010 12:45 Uhr – 13:45 Uhr Parkplatz Am Woog Georg-Taulke-Allee Ober-Olm 03., 17., 31. 10., 24. 04., 18. 08.03.2010 13:30 Uhr – 14:00Uhr Kläranlage Sörgenloch 12., 26. 05., 19. 04., 18. 04.03.2010 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Auf den Parkplätzen, Oberhecke Stadecken-Elsheim 01., 15., 29. 08., 22. 02., 16., 30. 08.03.2010 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Selztalhalle Zornheim 05., 19. 04., 18. 04.03.2010 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Turnhalle 12., 26. Nieder-Olm, 25. Februar 2010 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Vorstandswahlen 8. Jagdpachtangelegenheiten 9. Verwendung der Jagdpacht 10. Verschiedenes Um pünktliches Erscheinen wird gebeten, da im Anschluss die Generalversammlung des Bauernvereins stattfindet. Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens 10.März 2010 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Ludwig Wolf, Hintergasse 10, 55270 Essenheim eingegangen sein. gez. Ludwig Wolf (Jagdvorsteher) Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Hermann Axt 0 61 30 / 14 13 Jugendvertretung: Christopher Riese 0 61 30 / 94 02 69 Matthias Schink 0 61 30 / 94 57 60 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer außerplanmäßigen öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Jugenheim Sitzungstermin: Donnerstag, 04. März 2010, 20:00 Uhr Ort: Jugenheim, Schulstraße 3, Rathaus Ratssaal Raum: Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Einrichtung einer Kindertagesstätte im Rathaus - Umbaumaßnahmen 2. Verschiedenes und Information 3. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 4. Bauanträge 5. Grundstücksangelegenheiten Herbert Petri Ortsbürgermeister Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Seite 4 Sprechzeiten: Di Fr Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Rosemarie Becker 0 61 36 / 8 78 57 Jugendvertretung: Michel Kleiner 0 61 36 / 8 92 33 Nikolai Urban 0 61 36 / 99 56 79 Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Seniorenvertretung: Giuseppe Ceresa Renate Haink Jörg Illing Jugendvertretung: Anna-Lisa Knierim Donnerstag, den 25. Februar 2010 Amtlicher Teil 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt nach Terminvereinbarung 0 61 36 / 67 87 0 61 36 / 4 41 38 0 61 36 / 92 42 17 0 61 36 / 38 00 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Stadtrat der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, den 04. März 2010, 18.30 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung Beratung und Beschlussfassung A. Öffentlich 1. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz hier: Nachwahl von Ausschussmitgliedern 2. Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 und Entlastung a. Berichterstattung über die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses gem. § 110 GemO b. Beschluss über die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2008 gem. § 114 GemO c. Entlastung • des Stadtbürgermeisters der Stadt NiederOlm, Herrn Küchenmeister, für das Jahr 2008 • der Beigeordneten der Stadt Nieder-Olm, Herrn Reuter, Herrn Lenzen und Herrn Mann für das Jahr 2008 d. Entlastung • des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2008 • der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster für das Jahr 2008 3. Haushalt 2010 der Stadt Nieder-Olm Beratung und Beschlussfassung 4. Neubau einer 3-Gruppen-Kindertagesstätte Am Laushans 11, Nieder-Olm hier: Grundsatzbeschluss Beratung und Beschlussfassung 5. Neubau einer 3-Gruppen-Kindertagesstätte Am Laushans 22, Nieder-Olm Auftragsvergaben a. Architektenleistungen der Leistungsphasen 1-9 b. Tragwerksplanung der Leistungsphasen 2-5 c. Beschluss über eine außerplanmäßige Ausgabe Beratung und Beschlussfassung 6. Neugestaltung der Stadtmitte Nieder-Olm hier: Vergabe der Landschaftsbauarbeiten Beratung und Beschlussfassung 7. Bebauungsplan "Südlich des Friedhofsweges" der Stadt Nieder-Olm hier: Auftragsvergabe Gartenhistorisches Gutachten Beratung und Beschlussfassung 8. Antrag zur Änderung des Flächennutzungsplanes 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Teilplan Nieder-Olm hier: Ausweisung eines Sondergebietes Beratung und Beschlussfassung 9. Genehmigung des Forstwirtschaftsplanes 2010 für den Lohwald Nieder-Olm Beratung und Beschlussfassung 10. Renaturierung der Selz zwischen Nieder-Olm und Sörgenloch hier: Stellungnahme zur wasserrechtlichen Zulassung Beratung und Beschlussfassung 11. Verschiedenes öffentlich B. Nichtöffentlich 12. Grundstücksangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 13. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 14. Anträge/Anfragen Beratung und Beschlussfassung 15. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr [email protected] Vertretung: Stephanie Schiak [email protected] Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr [email protected] Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Horst Bertsch 0 61 36 / 8 91 73 Christa Leininger 0 61 36 / 8 73 67 Jugendvertretung: Michael Wenz 0 61 36 / 8 98 52 Jonas Eggert 0 61 36 / 84 30 Jugendpfleger/in gesucht Die Ortsgemeinde Ober-Olm sucht zum 1. April 2010 für den kommunalen Jugendtreff eine/n neue/n Jugendpfleger/in (12 Stunden / Woche). Kernaufgaben sind die Gestaltung des offenen Treffbetriebs, die Planung und Durchführung von Aktionen, Ausflügen und Workshops sowie die Zusammenarbeit mit anderen Trägern der Jugendarbeit, wie Vereinen etc. Dem Jugendpfleger obliegt die fachliche Verantwortung. Unterstützt wird er / sie durch eine Honorarkraft sowie durch Jugendliche und junge Erwachsene, die sich ehrenamtlich engagieren. Wir erwarten: • Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen • überdurchschnittliches Engagement • Erfahrung mit eigenständigem Arbeiten und flexiblem Koordinieren • hohe Belastbarkeit Ihre Vorteile: • großer Gestaltungsfreiraum • Fortbildungsmöglichkeiten • flexible Zeiteinteilung nach Absprache • Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst Bei Interesse senden Sie bitte die üblichen Bewerbungsunterlagen und ein Motivationsschreiben bis zum 5. März 2010 an Ortsgemeinde Ober-Olm, Ortsbürgermeister Heribert Schmitt, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm. Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Karl Gmach 0 61 36 / 26 53 Rudolf Schlösser 0 61 36 / 28 05 Jugendvertretung: Michele Metze 0 61 36 / 25 07 Kai Wolf Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Mittwoch, 03. März 2010, 19.30 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: 1. Haushalt 2010 2. Pflegeangebot für den Aufforstungsblock Flur 2, Parz. 23-29 3. Antrag auf Erteilung einer Genehmigung nach § 31 WHG für die Durchführung von Renaturierungsmaßnahmen an der Selz in den Gemarkungen Sörgenloch und Nieder-Olm 4. Kanalsanierung Mainzer Straße 11 5. Verschiedenes Sörgenloch, den 22.02.2010 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Donnerstag, den 25. Februar 2010 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Jugendvertretung: Tobias Umstätter Dominic Glock 0 61 30 / 65 06 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, den 03. März 2010 Sitzungsort: Ratssaal Selztalhalle Sitzungsbeginn: 18.30 Uhr A) Nichtöffentlich: 1. Friedhöfe • Satzungsanpassung 2. Ausweisung von Baugebieten 3. Ankauf von Grundstücken als Ausgleichsfläche 4. Personalangelegenheiten 5. Zuschuss für Initiative „Adam Elsheimer“ 6. Anschaffung eines Mehrfachgerätes für den Bauhof 7. Gemeindebedarfsfläche „Am Knichel“ 8. Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Seite 5 Ortsgemeinderatssitzung am 10.02.2010 Die wesentlichsten Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen aus dem öffentlichen Teil der Sitzung lassen sich wie folgt zusammenfassen: 1. Für den öffentlichen Verkehr wurden nach den Vorschriften des Landesstraßengesetzes im Baugebiet Neugasse folgende Straßen gewidmet Am alten Weinkeller Am alten Weingut 2. Die Montage von 2 Kühlaggregaten für den Bier- und Fleischkühlraum sowie das Versetzen des Kühlaggregats für den Gemüsekühlraum in der Zornheimer Bürgerstube wurden zum Preis von 7.698,63 € (brutto) vergeben. 3. Der Annahme einer Spende in Höhe von 150,00 € stimmte der Gemeinderat zu. 4. Der Trassenführung eines Straßen begleitenden Radweges entlang der K34 von Zornheim nach Mommenheim stimmte der Gemeinderat geschlossen zu. Dabei wurde in dem bisher strittigen Bereich des ökologisch wertvollen Feuchtbiotops in der Zornheimer Gemarkung eine Kompromisslösung mit einer kleinräumigen Umfahrung erzielt. 5. Der Antrag der CDU-Fraktion, eine Hinweisund Erinnerungstafel an die Bahnstation Zornheim auf dem Gelände der Grundschule bzw. des Kindergartens aufzustellen, wurde vom Rat angenommen. Die weiteren Beratungen sollen in den Fachausschüssen erfolgen. 6. Zustimmung fand der Antrag der CDU-Fraktion, das Dach der Turn- und Festhalle erneut für Nutzung durch eine Fotovoltaikanlage zu prüfen. 7. Der Antrag der FWG-Fraktion, eine kulturelle Institution zu bilden, wurde mit weiteren Prüfaufträgen vom Gemeinderat angenommen und zur Beratung an den Fachausschuss überwiesen. 8. Der Antrag der SPD-Fraktion, den Fachausschuss und den Gemeinderat in den nächsten Sitzungen über die Platzsituation im Katholischen Kindergarten „Haus der Großen-KleinenLeute“ durch die Kindergartenleitung und den Trägervertreter informieren zu lassen, wurde vom Rat angenommen. 9. Der Vorsitzende informierte, dass • die VG-Verwaltung gebeten wurde, Referenten zu besorgen, die in einer Einwohnerversammlung zu der Installation einer Mobilfunkantenne im Wohngebiet von Zornheim Stellung beziehen sollen. • voraussichtlich die VG-Verwaltung den Rechnungsabschluss 2008 Mitte bis Ende Februar fertig hat, so dass der Rechnungsprüfungsausschuss in dieser Zeit zusammenkommt (Terminvormerkung). Im Anschluss kann dann auch der 1. Entwurf eines Haushaltsplans 2010 erstellt werden. • die Ortsgemeinde die hervorragende Dokumentarfilmveranstaltung „Das Herz von Jenin“ der Evangelischen Kirchengemeinde und der Ortsgemeinde Zornheim am 25.11.2009 mit rd. 400,00 € unterstützt hat. Das Spendenaufkommen für das Projekt „Ein Kino für den Frieden“ in Palästina betrug 1.135,50 € . 10. Frau Elke Tautenhahn teilte mit, dass sich eine „Interessengemeinschaft Kultur in Zornheim“ am 26.02.2010, 19.30 Uhr im Ratssaal des Gemeindehofes gründen wird. Sie lädt alle Ratsmitglieder und Interessierte zu dieser Veranstaltung ein. 11. Abschließend bedankten sich alle Ratsmitglieder bei dem zuständigen Beigeordneten Otto Baum und bei den Bauhofmitarbeitern für den unermüdlichen Einsatz beim Räum- und Streudienst im langanhaltenden Winter. Zornheim, 14.02.2010 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Was ein Spass uff de Gass in Nieder-Olm... ...so oder ähnlich lautete der Spruch auf einem Luftballongeschmückten Kinderwagen. Und er traf den Nagel auf den Kopf. weiter sich der Zug der Stadtmitte näherte, desto dichter gedrängt standen die Zuschauer, desto höher stieg die Stimmung, desto lauter gerieten die Helau-Rufe, desto enger bildeten Zug und Publikum Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: Fax: [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi Mi Sprechzeiten: Mi Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr Karin Schneider Jugendvertretung: Julia Winter Hendrik Jaeger 0 61 36 / 95 29 40 0 61 36 / 9 52 94 13 Dr. Werner Dahmen Manuela Becker Miriam Appel 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) 17:30 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) 11:00 – 12:00 Uhr 0 61 36 / 4 36 92 0 61 36 / 4 48 93 0 61 36 / 4 60 00 0 61 36 / 4 43 22 Fastnacht für alle Generationen und herzliche Fröhlichkeit VG-Bürgermeister Ralph Spiegler unter den „Hohen Räten“ „Mardi Gras“ (Fetter Dienstag) lautet im Französischen der Name für den Fastnachtsdienstag. An diesen Namen fühlte man sich erinnert, als vor einem Haus allerlei Getränke ausgeschenkt sowie Kreppel und Schmalzbrote angeboten wurden. Ein Beispiel NiederOlmer Gastfreundschaft, wie es entlang der Umzugsmeile mehrfach anzutreffen war. Der Himmel zeigte sich von seiner freundlichen Seite und die Sonne strahlte in die Kameras und malte, wenn man nicht aufpasste, lilablaue Kreise aufs Bild. Die Menschen waren von einer erwartungsvollen Spannung erfüllt. Bis endlich der Zug in die Oppenheimer Straße einbog und das närrische Treiben begann. Die zahlreichen Motivund Komitee-Wagen, die Musikkapellen und Fußgruppen aufzuzählen, reicht der Platz nicht. Die Luft war von den Klängen der Kapellen und dem Dröhnen aus den Lautsprechern erfüllt, und der Boden von Konfetti bedeckt, dazwischen Bonbons, Popcorn, Leb- Sekt und Glühwein, Kreppel und Schmalzbrote Früh beginnt, wer eine Fastnachterin werden will Die Wikinger von Klein-Winternheim kuchen und Kreppel, auf die sich die Kinder stürzten. Je eine Einheit, und Feuerwehr und Zugordner hatten ihre liebe Not, die Straße für den Zug freizuhalten. Text/Fotos: AS Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 25. Februar 2010 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 8.30 Uhr Laudes; 9.15 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 18 Uhr Haltestelle. Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst/Kirchenmäuse im Camarahaus. Mo 18 Uhr Haltestelle. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Mi 15.30 Uhr Kinderkirche; 18 Uhr Haltestelle. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 7 Uhr Laudes; 15 Uhr KLJB-Kinderkino im Haus St. Martin, Essenheim; 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst, ev. Kirche Ober-Olm; 17.15 Uhr Andacht, 18 Uhr Eucharistiefeier, beide i. d. Kapelle; 19.30 Uhr Valentinusbühne im Haus St. Valentin. Sa 7 Uhr Laudes; 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. Martin, Essenheim; 17.15 Uhr Andacht, 18 Uhr Eucharistiefeier, beides i. d. Kapelle; 19.30 Uhr Valentinusbühne im Haus St. Valentin. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier; 17 Uhr Valentinusbühne im Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Mi 16.30 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes. Sörgenloch: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Kultur - Sport - Vereinsleben 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Elsheim, anschl. Fastenessen im Haus Mauritius. Di in Elsheim: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranz im Bartholomäushaus. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 6 Uhr Frühschicht; 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Weihbischof Dr. Neymeyr. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-Wichtel; 15.30 Uhr ökum. Kleinkindergottesdienst in Ober-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 9-11.30 Uhr Bi-Ba-Butzegruppe. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreisabend; 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Do 9-11 Uhr Sprechstunde von Pfarrerin Böhm; 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro; 9-11.30 Uhr Bi-Ba-Butzegruppe; 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht. Für allgemeine Anfragen ist das Gemeindebüro urlaubsbedingt geschlossen. Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus. So 10 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus (Fr. Runkel/Fr. Fritz). Mo im Rathaus: 9 Uhr Spielgruppe, 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation; 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; 16.30 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus; 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung im ev. Gemeindesaal mit Herrn Schornick zum HH 2010, Regionalverwaltung Alzey. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Do 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; tag, 21. März, 17 Uhr, präsentiert die Sängerin Irmgard Haub ihr neues Programm. Darin kreisen die Lieder um die Stadt Wien. Junges Podium bei Frühlingsfreude in Rheinhessen Im Rahmen der Konzertreihe Frühlingsfreude in Rheinhessen, veranstaltet die Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm am Sonntag, 28.2., 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Zornheim ein Junges Podium. Junge Streicher, Klarinettisten und Flötisten zeigen ihre ersten musikalischen Schritte. Schüler und Lehrer laden Sie herzlich ein. Der Eintritt ist frei! G. F. Irmgard Haub: Wien bleibt Wien -Großstadtlieder Kultur im Rathaus der VG NiederOlm zu Gunsten der DKMS Mit einem Konzert im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm am Sonn- Konfirmandenunterricht: 16.30 Uhr Gruppe 1, 17.30 Uhr Gruppe 2, beide im ev. Gemeindesaal; 19.30 Uhr Frauengesprächskreis bei Frau Dünges, Hauptstraße 46 Nieder-Olm: Fr 15.30 Uhr Mitarbeiterkreis im EGZ; 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen); 17 Uhr (14tägig n. Absprache) Pfadfinder Sippe Imladris (Jungen); 18 Uhr Ökum. Passionsandacht, Katharinenkapelle, kath. Kirche; 18.30 Uhr Führerrunde und Älterenrunde der Pfadfinder. Sa 16 Uhr Kleinkindergottesdienst, ev. Kirche. So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Mo 18 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn; 18 Uhr Ökum. Passionsandacht, Katharinenkapelle, kath. Kirche; 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Gemeindenachmittag mit Pfarrer Stroh; 17.30 Uhr neue Pfadfindersippe im EGZ. Mi 10-12 Uhr Krabbelkreis im Ev. Gemeindezentrum (Info: Fr. Marheine Tel. 06136/994383); 18 Uhr Ökum. Passionsandacht, Katharinenkapelle, kath. Kirche. Do Konfirmandenunterricht: 14.30-15.30 Uhr 1. Gruppe, 15.45-16.45 Uhr 2. Gruppe; 17-18 Uhr 3. Gruppe, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Ev. Gemeindezentrum. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst, ev. Kirche Ober-Olm. Sa 10-14 Uhr Kinder-Bibel-Tag, Gemeindehaus Ober-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Ober-Olm, Taufe von Liv Thatenhorst und Nikita Eisfeld. Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr, Elsheim, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspat- Pluhar, André Heller und Rainhard Fendrich. Am Klavier wirkt Johannes Reinig. Karten zum Preis von 9 Euro sind ab sofort bei der Buchhandlung Hauck in Nieder-Olm oder telefonisch unter 0 61 36 / 4 43 05 erhältlich. Der Erlös der Veranstaltung ist zu Gunsten der Deutschen Knochenmarkspenderdatei. Text: G. F./Foto: privat Sport 3. Haybachlauf des TV Klein-Winternheim Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Sport. Topathleten lüften das „Geheimnis der Truhe“ Haub lädt nicht nur zum Heurigen und in den Prater ein, sondern entführt in das bissig freche Wiener Kabarett mit Liedern von Kreisler, Bronner und Hugo Wiener. Zu Wort kommen auch zeitgenössische Liedermacher wie Erika „Das Geheimnis der Truhe“ steht im Mittelpunkt bei der Turn- und Tanzshow im Gustav-HeinemannSchulzentrum Alzey. Am 26. Februar erwartet die Zuschauer ab 19.00 Uhr (Einlass 18 Uhr) in der Sporthalle eine Veranstaltung auf höchstem Niveau. zen: 15.30 Uhr „Mini’s“, 16.30 Uhr „Maxi’s“, beide Grundschule; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Fr 9 Uhr Spielkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (14tägig n. Absprache); 16.30 Uhr in Ebersheim: Krabbel-Gottesdienst. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Spezialvikar Dittmann). Mo 9 Uhr Spielkreis I (ab 24 Mon.). Di 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9 Uhr Spielkreis II; 14 Uhr Pfarrbürostunde bis 16.30 Uhr; 16 Uhr Tanzkreis; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.. Do 9 Uhr Spielkreis I (ab 24 Mon.); 10 Uhr Krabbelkreis II; 16 Uhr Club für Kids (6-10 J.); 19 Uhr da sein - Atempause am Abend; 19.30 Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Do 19 Uhr; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Mit dabei sind ZOOM, die amtierenden deutschen Meister im Showtanz und Yann Hasselbach, der seit Jahren stärkste rheinland-pfälzische Turner. Für weitere Höchstleistungen im Programm sorgt die Mannschaft des TSV Gau-Odernheim, ihre Turnprogramme sorgten für Medaillen bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften. Daneben zeigen die Societeens ihren neuen Tanz und über 250 Schüler/innen freuen sich auf ihren Auftritt. Aufwändige Licht- und Tontechnik untermalen die Darbietung der Aktiven. Ingrid Dexheimer verknüpft alle Showvorführungen zu einer Geschichte. Daneben lädt ein Winterdorf zum Verweilen vor und nach der Show ein. Hier können die Zuschauer und Aktiven Erfrischungsgetränke und leckere Snacks erwerben. Karten für „Das Geheimnis der Truhe“ sind bei der Buchhandlung Machwirth in Alzey sowie im Gustav-HeinemannSchulzentrum erhältlich; der Erlös ist für einen guten Zweck. Eine Eintrittskarte berechtigt zur Teilnahme an einer Donnerstag, den 25. Februar 2010 Nichtamtlicher Teil Tombola. Schirmherr ist der Bürgermeister der Stadt Alzey, C. Burkhard. I. Dex. Vereinsleben oder -674, Telefax: 0 61 31 / 253 680 [email protected] www.djk-dv-mainz.de St. Wi. Mit der DJK übers Ijsselund Wattenmeer kreuzen St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland Segeltörns für Jugendliche und junge Erwachsene Der DJK-Sportverband Diözesanverband Mainz bietet für Jugendliche (14-17 J.) und für junge Erwachsene (18-35 J.) in den Sommerferien ein Erlebnis der besonderen Art an. Mit dem traditionellen Plattbodenschiff „Bree Sant“ (www.breesant.nl) geht es vom Hafen des kleinen malerischen Städtchens Enkhuizen in Richtung Ijsselund Wattenmeer, einem der schönsten Segelreviere in Europa. Der Segeltörn für Erwachsene findet vom 17. bis 24. Juli und der für Jugendliche vom 24. bis 31. Juli 2010 statt. Alle Teilnehmer werden bei Beginn der Tour mit den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht und in die Bordregeln eingewiesen. Anmeldungen und weitere Infos: DJKDiözesangeschäftsstelle Mainz, Stefan Wink, Am Fort Gonsenheim 54 a, 55122 Mainz. Tel. 0 61 31 / 253 - 672 Sitzung der Regionalgruppe „Rheinhessen“, der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V., Termin am Dienstag 2. März 2010, 19:00 Uhr, Framersheim, Rathaus, Schloßstr. 1. H. B.-J. Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung e.V. Gute Nacht? Davon können 20 Millionen Deutsche nur träumen. Statt nachts entspannt im Bett zu liegen, wälzen sie sich durch die Kissen Volkskrankheit Schlafstörung! Was Sie tun können, damit die Nachtruhe nicht länger eine Qual ist, verrät Deutschlands bekanntester Schlaf-Professor und Buchautor Prof. Dr. Dr. Jürgen Zulley am Mittwoch, 3. März ab 17.00 Uhr im Bürgerhaus Mainz-Lerchenberg, Hebbelstr. 2., Mainz zum Thema: Was uns alles nicht schlafen lässt - die Vielzahl der Schlaf- Safer Internet Day 2010 störungen, ab 15.30 Uhr Maskensprechstunde. Die Veranstaltung ist kostenlos und nicht an Mitglieder gebunden. Jeder, der sich für dieses Thema interessiert ist mit Angehörigen, Bekannten und Freunden herzlich willkommen. R.F.E. Generationengemeinschaft miteinander füreinander Beim Monatstreff der Generationengemeinschaft am Mittwoch, 3.3.2010, 19.00 Uhr, im Bürgercafé Zornheim, befassen wir uns mit dem Thema: Vorsicht bei Abo- und Verbraucherfallen. Herzliche Einladung auch an Nichtmitglieder. Wo. Ke. SHG Prostatakrebs Sprendlingen & Umgebung e.V. Einladung zum 75. Treffen unserer Selbsthilfegruppe am Donnerstag, 4. März 2010 um 18:00 Uhr, im ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Markplatz 7. Referent: Diplom-Oecotrophologin Gundula Rümping, AOK Thema: Ernährung, Gesundheit und Krebs. Kann gesunde Kost das Krebsrisiko senken? Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Ansprechpartner: Georg Schott (1. Vorsitzender), Tel. 0 67 01 /20 21 48. G. Sch. Stammtisch des Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ e.V. Acht Schüler/innen der 8. Klassen der Realschule Wörrstadt sowie Schulleiterin Sigrid Grünig und Jugendmedienschutzberaterin Christa Dernbach nahmen am 9. Februar an der zentralen Landesveranstaltung zum SaferInternet Day 2010 im Kongresszentrum des ZDF in Mainz teil. Mehr als 400 Jugendliche aus 30 Schulen waren hier zu einem Aktionstag zusammengekommen. Viele von ihnen bereits ausgebildete „Medienscouts“, die ihren Mitschüler/innen aber auch Eltern und Lehrkräften ihr Expertenwissen im sicheren Umgang mit den digitalen Medien und dem Internet vermitteln. Zum Auftakt der Veranstaltung, die von „BEN“ moderiert wurde, beantworteten Staatsministerin Margit Conrad und Staatssekretärin Vera Reiß in der 1. Runde Fragen der Schüler/innen zu Neuen Medien. Die Politikerinnen betonten, dass der verantwortungsbewusste Umgang mit den digitalen Medien und dem Internet eine wichtige Bildungs- und Zukunftsaufgabe in Schule und Unterricht sei. Nur wer sich der Risiken bewusst werde, könne die großen Chancen des World Wide Web sinnvoll nutzen. Die Medienerziehung innerhalb von Schulen gehe dabei mit der Aufklärung und Beratung außerhalb Hand in Hand, mit dem Ziel der mündigen Verbraucher. In der 2. Runde wurden die Fragen der Schüler/Innen von den Abgeordneten des Landtags, Marlies Kohnle-Gros, Renate Pepper und Hans-Artur Bauckhage, dem Landesbeauftragten für Datenschutz Edgar Wagner und dem Leiter der Landeszentrale für Medien und Kommunikation Manfred Helmes beantwortet. Im Laufe des weiteren Vor- und Nachmittags hatten die Schüler/innen Gelegenheit, sich in zahlreichen Workshops weiterzubilden, deren Schwerpunkte auf der Sicherheit im Internet, dem Datenschutz in den so genannten „sozialen Netzwerken“ sowie dem Wert von Online-Spielen und Musiktauschbörsen lagen. Für das leibliche Wohl in der Mittagspause war bestens gesorgt. Die sehr gelungene Veranstaltung endete mit dem Auftritt von Cassandra Steen, die einige ihrer Songs darbot und Autogramme verteilte. Auch die RS Wörrstadt wird noch in diesem Schuljahr eine Schülerfortbildung zur Internet-Sicherheit anbieten. Diese steht unter dem Motto „Medienscouts“ und richtet sich an Schülerinnen, die durch die Veranstaltung befähigt werden, gegenüber der übrigen Schülerschaft eine Vorbild- und Beraterposition einzunehmen. So erreicht man durch die Fortbildung einer relativ kleinen Schülergruppe einen weitreichenden Effekt: Die Medienscouts nehmen im Anschluss an die Fortbildung an ihrer Schule selbst die Position eines Referenten ein, um ihre neu gewonnenen Kenntnisse über Surf- und Chat-Sicherheit an ihre Mitschüler weiterzugeben. Text/Bild: C. Dern. Seite 7 Wir laden alle Mitglieder und Interessenten herzlich ein, am Donnerstag, 4. März 2010 um 19.30 Uhr an unserem nächsten Treffen in der Gaststätte „Zur Osterpforte“ in Udenheim teilzunehmen. Unter anderem wird von der 16. Jahrestagung der Tschernobyl-Inititativen von Rheinland-Pfalz berichtet werden. U. Bl. Teenie-Frühjahrsbasar Am 6. März von 13 bis 15 Uhr veranstaltet der Förderverein der IGS Nieder-Olm den diesjährigen Frühjahrsbasar. Angeboten werden Jugendbekleidung ab Größe 140 sowie Spielwaren für Kinder ab 10 Jahren. Für Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) ist gesorgt. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.foerderverein-igs-niederolm.de P. A. EDV-Kurs „ISIP“ für Ackerbauern ISIP ist das Internet-Portal des Landes Rheinland-Pfalz zur Online-Beratung für die Integrierte Pflanzenproduktion (www.isip.de). ISIP umfasst vier Bereiche: „Regionales“ (= Infos der zuständigen amtlichen Berater), „Entscheidungshilfen“ (= Prognosemodelle und Befallserhebungen), „Infothek“ (Pflanzenschutzmittel und Informationen zu Schaderregern) und „Versuchsberichte“ (Datenbank mit Versuchen). Ackerbauern wird Gelegenheit geboten, das Angebot an einem Abend kennen zu lernen. Termin: Donnerstag, 4. März, 19:00 Uhr, DLR in Oppenheim, Wormser Str. 111, EDV-Raum im EG des Schultraktes. Referenten: W. Beck, M. Nanz. Anmeldung erbeten: Telefon 0 61 33 / 930 140 oder 0 61 33 / 930 142 oder Fax 0 61 33 / 930 103 (Stichwort ISIP-Kurs Ldw.) oder e-mail: [email protected] oder [email protected] Ma. Na. Was sonst noch Zukünftig unentgeltliche Schulbuchausleihe im Landkreis Mainz-Bingen möglich Anträge der Eltern müssen bis 15. März 2010 gestellt werden Aufgrund der neuen rheinland-pfälzischen Regelung zur Lernmittelfreiheit gibt es ab dem Schuljahr 2010/11 im Landkreis Mainz-Bingen, wie auch in allen anderen Landkreisen in Rheinland-Pfalz, die Möglichkeit einer unentgeltlichen Schulbuchausleihe für Kinder von Eltern, deren Einkommen bestimmte Grenzen nicht überschreitet. Eltern, die über der Einkommensgrenze liegen, können Schulbücher indes gegen eine Gebühr ausleihen. Das Ausleihsystem beschränkt sich auf die Klassen 5 bis 10 an allgemeinbildenden Schulen. Für die übrigen Klassenstufen der allgemeinbildenden Schulen sowie die berufsbildenden Schulen, die Förderschulen und das Berufsvorbereitungsjahr bleibt die Lernmittelfreiheit in der bisherigen Form des Gutscheinsystems zunächst erhalten. In den Folgejahren soll aber auch dort die Schulbuchausleihe eingeführt werden. Anträge auf unentgeltliche Ausleihe für die Klassen 5 bis 10 an allgemeinbildenden Schulen können noch bis Montag, 15. März 2010, beim jeweiligen Schulträger gestellt werden. Wer Schulbücher entgeltlich ausleihen möchte, kann dies von Donnerstag, 29. April 2010, bis Sonntag, 16. Mai 2010, über das Internetportal www.LMF-online.rlp.de tun. Die Ausleihe gegen Gebühr ist nur möglich, wenn man alle vorgesehenen Lernmittel ausborgt. Einzelne Bücher können nicht ausgeliehen werden. M. Wen. Grün-Alternativer Stammtisch Die Grün-Alternative Liste (GAL) der Verbandsgemeinde Nieder-Olm lädt ein zum politischen Stammtisch am Mittwoch, 3. März, um 20:00 ins Gasthaus "Chez RW" in Nieder-Olm. Seite 8 Die GAL möchte diesmal unter anderem über die Zukunft des Rad- und Fußwegenetzes und über Möglichkeiten zum Schutz alter und seltener Bäume ins Gespräch kommen. Wir laden alle Interessierten hierzu herzlich ein. R. Mal. Auftaktveranstaltung zum Thema „Afrika” Die Kreisvolkshochschule hat die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika zum Anlass genommen, das Thema Afrika im diesjährigen Vhs-Programm besonders zu berücksichtigen. Zur Auftaktveranstaltung lädt die KVHS am 5. März, 18.00 Uhr in die Burgscheune in Stadecken-Elsheim ein. Die Besucher erwartet ein Streifzug durch einen faszinierenden Kontinent. Die Kinder der Stadecker Grundschule präsentieren das Ergebnis eines Trommelworkshops mit einer rhythmischen Reise durch den Senegal. Frau Kinzelbach liest aus dem Buch „Mimi und Aicha” der nordafrikanischen Schriftstellerin Mina Qualdlhadj. Der Fotograf Gerd Brzoska präsentiert einen fotografischen Streifzug durch einen faszinierenden Kontinent, mit dem Schwerpunkt Südafrika, dem Gastland der Fußballweltmeisterschaft. In der Ausstellung finden die Besucher Keramik mit schwarzafrikanischen Motiven. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Paul Diassy, African Pecussionist und Liedermacher und Franz D` Avis. Für das leibliche Wohl sogt der Verein KiSTE. Der Eintritt ist frei. Red. Mitgliederversammlung 1.FCK Fanclub Rheinsenderteufel Wolfsheim Hiermit laden wir zur ordentlichen Mitgliederversammlung des 1.FCK Fanclub Rheinsenderteufel Wolfsheim am Dienstag, den 9. März 2010 um 20.00 Uhr, nach Vendersheim, Hauptstraße 41, in der Gaststätte „Zur Martinsklause“, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Gedenken verstorbener Mitglieder; 3. Jahresbericht Vorsitzende; 4. Jahresbericht Kassierer; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl eines Kassenprüfers; 8. Verschiedenes Weitere Anträge können bei der Vorsitzenden eingereicht werden. E. V. Schulung Ehrenamtlicher für die Betreuung und Begleitung von Menschen mit Demenz Zur Unterstützung von Menschen mit Demenz werden zunehmend ehrenamtliche Helfer/innen benötigt. Auch in Ihrer VG können Sie mithelfen, dass die Betroffenen in ihrer Häuslichkeit verbleiben können. Sie entlasten dadurch die Angehörigen stundenweise von der täglichen Pflege. Wenn Sie an einem ehrenamtlichen Engagement interessiert sind, dann werden Sie an fünf Schulungsabenden für die einfache Betreuung und Begleitung von Menschen mit Demenz vorbereitet. Themen der Schulungsreihe sind: Krankheitsbild Demenz, Soziales Netz, Alltagsbewältigung und Beschäftigung sowie Betreuungsrecht und Vorsorgevollmacht. Nach Abschluss eines Praktikums (im Umfang von 8 Stunden) in einer ambulanten Nichtamtlicher Teil Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm 26. 2. 2010, 19.00 Uhr Musikschule der VG Nieder-Olm Lange Nacht der Musik Ludwig-Eckes-Halle, Nieder-Olm 27. 2. 2010, 19.30 Uhr Benefizkonzert Erlös für die Spendenaktion des Landkreises zur Erdbebenhilfe Haiti Veranstalter: Stadt Nieder-Olm Musikschule der VG Big-Band Gymnasium Nieder-Olm PopCHORn Klein-Winternheim sowie Kreisverwaltung Mz-Bingen Nieder-Olm Ludwig-Eckes-Halle Einlass 18.30 Uhr 28. 2. 2010, 17.00 Uhr Musikschule der VG Nieder-Olm Junges Podium: Konzertreihe Frühlingsfreude in Rheinhessen ev. Kirche, Zornheim Ober-Olm 26. + 27. 2. 2010, jeweils 19.30 Uhr 28. 2. 2010, 17.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde Ober-Olm Valentinusbühne „Nur Zoff mit dem Stoff“ Schwank von Bernd Gombold Haus St. Valentin, Schmiedgasse 6 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de oder stationären Einrichtung wird Ihnen ein Zertifikat ausgestellt. Für ehrenamtliche Einsätze im Rahmen des Netzwerks Demenz erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung. Die Schulungsabende werden am 22.3. (Mo.), 29.3. (Mo.), 13.4. (Di.), 20.4. (Di.) und 27.4. (Di) im Altenzentrum „Im Sohl“, Obere Sohlstraße 25, Ingelheim durchgeführt. Tel.: 0 61 32 / 79 05 50. Beginn jeweils um 18.00 Uhr. Teilnahmekosten werden erhoben. Die Schulung findet im Rahmen des Projektes KOMM!pass Demenz statt. Anmeldung: Netzwerk Demenz MainzBingen, Reiner Wissel, Tel.: 0 61 36 / 75 22 01, Fax: 0 61 36/ 75 22 29, [email protected] Ra. Wi. Essenheim Sport SpVgg. Essenheim 1886 Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim Damen 1 - TSG Welgesheim: 7:2; TuS Jugenh./Partenh. Damen 1 - Essenheim 2: 5:7 Im Spitzenspiel konnte die zweite Mannschaft einen knappen aber verdienten Sieg mit nach Hause nehmen. Verantwortlich waren das Doppel Denise Müßig/Madeline Puhl zweimal sowie im Einzel Denise Müßig und Madeline Puhl je zweimal und Verena Lunkenheimer einmal. Essenheim 1 - SG Alsh./Mettenh. 8:8 In einem Spiel über dreieinhalb Stunden errang die erste Mannschaft ein verdientes Unentschieden, obwohl mehr drin war. Herausragend unser Youngster, Martin Wolf. Mit zwei Sie- Donnerstag, den 25. Februar 2010 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 3. 3. 2010, 20.00 Uhr GAL-Stammtisch Nieder-Olm Gaststätte „Chez RW” Pariser Straße 129 Essenheim 26. 2. 2010, 20.11 Uhr Esemer Hefdbidsel 2000 e.V. Jahreshauptversammlung Rathaus Jugenheim 26. 2. 2010, 19.30 Uhr SPD Ortsverein Mitgliederversammlung Vereinsheim „Isola Verde” Im Wiesenweg 27. 2. 2010, 19.00 Uhr Reit- und Zuchtverein Rheinhessen-Mitte Jahreshauptversammlung Pizzeria „Isola Verde” Am Sportplatz 3. 3. 2010, 19.30 Uhr TuS Jugenheim Jahreshauptversammlung Vereinsheim „Isola Verde” Klein-Winternheim 3. 3. 2010, 19.30 Uhr SPD Ortsverein Generalversammlung Rathaus Sörgenloch 26. 2. 2010, 20.00 Uhr Partnerschaftsverein 1989 „Französischer Abend” Kath. Pfarrhaus, Schloßgasse 14 4. 3. 2010, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 26. 2. 2010, 19.30 Uhr MGV 1861 Elsheim e.V. Generalversammlung Sport- und Vereinsheim 1. 3. 2010, 18.30 Uhr Stadecken-Elsheimer Generationenkreis e.V. Mitgliedertreffen Amtshaus der Burg Stadeck Zornheim 26. 2. 2010, 19.30 Uhr Informationsveranstaltung zur Gründung einer „Interessengemeinschaft Kultur in Zornheim” Ratssaal 27. 2. 2010, 19.00 Uhr Sängerbund 1911 e.V. Generalversammlung Seniorenraum des Gemeindehofes Nieder-Olm 26. 2. 2010, 20.00 Uhr Schützenverein Gut Schuss Nieder-Olm Generalversammlung Schützenhaus „Im Wiesengrund” Verbandsgemeinde Wörrstadt 2. 3. 2010, 19.30 Uhr Förderverein der Realschule Wörrstadt Mitgliederversammlung Wörrstadt, Pestalozzistr. 1. 3. 2010, 19.00 Uhr SPD - Ortsverein Generalversammlung Ludwig-Eckes-Halle Jean-Metten-Zimmer 4. 3. 2010, 19.30 Uhr Elternkreis „Kinder von Tschernobyl” Stammtisch Udenheim Gaststätte „Zur Osterpforte” 4. 3. 2010, 19.00 Uhr DLRG Ortsgruppe Nieder-Olm/Wörrstadt Jugendversammlung im Ausbildungsraum der DLRG im Rheinhessenbad gen im Einzel sowie zweimal im Doppel mit Ulrich Wagner, war er an der Hälfte der Punkte beteiligt. Ulrich Wagner, Mathis Engelhard und Markus Stern zeichneten für die restlichen Punkte verantwortlich. Die Moral stimmt - trotz Tabellenletzter Hassia Bingen 3 - Essenheim 2: 3:9 Essenh. 3 - TSV Wackernh. 4: 4:9 Essenheim 4 - TV Ockenheim: 3:9 Essenh. 6 - TSV Stad.-Elsheim 5: 7:0 J. W. Vereinsleben Workshop der Jugendbetreuer SpVgg Essenheim Geschult! Das Essenheimer Betreuerteam vor der Heimreise Am Samstagmorgen starteten 10 Jugendbetreuer der Abteilung Fußball aller Altersklassen zum „2. Workshop Jugendtraining“. Die Veranstaltung fand in Manderscheid/Vulkaneifel statt. Dort waren Zimmer und ein Tagungsraum in einer Jugendherberge gebucht. An zwei Tagen wurden Trainingskonzepte und Ziele im Bereich der einzelnen Jugendfußballmannschaften erarbeitet und dokumentiert. Die Themen umfassten das Grundlagentraining ebenso wie differenzierte Entwicklungsphasen der Kinder und Jugendlichen bis hin zum Heranführen der A-Jugendspieler an den Aktivenfußball. Der Workshop fördert eine mannschaftsübergreifende Kommunikation der Trainer, regte zahlreiche Diskussionen an, und bot den Trainerkollegen beste Möglichkeiten zum Gedankenaustausch. Auch die Gemütlichkeit kam nicht zu kurz. In lockerer Runde verbrachte das Essenheimer Betreuerteam ein interessantes und gelungenes Wochenende. Text/Foto: A. Gr. Donnerstag, den 25. Februar 2010 Was sonst noch KLJB KinderKino Stichworte zum Film sind u. a. Literaturverfilmung, Schule, Theater, Freundschaft, Flugzeug. . . Wie immer gibt es eine Pause während des Films. Nach dem 2. Teil findet ein Filmgespräch statt, zum Abschluss sind die Fliegerbastelkünste der Kinder gegefragt. Eingeladen sind alle Kinder ab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag 2 bzw. 3,50 Euro für Mitglieder/Nichtmitglieder. Termin: 26.2., 15-18 Uhr, Haus St. Martin, Käferbeinstraße. St. Fe. Frühjahrsbasar Seit über 20 Jahren unterstützt der Essenheimer Kinderkleider- und Spielzeugbasar mit Spenden die Kinderund Jugendarbeit in Essenheim. Der diesjährige Frühjahrsbasar findet am 13.3. von 9.00 bis 11.30 Uhr in der Domherrnhalle Essenheim statt. Verkaufsnummern gibt es am 25. und 26.2. von 16.30-18.00 Uhr in der Gemeindebücherei (Dorfmitte am Kunstforum). Um Kuchen oder Getränkespende wird gebeten. 10% des Erlöses werden gespendet. Bitte unterstützen Sie den Basar durch Kauf und Verkauf. Helfer sind immer willkommen, bei Fragen Mail an [email protected] C. S.-K. Jugenheim Vereinsleben TuS Jugenheim Jahreshauptversammlung Der TuS Jugenheim lädt alle Mitglieder, Unterstützer, Freundinnen und Freunde zu seiner ordentlichen Jahreshauptversammlung für Mittwoch, 3. März 2010, 19.30 Uhr in das Vereinsheim Isola Verde herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Berichte der Abteilungen, Kassenbericht und Neuwahlen. Außerdem geht es um die Neufestsetzung der Mitgliedsbeiträge und um die Behandlung evtl. vorliegender Anträge. Anträge an die Hauptversammlung müssen mindestens drei Tage vorher beim Vorsitzenden eingereicht sein. Der Vorstand C. Sch. Jahreshauptversammlung der JugenheimerMusikFreunde 2001 Termin: Dienstag, 9. März 2010 um 19.30 Uhr, Pizzeria Isola Verde, Jugenheim Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2009; 3. Tätigkeitsbericht; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahlen zum Vorstand; 8. Sonstiges A. Kro. Klein-Winternheim Kunst / Kultur „Mir doch egal” SV 1965 Klein-Winternheim e.V. informiert und freut sich auf den diesjährigen Kabarettabend am Freitag, dem 16. April um 20.00 Uhr in der Radsporthalle und begrüßt Begge Peder - Nichtamtlicher Teil Den hess(l)ischsten aller Hausmeister mit seinem Programm: Mir doch egal Tickets können ab sofort unter 0 61 36 / 8 81 63 oder per e-mail an [email protected] bestellt werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! He.Ba. ein bewährtes Team gewährleistet. Im Anschluss an den Lauf findet die Siegerehrung und eine Tombola, umrahmt von einem abwechslungsreichen Programm, statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. S. Lin. Sport SV Klein-Winternheim 3. Haybachlauf des TV Klein-Winternheim Am 7. März veranstaltet der TV den 3. Klein-Winternheimer Haybachlauf der als Benefizlauf zugunsten der „Kinderhäuser” in Mainz/Ingelheim ausgeschrieben wird. Den Startschuss wird Dr. Harald Schmid (u.a. 12x Deutscher Meister, Europameister und Vizeweltmeister im Hürdenlauf) geben. Dieser Lauf ist geeignet für passionierte Läufer sowie für alle die Spaß am Laufen und Walken haben. Es gibt eine anspruchsvolle 10,7 kmLauftrecke, eine 6 km-Strecke, die für Läufer und Walker geeignet ist. Der Schülerlauf führt auf eine 3 km Strecke und unser Bambinilauf umfasst 900 m. Anmeldungen werden bis zum 3. März angenommen unter www.haybachlauf.de oder Tel. 0 61 36 / 8 93 28. Auch in diesem Jahr besteht die Möglichkeit, an einem Etappenmarathon teilzunehmen. Der Haybachlauf wäre die 1. Etappe des Marathons, der über das Jahr verteilt mit insgesamt 4 Läufen in der näheren Umgebung die Kultdistanz von 42,25 km erreicht. Der Lauf beginnt um 11.45 Uhr mit dem Bambinilauf, 11.50 Uhr Schülerlauf und 12.15 Uhr Läufer und Walker! Anmeldung unter www.etappen-marathon.de, Anmeldeschluss 28.2. Das Startgeld umfasst 8 Euro für Erwachsene, 6 Euro für 11-18-Jährige. Die Kinder zahlen 1 Euro (Reinspende) am Tag der Veranstaltung vor Ort. Das Geld sollte bei der Anmeldung auf das Konto des TV Klein-Winternheim, MVB Konto Nr.: 618512024 BLZ 55190000 überwiesen werden. Nachmeldungen können bis 1 Stunde vor Laufbeginn gegen eine Gebühr von 2 Euro entgegengenommen werden. Eine Kinderbetreuung für die Kleinen und ein kreatives Programm für die größeren Kinder ist ab 11 Uhr durch Nach der langen Winterpause starten nun auch wieder die Aktiven- und Juniorenmannschaften des SV KleinWinternheim mit folgenden Partien: Vorschau Aktive: So., 28.2., 12.30 Uhr: Hassia Kempten II - SV Kl.-W. II; 14.30 Uhr: VfR Nierstein I – SV Kl.-W. I Vorschau Jugend: Sa., 27.2., 12.30 Uhr: FSV Mainz 05 E2 - SV Kl.-W. E2; 13.30 Uhr: FSV Mainz 05 E1 - SV Kl.-W. E1; 13.30 Uhr: FSV Mainz 05 D7 - SV Kl.-W. D7; 14.30 Uhr: TSV Gau-Odernheim D1 - SV Kl.W. D1. Mi., 3.3., 18.00 Uhr: SV Kl.-W. E1 - SVW Mainz E1 P. M. Vereinsleben 125-jähriges Bestehen des MGV Klein-Winternheim Der MGV 1885 Klein-Winternheim e.V. feiert in diesem Jahr 125-jähriges Bestehen. Die Festtage sind der 28., 29. und 30. Mai 2010. Mit einem Empfang am 5. März 2010, um 19.00 Uhr, im großen Saal des Rathauses und einer Sonderausstellung im Heimatmuseum wollen wir das Jubiläumsjahr eröffnen. Hierzu laden wir die ehemaligen Sänger und unsere Fördermitglieder ganz herzlich ein. Es wäre schön, wenn Sie uns bis zum 28. Februar 2010 Ihre Teilnahme, mit Angabe der Personenzahl, mitteilen könnten. Meldung an MGV-Geschäftsstelle, Norbert Scheer, Tel./Fax: 0 61 36 / 8 86 68 oder per Email: [email protected] N. Sch. „Ganzheitliches Spielen und Bewegen” TV Klein-Winternheim mit einem neuen Angebot Rheinhessen punkten beim Hessen-Cup Beim diesjährigen Hessen-Cup, der wegen der guten Schneeverhältnisse in den Mittelgebirgen in der Rhön am Simmelsberg stattfand, konnten die rheinhessischen Racekids erneut zeigen, dass im Riesenslalom mit ihnen zu rechnen ist. Marie Schnäbele erreichte einen Stockerlplatz (Rang3) bei den Schülerinnen S14. Mit diesem tollen Ergebnis verbesserte sich Marie deutlich in der DSV Punkteliste . Jonas Stern bestieg ebenso das Siegerpodest beim Riesenslalom der Schüler S14 mit einem tollen 2. Rang. Beide gingen für TuS Jugenheim an den Start. Text/Fotos: J. St. Seite 9 Dieses Angebot dient der ganzheitlichen Entwicklungsförderung von Kindern über Bewegung; geschult werden Koordination, Konzentration, Kraft und Ausdauer der Kinder. Die Förderung der Gleichgewichtsfähigkeit, Sensibilisierung der Sinne und die Stärkung der sozialen Fähigkeiten der Kinder stehen im Mittelpunkt. Ziel ist es, Bewegungs- und Spielanlässe zu schaffen, um Bewegungsfreude und eine Verbesserung der Auseinandersetzung mit der Umwelt zu bewirken. Dies führt zu einer Stärkung des Selbstwertgefühls und Selbstvertrauens. Eingeladen sind vor allem Kinder von 5-8 Jahren mit Lern- und Leistungsstörungen, mit Hypo- und Hyperaktivität, aber auch ängstliche Kinder sowie Kinder, die sich durch eine individuelle Förderung und Betreuung in einer kleineren Gruppe wohler fühlen. Der Kurs beginnt ab 1.3. und findet immer montags von 16.00-17.30 Uhr in der TV Halle statt. Ein Kursbeitrag wird erhoben. Die Kursleitung hat Silke Lingnau, Übungsleiterin mit B-Lizenz, (Sport in der Prävention). Fragen und Anmeldung: Tel: 0 61 36 / 8 93 28. S. Lin. Generalversammlung RSV Klein-Winternheim Der Rad- und Sportverein lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung am Montag, 15. März 2010, ein. Die Veranstaltung startet um 19.30 Uhr und findet in der Radsporthalle statt. Tagesordnungspunkte sind: 1. Begrüßung; 2. Ehrungen; 3. Rückblick; 4. Sportberichte; 5. Kassenberichte; 6. Entlastung des Vorstands; 7. Wahlen; 8. Anträge und Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich bis 3 Tage vor Versammlungsbeginn beim 1. Vorsitzenden Manfred Nickolaus, Konsul-Vejento-Strße 8 in Klein-Winternheim einzureichen. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme an der Generalversammlung. Der Vorstand B. Ho. Der Geschichtsverein informiert 40 Interessierte wollten sich - trotz widriger Witterungsverhältnisse - den zweiten Stammtisch des Geschichtsvereins nicht entgehen lassen. Vorsitzender Franz Josef Becker hatte dafür die fünfte Jahreszeit als Thema für seinen Diavortrag im Andreascafé ausgewählt. Es stellte sich heraus, dass man in Klein-Winternheim vor über 70 Jahren auch schon gekonnt Fastnacht feierte. Da war es natürlich spannend herauszufinden, wer denn auf den alten Fotos zu sehen war. Gelegenheit für ein munteres Ratespiel! In den ersten Nachkriegsjahren wurde dann wieder begonnen, mit Sitzungen und Maskenbällen in der Narhalla Schreiber ausgiebig Fastnacht zu feieren. Es schlossen sich Bilder von gelungenen Landfrauensitzungen in der Radsporthalle aus den 70-er und 80-er Jahren an, die begeistert aufgenommen wurden. Zum Schluss gab es Fotos von Umzügen der Ortsvereine aus den letzten Jahrzehnten sowie vom Ortsjubiläum im Jahr 2000, an dem sich der damalige Arbeitskreis Ortsgeschichte beteiligte. Mit Stimmungsbildern aus KleinWinternheim wurden die Gäste auf den geplanten Fotowettbewerb des Seite 10 Nichtamtlicher Teil Sport Über Nieder-Olm am Boden 30 Jahre Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster Sparen Sie jetzt! • Rollläden und Fenster dämmen ! • Markisen zu Winterpreisen ! 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr Geschichtsvereins in diesem Jahr hingewiesen und zur Teilnahme eingeladen. W. H. Was sonst noch Anmeldung für Zeltlager Alle interessierten Kinder und Eltern im Alter von 8-15 Jahren möchten wir, die KJG Klein-Winternheim, am kommenden Samstag, 27.2., ab 15 Uhr in die Radsporthalle in Klein-Winternheim einladen. Neben einer Informationsveranstaltung für die ausstehenden Aktivitäten 2010 ist auch eine direkte Anmeldung zum Zeltlager vom 1.11.8.2010 möglich. Wir freuen uns auf euer Kommen. M. Pie. Generalversammlung der SPD Klein-Winternheim Am Mittwoch, den 3. März 2010, 19:30 Uhr, lädt der Ortsverein Klein-Winternheim alle Mitglieder zur Generalversammlung ins Rathaus ein. Auf der Tagesordnung stehen die Neuwahlen des Vorstandes und die Wahlen der Delegierten für den Verband, Unterbezirk und die Wahlkreiskonferenz. Darüber hinaus werden die Genossinnen und Genossen über die weiteren Anträge und die Entwicklungen im Gemeinderat diskutieren. Gerne sind auch interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich willkommen. Ro. B. Mit der Ausstellung „Im Schnee und anderswo“ haben die Macher der Kulturschmiede von dieser Regel erstmals eine Ausnahme gemacht und präsentieren die Arbeiten von Menschen mit geistiger Behinderung der Lebenshilfe-Wohnstätte in NiederOlm. Entstanden sind die Bilder und Objekte der Behinderten in Workshops mit der Künstlerin Elke Heydecke. „Im Schnee“ und „Wunsch an den Weihnachtsmann“ sind u.a. die Themen Pappe, Wolle, Papier und Leinwand sind die Materialien, die Menschen mit Handicap bearbeitet und zu spannender Kunst gemacht haben. Eine Themen- und Materialvielfalt, die den Kunstinteressierten der Region beweist, dass Behinderte mehr können, als bloßes Ausmalen von Schablonen. „Im Schnee und anderswo“ zeigt Kunst, die authentischer und damit auch professioneller kaum sein könnte. Die Vernissage zur Ausstellung beginnt am Samstag, 6. März um 17 Uhr in der Kulturschmiede Nieder-Olm in der Alten Landstraße. Begrüßung: Michael Moschner, 1. Beigeordneter der Stadt Nieder-Olm und Herta Mergen, Wohnstätte Nieder-Olm Dauer der Ausstellung: 6. März bis 21. März 2010 Öffnungszeiten: Samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr M. M. Der TV Nieder-Olm musste am vergangenen Sonntagmorgen eine böse 23:36 (10:17) Heimschlappe gegen Eintracht Baunatal hinnehmen. Dadurch verlor der TV NO erst einmal den Anschluss an den angepeilten 10. Tabellenplatz, der für die Qualifikation zur 3. Liga benötigt wird. Dabei fand das Selztal-Ensemble zunächst gut in die Partie. Bis zum 8:7 lag der TV NO in Führung. Danach hatte der TV NO aber eine unglaubliche Abschlussschwäche. Allein in der ersten Halbzeit vergab der TV NO 4 Strafwürfe und zahlreiche freie Bälle gegen den starken Keeper der Baunataler, so dass die Baunataler immer wieder zu einfachen Tempogegenstoßtoren kamen. Nach der Pause setzte der TV NO alles auf eine Karte und agierte mit einer offensiven 4:2-Deckung. Jedoch konnten die Nieder-Olmer den Rückstand nie richtig verkürzen. Im Gegenteil, Eintracht Baunatal baute seine Führung stetig aus und gewann letztlich mit 23:36. Denn auch im zweiten Abschnitt nutzte das Selztal-Ensemble einfach nicht seine Chancen. Mit 13:27 Punkten hat der TV NO nun 5 Punkte Rückstand auf den 10. Tabellenplatz. Am kommenden Samstag, 27.2., um 20 Uhr, muss der TV NO bei der HSG Pohlheim ran. Möchte der TV NO seine Chance auf die Qualifikation für die 3. Liga wahren, muss dieses Spiel unbedingt gewonnen werden. Mi. Ku. Vereinsleben Wandern mit dem TV 1893 Die nächste geführte Wanderung des TV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag, 28.2.2010 und wird im Gebiet des Binger Waldes sein. Die Wegstrecke ist ca. 15 km. Fahrkilometer ca. 42 km. Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz an der Regionalschule (Maler Metten Weg) um 9:00 Uhr. Zur Ausrüstung gehören: Feste Wanderschu- Haybachbasar KleinWinternheim/Ober-Olm Frühjahr-/Sommer-Haybachbasar am 20.3.10! Zum Verkauf angeboten werden gepflegte Kinder- und Teenagerbekleidung, Spielsachen, Bücher, Babyausstattung, Umstandsmode und vieles mehr. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet steht bereit, die Kinder vertreiben sich die Zeit in der Videoecke. Ihre Verkaufsnummer können Sie am Mittwoch, 3.3., entweder ab 9.00 Uhr oder für Berufstätige ab 19.30 Uhr unter der Tel.-Nr. 0 61 36 / 9 57 02 43 reservieren (wir werden das Nummernkontingent hälftig auf die Uhrzeiten aufteilen). Auf die Möglichkeit der Online-Reservierung verzichten wir weiterhin. Weitere Infos unter www.haybachbasar.de Cl. Re. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Im Schnee und anderswo Ausstellung von Menschen mit Behinderung in der Kulturschmiede NiederOlm Professionalität - eigentlich eine der wichtigsten Forderungen an Künstler, die ihre Werke in der Nieder-Olmer Kulturschmiede präsentieren wollen. Goldene Hochzeit „Dem Verdienste eine Krone“, heißt es in Schillers Ode an die Freude. Vorbehalten ist dieses Ehrenrecht durch die Französische Revolution mit ihrem „bourgeois honoraire“, dem Ehrenbürger. Eine seltene Auszeichnung also, die voriges Jahr von der Ortsgemeinde Klein-Winternheim an Heinrich Bugner verliehen wurde, an den gelernten Wagner, der anschließend einen kaufmännischen Beruf ergriff, auf dem zweiten Bildungsweg die Befähigung zum Steuerberater nachholte, und seit 1976 selbständig ist. Darüber hinaus ist er Gründer der Freien Wählergruppe in Klein-Winternheim, die er 1969 ins Leben rief. Seit diesem Jahr wirkte er 40 Jahre lang als Erster Beigeordneter und Stellvertreter des Bürgermeisters für das Wohl seiner Heimatgemeinde. Am vergangenen Freitag feierten Heinrich und Eleonore Bugner das Fest ihrer Goldenen Hochzeit, zu der ihnen Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler sowie Ortsbürgermeisterin Ute Granold (auf dem Bild zusammen mit dem Schornsteinfeger und Glücksbringer Ludwig Jodl) gratulierten. Viel hat Heinrich Bugner geleistet, doch ohne seine Frau Eleonore wäre das wohl schwerlich gelungen. Aus der Landwirtschaft kommend, hat sie bis in die 70er Jahre im Nebenerwerb eine Landwirtschaft betrieben und so ihren Mann bei seinem Berufswechsel tatkräftig unterstützt. Text/Foto: AS Donnerstag, den 25. Februar 2010 he, Regenkleidung und Verpflegung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Am Ende der Wanderung wird eingekehrt. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung. Information: E. Dreher, Telefon 0 61 36 / 92 42 59. Eb. Dr. Sängervereinigung 1842 Mitgliederversammlung Die Sängervereinigung 1842 NiederOlm e.V. lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung, Mittwoch, 24. März 2010, Beginn 19:30 Uhr, in den Laurenzisaal des Camarahauses, Alte Landstraße 30, NiederOlm, mit folgender Tagesordnung ein: 1. Begrüßung; 2. Regularien; 3. Berichte; 4. Aussprache; 5. Entlastungen; 6. Wahlen; 7. Anträge; 8. Veranstaltungen; 9. Verschiedenes Anträge zur Generalversammlung sind nach § 11 Abs. 4 der Satzung der Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm e.V. bis spätestens drei Tage vor der Generalversammlung beim 1. Vorsitzenden, Schöfferstraße 14, 55268 Nieder-Olm, einzureichen. Vorstand und alle Chormitglieder freuen sich über eine zahlreiche Teilnahme. Lx. Generalversammlung des Liederkranz Am 19. Februar 2010 fand die Generalversammlung des Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm statt. Der 1. Vorsitzende Alexander Kreisel begrüßte die Mitglieder und bat um eine Schweigeminute für die verstorbenen Mitglieder. Danach gab er in Stichworten einen kurzen Überblick über das abgelaufene Jahr. Anschließend übergab er das Wort an den Schriftführer Hugo Mühleck. Dieser konnte über zahlreiche Aktivitäten berichten. Für die Aktion „Blühe auf, singe mit uns” wurde der Verein mit dem Ehrenamtspreis im Bereich Umwelt der VG ausgezeichnet. Der neu gegründete Frauenchor ChoraLiKra konnte bei mehreren Auftritten sein Können unter Beweis stellen. Chorleiter Christian Wohlert wurde für seinen unermüdlichen Einsatz ganz besonders gedankt. Das erste Spargelfest im Frühjahr war ebenfalls ein Erfolg. Nachdem das Protokoll verlesen war, dankte der 1. Vorsitzende dem Schriftführer und übergab das Wort an die Schatzmeisterin Roswitha Mühleck. Sie gab einen detaillierten Bericht ab. Im Anschluss bescheinigten die Kassenprüferinnen Sabrina Burkart und Dominique Frey der Schatzmeisterin eine einwandfreie Kassenführung. Der Antrag auf Entlastung der Schatzmeisterin und des Gesamtvorstandes wurde einstimmig angenommen. Unter Punkt „eingegangene Anträge” wurde diskutiert, ob die Aktiven des Vereins eine Beitragserhöhung beschließen sollen. Es wurde beschlossen, dass die aktiven Mitglieder einen Beitrag von 50 Euro pro Jahr bezahlen. Die inaktiven Mitglieder zahlen weiterhin einen Jahresbeitrag von 25 Euro. Die Generalversammlung wurde nach 2 Stunden vom 1. Vorsitzenden Alexander Kreisel geschlossen. H. Mü. Was sonst noch Kleinkinder-Gottesdienst Am Samstag, 27. Februar, findet von 16.00 bis 16.30 Uhr in der ev. Kirche der nächste Kleinkinder-Gottesdienst Donnerstag, den 25. Februar 2010 Nichtamtlicher Teil Viel Spaß bei „Couplets un onnern Kokolores“ Spaß haben und etwas Gutes tun - diese Gelegenheiten ließen sich viele Nieder-Olmer nicht entgehen und kamen in Scharen zur Benefizveranstaltung des NOCV in das Camarahaus. Unter dem allseits bekannten Motto „Couplets un onnern Kokolores“ hatte der Fastnachtsverein wieder ein rundum gelungenes Programm zusammengestellt – und dazu noch mit einem deftigen Imbiss mit Weck, Wurst und Woi für das leibliche Wohl gesorgt. Klar, dass diese Mischung beim Publikum ankam und für eine großartige Stimmung im Saal sorgte. Uschi Jakob, ein Urgestein der Nieder-Olmer Fastnacht, erntete mit ihrem Prolog die ersten Lacher – und toppte diesen Einstand später noch mit ihrem Vortrag als enttäuschte Ehefrau. Respekt, wie sie jedes Jahr aufs Neue ihre Beiträge komplett auswendig vorträgt! Sitzungspräsident Alexander Kreisel und seine Adjutanten Sabrina Burkart und Sven Heeg leiteten sodann über zum Einzug der Aktiven, die wie immer von dem rhythmisch präzisen Trommlercorps begleitet wurden. Danach ging es Schlag auf Schlag: Das verhinderte, weil unwillige Kinderprinzenpaar Janina Kreisel und Max Schwarztrauber entzückte das ältere Publikum ebenso wie Nicco Graf und Florian Weyel, die ihren Namen „Niedlich“ und „Lieblich“ mit ihrem Couplet alle Ehre machten. Die Vorträge von Bernhard Knab als Deutschem Michel, Boris Feldmann als kritischem „Bildzeitungsleser“, Sarina Burkart, die liebevoll ihre Oma lobte und Frank Schwarztrauber, der mit seiner Diätkur so gar keinen Erfolg hatte, wechselten sich ab mit teils fröhlichen, teils tiefsinnnigen Couplets. Herbert Stetter berichtete so von seiner Vorliebe für rundliche Damen, Markus Ruf, Alexander Kreisel und Frank Schwarztrauber gaben zu, dümmer zu sein als die Polizei erlaubt, Carolin Allgeyer empfahl charmant „Nehm’sen Alten“ und Alexander Kreisel zog nachdenklich den Schluss: „In 50 Jahren ist alles vorbei“. Viel Beifall erntete der Pfarrgemeinderat, der in einem Sketch so manch guten Vorschlag für die Innenrenovierung der Kirche und ihre Ausstattung mit neuen Sitzgelegenheiten vorbrachte – und doch immer wieder am Kirchenrechner scheiterte. In die Herzen des Publikums tanzten sich schließlich die NOCV-„Power-Girls“ und das neue Ballett „Flotte Fescher“. Der Erlös dieser Veranstaltung geht an die Jugendlichen des „PowerClubs“, der das Geld für den Einbau eines Fahrstuhls im Camarahaus verwenden will. Damit können später auch körperlich behinderte Menschen in die oberen Stockwerke des Hauses gelangen. Text/Foto: B. Müm. Jahrgang 45/46 N.-Olm Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Donnerstag, dem 4. März, ab 18.00 Uhr in der Bischofsmühle, Nieder-Olm! M. Mei. Wer kommt mit nach Kamerun? Beim 3. Kinderbibeltag der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm am Sonntag, 7. März, von 10.00-14.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum in der ErnstLudwig-Straße 8, möchte das Kinderbibeltagteam mit Kindern zwischen 5 und 10 Jahren das Leben von Kindern in anderen Ländern kennen lernen. Es wird getanzt, gespielt und gebastelt. Ober-Olm Vereinsleben Landfrauenverein Ober-Olm Sangen sich die Herzen des Publikums: Nicco Graf und Florian Weyel mit ihrem Couplet „Niedlich und Lieblich“ zum Thema „Jemand mag dich“ statt. Herzlich eingeladen sind Krabbel- und Kindergartenkinder mit ihren Eltern. Wir werden die Zachäus-Geschichte hören und gemeinsam feiern. Wir freuen uns auf euch! C. Wag. Seite 11 Ein Mittagessen wird zum Kostenbeitrag von 2 Euro angeboten. Solltet ihr also unter anderem wissen wollen, wie Puff-Puff schmeckt, freuen wir uns auf eure Anmeldung bis zum 4. März: Barbara Schmidt, Tel. 0 61 36 / 75 44 37, [email protected] oder Ev. Pfarramt, Tel. 0 61 36 / 24 69, [email protected] C. Wag. SPD-Generalversammlung Der SPD-Ortsverein-Nieder-Olm lädt zur Generalversammlung am Montag, den 1.3.2010, 19:00 Uhr, in die Ludwig-Eckes-Halle, Jean-Metten-Zimmer in Nieder-Olm ein. Im Mittelpunkt dieser Zusammenkunft stehen die Vorstandswahlen und die Wahl der Delegierten für die Landtagswahl an. Alle Mitglieder und interessierte Bürger und Bürgerinnen sind hierzu herzlich eingeladen. G. Kl. Dienstag, 2. März, „Herzinfarkt Schlaganfall = Frauensache?!“ Frauen erkranken anders als Männer! Dieser Vortrag findet in Alzey in Haus der Landwirtschaft statt. Wir treffen uns um 18.10 Uhr am Teddybär und fahren in Fahrgemeinschaften. Anmeldeschluss ist der 28.2. Dienstag, 9. März, „Oster basteln“ mit Margot Roth in der Maschinenhalle am Sportplatz, bitte Grünzeug und vorhandene Materialien mitbringen. Anmeldeschluss ist der 5.3. Montag, 15. März, „Lebensmittel mit List gesund variiert“. Dieser Vortrag findet in Oppenheim im DLR statt. Wir treffen uns um 18.15 Uhr am Teddybär, wir fahren in Fahrgemeinschaften. Anmeldeschluss ist der 5.3. Es können sich auf gern Nichtmitglieder melden. Alle Anmeldungen nimmt Gabriele Bär unter Telefon 0 61 36 / 75 67 41 entgegen. Ga. Bä. Jahreshauptversammlung des Quartett-Vereins Der Quartett-Verein 1863 Ober-Olm e.V. lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 7. März 2010, um 17 Uhr in den Saal des neuen Vereinshauses in der Obergasse ein und bittet um zahlreiches Erscheinen - vor allem im Hinblick auf das bevorstehende Jubiläum „50 Jahre Blasorchester“ und die damit verbundenen Veranstaltungen. B. Alt. Jahreshauptversammlung 2010 der FFW Hiermit laden wir zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ober-Olm am Freitag, den 12. März 2010, um 20.30 Uhr in das Feuerwehrgerätehaus, Bahnhofstraße 23, 55270 Ober-Olm, ein. Tagesordnungspunkte werden sein: 1. Jahresberichte 2009; 2. Bericht der Rechnungsführer; 3. Bericht der Rechnungsprüfer; 4. Entlastung der Rechnungsprüfer und des Vorstandes; 5. Neuwahlen a) des turnusgemäß ausscheidenden Schriftführers Frank Krollmann, b) des turnusgemäß ausscheidenden Beisitzers Benjamin Hober, c) des turnusgemäß ausscheidenden Beisitzers Jürgen Metzler, d) des turnusgemäß ausscheidenden Kassenprüfers Jürgen Scharth; 6. Veranstaltungen 2010; 7. Verschiedenes Weitere Anträge zur Jahreshauptversammlung sind spätestens bis 2 Tage vor Beginn der Versammlung schriftlich bei Florian Hoffmann, Flugplatzstraße 15, 55126 Mainz, oder Bastian Honigmund, Ulzheimer Weg 10, 55270 Ober-Olm, einzureichen. F. Kr. Morgens Schnee und mittags „Kaiserwetter“ beim Ober-Olmer Masken- und Narrentreiben: Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt ließen es sich die Narren in Ober-Olm am Fastnachtdienstag nicht nehmen, auf den Ober-Olmer Gassen dem närrischen Treiben zu frönen. Der farbenfrohe - wenn auch kleine - Umzug ist einer der „wurfgewaltigsten“ in der Umgebung, was natürlich besonders bei den kleinen Narren sehr gut ankam. Traditionell angeführt vom Fanfarenzug „Die Lerchen“ aus Mainz durchzog der Zug den Ort. Mit von der Partie waren die „Blauen Jungs“, die Kinder der Grundschule Ober-Olm, Vertreter des zugehörigen Fördervereins, die Piratencrew des TV OberOlm, der Jugend- und Brauchtumsverein sowie der Radfahrerverein. Die Musikformation des Quartettvereins lieferte - unterstützt von 2 Trommlern des MGV - den besonderen fastnachtlichen Rhythmus. Den Abschluss bildete das Komitee des CCOO. Für reichlich Wurfmaterial sorgten Heinz Dehos, Manfred Lamberz und Heribert Schmitt. Mit den Entertainern Thorsten Janz, Christian Janz, den „Blauen Jungs“ und DJ Jürgen Hartmann feierten dann große und kleine Narren zusammen mit den Musikkapellen einen urgelungenen Abschluss bei bester Stimmung in der Mittelgasse unter dem Motto „Middel uff de Gass“. Im Anschluss an die Gesangsdarbietungen heizte DJ Jürgen dem närrischen Volk bis in den Abend mit heißen Rhythmen gehörig ein. Der Vereinsringvorstand bedankt sich sehr herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Narrentreibens und den Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Ober-Olmer Masken- und Narrentreibens 2010 beigetragen haben. Wir sagen Dank für die Unterstützung der Ortsgemeinde Ober-Olm als Veranstalter und für das Verständnis der Anlieger in der Mittelgasse. Fazit 2010 zum Narrentreiben: „Das machen wir nächstes Jahr wieder so!!!“ Ra. B. Was sonst noch Haybachbasar KleinWinternheim/Ober-Olm Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch. Sörgenloch Sport TuS - Tischtennis Die Tischtennismannschaften des TuS Sörgenloch erzielten folgende Ergebnisse: SC Lerchenberg 3 - 3. Herren: 3:9; TuS Gabsheim 2 - 2. Damen: 1:7; Post SV Mainz - Nachwuchs: 4:6; TSV Wackernheim 3 - 1. Herren: 9:2; 3. Herren - DJK SV RW Finthen 6: 7:9; DJK/RW Finthen 3 - Schüler: 0:6; SpVgg Essenheim 2 - 3. Damen: 6:6; TGM Budenheim - 1. Herren: 7:9. Die Tischtennismannschaften des TuS Sörgenloch planen folgende Spiele: 25.2., 17.45 Uhr: TSV Zornheim - 2. Jugend; 26.2., 18.15 Uhr: Schüler RSV Klein-Winternheim 2; 18.15. Uhr: 1. Jugend - TSV Schott Mainz; 19.45 Uhr: TG Nieder-Ingelheim - 1. Herren; 20.15 Uhr: 2. Herren - TV Köngernheim; 27.2., 17.00 Uhr: 1. Damen - Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 12 ASG Altenkirchen; 28.2., 11.00 Uhr: 1. Damen - TTF Konz; 1.3., 17.45 Uhr: VfB Bodenheim 3 - Schüler; 2.3., 17.30 Uhr: Nachwuchs - Mombacher TV 2; 18.15. Uhr: 2. Jugend - 1. Jugend; 20.15 Uhr: 3. Herren - TuS Lörzweiler 2; 3.3., 19.30 Uhr: SG SVW/ KMW Mainz 2 - 2. Herren; 4.3., 20.15 Uhr: TuS Jugenheim/Partenheim 3. Damen. S. Sz. Vereinsleben Sörgenlocher TuS Kreppelkaffee Generationen übergreifend schee!! Nach 2 Jahren Abstinenz, trafen sich 80 Frauen des TuS Sörgenloch und ließen den Kreppelkaffee (KK) 2010 zum vollen Erfolg werden. Die Spätles’ Seniorengymnastikgruppe, die Mittwochsdamen, die Ausgleichsgymnastik, die Tischtennisdamen, die Tanzformation elle’gance und einige passive Damen verbrachten vier närrische Stunden in bester Feierlaune. Musikalische Stütze des Abends war am Keyboard, “Lady of Music“, Marlene Grethen. Zu Beginn stärkten sich alle mit Weck, Worscht und Keppel. Bei der anschließenden Begrüßung erhielt Gisela Hayer Unterstützung durch Sigi Vollmer. Beide führten durch das Programm. Die kreativen Damen, der Spätles’, federführend Marianne Hinz, trugen unter den Klängen von „Kling Glöckchen“ die diesjährigen selbst hergestellten Orden herein. Mini Tontöpfchen, als Glöckchen mit Perlenbimmel und Fastnachtsband, die einen leisen Ton erzeugten. Auf ihre besondere unnachahmliche Art ließ Maria Sieben alle Frauen an ihren „Traum“ teilhaben. Sie flog, landete auf dem Kirchplatz im neuen Bistro und machte sich Gedanken ums Ortsgeschehen. Das Sörgenlocher Schlossgespenst alias Gisela Hayer, das in den Glockenturm der kath. Kirche umgezogen ist, schwebte anschließend auf die Bühne. Es erzählte wo wann und wem es schon in die „Suppe gespuckt“ hat. Eine Kreuzfahrtgewinnerin ließ alle an ihren Erlebnissen teilhaben. Als Schönheitskönig vom Tegernsee stieg Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Februar 2010 90. Geburtstag in Nieder-Olm Am Fastnachtsdienstag des Jahres 1920 ist sie geboren, und das hat Hildegard Balz-Bagus ein Leben lang geprägt. Nicht nur, dass sie als Mitglied der Kreppel-Kaffee-Damen Vorträge ausgearbeitet und gehalten hat, hat sie ihren Humor ein Leben lang behalten. Am Aschermittwoch feierte sie ihren 90. Geburtstag, zu dem ihr Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler gratulierten, auf dem Foto zusammen mit Sohn Franz, und einen Blumenstrauß in Rot-Weiß, den Nieder-Olmer Farben, in den Händen. Im Übrigen ist Frau Balz-Bagus durch die Bierwirtschaft mit Eisverkauf, die sie in der Pariser Straße betrieb, den Nieder-Olmern bekannt. Die Eisherstellung hatte sie von ihrem Vater übernommen, der damals den ganzen Ort mit dem köstlichen „Bagus-Eis“ versorgte. Deshalb behielt sie auch ihren Mädchennamen bei, den sie nach ihrer Heirat einfach an den neuen Familiennamen anhing: Balz-Bagus, und das Eis hieß weiterhin „Bagus-Eis“. Eine kluge Marketing-Maßnahme würde man heute sagen. Zeitlebens hat Frau Balz-Bagus ihren Geist durch Lesen und Lernen „gestählt“, wie sie wörtlich sagt. Auch heute noch liest sie in den Nächten Bücher, ist sie doch, wie sie sagt, ein Nachtmensch. Text/Foto: AS Isolde Sieben nochmals in die Bütt. Sie erzählte von Schönheitsoperationen und was sie sonst noch alles anstellen musste, um den Titel zu bekommen. Den „silbernen Kreppel am hängenden Band“ verlieh Sigi Vollmer an Gisela Jung für ihren unermüdlichen jahrelangen Einsatz um den KK. Was es mit einer „Mitesserzentrale“ auf sich hat, zeigten Irmtraud und Kerstin Kessel. Wer was isst im Ort und wie man es anstellt dahin zu kommen - 80 Frauen wissen es jetzt! „Eine Frau mit Erfahrung“, Marianne Hinz, plauderte dann aus dem Nähkästchen. Am Ende, nachdem alle zweideutig gehört hatten, war es das Schwimmen, worin sie Erfahrung hatte. Nur zwei Männer sind an diesem Frauenabend zugelassen, um die Damen mit Getränken zu versorgen. Egon und Torsten Wettig bekamen dafür auch ein Ordensglöckchen. Wie es einer 50 Jährigen geht, ließ dann Sigi Vollmer alle wissen, und leitete mit einem „alle aufstehen- wer was weiß, darf sich setzen“ Quiz zum nächsten Programmpunkt über. Alle Damen, die noch nicht so oft beim KK waren, bildeten nun den “Schnabelchor“. Oblaten, halbiert und auf die feuchten Lippen gelegt, ließen den gesungenen Satz besonders gut klingen. „Seniorentanzkurs 85+“ war das Thema von sieben Frauen der Mittwochsgruppe. Was jahrelange Gymnastikstundenbesuche ausmachen, sah man an den vier Paaren, die sich mit Seniorenvollmasken, aber mit jugendlichem Schwung, im Takt der verschiedenen Musikstiele bewegten. Alle Anwesenden waren sich am Schluss einig, es war ein sehr gelungener KK 2010. Auf Wiedersehen 2011!! Helau Si. Vo. Stadecken-Elsheim Sport KC 68 Stadecken Am letzten Wochenende hatten die 2. und 3. Mannschaft je ein vorgezogenes Heimspiel. Zuerst musste die 2. Mannschaft gegen TV Kirchheimbolanden 2 ran, sie gewann mit 76 Holz (1564:1488). Spieler: R. Poh 373, C. Hummel 386, S. Zimprich 386 und U. Kauth 419. Im Anschluss spielte die 3. Mannschaft gegen GH 82 Ockenheim 4. Die 3. Mannschaft verlor mit 45 Holz 1402:1447. V. Sch. Stad.-Elsheimerinnen übernehmen Tabellenführung in der Landesliga Auch wenn die Stadecken-Elsheimerinnen ihr Heimspiel gegen das ersatzgeschwächte Team des SC Mutterstadt souverän 3:0 (25:19, 15, 17) gewonnen hatten, so war doch klar, dass das Rückspiel in Mutterstadt eine große Herausforderung werden sollte. Die Stadecken-Elsheimerinnen lieferten eines ihrer besten Saisonspiele. Sie waren von Spielbeginn an in Abwehr und Angriff hochkonzentriert und konnten einen bereits in der Anfangsphase herausgespielten drei PunkteVorsprung bis Satzende verteidigen. Auch im zweiten Satz konnten die Damen aus dem Selztal gegen die stark aufspielenden Mutterstädterinnen ihr druckvolles und schnelles Spiel erfolgreich umsetzen und gewannen 25:17. Doch die Mutterstädterinnen gaben vor dem zahlreichen heimischen Publikum nicht auf und gingen im dritten Satz aufgrund einer starken Aufschlagserie 6:0 in Führung. Punkt um Punkt kämpften sich die Gäste heran und führten sogar 23:20, mussten dann aber doch den dritten Satz mit 27:25 abgeben. Und wiederum zeigten die Damen aus dem Selztal, dass sie „Uff de Bühn und im TiVi – Fassenacht so schee wie nie!“ Ober–Olmer Narren feierten erste Leinwandsitzung bei bester Stimmung Eine Überraschung bot sich dem närrischen Volk in der prächtig neu geschmückten Ulmenhalle. Der CCOO präsentierte mit zwei links und rechts platzierten Leinwänden eine völlig neue Sichtweise auf sein famoses Programm. Die Crème de la Crème der Meenzer und Rhoihessischen Fastnacht bot an zwei tollen Tagen ein Stelldichein. Das hauseigene Kinderballett, die „CCOO Mäuse“ (Leitung Angelika Graffert und Janine Büchner), bereitete den Auftakt. Unter den Klängen des Trommlercorps vom Nieder-Olmer Karneval Vereins marschierte das Komitee mit dem neuen Sitzungspräsidenten Hans Dieter Benner ein. Mit seinem süffisanten Protokoll berichtete zweiter Vorsitzender Gerold Wulle vom Ortsgeschehen und der großen Politik. Das Ballett „Inkognito“ des Flörsheimer Carneval Vereins brachte das erste Tanzhighlight. In der Bütt brillierten Hansi Greb als „Hoppes mit Übergewicht“, Horst Radelli als geballte Politfrauenpower „Wilhelmine Windhund“ gegen Angela Merkel und Co. „Zwei Ärzte der St. Jokus Klinik“, Wolfgang Hochhaus und Markus Schwalbach, Ausgelassen und gut gelaunt feierte das Ober-Olmer Narrenpublikum die gelungene erste Leinwandsitzung verschrieben Lachen ohne Krankenschein und Kassengebühr. Pizzabäcker Giro Visone erzählte von seinem Lieferdienst ins Seniorenheim und Gabi Elsner plagte sich mit „Denglish“ im Alltag herum, Altsitzungspräsident Helmut Fritz frotzelte als „Ultrarocker der 68er“, Bernd Knab riss als „Deutscher Michel“ mit seinen unverblümten Wahrhei- ten das Narrenvolk von den Sitzen. Als Schlussredner bekundete „De Molly“ Oliver Sauer seine Liebe zum Saarland, was Gäste aus Saarbrücken mit Lachsalven entzückte. Musikalische Bonbons vom Feinsten warfen die „Spaßmacher Company“, Oliver Mager, das Orchester des Quartettvereins (Leitung Hubert Holik), die Mainzer Hofsänger (Leitung Michael Christ), die „Altrheinstromer“ (Leitung Thomas Wucher) und Dieter Meisenzahl als „Gemiese Lies“ dem ausgelassenen Publikum zu. Sieben niedliche, dralle Mädels fetzten zu den Klängen von Britney Spears über die Närrische Rostra, die sich als das CCOO Männerballett (Leitung Andreas Maehrlein) entpuppten. An Bord zu einer Kreuzfahrt nahm das „Rhoihesseballett (Leitung Julia Kullmann) die Narrenschar mit auf hohe See. In einem neu gestalteten Finale dankte Programmregiseur Thorsten Janz allen Aktiven und Helfern, ohne die es diese herrlichen zwei Sitzungstage nicht gegeben hätte. Großer Dank gebührt auch dem tollen Publikum, welches begeistert auf die neue Leinwandtechnik und das bunte Programm reagierte und es herzlich annahm. Text/Foto: P. Ha. Donnerstag, den 25. Februar 2010 noch einen Zahn zulegen können und gewannen den vierten Satz mit deutlichem Vorsprung 25:12. Mit diesem Auswärtssieg haben sich die Stadecken-Elsheimerinnen mit 24:02 Punkten und 41:06 Sätzen die Tabellenführung zurückerobert, da die TSG Bretzenheim an diesem Wochenende ihr Auswärtsspiel gegen den TV Lützel mit 3:1 verloren hat. Am 28.2. um 16 Uhr hat die 1. Mannschaft ihr nächstes Heimspiel in der Gymnasiumhalle in Nieder-Olm gegen den VC 2000 Bad-Kreuznach. W. O. Vereinsleben Nichtamtlicher Teil dem 6. März 2010 um 20 Uhr ins Feuerwehrgerätehaus ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind geplant: 1. Begrüßung; 2. Verlesung des Protokolls; 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden und Wehrführers; 4. Jahresbericht der Jugendfeuerwehrwartin; 5. Bericht des Kassierers; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Anträge; 9. Verschiedenes. Anträge müssen spätestens 2 Tage vor der Versammlung schriftlich dem 1. Vorsitzenden vorliegen. Mat. S. Was sonst noch Stadecken-Elsheimer Generationenkreis e.V. CDU-Ortsverband Am 1. März 2010 um 18:30 Uhr findet das monatliche Mitgliedertreffen im Amtshaus der Burg Stadeck statt. Als Gast begrüßen wir diesmal die Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm, Frau Braun. Gäste sind herzlich willkommen. Bei Bedarf kann der Abholdienst angerufen werden, Tel. 0 61 36 / 4 65 99 44. D. R. Jahreshauptversammlung Förderverein Freiwillige Feuerwehr Der Förderverein Freiwillige Feuerwehr Stadecken-Elsheim 1902 e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung und zur Dienstbesprechung der Freiwilligen Feuerwehr am Samstag, Das im Gemeindekalender für den 28.2. angekündigte Schlachtfest des CDU-Ortsverbandes Stadecken-Elsheim muss in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen leider abgesagt werden. H.-J. B. Exerzitien im Alltag „Gottes Spuren unter uns“ P. Elmar Theisen bietet auch in diesem Jahr wieder diese wertvollen Schritte auf dem Weg durch die Fastenzeit an. Die gemeinsamen Treffen finden jeweils mittwochs, am 3., 10., 17. und 24. März um 20 Uhr im Haus Mauritius an der katholischen Kirche im Ortsteil Elsheim statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Anmeldung und eventuelle Rückfra- gen, möglichst bis 28.2., im Pfarrbüro, Tel. 0 61 30 / 2 93 oder bei Mechthild Stenger, Telefon0 61 36 / 15 78. Ha. St. Weltgebetstag der Frauen 2010 aus Kamerun Frauen aus Kamerun laden uns ein, ihr Land in seiner ganzen Vielfalt und Schönheit kennen zu lernen und mit ihnen in einem ökumenischen Gottesdienst dem Ruf zu folgen: „ Alles, was Atem hat, lobe Gott!“ Die ökumenische Frauengruppe lädt alle herzlich zu einem Gottesdienst am 5. März um 19.00 Uhr in die ev. Paulskirche in Elsheim ein. Anschließend gibt es im Haus Mauritius bei landestypischen Spezialitäten Information über dieses faszinierende Land. C.D. Vhs Stadecken-Elsheim Gut in Form - Brigitte Balance (17/016) - Ernährungskonzept. Ab Sa., 6.3, 15:30-20:00 Uhr + Do, 11.3., 18.3., 25.3., 15.4., 19-22 Uhr, 5 Termine. Ort: Haus des Kindes. Eine Stunde für mich - Entspannung und mehr für gestresste Frauen (17/025). Ab Mo., 8.3.; 18-19 Uhr, 6 Termine, Burg Stadeck, Amtshaus. Infos und verbindliche Anmeldung: Jutta Spiering-Wilfert, Tel: 0 61 36 / 73 34 oder E-mail: [email protected] J. S.-W. Homepage: www.vhs-ober-olm.de Word 2007 für Anfänger. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in MS Windows. Ab Mo., 1.3.; 18:30-21:30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock E-Mail für Einsteiger / mit Windows Vista und Windows Mail für aktive Senioren. Mi+Fr ab 10.3., 14-16:15 Uhr, 3 Termine. Anton Flegar. Kulinarische Reise: Antipasti. Do., 4.3. u. Fr., 5.3., 19-22.30 Uhr, S. Bielefeld. Aggressionsverhalten zwischen gleichgeschlechtlichen Hunden. Di., 9.3. und 23.3., 19-21.15 Uhr, 2 Termine. Gabriela Kaetzke, Dipl. Ethologin und Tierpsychologin. Kleine Kunstgeschichte Rheinhessens. Einblicke in die Kunstgeschichte der Region von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Ab Mi., 10.3.; 19-21 Uhr, 5 Termine. Dr. phil. W. Bickel Informationen und Anmeldung bitte unter Telefon 0 61 36 / 8 78 61 oder 0 61 32 / 7 87 71 01. Wi. La. Zornheim Kunst / Kultur Zornheim singt Zornheim klingt In Zornheim laufen zurzeit die Vorbereitungen für ein ganz besonderes Unsere Kollegin geht in Erziehungsurlaub, deshalb suchen wir baldmöglichst eine/n Italienischer Brunch am So., 7. März ab 11.00 Uhr Um Reservierung wird gebeten Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 12 Uhr 55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) www.orangerie-zornheim.de Medizinische/n Fachangestellte/n (35,5 Std./W., übertarifliches Gehalt, leistungsbezogene Extras) Wenn Sie freundlich, teamfähig und aufgeschlossen sind, erwarten wir gerne Ihre aussagefähige Bewerbung. Augenarztpraxis Dr.med. Armin B. Conradt, Fr.-Ebert-Str.11, 55286 Wörrstadt Betrieb worauf Ihr Auto sich verlassen kann ■ ■ ■ ■ ■ Vhs und Kvhs Kursangebote Hurra, bald ist der Storch da ! NEU NEU NEU NEU NEU KFZ Meister Seite 13 Reparatur aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung Reifen / Autoglas Gebrauchtwagen TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de I m m o b i l i e n & S e r v i c e s Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm Vermietung von gewerblichen und privaten Immobilien aller Art. Gerne werden wir auch in Ihrem Auftrag tätig und vermieten nach Ihren Wünschen Ihre Immobilie. Fühlen Sie sich frei uns unverbindlich unter Tel. 0 61 36 / 9 26 39 75 oder per Mail: [email protected] zu kontaktieren. U.a. bieten wir Ihnen bei Bedarf Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten durch unsere Partnerfirmen an. MITARBEITER/INNEN FÜR DIE KASCHIERABTEILUNG gesucht auf 400,- € BASIS Schichtarbeit von 6.00 - 13.30 Uhr oder 13.30 - 21.00 Uhr Telefonische Bewerbung bei Frau Kiefer, Frau Kerz-Greim. Donnerstag von 8.00 - 16.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Kaiserstraße 68 (Am Wartberg) 55232 Alzey Tel. 0 67 31 / 94 73 13 oder Tel. 0 67 31 / 94 73 35 Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Seite 14 Nichtamtlicher Teil TSV Zornheim Abt. Fußball - Wochenergebnisse Singen macht Spaß! TSG Hechtsheim I - TSV Zornheim I verl. auf den 31.3.2010, 18:45 Uhr Vorschau: So., 28.2., 14:30 Uhr, TuS Dexheim I - TSV Zornheim II; 14:30 Uhr SpVgg Gau-Algesheim I - TSV Zornheim I St. Wie. Uwe Schmidt überreicht Ursula Schmitz die Felix-Urkunde. Am 5. Februar 2010 hat das „Haus der Großen-Kleinen-Leute“ in Zornheim zum zweiten Mal den „Felix“ verliehen bekommen. Diese Auszeichnung des Deutschen Chorverbandes erhalten Kindergärten, die in besonderer Weise das gemeinsame Singen fördern. Die Verlängerung des Preises erhielt der Zornheimer Kindergarten unter anderem, weil die Erzieherinnen sich gezielt im Bereich der Musikalischen Früherziehung weitergebildet haben. Text/Foto: U. Schm. Vereinsleben Generationengemeinschaft miteinander füreinander Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Was sonst noch Gründung einer Interessengemeinschaft Konzert. Alle musikausübenden Vereine des Ortes wollen in gemeinsamer Verbundenheit die Zornheimer Bürger einen Abend lang mit vielfältiger Musik erfreuen. Das Ereignis findet am 6. März ab 19.00 Uhr in der Turnhalle Zornheim statt. Mitwirkende sind die Musikfreunde Zornheim und das dazugehörige Jugendorchester, die beiden Männergesangvereine Sängerbund 1911 Zornheim und MGV 1845 Zornheim, den Bereich der Kirchen vertreten der Kinderchor St. Bartholomäus sowie CHORisma und der Ev. Kirchenchor. Als Solistin konnte Claudia Endrulat gewonnen werden, welche ebenfalls die Moderation des Abends übernimmt. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Der Erlös soll einem sozialen Zweck zugute kommen. Alle Mitwirkenden laden ganz herzlich zu diesem gemeinschaftlichen Konzert ein. C.H. Aufführungstermine wie folgt: 12.3. + 13.3., 19.30 Uhr, 14.3., 14.30 Uhr, 17.3., 18.3. + 20.3., 19.30 Uhr Die Aufführungen finden statt im Ratssaal des Zornheimer Rathauses. Restkarten können auch eine Stunde vor Aufführungsbeginn erworben werden. Termin Kartenvorverkauf: Unter der Tel.-Nr. 0 15 78 / 7 41 49 34 können am 25.+26.2. von 10-16 Uhr Karten vorbestellt werden. Diese Karten können am 27.2. von 10-12 Uhr am Rathaus Zornheim abgeholt werden. (Diese Nummer wird extra für den Vorverkauf freigeschaltet.) Restkarten können ebenfalls abgeholt werden. Am Tag der Vorstellung erfahren Sie auch unter dieser Tel.-Nr. von 18.30-19.15 Uhr, ob es noch Restkarten gibt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Besuchen Sie doch auch unsere Website: www.allahopptheater.de ALLA HOPP - wir sehen uns M. Kö. Die ökumenische Theatergruppe ALLA HOPP stellt sich die Frage... „Zweite“ mit Auswärtssieg „Wer glaubt schon an Geister“, frei nach einem Stück von Uschi Schilling Nach dem Tod ihres Lebensgefährten Thomas, erfährt Eva, dass sie nicht die einzige Frau in seinem Leben war. Doch als ob diese Erkenntnis nicht schon schlimm genug wäre, tauchen auch noch zwei schrullige Erbtanten auf, die Eva um das Erbe von Thomas bringen wollen. Als sich dann noch, durch die Polizistin Uschi Obermaier, herausstellt, dass Thomas nicht das Opfer eines Unfalles war, gibt es nur einen Ausweg - zusammen mit ihrer Freundin, der französischen Möchtegerne-Wahrsagerin Jaqueline und der resoluten Haushälterin Tessa, plant sie eine Geisterbeschwörung. . . Ob es am Ende wirklich Geister gibt? Sehen Sie selbst - eine „unheimlich“ witzige Komödie für Menschen von 999 Jahren. Donnerstag, den 25. Februar 2010 Sport TSV Zornheim, Abt. Tischtennis Einen eher ungewöhnlichen Spielverlauf nahm die Auswärtsbegegnung der zweiten Mannschaft in Dalheim. Nach den Doppeln und dem ersten Einzel schien die Truppe um Carsten Schridde einem Debakel entgegenzublicken. Zu diesem Zeitpunkt stand es nämlich 0 : 4 aus Sicht der Zornheimer. Doch ging ein Ruck durch die Mannschaft. Von den folgenden 11 Einzeln wurden 9 Einzel gewonnen, so dass zum Schluss ein 9:6 Sieg heraussprang. Für Zornheim punkteten: Juretzko (1), Schridde (2), Faiß (2), Zbigniew (2) und Wolf (2). Die 5. Mannschaft ist zurzeit in hervorragender Form. Seit 6 Spielen ist sie ungeschlagen. Im Auswärtsspiel gegen Bodenheim gewann sie ohne Probleme mit 7:0. Erfolgreichster Spieler ist W. Wolf mit 2 gewonnenen Spielen. P. Koch (1), B. Kreckwitz (1), E. Schreiber (2), E. Schreiber/B. Kreckwitz (1). U. Ki. In Zornheim gründet sich eine „Interessengemeinschaft Kultur in Zornheim“. Eine Informationsveranstaltung dazu findet am Freitag, 26.2.2010 um 19.30 Uhr im Ratssaal statt. Bei einem Glas Wein stellt die KulturInitiative ihre Zielsetzung und die Planung des Jahresprogramms 2010 vor. Alle an Kultur interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Sy. Gl. Weltgebetstag „Alles, was Atem hat, lobe Gott“ Die Ev. Kirchengemeinde Zornheim lädt herzlich ein zum ökumenischen Weltgebetstagsgottesdienst am Freitag, 5. März um 18.00 Uhr in die ev. Kirche Zornheim. Der Weltgebetstag verbindet Christen weltweit im Gebet. In über 170 Ländern der Erde wird am ersten Freitag im März der Weltgebetstag gefeiert. 2010 wurde die Liturgie von Frauen aus den verschiedenen Regionen Kameruns und 11 verschiedener Konfessionen verfasst. Nach dem Gottesdienst ist ein Beisammensein bei kleinen Spezialitäten aus Kamerun. Der Weltgebetstag der Kinder findet am Sonntag, 7.3., um 11.00 Uhr in der ev. Kirche statt. R. Eg. Krabbelgottesdienst Einmal im Quartal findet in unserer Gemeinde eine sehr spezielle Form des Gottesdienstes statt. Der Krabbelgottesdienst ist ein Familiengottesdienst in verkürzter Form. Die Liturgie wurde soweit reduziert, dass eine halbe Stunde Feier nicht überschritten wird. Die klassischen Elemente, wie beispielsweise Votum, Vaterunser und Segen sind aber dennoch vorhanden. Durch immer wiederkehrende Lieder und kurze kindgerechte Gebete wird direkt auf die Kleinen eingegangen. Ein Highlight ist die Mitmachaktion. An den Gottesdienst schließt sich ein gemütliches Beisammensein an. Bei einem kleinen Imbiss haben die Erwachsenen Zeit sich auszutauschen. Für die Kinder gibt es die Möglichkeit zu basteln oder zu spielen. Der nächste Krabbelgottesdienst hat das Thema „Meine Augen sehen“. Er Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.130 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 [email protected] Druck und Vewaltung: Oppenheimer Druckhaus GmbH Kaiserstraße 68, 55232 Alzey Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsstelle Nachrichtenblätter: 55286 Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 5 Leitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 [email protected] GESCHÄFTSSTELLE WÖRRSTADT Anzeigenannahme Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten Geschäftsstelle Wörrstadt: Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text) findet am 27. Februar um 16.30 Uhr in der ev. Kirche Mainz-Ebersheim (Senefelder Straße 16) statt. A. Scha. Ende nichtamtlicher Teil Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 25. Februar 2010 Anzeigenteil Seite 15 Frühlingsgefühle und Hochzeitsglocken Heiraten mit Stil - weiße Tauben und Limousinenservice inbegriffen (djd/pt). Mit Vogelgezwitscher und den bunten Tupfen der ersten Blüten kündigt sich der Frühling an. Wenn die Sonne nicht nur die Haut, sondern auch die Seele erwärmt, macht sich pure Lebensfreude breit. Für viele Menschen beginnt jetzt jedoch nicht nur die schönste Zeit des Jahres, sondern auch ein ganz neuer Lebensabschnitt. Denn im Wonnemonat Mai läuten allerorts die Hochzeitsglocken. Planung beginnt schon Monate im Voraus Heiraten ist auf den ersten Blick eine ziemlich ernste Sache und das hat nicht ausschließlich etwas mit der Tragweite der getroffenen Entscheidung, dem „Ja ich will“ zu tun. Denn allein die Vorbereitung einer Hochzeit hält das Paar in spe schon Monate vor dem großen Ereignis ordentlich auf Trab: Bereits in diesem Zeitraum sollte nämlich alles fixiert werden, wo das Brautpaar in Konkurrenz mit anderen Paaren tritt. Dazu zählt die Absprache mit einem Geistlichen ebenso wie die Reservierung einer bestimmten Kirche. Vor allem gilt es, in Abhängigkeit vom Budget und der Gästeliste, den Ort der Festlichkeiten zu reservieren. Heiraten mit Stil Für den Start ins Eheglück gibt es so wunderbare Plätze, dass die Wahl oft schwer fällt. Brautpaare, die besonderen Wert auf ein stilvolles Ambiente legen, können sich auf Die Hochzeitsplaner von Maritim kümmern sich darum, dass für den großen Tag alles bis ins Detail perfekt organisiert ist. Foto: djd/Maritim Hotelgesellschaft mbH Im Frühling läuten für viele Paare die Hochzeitsglocken. www.maritim.de von den vielen Möglichkeiten inspirieren lassen. Ob über den Dächern von Berlin oder inmitten des herrlichen Kurparks von Bad Sassendorf deutschlandweit haben sich Hotels der Kette darauf spezialisiert, den Hochzeitsfeierlichkeiten einen standesgemäflen Rahmen zu geben. Dazu gehört, dass sie über besondere Räumlichkeiten, zum Beispiel auch für große Gesellschaften bis zu 1.200 Personen, verfügen. Geschulte Bankettmitarbeiter fungieren als Hochzeitsplaner und kümmern sich um den reibungslosen Ablauf. Auf diese Weise kann das Brautpaar den großen Tag ganz unbeschwert genießen, ohne sich mit organisatorischen Details beschäftigen zu müssen. Neben den Standard-Packages können auch viele kleine und große Extras individuell dazu gebucht werden - angefangen vom Limousinenservice über weiße Tauben und die Unterhaltung der Gäste bis hin zur Luxussuite für die Hochzeitsnacht. So beginnt die gemeinsame Zukunft mit einem unvergesslich schönen Erlebnis. Foto: djd/Maritim Hotelgesellschaft mbH Wer nach einem stilvollen Ambiente für seine Hochzeit sucht, findet unter www.maritim.de zahlreiche Möglichkeiten. Foto: djd/Maritim Hotelgesellschaft mbH Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Februar 2010 Der Hochzeitsring Brautmoden Preisknüller KOMPLETTRÄUMUNG Nichts ist so aufregend und so bedeutungsvoll wie die Auswahl der Hochzeitsringe. Schließlich soll er das Paar für den Rest ihres Lebens begleiten. Hochzeitsringe sind das wichtigste Symbol bei der Eheschließung. Sie sind ein deutlich sichtbares Symbol für die Liebe und die Verbundenheit des sich trauenden Paares. Der traditionelle Goldring, mit Edelsteinen und Diamanten verziert und mit speziellen Gravuren versehen, erfreut sich auch noch heute besonderer Beliebtheit. Doch auch Ringe aus Silber, Weißgold oder dem modernen Platin werden gerne als Zeichen ewiger Liebe und Verbundenheit ausgewählt. Ihr Juwelier vor Ort hält eine große Auswahl für Sie bereit und berät Sie gerne bei dieser wichtigen Entscheidung. S. De. Brautkleider + Accessoires mindestens 50 % reduziert J e t z t n u r n o c h 4 Wo c h e n ! ! ! ! Immer Fr + Sa ab 9.30 Uhr 55232 Alzey · Roßmarkt 19 · (0 67 31) 81 01 bei Christine-Moden im 1. Stock (ehemals Brautstudio Weiss) Ihre Hochzeit auf DV D! Mit prof. Kamera und Studiobearbeitung. Vor- und Nachspann mit Musik. Eine bleibende Erinnerung an Ihren schönsten Tag in TV-Qualität, zu einem günstigen Preis. Weitere Feiern und Überspielen von Videobändern auf DVD auf Anfrage! [email protected] 콯 0 61 31 / 61 04 63 © Tarasova Natalie - Fotolia.comFotolia GOLDSCHMIEDE - ATELIER Sie können einfach 2 Ringe kaufen! Bei uns erhalten Sie ein Stück Persönlichkeit. Kral TRAURINGE individuell für Sie gestaltet, angefertigt nach alter handwerklicher Tradition in hochwertigem GOLD oder PLATIN 55268 Nieder-Olm, Bleichstraße 1 (im alten Ortskern), Tel.: 0 61 36 / 60 80 KDS Kopier– und DienstleistungsService, Bahnhofstraße 4, 55268 Nieder-Olm SiewünschenIndividualitätund Originalität? WirgestaltenfürSie... …Einladungs–undDanksagungskarten,Menü–undTischkartenfürdenbeǦ sonderenAnlass. UnserServiceistIhrGewinn! KaumeinWunschbleibtunerfüllt. WirentlastenSiebeiderGestaltungundVersendungIhrerHochzeitspostǦ Siekönnenentspanntfeiernundgenießen. KommenSiezuunsǦwirberatenSiegerne! Sie finden uns am im Zentrum in der Rektor-Liebmann-Passage Telefon-Nr. 06136-7666861, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Sa 9.00-13.00 Uhr Donnerstag, den 25. Februar 2010 Anzeigenteil Seite 17 Die 1. Adresse für Ihren Geschenktisch im Raum Alzey ...ob Hochzeit, Silberhochzeit oder Geburtstag - so können Sie Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten die Qual der Wahl erleichtern. 55286 WÖRRSTADT Neunröhrenplatz 3 Telefon 0 67 32 / 88 42 www.schuhmacher-woerrstadt.de Kostenlose Kundenparkplätze Wer Hochzeit feiern will, muss viel organisieren. Doch am allerwichtigsten ist das Brautkleid MARIA-MODEN.de GbR Maria Martinez & Robert Östreicher 55232 Alzey, Am Damm 2 Fon 0.67.31 - 49.89.79, Fax 0.67.31 - 499.501 [email protected] www.maria-moden.de © cherie - Fotolia.com ww w. fit Info ne ss un -w te oe r: rrs ta dt .d e Denn die Braut steht am Tag der Hochzeit eindeutig im Mittelpunkt. So unterschiedlich wie die Menschen sind, so unterschiedliche Brautkleider gibt es, so dass sich jede zukünftige Braut sicher sein kann, dass sie ihr Kleid finden wird. Die alles entscheidende Frage ist natürlich das Aussehen des Brautkleides. Von einfach und schlicht über originell und keck bis hin zum märchenhaften Rüschentraum mit Reifrock und Schleppe reicht die Palette. Farblich vorherrschend ist natürlich das weiße Kleid, doch so manche Braut traut sich heutzutage auch in andersfarbigen Kleidern. Und dann sind da ja noch ganz wichtige Accessoires, ohne die ein Brautkleid nur unvollständig wäre, zum Beispiel der Schleier. Sehr beliebt sind Schleier, die am Hinterkopf befestigt werden. Die Brautschuhe sollte man rechtzeitig kaufen und etwas einlaufen , schließlich sollen sie einen ganzen Tag lang und eine lange und durchtanzte Nacht hindurch nicht drücken. S. De. Wir stellen vor: www.MARIA-MODEN.de Ganz in weiss zu heiraten ist der Traum vieler Paare – seit 1991 haben werdende Ehepaare, die sich den Traum einer weissen Hochzeit erfüllen wollen, eine Anlaufstelle in Alzey, Am Damm 2, Maria Martinez & Robert Östreicher, Inhaber von MARIA-MODEN, bieten in ihrem Geschäft eine große Auswahl an verschiedenen Brautkleidern und Herrenanzügen für den schönsten und wichtigsten Tag im Leben. Neben Hochzeitkleidern führen sie auf der rund 600 Quadratmeter großen Verkaufs- und Ausstellungsfläche eine Damen- & Herren-Boutique sowie eine Änderungsschneiderei, um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden. Als Ziel hat sich MARIA-MODEN Qualität und Exklusivität für gehobene Ansprüche auf ihre Geschäftsfahne geschrieben. Die Öffnungszeiten richten sich deshalb nach den Terminwünschen ihrer Kunden. Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen über den Ladentisch. Dabei achtet MARIA-MODEN auf Ausgewogenheit; alle Bereiche der Kleidungsindustrie stehen im Angebot. Abend-, Business- und Cocktail-Mode gehören ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode, Dessous, Schuhe, Strümpfe, Hüte, Taschen und Modeschmuck. MARIA-MODEN kleidet von Kopf bis Fuß ein. Der Blickfang in den Verkaufsräumen sind die über 2000 Brautkleider. Die führt MARIA-MODEN in allen Größen, von 32 bis Größe 62. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.MARIA-MODEN.de. Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache !!! – MARIA-MODEN zieht Sie an, für den schönsten Tag in ihrem Leben; wenn es bei Ihnen soweit ist und es heisst – ganz in weiss. DAMIT DAS HOCHZEITSKLEID PASST: Ober-Saulheimer Str. 19 55286 Wörrstadt www.fitness-woerrstadt.de Power Plate Vacu Walk Lipomassage Figurzirkel Fitness Telefon 0 67 32 / 17 73 Seite 18 Anzeigenteil Die Brautfrisur Typgerechte Frisuren für Braut & Bräutigam FRISEURSALON Donnerstag, den 25. Februar 2010 Ob lange Lockenpracht, Hochsteckfrisur oder frecher Kurzhaarschnitt? Lassen Sie sich frühzeitig von Ihrem Friseur beraten. Einige Wochen vor dem Hochzeitstermin sollten Sie die Frisur testen. Merken Sie sich wie lange das Styling gedauert hat, so können Sie am Hochzeitstag die Zeit für das Frisieren besser einplanen. Manchmal fällt die Entscheidung für einen Look schwer, aber in Abstimmung zum Brautkleid wird der Friseur mit Ihnen die Traumfrisur entwerfen. S. De. TOP STYLE Nieder-Olm Pariser Straße Telefon 0 61 36 / 92 46 55 Stadecken- Elsheim Bovoloner Allee Acht-Morgen-Zentrum Telefon 0 61 36 / 7 64 90 07 „Auf Highhair-Produkte 20 % Rabatt” Ihre Traumfrisur ist bei unserem qualifizierten Team in den besten Händen. Wir frisieren aus Leidenschaft © Norelys - Fotolia.com Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 18.30 Uhr, Sa von 8.30 - 14.00 Uhr © Speedfighter - Fotolia.comFotolia Ihr Profi für Hochzeitsfrisuren Kosmetik Sofia Klief ● med. Fußpflege ● Sonnenbank Telefon (0 61 36) 76 27 77 - Terminvereinbarung 55268 Nieder-Olm Platanenstraße 13 © Mavka - Fotolia.comFotolia HOCHSTECKFRISUREN zu Ihrer Hochzeit incl. Beratung Wenn Sie sich trauen, sind wir die RICHTIGEN ! Gabriele Günther • Cut- & Colour-Expert • Hochzeitsstyling • Make-up Beratung • Eventstyling • Outdoor-Service Mainzer Straße 26 · 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 . 55 97 · Fax 0 67 32 . 93 83 69 www.haaremachenleute.de Christian Heidelmann freuen sich auf Ihren Besuch in Sörgenloch in der Mainzer Straße 11 · 0 61 36 - 9 26 21 84 Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 - 13.00 und 14.30 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr Donnerstag, den 25. Februar 2010 Anzeigenteil Seite 19 Ein besonderes Styling für Ihre Nail & Style Fingernägel Nicole Weisenborn zertifiziertes Hygienestudio Aktueller Modeschmuck neu eingetroffen ! 콯 0 61 36 / 40 82 81 Ernst-Ludwig Str. 27 55268 Nieder-Olm Ihr Nagel-Kosmetikstudio berät Sie gerne über ein passendes Design für Ihre Fingernägel. Schöne Hände und Fingernägel lassen den Ring noch herrlicher erstrahlen und zieren jede Braut. Vertrauen Sie Ihrem Nagelstudio, hier werden Ihre Nägel in der Farbe des Brautkleides oder passend zum Brautstrauß nach Ihren persönlichen Wünschen gestaltet. S. De www.nail-and-style.de Unser Ja ist ein Ja. Unser Ja ist kein Jaja. Unser Ja ist kein Möglicherweise, kein unter Umständen, kein Probeweise. Unser Ja ist kein Naja. Unser Ja ist ein Ja zu uns, wie wir sind und wie wir werden können. Josef Dirnbeck © Ronnie - Fotolia.com Hochzeitstauben Ein beliebter Brauch ist das Fliegenlassen von Hochzeitstauben direkt nach der Trauung. Meist erhalten Braut und Bräutigam eine Taube, sobald sie aus dem Standesamt oder der Kirche treten. Sie müssen die Hochzeitstauben so lange in den Händen halten, bis das dazugehörige Gedicht zu Ende vorgetragen wurde. Danach entlässt das Paar die beiden Tauben in die Freiheit und der Korb mit weiteren Hochzeitstauben wird geöffnet und sie alle können davon fliegen. Hochzeitstauben stehen für Foto: Erik Kaufmann die ewige Liebe. Haben Tauben sich gefunden, bleiben sie ihr Leben lang zusammen. Eben diese Treue wünscht man auch dem frisch gebackenen Ehepaar. S. De. Seite 20 Anzeigenteil Flitterwochen, Otto´s Reisewelt veranstaltet Deutschlands größtes Kreuzfahrten-Gewinnspiel • Reise- und Sachpreise im Gesamtwert von rund 150.000 Euro zu gewinnen • exklusive Angebote Das Gewinnspiel findet im Rahmen der dritten deutschen Woche der Kreuzfahrt statt, an der das auf Kreuzfahrten spezialisierte Reisebüro Otto´s Reisewelt teilnimmt. 23 Kreuzfahrtveranstalter richten die Aktionswoche gemeinsam aus. „Kreuzfahrten sind ein absolutes Trendthema – für Jung und Alt und auch für jeden Geldbeutel. Daher macht unser Reisebüro wieder bei der Woche der Kreuzfahrt 2010 mit“, erklärt Christian Otto, Inhaber von Otto´s Reisewelt. Einmalige Kreuzfahrt-Angebote Während der Woche der Kreuzfahrt dreht sich bei Otto´s Reisewelt alles um das Thema Urlaub auf dem Wasser. Wer sich zunächst einmal in das Thema Kreuzfahrten einlesen möchte, nimmt am besten das Kreuzfahrtmagazin zur Hand, in dem sich alle 23 Kreuzfahrtveranstalter vorstellen. Besonders praktisch ist die doppelseitige Reisezielübersicht, auf der man schnell seine Traumroute finden kann. Verlockend sind auch die Angebote, die es exklusiv nur während der Woche der Kreuzfahrt zu buchen gibt – vom gratis Bordguthaben bis zum Preisnachlass. Beratung ist das A und O „Wer zum ersten Mal Kreuzfahrtluft schnuppern möchte, sollte sich ausführlich und persönlich im Reisebüro beraten lassen“, empfiehlt Christian Otto. „Die Vielfalt an Kreuzfahrtmöglichkeiten ist heute so groß, dass der Kunde schon fast die Qual der Wahl hat. Ob Fluss- oder Clubschiff, Expeditionskreuzer oder Luxusliner – für jeden gibt es das passende Schiff und die passende Route“, weiß Christian Otto. Donnerstag, den 25. Februar 2010 Hochzeitsreise oder Honeymoon Friedrich-Ebert-Straße 11 55286 Wörrstadt Nach den turbulenten Vorbereitungen und einer durch und durch schönen Hochzeitsfeier sollte eine Zeit der trauten Zweisamkeit folgen. Vom Traumurlaub in der Karibik, über Kreuzfahrten bis hin zum Entspannungsurlaub an der Ostsee, Ihr Reisebüro hält wertvolle Tipps und die besten Empfehlungen für Sie bereit. Telefon 0 67 32 / 96 00 06 www.ottos-reisewelt.com Gewinnen Sie z.B. 30 Traumkreuzfahrten zu zweit Partyzelte Der Polterabend... ...findet in der Regel vor dem Haus der Braut bzw. derer Eltern statt, Ausnahmen von dieser Regel können beispielsweise Platzgründe sein. Das Brautpaar gibt lediglich den Termin bekannt, lädt aber niemanden im Einzelnen ein. Manch ein Brautpaar sieht darin die Möglichkeit, viele Personen, die zur Hochzeit selber nicht eingeladen werden können, so teilhaben zu lassen. Daher wird auch für eine Verköstigung gesorgt. Der eigentliche Höhepunkt dieses Brauches ist das Zerbrechen durch Hinwerfen von mitgebrachtem Porzellan, aber auch Steingut, Blumentöpfe oder Keramikartikel, wie Fliesen, Waschbecken und Toilettenschüsseln, sind gern verwendete Wurfgegenstände. Auch metallene Gegenstände, wie Blechbüchsen, Kronkorken und Konservendeckel, sind zum Poltern verbreitet. Verboten hingegen sind Gläser (Glas steht für Glück, das nicht zerstört werden soll) oder gar Spiegel (ein zerbrochener Spiegel steht für sieben Jahre Pech). Das Brautpaar muss dann gemeinsam den Scherbenhaufen entsorgen. Quelle: Wikipedia Festzelte VIP - Zelte transparente Zelte Pagodenzelte Spiesheimer Weg 11 · 55286 Wörrstadt/Gewerbepark Tel. 0 67 32 / 96 41 15 · Fax 0 67 32 / 96 41 16 D2 01 72 / 7 33 57 16 Büro Mainz · Tel. 0 61 31 / 94 93 31 Büro Alzey · Tel./Fax 0 67 31 / 20 29 E-Mail: [email protected] www.zeltverleih-zaun.de Zeltmöbel exkl. Toilettenwagen Bühnen-, Ton- und Lichttechnik Warmluftheizung runde Tische und Polsterstühle Tisch- und Stuhlwäsche Ihre Gäste poltern - wir entsorgen ! Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Foto: Fotolia • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Donnerstag, den 25. Februar 2010 Anzeigenteil Der Brautstrauß Seite 21 Ihr Fleischerfachgeschäft Für Ihren schönsten Tag bieten wir Ihnen das besondere Büfett. Keine Hochzeit ohne ihn – der Brautstrauß ist neben dem Hochzeitsring das wichtigste Accessoire für die Braut 55127 Mz.-Marienborn Im Borner Grund 68 Tel. 0 61 31 - 3 54 13 55268 Nieder-Olm Alte Landstraße 6 Tel. 0 61 36 - 26 89 Lassen Sie sich verwöhnen, wir beraten Sie gerne ! Nach alter Tradition ist es die Aufgabe des Bräutigams, den Brautstrauß zu besorgen und diesen vor der Trauung seiner Braut zu überreichen. Natürlich sollte das Brautpaar schon im Vorfeld der Hochzeit den Blumenschmuck gemeinsam aussuchen. S. De. © Heicore - Fotolia.com Elvira Seckert · Floristmeisterin Sie heiraten ? Wir haben unendlich viele floristische Ideen dazu! Bahnhofstraße 27 · 55270 Ober-Olm 콯 0 61 36 / 7 52 12 84 oder 01 51 / 14 10 26 63 www.blumenwerkstatt-elviraseckert.de Zur alten Brennerei Gerne richten wir Ihre Feste aus! (Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen) Besuchen Sie uns! Ristorante italiano La Vecchia Distilleria Telefon 0 61 36 / 76 08 49 Nieder-Olm, Pariser Straße 151 (Ludwig-Eckes-Halle) tägl. geöffnet 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr Veranstaltungsservice - Festbedarf - Catering Dienstag Ruhetag www.zur-alten-brennerei.eu Verleih von: Zelten, Spülmaschinen, Kühlanhänger ... u.v.m. Steggasse 10 - 55578 Wallertheim - Mobil: 01 77 - 3 06 48 95 [email protected] - www.pfannebecker-events.de MUSEUMSSCHÄNKE Wir liefern Ihnen unsere bekannten kalten und warmen Buffets von rustikaler bis zur exklusivsten Ausführung für Festlichkeiten aller Art. Das etwas andere Lokal in Alzey-Schafhausen n unserer 55291 Saulheim Profitieren Sie vo Telefon (0 67 32) 6 15 58 g! n ru h a Telefax (0 67 32) 6 16 80 langjährigen Erf www.freund-cateringservice.de Catering Ristorante 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 06130/918689 www.raffaele-ilardi.de Wir bieten deutsche Küche in gemütlicher Atmosphäre zwischen alten Nähmaschinen. Familienfeiern bis 100 Personen Hochzeiten · Geburtstage Konfirmation · Kommunion Um Reservierung wird gebeten Tel. 0 67 31 / 80 49 Täglich ab 17 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag 55232 Alzey-Schafhausen Pfaffenhalder Weg 10 Seite 22 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 25. Februar 2010 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (8/1) Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (8/2) (8/3) EDV-Dienstleistungen, Netzwerkbetreuung, Verkabelung, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann / MCSE Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (8/4) Handwerker hat noch Kapazitäten frei kirschbaum und 5 Polsterstühle, zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 0 61 44 / 39 56 (8/46) Der Hundefriseur 1 x getragen, mit Jäckchen und Kerzenschmuck, sehr guter Zustand, NR, zu verkaufen, EUR 75,-. Tel. 0 61 36 / 81 41 18 (8/47) Mehrzweckhalle Udenheim (Selbstverkäufer) am So 28.2.10, von 14-16 Uhr, (Schwangere 13.30 Uhr) Kaffee und Kuchen! Erlös: Kita Zaubermühle und Kinderhospiz Bärenherz. (8/14) suche ständig Autos bis EUR 5.000,auch Unfall. Kostenlose Altautoentsorgung. Tel. 0 61 36 / 65 96 Tel. 01 71 / 4 81 70 69 (gew.) (8/15) City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt direkt am Kreisel. Das ist der Hammer: Sonne satt !!! Ein ganzes Jahr lang sonnen, egal welche Bank, egal wie oft, egal wie lang, von EUR 16,98 bis EUR 24,98 im Monat, je nach Nutzungszeit. Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (8/16) Cash Games 23 Stunden geöffnet (8/5) Sprachreise England und USA Oster- und Sommerferien 2010, für Schüler, täglich Unterricht, interessantes Programm, pers. Betreuung durch erfahrene Gymnasiallehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (8/6) Kaufe Bücher, Gemälde Plakate, Postkarten, Beat-Platten und ganze Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (8/7) Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung Novoline-Evolution Chaplin Gewerbepark Wörrstadt Keppentalerweg 9 (gew.) (8/17) Metallbau Kaiser Anfertigungen von WASCHMASCHINE Spülmaschine...defekt ??? Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (8/18) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (8/10) UP-DOWN Die Designertreppe Faltwerk-, Stahlwangen, Doppelholmtreppen in Perfektion, hier geht es hoch und runter.. (statt drunter und drüber) Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (8/11) Innenausbau, Trockenbau, Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) (8/12) Preisgünstig abzugeben Couch hellblau, Kunstleder, 3-,2-,1-Sitzer, Bett, 1,40 m breit, diverse Möbelstücke. Tel. 01 76 / 41 27 59 87 ab 18 Uhr (8/30) Hülsta-Kinderzimmer in Buche Serie: Fun Mobile, Bett, Kleiderschrank, Kommode, Schreibtisch, 2 Bücherregale, wie neu zu verkaufen. VP: EUR 500,-. Tel. 0 67 32 / 91 91 93 (8/31) Verkaufe 4 Stahlfelgen Gr. 6 Jx15, 5-Loch, für Audi A 3, VHB EUR 80,-. Tel. 0 61 36 / 79 91 92 Tel. 01 60 / 5 22 51 36 (8/32) Stahlstickel Suche guterhaltene Stahlstickel 2,00 Meter sowie guterhaltene Beli-Zange. Tel. 0 67 31 / 4 25 17 (8/33) 2,30x2,0 m mit Elektrogeräten EUR 1.200,- zu verkaufen Ende März. Tel. 01 73 / 6 66 60 05 (8/34) Biete Reitbeteiligungen an Freizeitreiter/in in Gau-Odernheim Tel. 01 71 / 7 00 05 60 (8/36) Selbstgesticktes ist wieder in bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (8/19) Verkaufe Pfaff Doppelbettstrickmaschine Duomatic 80 mit Form Computer VB EUR 250,-. Tel. 0 67 32 / 79 62 (8/37) Waschmaschinen, Spülmaschinen, E-Herde, Kühl-Gefriergeräte sowie Ersatzteile auch günstige Neugeräte. Haushaltsgeräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Sebb Tel. 0 67 34 / 91 36 46 (gew.) Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (8/20) Brautkleid, Gr.38 mit Schleppe, Reifrock, Schleier und Zubehör VHB EUR 350,- zu verkaufen. Tel. 0 67 31 / 88 98 Tel. 01 60 / 93 72 92 91 (8/21) 150 x 80 cm, 75 hoch und 1 Eck-Schrank weiß, H:2 m, B:80 cm, T:30 cm und 15 Wartestühle mit Armlehnen. Tel. 0 67 36 / 4 58 (8/22) Suche Doppelbett 2x2m sehr gut erhalten, mit Lattenrost und Matrazen, evtl. passende Nachttische, (kein Schrank) und Bücherregal unterteilt Tel. 01 72 / 6 13 67 85 (8/23) Hummer H 2 Vermietung www.hummer-lehn.de Nicht träumen - fahren Ober-Saulheimer Str. 44 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 / 95 17 52 (gew.) Tel. 01 78 / 3 27 07 79 Colitis ulcerosa Suche Betroffene zwecks Erfahrungsaustausch. Chiffre (8/38) voll integriert mit 4 Schlafplätzen zu vermieten, Terminabsprache unter: Tel. 01 51 / 11 27 71 44 (8/39) Suche Garten in Nieder-Olm zu pachten oder zu kaufen. Tel. 0 61 36 / 4 46 89 Tel. 01 72 / 6 10 32 74 (8/26) (8/48) Ackerland Ober-Olm, Stadtnähe zu verkaufen Tel. 0 61 36 / 8 92 03 (8/49) Badezimmermöbel abzugeben, Waschbecken mit Unterschrank und Spiegel, 2 Hängeschränke von Alibert (blau/weiß) an Selbstabholer, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0 67 32 / 93 66 51 (8/50) Junglandwirt sucht Grünland zum Pachten. Tel. 01 75 / 1 65 98 75 (8/51) Pflasterarbeiten, Maurerarbeiten, Naturstein, Rosenschnitt, Pflegearbeiten. Individuelle Gartengestaltung zum günstigen Preis. Rufen Sie uns an: Tel. 01 74 / 2 36 04 87 (gew.) (8/52) Erfahrene Reitbeteiligung 2-3 mal pro Woche, für Springpferd in Stadecken gesucht. Tel. 01 75 / 84 69 44 65 (8/53) Schreib-/ Sekretariatsservice (Medizin / Wissenschaft): Korrespondenz, Gutachten, Korrekturlesen; kurzfristige Terminannahme, 24h-Service u.v.m. Tel. 0 61 36 / 38 42 (gew.) Tel. 01 71 / 1 71 56 05 (ab 14:30h) (8/54) für franz. Schüler. Zahlreiche Termine, z.B. 31.3. bis 2.4.10. Schüler sind ganztägig außer Haus. Franz. Kenntnisse nicht erforderlich, Vergütung EUR 17,50 / Nacht. Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs (8/56) Mecklenburgische Seenplatte FeWo u. FeHs Ralf Braun staatl. anerkannter Heilpraktiker Sackgasse 8, 55278 Undenheim Tel. 0 67 37 / 74 74 36 (gew.) Tel. 01 78 / 4 84 02 94 www.manus-medicor.de (8/58) Neuwertige Umstandsmoden Dunlop Allwetterreifen Gr. 36/38, zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 91 31 21 ab 19 Uhr 255/40 R 7 Alufelgen, Profil-Tischfußballtisch, günstig abzugeben. Preis VHS. Tel. 01 52 / 06 71 35 82 (8/59) zu verkaufen, z.B. Römer-Babysafe IsofixSystem, original Babybay, Spielbogen u.s.w., Babykleidung (Mädchen, Gr.44-74) zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 91 31 21 ab 19 Uhr (8/43) Suchen liebevolle jung gebliebene Omi die uns 3-4 mal pro Woche in unserer Kinder-Tagesfamilie um die Mittagszeit unterstützt. Bieten: Leben pur, Abwechslung im grauen Alltag, Familienanschluss. Näheres: Tel. 0 61 30 / 94 01 23 (8/44) der mir Schnee wegräumt, Botengänge erledigt und evtl. meine Bäume schneidet. Tel. 0 67 32 / 93 52 40 (8/63) Suche Allround-Handwerker, der kurzfristig Termine frei hat. Tel. 0 61 36 / 9 26 25 86 (8/65) Küchenhilfe gesucht abends am Wochenende. Restaurant Minoa Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (gew.) (8/66) Reinigungskraft für Privathaushalt in Partenheim gesucht, 14-tägig, je 4 Std., mit Anmeldung. Tel. 0 67 32 / 96 32 32 (8/67) Zuverlässige, selbstständige Putz- und Bügelhilfe, 1 mal wtl. für 4-5 Std. nach Sörgenloch gesucht. Tel. 0 61 36 / 90 90 43 ab 17 Uhr (8/68) Junge Polin sucht Arbeit als Putzfrau in: Nieder-Olm, Klein-Winterheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim. Tel. 01 76 / 85 51 50 79 ab 17 Uhr (8/69) Polnischer Mann mit Erfahrung sucht Arbeit bei einem Winzer. Führerschein und Traktorschein sind vorhanden. Vielseitig einsetzbar. Tel. 01 62 / 1 03 24 82 tagsüber Tel. 01 74 / 5 31 27 05 ab 20 Uhr (8/70) Aushilfskräfte für Gartenbetrieb gesucht Erfahrung in Pflasterarbeit, Gartenpflege von Vorteil. Tel. 0 67 32 / 93 26 87 (gew.) (8/71) Junge brasilianische Mutter Gastfamilien gesucht Praxis für Osteopathie und Naturheilverfahren (8/42) Suche dringend jemand, Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign auf EUR 400,- Basis für Di. und Fr. nach Stadecken. Tel. 0 61 36 / 99 76 60 (gew.) (8/64) und Fortgeschrittene, Rock, Folk, Blues, Klassik, auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 0 61 36 / 95 85 25 (gew.) (8/40) erteilt Nachhilfe in Physik, Chemie und Englisch. Tel. 0 67 32 / 9 65 99 43 (8/41) Lebensvers./ Rentenvers./ Bausparvertrag/ Depot oder Fondsparplan. Mitarbeiter gesucht. Tel. 0 63 62 / 53 01 80 (gew.) (8/61) Suche Kosmetikerin zur Team-Unterstützung Gitarrenunterricht für Anfänger Suche Stroh / HeuHochdruckpresse für kleine Ballen, gebraucht und funktionstüchtig. Tel. 0 67 32 / 96 42 75 (8/25) Kursbeginn / Wörrstadt. Cartio-Pilates 2.März 2010, Boddyshape 4.März 2010, Bauch- Beine-Po 5.März 2010, ohne Vertragbindung. Info: Tel. 0 67 32 / 93 40 15 (gew.) Senka Freitag Dipl. Trainerin für 2-6 Pers., ganzjährig zu vermieten, 150 m zum See, in Lenz am Plauer See Tel. 03 99 32 / 1 25 00 (gew.) www.ferienhausanlage-lenz-sued.de (8/57) Angehender Abiturient Wir kaufen und zahlen bis zum doppelten Wert Lets get fit Wohnmobil Neuwertige Babysachen (8/24) Kommunionskleid Gr.128, YT Garten u.Landschaftsbau Yusuf Tütüneken Trockene Räume im Handumdrehen Schreibtisch Glas (8/9) Baden, Fönen, Scheren, Schneiden, Evilieren, Fellpflege, Ohrenpflege, Krallenpflege. Wo? Tier-Fachmarkt Rheinhessen Ober-Saulheimer Str.6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 (gew.) www.tierfachmarkt-rheinhessen.de (8/29) Küche, 3 J., Buche hell Reparaturen von vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (8/8) Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Ausziehtisch oval neu, B: 112 cm H: 90 cm T: 65 cm und Essservice 12-teilig Seltmann, 100 J., alt zu verkaufen. Tel. 0 67 31 / 4 28 13 (8/28) Pkw An- und Verkauf Computerfrust? Nicht mehr lange! Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. www.alles-aus-einerhand-rhh.de Tel. 0 61 36 / 92 56 79 (gew.) Liebherr Gefriertruhe Schnelle und kompetente Hilfe zu fairen Preisen. Hard- / Software, Vertrieb / Installation, Reparatur / Aufrüstung, ISDN / DSL / Telefonie. Hilmar Brück Elektroniker / Informatikkaufmann Am Westring 8, Saulheim Tel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.) Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (8/13) Kindersachenbasar Glas-Ersatz und Glas-Reparatur am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Computer Technik Brück Biete Französich-Nachhilfe bin Schülerin für 5-8 Kl., Umkreis Wörrstadt. Tel. 0 67 32 / 70 88 (8/60) Stellenmarkt Ich bügle Ihre Wäsche bei Ihnen zu Hause auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 43 / 93 78 23 (8/62) Kommunionanzüge Golf III Diesel Kombi Suchen qualifizierten Zweiradmechaniker (Fahrrad) Gr.128, Gr.134 und Gr.140 zu kaufen gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 43 09 (8/27) Bj.94, 1,8 l, 250tkm, 1,5 J. TÜV, div. Mängel, zum Ausschlachten, VHB EUR 400,-. Tel. 01 57 / 72 56 37 13 (8/45) als Aushilfe auf EUR 400,- Basis Fox Radsport, Saulheim Tel. 0 67 32 / 91 91 27 (gew:) (8/35) in Stadecken-Elsheim sucht Beschäftigung zur Betreuung von Kleinkindern. Tel. 0 61 36 / 92 63 36 Tel. 0 61 36 / 92 63 68 (8/72) Welche ältere Person braucht bei der Pflege oder im Haushalt Hilfe. Deutsche Frau 52 J. sucht Stelle. Tel. 0 67 34 / 96 26 29 vormittags Tel. 01 51 / 25 66 44 64 (8/73) Suche Arbeit als Putzfrau oder zum Bügeln in Nieder-Olm, immer Nachmittags. Tel. 0 61 36 / 9 26 22 72 (8/74) Betriebswirtin (Wiedereinsteigerin) mit aktuellen MS-Office-Kenntnissen und Berufserfahrungen im Bereich Kostenrechnung, Controlling und Statistik sucht Teilzeittätigkeit am Vormittag, gerne auch befristet oder vertretungsweise. [email protected] (8/75) Suche Akkord-Arbeit im Weinberg, schneiden und rausziehen und biegen. Tel. 0 15 22 / 3 83 07 40 (8/76) Zuverlässige Putzhilfe (nur deutschsprachig) für Fr. 4 Std. nach Eppelsheim gesucht. Tel. 01 76 / 66 62 24 86 (8/77) W. u. S. Busch GdbR Gebäudereinigung Zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft auf EUR 400,- Basis für ein Objekt in Klein-Winternheim gesucht. Arbeitszeit von montags bis freitags ab 17.00 bis 19.45 Uhr. Tel. 0 61 36 / 78 31 (gew.) [email protected] (8/78) Suche Putzstelle in Schornsheim und Umgebung. Tel. 01 52 / 06 71 35 82 Suche Putzstelle im Umkreis Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 00 36 59 (8/80) (8/81) Donnerstag, den 25. Februar 2010 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 23 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Suche Arbeit im Akkord Ober-Olm, helle 2 ZKB Partenheim, schöne 2 ZKB Helle 3 ZKBB 79 qm EG Zornheim, 1 Zi.-App. in den Weinbergen, schneiden, rausziehen, biegen. Habe viel Erfahrung. Tel. 01 77 / 8 93 89 71 (8/79) Abstellraum, 60 qm, Terrasse, Stadtbus, ab 1.4.10, EUR 400,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 61 36 / 85 06 32 (8/92) TL-Bad, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, in Saulheim zu vermieten, EUR 490,- + NK EUR 150,- + Pkw-Stellplatz. Tel. 0 67 32 / 93 32 48 (8/115) möbliert. freundlich und hell, von privat, EUR 220,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (8/128) Suche Putzstelle EBK, 70 qm, gr. Wohn-Essbereich, gr. Terrasse, Keller, Kfz-Stellplatz, EUR 470,- + NK + KT, ab 1.4./1.5.10. Tel. 01 71 / 6 45 08 36 (8/103) Suche Garten in Nieder-Olm in Zornheim, Nieder-Olm, Saulheim, Sulzheim, Ebersheim. Tel. 01 57 / 75 67 32 01 (8/82) zu pachten oder zu kaufen. Tel. 0 61 36 / 4 46 89 Tel. 01 72 / 6 10 32 74 Wallertheim 1 1/2 Zi. Stadecken 3 ZKBB-Mais. Schornsheim 3 ZKB DG Immobilien Wöllstein, Ortsmitte Souterrain, 40 qm, sep. Eingang, Duschbad, Diele, KM EUR 275,- + NK + 2 MM KT, ab sofort frei. Tel. 0 67 32 / 95 19 14 (8/104) an junge Paare oder Singles zu vermieten, 85 qm, Parkplatz, Keller, Marken-EBK EUR 2.900,- VHB, ab 1.5.10, EUR 680,- + NK Tel. 01 70 / 7 31 91 32 (8/116) geh. Ausstattung, 78 qm, Fußbodenheizung, komplett gefliest, G-WC, EBK, Galerie, 2 Balkone, Kfz-Stellplatz, ab 01.05.2010 EUR 480,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 37 01 (8/129) Gau-Köngernheim Wö.-Rommersheim 2 ZKB, ca. 65qm, Diele + Terrasse (18 qm) sep. Eingang, neues Laminat in Wohn- und Schlafzimmer, Haustier erlaubt, Miete EUR 330,- + NK. Tel. 0 67 33 / 75 01 (8/117) ca. 90 qm, DG-Whg. mit TL-Bad, GästeWC, EBK, Parkplatz, an Einzelperson zu vermieten, EUR 520,- + KT. Tel. 0 67 32 / 85 82 ab 18 Uhr (8/130) 3 ZKB, Gäste-WC, Lagerhalle in Wallertheim 2 Balkone, Kellerraum, Waschküche, KfzStellplatz, ca. 69 qm, EUR 440,- + NK + KT, in Udenheim, ab sofort. Tel. 01 71 / 7 04 72 74 (8/118) 170 qm, ab sofort zu vermieten Tel. 01 71 / 2 08 24 37 Tel. 0 67 32 / 45 45 Gesuche / Angebote Dringend gesucht in Gabsheim, Schornsheim, Udenheim, Haus oder große Whg., 4-5 Zi., ca. 100 qm, ab 1.6./1.7.10 zu mieten. Chiffre (8/55) Laden / Büro, Praxis ab 1.4.10, im Zentrum von Wörrstadt, ca. 72 qm, von Privat zu vermieten, EUR 680,- + MwSt. + NK + KT. Tel. 01 71 / 8 44 84 93 (8/83) Suchen EFH in Stadecken-Elsheim zum mieten oder kaufen. Tel. 01 76 / 65 96 37 30 (8/84) Bornheim 2.OG, 3 ZKB, 78 qm, EBK, Keller, KM EUR 400,-. Tel. 0 67 34 / 68 17 (8/85) (8/93) Kleines Haus, neu renoviert, 3 Zi, Du/WC, ca. 45 qm Gas-Zentralhzg., Isofenster, kl. Nebengebäude, Gartengrundstück, EUR 56.500,- VHB Tel. 0 67 32 / 6 00 25 61 Tel. 0 67 32 / 95 18 82 (AB) (8/94) Sonniges EFH in ruhiger Lage von Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 116 qm Wfl., Gaszentralheizung, EBK, abgeschl. Südhof, 165 qm Grdst., EUR 189.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) Dr. KLENSCH-ZIMMER-IMMOBILIEN (8/95) Repräsentatives Traumhaus in ruhiger Lage von Ober-Olm 7 ZK, 3 Tageslichtbäder, 181 qm Wfl, Bj.2000, hochwertige Ausstattung, Parkett, EBK, Sauna, Südwest-Balkon, Terrasse, idyllischer Südgarten, EUR 429.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (8/96) VG Wörrstadt, 3 ZKBB OG, 80 qm, Fliesen / Laminat, gepflegt, mit Abstellraum, Keller und 2 Stellplätzen sofort zu vermieten EUR 475,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 20 30 Tel. 0 15 77 /9 53 30 16 (8/86) Bauplatz in Bermersheim Lonsheim 3 ZK, TL-Bad, Produktionsfläche ins Elsheim zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 G-WC, 100 qm Wfl. helle Ausstattung, Schlafzimmer Laminat, Wohnzimmer 40 qm, plus Abstellraum, Stellplatz im Hof, EUR 430,- + NK + KT. Tel. 0 67 35 / 16 42 Tel. 01 62 / 7 08 37 70 (8/87) 4 ZKB, SW-Blk. in Wallertheim, ca. 120 qm Grundfläche, samt Pkw-Stellplatz, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, für EUR 600,- KM + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 44 20 ab 18 Uhr. (8/88) Omas Häuschen zu kaufen gesucht, (auch komplett mit Inventar) bevorzugt VG Nieder-Olm und Saulheim. Tel. 0 61 36 / 4 47 43 (8/89) Saulheim Büro/Praxis 107 qm klimatisiert, Top Ausstattung zu vermieten EUR 650,- + MwSt + NK. Tel. 0 67 32 / 6 14 60 (8/90) Wörrstadt, 3 Zi.-Whg EG, mit Garten, Garage, Abstellraum und Waschküche im Keller, im 2-FH, ca. 60 qm, EUR 450,- + NK, ab 1.3.10 oder 1.4.10 Tel. 0 67 32 / 96 42 75 (8/91) v.d.H. zu verkaufen, 600 qm. Chiffre Wörrstadt Top Lage ab 1.4.10, Räume als Büro, Laden oder Praxis von privat zu vermieten. Auskunft unter: Tel. 01 71 / 8 44 84 93 (8/105) EFH oder ETW mit Garten in Wörrstadt bis EUR 200.000,- für Kunden zu kaufen gesucht. Angebote an: Runkel Immobilien Tel. 0 67 32 / 70 13 (gew.) (8/106) Flonheim DG-Whg. 2 Zi., Kn, Bad, 50 qm, Kellerraum, KfzStellplatz, ab sofort frei, EUR 285,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 31 / 99 65 50 (8/107) Whg. in Alzey große 3 ZKBB mit 96 qm, Keller, Garage, Kabel, gute Lage, KM EUR 490,- + EUR 250,- NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 18 15 (8/108) Partenheim 3 ZKBT (8/97) G-WC, alles Parkett, Garten, schöne Lage, sep. Waschkü., ab sofort, KM EUR 590,-. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (8/109) 700 qm Lager- und Sprendlingen (8/98) Sörgenloch, 2 ZKB, 80 qm, ruhige Lage, 2 Balkone, 1 kl. Abstellraum, EBK, Kfz-Stellplatz, neu renoviert, Fliesen + Laminat, TL-Bad mit Fußbodenhzg., zu vermieten an NR, keine Haustiere, KM EUR 420,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 30 95 (8/99) Nieder-Olm, 2,5 ZKB EG, 60 qm, Stellplatz, Balkon, EBK, EUR 435,- + NK + 2 MM KT Tel. 0 61 36 / 9 26 39 04 (8/100) Saulheim, helle 1 ZKDuWC 40 qm, sep. Wasch- u.Kellerraum, KfzStellplatz, ab 1.4.10 langfristig zu vermieten, EUR 220,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 22 17 (8/101) Von Privat ohne Maklerprovision 3 ZK, TL-Bad, Flur, Abstellraum, Balkon, ca. 87 qm zzgl. abgeschl. Kellerraum, Garage und Kfz-Stellplatz, Gas-Zentralheizung, neu 2007, ISO-Kunststofffenster, Fliesen und Laminatböden, VHB EUR 109.000,-. Tel. 0 67 31 / 99 62 35 (8/102) Haus zu verkaufen, 6 ZKBD, Keller, 150 qm, Bj.2001. Tel. 0 67 01 / 2 00 38 26 ab 18 Uhr(8/110) Wörrstadt Ortsmitte zentral gelegen, 3 ZKB, ELW, EBK, Schlafzimmer mit Ankleide, Abstellraum, Terrasse, 87 qm, neu renoviert, ab 1.4.10 zu vermieten, EUR 485,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 44 68 (8/111) Verein sucht einen Raum oder Halle mit Heizung und Toilette bis 100 qm, Nieder-Olm, Sörgenloch, KleinWinternheim. Info an: [email protected] (8/112) Saulheim, 3 ZKB Souterrain-Whg. ca. 65 qm, zu vermieten, Kücheneinrichtung vorhanden, EUR 360,+ NK + KT. Tel. 0 67 32 / 49 00 (8/113) Berufstätige Mutter mit Tochter sucht zum 1.6.10 eine 3 Zi.Whg. in Gau-Odernheim oder Gau-Köngernheim. Tel. 01 52 / 29 58 50 02 (8/114) 3 1/2 Zi.-Whg. möbliert Nachmieter gesucht für N.-O., KG, 2 ZKDu-B, 68 qm, EUR 400,+ EUR 100,- NK. Tel. 01 71 / 6 89 06 82 (8/119) Nieder-Olm, zentrale Lage 3 ZKB, ab sofort zu vermieten, 70 qm, OG, Kellerraum, inkl. Pkw-Abstellplatz, EUR 485,- + NK. Tel. 0 61 36 / 36 89 (8/120) Gewölbekeller, ca. 45 qm in Essenheim zu vermieten. Tel. 01 75 / 3 56 21 12 (8/121) Essenheim, 3 Zi.-DG Whg. 62 qm, ohne Balkon, ohne Terrasse, EUR 400,- kalt, ab 1.5.10. Hunde nicht erlaubt. Tel. 0 61 36 / 8 53 65 (8/122) Gartenwhg., Armsheim 76 qm, 3 ZKB, Gäste-WC, EG, Terrasse, 170 qm Garten, 2 Stellplätze, ab 1.4.10, KM EUR 460,- + NK + 3 MM KT. Tel. 0 67 34 / 91 36 55 (8/123) zu vermieten, 70 qm, in 6 Fam.-Haus, Gartennutzung möglich, Kfz-Stellplatz, ruhige Lage, in Gabsheim, KM EUR 300,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 58 92 90 09 (8/132) Leitende Angestellte sucht EFH in Ober-Flörsheim oder Umgebung zu kaufen (nicht renovierungsbedürftig) bis ca. 110 qm Wfl. Tel. 01 77 / 2 59 69 27 (8/133) Wörrstadt Mit Blick auf den mediterranen Dorfplatz! Helle 2,5 ZKB-Wohnung 60 qm, EUR 390,-+ NK + KT. Provisionsfreie Vermietung direkt vom Eigentümer. Tel. 0 67 32 / 9 40 80 (8/134) Nieder-Olm 1 ZKB teilmöbliert, Balkon, OG, ab 1.3.10 oder später zu vermieten, EUR 370,- inkl. NK, von privat. Tel. 0 61 31 / 83 12 19 (8/135) Wörrstadt 3 ZK, TL-Wannen-Bad, Balkon überdacht, Gäste-WC, Abstellraum, 86 qm, 2.OG, ruhiges Hinterhaus Altbau, KM EUR 450,- + NK EUR 70,- + Heizung + 2 MM KT, Kinder, Tiere kein Problem + gr. Dachspeicher + Keller. Tel. 0 67 32 / 42 21 AB (8/124) Kl. Haus in Wörrstadt 4 ZKB u. Nebenräume, kl. Hof u. Garage zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 78 41 (8/125) 2 ZKBT in Saulheim, Keller, Kfz-Stellplatz, 52 qm, frei ab 1.4.10 Tel. 0 67 32 / 9 72 03 69 (8/126) Hartz IV-Empfänger sucht 1 Zi.-Apartment zu mieten. Tel. 01 79 / 2 89 15 05 (8/127) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Unsere Hotline Anzeigenannahme: Kleinanzeigenannahme: Redaktion: Telefax: (8/131) Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 Telefon 0 67 32 / 93 818 -14 Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 Telefon 0 67 32 / 93 818 -16 Telefax 0 67 32 / 93 818 - 20 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Februar 2010 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Elektro-Reparaturen Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Individuelle Beratung und Planung • Kachelöfen • Heizkamine • gemauerte Öfen • Reinigung u. Wartung • Edelstahl-Schornsteine • Kaminöfen (mit Anschluss) Kachelofenbau G. SKRZYPIETZ Leistung und Qualität müssen nicht immer teuer sein!!! Tränkgasse 3 · 55278 Hahnheim Familienbetrieb seit über 60 Jahren Mode am Eck AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50 Super Angebote Teilweise 1/2 Preis aus der Winterkollektion Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40 www.kachelofenbau-gs.de · [email protected] Fachbetrieb für Gebäudetechnik Kundendienst - auch für private Haushalte UND VIELES MEHR 55270 Klein-Winternheim Hauptstraße 1 Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99 Dieter Kuschicke Wiesengasse 3 · 55291 Saulheim Tel.: 0 67 32 / 6 34 78 · Mobil 01 52 / 02 04 98 79 [email protected] www.bauunternehmen-kuschicke.de Elektro - Völker GmbH Geschäftsführer Thomas Völker Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 76 64 60 Fax 0 61 36 / 7 66 46 20 · www.elektro-voelker.de · [email protected] TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 AQUATROP® Karl Grawitz Zoofachgeschäft Gewerbegebiet II · 55268 Nieder-Olm · Tel. 06136/33 00 · www.aquatrop.de Aquaristik - Terrarienzubehör - Teich Heimtierbedarf für Hund, Katze, Maus, Vogel, Nager etc. . . . ALLES FÜR IHR TIER . . . Donnerstag, den 25. Februar 2010 Anzeigenteil Seite 25 Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort: An unserer TÜV-Station in Wörrstadt (beim Autohaus Freitag) DAPPER Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Jeden Donnerstag ● Kühlanhänger ● Kastenanhänger TÜV mit Bremsenprüfstand ● Verkaufswagen ● Baumaschinenanhänger ● Dreiseitenkipper ● Auto- und Motorradtransporter ● Pferdeanhänger ● Anhängerkupplungen zu Top Preisen Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: 0800 8838 8838 Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand ! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Saulheim · Nieder-Olm · Alzey · Gau-Bickelheim www.fahrschule-kalman.de Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 KFZ-Forum HANISCH GmbH KFZ-Forum Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de Im Selztal MEISTERBETRIEB FÜR PKW-LKW ALLER FABRIKATE Im Selztal • Inspektion/Reparatur • Reifendienst Pkw/Lkw • TÜV/AU/SP/UVV täglich • Achsvermessung • Fehlercode-Diagnose • Unfallinstandsetzung • Klima-Service • Autoglas-Dienst • Tachograph-Prüfstelle • Bremsendienst • EU-/Jahres-/Gebrauchtwagen-Verkauf • AUTOGAS Umrüstung/Service Ihr Volkswagen Partner tt! ta ks er rw e te ein eis M ...m Auto-Wünsch Pariser Straße 144 · 55268 Nieder-Olm Tel. (0 61 36) 7 56 70 · Fax (0 61 36) 75 67 21 Reifendienst Autogas (LPG) Ab sofort! GAS TANKEN 1l für 0,619 € 55268 Nieder-Olm • Reichelsheimer Str. 10 (Gewerbegebiet II) Telefon 0 61 36 / 952 952 • www.hanisch-gmbh.com ab 26. Febr. 2010 wieder geöffnet. Wir werben für Sie! Fr. + Sa. So. von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht ab 18.00 Uhr ab 16.00 Uhr Verbringen Sie angenehme und fröhliche Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Terrassen · Dachrinnen · Wärmedämmung · Dachfenster · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Oppenheimer Str. 13 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 22 38 www.weingut-boller-klonek.de Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung Ahornweg 4 · 55288 Armsheim Telefon 0 67 34/96 00 74 · Fax 0 67 34/96 00 75 [email protected] · www.spektrum-bild-und-ton.de Seite 26 Anzeigenteil MADER PROJEKTBAU Donnerstag, den 25. Februar 2010 GmbH & Co.KG Alles aus einer Hand von Projektierung bis Ausfertigung! Industrie Hallenbau Landwirtschaftliche Hallen Spiesheimer Weg 23 55286 Wörrstadt Industriepark an der A 63 Rohbauarbeiten Sanierungsarbeiten Unser Partner: Tel. 0 67 32 - 52 10 Fax 0 67 32 - 6 11 40 [email protected] Eisenacher Natursteine GmbH • Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten • Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88 • Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung 55270 Zornheim www.abacus-nachhilfe.de DER VER D IND ÖRR EW DT S TA im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W und im, Nied nd y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N ME SGE VER VER BA N BA N DS DS EIN GEM EIN GEM DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 [email protected] schon unterwegs! Donnerstag, den 25. Februar 2010 Anzeigenteil Seite 27 Wir freun uns auf Kinderlachen, auf Händchen, die viel Unsinn machen, auf Füßchen, die gar munter flitzen und auf Äuglein, die vor Neugier blitzen! Wir gratulieren 26. 2. 27. 2. 2. 3. 4. 3. 4. 3. Essenheim Gerda Rehm Luise Schott Gabriele Hessel Alois Gstöttner Paul Heyer 26. 2. 27. 2. 28. 2. 3. 3. Klein-Winternheim Else Hoß Cäcilia Sommerfeld Erika Schmitt Hedwig Janetzki 26. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 3. 3. 4. 3. 4. 3. Nieder-Olm Fintos Demir Johann Heschl Regina Kobler Jakob Mann Reiner Bünnagel Benno Moser Gisela Rörig 83 88 85 82 82 70 70 86 87 75 75 75 88 75 70 70 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 27. 2. 28. 2. 28. 2. 3. 3. Ober-Olm Güneri Esme Josef Knesch Dieter Wenzel Elisabeth Schmidt 75 81 75 90 29. 2. Sörgenloch Wilhelmine Lüdgen 70 Jahre 28. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. Stadecken-Elsheim Elisabeth Schmahl Karl-Heinz Hahner Maria Haunz Yusuf Tasci 84 84 83 70 28. 2. 1. 3. 3. 3. Zornheim Gisela Boß Bajramsah Jasarovska Barbara Simon 83 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 26. 2. Goldene Hochzeit Klein-Winternheim Ludger und Marianne Bolwin Mia Joline Jahre Jahre Jahre Jahre 28. 1. 2010 · 3490 g · 52 cm Sabine und Jens Liersch Armsheim Jahre Jahre Jahre Jahre Hallo Nadine ! Wir gratulieren unserer Tochter zum erfolgreich abgeschlossenen Studium Wirtschaftsjuristin und wünschen weiterhin viel Erfolg. Edgar und Ruth Crochet Wir planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Natursteinarbeiten, WasserAnlagen als belebendes Element, Drainage, Be- und Entwässerung, Dachbegrünung, Pergolen, Wegeund Platzbau, usw. sind Gebiete, auf denen wir uns auskennen. Wir führen alle Arbeiten im Rahmen des Garten- und Landschaftsbaues durch. Reden Sie mit uns. Es lohnt sich. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung! Ihr Meisterbetrieb im Gartenund Landschaftsbau Außerhalb 31, 55268 Nieder-Olm ☎ 0 61 36 / 23 77 Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir zu meinem 70. Geburtstag mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Vor allem möchte ich mich beim ev. Kirchenchor für das schöne Ständchen bedanken. Besonderen Dank an meine Kinder. Helga Bootz Stadecken-Elsheim, im Februar 2010 Danke sagen wir allen, die uns zu unseren 65. und 70. Geburtstagen auf vielfältige Weise Freude bereitet haben. Trudi und Dieter Stenglein Die Stadt Nieder-Olm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] einen Mitarbeiter/ eine Mitarbeiterin für Straßenreinigungsarbeiten und zur Betreuung von Grünanlagen. Erwünscht sind Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick. Die Beschäftigung erfolgt als Minijob (bis max. 400,- Euro monatlich). Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 05.03.2010 an die Stadt Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Jugenheim, im Februar 2010 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Februar 2010 Getränke Leitsch Maisel’s Weisse gültig vom 26. 2. - 3. 3. 2010 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,10 € 11.99 99 10. Apfelsaft + Apfelwein 10.99 zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,10 € 6x1l zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 1,00 € 5.99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 € alle Sorten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 € 12. 4.99 Warsteiner 0,33 und 0,5 l 24 x 0,33 l zzgl. 3,42 € Pfand 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 0,5 = 1 ltr. 1,10 € 0,33 = 1 ltr. 1,39 € Hassia Sprudel Hassia Leicht 12 x 1l PET zzgl. 2 x 3,30 € Pfand, 1 ltr. = 0,42 € Classic o. medium 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,10 € 12 x 1 l, 1 ltr. = 0,33 € zzgl. 3,30 € Pfand 10. Franziskaner Weissbier 12.99 Mineralwasser Stilles Wasser 12 x 1 l PET zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,46 € 5.49 11.99 3. Mineralwasser Stilles Wasser 99 4. BECK’S 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,19 € 99 12 x 1 l PET zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,38 € Frische Trio 10 x 1 l PET zzgl. 3,00 € Pfand 1 ltr. = 0,50 € 12.99 99 Krombacher 99 3 Sorten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 € Alle Sorten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,20 € Veltins Pils 20 x 0,5 l 55268 Nieder-Olm , Am Woog 9 Telefon (0 61 36) 64 88, Fax 75 44 90 10.99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 € 12.99 4.49 Neus Marken Apfelsaft Schlappeseppel 20 x 0,33 l zzgl. 4,50 € Pfand 1 ltr. = 1,36 € 8.99 (100 % ohne Zucker) 6 x 1 ltr. zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 0,83 € 4.99 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8 - 13 u. 14 - 18.30 Uhr, Fr. 8 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr