Ehrungen bei der DLRG Nieder
Transcription
Ehrungen bei der DLRG Nieder
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 15 Kirill Golovchenko in der Kulturschmiede Die erste Ausstellung der Kulturschmiede in diesem Jahr ist brandaktuell. Sie zeigt neueste Arbeiten von Kirill Golovchenko. Der gebürtige Ukrainer lebt seit über 15 Jahren in Mainz, hat von 2002-2007 in Darmstadt Fotografie studiert - seine Abschlussarbeit „7km - Field of Wonder“ machte er bei der bekannten Fotografin Barbara Klemm. Kirill Golovchenko (geb. 1974) stellt in Nieder-Olm aktuelle Bilder aus seiner Heimat aus, die er immer wieder bereist. Es sind Bilder, die Leid und Verzweiflung, aber auch Hoffnung und Überlebenswillen aufzeigen. Momentaufnahmen, die Geschichten und Erlebnisse aus der Ukraine spiegeln subtil festgehalten, immer den Menschen im Mittelpunkt. Die Fotografien von Kirill Golovchenko finden seit 2003 internationale Beachtung - wurden schon im Folkwang Museum in Essen, den Deichtorhallen in Hamburg und auch in Berlin, Kiew, Zagreb, New York oder Wien gezeigt. Und der Künstler ist bis heute mit zahlreichen Stipendien und internationalen Preisen ausgezeichnet worden – so mit dem European Photo Exhibition Award, 2014 mit dem Documentary Photography Award und dem European Publishers Award for Photography. Viele seiner Fotoreihen konnte er auch als Buch veröffentlichen. Die Ausstellung ist vom 17. April bis 3. Mai 2015 in der Kulturschmiede Nieder-Olm, Alte Landstraße, NiederOlm (Enggasse 15). Vernissage am Freitag 17. April um 18 Uhr. Der Künstler Kirill Golovchenko wird anwesend sein. Die Einführung hält die Kunsthistorikerin Ingeborg Brauburger. Die Ausstellung ist Samstag und Sonntag von 15-18 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 3.5., wird um 15.30 Uhr eine Führung mit dem Künstler angeboten. Anmeldung bitte bei Stadt Nieder-Olm, Frau Ettlich, Tel. 06136/69218 oder Ingeborg Brauburger, Tel. 0179 / 3214524, [email protected]. I.B. Die Gleichstellungsbeauftragte informiert: Frauen und Finanzen: Die Zeit der Pflege - ein durchaus kalkulierbares Risiko Lesen Sie auf Seite 8 Donnerstag, den 9. April 2015 22. Jahrgang Ehrungen bei der DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt „Nach 2011 und 2013 dachten wir, noch besser könne es nicht werden. Doch zum Glück kann man sich täuschen.“ So beschrieb Daniel Schüßler, Vorsitzender der DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt, das außergewöhnliche Jahr 2014 seines Vereins. Um die sportlich herausragenden Leistungen der Ortsgruppe der DLRG zu würdigen und einen gesponserten KFZAnhänger einzuweihen, richtete man einen Empfang zu Ehren aller Schwimmer/innen aus. Neben den erfolgreichen Rettungsschwimmern begrüßte Moderatorin Ulla Niemann auch zahlreiche Ehrengäste. Diese legten die verschiedenen „tragenden Säulen des Vereins“ dar. Der Vertreter der Stadt Wörrstadt sowie des Kreis Alzey-Worms, 1. Beigeordneter Gerhard Seebald, erläuterte die Wichtigkeit der Wasserrettung sowie des Ehrenamts. Auch Landrat Claus Schick (Landkreis Mainz-Bingen) hob die Bedeutung des Engagements der ehrenamtlichen Helfer hervor. Ein besonderer Schwerpunkt liege hierbei auf den Schwimmkursen für Kinder. Außerdem werden noch die Rettungsschwimmausbildung, ein Jugend-Einsatz-Team, Training für Breitensport und Leistungsgruppen, Wachdienste im Freibad Nieder-Olm, die Absicherung von Schwimmveranstaltungen, Sanitätsdienste und die Versorgungsgruppe (im Katastrophenschutz) sowie Wettkampfsport angeboten. Über den Wettkampfsport freute sich der Beigeordnete der Stadt Nieder-Olm Hans-Dieter Heinermann besonders, da auch internationale Siege errungen wurden. Wie auch Georg Heinrich Nehrbass, 1. Beigeordneter der VG Wörr- Ausstellung im Rathaus Nieder-Olm: Bilder einer besonderen Kongo-Reise Vor zwei Jahren entschloss sich der Camarakreis Nieder-Olm e.V. über sein Engagement in Rondopolis / Brasilien hinaus, auch ein Projekt im Kongo zu unterstützen. Zusammen mit dem Hünfelder Oblatenorden wurde die Finanzierung einer neuen Entbindungsstation in Mwabo übernommen. Die Eindrücke und Empfindungen von Dr. Gerhard Kremer und Andrea Keber, die sich im vergangenen Jahr auf den Weg machten, um der Einweihung der „Maternité Camara” beizuwohnen, können nun in einer Fotoausstellung vom 13. bis 30. April im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm betrachtet werden. Die Eröffnung der Ausstellung findet am Dienstag, 14. April, um 17 Uhr im Foyer des Rathauses statt. Der Eintritt ist frei. Interessierte sind herzlich eingeladen. Anschließend kann die Ausstellung zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses jederzeit besichtigt werden. Text: G.F./Plakat: Camarakreis stadt, betonte, werde der Name der beiden Städte dadurch über die Landesgrenzen hinausgetragen. Toni Lang, der Vertreter der Werbefirma Brunner, übernahm zusammen mit dem technischen Leiter Einsatz der DLRGOrtsgruppe, Holger Zajonc, die Einweihung des neuen KFZ-Anhängers. „Der neue Anhänger ist eine große Hilfe für das gesamte Einsatzteam“, berichtete Holger Zajonc und lobte das Engagement des Jugend-Einsatzteams. Als Anerkennung ihrer Arbeit wurde ihnen ein Präsent überreicht, genauso wie den Trainern und den erfolgreichen Wettkampfsportlern. Die Erfolge des vergangenen Jahres ließ Daniel Schüßler in einem Interview Revue passieren. Dabei wurden per Video Ausschnitte der Jahreshöhepunkte dargestellt. Text/Foto: A.G. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 9. April 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 0 63 55 / 95 58 91 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 0 61 36 / 75 22 01 Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm 0 61 36 / 13 14 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Mobil: 01 76 98 63 06 49 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr DRK - www.drk.mainz.de Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 VdK EWR Bezirksstelle Wörrstadt Nieder-Ramstädter Diakonie Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 0 800 / 1 84 88 00 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Entsorgungszentrum Budenheim Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel. 0 61 52 / 6 69 75 12 Frau Esswein: Telefon Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Depressions-Selbsthilfegruppe Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 V. Senftleber (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 61 32 / 7 87 42 64 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2014 - 31.10.2015 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 9. April 2015 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE EU-Weinbaukartei Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung zur EU Weinbaukartei 2015 ist spätestens bis zum 31. Mai 2015 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die - mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften. - weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften, sofern sie Trauben, Maische, Most oder Wein vermarkten. - Rodungen und Pflanzungen vornehmen. Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten in der EU Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem 1. Juni 2014 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2015 bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz abzugeben. Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Gesamthektarertragsregelung. Wegen der Rechtsfolgen bitten wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Landwirtschaftskammer unter www.lwk-rlp.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle der Landwirtschaftskammer Rheinland- Amtlicher Teil Pfalz. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz 55543 Bad Kreuznach Seite 3 Mo Di Do Sprechzeiten: Di Do Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Sitzungstermin: Montag, 20.04.2015, 17:30 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Sitzungszimmer (Glucholazy-Zimmer) Tagesordnung: A. Nichtöffentlich: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlich: 1 Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2013 gemäß § 110 i. V. m. § 114 GemO 2.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013 und Empfehlung an den Gemeinderat a) den Jahresabschluss für des Rechnungsjahr 2013 b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde KleinWinternheim, die zum Bilanzstichtag 31.12.2013 auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von 34.244.979,87 € abbildet; c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit 780.339,57 € auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; d) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von 5.815.565,49 € und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von 5.035.225,92 € festgestellt ist; e) und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013 ausgeglichene Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von 6.356.695,45 € ausweist, zu beschließen. 2.2 Zustimmung und Entlastung a) der Bürgermeisterin der Ortsgemeinde KleinWinternheim, Frau Granold, für das Jahr 2013 b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde KleinWinternheim, Herrn Pierzina, Frau Gerstel und Herrn Wassermann für das Jahr 2013 c) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2013 d) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster für das Jahr 2013 Jürgen Fleischmann Vorsitzender Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr Seite 4 Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Amtlicher Teil 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 6 37 66 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Ausschuss für Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften und Stadtmarketing Sitzungstermin: Montag, den 13. April 2015, 19:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlich: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlich: 1. Glockwerks Lichte Kunstprojekte e. V. Arbeitsschwerpunkte, Zielsetzungen, aktuelle Informationen Jahresprogramm 2015 2. Aktion „Sport kennt keine Grenzen” Aktueller Sachstand und erste Ergebnisse der gemeinsamen Erklärung der Nieder-Olmer Sportvereine 3. Förderverein Kunst & Kultur Nieder-Olm e. V. Aufgabenstellung, Ziele Aktuelles 4. 200 Jahre Rheinhessen - Rheinhessen 2016 Informationen zum Sachstand der aktuellen Planungen der Stadt Nieder-Olm und der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 5. Schulpartnerschaft der IGS Nieder-Olm mit der Scuola Leonardo da Vinci, Bussolengo Information 6. Beschilderung geschichtlicher und kultureller Gebäude bzw. Objekte Information zum Stand aktueller Planungen 7. Verschiedenes öffentlich C. Nichtöffentlich: 8. Verschiedenes nichtöffentlich Franz Josef Schatz Beigeordneter Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Uta Maria Schmidt / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Fr 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 8 99 95 oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 [email protected] Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 [email protected] Verwaltung geschlossen In den Osterferien 2015 ist die Gemeindeverwaltung von Freitag, 27. März bis Freitag, 10. April 2015 geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Tel. 06136 / 69-0. Vielen Dank. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Mittwoch, den 15. April 2015 um 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter „A“ aufgeführten Tagesordnungspunkte A. Öffentlicher Teil: 1. Sanierung Alte Schule: Auftragsvergabe 2. Verschiedenes B. Nichtöffentlicher Teil: 3. Verschiedenes Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 Donnerstag, den 9. April 2015 Telefon Geschäftsbereich: Beigeordneter: 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 14 59 Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 92 41 06 Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr Telefon: Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 6 84 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Maria Schmitt Mo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:30 – 17:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Verlängerung der Veränderungssperresatzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für den Bereich des Bebauungsplans „Ingelheimer Straße, Gartenstraße, Neugasse“ Aufgrund der §§ 14, 16 und 17 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung i. V. m. § 24 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.12.2013 (GVBl. S. 538) in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim am 23.03.2015 die Verlängerung der nachfolgenden Satzung beschlossen: §1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich der Veränderungssperresatzung entspricht dem Plangebiet des künftigen Bebauungsplans „Ingelheimer Straße, Gartenstraße, Neugasse“ und umfasst in Stadecken-Elsheim in der Gemarkung Elsheim die Grundstücke der Flur 6, Nr. 345/1, 346, 347/1, 347/2, 347/3, 347/4, 348, 349/1, 349/2, 350, 351/1, 351/2 und 352. §2 Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre (§ 1) dürfen 1. Vorhaben im Sinne des § 29 nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. §3 Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unter- Donnerstag, den 9. April 2015 haltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung, werden von der Veränderungssperre nicht berührt. §4 Diese Satzung tritt am 26.04.2015 in Kraft. Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit für ihren Geltungsbereich (§ 1) der Bebauungsplan in Kraft tritt, spätestens jedoch nach Ablauf von einem Jahr seit dem Inkrafttreten dieser Satzung. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, 30.03.2015 in Vertretung Erika Doll 1. Beigeordnete Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Amtlicher Teil Bürozeiten: Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi 1. Beigeordnete Sprechzeiten: Beigeordnete Manuela Becker 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) nach tel. Vereinbarung Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) Mi 18:00 - 19:00 Uhr Rita Trapp Sprechzeiten: Beigeordnete Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bau- und Infrastruktur, Tourismus, Sport- und Kulturausschuss Sitzungstermin: Montag, den 13.04.2015 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Windenergie, Zielplanungen • Information der GAiA mbH 2. Kanalanschlussarbeiten - Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 3. Katholischer Kindergarten, 2. Rettungsweg nachträgliche Metallbauarbeiten • Beratung • Empfehlung 4. Antrag der CDU-Fraktion auf Überprüfung und Anpassung der Ampelschaltung an der Kreuzung K34/K35 in Zornheim • Beratung • Empfehlung 5. Erfahrungsbericht über verkehrsberuhigende Maßnahmen • Beratung Seite 5 • Beschlussfassung 6. 1. Entwurf zur Entwicklung eines Flächennutzungsplans 2025 für die VG Nieder-Olm • Information 7. Ergänzungen 8. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: 9. Bauanträge 10. Ergänzungen 11. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, den 15.04.2015 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Vorstellung eines Konzepts einer barrierefreien Homepage für die Ortsgemeinde Zornheim • Beratung • Empfehlung 2. Bericht des TSV über Betriebskostenzuschuss • Information 3. Sperrmüllabfuhr im Landkreis Mainz-Bingen Entscheidung der Ortsgemeinde über Sammelsystem in den Kalenderjahren 2016/2017 • Beratung • Empfehlung 4. Förderantrag der Zornheimer Musikfreunde • Beratung • Empfehlung 5. Bericht über die Nutzung der Halle in der verlängerten Neugasse durch Vereine • Information 6. 1. Entwurf zur Entwicklung eines Flächennutzungsplans 2025 für die VG Nieder-Olm • Information 7. Ergänzungen 8. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: 9. Ergänzungen 10. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] © drubig-fotolia.com Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 9. April 2015 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgruppe. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 15 Uhr Probe für die Erstkommunion; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in K-W; 18 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgruppe in K-W. So 10 Uhr Feierliche Erstkommunion. Mo 7 Uhr Laudes (Sk); 10 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder; 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie- Kultur - Sport - Vereinsleben feier. Di 19 Uhr Wort-Gottes-Feier. Mi 16.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 15 Uhr Emmausgang der Firmbewerber entlang der Kirchen unserer Pfarrei. So 10.30 Uhr Jugenheim, WortGottes-Feier im Helferich-Haus. Di in Elsheim: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel.Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Feier der Erstkommunion; 18 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder. Mo 10 Uhr Eucharistiefeier - Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder. Di 19 Uhr Lobpreis. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 15 Uhr Seniorennachmittag mit Programm, kein Konfirmandenunterricht. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreis. Do 912.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche mit Prädikantin Runkel. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, beide im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus mit Pfr. Fellechner. Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfarrerin S. Kirchhoff, Tel. 06130-7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Während der Osterferien treffen die Gruppen und Kreise sich nur nach Absprache. So 10 Uhr Gottesdienst (Prof. Wriedt). Mo 17 Uhr Konfirmandenstunde Gr. I im EGZ; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Fangorn (n. Absprache); 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis „Mobil und fit“, Vortrag von Herrn Frey über den Umgang mit dem Rollator; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (ev.); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 14-15.45 Uhr und Do 14-16 Uhr: Hausaufgabenbetreuung für Flüchtlingskinder im EGZ, Anmeldung unter 06136-2469. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II im EGZ; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche O-O. Do 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Fr 17.Sa 18.4., 18 Uhr Konfiübernachtung, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Stadecken-Elsheim: Fr 13 Uhr MLH, Konfirmanden-Unterricht. Sa 10 Uhr MLH, Konfirmanden-Unterricht. So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130-6425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2.Kl.), 1717.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa 15 Uhr Teestube für Senioren. So 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 1416.30 Uhr Pfarrbürostunde; 18 Uhr Konfirmandenunterricht. Do 19 Uhr Lachyoga; 19.30 Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (310 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Dirk Schmidt, (Tel. 0177/3603321) www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde „Kaffeeklatsch mit Malerei” im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gemütlichen Nachmittag für Menschen mit und ohne Demenz ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 15.4., um 14.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm statt. Treffpunkt ist vor dem Ratssaal. Bei Kaffee und Kuchen besteht die Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen, Singen und Erzählen. Wer möchte, hat auch diesmal wieder die Gelegenheit seiner Kreativität beim gemeinsamen Malen freien Lauf zu lassen. Die Malerin Frau Schwer wird die Teilnehmer dabei begleiten und unterstützen. Farben und Papier werden zur Verfügung gestellt. Nähere Informationen bekommen Sie bei Herrn Reiner Wissel, Netzwerk Demenz, Tel. 06136-3369 oder bei der Seniorenbeauftragten der VG, Frau Monika Braun unter 06136-69133. Text/Plakat: G.F. Seniorenfahrt nach Mons Wie schon im letzten Jahr lädt der „Arbeitskreis Demenzfreundliche Verbandsgemeinde” wieder zu einem Es sind noch einige Einzelzimmer frei für die 3-tägige Seniorenfahrt nach Mons in Belgien vom 18.9. bis 20.9.2015. Die Kosten für die Reise belaufen sich 370 Euro. Anmeldung und nähere Informationen Donnerstag, den 9. April 2015 Jazzclub Rheinhessen e.V. präsentiert: Dutch Swing College Band Traditioneller Jazz auf Weltniveau Termin: Freitag, 24.4., 20 Uhr (Saalöffnung 19 Uhr), LudwigEckes-Halle, Pariser Str. 151, Nieder-Olm. Eigene Arrangements und Interpretationen sind das Markenzeichen der Dutch Swing College Band (DSCB), die sich bereits 1945, damals noch als Amateur-Combo, gründete. Trotz personeller Veränderungen in den inzwischen 70 Jahren ihres Bestehens war die auffallendste Eigenschaft der Band durchgehend ein eigener und deutlich erkennbarer Stil. Aufnahmen amerikanischer Meister wurden und werden nicht kopiert - stattdessen fesseln die Musiker ihr Publikum lieber mit interessanten Jazz-Kompositionen und garantieren professionelle Interpretationen traditioneller Jazzmusik auf ganz hohem Niveau. Die Dutch Swing College Band ist ein weltweit bekanntes Jazz-Ensemble, das bereits auf allen fünf Kontinenten gespielt hat. Vorverkauf / Reservierung: Jazzclub Rheinhessen e.V., Tel. 06732/ 3653; Karlheinz Belzer, Guntersblum, Tel. 06249/670443; Ludwig Lang, Worms, Tel. 06241/76511; Schreibwaren Sauer, Nieder-Olm, Bahnhofstr. 2; Bäckerei Kindlmann, Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Str. 43; Touristik-Centrale-Mainz, Brückenturm am Rathaus; Ticketbox, Mainz, Kleine Langgasse 4; Buchhandlung Machwirth, Alzey, Rossmarkt 2. Text: Jazzclub Rheinhessen Nichtamtlicher Teil Verbandsgemeinde Savas: Celtic Folk in Nieder-Olm Auf Einladung der Musikschule gastiert am Samstag, 18. April, das Savas-Ensemble um 19 Uhr im CamaraHaus Nieder-Olm. Das Programm von SAVAS umfasst sowohl Musik aus Spanien, Italien und Frankreich, als auch Celtic Folk von den britischen Inseln. Ergänzt wird das Ganze durch eigene Lieder und Kompositionen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Gegründet und geleitet von Jürgen „Zambo“ Grossardt, der u. a. an der Musikschule Nieder-Olm tätig ist, besteht das Ensemble aus Absolventen der Musikhochschulen Frankfurt, Hannover und Hamburg, Dozenten an Musikschulen und Orchesterspielern. Seit mittlerweile 18 Jahren ist Savas ein Ensemble der Musikschule GroßGerau und fester Bestandteil der Musikszene Rhein-Main. Das Ensemble Savas wurde durch Konzerte bei den Europatagen in Tielt, Brignoles und Groß-Gerau einem größeren Publikum bekannt. Ein Highlight stellte die Präsentation der Gruppe im Rahmen der Fernsehreihe SWR „Hierzuland“ dar. Es folgten Auftritte in Bad Camberg, Wiesbaden, Groß-Umstadt, Hanau, Romorantin/Frankreich etc. Beim Musikwettbewerb der Sparkassenstiftung 2003, 2006 und 2009 gewann Savas einen der Förderpreise. 2009 erschien die erste CD, 2012 die zweite, Anfang 2014 die 3. CD. Text: G.F./Foto: Savas Verbandsgemeinde Jahreshauptversammlung der LSG -Die Chaote- e.V. Signal zur Gründung eines Fördervereins - Jeremy D. Frei fordert Entlastung für Vereine Verlosung Das Nachrichtenblatt verlost 3 x 2 Eintrittskarten am 10. April 2015 von 9.00-9.10 Uhr unter der Hotline 0 67 32 / 93 818 17 Viel Glück! Der Vereinsvorstand gibt sich sehr motiviert im Jubiläumsjahr des Vereins zum Programm: Seniorenbüro, Frau Monika Braun, Tel. 06136-69133 oder [email protected]. Mo.Br. Stimmrecht in Fluglärmkommission: Rheinhessen nicht weiter diskriminieren Auf entschiedene Ablehnung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm stoßen Pläne des Vorsitzenden der Fluglärmkommission, Thomas Jühe, dem Kreis Mainz-Bingen das Stimmrecht in der Fluglärmkommission zu entziehen. „Schon jetzt ist Rheinhessen gegenüber den hessischen Kommunen deutlich unterrepräsentiert. Dieses Missverhältnis darf nicht unter dem Deckmäntelchen einer Straffung der Fluglärmkommission weiter verschlimmert werden“, kritisieren Bürgermeister Ralph Spiegler und der 1. Beigeordnete der VG, Erwin Malkmus. Der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn erinnert daran, dass der Seite 7 Einige der Veranstaltungen der LSG -Die Chaote- e.V. sollen zukünftig von einem Förderverein ausgerichtet werden. Das war der Wunsch auf der Jahreshauptversammlung des Vereins, nachdem Kassierer Karl Zimmermann die Vorteile eines Fördervereins der Versammlung darlegte. Die anwesenden Mitglieder im Vereinsheim der LSG -Die Chaote- e.V. befürworteten es einstimmig, nachdem sie den Kassenbericht und den positiven Bericht der Kassenprüfer entgegengenommen hatten. Chaote-Präsident Jeremy D. Frei konnte in seinem Rückblick auf das vergangene Jahr auf viele Aktionen, Veranstaltungen und Auftritte des Vereins verweisen. Im vergangenen Jahr hat man sich bereits um die Vorbereitungen der vielen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2015 gekümmert, denn nach der Jubiläumsfastnachtskampagne stehen das Rheinhessische Showtanzturnier (25.4.), die SWR1-NightFever-Party (2.5.), die Akademische Feier (20.6.), der Zumba-Event (11.7.), das Cheerleader-Casting (26.9.), die ABBA-Tribute-Show „Dancing Fever" (10.10.) und das große Musikfest mit Weltrekordversuch (17.10.) auf dem Plan. Zwei neue Vereinsfahrzeuge hat der Verein gemeinsam mit Spendern und Sponsoren 2014 angeschafft. Wolfgang Thiel wurde zum neuen Vize-Präsident sowie Elisabeth Pinker und Olaf Bartusek zu Kassenprüfern einstimmig gewählt. Michael Anstatt hat ein neues Ticketsystem für die Vereinshomepage www.die-chaote.de programmiert. Kritik äußerte Frei an den hohen Kosten für die Vereine, wofür er viel Zustimmung seitens der Vereinsmitglieder erhielt. Man hofft, dass die Veranstaltungen der LSG -Die Chaote- e.V. im Jubiläumsjahr gut besucht werden. Alle Infos zu den Veranstaltungen und den Ticketvorverkauf gibt es unter: www.die-chaote.de. Text/Foto: LSG hessische Verkehrsminister Tarik AlWazir die Aufnahme der VG sowie der Ortsgemeinden Klein-Winternheim und Ober-Olm immer mit dem Argument abgelehnt hat, Rheinhessen sei über den Kreis Mainz-Bingen in der Fluglärmkommission ausreichend vertreten. In einem Schreiben an Al-Wazir fordert Bürgermeister Spiegler, die Jühe-Pläne zurückzuweisen. Es könne nicht angehen, dass Orte wie Griesheim bei Darmstadt in der Fluglärmkommission vertreten seien, Rheinhessen aber komplett ausgeblendet werde. Spiegler und Malkmus weisen darauf hin, dass die VG ganzjährig mit Fluglärm belastet ist. Bei Westwind durch die Südumfliegung. Bei Ostwind werden vor allem Essenheim, KleinWinternheim und Ober-Olm von über 400 Jets überflogen, mit einem Lärmpegel von bis zu 80 dB. „Entscheidungen über neue Flugrouten sind in den letzten Jahren regelmäßig zu Lasten von Rheinhessen gefallen. Jetzt darf die Diskriminierung der Region nicht noch durch einen Stimmrechtsentzug verschärft werden“, so Spiegler und Malkmus. G.F. Kunst / Kultur Benefizkonzert „Classic meets Comedy“ zugunsten des Vereins für Gefangenenhilfe Rheinhessen e.V. Am 17. April um 19 Uhr findet in der Sängerhalle, Bahnhofstraße 22 in Saulheim ein Benefizkonzert zugunsten des Vereins für Gefangenenhilfe Rheinhessen e.V. unter dem Motto „Classic meets Comedy“ statt. Das Trio „Zwei Musiker und der Eine, der keine Noten lesen kann“ bestehend aus Dana Brauer (Violine), Jens Klaassen (Klavier) und Jörg Brauer (Moderation) bietet einen Abend mit Musik aus Musical und Film, begleitet mit Texten von Loriot, Otto und Heinz Ehrhardt. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Um eine Spende für den Verein wird gebeten. N.Hk. Seite 8 Nichtamtlicher Teil Die Gleichstellungsbeauftragte informiert: Frauen und Finanzen: Die Zeit der Pflege - ein durchaus kalkulierbares Risiko Vorsorge ist ein Thema, mit dem sich niemand gerne beschäftigt, jedoch um beruhigt in die Zukunft und besonders ins Alter blicken zu können, ist es wichtig, dass wir uns beizeiten damit auseinander setzen und die erforderlichen Regelungen treffen. Dann fühlen wir uns sicher und können unser Leben genießen. Die Wahrscheinlichkeit, dass jeder von uns zuletzt gepflegt werden muss, ist recht hoch. Dieses Thema ist nicht neu. Schon unsere Großeltern mussten sich damit auseinandersetzen, doch sie wussten, dass das die Großfamilie leisten kann. Dies ist heute leider nicht mehr so. Die Kinder leben häufig an anderen Orten und können die Pflege nicht leisten. Die durchschnittliche Pflegezeit liegt bei rund acht Jahren und verursacht Kosten im hohen 5-stelligen Bereich. Daher ein Zeitraum, der nicht so einfach überbrückt werden kann, sondern geplant werden muss. Insbesondere für Frauen ist es besonders wichtig, sich früh um ihre finanzielle Situation ihres Alters zu kümmern, sie „Beltracchi Die Kunst der Fälschung“ Dokumentarfilm in Essenheim Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur. Sport 1. Inklusionsfackellauf Am Samstag, 11. April, 13 Uhr, von Wiesbaden, Schlossplatz nach Mainz, Gutenbergplatz zum Aktionstag: „Inklusion & Diversity“ (13-18 Uhr)! Die Inklusionsfackel hat ihren Auftakt in Wiesbaden mit der Land-/Wasserstrecke nach Mainz. Danach wird es über 14 Wochen hinweg Fackelläufe in allen Landeshauptstädten geben. Letzte Etappe ist der Lauf von Potsdam nach Berlin mit Aktionstag am 11.7. am Potsdamer Platz. (Alle Termine unter www.netzwerkinklusion. de.) Nach dem Finale in Berlin wird die Fackel von der Behindertenbeauftragten der Bundesregierung, Verena Bentele, an das Team von „Inklusion braucht Aktion“ überreicht. Die Fahrer nehmen die Fackel auf ihrer Tour von Flensburg mit nach Rom, in 2016 von Sibirien mit nach Brasilien zu den XV. Paralympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro und 2017-2018 mit auf Weltreise. Start des Inklusionsfackel-Laufs um 13 Uhr in Wiesbaden, Schlossplatz: Übergabe der Inklusionsfackel an die Startstaffette durch OB Sven Gerich. Wer hier bereits starten möchte, sollte ein/e gute/r Läufer/in sein oder schert einfach unterwegs aus. Am Rhein erfolgt die Übergabe an die Kanuten Richtung Mainz-Kastel. Ca. 14.30 Uhr: Ankunft auf Theodor-Heuss-Brücke: Übergabe der Fackel an Läufer- und leben schließlich oft länger (im Durchschnitt 5 Jahre) als ihre Männer und sind oft jünger. Gerade in der heutigen Zeit haben sich auch die Bedingungen für Frauen verändert. Folgende Themen werden behandelt: Pflegeversicherung - was leistet die Gesetzliche und welche Möglichkeiten gibt es privat vorzusorgen, Pflegestatus anhand eines Beispiels, Pflegetagebuch, Elternunterhalt, usw. Die TeilnehmerInnen erhalten konkrete Tipps für die 10 wichtigsten Maßnahmen, wie die eigene Vorsorge geregelt werden kann. Die fachkundigen Referentinnen beantworten gerne Ihre Fragen, die Sie zum Thema beschäftigen. Veranstaltungsort: Rathaus Nieder-Olm, Ratssaal, 1. Stock Datum: 21. April 2015, 19.00 Uhr Referentinnen: Gabriele Frey, Schornsheim und Heike Schulz Gau-Algesheim, Generationenberaterinnen IHK. Um Anmeldung wird gebeten bei Heike Schubert, mail: [email protected], Tel.: 06136/69260. H.Sch. Fahrer/innen für den Endspurt. Hier: Einscheren für alle Interessierten möglich! (Die Anmeldung für Läufer/innen bitte online! Denken Sie bitte an die TShirt-Größe!) In Mainz, Gutenbergplatz, ab 13 Uhr: Bühne, Darbietungen & Teilnehmerstände und anschließende Podiumsdiskussion „Gemeinsam raus ins Leben!“ Gegen 14.45 Uhr: Ankunft der Läufer/innen mit der Inklusionsfackel auf dem Platz. Wir freuen uns auf Euch und Sie! Do.Th. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Ober-Olm 11. 4. 2015, 21.00 Uhr Quartett-Verein 1863. e.V. Radio Rockland Ü30-Party Ulmenhalle Einlass ab 19.00 Uhr tur- und Weinbotschaftern, die kompetent über die Region, ihre Geschichte und Kultur informieren. Streckenlänge ca. 18 km. Gehzeit ca. 7 Std. Anmeldung bitte bei Heinz-Werner Hammen, Tel. 06732-3560, mail: [email protected]. Gewandert wird bei jedem Wetter. Bitte an entsprechende Kleidung denken, ebenso an Imbiss/Brotzeit. Teilnahmegebühr pro Person 5 €. Text/Logo: H.B.-J. Land Frauen Verband Rhh. e.V. Skat-Seminartag Glück und Zufall bestimmen, welche Karten man bei der Verteilung erhält. Was die Spielerin/der Spieler jedoch anschließend daraus macht, hängt allein von Spielwitz und Können ab. Der Vize-Weltmeister im Skat Thomas Kinback führt am 11. April Interessierte in grundlegende Strategien ein, zeigt, wie Skat auf Spitzenniveau gespielt wird und weist auf versteckte eingefahrene Fehler hin. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Nutzen Sie diesen Tag um sich in geselliger Runde ganz Ihrer Leidenschaft und Ihrem Vergnügen zu widmen. (Kein Anfängerseminar). Seminarort: Alzey, Haus der Landwirtschaft. Umgehende Anmeldung erforderlich! Infos/Anmeldung: Land Frauen Verband Rhh. e.V., Otto-Lilienthal-Straße 4, Alzey, Tel.: 06731-95107500, Fax: 06731-95107510, eMail: [email protected]. Ga.Sc. Vereinsleben Pilgern: Schöne Aussichten, andere Blicke Weitblicke - von und über Rheinhessen am 11.4. ab 9 Uhr. Die „Türmeund Geologiewanderung” von Wörrstadt nach Sprendlingen, führt von Ost nach West, und verläuft auf einem großen Teil des rheinhessischen Jakobswegs. Vom Startpunkt, dem Bahnhof in Wörrstadt, führt der Weg zum Wörrstädter „Wingertsturm”. Weiter geht es zum „Schildbergturm“ von Sulzheim. Auf der „Direkten Pilgerroute“ quer durch Vendersheim zum höchsten Wingertsturm in Rheinhessen. Das nächste Ziel ist der Seminar-Pavillon in Gau-Weinheim. Zur malerisch gelegenen weithin sichtbaren Kreuzkapelle, dem Wahrzeichen von Gau-Bickelheim geht es hügelaufwärts zum Wißberg. Von der Kapelle geht es weiter zur „Via Vinea“, vorbei an der Freilichtbühne, mit dem Tagesziel: Sprendlingen. Begleitet wird die Wanderung von Heinz-Werner Hammen und drei Kul- Peru - Land der verborgenen Schätze Peru ist eines der vielfältigsten Länder der Welt. Land der Inkas, der Anden, Seen, Wälder und Berge. Mit einem unglaublichen Reichtum an Natur und Traditionen. Das Land der Kartoffeln, Schmetterlinge und Vogelparadiese. Mit einer Präsentation über ihr Land, mit Tanz, Musik, Bildern und einer kulinarischen Kostprobe wird die peruanische Journalistin und Gründerin des Vereins Casa del Sol in Klein-Winternheim, Cecilia Laca-Sánchez Ihnen das Land näher bringen. Die Präsentation wird am Donnerstag 16. April um 19 Uhr im Weiterbildungszentrum (WBZ) Ingelheim stattfinden. Weitere Infos erhalten Sie bei [email protected], [email protected] oder 06132-782321; 06136-7645657. C.L.S. Rechte und Pflichten des gesetzlichen Betreuers Der Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. bietet am 23.+28.4. einen zweiteiligen Aufbaukurs für gesetzliche Betreuer an. Er richtet sich insbesondere an Teilnehmer eines Ein Donnerstag, den 9. April 2015 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim 15. 4. 2015, 20.00 Uhr TuS 1899 Jugenheim Mitgliederversammlung Vereinsheim „Isola Verde” Klein-Winternheim 13. 4. 2015, 20.00 Uhr Geschichtsverein Mitgliederversammlung Lebendiges Museum Raiffeisenstraße 16. 4. 2015, 19.30 Uhr Gewerbeverein Mitgliederversammlung Kulturstätte Raiffeisenstraße Sörgenloch 10. 4. 2015, 20.00 Uhr LandFrauenVerein Mitgliederversammlung Gasthaus „Zum Moosberg” 11. 4. 2015, 10.30 Uhr TuS Sörgenloch 3. Selztal-Cup Mehrgenerationenplatz am Mühlweg Einschreibung ab 10 Uhr 16. 4. 2015, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 10. 4. 2015, 18.30 Uhr SPD Ortsverein Stammtisch Weingut Bernhart 13. 4. 2015, 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Elsheim Genossenschaftsversammlung Gutsschänke Fam. Rutsch Zornheim 10. 4. 2015, 19.00 Uhr LandFrauenVerein Jahreshauptversammlung Jugendraum der Bürgerstube führungskurses. Kenntnisse über die rechtlichen Aspekte einer gesetzlichen Betreuung, die Rechte und Pflichten des Betreuers und die Genehmigungspflichten können aufgefrischt und/oder vertieft werden. Die Referentin, Sabine Blum-Lambert (Dipl. Sozialpädagogin und Dipl. Rechtspflegerin) wird diese Themen anhand praktischer Beispiele und gebräuchlicher Formulare näher bringen. Eine Teilnahme ist nur für beide Veranstaltungen möglich. Veranstaltungsort ist das Büro des Betreuungsvereins in Mainz-Gonsenheim, Kurt-Schumacher-Str. 41b. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Es wird eine Teilnahmegebühr von 10 € erhoben. Eine Anmeldung wird erbeten beim Betreuungsverein der Lebenshilfe: Tel. 06131-337007 oder 337008 oder per E-Mail an [email protected]. B.Alt. Donnerstag, den 9. April 2015 SWR1 zu Gast mit der „Night-Fever-Party“ LSG -Die Chaote- e.V. feiert 25-jähriges Vereinsjubiläum Am Samstag, 2. Mai, lädt die LSG -Die Chaote- e.V. anlässlich ihres 25-jährigen Vereinsjubiläums zur SWR1 Night Fever Party in die Ludwig-Eckes-Festhalle nach Nieder-Olm ein. Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Die Tickets kosten 9 Euro. Es gibt sie als E-Tickets online über www.die-chaote.de oder alternativ in Klein-Winternheim bei Flyeronline.de, Bahnhofstr. 3 und unter Telefon: 06136-85737. Falls noch Karten übrig sein sollten, sind diese an der Abendkasse erhältlich. Los gehts um 21 Uhr (Einlass ist ab 20 Uhr). LSG Was sonst noch Rheinhessen-Walker erschließen Kultur und Natur an der Selz Nordic-Walker aus allen Teilen Rheinhessens erwartet Von Hahnheim aus startet das Team der Rheinhessen-Walker mit seinen Gästen am Sonntag, 12. April um 14 Uhr, die zweite Tour in diesem Jahr. Walter Kissel, Historiker und Leiter des Events wird auf der zirka 5 Kilometer langen Route das Frühlingserwachen der Natur und geschichtliche Ereignisse verbinden. Vom bald 500 Jahre alten Schloss in Hahnheim geht es an der Selz entlang bis zum Wahlheimer Klosterhof und zum neuen Rastplatz Moosberg. Der Rundweg führt über den „Hahnheimer Knopf“ mit seinen 237 Metern. Dort befinden sich die letzten, versteckten Überreste der ehemaligen Festungswerke der Selzstellung im ersten Weltkrieg. Darüber wird Hiltrud Hollich vor Ort berichten. Zurück im Dorf geht es zum Gemeindezentrum, wo der Arbeitskreis Geschichte die Ausstellung anlässlich des Dorfjubiläums 1250 Jahre Hahnheim (früher Hagenheim), präsentiert. Mit einem RheinhessenImbiss klingt der Nachmittag aus. Willkommen sind alle Walker, auch ohne Stöcke. Wer das Laufen mit Stöcken ausprobieren möchte, kann sich bei den Rheinhessen-Walkern kostenlos Stöcke leihen. Anmeldung bei: Walter Kissel 06737/1324 (0173-4922669) oder [email protected]. Treffpunkt: Gemeindezentrum Hahnheim, Obere Hauptstraße 3. Dauer: Ca. 3 Std., 10 € pro Person, inkl. Imbiss, Getränk und Führung. H.Hol. Traditioneller Gartenmarkt der Gartenführer Am Sonntag, 19.4., veranstalten die Gartenführer Rheinhessens in der Staatlichen Weinbaudomäne (DLR) in Oppenheim, Wormser Str. 111, wieder ihren traditionellen Gartenmarkt. Von 11 bis 17 Uhr werden über 40 Aussteller das Gelände mit ihren Ständen beleben. Angeboten werden Blumen, Kräuter, Stauden, Gehölze, Gemüse, Balkonpflanzen, Raritäten, Gartenbücher und Gartendekorationen. Für interessierte Gärtner gibt es wieder fachkundige Führungen und spannende Vorträge. Für Speisen und Herzhaftes ist ebenfalls gesorgt und wer sich bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee eine Auszeit gönnen möchte, findet in der Aula des DLR Gelegenheit Nichtamtlicher Teil dazu. Hier wird Ihnen eine Bilderschau mit den schönsten Gärten Rheinhessens präsentiert. Mehr Informationen zum Gartenmarkt und zu weiteren Terminen der Gartenführer Rheinhessens finden Sie im Internet unter www.offene-gaertenrheinhessen.de. B.Her. Für den Urlaub auf Ihrer Terrasse Infos zum Asylverfahren für ehrenamtliche Helfer Die Fachstelle Asyl und Integration der Kreisverwaltung Mainz-Bingen hat verschiedene Infodokumente rund um das Thema Asyl erstellt, die online abrufbar sind. Die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer und Initiativen, die sich in diesem Bereich vor Ort engagieren, sollen so in ihrer Arbeit unterstützt werden. In den Leitfäden sind kurz und verständlich die wichtigsten Informationen zu Themen wie Krankenhilfe, Deutschkurse, Rechte und Pflichten während des Asylverfahrens oder Anmeldung für Schule und Kita zusammengefasst. Die Leitfäden für Ehrenamtliche sind online abrufbar unter www.mainz-bingen.de (dort: Quicklinks, Asyl und Integration). Die Fachstelle Asyl und Integration ist koordinierend im Kreis tätig. Ihre Aufgabe ist es, eine bessere Vernetzung aller Akteure zu gewährleisten. Sie ist unter den Telefonnummern 06132/787-3320 und -3321 oder unter [email protected] erreichbar. L.Nie. Essenheim Kunst / Kultur „Beltracchi Die Kunst der Fälschung“ Dokumentarfilm in Essenheim Seite 9 gerade auf Begeisterung mit seinem Vorhaben, die Geschichte des Wolfgang Beltracchi zu erzählen, die Entstehung des Films wurde offensichtlich auf teilweise heftige Art behindert. „Der Film ist nicht unkritisch, hält Distanz, bleibt jedoch einfühlend. Vor allem aber erkennt man die unbestreitbaren Fähigkeiten dieses Mannes (Beltracchi), der nicht nur über profundes Expertenwissen verfügt, ohne das er zu seinen Täuschungen gar nicht in der Lage gewesen wäre. Man sieht Beltracchi vor der Kamera mehrere Bilder malen... was eine faszinierende Erfahrung ist. Birkenstock bedient damit den Voyeurismus des Betrachters, der miterleben kann, wie auch eine Fälschung hohe Kunst ist“, schreibt der renommierte Filmdienst. Ein spannender Film, der Einblick gewährt in die weitgehend unbekannte Welt der Kunst, des Kunsthandels und der Fälschung. Ein Film, der Fragen aufwirft, die dem Filmemacher Arne Birkenstock nach der Vorführung gestellt werden können. Der Eintritt ist frei. Text: R.B. Foto: copyright: Senator-Film Sport Reiter- & Fahrertag Wolfgang Beltracchi Man nennt ihn den „Jahrhundertfälscher“ - Wolfgang Beltracchi. 30 Jahre lang hat er Gemälde „im Stile von“ alten und modernen Meistern gemalt oder „nachempfunden“ und als angebliche Originale für hohe Summen verkauft. 2010 flog er auf, wurde 2011 zu 6 Jahren Haft verurteilt. Der Essenheimer Kunstverein zeigt in seiner Reihe Dokumentar-Film-Kunst den Film von Arne Birkenstock am Donnerstag, 16. April um 20 Uhr im Kunstforum Essenheim (Kirchstraße 2, Ortsmitte). Das Staunen der Öffentlichkeit über das, was da im Bereich der hehren Kunst geschah, war groß. Hass und Verachtung schlugen Beltracchi aus der Kunstszene entgegen und vor allem natürlich von Käufern, Museen, Galerien, Sammlern, sofern sie sich überhaupt zu erkennen gaben. Und vielleicht hängt ja noch manches Bild „unentlarvt“ als Original in Museen oder bei reichen Käufern. Der Filmemacher Arne Birkenstock stieß nicht Der Reit- & Fahrverein Essenheim e.V. freut sich auf den Reiter- (19.4.) & Fahrertag (26.4.) auf dem Vereinsgelände im Klotzklauer! Für beide Veranstaltungen sind die Ausschreibungen unter www.rufv-essenheim.de zu finden. Die Anlage wird von den Mitgliedern schon jetzt in Schuss gebracht, so erhielt z. B. die Reithalle letzte Woche einen neuen Boden. Auf’s Publikum warten spannende Wettbewerbe für Groß & Klein und gutbürgerliche Küche. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ang.S. Vereinsleben Mitgliederversammlung der Spvgg Essenheim 1886 e.V. Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, 23.4. um 20.00 Uhr, im Vereinsheim der Domherrnhalle Essenheim statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden; 2. Berichte der Abteilungs- und Jugendleiter; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des Gesamtvorstands; 5. Anträge; 6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge. Über Anträge, die nicht in der Tagesordnung verzeichnet sind, kann in der Mitgliederversammlung nur abge- stimmt werden, wenn diese Anträge mindestens acht Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden (Michael Heinze) eingegangen sind. C.See. Was sonst noch KLJB KinderKino Gezeigt wird ein tierisch-lustiger Film über eine wundersame Verwandlung. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen, ein Filmgespräch und eine Mitmachaktion. Nähere Infos zum Film und Programm gibt es am Veranstaltungsort, bei der (Pfarr-)gemeinde und in der KLJB Mitgliederinfo. Eingeladen sind alle Kinder ab dem 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 € für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 € für Nicht-Mitglieder. Nähere Infos zum KinderKino unter www.kljb-kinderkino.de. Termin: 17.4., 15-18 Uhr, Haus St. Martin, Käferbeinstraße. V.D. Jahrgangswanderung 1951/1952 Am 19. April um 10.30 Uhr trifft sich der Essenheimer Jahrgang 1951/52 am Rathaus zu einer ca. 2-stündigen Wanderung (einfacher Weg). Am Zielort wollen wir gemeinsam zu Mittag essen, und so gegen 14.30 Uhr treten wir den Rückmarsch an. Ehegatte/in, Freund oder Freundin sind ebenfalls recht herzlich willkommen. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und gutes Wanderwetter. Bei Interesse bitte Rückmeldung unter Tel. 06136/88626 bzw. 06136/85229. D.H. Kirchenvorstandswahl Der Kirchenvorstand der Ev. MauritiusGemeinde Essenheim gibt hiermit bekannt, dass für die Kirchenvorstandswahl am 26. April 2015 das Wahllokal im Ev. Gemeindehaus in der Kirchstr. 5 in der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr zur Stimmabgabe geöffnet ist. Alle wahlberechtigten Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen, sich an der Kirchenvorstandswahl zu beteiligen. S.M. Jugenheim Kunst / Kultur Benefizkonzert Am Sonntag, 19. April, findet in der ev. Martinskirche in Jugenheim um 17.00 Uhr ein Benefizkonzert der Mainzer Bigband 65-000 statt. Die ca. 20-köpfige Band spielt Musik von Glenn Mil- Seite 10 ler, Count Basie, Fats Waller und all den bekannten Swinggrößen aus den 30iger bis 50iger Jahren. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. I.Fi. Nichtamtlicher Teil 15.30 Uhr in die Gemeinderäume Klein-Winternheim eingeladen. Infos gibt es unter 06136/88120. AKB Nieder-Olm Was sonst noch Jahreshauptversammlung der FWG Jugenheim Die Jahreshauptversammlung der FWG Jugenheim findet am Donnerstag, 16. April 2015 um 20.00 Uhr im Weingut Diehl-Blees in Jugenheim, Goldberg statt. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: Tagesordnung: 1. Begrüßung/Feststellung der Beschlussfähigkeit; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. Bericht der Schriftführerin; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Teil-Neuwahlen Vorstand und Kassenprüfer; 8. Bericht über die FWG-Arbeit in der Verbandsgemeinde; 9. Bericht über die FWG-Arbeit auf Kreisebene; 10. Verschiedenes. Alle FWG-Freunde und Mitglieder sind zur Mitgliederversammlung herzlich eingeladen. Weitere Termine und Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.fwg-jugenheimrheinhessen.de. Al.Kl. Klein-Winternheim Was sonst noch Strickcafé wird 5 Jahre alt! Das Strickcafé der ev. Kirchengemeinde Ober-Olm/Klein-Winternheim wurde gegründet, um Neugeborenen auf der ganzen Welt selbstgestrickte Babymützen und Söckchen zu schicken, sodass diese über den Kopf nicht auskühlen und ihre Körperwärme erhalten bleibt und so ein geringeres Risiko für eine Atemwegsinfektion oder Lungenentzündung besteht. Schätzungsweise wurden schon über 7.000 Mützen gestrickt und in alle Welt verschickt! Bei 3.432 Mützchen habe ich aufgehört zu zählen und das war im April 2012… Bisher gingen die meisten Mützchen nach Lambarene (Gabun) ins Albert Schweitzer-Spital, nach Simbabwe in ein Waisenhaus der Maria WardSchwestern, in Krankenhäuser in Ruanda und Burundi, in die Ukraine über die Laurentius Bruderschaft Breitscheid, über den „Konvoi der Hoffnung e.V.“ nach Ungarn, aktuell nach Syrien ins Kriegsgebiet über Ortsbürgermeisterin Frau Granold. Unser „Sortiment“ hat sich langsam erweitert, sodass wir auf den Weihnachtsmärkten in Ober-Olm und KleinWinternheim Gutschein-Karten, Mützen für Jung und Alt, Loops, Eulen als Schlüsselanhänger, … anbieten konnten. Der Großteil des Erlöses von 2014 wurde an die DKMS (Deutsche Knochenmarksspenderdatei) und an den „Deutschen Hilfsverein für das AlbertSchweitzer-Spital in Lambarene e.V.“ gespendet. Das restliche Geld wird wieder in gute Wolle investiert, sodass die Kinder auch in Zukunft schöne, bunte und flauschige Mützen erhalten werden. Wer Lust und Laune hat, ist herzlich zum nächsten Strickcafé am 11.4. ab Sport Spielankündigung FSV Nieder-Olm Sonntag, 12. April: FSV Nieder-Olm II SpVgg Selzen II (13 Uhr); FSV NiederOlm I - TSV Schott Mainz II (15 Uhr). Ob die beiden Spiele auf dem Kunstoder Natur-Rasenplatz stattfinden werden, wird noch geklärt. U.Be. Vereinsleben Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm Monatssieger im März 2015 wurde Wilhelm Krämer mit 6095 Punkten. Am 13. 4. spielen wir eine Doppelrunde, Beginn bereits um 18.30 Uhr. Treffpunkt: Gaststätte „Zum Häuschen“ Pariser Str. 39, Nieder-Olm. Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr. Generalversammlung des FSV Achtung - Terminänderung Hiermit laden wir alle Mitglieder des FSV Nieder-Olm zur Generalversammlung ein am Montag, 27. April 2015, 19.00 Uhr, FSV-Vereinsheim, NiederOlm, Pariser Straße 155. Folgende Tagesordnung wird der Versammlung vorgeschlagen: 1. Begrüßung; 2. Beschluss über die Tagesordnung; 3. Totengedenken; 4. Ehrun- gen; 5. Bericht des 1. Vorsitzenden; 6. Bericht des Abteilungsleiters Aktive; 7. Bericht der Jugendleitung; 8. Bericht des Abteilungsleiters „Alte Herren“; 9. Bericht des Abteilungsleiters Tisch-Tennis; 10. Bericht des Kassierers; 11. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes; 12. Wahlen; 13. Grußwort des Stadtbürgermeisters Dieter Kuhl; 14. Verschiedenes. Anträge sind bis eine Woche vor der Generalversammlung einzureichen beim 1. Vorsitzenden Andreas Schuster, Rudolf-Diesel-Str. 4, 55286 Wörrstadt. U.Be. Was sonst noch Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 13. April um 14.30 Uhr am Parkplatz der Ludwig-Eckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Moosberg” in Sörgenloch. U.Sc. Jahrgang 1934/35 N.-Olm Der Jahrgang trifft sich am Mittwoch, 15. April um 17 Uhr zum Stammtisch im Restaurant „Zum Häus’chen”. Wa.Kl. Geschichtscafé im Alten Rathaus Am Donnerstag, 16. April, von 16-18 Uhr öffnet die Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte wieder das „Geschichtscafé” im Alten Rathaus. Bei Kaffee und Kuchen können Erinnerungen an das frühere Nieder-Olm ausgetauscht werden. Alte Bilder und Dokumente werden gerne entgegengenommen. Die IG Geschichte freut sich auf regen Besuch. Ir.Mö. Donnerstag, den 9. April 2015 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.000 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 E-Mail [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Nieder-Olm Mi. geschlossen Der Stadt ein buntes Gesicht geben Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, Grünpaten von Nieder-Olm waren eingeladen Gültige Mediadaten: Stand Januar 2015 Redaktion Telefon Telefax 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Damit es in Nieder-Olm grünt und blüht, engagieren sich 50 Einwohner ehrenamtlich beim Bepflanzen und Pflegen von Beeten und Kübeln. Bürgermeister Dieter Kuhl lud sie zu Häppchen und Getränken in die Schmiede Wettig ein, um ihnen ein großes Dankeschön zu sagen. Neben den einzelnen Paten lobte er auch das Aktivteam, eine Gruppe von 5 bis 10 Rentnern, die vielfältige Aufgaben im Grünbereich erledigen. Im vorigen Jahr sind von der Stadt viele Orte begrünt worden: Der Eingangsbereich des Friedhofs hat ein neues Gesicht bekommen. Am Rand der Pariser Straße gibt es einen neuen Grünflecken und für 19 000 € ist der neue Parkplatz in der Pfarrgasse mit Bäumen und Pflanzen gestaltet worden. Geplant ist, auch dem Parkplatz am Schwimmbad mit Bäumen ein schöneres Outfit zu geben. Seit 25 Jahren bepflanzt und pflegt Hans Stärk in der Backhausstraße zwei Kübel und übernimmt auf diese Weise einen wichtigen Beitrag zur Gemeinschaft. In der Oppenheimer Straße fühlt sich Annemarie Koch für einen Kübel verantwortlich und versorgt ihn je nach Jahreszeit mit bunten Blumen. Nur zwei Beispiele von 50 Gartenfreunden, die der Stadt ein buntes Gesicht geben. Text/Foto: hb Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 9. April 2015 Ausflug des Seniorenkreises Der Seniorenkreis der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt recht herzlich ein zum Ausflug am Dienstag, 21.4., nach Mainz-Kastel zum „Museum Castellum“. Die Abfahrt ist um 13 Uhr auf dem Betriebshof Olmena. Auf dem Programm steht eine Führung durch das „Museum Castellum.“ In der Reduit erfährt man vieles über die Geschichte der Brückenkopfgemeinde Kastel, einer der ältesten Gemeinden am Rhein. Die anschließende Kaffeeund Vesperpause findet gegen 16 Uhr statt. Der Teilnehmerpreis beträgt 15€ und schließt die Kosten für die Fahrt, die Führung und den Eintritt ein. Bitte melden Sie sich frühzeitig am Seniorennachmittag, immer dienstags nachmittags um 15 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, oder bei Frau Grindel (Tel. 06136/46926) an. Gäste sind herzlich willkommen. H.B.-H. Juhubuhausfest: 1700 Euro für Afrika 1700 Euro für den guten Zweck: Das Fest „40 Jahre Juhubuhaus“ im Januar in der Nieder-Olmer Festhalle hat Nichtamtlicher Teil nicht nur viele Erinnerungen und Freundschaften wieder aufleben lassen. Zudem erwirtschaftete das Organisationsteam um Georg Schatz auch einen Überschuss in Höhe von 1700 Euro - zum Teil aus den Eintrittsgeldern, zum Teil aus dem Erlös des Getränkestandes der Handballdamen, die 500 Euro zu dem Spendenbetrag beisteuerten. „Diesen Betrag wollen wir spenden“, sagte Schatz. Deshalb sei das Geld in zwei Tranchen geteilt und an zwei Organisationen überwiesen worden, die in Afrika wichtige Hilfen leisten. So gehen 1200 Euro an den Verein „OHA! e.V.“, der orthopädische Hilfe in Burkina Faso leistet. Der Verein wurde von Ärzten aus unserer Region gegründet. 500 Euro bekommt außerdem der Verein „KIDS - Bildung für arme Kinder in Kapstadt e.V.“ der sich um die Bildung von gestrandeten Kindern im südafrikanischen Kapstadt kümmert. B.Fa. Polizei-Puppenbühne Mainz in der Kath. Kita St. Georg Im Bereich der Verkehrs- und Kriminalprävention bot die Polizei-Puppenbühne Mainz in unserer Einrichtung ein kos- Nieder-Olm AWO unterstützt Sanierung des Juhubu-Hauses AWO-Vorsitzende Andrea Schmidt (r.) und ihre Stellvertreterin Doris Knoblich (li.) ehrten für ihre langjährige Mitgliedschaft (v.li.n.r.): Ernst Meierwisch (25 Jahre), Annemarie Koch (30 Jahre), Peter Beißmann (15 Jahre), Rosemarie Jung (35 Jahre), Elisabeth Rado (15 Jahre) und Klaus Knoblich (15 Jahre). Vorstandswahlen und die Ehrung langjähriger Mitglieder standen im Mittelpunkt der diesjährigen Mitgliederversammlung des Ortsvereins der NiederOlmer Arbeiterwohlfahrt. Vorsitzende Andrea Schmidt konnte wieder auf zahlreiche Aktivitäten zurückblicken. So hatte die AWO sich erfolgreich am Straßenfest beteiligt, die regelmäßigen Aktivitäten Kaffee- und Spielenachmittag fanden guten Zuspruch. Ein sommerliches Grillfest und die stimmungsvolle Adventsfeier rundeten den Jahreslauf ab. Veränderungen räumlicher Art stehen in diesem Jahr auf der Agenda. Die Stadt Nieder-Olm wird das Juhubu-Haus, seit vielen Jahren „Heimstatt“ der Arbeiterwohlfahrt, einer umfangreichen Sanierung unterziehen. Wie Andrea Schmidt berichtete, wird die AWO hier eine lange Tradition fortsetzen und sich, wie bereits bei früheren Renovierungen, wieder daran beteiligen. Geplant ist, die neue Kücheneinrichtung zu finanzieren. Zur Unterstützung der Maßnahme habe der Verein einen Antrag auf Ehrenamtsförderung durch den Landkreis Mainz-Bingen gestellt, so die Vorsitzende. Dass das finanzielle Fundament der Nieder-Olmer AWO solide ist, wurde im Kassenbericht des Kassierers Willi Lettau deutlich. Nachdem auch die Revisoren nichts zu bemängeln hatten stand einer Entlastung des Vorstandes nichts mehr im Wege. Die anschließenden Wahlen einiger Vorstandspositionen brachten durchweg einstimmige Ergebnisse. Vorsitzende der NiederOlmer Arbeiterwohlfahrt bleibt Andrea Schmidt, ihre Stellvertreterin Doris Knoblich. Das Amt der Schriftführerin bekleidet Christel Simon. Zu Beisitzerinnen wählte die Versammlung Annemarie Koch, Gabi Kuhl, Mila Martinez, Gisela Blumers und Beate Berschneider. Dank sagte die AWO einigen Mitgliedern für ihre langjährige Treue. So gehören seit 35 Jahren Volker Becker, Rosemarie Jung, Brigitte Taulke und Herbert Bouteraa dem Ortsverein an; seit 30 Jahren Annemarie Koch, seit 25 Jahren Herbert Meierwisch und seit 15 Jahren Peter Beißmann, Elisabeth Rado, Klaus Knoblich und Wilhelmine Eckert. Text: G.Ku./Foto:privat Seite 11 Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de tenloses Präventionsprojekt für Vorschulkinder an. Themen hierzu waren Gefahren im Straßenverkehr, Umgang mit unbekannten, aber auch bekannten Personen, Diebstahl, Notruf und Kinder als Mitfahrer im Pkw. In gewohnter Umgebung erlebten die Kinder vor dem Einstieg in die Thematik die „Polizei zum Anfassen“. Dadurch konnten Berührungsängste und Hemmschwellen abgebaut werden und Neugierde, Freude und Aufmerksamkeit dominierte die Stimmung in der Kindergruppe. Altersgerecht, ganzheitlich und spielerisch wurden Lernziele, verpackt in eine spannende Geschichte, mit den Kindern erarbeitet und mit Hilfe eines pädagogischen Puppenspiels vertieft und erlebbar gemacht. Das 3-Stufen-Konzept bestand aus einem Elterninformationsnachmittag, vorbereitenden Stuhlkreis und Puppenspiel, Reflexion mit den Kindern bezüglich des Puppenstücks und seiner Lerninhalte, sowie praktische Übungen im Straßenverkehr. Für Kinder, Eltern und Erzieherinnen war dies eine überaus lehrreiche und informative Veranstaltung. H. Nav. Ober-Olm Was sonst noch AWO Ober-Olm Spieleabend Der nächste Spieleabend findet am 14.4. um 19.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses statt. Wir freuen uns über viele Mitspieler und einen netten Abend. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kaffeenachmittag Zum nächsten Kaffeenachmittag am 15.4. um 15.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses laden wir ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag in gemütlicher Runde. Auch Nichtmitglieder sind immer willkommen. Der Vorstand. A.Ha. Sörgenloch Sport ten Übungen in Beschlag genommen. Los geht es mit der Übungsleiterin Sabine Schambach am Donnerstag, 23.4. um 19.30 Uhr auf dem Mehrgenerationenplatz. Wer danach noch nicht ausgepowert sein sollte, kann (nach einer kleinen Pause) bei ZumbaFitness weitermachen. Zumba-Fitness Nach den Osterferien gibt es wieder einen Zumba-Fitness-Kurs mit der Übungsleiterin Sabine Schambach. Beginn ist am Donnerstag, 23.4.um 20.30 Uhr in der Horst-Schlager-Halle. Teilnehmerkarten für beide Kurse mit je 10 Übungseinheiten á 45 Minuten gibt es ab sofort bei Susanne Szeder, Tel. 06136-7385 (ab 19 Uhr) oder unter [email protected]. S.Sz. Stadecken-Elsheim Sport Power Exercise Am Montag, 13.4., beginnt der neue Kurs „Power Exercise“ bei der TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.V. Kursinhalt: Warm-up, Kardio-Teil, Koordination, Stretchen und Dehnen. Entsprechend dem individuellen Trainingszustand der Teilnehmer/innen. Kursleitung: Kerstin Müller. Immer montags von 20.00-21.00 Uhr im TSVgg Vereinsheim am Sportplatz. Anmeldung bei Pia Sinock, Tel. 06130/6192, @mail: [email protected]. Weiter Infos unter: www.tsvgg-stadecken-elsheim.de. Ra.Kl. Vereinsleben Malworkshop beim Generationenkreis SEGEN e. V. Unser Malworkshop findet am Montag, 20.4. um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus in Elsheim statt. Unser Thema ist auf vielfachen Wunsch naturalistisches Zeichnen und Stillleben. Bitte bringen Sie, falls vorhanden Bleistifte und Aquarell- oder Malkastenfarben mit. Das Zeichenmaterial kann zur Verfügung gestellt werden. Unkostenbeitrag je nach Material ab 3,00 €. Anmeldung bei Maria Anna Schmitt, Tel.: 06130-940107 oder Christa Horst, Tel.: 06136-9264600. Auch Gäste, die nicht Mitglied in unserem Verein sind, sind herzlich willkommen. M.A.S. Kursangebote des TuS Park-Fitness In dem neuen und abwechslungsreichen Kursangebot wird an der frischen Luft „hartes“ Training (nicht nur für Männer!) mit der Natur in Einklang gebracht. Laufbahn, Buckelpiste und Rasenfläche werden für die verschiedens- Mitgliederversammlung des RV Marienhof Selztal Mit großer Zufriedenheit blickten der Vorstand und die zahlreich anwesenden Mitglieder des RV Marienhof Selztal in der Jahreshauptversammlung Seite 12 Nichtamtlicher Teil auf das zurückliegende Vereinsjahr zurück. „Wir hatten einige schöne Veranstaltungen“, sagte die Erste Vorsitzende Charlotte Schütz und verwies dabei insbesondere auf das Sommerturnier, das in diesem Jahr zu einer viertägigen Veranstaltung ausgebaut wird. Dass das Vereinsjahr auch wirtschaftlich ein voller Erfolg war, zeigte der Bericht der Schatzmeisterin Anja Heckeroth. Sie stand anschließend zur Wiederwahl, genau wie Eva Schaab, die sich um die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins kümmert. Beide wurden einstimmig erneut gewählt. In den Reihen der Beisitzer gab es zwei Änderungen: Neu im Vorstand des RVM sind Mareike Hombach (Mainz) und Anja Scherffius (Stadecken-Elsheim). Mit einem großen Dankeschön verabschiedete Charlotte Schütz die langjährige Beisitzerin Nadine Kessel, die seit 2003 dem Vorstand angehört hatte und aus privaten Gründen von ihrem Amt zurücktrat. E.Scha. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Barrierefreie VG: Nachbegehung in Zornheim Auf Initiative des Arbeitskreises „Barrierefreie Verbandsgemeinde NiederOlm“ finden seit dem Jahr 2009 in Zusammenarbeit mit dem Behindertenbeirat der VG Nieder-Olm regelmäßige Begehungen in den angehörigen Gemeinden statt, um Barrieren zu beseitigen. Die nächste Nachbegehung findet am 15. April in Zornheim statt. Interessierte sind eingeladen daran teilzunehmen und ihre Meinungen kund zu tun. Start ist am Zornheimer Rathaus um 10 Uhr. Hintergrund ist, dass Menschen mit Behinderungen, Ältere oder in sonstiger Weise Beeinträchtigte im Alltag vielen Problemen begegnen, die für Menschen ohne Handicap und Jüngere vielfach keine Hürden darstellen. Die einfache Treppenstufe oder eine schwer einsehbare Kreuzung sind nur einige der Beispiele, die das Leben schwer machen können. Zu Gute kommen sollen die Optimierungen primär beeinträchtigten Menschen sowie gesundheitlich eingeschränkten Seniorinnen und Senioren. Aber auch alle anderen sollen durch die Barrierefreiheit individuelle Vorteile erfahren, denn dort, wo man mit dem Rollstuhl gut zurecht kommt, hat man zu Fuß erst Recht keine Probleme. Rollstuhlrampen sind z.B. auch für junge Familien, die mit dem Kinderwagen unterwegs sind, eine deutliche Erleichterung. Spezielle für Rollstuhlfahrer niedrig angebrachte Taster an Fußgängerampeln sind zugleich auch für Kinder einfacher zu erreichen und tragen erheblich zur Verbesserung der Verkehrssicherheit bei. Deutlichere und besser sichtbare Hinweisschilder werden auch von normal Sehenden schneller wahrgenommen und sind ebenfalls von Vorteil. G.F. Vereinsleben Donnerstag, den 9. April 2015 Zornheim im Mittelalter Zornheim Jahreshauptversammlung der Musikfreunde Zornheim 1972 e.V. Am 22. März 2015 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Musikfreunde Zornheim statt. Der Dank des ersten Vorsitzenden Peter Trapp ging vor allem an die Vorstandsmitglieder und die Dirigenten für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Anschließend wurde auf die Höhepunkte des vergangenen Jahres hingewiesen. Die Kassenprüfer bestätigten eine einwandfreie Führung der Kasse. Der Verein verfügt über eine solide finanzielle Grundlage. Der Dachverband des Kreismusikverbandes konnte zwei Zornheimer Musiker für ihr langjähriges Musizieren auszeichnen. Für 10 Jahre konnte der erste Vorsitzende in Vertretung des Kreisvorsitzenden Ernst Schiel den Musiker Jan Glück und für 30 Jahre Sebastian Beck ehren. Für 15-jährige aktive Mitgliedschaft im Verein dankte er Rebecca Gaber und für 35-jährige aktive Mitgliedschaft Petra Schönbach, jeweils mit einer Urkunde und Vereinsnadel. In diesem Jahr standen wieder Neuwahlen auf der Tagesordnung. Der neue bzw. alte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Erster Vorsitzender Peter Trapp, zweite Vorsitzende Jutta Binder-Schürmann, Kassierer Andreas Reuter, Schriftführerin und Pressereferentin Simone Lahr, Aktivensprecher Michael Kessler, stellv. Kassierer Niclas Müller, stellv. Schriftführerin Katrin Trapp, stellv. Aktivensprecher Johannes Kessler, Jugendleitung und Vertretung Tobias Kiefer und Lukas Sudowe sowie die Beisitzer Peter Müller, Torsten Lahr und Andreas Roos. Für das laufende Jahr stehen neben vielen anderen Terminen das Maifest auf dem Ulmenplatz (30.4./1.5.), die Vereinsreise nach Namibia (27.7.- 12.8.), sowie zum Jahresende das Herbstkonzert der Musikfreunde am Sonntag, 8. November in der Turn- und Festhalle auf dem Programm. Text/Foto: Si.La. Zornheim Gelungener Auftakt ins Jubeljahr des TSV Zornheim Die Zumbaparty am 21. März zu Beginn des Jubiläumsjahres des TSV war ein überaus großer Erfolg. Nach der Begrüßung des 1. Vorsitzenden Reinhold Münzenberger der 120 Teilnehmer tanzten diese gemeinsam mit den 4 ZumbaInstruktoren 3 Stunden lang zu fetzigen v.r.n.l.: R. Münzenberger, Ana Mendez, Aline Fischer, Silateinamerikanischen mone Hervol, Michaela Reichert Rhythmen in das 120-jährige Jubiläumsjahr hinein. Eine dafür aufgebaute Bühne und das besonders dafür hergerichtete Bühnenbild mit passenden Lichteffekten gaben den Akteuren den richtigen Rahmen. Die TSV-Verantwortlichen freuen sich über die positive Resonanz und das gelungene Fest zum Einstieg in das Jubeljahr. Ein großer Dank gilt allen Helfern und Hausmeister Joachim Berz für die große Mithilfe und Unterstützung. Aufgrund der überwältigenden Zustimmung ist eine Neuauflage im nächsten Jahr geplant. Es werden bereits zwei Zumbakurse mit großem Erfolg angeboten. Neue Kurse beginnen nach den Osterferien. Weitere Infos hierzu unter www.tsvzornheim.de. Text: TSV-Red. Foto: Theo`s Fotowelt Ende nichtamtlicher Teil Der Heimat- und Geschichtsverein Zornheim lädt seine Mitglieder und interessierten Gäste im Rahmen einer Vortragsreihe mit einem Streifzug durch die Ortsgeschichte von Zornheim ein. Der Heimatforscher Gottfried Kneib hält am 10.4. um 19.00 Uhr im Ratssaal des Gemeindehofs Zornheim einen Diavortrag über das Bauerndorf Zornheim im Mittelalter. A.Rei. Projekt „SymphonicRock“ Seit einigen Wochen bereiten sich die Musikfreunde Zornheim 1972 e.V. auf das spannende Projekt „SymphonicRock“ vor. Kurz nach dem Herbstkonzert im November 2014 des Orchesters mit vorwiegend sinfonischer und originaler Blasorchester-Literatur begannen die detaillierten Planungen für das anstehende Konzert mit einer komplett anderen Musikausrichtung. Dabei wurden zunächst die Musikstücke ausgewählt und bearbeitet, um dem Publikum nicht nur eine Mischung, sondern eine Symbiose aus sinfonischen Klängen und rockigen, bekannten Songs zu bieten. Daneben wurde auch schon mit der Planung und Gestaltung des Abends und der Location begonnen: welches Equipment, wie viele Mikros, welche Lichteffekte sollen eingesetzt werden. Dies alles ohne Erfahrungswerte zu planen stellte das Orchester genauso vor Herausforderungen, wie die Probenarbeit. Denn nun kam es darauf an, die vergleichsweisen neuen und ungewohnten Elemente aus Rock-, Funk- und Soulmusik auf Blasorchester zu adaptieren und schließlich mit „echten“ Rockmusikern wie Gitarristen und Bassisten zu vereinen. Bis zum Konzert finden noch einige intensive Proben mit vielen Herausforderungen und Abstimmungen statt. Das Publikum wie auch die Musiker können sich also auf einen spannenden und ungewöhnlichen Konzertabend einstellen. Das Konzert im Rahmen des Maifestes auf dem Ulmenplatz in Zornheim am Donnerstag, 30. April 2015 beginnt um 20:30 Uhr. Im Anschluss wird mit LiveMusik der Musikfreunde in den Mai getanzt. Text/Grafik: Si.La Was sonst noch Kandidaten zur Kirchenvorstandswahl Am Sonntag, 26. April werden die neuen Kirchenvorstände der Evangelischen Kirchengemeinden gewählt. In Zornheim findet die Wahl von 12-18 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, NiederOlmer-Straße 3, statt. Folgende Kandidaten stellen sich zur Wahl: Ulrike Diestel-Kroll, Dr. Susan Durst, Doris Fürbeth, Hannelore Gauer, Ann-Katrin Herold, Annette Herwig, Dr. Sabine Kienhöfer, Michael Naß, Gudrun Reinecker, Dieter Utesch, Beate Zehrfeld. R. Eg. Donnerstag, den 9. April 2015 Anzeigenteil Seite 13 50 Jahre SV 1965 Klein-Winternheim Fußballverein mit über 450 Mitgliedern 2 Aktiven-, 1 AH-, 5 Jugend-Mannschaften, 1 Freizeit-Team Der Sportverein wurde am 2. April 1965 gegründet, Im Jahre 1966 entstand der erste eigene Sportplatz in Klein-Winternheim auf dem Gelände des jetzigen Gewerbegebietes Am Bahnhof. Der 'neue' Sportplatz, der auch jetzt noch genutzt wird, wurde im Jahre 1978 angelegt als Teil des Baugebietes "Quellborn I". Vorsorglich sind dabei auch Einrichtungen für den Schulsport mit errichtet worden. In Kürze wird hier ein wunder- schöner Kunstrasenplatz mit zusätzlichem Kleinfeld entstehen. 1982 wurde endlich das Vereinsheim errichtet. 1996 erhielt unser Verein für hervorragendes Engagement in der Jugendarbeit den Sepp-Herberger-Preis des Kreises Mainz. 2002 Die I. Mannschaft wird Meister in der Kreisliga Mainz/ Bingen Ost. 13. März 2002 Fertigstellung des neuen herrlichen Kunstrasenplatzes. 2005 Doublegewinn: Aufstieg der II. Mannschaft in die Kreis- liga Mainz-Bingen Ost als Meister der Kreisklasse Ost I sowie Kreispokalsieg der zweiten Mannschaft !!! 2007 Fertigstellung des neuen Umkleidetraktes sowie des neuen Jugend- und Aktivenbereiches im Kellergeschoss des neuen Anbaus. 2012 Doppel-Aufstieg: Die I. Mannschaft schafft als Meister der Bezirksklasse Rheinhessen Nord den Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen. Als Vizemeister der Kreisklasse Mainz/ Bingen West II setzt sich die II. Mannschaft in den Relegationsspielen durch und steigt in die Kreisliga Mainz/Bingen auf. 2015 Jubiläumsjahr! Wir gratulieren zum Jubiläum! Entspannen und Wohlfühlen Pariser Straße 45 · Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 85 06 67 Am Pfaffenstein 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 06136 / 7665801 Fax: 06136 / 7665802 Mobil: 0171 / 7462963 [email protected] www.dachbau-reinartz.de Einfach zum Entspannen: Relaxmassagen (60 Min.) Geschenk-Gutscheine erhältlich ! Staatl. gepr. Physiotherapeutin Am Weltersborn 3 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 96 Behandlungszeiten je nach tel. Vereinbarung alle Kassen und privat - Krankengymnastik - Lymphdrainagen - manuelle Therapie - Brunkow - med. Massagen - Sportphysiotherapie - Atemtherapie - Marnitz-Therapie - Fango-, Heißluft- und Eisbehandlung - Schlingentisch - Fußreflexzonenmassage - Ultraschalltherapie - Bobath-Therapie - Cranio-sacrale Osteopathie Jetzt auch samstags geöffnet! Sonderkonditionen für 10er-Karten Jubiläumsfeier zum 50-jährigen Bestehen 18. April 2015 18 Uhr Akademische Feier ab 20 Uhr Kultur- / Sportgala 17. April HAYBACHHALLE Kartenvorverkauf: Tel. 06136 88163 [email protected] Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. April 2015 Auto-Zentrum Rocker größer – aktueller – moderner www.auto-zentrum-rocker.de Feiern Sie mit uns am Samstag, 18. April 2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr den Einzug in die neuen Räumlichkeiten im Jägerpfad 7 in Ober-Olm „Am Fachmarktzentrum“ „Qualität zu günstigen Preisen“ das war schon immer das Motto von Autoservice Rocker und damit hat man sich einen Namen gemacht, der weit über die Grenzen Ober-Olms bekannt ist. Seit 1991 befand sich die Autowerkstatt in der Mittelgasse 16-18. Von Anbeginn hat die persönliche Beratung einen hohen Stellenwert für Hans-Jürgen Rocker, der über 45-jährige Berufserfahrung verfügt. In diesem Familienbetrieb, Herr Rocker wurde stets von seiner Gattin Izeta unterstützt, wird alles zuverlässig und schnell erledigt. Die Kompetenz und der Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg! Zahnarztpraxis Dr. Heike Eberhardt Mittelgasse 13 55270 Ober-Olm · Tel. 06136 763184 www.zahnarzt-ober-olm.de Markus Walter Ausführung aller Elektroarbeiten! Elektroinstallation Im Nieder-Olmer-Pfad 23 55270 Klein-Winternheim Tel.: 0 61 36 / 80 04 Fax: 0 61 36 / 80 05 Einsatz des Firmenchefs, der erst Feierabend macht, wenn jedes Problem gelöst ist, wird von der Stammkundschaft, die im Laufe der Jahre immer größer geworden ist, sehr geschätzt. Gleichzeitig mit dem Umzug in das großzügige Firmengelände mit neuester Technik, modernster Einrichtung, bequemer Zufahrt und zahlreichen Parkplätzen steigt nun auch die 2. Generation in das Familienunternehmen mit ein. Zukünftig werden die Inhaber Hans-Jürgen Rocker und Dennis Rocker, Kfz.-Technikermeister und Sachverständiger, die Werkstatt führen. Gereon Rocker wird im Empfangsund Servicebereich tätig sein. So vereint sich die jahrzehnte lange Berufserfahrung mit dem aktuellen Fachwissen der Jugend. Beste Voraussetzung also für diese 1a-Systemwerkstatt, ein Netz von fast 1400 Autowerkstätten in Deutschland und Österreich. Fabrikationsungebunden werden alle Reparaturen, Wartungsarbeiten und Nachrüstungen ausgeführt. TÜV, Abgasuntersuchungen, Unfallinstandsetzung incl. Versicherungsabwicklungen gehören zu den Leistungen von Auto-Zentrum Rocker. Fahrzeuge der neuen Generationen werden genauso bearbeitet wie Oldtimer. Der Autofahrer ist hier in den besten Händen. Und das Beste ist…. trotz Vergrößerung und Modernisierung bleiben die Preise bei Rocker stabil. l Rennsimulator l Kinderschminken & Luftballonfiguren l Oldtimer-Schau Seit 1991 in Ober-Olm MERCANTI 앲앲앲앲앲 Steuerberatung GbR Frank Becker & Peter Mißkampf Steuerberater Am Hahnenbusch 14 b · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 7 64 60 · Telefax 0 61 36 / 76 46 20 Das Team vom Auto-Zentrum Rocker freut sich auf Ihren Besuch Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Donnerstag, den 9. April 2015 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 15 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] MARIA MARTINEZ MARIA-MODEN.de Braut + Abend-Moden. Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Antoniterstr. 36 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (15/1) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt?? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (15/2) Autofixx GbR Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 75 / 4 64 20 73 [email protected] (15/3) METALLBAU MATZNER Suche Pelze aller Art Putzhilfe gesucht DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) (15/8) von privat. Bezahle in Bar. Tel. 01 78 / 8 16 12 41 Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe in Wörrstadt gesucht, 1x pro Woche für 2-3 Std. Tel. 0 67 32 / 9 33 97 10 (15/27) Tschernobylkinder suchen vom 18.7. -11.8.2015 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. Tel. 0 67 32 / 21 27 Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (15/9) (15/10) Fliesenleger hat noch Zeit „IHR PARTNER FÜR FESTE” -Getränkeheimdienst- Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (15/4) wir vermieten: Kühlanhänger, Spülmobile, Bierzeltgarnituren, Geschirr / Gläser und vieles mehr. www.pfannebecker-events.de Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) (15/11) Trockene Räume im Handumdrehen Kaufe KFZ aller Art bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (15/5) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (15/6) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (15/7) Maler hat noch Termine frei Übernehme Maler- und Verputzarbeiten, sauber, zuverlässig, preiswert. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (15/17) ASIA-PHAM Vorspeise 1-10 oder Salat gratis bei Abholung ab einem Bestellwert von EUR 20,-. Eröffnung der Sommerterrasse, Mittagsmenue ab EUR 5,-. Besuchen Sie uns auf Facebook. Asia-Pham, Wörrstadt Keppentaler Weg 3a Tel. 0 67 32 / 9 64 48 65 (gew.) (15/19) Garagen-Flohmarkt Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (15/18) 11.04.15, 09:30 bis 15:30 Uhr Möbel, Gartenmöbel, Gartenwerkzeug, Haushaltsartikel, Kochbücher, Tischwäsche, Fratelli Rossetti Damenschuhe 36-37, Mandarina Duck Taschen, Burberry Mantel, Barbour Wachsjacke, Hüte, Herrenbekleidung 54/56, Singer Nähmaschinengestell, Weihnachtsdeko u.v.m. Kreuznacher Straße 20, 55271 Stadecken (15/20) Suche Minijob KOIFARMER Spiesheim biete Gartenarbeit sowie alle Art von Handwerksarbeit. Tel. 0 67 32 / 9 64 58 80 (15/22) Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (15/13) Gebrauchte Küche für EUR 250,- zu verkaufen. Tel. 0 67 33 / 9 49 54 01 (15/14) Oehler 3-Seitenkipper 8 to, neuwertig mit Traubenplane, hydraulischer Bordwandöffnung, Rückfahrautomatik, Doppeldurchkippanschlüsse, zu verkaufen. Tel. 01 74 / 8 13 92 43 (15/15) Übernehme Reinigungsarbeiten Dachreinigung, Dachrinnenreinigung, Befreiung von Moos, Reinigung von Hof, Einfahrt, Garten und Terrasse. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (15/16) Kleinanzeigen Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Gesuche / Angebote Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (15/31) Dringend suchen wir Häuser Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (15/28) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? Marktwertschätzung Mitglied im Ihrer Immobilie! l Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG! Kapitalanleger aufgepasst! Neubau-Wohnungen, ab EUR 145.000,-. Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger. Keine zusätzliche Maklergebühr. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (15/34) Wohnen wie im Paradies 4 Zi.-Bungalow in Wörrstadt Seit 1985 für Sie erfolgreich tätig deutschsprachig, 1 x wtl. montags 3 Std., in Gau-Odernheim Privathaushalt. Tel. 01 77 / 7 22 66 60 (15/23) EG, EBK, TL-Bad, 82 qm, Kfz-Stellplatz, Kellerraum, ab sofort von privat, EUR 560,- + EUR 150,- NK + 2 MM KT. Tel. 01 78 / 6 55 50 61 (15/32) Traumlage in Nieder-Olm „hier investieren Sie richtig” l Exakte Putzhilfe gesucht Wörrstadt 3 ZKB 4 Familienhaus in Wörrstadt, Bj.2011, EUR 3.000,- Nettomieteinnahmen monatlich, KP EUR 399.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (15/33) Samstag 11.4.2015 von 10-16 Uhr, Sonntag 12.4.2015 von 10-14 Uhr. WilhelmLeuschner-Straße 12, Flonheim. (15/21) Stellenmarkt und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (15/30) Immobilien Großer Hofflohmarkt Unfall, defekt, zahle oberen Restwert. Kostenlose Autoverschrottung und Abholung. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (15/12) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen TEL. 06131 53044 WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE 150 qm Wfl., 1.100 q, Grdst. KP nur EUR 205.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (15/35) Schornsheim 4 Zi.-Whg. Teilzeit-Servicekraft gesucht für Spielcasino Wörrstadt, Sprendlingen, Wöllstein. Bewerbungen unter: Tel. 0 67 32 / 96 32 80 (gew.) Tel. 01 71 / 47 42 39 0 E-Mail: [email protected] (15/24) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (15/29) Junger Mann aus Rumänien sucht Arbeit jeglicher Art, Führerschein vorhanden. Tel. 01 70 / 8 27 86 63 (15/25) Suche Haushaltshilfe in Bechtolsheim für 4 Std. pro Woche (nur saugen und wischen). Es wird deutsch oder spanisch gesprochen, EUR 10,- Std. Tel. 01 78 / 8 08 94 01 (15/26) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (15/37) Kleinanzeigen privat zu verkaufen, KP EUR 115.000,-, Bj.95, neu renoviert, ca. 89 qm, TL-Bad, Energieverbrauchswert 115,00kWm (m²a), von privat. Tel. 01 60 / 2 06 72 14 (15/36) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Kleinanzeigen gewerblich nur für private Anbieter und Käufer 쎱 Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. bis 20 Worte 7,10 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. 쎱 Angebote und Gesuche in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht bis 20 Worte 10,90 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. 쎱 Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 37,40 €, jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] . . . und das ab nur 7,10 € *für private Kleinanzeigen Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen A n n a h m e s c h l u s s i s t M o n t a g , 12 U h r * * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Seite 16 Anzeigenteil Da passt der Preis zum Fahrzeugalter Donnerstag, den 9. April 2015 Trockene Räume im Handumdrehen 7 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] W ALERBETRIEB INSCHERMANN W www.malerbetrieb-gillig.de MALERMEISTER Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen G UN T T ! 1983USSTA t i e s MA RAU Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Ihr VolkswagenService jetzt bei uns! Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen Lindenstr. 7 | 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 | Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Ihr Volkswagen Partner Auto-Wünsch KG Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Komplettsanierung 3D-Badplanung l Fliesen- u. Natursteine l Reparaturdienst l l tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla 82 Karoline Wieland Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu Besuchen Sie unsere Fensterausstellung im Raiffeisen-Bauzentrum Nieder-Olm RaiffeisenBauzentrum Michael Schnickmann GEWERBLICHE ANZEIGEN Am Hahnenbusch 1 Beratung - Verkauf 55268 Nieder-Olm Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 0 67 31 / 4 57 42 [email protected] Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Haushaltswarenabteilung Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de / Donnerstag, den 9. April 2015 Anzeigenteil 0 ' 1% Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 10 55286 Wörrstadt &'($)*+),-))--". Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de !!"#$% Ticketshop 쎱 24.04.2015 – Saulheim Begge Peder „Mo Gugge“ Mo. – Fr. von 8 – 15 Uhr, Telefon (06 61) 93 95-0 MD Euroconsult - Sofia, Bulgarien! 24 Stunden Verfügbarkeit der Pflegehilfe in allen deutschsprachigen Ländern. Foto: Veranstalter 30.5.2015 – Saulheim American Horn Quartett Beginn 19 Uhr Preis: 16,50 € inkl. VVK-Gebühr Foto: Veranstalter Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen juwitality – juwi-Betriebsrestaurant Energie-Allee 1 · 55286 Wörrstadt Tel. 06732-9657-0 www.juwitality.de Menüplan: Donnerstag, 09.04.2015 Zwei BIO-Spiegeleier, Rahmspinat, Kartoffeln (vegetarisch) 5,85 € Saltimbocca von der Putenbrust, Salbei-Sauerrahmsoße, Zucchini-Tomatengemüse, Parmesan-Polenta 7,20 € Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Dr. Clauder`s B.A.R.F.-Menüs für Hunde und Katzen 2-Zimmer-Wohnungen in Nieder-Olm Zentrum, Erstbezug, ab 01.05.2015 oder später zu vermieten. Beginn: 20 Uhr Preis: 20,- € inkl. VVK-Gebühr 쎱 Seite 17 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Freitag, 10.04.2015 Paniertes Seelachsfilet, JoghurtRemoulade, Kartoffelsalat 6,75 € Kartoffelgnocchi in Salbeibutter, Rote Bete-Soße (vegetarisch) 4,35 € Montag, 13.04.2015: Schweinegeschnetzeltes, Gemüsestreifen, Glasnudeln, Soja-Honig-Soße, BIO-Basmatireis 6,90 € Kohlrabi-Kartoffelgratin, gebratene BIO-Zuchtpilze, Ofenpaprikasoße (vegetarisch) 6,00 € Dienstag, 14.04.2015: Hausgemachte Kartoffel-LauchPuffer, Apfelmus, Zimt/Zucker (vegetarisch) 5,85 € Mie-Nudeln, Soße aus gelben Linsen, Erdnüssen, Thai Green Curry (vegetarisch) 4,35 € Nieder-Olm: 0 61 36 - 92 44 99 Am Eselsborn 29, 55268 Nieder-Olm Mittwoch, 15.04.2015 Scheiben vom Rauchlachs, Honig-Schalotten-Senf, GurkenDillrahm-Kartoffeln 8,85 € Minestrone mit Bohnen, KräuterMandel-Pistou, dazu Baguette (vegetarisch) 4,35 € Änderungen vorbehalten. DE-ÖKO-007 Wir bieten Ihnen montags bis freitags zwischen 11.30 Uhr und 14.00 Uhr drei Hauptgerichte sowie eine Tagessuppe, zwei Tagesdesserts und eine große Auswahl an frisch zubereiteten Salaten und Beilagen der Saison an. Gerne richten wir auch Ihre Familienfeier und Firmenveranstaltungen aus, bitte sprechen Sie uns an! Sie suchen bezahlbare Leistungen im Bereich Häusliche Pflege und Betreuung? Dann sind Sie bei uns richtig! Ausgebildete Betreuerinnen mit Zertifikaten, diplomierte Krankenschwestern mit Praxiserfahrung auf dem Gebiet der Altenpflege. Probezeit unseres Personals bei der Pflegeperson. Berater vor Ort. Die Betreuungsperson wohnt während ihrer Anstellung bei der zu pflegenden Person und kann sich somit rund um die Uhr um alle Anliegen und anfallenden Arbeiten kümmern. Rufen Sie uns an! Tel.: 0163 427 45 88, oder per E-mail: [email protected] Seite 18 Anzeigenteil ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. Donnerstag, den 9. April 2015 Es war so schön mit Euch zu leben. Herzlichen Dank Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge all denen, die mit mir zusammen Abschied genommen haben, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für eine Umarmung und einen Händedruck, für die einfühlsamen Worte der Pfarrgemeinde-Referentin Frau Sonntag bei der Trauerfeier, für die hilfreiche Unterstützung des Bestattungsinstituts Lohrum. Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Tel. 06130-944084 Bestattungen Be stattungen Jürgen Geis schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Lasst mir Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte! Reiner Steffan Marianne Steffan www.oel-huff.de Sitze auch aunf Sdie Trockenenem ? Jetzt Heiz ö bestellen! l Gebührenfreie 0800944 9100 Hotline Hotline: Gebührenfreie Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm Telefon 06136 76646-0 · Telefax 06136 76646-20 0800 - 944 9100 [email protected] · www.elektro-voelker.de Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice Bürgermeister-Schreiber-Str. 2 Fon: 06136 - 76 00 907 E-Mail: info@fliesenprofismainz.de 55270 Klein-Winternheim Fax: 06136 - 76 05 611 Web: www.fliesenprofismainz.de Nieder-Olm, März/April 2015 www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 Donnerstag, den 9. April 2015 Anzeigenteil Seite 19 Wir gratulieren 12. 04. 14. 04. Essenheim Erika Mangold Ok Hi Jun 11. 04. Jugenheim Josef Schmitt 10. 04. 14. 04. 15. 04. Klein-Winternheim Dr. Werner Meisel Dr. Dietrich Hartmann Helena Bugner 82 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 10. 10. 10. 11. 13. 16. Nieder-Olm Bernd Kieckbusch Gyula Loczy Elisabeth Stauder Elke Goland Erich Breitmann Maria Fabi 75 70 89 70 84 81 04. 04. 04. 04. 04. 04. 80 Jahre 70 Jahre 84 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Kutsch- und Planwagenfahrten zu allen Anlässen Hochzeit · Kindergeburtstag Familienfahrten · Funzelfahrten Junggesellenabschied (auch Mainz) www.kutschfahrten-wolf.de Tel. 0 61 36 / 8 85 90 · Fax 9 26 46 49 · Mobil 01 70 / 4 13 84 75 Ober-Olm Rita Anders Hildegard Kuhn Käthe Thomaschky Charlotte Minneken Friedrich Egli 88 75 95 88 83 11. 04. 12. 04. 16. 04. Stadecken-Elsheim Heinrich Scholles Katharina Dechent Ernst Wirth 75 Jahre 81 Jahre 86 Jahre 11. 04. 13. 04. 13. 04. Zornheim Ruth Leister Heidrun Fischer Hannelore Winnikes 70 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 15. 04. Ober-Olm Diamantene Hochzeit Hilde und Franz Josef Dörrhöfer 10. 10. 10. 12. 15. 04. 04. 04. 04. 04. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Machen Sie mehr aus Ihrem Geld Mindestens 6% Rendite p.a. erhalten unsere Mitglieder das achte Jahr in Folge. Praxis für Hypnose, Martina Tullius Schmalbach Infos unter: AVG-Partnerbüro Schulstraße 27 a 55271 Stadecken-Elsheim Tel: 0 61 30 - 9 41 70 73 www.avg-partner.de 14. 4. 2015 Meditationsabend Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de PRAXISÜBERGABE PRAXISÜBERNAHME Am 31.12.2014 habe ich meine ärztliche Tätigkeit beendet und danke allen meinen Patienten für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Am 01.01.2015 habe ich die Praxis von Frau Hohmann-Weyer übernommen. Meine Praxis wird an neuer Stelle in Nierstein von Herrn Dr. med. Sven Klimpe fortgeführt. Dr. med. Sven Klimpe Facharzt für Neurologie Ringstr. 6 55283 Nierstein Telefon (06133) 5784869 Brigitte Hohmann-Weyer Nervenärztin/Psychotherapeutin Pariser Str. 124 55268 Nieder-Olm Gewichtsreduktion Raucherentwöhnung Rückführungen Am 15.04. 2015 eröffnet die Praxis an neuer Stelle Sprechstunden Mo - Fr 08 – 12 Uhr Mo, Di, Do 14 – 17 Uhr Fr 13 – 15 Uhr und nach Vereinbarung. Udenheim · Tel. 06732/600 0097 www.hypnose-tullius.com Herzlich Willkommen Vom 10. April bis 24. Mai GUTSSCHÄNKE haben wir wieder unsere für Sie geöffnet! Freitag und Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ab 17 Uhr (8. bis 10. Mai geschlossen) ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de 13.04. bis 17.04.2015 von 11.30 – 14.00 Uhr Sutter’s Mittagstisch für 6,90 € Nur so lange der Vorrat reicht ! Montag Rindergeschnetzeltes Pfeffersauce/Champignons/Nudeln Dienstag Hacksteak, Bohnen/Rosmarinkartoffeln Mittwoch Cordon Bleu, Rahmsauce/Karotten/Kartoffel‐Bärlauch‐Püree Donnerstag Schweinebraten, mediterranes Kartoffel‐Gemüse‐Ragout Freitag Backfisch, Remouladensauce/Pommes Frites Mittagsmenü Kleiner Salat – Stammessen – 0,25l Wasser 9,90 € Fitness Mittagsgericht der Woche Grillgemüsesalat, Rinderfiletstreifen/Bärlauchpesto 12,90 € Mittagsknaller der Woche 200g Rumpsteak, Kräuterbutter/Pommes Frites 12,90 € After Work‐Buffet – Schlemmen ohne Ende für 16,90 €. Am 20.04.2015 ab 18.00 Uhr. Kulinarische Küchenparty in Sutters-Landhaus am 25.04.2015 Infos und Tickets unter www.sutters-landhaus.de Probieren und genießen Sie die neuen Weine des 2014er Weinjahrgangs sowie leckere Gerichte aus der Hofgutsküche! 10. bis 12. April „Wein trifft Fisch“ Vormerken: HOFFEST 19. bis 21. Juni Das Team vom HOFGUT EBLING freut sich auf Sie! Ausserhalb 1 · 55288 Schornsheim [email protected] · 0 67 32 -34 81 SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. April 2015 Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Planung Angebot Ausführung Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* www.oel-huff.de GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 und prüfen Sie unsere Referenzen! www.fliesen-gardner.de [email protected] Sitze auch aunf Sdie Trockenenem ? Jetzt Heiz ö bestellen! l individuell, massiv, schlüsselfertig Ihr Traumhaus zum Festpreis. Gebührenfreie 0800944 9100 Hotline Hotline: Gebührenfreie 0800 - 944 9100 Individuell für Sie geplant! Machen Sie sich selbst aus erster Hand ein Bild von unseren Leistungen, unserem Service und unserer Termintreue. Lernen Sie Bauherren kennen, die bereits mit uns gebaut haben, und profitieren Sie von deren Erfahrungen. Gratis • Direkt vom Katalog Bauunternehmer • Handwerker aus anfordern! der Region • Stein auf Stein • Grundrisse für jeden Wunsch • Festpreis-Garantie • Kurze Bauzeit Büro für Planung & Bauleitung Pätzold Am Hahnenbusch 19a 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 920 510 [email protected] Am Hahnenbusch 8 a 55268 Nieder-Olm T: 0 61 36 – 95 26 0-0 www.baubetreuung-kress.de