Nachrichtenblatt Nr. 23 vom 09. Juni 2016
Transcription
Nachrichtenblatt Nr. 23 vom 09. Juni 2016
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 23 Noch einige Plätze frei! Für die Reise nach Straßburg und Colmar vom 13. 10. - 15. 10. 2016 sind noch einige Plätze frei. Das Angebot: • Fahrten in einem komfortablen Reisebus. • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in einem gehobenen Mittelklassehotel in Straßburg, zentral gelegen • Ein Mittagessen am ersten Tag (Tellergericht mit einem Getränk) • Stadtführung Straßburg mit Besuch des historischen Hospizkellers, ein Glas „Crémant” • Tagesausflug nach Colmar und nach Ebersmünster, Besichtigung der „Silbermann Orgel” und 30-minütigem Orgelkonzert. • Weinprobe mit Imbiss. Ganztägige, deutschsprachige Reiseleitung Optional: • Eintritt und Führung im Musée Unterlinden in Colmar mit der Sonderausstellung „Otto Dix und der Isenheimer Altar” für 20,- € • Bootsfahrt am Abreisetag 13,- € Die Kosten für die Reise belaufen sich bei Übernachtung im Doppelzimmer auf 336,- Euro pro Person. Aufschlag für Einzelzimmer 41,- € pro Nacht Anmeldung und nähere Informationen: Seniorenbüro VG, Frau Monika Braun, Tel. 06136 69133 oder [email protected] M.Br. Donnerstag, den 9. Juni 2016 Viele junge Gäste aus Bussolengo zu Gast Der Saal im historischen Nieder-Olmer Rathaus war rappelvoll. Mehr als 30 Gäste aus der italienischen Partnerstadt Bussolengo waren Gast beim Partnerschaftsabend der Stadt NiederOlm. Die schiere Menge der Gäste, aber auch die Tatsache, dass viele junge Leute den Weg über den Brenner mitgemacht haben, erfreute den Nieder-Olmer Stadtbürgermeister Dieter Kuhl: „Das ist ein Zeichen dafür, dass die Partnerschaft lebt und wächst.“ Mehr als 30 Jahre ist die Freundschaft zwischen dem Städtchen in der Nähe von Verona und Nieder-Olm mittlerweile alt: „Und in den vergangenen Jahren wurde das Ganze nochmal ein wenig intensiver“, sagte Kuhl. Für die neue Stadtspitze mit Bürgermeisterin Paola Boscaini in Bussolengo habe die Partnerschaft Priorität, es gibt neue Initiativen, ein Partnerschaftsausschuss hat sich gegründet, die IGS Nieder-Olm und die Scuola Leonardo da Vinci haben einen Schüleraustausch gestartet. Und zwischen dem Nieder-Olmer Liederkranz und einem Chor aus Norditalien bahne sich ebenfalls etwas an. Auch Paola Boscaini war sehr erfreut über die Resonanz und den Verlauf des Wochenendes. „Es wird immer besser und ist total schön“, sagte sie im Verlauf des Partnerschaftsabends. Bürgermeisterin Paola Boscaini aus Bussolengo und Stadtbürgermeister Dieter Kuhl tauschen Geschenke aus. Mit dabei sind Vertreter der Partnerschaftskomitees beider Städte. Ihr vor drei Jahren gefasster Plan, aus der Partnerschaft etwas Neues werden zu lassen, gehe auf. Und ein nächster Schritt sei bereits im Plan: die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Beim diesjährigen Straßenfest, das zeitgleich zum Partnerschaftstreffen stattfand, hatten Bürger aus Bussolengo nach vielen Jahren mal wieder einen Stand betrieben. Verkauft wurden regionale Produkte. Dieter Kuhl freute dies sehr und seine Kollegin Boscaini brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass im kommenden Jahr, bei der Fiera San Valentino, dem Stadtfest in Bussolengo, auch Nieder-Olmer dort ihre Produkte verkaufen. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm Gemeinsame Ausbildung Bildungsinstitut des DRK Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. und Ausbilder der Feuerwehr für den Bereich Technische Hilfe der VG Nieder-Olm Teilsperrung der Sauna Aufgrund von Dachsanierungsarbeiten im Rheinhessen-Bad ist der Saunabereich vom 13. Juni bis voraussichtlich 28. August teilweise gesperrt. Betroffen sind alle Saunen, die sich innerhalb des Bades befinden. Die beiden Blocksaunen im Außengelände bleiben geöffnet. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Teilsperrung aus schließlich gemischte Saunagänge geben wird. Für Rückfragen steht Ihnen die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Jörg Kandulla, gerne zur Verfügung: Tel. 06136-69121, [email protected]. G.F. 22. Jahrgang Beginn der Praxiseinheit bekamen die Teilnehmer eine Einweisung auf die vielseitigen technischen Geräte der Feuerwehr. Dies wurde von den Fachausbildern für den Bereich Technische Hilfe aus den Ortswehren Klein-Winternheim, Stadecken-Elsheim und Nieder-Olm durchgeführt. Schnell merkten die Teilnehmer, dass die Geräte der Feuerwehr recht schwer sind und dass das richtige Unterbauen eines verunfallten Fahrzeugs gelernt sein will. Nach der Teilung des Lehrgangs in zwei Gruppen konnte der Rest...Lesen Sie weiter auf Seite 7 Am 26. und 27.4.2016 war der erste Notfallsanitäterlehrgang vom Bildungsinstitut des DRK für einen Ausbildungsabschnitt im Bereich „Technische Hilfe bei Verkehrsunfällen” zu Gast bei der Feuerwehr Nieder-Olm. Der Lehrgang wurde bereits im Vorfeld, in der Schule, auf diese sehr spezielle Ausbildung vorbereitet. So konnten sich die Teilnehmer nach einer kurzen Theorieeinheit den beiden organisierten Schrott-Autos widmen. Zu Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey Siehe Seite 18 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 13 Uhr Firmvorbereitung, Haus Ritzinger; 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier, ev. Kirche. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Vesper, 19 Uhr Eucharistiefeier, alle ev. Kirche. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst im Camarahaus. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier (Schwesternkapelle); 15 Uhr KLJB-Kinderkino im Haus St. Martin, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Sa 13 Uhr Firmvorbereitung, Haus Ritzinger, K-W So 9 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beides Valentinuskapelle). Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beides Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier; Di 19 Uhr Eucharistiefeier, jeweils im Pfarrhaus. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So in Elsheim: 10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst, 12 Uhr Taufe. Di in Elsheim: 17.30 Rosenkanz, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 1518 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: http://www.pfarrgemeindeschwabenheim.de. Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst im Bartholomäushaus. Di 19 Uhr Lobpreis. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. W. So 11 Uhr Konfirmation, kath. Kirche O-O. Do 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, alle Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 16.3017.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do 9-12 und 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Prädikantin Frau Müllerheim/Frau Schäfer). Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus, 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di.-Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 15- 17.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Freund). Mo 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Anarion; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis: „Singen mit Fr. Johansson“; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz Nieder-Olm (ev); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Abendmahlgottesdienst vor der Konfirmation, ev. Kirche K- Stadecken-Elsheim: Fr 19 Uhr Stadecken, TaizéGebet. So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst (Prädikant Fetzer). Mo 15-17 Uhr MLH, Spiele-Nachmittag. Di+Do 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425. Di Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi Pfarrbüro geschlossen; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Verbandsgemeinde popCHORn in der SWR Liveshow Bühne frei für den Rheinland-Pfalz-Tag 2016 Pünktlich um 20.15 Uhr standen am vergangenen Freitagabend 120 strahlende Sängerinnen und Sänger auf der SWR-Bühne auf dem Obermarkt in Alzey popCHORn aus Klein-Winternheim eröffnete stimmgewaltig die SWR-Liveshow „Rheinland-Pfalz feiert!“ zum diesjährigen Rheinland-Pfalz-Tag. Der Chor und seine Solisten präsentierten sich, begleitet von der SWR Big Band, den ganzen Abend über auf höchstem Niveau und brachten für einen Titel sogar 35 Nachwuchssänger und -sängerinnen der Rasselbande mit. Das Publikum auf dem Platz und vor den Fernsehern war begeistert. Das nächste popCHORn-Konzert in Dexheim ist bereits ausverkauft. Karten für die folgenden Konzerte in Wöllstein und dem Mainzer Schloss sind unter www.popchorn.de erhältlich. Text: A.Pf./Foto: Alexander Muth Zornheim: Fr 15 Uhr Club für Kids von 6-11 J. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (nach Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Di 10 Uhr Frauengesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14 Uhr Pfarrbürostunde. Do 19.30 Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Donnerstag, den 9. Juni 2016 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzende Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreter Telefon Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, 14.06.2016, 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Sanierung Rheinhessenbad Nieder-Olm hier: Vergabe der Landschaftsbauarbeiten und Vergabe der Betonsägearbeiten 2. Umbau des Dachgeschosses in der Grundschule Klein-Winternheim Vergabe folgender Gewerke: a) Gerüstbauarbeiten b) Rohbauarbeiten c) Stahlbauarbeiten – Außentreppe d) Dacharbeiten e) Fliesenarbeiten f) Schreinerarbeiten – Innentüren Amtlicher Teil g) Metallbauarbeiten – Dachgaube h) Bodenbelagsarbeiten i) Maler- und Tapezierarbeiten j) Trockenbauarbeiten k) Elektroarbeiten l) Abbruch- und Rückbauarbeiten 3. Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sanierungsarbeiten Auftragsvergabe: Austausch von Flachheizkörpern mit Zubehör 4. Grundschule Nieder-Olm - Sanierung der Toilettenanlage Vergabe der Fliesenarbeiten 5. Grundschule Zornheim - Dachsanierung a) Vergabe Dacharbeiten b) Vergabe Verglasungsarbeiten 6. Renaturierung Gewässer dritter Ordnung am Saubach in Jugenheim/Stadecken-Elsheim; Auftragsvergabe 7. Renaturierung Gewässer dritter Ordnung am Saubach in Jugenheim/Stadecken-Elsheim Abschluss einer Vereinbarung zwischen AVUS und der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zur Herstellung und Ablösung von Retentionsvolumen 8. Energie- und klimapolitisches Leitbild im Rahmen der Zertifizierung zur energieeffizienten Kommune 9. Gestellung einer Bürgschaft des Abwasserzweckverbandes Untere Selz an die thermische Klärschlammverwertungs-GmbH Mainz 10. Eigenreinigung in den Grundschulen sowie dem Hort 11. Verschiedenes Ralph Spiegler Bürgermeister Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seite 3 Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Sperrmülltermin! Abfuhrbezirk Jugenheim: 15. Juni 2016 Bitte sortieren Sie beim festen Sperrmülltermin die Abfälle nach den Fraktionen Metall-, Holz- und Restsperrmüll. Diese drei Abfallarten werden zwar am selben Tag, aber mit drei verschiedenen Fahrzeugen abgeholt. Ist der Sperrmüll nicht sortiert, kann er leider nicht mitgenommen werden. Die Sperrmüllabfuhr nimmt nur sperrige Haushaltsgegenstände auf, die nicht in die Restmülltonne passen. Die Gegenstände dürfen nicht länger als 2 m, nicht größer als 1 cbm und nicht schwerer als 70 kg sein. Die maximale Abfuhrmenge beträgt 2 cbm, jeweils für Holz- / Restsperrmüll sowie Metallsperrmüll. Sperrmüll, der ein Müllfahrzeug bzw. dessen Einrichtungen beschädigen kann, wird nicht geladen. Kühlgeräte sind kein Sperrmüll. Die Bürgerinnen und Bürger werden deshalb aufgefordert bei den Sperrmüllterminen keine Kühlgeräte zur Abholung bereit zu stellen. Dies gilt sonst als rechtswidrige Müllentsorgung. Kühlgeräte werden in jeder Ortsgemeinde monatlich an gesonderten Terminen abgefahren. Zur kostenfreien Kühlgeräte-Entsorgung können sich die Bürgerinnen und Bürger telefonisch an den Abfallwirtschaftsbetrieb unter Telefon 06132/787-7080 wenden. Zur Vermeidung der teilweise erheblichen Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßen- / Gehwegbereich, bitten wir Sie, die Sperrmüllgegenstände frühestens am Vorabend des Sperrmülltermins bereitzustellen. Die Sperrmüllgegenstände müssen ab 6:00 Uhr des Abholtages bereit stehen. Ingelheim, 10. Juni 2016 Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Mainz-Bingen Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, 15. Juni 2016 um 20.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Seite 4 Amtlicher Teil Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Friedhof Klein-Winternheim hier: Herstellung von zwei Urnenwänden 2. Verwendung Erlös Halt-dich-Fest hier: Vorstellung Beachvolleyballfeld 3. Wohngebiet “Längs der Mainzer Straße“ hier: Errichtung Boulebahn 4. Grillplatz Klein-Winternheim hier: Sanitäre Versorgung 5. Rathaus Klein-Winternheim hier: Anschaffung von Stühlen 6. Multifunktionsgebäude Raiffeisenstr. 17 (3. Bauabschnitt) hier: weitere Nutzung 7. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 8. Ehrenamtsförderung des Landkreises MainzBingen hier: Beratung über die vorliegenden Anträge 9. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss: 10. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 11. Mitteilungen und Anfragen Bauausschuss: 12. Bauanträge Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 2. Juni 2016 Der Nieder-Olmer Stadtrat hat am 2. Juni 2016 folgende Themen behandelt und Beschlüsse gefasst: Donnerstag, den 9. Juni 2016 Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Sörgenloch für das Jahr 2016 vom 06.06.2016 Der Gemeinderat hat nach § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit geltenden aktuellen Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresfehlbetrag auf 2.189.420,00 € 2.232.350,00 € -42.930,00 € 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 2.102.750,00 € 2.051.410,00 € 51.340,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 € 0,00 € 0,00 € 340.200,00 € 577.300,00 € -237.100,00 € 189.460,00 € 3.700,00 € 185.760,00 € 2.632.410,00 € 2.632.410,00 € 0,00 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf 189.460,00 €. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen ist, unter Berücksichtigung der liquiden Mittel und des Jahresabschlusses, nicht mehr notwendig. Der Kredit wurde somit von der Kreisverwaltung, gemäß Genehmigungsschreiben vom 09.05.2016, nicht genehmigt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 €. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 €. §4 Steuersätze Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer A 300 v. H. - Grundsteuer B 365 v. H. - Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund den zweiten Hund jeden weiteren Hund das Halten eines Kampfhundes für den zweiten Kampfhund und für jeden weiteren Kampfhund 1. 2. 34,00 46,00 68,00 267,00 369,00 531,00 € € € € € € §5 Gebühren Die Weinbergshut wird zu 100 % umgelegt und beträgt pro 50 m² 0,00 € Die Wegebaubeiträge betragen pro 50 m² - 0,00 € §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 8.227.322,69 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 (Haushaltsvorjahr) beträgt 7.933.822,69 € und zum 31.12.2016 (Haushaltsjahr) 7.890.892,69 €. Fortsetzung nächste Seite im Rahmen Donnerstag, den 9. Juni 2016 Amtlicher Teil §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000,00 € überschritten sind. §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. §9 Weitere Bestimmungen Weitere Bestimmungen gem. § 95 Abs. 2 Satz 2 GemO, z. B. zur Bewirtschaftung (Sperren, Zustimmungsvorbehalte) oder zum Stellenplan (ku- und kw-Vermerke, Einstellungs- oder Beförderungssperren). Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 10.06.2016 bis 24.06.2016 während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 211, öffentlich aus. Sörgenloch, den 06.06.2016 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Einstimmig bei sechs Enthaltungen hat der Stadtrat die Grundlagenermittlung und Vorplanung für eine Umgestaltung und Erweiterung des FSV Clubheimes „Am Engelborn“ an ein Zornheimer Architekturbüro vergeben. Der Anbau an der Gaststätte steht seit Jahren leer. Dadurch sollen neue Räume für die Vereine geschaffen werden und die städtebauliche Situation in Nachbarschaft zur Ludwig-Eckes-Festhalle verbessert werden. 2. Der Feld- und Radweg Richtung Saulheim (hinter der Autobahnbrücke an der Eulenmühle) wird für ca. 95.000 Euro ausgebaut. Der Stadtrat votierte hierfür einstimmig. Der Wirtschaftsweg ist in einem sehr schlechten Zustand. Der Weg ist für den landwirtschaftlichen Verkehr und viele Radfahrer von Bedeutung. Es wird mit einem Zuschuss des Dienstleistungszentrums ländlicher Raum in Höhe von 46.750 Euro gerechnet. 16.000 Euro kommen aus der Wegebaurücklage, ein weiterer Zuschuss wird aus dem Radwegeprogramm des Landkreises erwartet. 3. Ebenfalls einstimmig beschloss der Rat die Erweiterung der Umkleide- und Sanitäranlagen in der Heinz-Kerz-Halle. Ein Architekturbüro wurde mit der Vorplanung und der Erstellung einer Machbarkeitsstudie für verschiedene Optionen zur Erweiterung der Sporthalle beauftragt. 4. Der Auftrag zur Sanierung des Kriegerdenkmals am südlichen Eingang zum Friedhof wurde zum Preis von 13.101,90 Euro an ein Unternehmen aus der Verbandsgemeinde vergeben. Das Denkmal erinnert an die Gefallenen des Krieges von 1870/71. 5. Der Stadtrat beschloss außerdem die Errichtung von sechs weiteren Urnensäulen auf dem Friedhof. Die Kosten betragen 20.235,66 €. Die Herstellung der Pflasterfläche wurde für 7.526,69 € vergeben. 6. Die neue Erschließungsstraße zum Neubaugebiet auf dem alten Sontaggelände in der Ingelheimer Straße wird den Namen „An den Selzwiesen“ erhalten. 7. Ein Antrag auf Gewährung eines Zuschusses in Höhe von 3.098 € im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises wurde vom Stadtrat befürwortet. Der Verein möchte damit eine mobile Beschallungsanlage finanzieren. 8. Der Jugendtreff kann sich über einen neuen Billardtisch freuen. Der Annahme dieser Spende einer Bürgerin stimmte der Stadtrat zu. Nieder-Olm, 5. Juni 2016 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Seite 5 Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 1. Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Sörgenloch Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, Till Schnaubelt [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] für das Jahr 2016 vom 06.06.2016 Siehe Rahmen Seite 4 und 5 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 17.06.2016, 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: 1. Erstellung eines Baumkatasters: Erneute Beratung aufgrund der Angebotslage 2. Anfrage auf Übernahme einer Patenschaft zur Innensanierung der Kirche 3. Ergänzung der Anlage zur Straßenreinigungssatzung Hier: besonders gefährdete Straßen 4. Einführung der Ehrenamtskarte 5. Fortführung der Jugendraumarbeit 6. FNP 2025 der VG Nieder-Olm „Frühzeitige Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange“ 7. Bauanträge 8. Verschiedenes Sörgenloch, den 06.06.2016 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Seite 6 Sprechzeiten: Mo Mi Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb Elvira Gloos Amtlicher Teil Ortsbürgermeister 15:00 – 16:30 Uhr 15:30 – 17:00 Uhr 0 61 30 / 60 41 0 61 36 / 7 63 26 24 C. Nichtöffentlich: 6. Bauanträge / Bauvoranfragen 7. Bebauungspläne Information 8. Mitteilungen / Verschiedenes Wolfgang Ruf Beigeordneter Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Gremium: Bau- und Verkehrsausschuss Sitzungstermin: Montag, 13. Juni 2016 Sitzungsort: Ratssaal Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung: A. Nichtöffentlich: Beratung und Beschlussfassung über die öffentliche Behandlung der unter Punkt B. genannten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlich: 1. Amtshaus Burg Stadeck Information 2. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 14. Änderung vom 14.03.2016“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim a) Beschlüsse über die Auswertungen der Anregungen aus dem Offenlegungsverfahren gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 3. Energetische Sanierung Selztalhalle Information 4. Ausweisung von Sanierungsgebieten Information 5. Mitteilungen / Verschiedenes Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Donnerstag, den 9. Juni 2016 Sprechzeiten: Mo, Mi 1. Beigeordnete Sprechzeiten: Beigeordnete Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) nach tel. Vereinbarung Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Mi 18:00 - 19:00 Uhr Rita Trapp Sprechzeiten: Beigeordnete Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Ende amtlicher Teil Nieder-Olm Neuntes BVRP-Minifestival bei der DJK: Wieder rundum gelungen! Essenheim Sportfest der Grundschule Essenheim Siegerehrung Bei perfektem Sportlerwetter fand am 3. Juni der „Vielseitige Grundschulwettbewerb der Leichtathletik“ der Grundschule Essenheim statt. Nach wochenlangem Training im Sportunterricht konnten 130 Schülerinnen und Schüler an diesem Morgen auf dem Sportplatz ihr Können unter Beweis stellen. Und das taten sie mit beachtlichem Erfolg! Es galten 2 Klassenwettbewerbe (Hindernisstaffel und Ausdauerlauf) und 5 Die Akteure während der Einzeldisziplinen (Sprint, Weitsprung, Hindernisstaffel Hochsprung, Schlagballweitwurf und Ballstoß) zu absolvieren. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden bei strahlendem Sonnenschein die Leistungen des Mädchens und des Jungens mit der höchsten Punktzahl aus jeder Klasse geehrt. Einen herzlichen Dank an die Sportfachbeauftragte Frau Heinicke für die tadellose Organisation, an alle Eltern und Helfer, ohne die ein solcher Wettkampf nicht durchzuführen wäre und an alle Kinder für ihr faires und sportliches Verhalten. Text/Fotos: Ben.Str. Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Begeisterte Kinder, Betreuer, Organisatoren, Helfer und Besucher: Das BVRP-Minifestival bei der DJK Nieder-Olm war für drei Tage wieder der Mittelpunkt im rheinland-pfälzischen Nachwuchs-Basketball. Zum bereits neunten Mal machten 230 Kinder und 43 Betreuer aus ganz RheinlandPfalz das Gelände im und um´s Staatliche Gymnasium Nieder-Olm wieder zu einem kunterbunten Turnierschauplatz. Das Minifestival hat im Basketballverband Rheinland-Pfalz (BVRP) für Kinder zwischen sieben und elf Jahren seinen festen Platz als außergewöhnlich beliebte Veranstaltung. Ein großes Basketballturnier steht traditionell im Mittelpunkt, Platzierungen spielen keine Rolle, alle Kinder sind Gewinner. 24 Mannschaften traten 2016 als „süße Stars” an. Seit Bestehen des BVRP-Minifestivals sind das „Wir-Gefühl“ und der „Fair-Play-Gedanke“ auch feste Säulen des Rahmenprogramms. Am Auftaktabend bat DJK-Trainer Uwe Seiffert die 230 Kinder zum Basketball-Parcours mit Technikübungen, Schnelligkeitsaufgaben, Geschicklichkeitseinheiten und einer „Dunking“-Station für die Kleinen. Am Samstag nahmen die Kinder mit viel Eifer und Freude bei der SpieleOlympiade teil. An zehn Stationen von Formel 1 auf der Rollbrett-Rennstrecke bis zum Biathlon mit Laufen und Hütchen abwerfen erlebten die Kids ganz neue Sportarten. Auch das Angebot, sich aus Filz und Buchstabenperlen einen individuellen Basketball-Anhänger als Erinnerung an diese drei Tage basteln zu können, kam prima an. Ein Aushängeschild des Minifestivals bleibt die überaus leckere Verpflegung dank DJK-Vorsitzendem Ralf Winkler mit seiner Küchencrew. Fröhliches Kinderlachen, strahlende Augen und begeisterte Betreuer sind Dank und Ansporn zugleich für die „Drachen“-Verantwortlichen Christian Puscher (Gesamtorganisation), Uwe Seiffert, Mareike Winkler (beide Sport), Melanie Lachner und Amrei Zürcher (beide Orga) und das eingespielte Küchenteam sowie viele engagierte Helferinnen und Helfer im Verein, um dieses kleine Spektakel für die Jüngsten im Verband auf die Beine zu stellen. Es ist etwas gewachsen in neun Jahren BVRP-Minifestival bei der DJK Nieder-Olm. 2017 wird der zehnte Geburtstag gefeiert. Erste Vorbereitungen laufen schon. Text/Foto: Ka.P. Donnerstag, den 9. Juni 2016 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Feinstaubbelastung durch Flugzeugabgase Neben der gesundheitsgefährdenden Belastung durch Fluglärm rücken ultrafeine Partikel aus Flugzeugabgasen immer stärker in den Blickpunkt. Tagtäglich werden rund 1 Mio. Liter Kerosin rund um den Frankfurter Flughafen in Düsentriebwerken verbrannt. Doch wie gefährlich sind die Abgase? Auf einer öffentlichen Informationsveranstaltung am 29. Juni 2016 wird der Mainzer Ingenieur Wolfgang Schwämmlein um 19.00 Uhr im Rathaus Nieder-Olm dazu einen Vortrag halten. Schwämmlein und die Mainzer BI gegen Fluglärm messen u.a. in Hechtsheim seit gut einem Jahr FeinstaubKonzentrationen, sowohl bei Landungen bei Ostwind als auch bei Starts auf der Südumfliegung. Über die Ergebnisse der Messungen, die auch Rückschlüsse auf die Belastungen in der VG Nieder-Olm zulassen, wird auf der Veranstaltung informiert. Dazu lädt die Verbandsgemeinde Nieder-Olm herzlich ein. Für Rückfragen stehen auch Bürgermeister Ralph Spiegler und der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn zur Verfügung. G.F. Repair Café Nieder-Olm wieder geöffnet Ewald Müller und Winfried Harren nach erfolgreicher Fahrrad-Reparatur Geräte, die nicht mehr funktionieren, Fernseher, Uhren, Fahrräder, Kleidung oder auch defektes Spielzeug sind zum Wegwerfen zu schade. Reparieren statt wegwerfen ist die Devise der ehrenamtlichen Helfer des Repair Cafés. Immer am zweiten Samstag im Monat, das nächste Mal am 11. Juni, von 10 bis 14 Uhr im Jugendtreff der LudwigEckes-Festhalle in Nieder-Olm, Pariser Str. 151, findet der Repair-Termin statt. Das Prinzip ist einfach: Die Besucher bringen Defektes mit und reparieren es gemeinsam mit den Fachleuten des Repair Cafés. Dabei können sie selbst die dafür notwendigen Handgriffe lernen und bekommen von den Fachleu- Kultur - Sport - Vereinsleben ten wichtige Tipps. Das Motto lautet: Hilfe zur Selbsthilfe. Das Angebot ist kostenlos, ohne Garantie oder Gewährleistung. Für jede Spende ist das Team des Repair Cafés jedoch dankbar. Ersatzteile finanzieren die Besucher selbst. Wartezeiten werden mit Kaffee und Kuchen bei interessanten Gesprächen überbrückt. Die letzten Reparaturwünsche werden um 13.30 Uhr entgegengenommen. Zusätzliche Infos auf der Homepage unter www.repaircafe-vg-niederolm.de. Das Team des Repair Cafés hofft, dass sich die große Akzeptanz der Bevölkerung auch bei diesem Termin fortsetzt, freut sich auf regen Besuch und erfolgreiche Reparaturen. Text/Foto: Eberhard Rathgeb Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine „Porträt zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene“. Samstags, 18. & 25.6., jeweils von 10-13 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Kursleiter: Waldemar Erz, Dipl. Designer (FH). Eine Kursgebühr wird erhoben. Altersgruppe: 10-16 Jahre; max. 10 Kinder. Die Kursteilnehmer lernen, wie man mit einer richtig gesetzten Beleuchtung arbeitet und das Gesicht plastisch zeichnet. Mitzubringen sind: Bleistifte Stärke 2B, 6B, weißer Radiergummi/Knetgummi, Spitzer, wenn vorhanden ein Skizzenbuch, ansonsten DIN A3 Zeichenblock mit Papierstärke über 80g/qm. Anmeldung/Infos: [email protected]. Krümelkiste: Krabbelgruppe für Kinder im Alter von 0-3 Jahren. Hier wird gesungen, gespielt und gebastelt. Die Gruppe wird von Eltern selbst organisiert, jeder kann sich einbringen wie er mag. Bei gutem Wetter wird auch im Garten gespielt, bitte auf geeignete Kleidung achten! Kosten: 1,50€ pro Teilnahme oder 5€ im Monat. Weitere Infos:www.familienzentrumnieder-olm.de oder: [email protected]. D.No. Verbraucherinsolvenzverfahren Im Rahmen des Stammtisches für ehrenamtliche BetreuerInnen und Bevollmächtigte am 15.6., der von den Betreuungsvereinen im Landkreis MainzBingen angeboten wird, wird das Verbraucherinsolvenzverfahren Thema Gelungener Tag Nach vielen Wochen Vorbereitungsarbeiten war es am vergangenen Samstag endlich soweit: im Rahmen der Feiern zu „200 Jahre Rheinhessen“ spielte eine Ü30-Auswahl der Spvgg Essenheim 1886 gegen die Traditionself des 1. FC Kaiserslautern. Waren die Wettervorhersagen noch bis kurz vor dem Anpfiff sehr negativ, entpuppten sich diese aber als Fehlvorhersage, kein Regen, kein Gewitter und mit knapp 500 Zuschauern eine durchaus ansehnliche Kulisse. Das „Zugpferd“ vom FCK, Stefan Kuntz, musste seine Teilnahme bedauerlicherweise kurz vorher verletzungsbedingt absagen, aber mit Spielern wie u. a. Werner Melzer, Roger Lutz, Alexander Bugera, Marco Reich, Thomas Richter und Fabrizio Hayer war es dann doch eine namhafte Truppe, welche sich den hochmotivierten Essenheimern entgegenstellte. Dazu waren mit Rolf Töpperwien als gut aufgelegtem Stadionsprecher, Norbert König als Moderator der Abendveranstaltung, Eberhard Figgemeier als Mitorganisator beider Veranstaltungen und dem ehemaligen Bundesligaschiedsrichter Lutz Wagner weitere hochrangige Namen anwesend. Das Ergebnis war letztendlich zweitrangig, mit 8:3 gewannen die Männer vom Betze in einem sehr fairen Spiel. Direkt nach Abpfiff landete der ehemalige Reckweltmeister Eberhard Gienger mit einem Fallschirmsprung zielgenau auf dem Platz und leitete nach kurzem Interview die Abendveranstaltung ein. Die Spvgg möchte sich bei den zahlreichen Helfern bedanken, gemeinsam sorgte man für einen gelungenen Tag! Text/Foto: E.Wß. sein. Simone Schernich von der Schuldnerberatungsstelle der Caritas wird insbesondere auf folgende Fragen eingehen: Für wen ist ein solches Verfahren sinnvoll? Was ist bis zur Antragstellung zu tun? Was kommt auf den/die rechtliche/n Betreuer/in oder Bevollmächtigte/n zu, wenn das Verfahren eröffnet ist? Die Veranstaltung findet im Konferenzraum (EG) des Seniorenzentrums im Mühlweg 25 in Nieder-Olm statt und beginnt um 18 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen. Rückfragen bitte an den Betreuungsverein der Lebenshilfe: 06131-337008 oder den Betreuungsverein des DRK: 06131-26937. S.O. Ein Wochenende voller guter Laune rund um den Vendersheimer Weinbergsturm Beste Unterhaltung und viel Spaß rund um den Weinbergsturm möchten die Vendersheimer ihren Gästen von Freitag, 10. Juni, bis Sonntag, 12. Juni bieten. Die Ortsgemeinde Vendersheim lädt hierzu an drei Tagen ein. Zum Auftakt wird am Freitagabend ab 18 Uhr das Motto „Schöne Aussicht trifft schöne Weine“ in die Praxis umgesetzt. Am Samstag beweist ab 19 Uhr der Projektchor „S(w)ing am Turm“, dass der Name für die Gäste auch zum Programm wird. Aber auch der Gemischte Chor des MGV möchte seine Sangeskunst unter Beweis stellen. Ein weiteres Highlight wird das Saxophonquartett „Saxophobie". Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit einer Panoramawanderung mit einer fünf und zehn Kilometer langen Strecke. Von 11 bis 14 Uhr dürfen sich die Gäste auf Rheinhessische Geschichten freuen. Einen tollen Abschluss möchte „Rapunzel am Vendersheimer Turm“ mit der Kultur- und Weinbotschafterin Elfi Schmidt-Sieben bereiten. Für das leibliche Wohl sorgen u.a. die Ortsvereine Vendersheims. G.L. Fortsetzung der Titelseite Gemeinsame Ausbildung ...vom Tag genutzt werden, um verschiedene Szenarien mit den PKWs zu simulieren. Das Interessante bei diesen Übungen war, dass die Funktion der Feuerwehr durch die Schüler selbst bewerkstelligt werden musste. Hierbei haben natürlich die Ausbilder mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Der zweite Tag begann mit einer kleinen Wiederholung des Vortags. Die zwei Gruppen übten immer schwieriger werdende Szenarien, wobei ein Seite 8 PKW z.B. auf der Seite oder auf dem Dach zum Liegen kam. Die Komplexität wurde auch durch die Anzahl und die Verletzungsmuster gesteuert. Auch das Gefühl mal selbst aus einem deformierten Unfallfahrzeug gerettet zu werden, war eine sehr wichtige Erfahrung der Lehrgangsteilnehmer und zukünftigen Notfallsanitäter. Die Abschlussübung stellte dann das Highlight dar. Es wurde ein Verkehrsunfall zwischen drei beteiligten Fahrzeugen simuliert. Die Fahrzeuge waren unterschiedlich mit Übungsdarstellern aus dem Lehrgang besetzt. Es wurde angedeutet, dass eine Person unter einem auf dem Dach liegenden Fahrzeug eingeklemmt wurde. Die Lehrgangsteilnehmer mussten die Lage einschätzen, eine Triage durchführen und weitere Kräfte nachfordern. Das Ganze wurde mit einer fingierten Leitstelle koordiniert. Die Rolle des Leitenden Notarztes und organisatorischen Leiters Rettungsdienst wurden ebenfalls von Lehrgangsteilnehmern übernommen. Abschließend konnten die zwei Gesamtorganisatoren Daniel Nilles, Kursleiter der angehenden Notfallsanitäter, und Robert Zindler, Wehrleiter der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, ein sehr positives Resümee ziehen. „Gerade die gute Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Organisationen, welche an so einem Ereignis in Realität auch beteiligt sind, ist elementar wichtig“, berichtete Wehrleiter Zindler. Text: D.Nil./Foto: R.Z. Nichtamtlicher Teil Essenheim Sport Spvgg Essenheim 1886 Abt. Jugendfußball Rückblick: E-Jug. FV Budenheim - Spvgg 8:0 D2-Jug. TSG Sprendlingen SG Ober-Olm/Essenheim 8:1 F-Jug. Spvgg - TSV Schott Mainz 0:9 B-Jug. Spvgg - TSG Drais 4:2 C-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim TSG Bretzenheim II 1:1 D2-Jug. SG Ober-Olm/Essenheim SG Bingerbrück/Weiler D7 1:3 E-Jug. Spvgg - FSV Saulheim 0:1 F-Jug. TSG Heidesheim - Spvgg 8:3 Vorschau: Fr., 10.6.: A-Jug.: 19.45 Uhr SG Essenheim/Ober-Olm - SG Bingerbrück/ Weiler Sa., 11.6. - letzter Jugendspieltag: B-Jug.: 12 Uhr SG Partenh./Saulh./Jugenhm. - Spvgg Essenheim; C-Jug.: 13.15 Uhr FSV Nieder-Olm - SV OberOlm/Essenheim; D-Jug.: 13 Uhr TSG Heidesheim - SV Ober-Olm/Essenheim; D2-Jug.: 14.30 Uhr VfL Fontana Finthen - SG Ober-Olm/Essenheim; F-Jug.: 11 Uhr Spvgg Essenheim BFV Hassia Bingen; F2-Jug.: 10 Uhr Spvgg Essenheim - VfB Bodenheim II. K.Geß. Marlon Juschkus gewinnt Verbandsentscheid der Tischtennis-Minis Was sonst noch Zumba® Party Siehe unter Jugenheim, Rubrik Vereinsleben. Was steht mir zu Leistungen der Pflegeversicherung und Pflegeberatung am 21.6., 18.00 Uhr in der Rheinhessen-Stubb in Stadecken-Elsheim. Reiner Wissel vom Pflegestützpunkt Nieder-Olm bringt Ihnen die Leistungen der Pflegeversicherung näher und hilft Ihnen bei Fragen durch das komplexe Thema. Auch werden schon die ersten Änderungen ab dem 1.1.2017 aufgezeigt und was Sie hierbei beachten sollten. Ebenfalls berichtet Herr Wissel über seine Arbeit im Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum Nieder-Olm und erklärt Ihnen Ihren Anspruch auf eine kostenfreie Pflegeberatung. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Kontakt: Tel. 06136-3369 oder 061367667670. Ra.Wi. Sommerfest der Rheingrafen-Realschule plus und FOS in Wörrstadt „Buntes Jahrmarkttreiben“. Unter diesem Motto steht unser diesjähriges Sommerfest am Samstag, 2. Juli von 11.00-15.00 Uhr, Pestalozzistraße 16 in Wörrstadt. Lustige Spiele, die Kletterwand des THW, Steaks und Würstchen, Kuchen, Waffeln, Crêpes, Hot Dogs, Cocktails und Smoothies, eine Candybar und viele andere Köstlichkeiten warten auf zahlreiche Besucher. Die schönsten „Jahrmarktbuden“ werden prämiert. Für Unterhaltung sorgt Clown Filou mit Jonglieren, Stelzenlaufen und Ballonkunst sowie ein Straßensänger mit wunderschönen Balladen. J.P. v.l.: Marlon Juschkus, Moritz Hartmann, Benjamin Basic, Elias Neeb Am Sonntag, 29.5. fand in Essenheim der Verbandsentscheid der Minis statt. Insgesamt qualifizierten sich 14 Teilnehmer bis 10 Jahren aus Rheinhessen, die um die Fahrkarte zum Bundesfinale spielten. Etwas überraschend konnten sich alle 4 Essenheimer Teilnehmer bis in das Halbfinale vorkämpfen. Marlon erlangte durch das bessere Satzverhältniss den Turniersieg und fährt mit seiner Familie vom 10.-12. Juni nach Rosenheim. Die weiteren Platzierungen: 2. Elias Neeb, 3. Benjamin Basic, 4. Moritz Hartmann. Text/Foto: Wo.Wa. Vereinsleben „Straße der Geschichte“ ein großer Erfolg Öffnung an den nächsten Samstagen Mit großem Erfolg ist die „Straße der Geschichte“ in Essenheim gestartet, die vor einer großen Zahl von Interessierten aus Essenheim und der nahen und weiteren Umgebung von Ortsbür- KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 9. und 10. 6. 2016 jeweils 18.00 Uhr „Anpfiff! - Europa feiert, wir spielen mit!” Sommerkonzert des Gymnasiums Nieder-Olm im Foyer des Gymnasiums Eintritt frei Essenheim 9. 6. 2016, 20.00 Uhr Essenheimer Kunstverein „Alles andere zeigt die Zeit” Dokumentar-Film von Andreas Voigt Weingut Braunewell, Kelterhalle Am Römerberg 34 Eintritt frei Nieder-Olm 8. - 24. 6. 2016 Gemeinschaftsausstellung des Kunstvereins Glockwerks Lichte Kunstprojekte e.V. Nieder-Olm im Foyer und 1. Stock des Rathauses Vernissage: 7. 6., 17.00 Uhr Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Rathauses auch samstags von 9.30-11.30 Uhr besucht werden germeister Hans-Erich Blodt am Samstag mit großem Lob für die Initiatoren und alle Mitwirkenden eröffnet wurde. Der Beitrag Essenheims zur 200-Jahr-Feier Rheinhessens fand hohe Anerkennung auch der prominenten Gäste Peter E. Eckes, Landrat Claus Schick und Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler. Viele hundert Gäste besuchten am Samstag und Sonntag die zwölf Stationen in alten Höfen und Kellern der Gemeinde und die am Samstag anschließenden Sportveranstaltungen mit einem Fußballspiel zwischen der Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern und einer Essenheimer Auswahl und der großen Show mit Legenden des Sports in der Domherrnhalle. Alle Veranstaltungen des Wochenendes im Rahmen der „Straße der Geschichte“ fanden uneingeschränktes Lob der Besucher, die immer wieder ihre Hochachtung dafür aussprachen, dass ein einziges Dorf wie Essenheim in Zusammenarbeit von Gemeinde, Vereinen, Institutionen und vielen Ehrenamtlichen einen dermaßen gelungenen Beitrag zur 200-Jahr-Feier Rheinhessens auf die Beine gestellt hat. Die „Straße der Geschichte“ ist weiterhin begehbar an den nächsten Samstagen (11., 18. und 25. Juni, 2. Juli) und am Sonntag, 3. Juli (Domherrnfest) jeweils von 13 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, wie auch zu den rund 20 weiteren Veranstaltungen im Rahmen der „Straße der Geschichte“. Näheres dazu unter www.strasse-dergeschichte.de. St.Mo. Donnerstag, den 9. Juni 2016 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim 11. 6. 2016, 14.00 Uhr TuS Jugenheim Jubiläums Showtanz-Turnier Sport- und Gemeindehalle Einlass 13.00 Uhr Klein-Winternheim 12. 6. 2016, 16.30 Uhr Seniorenfahrt der Ortsgemeinde zum Mund-Art-Theater Meenzer Rhoiadel Abfahrt am Elxlebener Platz Nieder-Olm 12. 6. 2016, 17.00 Uhr Bläserchor Nieder-Olm e.V. Jugendvorspielnachmittag Laurenzisaal des Camarahauses 15. 6. 2016, 19.30 Uhr TV 1893 e.V. Mitgliederversammlung Restaurant „Zur Alten Brennerei” Pariser Straße 151 15. 6. 2016, 19.30 Uhr Förderverein der Kita „Zauberschloss” Mitgliedervollversammlung Am Laushans 11 Sörgenloch 16. 6. 2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 11. 6. 2016, 15.00 Uhr NABU Stadecken-Elsheim „Frösche, Schnecken und Wanzen Leben am und im Teich” Nachmittag für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahre Treffpunkt: NABU-Haus Am Kirschgarten 30 Zornheim Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Public Viewing zur EM 12. 6., 21 Uhr 16. 6., 21 Uhr 21. 6., 18 Uhr Feuerwehrgerätehaus derwalddenkmal) / Rüdesheim. Die frühe Anfahrt nach Mainz ist leider sonntags nur mit dem Pkw möglich. Deshalb werden genügend Autos bzw. Fahrer benötigt. Die Rückfahrt ab Rüdesheim wird um 17.15 Uhr sein. Gegen 19.30 Uhr legen wir wieder in Mainz an. Ehegatte/in, Freund oder Freundin sind ebenfalls recht herzlich willkommen! Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und gutes Ausflugswetter. Bei Interesse bitte Rückmeldung bis 17.6. unter Tel. 06136/88626 bzw. 06136/85229. D.H. Jugenheim Vereinsleben Was sonst noch Schiffstour des Essenheimer Jahrgangs 1951/1952 Am 26. Juni trifft sich der Essenheimer Jahrgang 1951/52 um 07.25 Uhr am Rathaus, zu einem Ausflug mit dem KD Schiff nach Assmannhausen (Nie- Zumba® Party Der TuS 1899 Jugenheim lädt ein zur Zumba® Party am 11.6. ab 20.00 Uhr in die Sport- und Gemeindehalle in Jugenheim. 3 Zumba® Instructoren sind wieder am Start, um die Teilnehmer zu heißen Rhythmen zu bewegen. Donnerstag, den 9. Juni 2016 Nichtamtlicher Teil Klein-Winternheim Jugenheim TuS Jugenheim Abt. Tischtennis Neuer Kindertrainer Nachdem Jan Eckhard den Lehrgang zum Kinder- und Jugendtrainer des Rheinhessischen Tischtennisverbandes erfolgreich absolviert hat, unterstützt er Michael Schmitt ab sofort beim Kinder- und Jugendtraining. Interessierte Kinder treffen sich jeden Donnerstag um 18 Uhr in der Turnhalle Jugenheim. Text/Foto: Mi.Sch. Karten gibt es im Vorverkauf unter [email protected] und an der Abendkasse. T.K.-L. Von der Kaulquappe zum Frosch Jugenheimer Rathausstrolche entdecken die Natur mit Frischhaltefolie mit Luftlöchern versehen und verschlossen. Auf dem nahegelegenen Abenteuerspielplatz suchten die Kinder einen geeigneten Platz um die Frösche frei zu lassen und freuten sich sehr, wie im geschützten Dickicht des Saubachs die über 60 jungen Frösche ganz schnell ihren Weg in die Natur fanden. „Vielleicht sehen wir sie ja im nächsten Jahr wieder, wenn sie selbst ihren Laich ablegen“, wünschten sich die Kinder nach dieser gelungenen Aktion. Text/Foto: C.Bay. GV Einigkeit 1882 lädt zum Sommerfest Ein ganz besonderes Projekt hatten sich Kinder der Jugenheimer Rathausstrolche zusammen mit dem KitaTeam in den letzten Wochen vorgenommen. Auf einem ihrer Ausflüge entlang des Jugenheimer Saubachs hatten die Kinder Froschlaich entdeckt und fragten sich natürlich wie daraus ein Frosch werden kann? Dies den Kindern einfach zu erzählen war den päd. Fachkräften dann doch zu einfach und so entschied man sich, die nächsten Entwicklungsschritte gemeinsam zu beobachten. Gesagt, getan - ein Aquarium wurde von Eltern gespendet, ein Filter eingesetzt, ein Heizstab sorgte für die richtige Temperatur und fertig war das froschgerechte Aquarium. Nun wurden am 18. April mit der Unterstützung der Eltern das Teichwasser mit Kaulquappen eingefüllt. Mit großer Spannung beobachteten dann die Kinder in den nächsten Wochen die Entwicklungsschritte und freuten sich sehr, als dann, dank der guten Pflege und der regelmäßigen Versorgung, am 11. Mai die ersten Frösche zu beobachten waren. Ziel war es nun, die kleinen Frösche zeitnah in der Natur auszusetzen. Hierzu wurden sie vorsichtig in ein großes Einmachglas umgesetzt und damit kein Frosch auf dem Weg in die Freiheit verloren ging, wurde das Glas Seite 9 Das „Highlight” unseres diesjährigen Sommerfestes ist die Aufführung des Musicals The Voices of Junem Kids. Termin: Samstag, 18. Juni, 18.00 Uhr. Dauer der Spielzeit: ca.45 min. Der Eintritt ist frei. Der Veranstaltungsort ist der Platz vor der Sport- und Gemeindehalle. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Halle statt. Wie immer erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wer bei den Jugenheimer Kids und Jugendlichen mitsingen möchte, hat die Möglichkeit montags von 17.00-18.00 Uhr (Kinderchor) und von 18.00-18.45 Uhr (Jugendliche) unverbindlich zu schnuppern. Die Chöre stehen unter der musikalischen Leitung von Swetlana Hölter. B.Mos. Was sonst noch gIG Public Viewing zur Fußball EM 2016 Mittlerweile ist es schon zur Tradition geworden: Das Public Viewing der gewerblichen Interessengemeinschaft Jugenheim! Wir laden alle, ob Groß oder Klein, herzlich ein, die Deutschlandspiele auf Großbildleinwand zu sehen. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. Beginn ist bereits eine Stunde vor Anpfiff der Spiele. Die ersten 3 Termine sind: 12.6., 20 Uhr; 16.6., 20 Uhr; 21.6., 17 Uhr. Veranstaltungsort: STZ der ICAS AG, Im Wiesenweg 1b, Jugenheim. Text/Logo: Sy.W. Sport Klein-Winternheimer Radfahrtag 2016 Die beiden jüngsten Teilnehmer Marlene Gerstel und Jakob Schreiber bei der Preisverleihung. Traditionsgemäß veranstaltete der Rad- und Sportverein 1921 Klein-Winternheim am Pfingstmontag den Radfahrtag. Mehr als 100 Starter gingen auf die 20 Kilometer lange Strecke rund um Klein-Winternheim. Jüngste Teilnehmerin war Marlene Gerstel (4 Jahre), jüngster Teilnehmer Jakob Schreiber (5 Jahre) und ältester Teilnehmer Bruno Bühler mit 86 Jahren. Stärkster teilnehmender Radsportverein war in diesem Jahr der RV MainzWeisenau mit 16 Teilnehmern. Die größte Gruppe aus Klein-Winternheim waren „Die Bube un ihr Mäd“. Nach der Rundstrecke konnten sich die Fahrradfahrer bei frisch Gegrilltem und Getränken in der Radsporthalle wieder stärken und das Pfingstwochenende gemütlich ausklingen lassen. Text: K.H.B./Foto: Michael Bühler Was sonst noch KJG - Ein gutes Team Alle können, manche wollen, die KJG Klein-Winternheim macht! Infolge des Osterferienspaßes, bei dem es zum Klettern auf den Neroberg ging, begrüßten wir Kaja Amling, Annika Beye, Katharina Mickel, Sedric Saling und Alicia Schmitt als neue Betreuer in unserem Team! Kommunikation, Teamgeist und Motivation spielen eine große Rolle, wenn sich das Team neu aufstellt! Motivation ist bei uns Programm. Ein guter Teamgeist entsteht durch gemeinsame Aktivitäten. Beim BDKJ Volleyballturnier in NiederOlm ließ die Kommunikation und der sportliche Erfolg noch Platz nach oben, aber der Spaßfaktor war dennoch hoch. Es folgte ein erfolgreiches Vorbereitungswochenende in Schmidthachenbach. Hier wurden Spielfelder gesucht, Kindergruppen eingeteilt, das Motto beschlossen, in den Lagerplan und die Spiele eingearbeitet. Es folgte das Ortsvereineturnier vom SV KleinWinternheim. Wir waren wie jedes Jahr mit dabei. Und man glaubt es kaum: Die KJG auf Platz 2. Nach anfänglichen Schwierigkeiten überwog der gewonnene Teamgeist. Das Zusammenspiel und die Kommunikation funktionierten. Das geplante Kanu-Wochenende fiel leider im wahrsten Sinne des Wortes dann „ins Wasser“. Direkt wurde Plan B aus der Tasche gezogen. Sportsachen an und in die Kletterhalle nach Mainz-Hechtsheim. Purer Spaß. Ein gemütlicher Grillabend rundete den Tag ab. Ihr seht, das Team steht, die Motivation steigt und das Lager rückt näher! Auf unserer Homepage unter www.kjg-klein-winternheim.de oder Facebook findet ihr Bilder zu den Events, Infos und die Zeltlageranmeldung. Nur wenige Plätze sind noch frei. Also könnt ihr nur oder macht ihr schon? Einen lieben Gruß von eurem KJG Team. E.Ec. Nieder-Olm Sport TV 1893 Nieder-Olm Sportabzeichen Der TV bietet allen Interessenten an, das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben. Es ist keine Vereinszugehörigkeit erforderlich. Training und Abnahme jeden Mittwoch von 18.00-19.30 Uhr, durchgehend bis Mitte Oktober, auf dem Sportplatz am Engelborn in Nieder-Olm. Das Sportabzeichen-Team des TV freut sich auf Ihr Kommen. Eb.Dr. Hobby-Volleyballer holen Rheinhessen-Titel Haarscharf holten sich die Nieder-Olmer Hobby-Volleyballer das Triple: Nur eine Nachkommastelle gab in der rheinhessischen Freizeitrunde den Ausschlag für das Nieder-Olmer Herren-Team, das damit zum dritten Mal die Meisterschaft in der Runde holte. Dabei sah es zunächst gar nicht so gut aus. Zwar ging die Truppe nach dem überdeutlichen Gewinn der Meisterschaft im letzten Jahr frohen Mutes Seite 10 Nichtamtlicher Teil Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de und voller Optimismus in die neue Runde. Dieser wurde jedoch gleich im ersten Spiel jäh beendet durch eine herbe 0:3-Klatsche in Dienheim. Da die Dienheimer im letzten Jahr bereits den zweiten Platz belegten, rückte der Wunsch nach der Titelverteidigung in weite Ferne. Die folgenden Spiele wurden dann alle deutlich 3:0 gewonnen (Spiesheim, Budenheim, Bodenheim) und Dienheim erlaubte sich lediglich gegen Spiesheim einen Satzverlust bis - ja bis zum letzten Spieltag. Dort verloren sie 1:3 gegen Budenheim und plötzlich war die Chance auf den Titel wieder da. Mit einem deutlichen 3:0 gegen Nierstein zog die Nieder-Olmer Mannschaft, die am Ende punkt- und satzverhältnisgleich mit den Dienheimern war, noch um Haaresbreite an ihnen vorbei. Haaresbreite heißt in dem Fall, dass der Satzkoeffizient aus gewonnenen und verlorenen Sätzen in der Nachkommastelle (!) zugunsten Nieder-Olms entschied. Damit war die dritte Meisterschaft, das Triple also, unter Dach und Fach! Text/Foto: B.Fa. Jungen U15 vom TC Nieder-Olm Klein-Winternheim Laufen für die gute Sache Große Spende für die A.C.I.M. Dancecrew in Mainz Der Turnverein Klein-Winternheim spendete den Gewinn vom 9. Haybachlauf für einen guten Zweck. Bei der 29. Weinprobenwanderung wurde ein Scheck in Höhe von 1.500 Euro an die A.C.I.M. Dancecrew aus der Mainzer Neustadt überreicht. Die Gruppen um sie herum setzen sich für soziale Programme ein, z.B. für Personen mit Migrationshintergrund. Als Dank dafür legten die Streetund Break-Dancers eine wahrlich weltmeisterliche Performance auf die Bühne. Sie sind im letzten Jahr Vize-Weltmeister geworden. Das Publikum bedankte sich mit tosendem Applaus. Text/Foto: Me.Kl. v.l.: Florian Rücker, Moritz Herberger, Leo Bach und Lennart Petri In neuem blau-weißem Mannschaftsoutfit konnte die erste U15-Mannschaft der Jungs des Tennisvereins Nieder-Olm einen guten Start in der diesjährigen Medenrunde hinlegen. An den bisherigen drei Spieltagen konnten unsere Jungs die Spiele gegen die Mannschaften des TC Alsheim, TC Eimsheim und TC Jugenheim klar für sich entscheiden. In fairen Spielen wurden von allen Jugendlichen spannende Matches gespielt. Für die Jungs ist es eine tolle Zeit auf dem Tennisplatz und die Jungs unterstützen sich gegenseitig. Wir sind gespannt auf die beiden ausstehenden Partien gegen den TC Rot-Weiß Worms und den MTV 1817 Mainz. Ein Club gegen den Trend mitten in Rheinhessen. Mit Trainern höchster Trainingslizenz. Die Schnupperstunde für die 4- 6-Jährigen, freitags ab 14.00, die Ballschule um 15.00 Uhr. Text/Foto: Th.Le. Donnerstag, den 9. Juni 2016 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.224 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Nieder-Olm Vereinsleben TV Nieder-Olm - Volleyball FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine 1. Nieder-Olmer Jugend-Turnier Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Sommerfest Unsere jüngsten Spielerinnen konnten am 28.5. zum ersten Mal TurnierLuft schnuppern. Beim 1. Nieder-Olmer Jugendturnier spielten gleich drei Nieder-Olmer Bambini-Teams (Jg. 2007 und jünger) jeweils zu zweit „Ball über die Schnur (Netz)“ nach volleyball-ähnlichen Regeln gegen Teams aus Undenheim und Gensingen. Parallel lief ein U13-Turnier, das den Kindern die Möglichkeit bieten sollte, lange nach Saisonende der letztjährigen Jugendspielrunde wieder einmal wettkampfmäßig zu spielen. Nach 4 spannenden Stunden durfte sich jedes Kind bei der Siegerehrung über eine Medaille freuen. Text/Foto: As.Fa. Tag der offenen Tür im Spielkreis Nieder-Olm Termin: 9. Juli von 10.00-13.00 Uhr. Für Kleine, Große und die „ewigen“ Kinder in uns. Ein kleines Sommerfest zum Kennenlernen und um unseren Spielkreis vorzustellen. Mit viel Spaß, guter Laune und funkelnden Kinderaugen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wo: In den Spielkreis-Räumen und auf dem Spielplatz an der Ludwig-EckesHalle. Neugierig geworden? Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie und den Spielkreisnachwuchs! Ihr Spielkreis e.V. J.Čv. Was sonst noch Kinderwortgottesdienst Herzliche Einladung zum nächsten Kinderwortgottesdienst in der Pfarrgemeinde St. Franziskus am Sonntag, 12. Juni um 10.45 Uhr, zu dem besonders Kinder im Grundschulalter eingeladen sind. Das Thema lautet diesmal Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 9. Juni 2016 „Glaube macht stark“. Dieser Wortgottesdienst für Kinder findet im Camarahaus parallel zum Gemeindegottesdienst statt. Zur Eucharistiefeier kommen die Kinder dann zur Gemeinde der Erwachsenen dazu. Ka.We. Nichtamtlicher Teil stelle Taulkeallee (Stadtseite); Mühlweg / Gutenbergstraße (Seniorenresidenz). Der Reisepreis beträgt € 17 p.P. Bei Interesse melden Sie sich bis spätestens 16. Juni telefonisch unter 0613646926, Frau Grindel an. Han.S. Jahrgang 1940 Nieder-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 13. Juni um 14.30 Uhr am Parkplatz Ludwig-Eckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr im Restaurant „Zum Häus’chen“, Nieder-Olm. U.Sc. Jahrgang 1934/35 Der Nieder-Olmer Jahrgang trifft sich am Mittwoch, 15. Juni um 17.00 Uhr zum Stammtisch im Restaurant „Zum Häus´chen”. Wa.Kl. Jahrgangstreff Der Jahrgang 1932/33 trifft sich am 15.6. um 18.30 Uhr in der Nieder-Olmer Weinstube. H.Des. Jahrgang 1935/36 Am Freitag, 17.6. treffen wir uns im Homrech um 11.00 Uhr. Wanderer um 10.00 Uhr auf dem Rathausplatz. Anmeldung erforderlich bis Samstag, 11.6. bei Stricker, Tel. 1369. H.S. Deutsch-brasilianische Jugendbegegnung geht in die 3. Runde Nach den schönen Tagen der deutschbrasilianischen Jugendbegegnung vergangenen Sommer in der Pfarrei St. Franziskus von Assisi, steht nun für 2017 wieder ein Gegenbesuch in Brasilien an. Die Reise richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 16-27 Jahren. Ca. drei Wochen in den Sommerferien 2017 wollen wir das südamerikanische Land bereisen und natürlich auch viel Zeit mit unseren Freunden in Rondonópolis verbringen. Wenn du Lust hast an dieser Reise teilzunehmen, freuen wir uns auf ein erstes gemeinsames Planungstreffen am Mittwoch, 15.6., 20 Uhr im R4, Camarahaus Nieder-Olm. Bei Fragen vorab kannst du dich gerne an Katrin u. Jomin Pulipara, 061369238288, [email protected] wenden. K.Pul. Ober-Olm Markisen‐ und Insektenschutz vom Fachbetrieb Sport Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr SV Ober-Olm Fünf Neuzugänge für die Herren des SV Ober-Olm Die Herren des SV Ober-Olm freuen sich, fünf Neuzugänge für die kommende Saison begrüßen zu dürfen. Aus der eigenen Jugend stoßen die beiden Mittelfeldspieler Mirko Klöckner sowie Johannes Oehl zu den Aktiven. Beide spielten eine starke A-Jugendsaison und werden das Mittelfeld der Herren mit Sicherheit verstärken! Vom TSV Uelversheim kommt Mittelfeldstratege Chris Pantani, er ist als zentraler Mittelfeldspieler eingeplant und wird die Herren des SV ebenfalls verstärken. Mit Marvin Heinz stößt ein Spieler zu den Herren, der zwar einige Zeit mit dem Vereinsfußball ausgesetzt hat (ehemals SV Ober-Olm und MTV 1817 Mainz), der aber in den bisherigen Übungseinheiten einen guten Eindruck hinterlassen hat! Nächster Neuzugang ist der aus England zugezogene Abwehrspieler John Mooney. Er wird der Abwehr des SV Ober-Olm noch mehr Sicherheit verleihen. M.Pon. erwerk kam auch das gemeinschaftliche Vergnügen nicht zu kurz. Als besonders Highlight empfanden die TVOO-Sportlerinnen die Turnfestgala. Regionale und nationale Leistungssportler zeigten eine beeindruckende Show u. a. aus den Bereichen Trampolinspringen, Rope Skipping und Showtanz und bildeten den gelungenen Abschluss des ereignisreichen Wochenendes. Text/Foto: La.B. Vereinsleben Kulturstammtisch Der Kulturverein lädt alle Mitglieder und Interessierte am Mittwoch, 15.6. ab 20.00 Uhr zu einem Ideenaustausch ins Ristorante La Lanterna ein. Wir, vom Kulturverein Alte Schule Ober-Olm e.V. freuen uns auf Sie und Ihre Anregungen. C.M.-W. dieses Ereignis gedichtet wurde. Mit Textblättern versorgt, konnten die Gäste mitsingen und es machte allen sichtlich viel Spaß! Alles an diesem Tag machte den OberOlmern und ihren Gästen gute Laune, auch das Sauerampfer- und Basilikum-Vanilleeis, das die Jugendlichen des Jugendtreffs mit viel Freude im Ortsgeschehen verkauften. Mit fetzigem Big-Band-Sound des Orchesters Imtakt der Musikalischen Akademie sollte der Tag an der Musikbühne ausklingen, jedoch machte nun der Himmel seine Pforten auf und das Orchester musste etwas früher seine Unterhaltung einstellen. Auch an dieser Stelle soll nochmals ein Dank ausgesprochen werden an die vielen Beteiligten dieses Ober-Olmer Festes, womit auf hervorragende Weise die Vielfalt des Ortes zum Ausdruck gebracht werden konnte. Ch.Sp. Was sonst noch Termine der AWO Skipping Kangaroos beim rheinland-pfälzischen Landesturnfest Vielfältige Darbietungen beim Familienfest „200 Jahre Rheinhessen“ Auch in diesem Jahr waren die Skipping Kangaroos des TV Ober-Olm wieder auf einem Turnfest vertreten. Dieses Mal ging es vom 25. bis 29. Mai zum rheinland-pfälzischen Turnfest nach Pirmasens. Die sechs Rope Skipperinnen aus der Jugendgruppe (14-17 Jahre) nahmen am ersten deutschen Wheel-Contest teil und erhielten beim Routine-Wettkampf Bronze- und Silberplatzierungen. Auf der Showbühne der Turnfestmeile legten sie tolle Auftritte vor großem Publikum hin. Die Choreographie, bestehend aus Kombinationen im Singlerope, Wheel und Double Dutch, wurde zum Teil von den Springerinnen mitkonzipiert. So konnten sie auf der Bühne zeigen, dass beim Rope Skipping nicht nur Ausdauer und Koordination eine wichtige Rolle spielen, sondern auch choreographisches Geschick sowie Rhythmusgefühl gefragt sind. Beim gemeinsamen Abend auf dem Exerzierplatz bei Live-Musik und Feu- Für die vielen Aktiven der beiden Musikvereine in Ober-Olm wurde eine riesige Bühne um die schattenspendenden Bäume am Dorfmittelpunkt aufgebaut und in einem kurzweiligen Rhythmus boten alle Ensembles der Musikalischen Akademie im MGV Cäcilia und dem Quartettverein den Gästen ein buntes Programm. Viele hatten sich auf dem Platz niedergelassen und gleich nach dem Gottesdienst an der Valentinuskapelle begann der Tag mit einem schmissigen Frühschoppen des Blasorchesters vom Quartett-Verein. Alle Chöre waren zu hören: die beiden Gemischten Chöre, die beiden jungen Chöre ModernQ und The Voices sowie die beiden Jugendorchester. Die Männerchöre und der Kinderchor The little Voices bereicherten ebenso das Programm wie die ca. 150 Kinder der Grundschule, die mit ihren Lehrerinnen ein Rheinhessenlied vortrugen und nicht ohne Zugabe von der Bühne kamen. Einen Heidenspaß hatten alle, Große und Kleine, als die Chorleiterin Janine Schmitt beim gemeinsamen Singen ein Quodlibet einstudierte: Melodien, die ursprünglich nichts miteinander zu tun haben, wurden einstudiert und anschließend als Kanon zusammengefügt, und so erklang aus ca. 250 Stimmen das größte und schönste Quodlibet, das in Rheinhessen jemals gesungen wurde! Alle MusikerInnen und SängerInnen des MGV Cäcilia und des Quartettvereins hatten sich zusammengeschlossen und ein neues Ober-Olmer Lied gespielt und gesungen, das eigens für Nieder-Olmer Senioren auf den Spuren der Römer Der Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm besucht am 21. Juni das Römerkastell Saalburg mit archäologischem Park im Taunus. Das Römerkastell Saalburg diente zur Römerzeit zur Überwachung eines Limesabschnittes im Taunus und gilt als das besterforschte und am vollständigsten rekonstruierte Kastell des Limes. Es zählt heute zum UNESCOWelterbe Limes. Bei der Führung „intra muros“ erhalten Sie eine Einführung in die Geschichte des Römerkastells Saalburg, eine Führung durch die archäologischen Ausstellungen mit Funden, die das Alltagsleben der Soldaten und der zivilen Bevölkerung veranschaulichen. Im Anschluss kehren wir im Museumscafé ein. Abfahrt: 11.45 Uhr Betriebshof Olmena, Nieder-Olm. Nur Einstieg, kein Parken mehr möglich! Rückkehr: ca. 18.30 Uhr Zusteigestationen: Zornheimer Str. / Ecke Königsberger Str. (Briefkasten); Oppenheimer Straße / AOK; Bushalte- Seite 11 Spieleabend Zu unserem Spieleabend am Dienstag, 14.6. um 19.00 Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule laden wir ganz herzlich ein. Auf einen netten Abend mit vielen Mitspielern, gleich welchen Alters freuen wir uns. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Kaffeenachmittag Geselliger Nachmittag, so das Motto bei der Arbeiterwohlfahrt in der Begegnungsstätte in der alten Schule am Mittwoch, 15.6. ab 15.00 Uhr. Wir freuen uns über rege Beteiligung und einen schönen Nachmittag. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Ober-Olmer Wehr bewältigt die VIKING Heroes Challenge Sportliche Fitness ist neben den feuerwehrtechnischen Kenntnissen ein wesentlicher Faktor für einen aktiven Feuerwehrmann. Diese Leistungsfähigkeit stellten einige Kameraden durch ihre Teilnahme an der VIKING Heroes Challenge, einem TrailrunningEvent in St. Wendel, unter Beweis. Ne- Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2016 Foto: Rainer Hagert vom 17. bis 19. Juni 2016, Rathausplatz Nieder-Olm Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, ganz herzlich begrüße ich Sie zu den Wein-und Kulturtagen des NOCC. Auch in diesem Jahr haben wir Ihnen ein interessantes Programm vorbereitet: gute Musik, regionale und schmackhafte Speisen sowie die Weine aus unserer Region erwarten Sie. Unsere Tanzgarden und unsere Windbeidel werden Sie erfreuen. Darüber hinaus können Sie in unserer Ausstellung in 200 Jahre Rheinhessen eintauchen und dürfen auf einen interessanten Vortrag von Dr. Rettinger über dieses Thema gespannt sein. Sie können gute Gespräche führen (die Musik wird es Ihnen erlauben), sie können alte Begegnungen Freitag, 17. Juni auffrischen und neue Kontakte knüpfen. Dafür müssen sie zu uns auf den Rathausplatz kommen. Besuchen Sie uns. Ich heiße Sie schon jetzt im Namen unseres Clubs herzlich willkommen. Ihr Dr. Hans-Valentin Kirschner Präsident des NOCC 18.00 Uhr Festeröffnung durch Stadtbürgermeister Kuhl und den Präsidenten des NOCC Dr. Kirschner – Die Weinstände öffnen – Die Küche ist bereit 18.15 Uhr Eröffnung der Ausstellung „200 Jahre Rheinhessen“ im Foyer des Rathauses 18.30 Uhr Vortrag „200 Jahre Rheinhessen“ von Dr. Elmar Rettinger im Ratssaal 19.15 Uhr Musikalischer Auftakt mit der Band „Lichtmast 18“ 21.00 Uhr Auftritt der Showtanzgruppe des NOCC „Selzation“ mit Tanz und Akrobatik 21.30 Uhr „Die Windbeidel“ des NOCC mit ihren Weinliedern 22.00 Uhr Die Band „The Fourways“ unterhält bis Mitternacht Dr. jur. Hans-Valentin Kirschner · Rechtsanwalt · Teufelspfad 11 · 55268 Nieder-Olm Telefon 06136-7664911 · Fax 06136-7664913 [email protected] ben Geschicklichkeit, Klettern und Kraft steht natürlich auch die Schnelligkeit auf dem Programm. Eine Runde der Challenge besteht aus ca. 5 Kilometern, gespickt mit mindestens 15 Hindernissen. Meterhohe Eskaladierund Kletterwände und Strohballenparcours müssen überklettert werden, Sumpflöcher und Flussbette durchquert werden und es gilt eine Vielzahl von Steilhängen entweder bergauf oder -ab zu bewältigen. Wir gingen nach einem kräftigen Gewitter auf die Strecke und Dauerregen begleitete uns einen Großteil des Parcours, der auf weiten Teilen einer einzigen Schlammlandschaft glich. Die Idee für die Teilnahme an dem Traillauf kam von „Teddy“ Hofmann und er begeisterte noch weitere Kameraden, sodass neben ihm Andreas Schnür, Frank Krollmann (musste verletzt aussteigen), Daniel Metzler, Norbert Becker sowie Iris Becker erfolgreich teilnahmen. Text/Foto: No.Be. Sicher zu Hause, sicher unterwegs Wie schütze ich mich vor Betrügern an der Haustür, am Telefon und unterwegs? Das war das Thema des Kaffeenachmittags der AWO Ober-Olm am 18.5. Die Sicherheitsberaterin Frau Hubertus vom Polizeipräsidium Mainz erläuterte und erklärte diese Fragen sehr anschaulich. Von Sicherheitsschlössern an Fenstern und Eingängen bis hin zum Verhalten an Tür und Telefon gab sie uns sehr gute Tipps und Informationen. So zum Beispiel: Keine Fremden in die Wohnung lassen. Fragen wie: „Haben sie einen Zettel und Bleistift für mich?“, oder „Kann ich bitte Ihre Toi- lette benutzen?“ sind die einfachsten Methoden, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen. Am Telefon keine Bankdaten, Passwörter oder Informationen von sich und Angehörigen preisgeben. Hier wurde der bekannte Enkeltrick erläutert. Auch unterwegs ist in gewissen Situationen Vorsicht geboten: Spendenaktionen, Auskünfte nach dem Weg oder auch die Frage, ob man Geld wechseln kann, sind die Standardtricks der Betrüger. Frau Hubertus empfahl den Senioren zum Einkauf keine großen Geldbeträge mitzunehmen und Handtasche bzw. Geldbörse nicht vorne in den Rollator zu legen. Zur täglichen Erinnerung teilte sie zum Schluss Infomaterial und Türanhänger mit der Aufschrift „Keine Fremden in die Wohnung lassen“ aus; Donnerstag, den 9. Juni 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Samstag, 18. Juni Weingut · Vinothek · Gutsausschank Schott Weingut Schott · Auf der Peterswiese 17 55271 Stadecken-Elsheim · Telefon 0 61 36 / 36 01 17.00 Uhr Die Weinstände öffnen – Die Spargelgerichte sind vorbereitet Die Rheinhessenausstellung erwartet ihre Besucher und die Trommler des NOCC stimmen auf den Abend ein 17.30 Uhr Nachwuchsgardeballett und Gardeballett des NOCC -Ein Hauch Fastnacht 18.00 Uhr Weinprobe: Die Weine werden vorgestellt durch den Präsidenten Dr. Kirschner 19.00 Uhr Die Bigband des Gymnasiums Nieder-Olm zeigt ihr klangvolles Können 22.00 Uhr Johannes Kaupp am Piano Sonntag, 19. Juni 11.00 Uhr Öffnung der Stände und der Rheinhessenausstellung 11.30 Uhr Der Bläserchor Nieder-Olm spielt auf Nieder-Olmer-Straße 85 55129 Mainz www.weingutjanz.de 06136-45828 Wiesgartenstraße 15-17 55278 Mommenheim www.becker-weine.com 06138-1742 12.00 Uhr Die Küche ist bereit 13.30 Uhr Die Nachwuchsshowtanzgruppe des NOCC „Selztastics“ 13.45 Uhr „Die Windbeidel“ des NOCC mit schwungvollem Gesang Kaffee und Kuchen aus Mutters Backstube 16.00 Uhr Es war schön – Alles hat ein Ende Kein Platz? … leckere regionale Speisen - gepflegte Weine alkoholfreie Getränke - Kaffee & Kuchen Karten zur Weinprobe gibt es vielleicht noch am Getränkestand des NOCC. Weitere Informationen unter www.nocc1903.de Einfach anbauen oder aufstocken! komfortabel • energieeffizient • stressfrei Mauritiusstraße 48 • 55232 Alzey Tel.: 0 67 31-76 39 • www.huth-holzbau.de Schildweg 2 55271 Stadecken-Elsheim 0049 (0) 61 36 / 24 87 www.hedesheimer-hof.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir wünschen schöne Stunden bei den Wein- & Kulturtagen Wassergasse 64 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 12 57 diese sind noch in der Begegnungsstätte der AWO Ober-Olm erhältlich. Unsere Senioren verfolgten den Beitrag mit sehr großem Interesse. Text: E.A.-B./R.Lar. vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Erstellen eines Fotobuches: Mi + Fr ab 15.6. 14.00-16.15 Uhr, 2 Termine, Anton Flegar Ober-Olm: Das Jagdschloss wird Forsthaus: Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Alte Schule”! Fr., 17.6., 19.30-21.30 Uhr, Heribert Schmitt, Rathaus Ober-Olm, um Anmeldung wird gebeten. iPad für Fortgeschrittene: Wir widmen uns den multimedialen Eigenschaften des iPads. In diesem Kurs beschäftigen wir uns intensiv mit der iCloud. Diese verbindet Sie auf faszinierende Weise mit Ihren Apple-Geräten. Sa., 18.6., 9.00-13.15 Uhr, Sebastian Schlusnus. Excel für Fortgeschrittene: Zielgruppe: PC-Anwender, die Excel beruflich oder privat für komplexe Berechnungen benötigen, für Datenbankanwendungen und für die grafische Auswertung von Daten. Vorkenntnisse: Kurs Excel für Anfänger oder vergleichbare Benutzerkenntnisse. Ab Mo., 20.6., 18.30-21.30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock. Word für Fortgeschrittene: Zielgruppe: PC-Anwender, die ihre Grundlagenkenntnisse erweitern möchten. Vorkenntnisse: Kurs Word für Anfänger oder vergleichbare Benutzerkenntnisse. Ab Mi., 22.6., 9-12 Uhr, 4 Termine, Peter Maus. Wenn nicht anders vermerkt, finden die Veranstaltungen in Ober-Olm, Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17a, statt. Anfragen und Anmeldungen unter 06136-87861 oder 06132-7877102, Homepage: www.vhs-ober-olm.de und www.kvhs-mainz-bingen.de. Wi.La. Sörgenloch Sport Jugendfußball TuS Sörgenloch Beim Verbandsturnier in Frei-Weinheim am 5.6. zeigte die G-Jugend erneut ihre gute Form und blieb ungeschlagen. Ergebnisse: TuS - TSG Schwabenheim 1:1 TuS - Fontana Finthen 2:0 TuS - Marienborn-TuS 0:3 Vorschau G-Jugend: 26.6., 10 Uhr: Turnier in Feilbingert. mw Vereinsleben TuS Freizeit vor Ort Auch 2016 gibt es eine „Freizeit vor Ort” für alle Kinder und Jugendlichen, die Mitglied beim TuS sind, in und um die Horst-Schlager-Halle. Diesmal unter dem Motto: „Aus ALT mach NEU” upcycling, der neue Trend. Am Freitag, 1.7. ab 17 Uhr bis Sonntag, 3.7. werden wir zweimal in der Halle übernachten, es uns gut gehen lassen, Dingen einen neuen Zweck geben, grillen, eine Nachtwanderung machen, Wegwerfmaterial wieder Seite 14 Nichtamtlicher Teil Ober-Olm E-Juniorinnen/U10 SV Ober-Olm sind Fußball-Meister! Die Mädchen der Mannschaft E-Juniorinnen/U10 des SV Ober-Olm mit ihrem Trainer Christoph Baumann haben in der Rheinhessenliga Südwest den 1. Platz in der Rangliste und damit den Meistertitel erspielt. Dafür empfingen und bereisten sie andere Vereine aus ganz Rheinhessen. Christoph Baumann trainiert einen Großteil der Mädchen seit ungefähr 3 Jahren und hat sie zu einer eingeschworenen Mannschaft zusammengeschmiedet. Schon beim vorletzten Rundenspiel am 14.5. in Ingelheim gewannen die Mädchen in einem sehr spannenden Spiel 2:1. Das entscheidende Tor fiel erst in der Schlussphase des Spiels und sicherte der Mannschaft die 3 Punkte für den Meistertitel. Nach Ingelheim waren fast alle Eltern und Spielerinnen mitgefahren, fieberten mit jedem Ball mit, um im Falle eines Falles live dabei zu sein - und es hat geklappt! Der Jubelschrei und die Freude über das Erreichte hatte Bundesligaformat. Beim letzten Rundenspiel zuhause am 21.5. gewannen die Mädchen dann auch gegen Weinheim mit 3:0. Damit erspielten sie 22 Punkte und sind nicht mehr einzuholen. Im Anschluss nach dem Spiel feierten die jungen Damen zusammen mit Trainer und Eltern in Ober-Olm in der Vereinsgaststätte „Platzwart“ ihren wohlverdienten Meistertitel. Es spielten: Anika Eble, Luka Feser, Sherin Gilbaya, Talesia Grippaldi, Anna Jüliger, Coleen Kilz, Maya Knaub, Johanna Neff, Anika Rathje, Lara Schulz, Hannah Müßig, Anika Wolf, Anja Cajetinac, Lilly Herrmann, Antonia Weidenfeller, Anna-Lucia Jöckel, Hannah Wink. Text/Foto: G.Ra. Sörgenloch Deutsch-französisches Wochenende in der Partnergemeinde Ludes / Champagne verarbeiten, gemeinsam fürs Essen sorgen, die Zeit genießen und chillen.... Jeder braucht einen Schlafsack, Kissen, Schlafunterlage, Wechselklamotten, Waschzeug, Badezeug, Taschenlampe, Hallenschuhe, Geschirr... Aber auch einen alten Stuhl und ein T-Shirt, das zerschnitten werden darf. BMX-Räder, Fahrräder, Boards, Inliner sind bitte mit entsprechender Schutzkleidung mitbringen. Am Sonntag ab 13 Uhr freuen wir uns dann wieder über die abholenden Eltern, wenn sie auch noch einen Salat o.ä. als Beigabe zum gemeinsamen Abschlussgrillen mitbringen. Anmeldungen ab sofort bei Sigi Vollmer, Tel: 2302. Si.Vo. VizeRheinhessenmeisterin Wachstum in den öffentlichen Raum im Zaum halten! Das derzeitige Wetter beschert der Natur ungeheure Wachstumsschübe. Daher bitte ich Sie darauf zu achten, dass Sie die Bewüchse, die aus Ihrem Grundstück in die öffentliche Fläche gewachsen ist, bis zur Grundstücksgrenze zurückschneiden. In der Höhe sollten Sie sich daran orientieren, dass bei Gehwegen Fußgänger (evtl. mit Kindern auf den Schultern) und bei Wirtschaftswegen landwirtschaftliche Fahrzeuge ungehindert passieren können. Insbesondere bitte ich darauf zu achten, dass Straßen- und Verkehrsschilder jederzeit ungehindert eingesehen werden können. Die Gemeinde wird in den kommenden Wochen Kontrollen durchführen lassen und an besonders sensiblen Stellen ggf. nachhaken. Ich danke Ihnen jetzt schon für Ihre Kooperation. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Verschönerung der Kerbefeiern - Einladung Nach langer Reitpause endlich wieder fest im Sattel! Bei den Rheinhessischen Meisterschaften vom 26.5.-29.5. in Bodenheim konnte Christina Sieben zum ersten Mal mit einem Silberplatz in der Dressur abschließen. Sie belegte mit ihrem Pferd Liberty Dance, nach einem neunten und einem zweiten Platz in den Wertungsprüfungen, den zweiten Platz in der Gesamtabrechnug der Leistungsklasse fünf der Dressurreiter. Ebenso belegte sie in zwei weiteren ADressuren jeweils den ersten Platz. Der Reit und Fahrverein Sörgenloch/ Nieder-Olm freut sich und ist stolz auf sein Vorstandsmitglied. Text/Foto: Si.Vo. Was sonst noch Deutsch-brasilianische Jugendbegegnung Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Bei strahlendem Sonnenschein fuhr am 27.5. eine Gruppe von 34 Sörgenlochern nach Ludes in der Champagne zum alljährlichen Wiedersehen mit den französischen Freunden. Nach einem gemütlichen Abend in den Partnerfamilien wurde am Samstag Châlons-en-Champagne in kleinen Booten auf dem Fluss Nau und in einem Touristenzug erkundet. Zu Fuß ging es nach dem Mittagessen hinunter in mittelalterliche Gewölbekeller, die den Untergrund der Stadt durchziehen, unter anderem in die Kathedralen St-Étienne und Notre-Dame-en-Vaux. Der Tag endete mit einem schwungvoll-musikalisch begleiteten Abendessen, das gemeinsam in der Festhalle eingenommen wurde. Am Sonntag gab es für Interessierte die Möglichkeit, das Fort de la Pompelle zu besuchen, das Teil des Festungsgürtels um Reims und Brennpunkt während des ersten Weltkriegs war. Am späten Sonntagnachmittag hieß es leider wieder Abschied nehmen bis zum Wiedersehen nächstes Jahr in Sörgenloch. In der ersten Ferienwoche empfängt der PV eine Gruppe französischer Kinder und Jugendlicher zur diesjährigen Freizeit in Sörgenloch. Text: U. Mz./Foto: privat Donnerstag, den 9. Juni 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat hat beschlossen, eine Arbeitsgruppe ins Leben zu rufen, um unsere Kerbefeiern in Stadecken und Elsheim attraktiver zu gestalten. Ich möchte daher alle Interessierten einladen, die sich mit neuen und kreativen Ideen einbringen möchten, gemeinsam mit der Verwaltung und anderen Interessierten ins Gespräch zu kommen. Der Termin der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe steht nun fest: Er wird stattfinden am Dienstag, 21. Juni, um 19.00 Uhr im Ratssaal. Über Ihr zahlreiches Kommen freue ich mich jetzt schon sehr. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Der Sommer-, Sonnen-, Lesetisch... ...ist ab sofort wieder in unserer Bücherei für die Erwachsenen gedeckt. Dieses Jahr haben wir viele neue Bücher gefunden: fröhliche und heitere, ernste und ernstzunehmende, spannende und gruselige, Neuerscheinungen und fast schon Klassiker. Krimis und Geschichten rund um Ihren Urlaubsort. Die jungen Leser finden in unserer „Sommerkiste“ und im „Leuchtturm“ jede Menge Ferienbücher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Damen der Rathausbücherei Stadecken-Elsheim. GOP Kunst / Kultur „Honig im Kopf“ Einladung zum AG-Treffen anlässlich Vorbereitung des Festes „200 Jahre Rheinhessen - Fest auf dem Windhäuserhof“ Die nächste Zusammenkunft der AG „200 Jahre Rheinhessen - Fest Windhäuserhof” findet statt am Dienstag, 14. Juni um 18.00 Uhr im Ratssaal der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim. Weitere interessiere Bürger/Innen und Vereine, die die Festlichkeit mit unterstützen wollen, sind herzlich willkommen. Thomas Barth Ortsbürgermeister beim Open-Air-Kino auf dem Burghof Mit über sieben Millionen Besuchern war es der Kino-Hit des Jahres 2014 jetzt können Filmliebhaber den erfolgreichen Til-Schweiger-Streifen „Honig im Kopf“ mit Dieter Hallervorden in der Hauptrolle sowie Til und Emma Schweiger an seiner Seite beim OpenAir-Kino im Stadecker Burghof sehen. Zahlreiche weitere große Namen finden sich auf der Besetzungsliste, darunter Jan-Josef Liefers und seine Tochter Lilly. Der Film ist eine Tragikkomödie über den geistigen Verfall eines demenzkranken Großvaters, dessen Enkelin mit ihm noch eine letzte große Reise unternimmt. „Charmantes Donnerstag, den 9. Juni 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Rheinhessen 2016 digital: Auf einen Blick, mit einem Klick! www.rheinhessen-2016.de www.shop-rheinhessen.de www.youtube.com (Kanal „Rheinhessen 2016“ über Kanal-/Videosuche) www.facebook.com/rheinhessen.2016 Familienkino mit viel Gefühl, einer bezaubernden Hauptdarstellerin und vielen berührenden Momenten“ nannte es die Filmbewertungsstelle und vergab ein „Besonders Wertvoll“. Ob das berechtigt ist, kann der Cineast im Hof der Stadecker Burg bei einem spritzigen Glas Stadecken-Elsheimer Wein feststellen - am Freitag, 10. Juni ab 21 Uhr, Filmstart etwa 21.30 Uhr. Veranstalter: KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim Mic.H. Mitmachmusik mit „Ftrio“ bei „Open Stage“ Musiker, die gern mit anderen Musik machen möchten, aber mangels Kontakten dazu wenig Gelegenheit haben, sollten am Dienstag, 14. Juni um 19.30 Uhr in die Burgscheune nach Stadecken-Elsheim kommen. Unter dem Motto „Open Stage“ und der Schirmherrschaft von „Kultur in StadeckenElsheim (KiStE)“ spielt hier die Band „Ftrio“ (“Free Tea For Three Free Trees Trio”) und freut sich auf Mitspieler/Mitsänger zum Improvisieren, aber auch auf musikbegeisterte Zuhörer. Ftrio konzentriert sich vorwiegend auf akustische Darbietungen mit Gitarre, Piano und Gesang und stellt gegenwärtig Stücke von „Pink Floyd“ und „Simon and Garfunkel“ in den Mittelpunkt. Das musikalische Spektrum des Abends lässt sich jedoch ganz nach dem Geschmack der Mitspieler und auf Zuruf der Gäste nahezu beliebig erweitern, sodass alle Spaß haben und ihren Beitrag zu einer gelungen Impro-Party leisten können. Für Snacks und Getränke ist gesorgt, der Eintritt ist frei, Spenden werden an das Kinderhospiz Bärenherz weitergeleitet. Mic.H. Seite 16 Nichtamtlicher Teil Sport Jugend- & Freizeitreiter Selztal Erfolgreiches 4. WBO-Turnier beim JFR! Am Samstag, 4. Juni war das 4. WBOTurnier des JFR Selztal angesetzt. Die Unwetterwarnungen überall in Deutschland ließen die Verantwortlichen überlegen, planen und hoffen. Wiesbaden sagte sein Schlossparkturnier ab, aber die hervorragenden Böden auf der Anlage des Ponyclub ermöglichten es, dass das WBO-Turnier stattfinden konnte. Unter dem Motto „Teamgeist” waren viele Kinder und Jugendliche in Longenreiterwettbewerb, Mannschaftsdressurwettbewerb mit Kostüm, Reiterwettbewerb, Funtrail, Kombinierte Dressur- & Springprüfung und Jump & Run erfolgreich. Es gab um die Mittagszeit zwar einen Regenguss, aber sonst war Petrus gnädig. Die Teilnehmer hatten sich bei vielen Kostüm-Prüfungen unglaublich viel Mühe gegeben, z.B. Superhelden wie Batman & Superman waren ebenfalls vertreten. Man konnte sehen, wie die Jugendförderung beim JFR funktioniert, die Richter waren sehr zufrieden mit den Leistungen und lobten viel. Hier hatte jeder die Möglichkeit, Turnierreiten mit Spaß anzufangen. Und viele tolle Eltern und Helfer sorgten dafür, dass unter anderem auch die Bewirtung bestens klappte. Die Einzelergebnisse werden bald auf der Homepage des JFR veröffentlicht, denn das würde hier den Rahmen sprengen. Ka.Str. Vereinsleben Donnerstag, den 9. Juni 2016 Stadecken-Elsheim Problem, denn die Sitzplätze sind überdacht. Die Angler freuen sich auf viele Besucher. P.Mat. TSVgg Stadecken-Elsheim gewinnt Rheinhessenpokal Was sonst noch Die Rheinhessenpokalsiegerinnen 2016 der TSVgg Stadecken-Elsheim (es fehlen Kira Andreas und Amina Anizi) NABU Stammtisch Der nächste NABU-Stammtisch der NABU Ortsgruppe Stadecken-Elsheim und Umgebung findet am Samstag, 11.6. um 20 Uhr im NABU-Haus, Am Kirschgarten 30 im Ortsteil Elsheim statt. Wir besprechen unter anderem unsere Termine für das zweite Halbjahr 2016. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Bei Fragen Tel. 0174-5248469, Heinz Georg Horn. H.G.H. Kindergottesdienst Am Sonntag, 5.6. wurde in der IGS-Halle in Mainz-Bretzenheim der Rheinhessenpokal der Frauen ausgespielt. In der Finalrunde gewann die TSVgg Stadecken-Elsheim im Halbfinale gegen den VC Mainz 3:0 (25:10, 25:04, 25:13). Im Finale trafen die Volleyballdamen aus dem Selztal auf die TGM Gonsenheim. Die ersten beiden Sätze gewann die TSVgg überlegen und ungefährdet 25:13 und 25:20. Im dritten Satz geriet die TSVgg aufgrund einer sehr guten Aufschlagserie der TGM und zahlreicher eigener Fehler in einen 2:14-Rückstand. Nach zwei Auszeiten kam die TSVgg wieder ins Spiel, konnte bereits zum 18:18 ausgleichen und gewann schließlich 25:23. Verdienter Lohn nach diesem 3:0-Sieg war der Gewinn des Rheinhessenpokals. Damit haben sich Kira Andreas, Amina Anizi, Tamara Döß, Hannah Hattemer, Nadja Karst, Nadja Döß, Wiebke Neyrat, Anthea Arns und Lea Graffert für den Landespokal qualifiziert, der im September ausgetragen wird. Text/Foto: W.O. Zornheim Zornheimer Tennis-Mädels zeigen gute Leistung Selztalspatzen führen Musical auf Die U15-Mädchen-Mannschaft des TC Zornheim, v.l.n.r.: Mona Schwarz, Jette Bödige, Lara Neumann, Emely Loran und Valentina Peso; an diesem Tag nicht dabei war Nele Bichler. Der nächste Kindergottesdienst findet statt am 12.6. um 10.30 Uhr in der Walburga-Kirche in Stadecken-Elsheim. Er steht unter dem Thema „Das große Spiel”. Herzliche Einladung an Eltern mit Kindern im Kindergartenund Grundschulalter. R.G.B. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Zornheim lebt auf seinen Plätzen Am 17. und 18. Juni 2016 spielt die Carl-Zuckmayer-Gesellschaft in Zornheim in der Lindenplatzhalle „Der fröhliche Weinberg“. Es gibt zwar keine Eintrittskarten mehr für die Aufführung, aber auf dem Linden- und Ulmenplatz werden bei gutem Wetter an beiden Tagen viele Möglichkeiten der Verköstigung angeboten. Die Zornheimer Landfrauen werden aus dem Ulmenplatzhaus heraus rheinhessische Spezialitäten anbieten. Auch die Bürgerstube und die Weinstuben werden kulinarische Angebote machen. Am Backhaus/Lindenplatzhaus wird der Heimat- und Geschichtsverein Zornheim HGVZ den Getränkeausschank übernehmen. Hier kann man eine Auswahl Zornheimer Weine und auch Sekt verkosten. Rheinhessisches Bier wird auf dem Ulmenplatz gezapft. Alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Besuch. Ortsgemeinde Zornheim Vereinsleben Die Partnerschaft lebt Am 18. Juni 2016 um 15 Uhr führt der Kinderchor „Die Selztalspatzen“ der Ev. Kirchengemeinde Stadecken-Elsheim in der Burgscheune Stadecken, Burggrabenstraße 9, das spannende Musical „Emelie voll abgehoben“ von Andreas Schmittberger auf. Nunmehr schon seit 300 Jahren sitzt das Volk von Makana Mana Malé auf einer einsamen Insel fest. Bis Emelie, die Tochter des Königs Dominique, auf eine verrückte Idee kommt... Besonders die jungen Zuschauer von 4 bis 12 Jahren sind zum Zuschauen herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Text/Plakat: B.J. Anglerfest Der ASV 1972 lädt am Sonntag, dem 19. Juni wieder zum jährlichen Angler- So sollte der Tennissport gelebt werden: Am 3.6. trafen sich die U15-Mädchen-Mannschaften des TV 1846 Alzey I und des TC Zornheim in allerbester Freundschaft zur Medenrunde auf der Zornheimer Anlage. Nachdem sich die letzten Wolken aufgelöst hatten, die Sonne über Zornheim aufging, entwickelte sich, begleitet von Anfeuerungsrufen und Komplimenten der Trainer, Zuschauer und Eltern für ganz wunderbare Leistungen, ein spannender und schöner Nachmittag. Erst die Doppelpaarungen brachten die Entscheidung für die Alzeyer Gäste, so dass der Endstand mit 4:10 gemeldet wurde. Im Anschluss gab es die Belohnung in Form von knackigen Würstchen und leckerem Kartoffelsalat. Hierbei war nicht das Spielergebnis das Hauptthema, sondern Erlebnisse aus der Schule und dem Alltag. Es wurde herzlich gelacht und der Tag genossen. So macht Tennis als Sport in einer fröhlichen Gemeinschaft einfach Spaß - und genau so sollte es sein! Text/Foto: Jü.Ha. MGV 1845 Zornheim zu Besuch beim MGV 1851 Groß-Rudestedt Der Hohe Dom zu Fulda fest ein. Angeboten werden die beliebten geräucherten oder gegrillten Forellen, sowie Fischbrötchen und für „Nichtfischesser” Steaks, Bratwürste und Pommes. Los geht es ab 11 Uhr am Weiher „Auf der Silz” im Ortsteil Stadecken. Kaffee und selbstgebackenen Kuchen gibt es ab 14 Uhr. Wer Forellen essen möchte, sollte nicht zu spät kommen, denn die Fische sind meist schnell ausverkauft! Falls das Wetter nicht mitspielt, kein Der MGV 1845 Zornheim, unter der Leitung von Dirigentin Ingrida Schwedass hatte seinen diesjährigen Vereinsausflug mit dem Besuch des MGV 1851 Groß-Rudestedt verbunden und am 28.5. an dessen Feierlichkeiten zum 165-jährigen Jubiläum teilgenom- Donnerstag, den 9. Juni 2016 men. Unterstützt wurden wir von Sängern unseres befreundeten Gesangvereines aus Mainz-Mombach. Die Gastgeber unter dem Vorsitz von Georg Merten und die Vertreter der Gemeinde und Kirche von Groß-Rudestedt haben uns einen begeisterten Empfang bereitet und so konnten wir gemeinsam mit ihnen und einer Reihe weiterer Gesangvereine und mehreren Nachwuchstalenten einen abwechslungsreichen Nachmittag mitgestalten. Unser 1. Vorsitzender Fritz Diehl bedankte sich in seiner Begrüßungsrede für die Einladung und das langjährige Bestehen der Partnerschaft. Er überreichte den Gastgebern unser Gastgeschenk in Form einer Auswahl Zornheimer Weine. Schriftführer Herr Kraus ging auf das 200-jährige Bestehen von Rheinhessen in diesem Jahr und auf die Bedeutung des Weinbaues im größten deutschen Weinbaugebiet ein, welche sich auch in der Vielfalt von Weinliedern zeigt, von denen wir eine Reihe zu Gehör bringen konnten. Unsere Gesangsbeiträge wurden mit viel Applaus bedacht und haben sehr zur entspannten Stimmung dieses Nachmittags beigetragen und diese setzte sich bis in den späten Abend fort. Die Gastgeber bedankten sich bei uns mit einem Bildband über das Vereinsleben des MGV Groß-Rudestedt und mit einer originellen selbstgebackenen Brot-Kreation für jeden Sänger, in die das Logo des Vereins eingearbeitet ist. Sonntags führte unser Heimweg noch in die Bischofstadt Fulda. Wir konnten bei herrlichem Wetter diese wunderschöne Stadt erkunden und hatten Gelegenheit, im Dom einige Lieder darzubringen, welche aufgrund der einmaligen Dom-Akustik einen bleibenden Eindruck hinterließen. Zum gemütlichen Ausklang dieser beiden erlebnisreichen Tage fanden sich noch viele Sänger in unserem Vereinslokal ein. Der MGV bedankt sich bei Herrn Diehl und bei Herrn Schwarz für die Vorbereitung und Organisation dieser Sängerfahrt und bei den Sängern des MGV Mainz-Mombach für ihre Unterstützung. Text/Foto: D.Kr. Nichtamtlicher Teil Zornheim Jahresausflug der Wandergruppe „Laaf mit” in die Lüneburger Heide an den Eurostrand nach Fintel Für leckeres Essen und Getränke, natürlich auch Spießbraten aus dem Holzbackofen, sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Zornheim sowie der Förderverein. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. H.D.S. Kinderwortgottesdienst Am Sonntag, 22.5. startete unser Bus in Richtung Norden. Nach zwei Stunden Fahrt gab es die erste schon lang ersehnte Pause, das so genannte WWS, d.h. Weck-, Worscht- und Sektfrühstück. So gestärkt ging die Fahrt weiter, unterbrochen noch mit einer Kaffee- und Kuchenpause, bis wir pünktlich 17 Uhr Fintel erreichten. Nachdem wir Quartier bezogen und am reichlichen Büffet zu Abend gegessen hatten, spielten wir Bingo oder wagten, wie an den anderen Abenden auch, ein Tänzchen. Am Montag fuhren wir mit einem Planwagen durch die nähere Umgebung, für Getränke war reichlich gesorgt. Das Freilichtmuseum am Kiegeberg besuchten wir am Dienstag. Dort konnten wir bei einem Rundgang die landwirtschaftliche Geschichte der Region anschaulich kennenlernen. Der Höhepunkt unseres Ausfluges war die Ganztagesfahrt nach Celle. Nach einer fachkundigen Führung vom Schloss durch die Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern konnte jeder von uns noch auf eigene Faust die Stadt erkunden. Die Weite der Heidelandschaft bestaunten wir am Donnerstag bei einer Pferdekutschenfahrt. Neben den Ausflügen konnten wir uns im Linedance üben, Skat spielen, bowlen, schwimmen oder saunen. Am Freitag ging es mit vielen neuen Eindrücken gut gelaunt wieder nach Hause. Der Ausflug war ein voller Erfolg! Text: BMJ/Foto: Ro.Fi. Herzliche Einladung zum nächsten Kinderwortgottesdienst in der Pfarrgemeinde St. Franziskus am Samstag, 11. Juni um 18.00 Uhr, zu dem besonders Kinder im Grundschulalter eingeladen sind. Das Thema lautet diesmal „Glaube macht stark“. Dieser Wortgottesdienst für Kinder findet im Bartholomäushaus parallel zum Gemeindegottesdienst statt. Zur Eucharistiefeier kommen die Kinder dann zur Gemeinde der Erwachsenen dazu. Ka.We. Frauengesprächskreis Die neue Gesprächsreihe im Frauengesprächskreis befasst sich mit „200 Jahre Rheinhessen: Bedeutende Persönlichkeiten“. Am Dienstag, 14.6. von 10.00-12.15 Uhr referiert Annette Herwig, Zornheim, über die Schriftstellerin und Mainzer Ehrenbürgerin Anna Seghers. Der Frauengesprächskreis findet einmal im Monat im Evangelischen Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3, statt. Wir laden herzlich hierzu ein. R.Eg. Sonstiges Kunst / Kultur „Gerry’s total verrückte COMEDY-Show“ Helmut Liebold feiert 90. Geburtstag Was sonst noch Deutsch-brasilianische Jugendbegegnung im Gerry Jansen Theater in Alzey Die Vorstellungen sind Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils um 20.15 Uhr und sonntags um 15.30 Uhr. Kartenreservierung: Mo-Fr 10-13 Uhr, Do-Sa 18-20 Uhr (an Spieltagen), So 14.00-15.15 Uhr. Tel. 06731-55285. kostenpfl. Text Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Lindenplatzfest der FFW Zornheim Am Freitag, 10. und Samstag, 11. Juni findet auf dem Lindenplatz in Zornheim wieder das traditionelle Lindenplatzfest der Freiwilligen Feuerwehr statt. Wir freuen uns darauf, Sie auf unserem Fest zu begrüßen und Sie mit unserem abwechslungsreichen Programm bestens zu unterhalten. Freitag, 10. Juni: 18.00 Uhr: Eröffnung des Festes mit Fassbieranstich. 20.00 Uhr: Sommernachtparty mit „DJ Co“ von ABBA bis ZAPPA Samstag, 11. Juni: 16.00 Uhr: Familiennachmittag, Kaffee und Kuchen, Spiele mit der Jugendfeuerwehr, Hüpfburg, Vorführung der Bambini-Feuerwehr „Zeitreise“, die Feuerwehr gestern und heute. 17.00 Uhr: die Feuerwehrküche öffnet 20.00 Uhr: Unterhaltung mit der Band „Cuvee“, von Rock’n Roll bis Schlager und Evergreens. Seite 17 Ortsbürgermeister Dr Werner Dahmen, Helmut Liebold, Altbürgermeister Richard Becker, Tochter Petra, Schwiegersohn Bernd, Pfarrer Klaus Wallrabenstein Dass er als junger Soldat, seine Kriegsgefangenschaft auf einem französischen Bauernhof verbringen durfte, empfindet Helmut Liebold an seinem 90. Geburtstag immer noch als Glücksfall. Er wurde dort liebevoll aufgenommen und hat heute noch Verbindung zu den Nachfahren der Familie. Auf einem Heimaturlaub lernte er die Zornheimerin Wilhelmine kennen. Das bewog ihn, in die Heimat zurückzukehren. In Zornheim baute sich das junge Paar seine Existenz auf und Helmut studierte und übte den Beruf des Baustatikers aus. Seiner Liebe zu Frankreich konnte er frönen, als in Zornheim die Jumelage mit Mareuil-Le-Port gegründet wurde. Er, der im Nachbarland integriert war und nie Fremdenhass erlebt hatte, setzte sich nun für die deutsch-französische Freundschaft ein. Das Geschenk, das er in Frankreich erhalten hatte, wollte er nun zurückgeben. Text/Foto: hb Die nächste Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Mainz-Bingen findet am Donnerstag, 9. Juni von 17 bis 18 Uhr in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim im Raum 001 (EG) statt. Das Mitglied des Beirates, Liborio Labita, wird anwesend sein. Während der Sprechzeit ist er telefonisch unter 06132/787-1072 erreichbar. Zö. Ende nichtamtlicher Teil Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2016 Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey 250.000 Menschen feiern den 200. Geburtstag Rheinhessens live übertragen wurde. Bei herrlichem Wetter strömten mehr als 100.000 Menschen in die Straßen der Alzeyer Innenstadt, um dem Umzug beizuwohnen. Mit groovigem Dixielandsound eröffnete das Stabsmusikkorps der US-Luftstreitkräfte den Umzug und brachte die Menge gleich richtig in Stimmung. Neben zahlreichen Musikund Fußgruppen sowie geschmückten Motivwagen, gab es auch richtige Majestäten zu bewundern. Darunter die Rosenkönigin aus Zweibrücken, die Erntekönigin aus Heidesheim und etliche Weinmajestäten. Prunkvoll gestaltet war auch der Motivwagen, auf dem Johannes Gutenberg weintrinkend vor dem Mainzer Staatstheater zu sehen war. Im nächsten Jahr feiert das Land keinen Rheinland-Pfalz-Tag, sondern den „Tag der Deutschen Einheit“ am 2. und 3. Oktober. 2018 wird dann die Stadt Worms Gastgeber des Landesfestes sein. S.Si. Über 250.000 Menschen haben am vergangenen Wochenende den 33. Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey gefeiert. Das Landesfest wurde am Freitag von Ministerpräsidentin Malu Dreyer und Bürgermeister Christoph Burkhard feierlich eröffnet. In seiner Rede bedankte sich Burkhard ausdrücklich für das Engagement von Malu Dreyer, die diesen Rheinland-Pfalz-Tag nach Alzey geholt hatte. „Dieses Fest hat seinen Anteil daran, dass die Menschen Rheinland-Pfalz als „ihr“ Land mit Tradition und Identität sehen“, betonte die Regierungschefin. Das Land feierte sich in diesem Jahr aber nicht nur selbst, sondern vor allem den 200. Geburtstag Rheinhessens. Das Programm dabei konnte sich sehen lassen. In den Straßen der Alzeyer Altstadt präsentierten sich über 250 Vereine und Verbände, Ministerien und Museen, Blaulicht-Gruppen und Handwerker und zeigten ihr Können. So animierte das Forstamt Rheinhessen die Besucher, einfach einmal für einen Tag in die Rolle eines Försters zu schlüpfen. Auf der Sportmeile konnte man sich im Einrad-Fahren, an der Kletterwand oder beim Rudern versuchen. Auf zehn Bühnen und insgesamt 26 Veranstaltungsplätzen wurde Unterhaltung auf höchstem Niveau geboten. Die rheinland-pfälzischen Hörfunksender und das SWR-Fernsehen präsentierten kostenlose Bühnenprogramme, unter anderem mit Popgrößen wie Rea Garvey, Max Giesinger, Culcha Candela, Chris Thompson, Laith Al-Deen, Michael Holm und Rosanna Rocci. Der Andrang zu den Konzerten war teilweise so groß, dass die Zugänge begrenzt werden muss- ten. Wer nach dem ganzen Trubel dann Zeit zum Entspannen brauchte, der fand diese in der kleinen Kirche. Dort hatte das evangelische Dekanat einen paradiesischen Garten eingerichtet, der bei Bibeltexten zum Entspannen einlud. Gleiches konnte man auch im Gesundheitsdorf im Hexenpark tun. Dort gab es ein geeignetes Ambiente, um sich in Ruhe mit den An- Eröffnung des Festes auf der RPR1-Bühne am Freitag-Abend durch Ministerpräsidentin von geboten der rund 40 ver- Rheinland-Pfalz Malu Dreyer (Mitte) sowie der Alzeyer Weinkönigin Marie Charlott I. (2.v.re.) schiedenen Stände zu und Bürgermeister der Stadt Alzey Christoph Burkhard (re.). beschäftigen. Diese hielten Information zu zahlreichen Aspekten der Gesundheit für jedes Alter bereit. Höhepunkt und Abschluss des dreitägigen Landesfestes bildete der große Festumzug am Sonntag mit 115 Zugnummern, der vom SWR-Fernsehen oben: Gesundheitsdorf im Hexenpark, links: Rea Garvey begeisterte am Freitagabend sein Publikum. Fotos: S.Si. Donnerstag, den 9. Juni 2016 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 19 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] !!! Küchen Schäfer !!! Beratung - Verkauf - Montage Öffnungszeiten: Di-Fr: 10.00-18.00 Uhr Sa: 10.00-14.00 Uhr Pariser Str.60 55286 Wörrstadt 06732-918036 (gew.) METALLBAU MATZNER Welpen- und Junghundekurs DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. 06136-763568 (gew.) Start ab 14. Juni in Theorie und Praxis. Wir unterstützen Sie rundum und individuell in dieser wichtigen Zeit. Nähere Informationen und Anmeldung unter: 06732-9090143 www.begegnungstraum.de NEUERÖFFNUNGMETALLBAU aus Bauvorhaben in Jugenheim ca. 100 m³, zertifizierte Klasse ZO, für Selbstabholer. 0174-3258313 Stahl- und Metallbau, Treppen, Geländer, Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Carports, Überdachungen und vieles mehr. Mischkonstruktionen in Stahl, Edelstahl + Glas. 10% Eröffnungsangebot bis 31.08.2016. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. METALLBAU WEISEL Wörrstadt 06732-9634591 oder 0176-63118435 Finderlohn 100 € für Kater Probleme mit der Heizung? 4.200 m² Heuwiese in Framersheim zu verpachten. 0721-787879 Erdaushub zu verschenken Luke. Vermisst seit Donnerstag, den 2.6.16 in Ober-Saulheim. Luke hat graues, langes Fell, ist 14 Jahre alt und sehr zutraulich. Bitte melden bei Maas 0172-5177927 Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. 06136-45738 (gew.) Hypnosetherapie zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein 06136-997851 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) PROFESSIONELLE FUSSPFLEGE Englisch für Kinder und Erwachsene! Schülernachhilfe, Erwachsene, Senioren 60+. Info: 06136-9942693 (gew.) www.mortimer-klein-winternheim.de Haushaltsauflösung in Wörrstadt, mit Privatflohmarkt Königsberger Straße 4, am 11.6.2016 von 10 - 16 Uhr. Privater Nachbarschaftsfloh- Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone MORTIMER ENGLISCH CLUB von Dell ohne Festplatte mit Monitor und Tastatur (Mikro Soft) für insgesamt 50,- € zu verkaufen. 0151-21265729 Süße Katzenbabys vom 9.7.-2.8.2016 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. 06732-2127 06732-62623 Elektro-Hausgeräte, Installationen Fernseh- Hifi- Sat- und Kabelempfang Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) Gut erhaltener Rechner direkt hinter Gewerbegebiet 2, ca. 3000 m² sehr gute Wiese gegen Höchstgebot zu verkaufen. Chiffre Z001/9098 Tschernobylkinder suchen Kundendienst- VerkaufElektro am 11.06.2016 ab 11 Uhr in der Bahnhofstraße 71 in 55234 Freimersheim, Anmeldung unter 06731-42098 Nieder-Olm bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr 06732-61043(gew.) 0174-9294411 Flohmarkt Eingangstreppen, Balkon, Terrassen, innen und außen. Info: 0152-55958370 (gew.) klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] Bauplatz gesucht für EFH in Saulheim, Wörrstadt, Udenheim oder Schornsheim, von junger Familie. 06732-9642017 Steinteppich Trockene Räume im Handumdrehen KOIFARMER Spiesheim Putzstellen in Privathaushalten, Treppenhausreinigung. A & M Dienstleistungen 0152-08509042 (gew.) Hondaroller PSI 125 Treppen vom Fachmann Holztreppen Spielstarke F-Jugend-Mannschaft des FSV Nieder-Olm hat viel Spaß, aber noch keinen Top-Torwart (Jahrgang 2008!) für kommende Saison. Interesse? www.fsv-niederolm.de/kontakt oder 0171-3226646 Wir suchen Reinigungsobjekte Orthopädie-Schuhtechnik Wohn Alexandra Köpfer 06732-938272 (gew.) Termine nach Vereinbarung abzugeben, 9 Wochen alt 06733-6231 ab 14.00 Uhr F-Jugend sucht Fußball-Torwart BJ 5/06, 14.500 km, TÜV neu, Topcase und Windschutz, 1.300,- € 0177-5964582 markt. Am Sonntag, 12.6.2016, 12 - 16 Uhr, in Wörrstadt, Am Krag 42, 56, 62a. Schönes und Nützliches von A-Z, Kindersachen, Bücher, Kleidung.... Bei starkem Regen fällt der Flohmarkt aus. Puky Kinderfahrrad zu verk. 18 Zoll, Farbe pink, Bj, 2013, mit Fahrradpass. 06136-922573 oder 0151-62505878 Steirische Harmonika Burgenland 4-reihig / neuwertig mit X Bass in BE ES AS DES, Harmonikaständer u. Power-Mixer, VHB 2.750,- € 01577-4649101 Violine, Konzertgeige von Heinrich Gill Nr. 56, Bubenreuth, zu verkaufen, wurde als Schülergeige genutzt, wie neu, Bogen und Koffer, NP 1.390,- €, Preis VHB 0160-6924676 Weinkisten gesucht kleine und große Mengen (evtl. mit Leergut). 0170-9627147 Wonsheimer Damenbasar Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen Eigentumswhg in Zornheim 4 ZKB Maisonette 98 m², GWC mit Dusche, Balkon, Terrasse, Garten, 219.000,- € + Parkplatz. provisionsfrei 0170-5222523 Gut eingeführtes Café im Herzen Rheinhessens Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! abzugeben. Infos unter: 0157-73533828 oder 0173-9783110 (gew.) Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Hallo Senioren Sie wollen Ihr Haus bzw. Mehrfamilienhaus im Raum Mainz/Wiesbaden verkaufen und ein lebenslanges Wohnrecht behalten? Habe Interesse am Kauf der Immobilie. 0175-8153081 Haus in Framersheim ideal für Wohnen und Arbeiten unter einem Dach, 2 getrennte Wohneinheiten, EG 75 m², OG 56 m², Freisitz, Dachterrasse, Garage, Kfz-Stellplatz, Energieausweis vorhanden, neu renoviert und sofort bezugsfertig, KP 168.000,- € 0171-4721537 von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de Zwei ältere IBC Container Lagerraum St.-Elsheim für Heftarbeiten und Ausbrechen. Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig 0171-7213659 (gew.) Weygand Umzüge Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. 06735-2690540 (gew.) 06138-9239979 Mainzer Volksbank Sie wollen verkaufen? Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! 2 ZKB Sulzheim IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 an Dressur-/Springpferd, STM 174 cm, L-Niveau, im Profistall bei Alzey, Unterricht möglich 0176-56740035 Kooperationspartner der tocken, abschließbar, zu vermieten. 0160-4548958 IMMOBILIEN GMBH Biete Reitbeteiligung und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr in Gau-Heppenheim, 42 m², 2,5 ZKB, sofort von privat für 65.000,- € zu verkaufen. 0176-84829044 BAYER Mit unserer leckeren Sommerkarte Gaststätte Neubornstuben Am Neuborn 2, Wörrstadt (Sportanlage) 06732-9337979 (gew.) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen Immobilien-Wertgutachten Wallertheim Bei uns ist der Sommer schon da! Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: 06131-8938900 (gew.) Wörrstadt: 06732-9571170 Alzey: 06731-4780600 das 1991 errichtete Haus bietet: ca. 120 m² Wfl. auf 207 m² Grdst. 3 1/2 Zi., Bad + Gäste-WC, mit eingewachsenem Garten, Terrasse und Doppelgarage, bezugsfrei vom Eigentümer, 285.000 €. Erreichbar unter: 06136-81322 Kl. gemütliches Haus Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an Sie möchten verkaufen? EFH mitten in Ober-Olm "Chic & Schön, Frühjahr / Sommer 2016 Am Samstag, den 11.6.16 von 13.00 -15.30 Uhr in der Gemeindehalle Wonsheim. je 1.000 ltr., an Selbstabholer zu verschenken. Bei einem Container ist der Absperrhahn defekt. 0151-22223407 entkerntes EFH, ca. 61 m² Wfl., ausbaubarer Speicher, Fenster, Haustür neu, kein Energiepass, seither Ofenhzg., Nebengebäude, ca. 79 m² Grdst. 19.900,- € 0151-29075000 für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! 06136-996877(gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina 0151-52431503 (gew.) [email protected] Das ist kriminell! 3 platte Reifen: Anzeige wegen 3 Mal Sachbeschädigung und gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr, versuchte Körperverletzung in mehreren Fällen von bis zu 5 versch., teils minderjährigen Mitfahrern. Würdet Ihr gefasst, wäret Ihr vorbestraft. Kriegsfeld von privat Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? gr. Terrasse, schöne, helle ELW, in ruhiger Lage, ca. 83 m², integr. EBK, sep. Eingang, PKW-Stellplatz, G-WC, Hauswirtschaftsraum, ab sofort oder 1.7.16, 560,- € + NK + KT. 06732-62714 oder 0152-28930531 3 ZK, TL-Wannenbad • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! Kellerraum, Kfz-Stellplatz, 65 m², EG, in Bornheim, KM 400,- € + NK + KT. 0176-84525694 • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! Armsheim 3 ZKB 1.OG Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 www.immobilien-bayer.de ca. 97 m², Südterrasse, EBK, Badmöbel, keine Tiere ab 1.8.16 oder später zu vermieten. 550,- € + NK + KT 0176-23796395 Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 9. Juni 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Berufstätiges Paar (30 + 36 J.) mit liebem Hund sucht 3-4 Zi,-Whg. mit Garten in der VG Nieder-Olm, bis 900,- € warm. 01577-9764538 Alufelgen für Golf 4 mit Sommerreifen 195/65/R15, VHB 180,- € 0177-5964582 Garage zu vermieten Autofixx GbR in Nieder-Olm, Weinbergring, und Stellplatz im Garten. Fahrrad preiswert abzugeben 06136-42538 Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) 06732-6008452(gew.) [email protected] Gaststätte zu verpachten in Wörrstadt-Rommersheim. Saniertes Bauernhaus mit Scheune, ca. 100 m² Gastraumfläche. Keine Maklerprovision! 06732-5948 0152-54000860 Klein-Winternheim helles 1 Zi.-Appartement, 46 m² auf 2 Ebenen, Souterrain, Holzlaminat mit Fußbodenheizung, EBK, TL-Bad mit Dusche, ab sofort frei, 495,- € warm + 2 MM KT. 0170-7775326 Saulheim 2 ZKB 70 m², 2 Balkone, Stellplatz, EBK, ab 01.07. zu vermieten. 06732-8015 oder 0170-4516972 Stadecken attraktive 2 1/2 Zimmer ELW, 62 m², EBK, Bad, Laminatboden, Fußbodenheizung, Rolläden, 500,- € + NK + KT, 06136-924187 Suche Garage oder kleine Halle in Klein-Winternheim zu mieten oder zu kaufen. 0170-2430277 Essenheim 2 ZKD EBK, 60 m², ruhige Wohnlage, NR, ab 15.8.16, zu vermieten. 06136-87306 auf 450-Euro Basis. Kurt Schneider Maschinenbau GmbH 06732-9478640 (gew.) Autoglas und Karosseriebau 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Kleinanzeigen Flexibel, deutschsprachig und zuverlässig. GOR GmbH Hauptstraße 37 55234 Erbes-Büdesheim 06731-4716133 (gew.) Gartenhelfer Suche Putzhilfe stundenweise gesucht in Sörgenloch 0176-55034834 1 mal pro Woche 3-4 Stunden nach Udenheim. Chiffre Z001/9100 Haushaltshilfe gesucht 1 x die Woche 4 Std., putzen und bügeln, Saulheim. 0170-8204477 (AB) Haushaltshilfe gesucht in Saulheim. 06732-9512636 Haushaltshilfe und Betreuung 24 Stunden nach Gau-Odernheim gesucht. 06733-8169 oder 0176-70899948 Junge gut ausgestattete Physiotherapiepraxis im Ärztehaus Flonheim sucht Verstärkung zur Weiterentwicklung 4M-Marcus Kreinberg Physiotherapie 06734-2611341 (gew.) www.4M-Therapie.de Junger Mann sucht Arbeit Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey Physiotherapeut/in in vielseitiger Praxis Reinigungskraft / Putzhilfe nach Erbes-Büdesheim ges. stundenweise gesucht. Ansprechpartner Frau Beate Bremus Gesundheitspraxis Flonheim 06734-1212 (gew.) UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Unser TEAM braucht ab sofort in Vollzeit: Automobilkaufmann m/w Mechatroniker m/w Kfz-Technikermeister m/w Karosseriebauer m/w Übertarifliche Bezahlung / Firmenfahrzeug [email protected] ARC OHL Gau-Bickelheim 06701-202560(gew.) für die häusliche Pflege meines Vaters. Vorerst stundenweise in Ober-Olm. 0179-3589338 jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt 06732-961924(gew.) Für Freitag, Samstag und Sonntag insgesamt ca. 12-20 Std., in Wörrstadt. 0171-5405092 (gew.) Freundliche Hilfe gesucht Kaufe KFZ aller Art!! Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Wir expandieren Autopark Gau-Bickelheim! dringend gesucht. Gesundheitspraxis Eva Vondung Schwarz Flonheim 06734-1212 (gew.) Fußpflege Udenheim 4 ZKB Alno EBK, G-WC, 110 m², geh. Ausstattung, gr. Terrasse, kl. Grünfläche, 2 Stellplätze Carport, Kellerraum, 750,- € + 200,- € NK + 1 MM KT, NR, keine Haustiere, frei ab 1.9.16. 06732-8906 0173-9313660 Ab sofort Reinigungskraft m/w gesucht Koch gesucht Büffeterfahrung wäre schön jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten. 0151-75140324 0151-43365166 06136-8502727 Suche Putzhilfe für Privathaushalt in Wörrstadt, 3 Std. alle 2 Wochen 0177-9681777 bis 12 Uhr anrufen Suche Putzstelle in Wörrstadt und Umgebung. 0151-63249535 Suchen Babysitter in Wörrstadt, für Baby 8 Monate alt. Stundenweise nach Absprache. 0160-93832341 Vertriebsoptimierung Ehem. Vertriebsleiter mit 20 jähriger Managementerfahrung in Konzern- und Mittelstandsunternehmen optimiert Ihre Vertriebsaktivitäten auf 450- Euro Basis. 0157-51700759 Zuverlässige ordentliche Putzhilfe für 2 Pers.-Haushalt nach Biebelnheim gesucht. Alle 2 Wochen Do. oder Fr. von 14 - 16 Uhr. 06733-1580 Kleinanzeigen privat ChiffreAnnoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Kleinanzeigen gewerblich nur für private Anbieter und Käufer Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. bis 20 Worte 7,10 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. Angebote und Gesuche in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht bis 20 Worte 10,90 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 37,40 €, jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] . . . und das ab nur 7,10 € *für private Kleinanzeigen Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen A n n a h m e s c h l u s s i s t M o n t a g , 12 U h r * * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Donnerstag, den 9. Juni 2016 Anzeigenteil Seit Ende April hat die neue Pizzeria Trattoria da Rocco in Mainz‐Ebersheim geöffnet. Seite 21 Gastronomie hängt und ihm der Kontakt und der Umgang mit den Gästen fehlte. Bei der Führung seines Res‐ taurants kann er auch von der Erfahrung seines Vaters profitieren, der seit über 40 Jahren in diesem Gewerbe erfolgreich tätig ist. Besuchen Sie Rocco und sein Team täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 22.30 Uhr. Fotos: R.M. Die Geschäftspartner gratulieren zur Neueröffnung! Fliesen und Naturstein innen und außen Die modernen, hellen Räume und der gemütliche Winter‐ garten mit flexiblem Dach, das geöffnet werden kann, bieten Platz für bis zu 70 Per‐ sonen. Der Inhaber Rocco Mendola, in einer Gastrono‐ Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume! menfamilie aufgewachsen, konnte hier seinen Traum von der Selbständigkeit ver‐ wirklichen. Nach seiner Ausbildung zum IT‐Elektroniker merkte er, dass sein Herz doch an der www.fliesen‐toni‐marra.de Am Weinkastell 13 55270 Klein‐Winternheim 0 61 36 ‐ 95 49 660 •Glasreparaturen •Glashandlung •eigene Isolierglasproduktion •Glasschleiferei •Spiegel •Duschkabinen Mainz-Mombach, Mönchgasse 3 (0 61 31) 96 20 00 Schwabenheim, Am Gänsklauer 2 (0 61 30) 9 22 00 Ständige Ausstellung • Schreinerei • Innenausbau • Ladenausbau • Hoteleinrichtungen • Gaststätteneinrichtungen Seit 1948 - 60 Jahre ein Begriff für Qualität Möbel Müller · Th.-Aufsberg-Straße 3-5 · 87527 Sonthofen · Tel. 08321-2502 · www.moebel-mueller.eu Pizzeria Trattoria da Rocco Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55 Seite 22 Anzeigenteil Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an für HEFTARBEITEN und AUSBRECHEN Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Donnerstag, den 9. Juni 2016 Donnerstag, den 9. Juni 2016 Hier ist kaufen günstiger als Mieten! Nieder-Olmer 3 ZKBB mit ca. 87 m² Wfl. und 2 Balkonen mit Weitblick in Richtung Weinberge für günstige 129.000 €. Der Preis ist heiß, jetzt gilt es zuzuschlagen! ENEV: V, Bj. 1966, E-Träger: Gas, E-Kennwert: 208,1 kWh (m²a) KÖNIG Immobilien GmbH Telefon 0 61 31 / 99 51 -0 NEU: Ihr Imbiss in Nieder-Olm (am toom-Baumarkt) Bratwurst* 2,30 € 2,30 € Rindswurst* 2,30 € Käsewurst* 2,60 € Currywurst* Frikadellenbrötchen 2,40 € Schnitzelbrötchen 3,20 € Spießbratenbrötchen 2,90 € Spießbraten mit Pommes 6,50 € Hacksteak mit Pommes 4,60 € Anzeigenteil Unser erfolgreiches Familienunternehmen mit Sitz in Rheinhessen ist spezialisiert auf den Einbau von Systemteilen im Bereich Doppelböden in Bürogebäuden und Rechenzentren. Seite 23 n Wir suchen eine/ itarbeiterin engagierte/n M Wir suchen Mitarbeiter für Montagetätigkeiten (m/w) Sie sind auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen? Dann sind Sie bei uns richtig! Ihr Aufgabengebiet: • Montagetätigkeiten im Bereich Doppelboden • (mit Einsatz an wechselnden Baustellen) Das Anforderungsprofil: • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung mit Berufserfahrung • selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • zielorientiertes und wirtschaftliches Denken • soziale Kompetenz, Team-, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • Führerschein der Klasse B • gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung an: TRA-Systembau Schmidt GmbH In der Krummgewann 17 · 55597 Wöllstein Herrn Jürgen Schmidt Telefon 06703-3076311 · mail: tra.schmidt(at)t-online.de Wir suchen Menschen, die: - selbstständig arbeiten, - Berufserfahrung im Garten- und Landschaftsbau, Tiefbau und Hochbau haben - Baumaschinen bis 5 to bedienen können - idealerweise einen Führerschein für LKW mit Anhänger besitzen Wir bieten Ihnen: - ein eigenverantwortliches Tätigkeitsfeld in familiärer Atmosphäre - viel Freiraum für eigene Ideen und Kreativität - ein wertschätzendes und respektvolles Arbeitsumfeld - ganzjährige Beschäftigung - pünktliche Bezahlung www.konzept-gartengestaltung.de Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine zuverlässige, freundliche und kompetente Zwiebel oder Jägersoße Schnitzel mit Pommes und Zwiebel- oder Jägersoße Nierenspieß Schwenksteakbrötchen Schwenksteak mit Schmorzwiebeln und Pommes Mettbröttchen Portion Fleischwurst* mit Brötchen Pommes Kartoffel-, Kraut- oder Nudelsalat ohne Konservierungsstoffe 1 Ring Fleischwurst* ca. 500 g Ketchup oder Mayo ohne Konservierungsstoffe Mettwürstchen dick ZFA/ ZMP (m/w) 5,50 € 3,20 € 3,50 € für die Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. 6,10 € 1,55 € Dr. Kirsten Siebert, Vordergasse 4, 55288 Partenheim 2,90 € 1,90 € 1,90 € Mitarbeiter/ -in ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. 3,50 € 0,30 € 1,30 € Voraussetzungen: - Erfahrung im kaufmännischen Bereich - Selbstständige Arbeitsweise - Kontaktfreudigkeit - Zuverlässigkeit - Teamorientiertheit *mit Phosphat Metzgerei Petry Partyservice Saarlandstraße 99-101 Tel. 06721/41133 55411 Bingen Metzgerei und Imbiss Binger Straße 71 Tel. 06132/799440 55218 Ingelheim Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen an Frau Lazar per E-Mail oder Post. Aral Station A. Lazar Ober-Saulheimer Straße 17 · Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 14 03 [email protected] Öffnungszeiten: Werktage: 05.00 - 23.00 Uhr Samstag 06.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 07.00 - 23.00 Uhr • Energieberatung inkl. Architektenleistung • Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche • Wärmedämmung • Malerarbeiten • Innen- & Außenputz Büro Tel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098 Mobil: 0177-4083694 Evangelische Kirche: Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim Pädagogische/r Mitarbeiter/in gesucht! Mailen Sie Ihre Anzeige an: Tel. 06731-9977760 [email protected] Die Evangelische Kirchengemeinde Ober-Olm und KleinWinternheim sucht zum 01.09.2016 eine/n engagierte/n pädagogische/n Mitarbeiter/in für die Kinder- und Vorkonfirmandenarbeit (5 Stunden pro Woche). Gesucht wird ein/e Mitarbeiter/in mit entsprechender Vorerfahrung in der Kinder- und Jugendarbeit, die/der Freude und Interesse daran hat, Aktionen für Kinder anzubieten und Jugendliche in ihrer Vorkonfirmandenzeit zu begleiten. Interessentinnen und Interessenten wenden sich bitte an Herrn Pfarrer Dahmer (Tel. 06136/7667242). Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2016 Nachruf CDU und Senioren‐Union nehmen in Dankbarkeit Abschied von Eberhard Erler *21.6.1944 † 1.6.2016 Als langjähriger Schatzmeister hat er die CDU in der VG und der Stadt Nieder‐Olm in vorbildlicher Weise unterstützt. Die Senioren‐Union Nieder‐Olm verliert ihren Vorsitzenden, der als unermüdliche Triebfeder den Verband geführt hat. Seine Persönlichkeit und Hilfsbereitscha wird uns in Erinnerung bleiben. Sein plötzlicher Tod hat uns bestürzt und hinterlässt eine große Lücke. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Frau Christiane, seiner Familie und allen Angehörigen. CDU‐Gemeindeverband Nieder‐Olm, Marn Senne ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. Senioren Union Nieder‐Olm, Franz‐Josef Bagus Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge CDU‐Stadtverband Nieder‐Olm, Anee Haug Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Tel. 06130-944084 Bestattungen Be stattungen Jürgen Geis schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim AUCH NACH 10 JAHREN OLIVER HOHL *13 .9. 1974 † 8. 6. 2006 GELIEBT, UNVERGESSEN UND BEWEINT VON DEINEN ELTERN DIETER UND MARIANNE HOHL 55268 NIEDER-OLM, WEINBERGSTRASSE 3 SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge setzl. Ö keine Beratung ff und keinnungszeiten Verkauf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Donnerstag, den 9. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 25 Niemand ist fort, den man liebt, denn Liebe ist ewige Gegenwart. DANKE sagen wir allen, die ihn gemeinsam mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihm im Leben Liebe, Achtung und Freundschaft schenkten. Danke für die große Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch persönliche Zuwendungen. Georg Schlösser * 07.12.1932 † 24.04.2016 Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Engelbrecht für seine tröstenden Worte, dem Musikverein und Turnverein Saulheim, dem Jahrgang 1932 Sörgenloch sowie dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag. Hella Schlösser und Familie Saulheim, im Juni 2016 Traurig nahmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Opa und Uropa Hans Heinermann * 13.03.1930 † 30.04.2016 Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hilsbos für die einfühlsame Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Lohrum für die Gestaltung der Trauerfeier sowie all denen, die ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Unser Dank gilt dem Pflegepersonal der AZURIT Seniorenresidenz in Sörgenloch im Allgemeinen, einen besonderen Dank an die Pflegekräfte, die ihn an seinem Sterbetag einfühlsam und verantwortungsvoll bis zu seinem Tode begleitet haben. Edith Heinermann mit Familie Nieder-Olm/Sörgenloch, im Juni 2016 Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Komplettsanierung 3D-Badplanung Fliesen- u. Natursteine Möbelrestauration Reparaturdienst Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu Andreas Just Tischlermeister Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87 Seite 26 Anzeigenteil Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324 Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466 Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 Uhr Frauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr Angebot zum Wochenanfang Angebot gültig von 13.06. – 15.06. Hackfleisch gemischt Montag Kammbraten Dienstag Hackbällchen Italo Kräuterbohnen + Kartoffelpürree 100 g EUR 1,12 100 g EUR 1,19 100 g EUR 1,89 100 g EUR 0,99 Mittwoch Portion EUR 4,90 mit Spaghetti Portion EUR 3,90 Karottensalat Portion EUR 0,80 Leberknödel Sauerkraut + Kartoffelpürree Portion EUR 4,20 Donnerstag Zwiebel-Sahne Geschnetzeltes Angebot zum Wochenende 1,79 EUR pro 100 g Freitag mit Spätzle Portion EUR 4,90 Gurkensalat Portion EUR 0,80 Paprika-Eintopf Portion EUR 3,50 Mobile Hundeschule Ober-Olm +49 170 4863727 Kieselgewann 4 55270 Ober-Olm Telefon (0 61 36) 8 85 68 Angebot gültig vom 13.06. – 17.06. pro kg Angebote der Woche 13.06.– 18.06. Angebot gültig von 16.06. – 18.06. Rinder-Pfeffersteaks von der mageren Rinder-Hüfte Gutsausschank Wollstädter-Schmitt Wochenplan 6,29 EUR feine Bratwurst mit oder ohne Bärlauch „Goldjungs” Selztaler Leberwurst Original Stadecker Silvaner-Schinken Eiersalat Donnerstag, den 9. Juni 2016 www.sitzplatzfuss.net Stadtbusanbindung Linie 68 Haltestelle Ober-Olm, Am Beinestein Gartenterrasse! Wieder geöffnet vom 14. Juni 2016 - 14. August 2016 Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr Offene Weinprobe Da passt der Preis zum Fahrzeugalter 11./12.06.2016 15 – 20 Uhr Probieren Sie sich durch unser Sortiment. - fruchtbetonte, frische Gutsweine - sortentypische, charaktervolle Ortsweine - kräftige, mineralische Lagenweine - Vorgeschmack auf die 2015er Lageweine und die neue Sektkollektion - Eintritt kostenlos + 10% Rabatt + Snacks + Präsente + Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Ihr Volkswagen-Service Ihr Volkswagen Partner Auto-Wünsch KG Wir freuen uns auf Sie! Ihr Porderhof-Team Porderhof – Timo Walldorf 55291 Saulheim - Außerhalb (Radweg Saulheim - Nieder-Olm) 01 76 - 32 96 16 51 www.porderhof.de www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft läu Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Rheinhessen 2016 digital: Auf einen Blick, mit einem Klick! www.rheinhessen-2016.de www.shop-rheinhessen.de www.youtube.com (Kanal „Rheinhessen 2016“ über Kanal-/Videosuche) www.facebook.com/rheinhessen.2016 Donnerstag, den 9. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 27 Wir gratulieren Seit dem 25. Mai 2016 ist das Leben in „wilder Ehe“ vorbei! Wir haben geheiratet & Katja Triller 11. 06. 12. 06. Essenheim Herbert Schwinn Horst Betz 75 Jahre 80 Jahre 12. 06. Klein-Winternheim Franziska Kaffine 75 Jahre 10. 06. 16. 06. Nieder-Olm Zora Puce Roswitha Busch 16. 06. Ober-Olm Siegrid Seim 75 Jahre 10. 11. 12. 13. Stadecken-Elsheim Herbert Bickert Erika Bruns Helga Zimmer Heinz Besant 70 80 80 75 10. 06. 06. 06. 06. 06. 85 Jahre 11. 06. Goldene Hochzeiten Klein-Winternheim Elsbeth und Karl Vieten Nieder-Olm Julia und Albrecht Hofmann 15. 06. Diamantene Hochzeit Stadecken-Elsheim Erna und Friedrich Müller 10. 06. 75 Jahre 70 Jahre Zornheim Helena Kron geb. Ettlich Nieder-Olm Simon Triller Wörrstadt für die überaus vielen Glückwünsche, Blumen und Telefonate zu meinem 65. Geburtstag. Jahre Jahre Jahre Jahre Annemie Wettig Sörgenloch, im Juni 2016 Ein herzliches Dankeschön allen Gratulanten, die uns mit Glückwünschen und Geschenken anlässlich unserer Goldenen Neben unserer normalen Karte AB SOFORT Hochzeit große Freude bereitet haben. ital. mediterrane Küche www.La‐Lanterna.de Nach 22 Jahren in Ober‐Olm möchte ich mich von meinen Gästen verabschieden. Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre langjährige Treue. Ihre Maria Markovic Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern für die tatkräftige, liebevolle Unterstützung, dem Landkreis Mainz-Bingen, der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, dem Stadtbürgermeister Dieter Kuhl sowie den Katholischen Kirchengemeinden Nieder-Olm und Dienheim. Irmgard und Georg Mayer Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Nieder-Olm, im Juni 2016 Herzlichen Glückwunsch! © Marty Kropp-fotolia.com Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm Pariser Straße 107 Nieder-Olm t 06136 76688-40 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 08.30 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 08.30 - 12.30 Uhr Sonntag 09.00 - 17.30 Uhr Bahnhofstraße 21 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 9 38 45 91 [email protected] Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected] • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Urlaub gebucht? Flughafentransfer fehlt noch? www.airportone.info <http://www.airportone.info> Ihr regionaler Flughafenhinbringer Praxisübergabe Praxisübernahme Am 30.06.2016 beende ich meine ärztliche Tätigkeit und danke allen meinen Patientinnen von Herzen für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Am 01.07.2016 übernehme ich die Praxis von Frau Evers. Meine Praxis wird an neuer Stelle in Wörrstadt von Frau Delik Cetin fortgeführt. Frau Delik Cetin Frauenärztin Friedrich-Ebert-Str. 29 55286 Wörrstadt Telefon: 06732 / 4757 Birgit-Christiane Evers Frauenärztin Pariser Str. 28 55286 Wörrstadt Am 01.07.2016 eröffnet die Praxis an neuer Stelle: Sprechstunden Mo-Fr 08 - 13 Uhr (Mi 14 Uhr) Mo 15 - 17 Uhr Di, Do 15 - 18 Uhr Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2016