Schliersee - Schöne Zeiten

Transcription

schöne zeiten
Nr. 14 | Mai 2009
bis August 2009
Miesbach
Schliersee
Fischbachau
Bayrischzell
Bayrischzell
Für Liebhaber
oldtimer
Schliersee
Für Weitsichtige
neue Gästeinfo
Miesbach
nL
TE
Für Pferdenarrische
rossererfest
Ko
S
Fischbachau
VErANSTALTuNGSKALENDEr
AKTiV- uND KiNDErPrOGrAMM
WWW.SCHOENE-ZEiTEN.DE
oS
Für Genießer
Bierbrauen bei hopf
Destillerie
Schliersee
Destillation · Ladenverkauf · Geschenke
Obstdestillate · Kräuter- und Enzianbrennerei
Urtlbachstraße 1a · 83727 Schliersee
Tel.: 0 80 26/66 75 (Laden) · 92 48-0 (Büro)
Weißwurstfrühstück
mit ofenfrischer
Brez‘n
neben
Vitalwelt
Café Milchhäusl am See
Seegarten - Sonnenterrasse - Bootsverleih - Ferienwohnungen
Herrlich freier Blick auf Berge und See, ruhig gelegenes Café direkt am Kurpark.
Wir bieten Ihnen süße Mehlspeisen (wie Dampfnudeln, Kaiserschmarrn ...)
Brotzeiten, herzhaften Mittagstisch
Schliersee . Telefon 08026/4676 . kein Ruhetag
Webcam auf www.milchhaeusl-schliersee.de
Zum Jodler-Peppi
Ihr Berg- und Wanderschuh-Profi
lässt
Peppi
ch
sich au s
ty
für Par n!
iere
engag
Wer kennt ihn nicht, den Jodler Peppi, bekannt aus Radio (Weiß
Blaue Musikparade) und Fernsehen, darf er auch Musikerkollegen wie Max Greger und Hugo Strasser zu seinen persönlichen
Freunden zählen. Seit inzwischen über 30 Jahren ist die musikalische Bühne dem Jodler Peppi seine Heimat. Erleben können
Sie den Jodler-Peppi im traditionsreichsten Unterhaltungslokal
des Oberlandes „Zum Jodler-Peppi“. Hier findet Mittwoch bis
Sonntag ab 19 Uhr ein fröhliches Beisammensein bei Gesang
und Musik mit ausgedehnter Brotzeit statt.
Perfallstraße 28b . 83727 Schliersee . Tel. 08026 4444
Seestraße 9a, 83727 Schliersee
Tel. 08026 4727, [email protected]
nähe Bauerntheater, P direkt vor dem haus
Inhaltsverzeichnis
aktiv
Nordic Walk Oberland 04
Hexal Alpentriathlon 04
Mountainbike-Weltmeisterschaft 05
Fischen am Schliersee 06
Oldtimer-Sudelfeld Classic 07
Höhlenprojekt Wendelstein 07
Astro-Nacht 07
Leitzachbrücke 08
Sportabzeichen
08
Rossererfest mit Schauprogramm 09
Lamatrekking Bucherhof 53
Tradition und Brauchtum
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
„Der Berg ruft“ - und zwar nicht nur Bergwanderer, auch Oldtimerfans, Mountainbiker,
Triathleten, Genießer und Sonnenanbeter, Reiter und Gebirgsschützen. Sie alle lockt das
Alpenpanorama, die gute Luft und die Bergwelt der tausend Möglichkeiten. Eine kleine Auswahl aus der Vielfalt der Möglichkeiten stellen wir Ihnen in unserer Frühjahrs- und Sommer-
Maibaumaufstellen 14
Patronatstag mit Bischof Marx 10
Laurenzi Kirta mit Festzug 10
Altes Gewerbe: Lohnkutscherei 11
Geitauer Kapelle
12
KULTUR
20 Jahre Kammerkonzerte 13
Haydn-Messen 13
Miesbacher Moschee
48
ausgabe vor.
Serviceteil
Für Liebhaber – hundert Oldtimer bis Baujahr 1976 sind bei der legendären Oldtimer
Veranstaltungskalender 15
Sudelfeld Classic von Freitag, 26. bis Sonntag, 28. Juni am Sudelfeldpass und in Bayrischzell
Sommer-Aktivprogramm 37
Adressen Gastronomie
45
zu bestaunen. Die Fahrer brillieren nicht nur mit ihren Fahrzeugen – es geht um viel mehr ...
Für Weitsichtige – was leistet eine Gästekarte? Wir haben für Sie die alle Vergünstigungen
zusammengestellt. Und wir öffnen Ihnen Türen und zeigen Ihnen die neue Gästeinformation
Gesellschaft
in der Vitalwelt in Schliersee.
Reportage Leitzachmühle 44
Reportage Brauerei Hopf 50
Angie Sebrich von MTV zur Herbergsmutter
52
Für Genießer – Weißbier von Hopf gehört zu der Region wie der Wendelstein oder der
Schliersee. In Miesbach wird das süffige, golden schimmernde Getränk gebraut. Wir durften
die heiligen Hallen der Bierbrauerei besuchen
Tipps für Urlauber
Für Pferdenarrische – Das Rossererfest im Leitzachtal ist jedes Jahr ein Höhepunkt, doch in
Neue Gästeinfo Schliersee 43
diesem Jahr legen die Pferdefreunde des gleichnamigen Vereins noch etwas zu: Sie feiern ihr
Was leistet die Gästekarte?
49
20-jähriges Jubiläum mit einem einzigartigen Schauprogramm. Sie dürfen sich wie in einer
römischen Arena fühlen.
Alle Beiträge und jede Woche aktuelle Informationen, Termine und vieles mehr finden Sie
unter www.schoene-zeiten.de
Einkehrtipp
Musik- und Gastronacht
09
Sillberghaus 51
Alte Bergmühle 51
Adressen und Rufnummern 54
Impressum 54
Viel Spaß beim Lesen und schöne Zeiten in den Bergen wünschen
Ihre Herausgeber
Über Anregungen freut sich die Redaktion: [email protected]
n AKTIV Bayrischzell | Schliersee | Fischbachau
Ein Ziel, zwei Stöcke, drei Orte
22. Hexal-
5. „Nordic Walk Oberland“
Der
Der fünfte Nordic Walk Oberland, der am
staltungstag selbst 20 Euro. Der Preis beinhal-
Der Hexal-Alpen-Triathlon ist ein besonderer
Sonntag, 24. Mai stattfindet, kann mit Neuig-
tet ein umfangreiches Starterpaket, unter an-
Wettkampf. Eingebettet in die traumhafte
keiten aufwarten. Erstmals wird dieses Mega-
derem mit einem Gutschein für die Vitalwelt
Landschaft zwischen Schliersee und Spit-
Event für Nordic-Walking-Fans von drei Ge-
Schliersee, sowie ein Finisher-T-Shirt und die
zing gehört das Rennen zu den schönsten
meinden veranstaltet: Nach Bayrischzell und
Medaille. Außerdem natürlich die Snacks und
der Welt. In diesem Jahr findet der Triathlon
Schliersee ist nun auch Fischbachau am Nor-
Getränke an den Verpflegungsstationen.
in Schliersee am Samstag, 20. Juni statt. Die
dic Walk Oberland beteiligt. Das hat seinen
Wie immer ist ein Ausstieg aus dem Nordic
Anreise empfiehlt sich bereits am Vorabend,
guten Grund: die Strecke führt durch reizvolle
Walk unterwegs möglich. Wer die 21 Kilome-
denn da steigt die Nudelparty.
Ortsteile von Fischbachau.
ter lange Strecke nicht schafft, kann an vier
Teilnehmer und Besucher dürfen sich auf ein
Haltestellen in die Bayerische Oberlandbahn
attraktives Programm freuen. Der „Nordic
(BOB) umsteigen. Auch nach der Zeitmessung
Walk Oberland“ startet am Sonntag, 24. Mai,
zur Halbzeit ist die Weiterfahrt mit der BOB –
um 10 Uhr im Kurpark in Bayrischzell. Ab 8
einer der Partner des Nordic Walk Oberland –
Uhr können die Starterpakete abgeholt wer-
möglich. Das Ticket für den Nordic Walk dient
den, auch die Schalter für die Anmeldungen
dabei als Fahrkarte.
sind geöffnet. Olympia-Silbermedaillengewin-
Am Start und Ziel gibt es wie immer ein Rah-
ner Peter Schlickenrieder bereitet die Teilneh-
menprogramm. So bietet die Firma Medius
mer ab 9.30 Uhr mit einem professionellen
Nordic-Walking Schnupper-Stunden an. Am
Warm-Up auf die Halbmarathon-Strecke vor.
Energie-Mobil des Partner E.ON Bayern kön-
Kenner wissen: Die anspruchsvolle Strecke
Für gute Stimmung sorgt der Moderator und
nen sich die Besucher rund um die Themen
lässt das Rennen zu einem einzigartigen Er-
Sportreporter des Bayerischen Rundfunks
Strom, Wärme und Erdgas informieren.
lebnis werden. Fordernd, doch nie überfor-
Karlheinz Kas. Dank einer Zeitmessung zur
Im Zielort Schliersee steigt nach dem Walk
dernd ist die Strecke eine Herausforderung
Hälfte der Strecke und der Zeitmessung im
wieder eine große Party mit Musik, Brotzeit
selbst für Weltmeister, kündet der Veranstal-
Ziel können sich die Teilnehmer ein Bild über
und Getränken.
ter. Allerdings können die Strecke ebenfalls
ihre Leistungsfähigkeit machen. Die Teilnah-
Die Online-Anmeldung ist ab sofort unter
Triathlon-Neulinge bewältigen. Entsprechend
me am „Nordic Walk Oberland“ kostet bei
www.schliersee.de, www.fischbachau.de,
gibt es zwei getrennte Wertungen: eine für
einer Online-Anmeldung 17 Euro, am Veran-
www.bayrischzell.de möglich.
Breitensportler und eine für die Topklasse.
Alte Wurzhütte
Alte Wurzhütte Spitzingsee, Roßkopfweg 1, 83727 Schliersee / Spitzingsee
Tel.: +49 8026 / 6068-0, Fax: +49 8026 / 6068-100, [email protected]
04
www.alte-wurzhuette.de
Fischbachau AKTIV n
-Alpen-Triathlon
Weltmeisterschaft
im Zwölf-Stunden-Mountainbike-Marathon
Die Veranstaltung findet heuer zum 22. Mal
Die erste Weltmeisterschaft in der Disziplin
ist an diesem Tag noch nicht gesperrt. Von 15
statt. Sie ist zum zweiten Mal die Internati-
Zwölf-Stunden-Mountainbike-Marathon fin-
bis 16 Uhr erfolgt die Startnummernausgabe
onale Deutsche Meisterschaft der Elite und
det am Samstag, 1. August in Fischbachau
und ab 18 Uhr startet eine große Nudelparty.
U23 und sie wird zum achten Mal im Rahmen
statt. Die Zeitmessung erfolgt über einen
Von 18 bis 22 Uhr gibt es zur Einstimmung
der Bundesliga ausgetragen. Ebenfalls gibt es
Transponderchip. Neu ist eine Masterwer-
eine große Kickoff Rock’n Roll Party mit der
wieder einen Staffelwettbewerb. Dieser war
tung der männlichen Einzelfahrer ab Jahr-
Root BootlLeg Band. Der Sonntag beginnt
im letzten Jahr ein großer Erfolg. Wer das
gang 1964 und älter. Starten können Einzel-
früh. Zwischen 6 und 7.30 Uhr werden erneut
Schlierseefeeling mit ein paar Freunden teilen
fahrer oder zweier, vierer und sechser Teams
Startnummern ausgegeben. Um 8 Uhr startet
will oder sich noch nicht fit genug fühlt, das
gemischt, also Männer und Frauen. Das
das Rennen. Ab 10 Uhr beginnt eine Ausstel-
Rennen allein zu bewältigen, kann sich dabei
Startgeld für Einzelfahrer beträgt 50 Euro,
lung zum Thema Mountainbike. Von 10 bis
zwei Helfer suchen. Auch Firmenstaffeln sind
für zweier Teams 90 Euro, für vierer Teams
14 Uhr gibt es für die Zuschauer einen „Ba-
willkommen.
190 Euro und für sechser Teams 250 Euro.
yerischen Vormittag“ mit der Fischbachauer
Der Mountainbikemarathon startet um 8
Blasmusik und Bewirtung. Ab 14 Uhr dürfen
Interessierte können sich online unter
Uhr und endet um 20 Uhr. Anmeldeschluss
sich die Gäste auf eine Trail Show freuen und
www.hexal-alpen-triathlon.de bis zum
ist am Samstag, 25. Juli. Die Startunterlagen
um 15 Uhr startet ein Mountainbikerennen
10. Juni anmelden. Auf dieser Website
können sich Teilnehmer am 31. Juli in Fisch-
für Kinder. Spannend wird es noch einmal um
finden Sie weitere Infos für die Teilnehmer.
bachau am Start/Ziel abholen. Im Startgeld
16 Uhr mit einer weiteren Trail Show. Und ab
sind diverse Leistungen wie Nudelessen,
19 Uhr ist Entspannung angesagt, denn dann
Verpflegung inklusive Riegel, Obst und Gel,
beginnt die After Race Party mit Live Musik
Mineralgetränke, Fotoservice und vieles mehr
mit der Root BootLeg Band. Um 20.30 Uhr
enthalten.
werden die Sieger geehrt.
Am Vortag des Wettbewerbs, am Freitag, 31.
Juli ebenso wie am Wettkampftag selbst, am
Nähere Informationen auch zum
Samstag, 1. August findet ein tolles Rahmen-
Streckenverlauf, der ein Rundkurs ist,
programm statt. Am Freitag kann zwischen 14
unter www.sec-sportevents.com oder bei
und 16 Uhr die Strecke besichtigt werden. Sie
Jo Dornhofer unter Tel. 08807 9498790.
BARBARA DIALLER
Mietwagen - Omnibus - „Die Alternative zum Taxi“ - Tel. 08028/2568
83730 Fischbachau · Auwiesstraße 27 · www.taxi-fischbachau.de
05
n AKTIV Schliersee
Fischkarten-Verkauf
Gewässer
Leitzach Bayrischzell
19,- E Tageskarte Erwachsene
(Mitglieder)
19,- E Tageskarte Jugend (Mitglieder)
28,- E Tageskarte Gäste
Petri Heil
Leitzach Mühle
(Mitglieder)
Fischerei am
Schliersee
Leitzach Fliegenstrecke
(Mitglieder)
Die Anglersaison am Schliersee startet offi-
erklärt das Prozedere: Von einem Ruderboot
Soinsee
ziell am 1. März. Meist ist da der Schliersee
aus werden zwei Angeln ausgeworfen, die
allerdings noch nicht eisfrei, also beginnt das
entweder mit echten Köderfischen oder aber
Anglervergnügen oft erst viel später, erklärt
mit Eisenlöffeln mit Haken, die den Hecht täu-
Helmut Karger, erster Vorsitzender des Fi-
schen, ausgestattet sind. „Wir gaukeln dem
schereivereins Schliersee. Spätestens Anfang
Hecht vor, dass er auf der Jagd nach einem
April ist es dann tatsächlich soweit. Vorsorge
echten Fisch ist.“
Loidlsee
für einen guten Fischbestand hat der Verein
Um die 5.000 Fische wurden letztes Jahr
12,50 E Tageskarte Erwachsene
bereits im vergangenen Herbst getroffen.
aus dem Schliersee gefischt – die meisten
Karger zählt genau auf, welche Fischarten
davon Renken, an zweiter Stelle rangiert der
„gesetzt“ wurden: „1.500 Zander, 10.000
Saibling, dicht gefolgt von der Schleie. Eine
Saiblinge, rund 100 Kilo Karpfen und 200 Kilo
echte Schlierseer Seeforelle jedoch ist wie ein
Schleien“, zählt Karger die Fischarten auf, die
Sechser im Lotto: Nur sechs Stück von dieser
Mangfall Thalham
die Vereinsmitglieder gesetzt haben. Renken
Fischart wurden im letzten Jahr gefangen –
14, - ETageskarte Erwachsene
seien im letzten Jahr zumindest keine dabei
„die bewegen sich in sehr tiefem Wasser
gewesen, denn „davon sind noch mehr als
und sind deshalb extrem schwer zu fangen“,
genug im See“, und Hechte sowieso nicht:
meint Karger.
mer raus“, erklärt Helmut Karger. Auf die
Tipps und Termine
Mangfall Gmund
Frage, wie und wo der passionierte Fischer
Jeden Freitag während der Saison von 8 bis
denn am Schliersee die besten Fischgründe
11 Uhr an der Schlierseer Bootshütte: Verkauf
findet, schmunzelt Karger: „Glück gehört
von fangfrischem und geräuchertem Schlier-
dazu, man muss zum richtigen Zeitpunkt am
seefisch
richtigen Ort sein.“ Ein Geheimnis? Natürlich
30. Mai: Königsfischen am Schliersee – wer
hat er einige handfeste Tipps parat: Gleich zur
den größten Fisch fängt ist der „Fischkönig“,
Schlierach
Saisoneröffnung sind die Fische hungrig. Es
Kartenausgabe am Bootsplatz ab 5 Uhr
lassen sich am besten Renken und Saiblinge
Von Juli bis September: „Fischers Fritz fischt
fangen – und zwar den ganzen Tag über.
frische Fische“ – jeden Montag Jugend- und
Wenn der See sich ein wenig erwärmt, so auf
Kinderbetreuung gratis – Anmeldung beim
8 bis 10 Grad, werden Karpfen und Schleien
Fremdenverkehrsverein Schliersee
lebendig. Die beißen dann vor allem am frü-
18. Juli: Grillfest am Bootsplatz – nicht nur
Gastkarten für die oben genannten
hen Morgen oder späten Abend an. Der Aal
für Mitglieder!
Gewässer werden nur gegen Vorlage eines
lässt sich oft erst dann blicken, wenn der Fi-
11. September: Jugendfischen mit Grillen
gültigen staatlichen Fischereischeines
scher sein Säckel schon gepackt hat. Hier gilt
am Bootsplatz – nicht nur für Mitglieder!
und Übernachtungsnachweises
das Motto: Je später der Abend je lieber beißt
Tages-, Wochen- oder Monatskarten für Ur-
im Landkreis Miesbach ausgestellt.
der Aal. Den einzigen Raubfisch im Schliersee,
lauber gibt’s zu kaufen von 7 bis 21 Uhr bei
Fischkarten sind im Waitzinger Keller –
den Hecht, erwische man am besten beim
Josef Schrädler in der Rotmauergasse 2 in
Kulturzentrum Miesbach, Schlierseer Str. 16,
Schleppen, weiß der erfahrene Fischer. Er
Schliersee.
Tel. 08025 7000-0 erhältlich.
„Die kriegen wir ohnehin aus dem See nim-
06
(Mitglieder)
(Mitglieder)
(Mitglieder)
(Mitglieder)
(Mitglieder)
Bayrischzell AKTIV n
Oldtimer
Sudelfeld Classic
Höhlenweg vom Wendelstein ins Inntal geplant
Astronacht in der Sternwarte
auf dem Wendelstein
Hundert Oldtimer bis Baujahr 1976, darunter
Die Wendelsteinhöhle, die Höhlen in Ober-
Zum Internationalen Jahr der Astronomie ha-
viele Raritäten, werden von Freitag 26. bis
audorf, die Tischoferhöhle im Kaisertal in
ben die Vereinten Nationen das Jahr 2009 er-
Sonntag 28. Juni am Sudelfeldpass und in
Tirol, die Hundalm-Eishöhle im Kaisertal in
klärt. Grund genug für die Verantwortlichen
Bayrischzell am Kirchplatz zu bestaunen sein.
Tirol sowie die Hundalm-Eishöhle in Wörgl
der Wendelsteinbahnbahn in Zusammenar-
Fahrzeuge und Fahrer stellen sich in Bayrisch-
stehen im Mittelpunkt eines grenzüberschrei-
beit mit dem Observatorium eine Astro-Nacht
zell vor und nehmen an einer so genannten
tenden Tourismusprojektes. Die vier unter-
anzubieten. Nach zwei Jahren Pause findet
Gleichmäßigkeitsprüfung teil. Fahrkönnen ist
schiedlichen Höhlen im Inntal sollen bis zum
auf dem 1.838 Meter hohen Wendelstein
hier gefragt, denn in drei Wertungsläufen
Jahre 2011 zu einem neuen Höhlen-Kultur-Er-
findet am Freitag, 3. und am Samstag, 4. Juli
müssen die Fahrer möglichst auf die hun-
lebnisweg verbunden werden. Deutschlands
die Astro-Nacht statt. Moderiert wird das au-
dertstel Sekunde genau die Sollzeit fahren.
höchste alpine Schauhöhle auf dem Wen-
ßergewöhnliche Highlight Professor Harald
Für eine hundertstel Sekunde Abweichung
delstein oder das so genannte Grafenloch in
Lesch, der mit seiner TV-Sendung „alpha cen-
kassiert der Fahrer einen Strafpunkt. Sieger ist
Oberaudorf mit erst kürzlich ausgegrabenen
tauri“ bereits Kult-Status erreicht hat. Auch
der Fahrer mit den geringsten Strafpunkten.
Funden aus der Karolingerzeit, welche bele-
im ZDF bei „Abenteuer Forschung“ wurde
Das Programm:
gen, dass es sich um eine der bedeutendsten
dem Astrophysiker und Naturphilosophen
Freitag, 26. Juni: 16 Uhr technische Abnah-
Höhlenburgen des gesamten Alpenraumes
inzwischen ein fester Sendeplatz eingeräumt,
me der teilnehmenden Fahrzeuge, 18 Uhr
handelt, gelten als Insider-Tipp. Das soll sich
weil er es wie kein anderer versteht, komplexe
Oldie Party am Kirchplatz mit „The Rocking
durch das geplante Projekt ändern und die
physikalische Vorgänge im Universum geist-
Oldies“ aus Traunstein, 18.30 Uhr Autocorso
Höhlen einem größerem Publikum zugäng-
reich und unterhaltsam zu vermitteln.
durch Bayrischzell mit Fahrer und Fahrzeug-
lich gemacht werden, sagt der Oberaudorfer
Programm Astro-Nacht:
vorstellung vor dem Rathaus
Höhlenforscher Peter Hofmann, von dem die
Vortrag zum Thema „Das Geheimnis des
Samstag, 27. Juni: 9.30 Uhr erster Trainings-
Idee für das Konzept stammt. Die Verknüp-
Anfangs“ In einzelnen Etappen führt Harald
lauf, 11.30 Uhr Mittagspause, 13.30 Uhr
fung der Höhlen soll über eine einheitliche
Lesch die Besucher durch die unendlichen
zweiter Trainingslauf, 15.30 Uhr Lauf zur Soll-
Beschilderung und eine thematische Führung
Weiten des Weltalls und erklärt dabei unter
zeitermittlung
erfolgen. Die Wendelsteinhöhle soll mit einer
anderem, wie das Universum, die Sterne, das
Sonntag, 28. Juni: 9.30 Uhr erster Lauf,
besonderen Beleuchtung und mit Multime-
Leben an sich entstanden ist.
11.30 Uhr Mittagspause, 13.30 Uhr zweiter
dia-Technik ausgestattet werden.
Sphärische Klänge der Weltmusik-Gruppe
Lauf, 15.30 Uhr dritter Lauf, 18 Uhr Siegereh-
GAYA zaubern dazu mit Oberton-Flöte, Per-
rung am Kirchplatz
cussion und Didgeridoo eine mystische Atmo-
Veranstalter: AMC Miesbach e.V., Mitglied im
sphäre. Johannes Demmelist vielen bekannt
ADAC, weiter Infos unter Tel. 08028 1848
aus dem bayerischen Satire-Film „Die Schein-
oder www.amc-miesbach.de
heiligen“. Bergfahrt Zahnradbahn oder Seilbahn um 18.30 Uhr, Talfahrt 23 Uhr.
Preis inklusive Berg- und Talfahrt mit
Zahnradbahn oder Seilbahn,
Vortrag Prof. Lesch und musikalisches
Rahmenprogramm: 48 E
07
n AKTIV Fischbachau
Das besondere Bauwerk
Fachwerkbrücke über der Leitzach
Wer die Leitzach im Ortsteil Hammer in Fisch-
Konzept bereits im Jahre 2006. Die Brücke
gewöhnlich ist ebenfalls das Tragwerk. „An-
bachau überqueren will, der kann das beson-
weist viele Besonderheiten auf, dazu ge-
hand der Ausrichtung der Holzträger kann
ders komfortabel über die neue Fachwerk-
hören das Fachwerk und die Glaskonstruk-
der Betrachter erahnen, welche Kräfte auf
brücke, die im Herbst vergangenen Jahres
tion. Deshalb sei sie ein so genanntes „ge-
die Brücke wirken“, betont Rinshofer. Nicht
feierlich eröffnet wurde. Das architektonische
schütztes Bauwerk“, erklärt Stefan Rinshofer.
nur Wanderer können über die Brücke die
Meisterwerk entwarfen im Rahmen ihrer Di-
„Durch die Überdachung und die seitlichen
Leitzach passieren, ebenfalls Reiter und Men-
plomarbeit drei Studenten der Fachhochschule
Glaskonstruktionen ist das Tragwerk nicht
schen mit Behinderungen können bequem
Rosenheim. Florian Mendle, Stefan Rinshofer
der Witterung ausgesetzt.“ Das erhöhe die
darüber spazieren. Im Winter kann die Brücke
und Benjamin Thum begannen mit dem
Lebensdauer der Brücke auf 80 Jahre. Un-
vom Winterdienst geräumt werden.
Sportabzeichen
– ein Test für jedes Alter
Training und Abnahme
am Sportplatz in Fischbachau
Sportliche Betätigung und Bewegung emp-
Langlaufen und vieles mehr. Von Anfang Juni
Weit- oder Hochsprung sowie Kugelstoßen,
fehlen Ärzte und Psychologen jedermann.
bis Ende September können Interessierte auf
Schlag- oder Schleuderballwerfen sowie Aus-
Vor allem für Menschen im fortgeschrittenen
der Schulsportanlage in Fischbachau in der
dauerdisziplinen wie längere Strecken Laufen,
Alter ist Bewegung ein wichtiger Beitrag zur
Badstraße 11 oder im benachbarten Freibad
Schwimmen oder Radfahren. Skilanglauf fin-
körperlichen Fitness und damit zur Gesund-
jeden Freitag bei schönem Wetter von 17.30
det im Winter an der Leitzach statt und das
heit. Außerdem werden bei sportlicher Betäti-
bis 19 Uhr unter Anleitung trainieren und
Radfahren im September und Oktober an der
gung, wie Forschungsergebnisse zeigen, ver-
gleichzeitig die geforderten Leistungen von
Bundesstraße von Aurach nach Bayrischzell
mehrt Glückshormone ausgeschüttet. Jeder,
Prüfern abnehmen lassen. Informationen gibt
zur österreichischen Grenze (Richtung Bäcker-
der Sport treibt, kann dies bestätigen. Einen
auch der frühere Sportabzeichen-Obmann im
alm).
vielseitigen Leistungsnachweis erhalten Frau
Landkreis Miesbach, Thomas Westermayer,
Ein besonders guter Schwimmer und großes
oder Mann sowie Jugendliche und Kinder ab
unter Telefon 08028 2115. Die wichtigsten
Vorbild – auch in sportlicher Hinsicht – ist der
acht Jahren beim Erwerb des Deutschen oder
Übungen zum Erwerb dieser Abzeichen,
frühere Bundespräsident Richard von Weiz-
Bayerischen Sportabzeichens. Fünf Übungen
wobei das Bayerische Sportabzeichen den
säcker, der im Alter von über 80 Jahren in
kann jeder aus einer Vielzahl von Sportar-
Sportlern höhere Leistungen abverlangt, sind
Fischbachau mehrmals in Folge das Sportab-
ten auswählen. Schwimmen, Leichtathletik,
Schwimmen über die hundert oder zwei-
zeichen ablegte – zuletzt im Jahr 2004. Infos
Langstreckenlauf, Radfahren, Inline-Skating,
hundert Meter Distanz, Kurzstreckenlauf,
unter www.richtigfit.de.
08
Text: Günther Ehrhardt
Fischbachau AKTIV n
Feierlichkeiten beginnen bereits am Samstag,
11. Juli ab 19 Uhr. Prominente Gäste erwartet der Verein zum Bieranstich wie Landrat
Dr. Jakob Kreidl und Fischbachaus Bürgermeister Josef Lechner. Zur Unterhaltung spielt
die Musikkapelle Elbach. Der Sonntag steht
im Zeichen der Pferdeschau. Um 10.30 Uhr
beginnt ein Feldgottesdienst auf dem Turnierplatz mit anschließendem Frühschoppen
und Mittagessen. Die Musikkapelle Elbach ist
wieder mit dabei. Gegen 13.30 Uhr beginnt
dann die Pferdegala und das große Schauprogramm. Neben Quadrillen werden Darbietungen verschiedener Pferderassen und
aus allen Bereichen des Pferdesports und der
rossererfest mit großem Schauprogramm
20 Jahre Pferdefreunde Leitzachtal
Pferdezucht geboten - angefangen von den
kleinen Shetty-Ponys bis hin zu den schweren
Kaltblütern, von den temperamentvollen Haflingern bis zu den edlen Warmblütern. Von
Friesen, Arabern, Fjordpferden bis zu kleinen
Ein tolles Galaprogramm, prominente Gä-
Ludwig Weinmayr. Die Mitglieder des Vereins
Eseln – für jeden Pferdefreund ist etwas da-
ste, kulinarische Schmankerl – das Rosserer-
haben in den letzten zwanzig Jahren für ei-
bei. Zu den Höhepunkten zählen die Auftritte
fest der Pferdefreunde Leitzachtal e.V. ist in
nige Veranstaltungen mit mehreren Tausend
der Leitzachtaler Zehnerzüge der Kaltblüter
diesem Jahr ein Jubiläumsfest. Vor zwanzig
Gästen im Leitzachtal gesorgt. Die großen
und Haflinger. Rasant werden die Legionäre
Jahren, im April 1989, gründeten die Pferde-
sportlichen Ereignisse wie die Ausrichtung der
mit ihren römischen Kampfwägen in der Are-
freunde den Verein. Das wird gefeiert, und
Bayerischen Meisterschaften der Vier-Spänner
na ihre Bahnen ziehen. Mit Stolz präsentie-
zwar am Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli
im Jahre 2001 und die der Zwei-Spänner im
ren die Leitzachtaler den amtierenden Deut-
im Ortsteil Hundham in der Vereinshalle am
Jahre 2006 gehörten dazu. Weit über die
schen Meister und Silbermedaillengewinner
Turnierplatz. Über 250 Mitglieder hat der
Region hinaus bekannt sind die seit 1992 im
der Weltmeisterschaft im Vierspännerfahren
Verein, sagt Vereinsvorstand Josef Vogt. Un-
Januar stattfindenden Pferdeschlittenrennen
2008. Ludwig Weinmayr wird den Zuschau-
ter ihnen der amtierenden Deutschen Mei-
in Elbach-Streitwies.
ern seine Fahrkünste eindrucksvoll demons-
ster und Silbermedaillengewinner der Welt-
Zum 20-jährigen Jubiläum laden die Pferde-
trieren. Das Programm moderiert Wolfgang
meisterschaft im Vierspännerfahren 2008,
freunde zu einer großen Pferdegala ein. Die
Kühlechner.
4. Musik- und Gastronacht
Die Gemeinde Fischbachau und der
Gewerbeverband Leitzachtal-Fischbachau e.V.
präsentieren:
4. Fischbachauer
Zieleinlauf von hundert italienischen Oldtimern
der Agip Espresso 2009
Zum vierten Mal findet die Musik- und Gastronacht in Fischbachau statt. Die Idee, in einer Sommernacht in den Restaurants und Wirtschaften im Leitzachtal nach thematischen
Schwerpunkten Live-Musik und Speisen anzubieten, kommt ausgezeichnet an. Rund 3000
Gäste genossen das sommerliche Erlebnis im vergangenen Jahr. In diesem Jahr findet die
Musik- und Gastronacht am Samstag, 18. Juli statt. Sie startet ab 18 Uhr. Die Besucher
erwartet am Abend eine besondere Überraschung: Etwa hundert italienische Oldtimer von
Fiat bis zum Ferrari fahren gegen 18 Uhr in Fischbachau ein. Fischbachau ist das Ziel der
Agip Espresso 2009, die in Weilheim startet. Die Fahrer bekommen die etwa zweihundert
Samstag, 18. Juli 2009
ab 18 Uhr
bei jeder Witterung
Kilometer lange Route via Roadbook oder Karte übermittelt. Unser Tipp für Miesbach: Bevor die Oldtimer nach Fischbachau kommen, gibt es ab 13 Uhr einen Stopp in Miesbach
auf dem Marktplatz mit entsprechendem Rahmenprogramm. Detaillierte Informationen
unter: www.musik-gastronacht.de oder www.sec-sportevents.com
11 Locations - 13 Livebands + DJ Party
Zugang zur Gastronacht einmalig 7 a,
bis 16 Jahre frei, Ausweis bereithalten.
Espresso
www.musik-gastronacht.de
09
n tradition + brauchtum Fischbachau | Miesbach
Patronatstag der Gebirgsschützen
mit Erzbischof Marx
Kirta zu Ehren des
Heiligen Laurentius
Der Heilige Laurentius ist der Namenspatron
der Parsberger Kirche im Ortsteil Parsberg von
Miesbach. Laurentius gilt als Schutzheiliger
der Bibliothekare. Er war Diakon und starb
grausam im Jahre 258 nach Christus in Rom,
wo er lebendig auf einem Rost verbrannt wurde. Die Parsberger feiern seinen Namenstag
seit fast fünfzig Jahren mit einem Laurenti-Kirta, heuer am Samstag, 8. August. LaurentiusKirchen sind stets die ältesten Gotteshäuser
am Ort, wie der langjährige Kirchenpfleger
Max Thrainer weiß, der sich in der vor der
Gebietsreform
Gebirgsschützen verteidigten in früheren
Programmhöhepunkte:
Jahren die Alpenregion. In großer Freund-
Donnerstag, 30. April: 20 Uhr, Shark: das
schaft sind die Kompanien in den Alpen heu-
Original der Liverockparty
te verbunden. Ein besonderes Jubiläum, das
Freitag, 1. Mai: Oldtimertreffen ab 9 Uhr
hundertste Jahr ihrer Gründung, feiert in der
in der Nähe des Festzeltes mit Traktoren und
Zeit vom Donnerstag, 30. April bis zum Mon-
Motorrädern aus ganz Oberbayern. Ab 18
tag, 4. Mai die Gebirgsschützenkompanie
Uhr Vlado Kumpan und seine Musikanten.
Elbach-Leitzachtal, die vormals Niklasreuth-
Samstag, 2. Mai: ab 17.30 Uhr Festzeltbe-
Wörnsmühl hieß. In die Zeit der Jubiläums-
trieb. 18.30 Uhr Aufstellung am Festzelt.
feierlichkeiten fällt der Jahrestag der Patrona
18.45 Uhr Abmarsch zum Kriegerenkmal.
Bavaria, der am Sonntag, 3. Mai begangen
19 Uhr Heldenehrung, Kranzniederlegung,
wird.
Zapfenstreich, anschließend Abmarsch zum
Der Patronatstag wird von allen 47 baye-
Festzelt. Ab 20.30 Uhr Festabend
rischen
be-
Sonntag, 3. Mai: 7 Uhr Weckruf. 8 Uhr
gangen. 4.500 Teilnehmer werden an die-
Eintreffen der Kompanisten. 8.30 Uhr Auf-
sem Tag im Leitzachtal in Elbach-Streitwies
stellung zum Kirchenzug am Festzelt. 9 Uhr
erwartet. Der Erzbischof von München und
Kirchenzug.10 Uhr Festgottesdienst mit Erz-
Freising, Reinhard Marx, hält um 10 Uhr seine
bischof Reinhard Marx in Elbach-Dürnbach,
Festpredigt gemeinsam mit dem einheimi-
anschl. Festzug durch den Ort. 12 Uhr Fest-
schen Pfarrer Josef Spitzhirn vor tausenden
betrieb im Festzelt Elbach-Streitwies mit der
Gläubigen im Freien. Vor dem Gottesdienst
Musikkapelle Elbach und der Schützenkapelle
treffen die Kompanien am großen Festzelt in
Schliersee–Agatharied.
Elbach-Streitwies ein und stellen sich ab 8.30
Montag, 4. Mai: Ab 17 Uhr Festzeltbetrieb.
Uhr zu einem kilometerlangen Festzug auf
19 Uhr Kesselfleischessen mit der Musikka-
der Staatsstraße nach Fischbachau auf.
pellle Elbach im Festzelt
Gebirgsschützenkompanien
eigenständigen
Gemeinde
fast ein Vierteljahrhundert um die finanziellen
Belange der Kirchengemeinde kümmerte.
Das Fest zu Ehren des Heiligen beginnt um
9.30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst
in der Kirche. Anschließend zieht gegen
10.30 Uhr ein langer Prozessionsfestzug in
Viererreihen eine Stunde um den Ort herum.
Der Festzug führt an einem geschmückten
Feldaltar am Ortsausgang vorbei in Richtung
Parsberger Höhe. Mit dabei sind alle örtlichen
Vereine wie der Trachtenverein und seine Kindergruppe, die am Nachmittag Tänze und
Plattlerdarbietungen zeigen. Auch die Feuerwehr, Gebirgsschützen und Mitglieder des
Leitzachtaler Barbaravereins (frühere Bergleute) in ihrer eindrucksvollen Montur sowie der
Veteranen- und Prüglerverein (Fuhrleute) sind
beim Festzug zu bestaunen. Der kirchliche
Segen wird mit einem dreifachen Salut der
Gebirgsschützen begleitet. Die Niklasreuther
Blasmusik spielt auf. Am Abend findet ein gemütliches Beisammensein bei Speis’ und Trank
auf dem Platz vor der Schule statt – bei schlechter Witterung in der benachbarten Sporthalle.
Wir sind für Sie da:
Montag – Freitag
9.00 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
seit 130 Jahren
in Familienbesitz
Samstag
9.00 – 13.00 Uhr
P eigene
Kundenparkplätze
Zünftig zur Waldfestzeit!
In Ihrem Trachtenfachgeschäft für die ganze Familie erwartet Sie neben einer
groSSen Auswahl auch eine kompetente Beratung
10
Seestraße 19 83727 Schliersee/Oberbayern Telefon 08026/4655 [email protected] www.siebzehnruebl-tracht.de
Schliersee | Spitzingsee TrAdITIon + BrAuchTum n
Altes Gewerbe: Lohnkutscherei damals
– Pferdekutschenfahrten heute
„Vom Gäuwägerl bis zum Limoni-Wagen“ heißt der Titel einer Ge-
dann mit Aufenthalt zum Essen ungefähr drei bis vier Stunden. Neu
schichte im Miesbacher Anzeiger aus dem Jahre 1928. Kutschenfahrten
war im vergangenen Winter die Fahrt am Nachmittag zur Wildfütterung
gibt es allerdings viel länger am Schliersee und ebenfalls um den auf
am Spitzing. Beliebt, weil besonders romantisch, sind im Sommer die
1100 Höhenmetern gelegenen Spitzingsee. Als damals die ersten
Nachtfahrten zum Blecksteinhaus. Die Teilnehmer gehen mit Fackeln
Münchner zur Sommerfrische aufs Land, speziell zum Schneidermeister
ausgerüstet wieder zum See zurück.
Müller, wollten, schreibt der Autor, kamen sie zunächst nur bis Holzkirchen, denn dort endete die Zugverbindung. Wie man sich vorstellen
kann, klagten die Besucher. Der Fußmarsch von Holzkirchen bis Schliersee, noch dazu mit Gepäck, dürfte wohl unzumutbar gewesen sein. Die
Idee von Kutschwagen mit rustikalen Holzwagen war geboren. Man
schrieb das Jahr 1868.
Die Lohnkutscherei von damals gibt es heute noch. Der Schlierseer
Gottfried Rötzer hat im Jahre 1975 die frühere Lohnkutscherei seiner
Vorfahren übernommen. Mit seinen zwei Kaltblütern Sepp und Hertha – sein Großvater hatte noch zwölf Pferde - holt er die Gäste zwar
nicht vom Holzkirchner Bahnhof ab, aber er kutschiert sie zur Freude
aller um den Spitzingsee. Die Abfahrt für die Ausflugsfahrten ist je-
Der inzwischen 59-jährige Kutscher Gottfried Rötzer kramt gern in Er-
weils am Uferweg des Arabella-Sheraton-Hotels. Ein großes Schild
innerungen früherer Zeiten. Er erzählt dann seinen Gästen, wie seine
weist auf „Das Erlebnis für jung und alt“ hin. Eine kleine Rundfahrt
Vorfahren mit Landauern zehn Stunden unterwegs waren, um die Ur-
dauert eine Viertelstunde, die große Runde um den Spitzingsee eine
lauber vom Schliersee zu einem Tagesausflug rund um den Tegernsee
Stunde. Sie kostet acht Euro pro Person. Daneben kann man auch eine
zu fahren oder Ärzte kilometerweit zu ihren Patienten zu befördern.
Kutschenfahrt ins Almgebiet der Valepp unternehmen oder sich zum
Besonders abenteuerlich sei es gewesen, wenn er Fahrten zu den Pas-
etwa zweieinhalb Kilometer entfernten Blecksteinhaus beziehungswei-
sionsfestspielen nach Oberammergau unternahm, denn die dauerten
se Forsthaus in der Valepp per Pferdekutsche chauffieren lassen. Eine
mehrere Tage. Infos u. Buchung Tel. 08026 4924 oder 0152 01472283.
Einkehr in den Lokalitäten ist vorgesehen. Diese Kutschentouren dauern
Zur gemütlichen Einkehr vor, nach oder während der Wanderung.
Große Sonnenterrasse, schattiger Biergarten.
Postgasthof »Rote Wand«
Restaurant · Café · Hausgemachte Kuchen und Torten
Geitau 15 · 83735 Bayrischzell · Tel. 08023 905-0, Fax 08023 905-200
Familie Gaukler-Pellkofer
Dienstag Ruhetag – Behinderten-WC
w w w. G a s t h o f R o t e Wa n d . d e
Familie Nopper
Bayrischzell, Schulstraße 3, Tel. 08023/819710, Fax 08023/8197181
Die Küche bietet bayerische und internationale Spezialitäten.
Behaglich ausgestattete Zimmer und Ferienwohnungen mit Bad und WC.
Während der Saisonmonate Alleinunterhalter im gemütlichen Bräustüberl.
www.zur-post-bayrischzell.de
11
n TrAdITIon + BrAuchTum Bayrischzell
Verstecktes Kleinod:
Die Geitauer Kapelle
In dem idyllischen Bayrischzeller Ortsteil Gei-
Auf einem der Gemälde ist die Stifterin des
tau liegt inmitten von saftigen Wiesen und
Klosters Fischbachau und Zell, Gräfin Haziga
historischen Bauernhöfen, der Stolz der Gei-
mit der Fischbachauer Marienkirche in der
tauer Bürger: die Kapelle zur schmerzhaften
Hand zu sehen. Die übrigen Bilder zeigen
Mutter Gottes, die älteste und wertvollste Ka-
Ausschnitte aus dem Leben des Heiligen Mar-
pelle der Pfarrei.
tin, des Schutzpatrons der Klosterkirche zu
Von außen ein armselig wirkendes, schmuck-
Fischbachau. Auch das Altarbild, die schmerz-
loses Holzkirchlein, ist sie innen ein wahres
hafte Mutter Gottes mit den sieben Schmer-
Schmuckkästchen voller Kunstwerke. Sie ist
zen, deren Namen die Kapelle trägt, stellt ein
wohl die einzige Kapelle Oberbayerns, durch
großes Kunstwerk dar.
die der Bürgermeister selbst führt und deren
Interessant ist die volkstümliche Darstellung
interessante Historie erzählt.
der Statue des Heiligen Martin mit dem Bett-
Helmut Limbrunner, erster Bürgermeister von
ler: der Heilige Martin auf seinem Ross im rö-
Bayrischzell, bietet Führungen durch die Gei-
mischen Kriegsgewand, zu seinen Füßen auf
tauer Kapelle, die zuletzt 1984 grundlegend
einem Baumstock ein Bettler in zerrissener
renoviert wurde, an.
Gebirgstracht mit kurzer Hose und Rucksack.
Wann die Geitauer Kapelle erbaut wurde, sei
Ein zierliches Schmuckstück ist das Barock-
nicht mehr recht feststellbar, erklärt Limbrun-
Altärchen rechts vom Hauptaltar. Es handelt
ner. Sie sei vermutlich in der ersten Hälfte des
sich um eine Schenkung der Wittelsbacher
18. Jahrhunderts entstanden und ist mittler-
und stellt die Himmelfahrt Marias dar. Der
weile um die 350 Jahre alt. Sicher sei, dass
Barock-Altar trägt folgende Inschrift: Ich lebe
die wertvollen Ölgemälde ursprünglich in der
und weiß nicht wie lang./Ich sterbe und weiß
Klosterkirche Fischbachau beheimatet waren.
nicht wann./Ich fahre und weiß nicht wohin./
Geitauer Bauern hatten sie um 1800 nach der
Es wundert mich, dass ich so fröhlich bin…
Säkularisation in einer „Nacht- und Nebel-
Führungen können bei Bürgermeister
aktion“ in ihre Kapelle geholt. Hier sind sie
Helmut Limbrunner unter Tel. 08023 90760
heute noch zu besichtigen.
angemeldet werden.
Text: Evi Schrenk
ALOISIUS-BIERGART
WOLFSEE/FISCHBACH EN
AU
Echter Kastanien-Biergarten mit Blick
auf den Wendelstein, absolut ruhig gelegen,
bayerische Schmankerl aus dem Grillhäusl,
n Ganze Hax`n mit Knödel 6,90 k
n Krustenbraten mit Kartoffelsalat 6,90 k
Happy-Family-Speisekarte
Spielgeräte und Streichelhasen
Pizza und Pasta
12
Durchgehend warme küche bis 21.30 Uhr
tel 08028 2387 / Mittwoch Ruhetag / www.wolfsee.de
Gasthof Mairhofer
Alpenstraße 2 - 83730 Fischbachau-Aurach - Tel. 0 80 28 / 859, Fax 0 80 28 / 2075
unser traditioneller Gasthof – seit 1805 im Familienbesitz – liegt an der deutschen Alpenstraße
zwischen Bayrischzell und Schliersee und am Bodensee-Königssee-radweg.
Gut bürgerliche und echt bayerische Küche mit Produkten aus eigener Landwirtschaft.
Spezielle Kindergerichte und Seniorenteller. Gästezimmer. Ausreichend Parkmöglichkeiten.
Wir sind mit 4 Kinderland-Bärchen ausgezeichnet worden.
www.gasthof-mairhofer.de
Miesbach | Fischbachau Kultur n
Der Miesbacher Kammerchor
20 Jahre
führt alle 14 Haydn-Messen auf
Fischbachauer Kammerkonzerte
Am 31.Mai jährt sich zum 200. Male der Todestag von Joseph Haydn,
Zum 20-jährigen Bestehen der Fischbachauer Kammerkonzerte fin-
des großen klassischen Komponisten aus Österreich. Wie im Mozart-
det am Freitag, 26. Juni, 20 Uhr im Martinsmünster Fischbachau ein
jahr 2006 wird der Kammerchor Miesbach aus diesem Anlass in den
festliches Jubiläumskonzert statt. Das Henschel Quartett wird Streich-
Pfarreien von Parsberg, Schliersee und Hartpenning mit den dort an-
quartette von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Ludwig van Beethoven
sässigen Kirchenchören und anderen Chören, alle 14 Haydn-Messen
spielen. Konzerte im Martinsmünster gelten wegen des schönen Ambi-
möglichst chronologisch und im Rahmen der Liturgie erklingen zu
entes und der ausgezeichneten Akustik als ein besonderes Erlebnis. In
lassen, dazu in drei Maiandachten und mehreren Konzerten das
diesem Jahr begehen die Musikliebhaber den 200. Geburtstag von Felix
geistliche Werk bis hin zur Schöpfung. Einige Aufführungen haben
Mendelssohn-Bartholdy. In der Pause des Konzertes gibt es im Kloster-
bereits stattgefunden weitere Termine sind in Schliersee geplant:
stüberl einen Sektempfang.
21. Mai (Christi Himmelfahrt), 10 Uhr, in der Sixtus Kirche
Karten können im Vorverkauf in der Tourist-Information Fischbachau
Cäcilienmesse in C (Große Mariazeller Messe)
unter Tel. 08026 876 erworben werden.
Mozart-Kammerchor mit Solisten
14.Hausham_Scho?neZeiten_Mai.09:Layout 1
31. Mai (Haydns Todestag/ letzte Maiandacht/ Pfingstsonntag),
01.04.2009
8:57 U
19.30 Uhr Salve Regina in g-moll, Ensemble Edeltraud Knabel
Sonntag, 21. Juni 10 Uhr, in St. Laurentius Parsberg
Gottesdienst vor/zu Johannes der Täufer (Messe 7 im Haydn-Zyklus)
Kleine Orgelsolomesse in B (Missa brevis Sti.Joannis de Deo) Hob
XXII:7, Ave Regina in A Hob XXIII b:3, Kanon 5. Gebot, Cäcilia Tabellion, Kirchenchor Parsberg
Samstag, 25. Juli Miesbach, Stadtpfarrkirche, Pfarrzentrum und
Innenhof 19 Uhr
Eine große Haydn-Chor-Nachtmusik (Konzert 2 im Haydn-Zyklus)
Geistliches und Weltliches an 3 Orten: Marienlitanei, Sakramentslitanei, Te Deum, Salus et gloria, die englischen Psalmen, diverse
Klavierlieder mit Chor Dissonanzen Parsberg, Mozart-Kammerchor
und anderen
Sonntag, 2. August St. Sixtus Schliersee, 10 Uhr
Festgottesdienst zum Patrozinium (Messe 8 im Haycn-Zyklus)
Heiligmesse (Missa Sancti Bernardi) HobXXII:10, Kanon 6.Gebot
Mozart-Kammerchor mit Solisten
Samstag, 8. August St. Laurentius Parsberg 10 Uhr
Festgottesdienst zum Patrozinium (Messe 9 im Haydn-Zyklus): Paukenmesse in C (Missa in tempore belli) Hob XXII:9, Kanon, 7. Gebot
Kirchenchor Parsberg mit Solisten
Die Chöre werden dabei von Mitgliedern des Kammerorchesters
Miesbach unter der Leitung von Hans Peljak begleitet. Für alle Interessenten des vollständigen Haydn-Zyklus, also auch der Messen
und Konzerte in Parsberg/Miesbach und Hartpenning/Holzkirchen
liegt ein farbiger Terminplan aller Veranstaltungen in der Kirche auf.
Zwei Maiandachten mit den früheren Salve Regina-Vertonungen finden am 1. Mai in Hartpenning und am 17. Mai in Parsberg in der
Laurentius Kirche jeweils um 19 Uhr statt. Ein besonderes Erlebnis ist
Einkaufen zum
Original-Fabrikpreis im
TRIGEMA-Testgeschäft Hausham
Obere Tiefenbachstr. 15a “nähe Edeka-Großmarkt” Tel. 08026-38529
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr - www.trigema.de
die große Haydn-Chor-Nacht am 25. Juli in Miesbach.
13
n TrAdITIon + BrAuchTum
miesbach
Besondere
Geschichten:
Eine alte Tradition, für die Maibaumaufsteller
zumeist der größte Spaß oder aber die größte
Schmach, ist die des Maibaumstehlens. Die
Der Miesbacher
Maibaum
sieben goldenen Regeln für Maibaumdiebe
Maibaumaufstellen am
Marktplatz am 1. Mai
zu beschädigen. Werden die Räuber inner-
– nach Paul Ernst Rattelmüller: Nur heimlich
und unentdeckt darf der Baum gestohlen
werden - je raffinierter die List, umso besser.
Frevelhaft ist es, den Baum zu zersägen oder
halb der Gemeindegrenze beim Abtransport
überrascht, müssen sie ihre Beute (kampflos)
zurückgeben. Aufgestellte Bäume dürfen
Alle Jahre wieder am ersten Mai wird eine
Zunftzeichen, entworfen vom damaligen Be-
nicht mehr gestohlen werden. Nur der Baum
alte bayerische Tradition lebendig: das Mai-
zirksheimatpfleger Paul Ernst Rattelmüller. Es
und nicht der Schmuck sind Diebesgut. Nach
baumaufstellen. Am Freitag, 1. Mai wird ein
ist dies ein kostbarer Figurenschmuck, hand-
Versöhnung und Auslösung ist wieder Friede.
neuer Maibaum auf dem Miesbacher Markt-
gefertigt, der die Attribute der Miesbacher
Das Brauchtum des Maibaum-Stehlens soll so
platz aufgestellt. Das Spektakel beginnt ab
Stände aufzeigt, wie beispielsweise Drechsler,
gehandhabt werden, dass Juristen unnötig
10 Uhr.
Lederer oder Säckler, Metzger, Schmiede oder
sind.
Die Tradition des Maibaumaufstellens reicht
Schlosser, Huterer (Hutmacher), Schneider
ins 16. Jahrhundert zurück und wurde im
und Schuster, Schreiner und Zimmerer, Maler
aufstellung des Miesbacher Maibaums
18. Jahrhundert zum Symbol eines neuen
und Maurer, Kaufleute, Lehrer und Beamte,
am Marktplatz am Freitag, den 1. Mai.
bayerischen Staatsbewusstseins. Der Mai-
dargestellt mit Amtsschimmel, Bergleute,
baum sollte für den Zusammenhalt und auch
Bauern, Bäcker und Brauer.
Programm: 6 Uhr Mai-Anschießen mit Sa-
Wohlstand eines Dorfes stehen. In ihm sollte
Möglichst gerade gewachsen soll der Mai-
lutkanone durch die Gebirgsschützenkompa-
er sichtbar ausgedrückt werden. Nach dem
baum sein, denn dies versinnbildlicht Kraft
nie Miesbach-Parsberg-Wies in der Frauen-
zweiten Weltkrieg wurde der Maibaum zum
und Gesundheit. Geschält wird er, damit sich
schulstraße, 9.30 Uhr Musikalischer Auftakt
festen Bestandteil bayerischer Städte und Ge-
nicht Hexen und böse Geister in Gestalt von
durch den Musikverein Miesbach, ab 10
meinden.
Käfern unter der Borke versteckt halten. Der
Uhr Beginn der Maibaum-Aufstellung. Die
Der Miesbacher Maibaum, der am Marktplatz
Kranz an der Spitze versinnbildlicht das weib-
Plattlergruppen des Trachtenvereines Mies-
rund 30 Meter in die Höhe ragt, existiert in sei-
liche Element, das von dem männlichen Ele-
bach tanzen den Baum und den Monat Mai
ner jetzigen Form seit 1968. In Miesbach gab
ment, dem Stamm, durchdrungen wird.
ein. Bürgermeisterin Ingrid Pongratz und
es auch schon früher Maibäume, beispiels-
Maximal fünf Jahre darf der glatte und ge-
Trachtenvereinsvorstand Stefan Baumgartner
weise an der Trachtenhütte, die waren aber
häutete, weiß-blau gestrichene mächtige
kommentieren das Maibaum-Aufstellen und
wesentlich kleiner, unauffälliger und nicht
Maibaum, der allein durch Manneskraft in
berichten über die Bräuche.
so reich verziert. Der jetzige Maibaum bringt
die Höhe gelupft wird, stehen. In diesen fünf
mit all seinem Schmuck und Zierrat um die
Jahren muss er jedoch regelmäßig von Spe-
Maibaumaufstellen in Wörnsmühl beim
3.200 Kilogramm auf die Waage. Rund 800
zialisten auf Sicherheit und Standfestigkeit
Gasthof Nägele, am Freitag, 1. Mai ab 10 Uhr.
Kilogramm davon wiegen die so genannten
überprüft werden.
Es spielt die Musikkapelle Niklasreuth.
Ihr Dirndlgwand
aus Meisterhand
Anfertigung nach Maß
& Verkauf von Stoffen
Angelika Erler
Rosenweg 11a
83714 Miesbach/Oberbayern
Tel 08025 2294 Fax 6707
www.dirndl-und-tracht-erler.de
14
schöne
zeiten
VERANSTALTUNGSKALENDER
Fr. 1. MAi 2009
SA. 2. MAi 2009
8:00 - 13:00 uhr miesbach:
Pferdemarkt, s Oberlandhalle
l
9:00 uhr miesbach:
Wanderung am chiemsee, von Lambach nach
Seeon, s SV Parsberg Vereinsheim
Schliersee: muttertagsfrühstücksbüffet,
s Hennererhof, für jede Mami gibts eine kleine
Überraschung! mit musikalischer Unterhaltung
MO. 4. MAi 2009
l
10:30 - 14:00 uhr Bayrischzell: SteinadlerErlebniswanderung, s Wandererparkplatz Geitau
Info Seite 37
l
9:00 uhr Fischbachau: oldtimertreffen im
rahmen des Festprogramms zum Patronatstag
der bayerischen Gebirgsschützenkompanien,
s Festzelt Elbach–Streitwies, Info Seite 10
l
10:00 - 16:00 uhr miesbach: maibaum-Aufstellung, rahmenprogramm, s Rund um den Marktplatz
l
10:00 uhr Fischbachau: maibaumaufstellen,
s Gasthaus Nägele, Wörnsmühl
l
11:00 uhr Fischbachau: maifest
s Kindergarten Fischbachau
11:00 - 11:45 uhr Schliersee: Wassergymnastik,
s Hotel Alpenclub Schliersee . VHS Schliersee,
Christine Neumann
l
13:00 uhr Bayrischzell: Saisonbeginn am Siglhof
mit musik, s Bergcafe Siglhof, Fam. Winkler
14:00 uhr Schliersee:
maibaumeintanzen, s Xaver-Terofal-Platz
19:00 uhr Fischbachau:
maiandacht, s Dreifaltigkeitskirche Wörnsmühl
1. feierliche maiandacht, s Kirche St. Sixtus
20:00 uhr Fischbachau: Altbayrischer Volkstanz,
l
l
l
17:00 uhr Fischbachau: Pferdekutschenfahrt,
s Marbach . Gasthof Storr, Tel. 08028 808
l
l
18:30 uhr Fischbachau: Patronatstag der bayerischen Gebirgsschützenkompanien –
Festabend, s Festzelt Elbach–Streitwies, Info Seite10
l
9:00 - 11:00 uhr miesbach: Studium generale
musikgeschichte. Von c-dur bis zur Atonalität,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: VHS
Seminarraum 1 . VHS Miesbach, Tel. 08025 7000-70
19:00 uhr Fischbachau: Kesselfleischessen im
rahmen des Festprogramms zum Patronatstag
der bayerischen Gebirgsschützenkompanien,
l
Di. 5. MAi 2009
l
14:30 - 16:00 uhr Bayrischzell: Schnupper
nordic Walking o. nordic Walking Tour,
s Sportalm . Tourist-Info, Info Seite 38
l
l
19:30 uhr miesbach: Jahreshauptversammlung
Landesbund für Vogelschutz, s Gasthof Bräuwirt
l
l
SO. 3. MAi 2009
19:30 uhr miesbach:
maiandacht, s Trachtenheim Miesbach
l
19:30 uhr miesbach: Schulkonzert der realschule, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach
l
7:00 uhr Fischbachau: Patronatstag der
bayerischen Gebirgsschützenkompanien,
l
9:30 uhr Bayrischzell:
Sonntags-Brunch am Wendelstein, s Wendelstein,
Wendelsteinbahn GmbH, Tel. 08034 3080
9:00 - 12:00 uhr Fischbachau: hundhamer
Bauern- und Wochenmarkt,
s Rathausplatz Hundham
10:30 - 14:00 uhr Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, s Spitzingsattel, Info Seite 37
19:30 uhr miesbach: Shakespeare ein
Sommernachtstraum, s Aula der Realschule
l
20:00 uhr Schliersee: „die Kurpfuscherin“
Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
s Schlierseer Bauerntheater
l
s
.
Mi. 6. MAi 2009
l
l
l
Treffpunkt/Veranstaltungsort
Anmeldung:
Gäste-Information Schliersee | Perfallstr. 4 | 83727 Schliersee | Tel. 08026 60650 | Fax 08026 606520 | [email protected] | www.schliersee.de
Tourist-Info Fischbachau | Kirchplatz 10 | 83730 Fischbachau | Tel. 08028 876 | Fax 08028 906643 | [email protected] | www.fischbachau.de
Tourist-Info hundham | Leitzachtalstraße 208 | Tel. 08028 2370 | Fax 08028 909981 | [email protected]
Tourist-Info Bayrischzell | Kirchplatz 2 | 83735 Bayrischzell | Tel. 08023 648 | Fax 08023 1034 | [email protected] | www.bayrischzell.de
Tourist-Info im Waitzinger Keller – Kulturzentrum miesbach | Schlierseer Straße 16 | 83714 Miesbach | Tel. 08025 7000 0 | Fax 08025 7000 11
[email protected] | www.miesbach.de
Kinderprogramm, bzw. auch für Kinder geeignet.
15
Do. 7. Mai 2009
So. 10. Mai 2009
11:00 Uhr Miesbach: Kälbermarkt,
s Oberlandhalle, Zuchtverband, Tel. 08025 2808-0
7:00 Uhr Schliersee: SPD-Flohmarkt,
s Marktplatz, SPD Ortsverband - Herr Werner
10:00 - 12:00 Uhr Schliersee: Loslassen was
nicht mehr zu mir gehört - Durch Dankbarkeit,
s Hennererhof, Spirituelles Wandern: 120 Minuten, mit
Dorothea Reiter, Wertschätzung Euro 15,00 E
9:30 Uhr Bayrischzell: Muttertagsbrunch
auf dem Wendelstein, s Wendelsteinhaus
10:30 Uhr Miesbach:
Kriegergedächtnisfeier in Schweinthal
14:00 Uhr Fischbachau: Postkutschenfahrt,
s Marbach, Gasthof Storr, Tel. 08028 808
11:00 Uhr Bayrischzell: Muttertagsfeier in
der Speckalm, s Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
20:00 - 21:30 Uhr Schliersee:
Plauderei am Klavier, s Bauerntheater, VHS Schliersee - Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
l
l
l
l
l
l
Fr. 8. Mai 2009
20:00 Uhr Fischbachau: Maiandacht,
s Pötzing, Auerberg
l
Muttertagskonzert mit dem Schlierseer Alpenchor, s Kurpark am See
Do. 14. Mai 2009
l
l
l
l
10:00 - 11:30 Uhr Bayrischzell:
Schnupper Nordic Walking o. Nordic Walking Tour,
l
13:00 Uhr Schliersee: Wildkräuterwanderung
mit der Kräuterpädagogin,
s Christiane Viehweger, Tel. 0171 7604378
l
19:30 Uhr Schliersee: Maiandacht, s Gschwandbachalm, D´Waxnstoana e.V. - Christian Dietmannsberger
l
19:30 Uhr Miesbach: Shakespeare ein
Sommernachtstraum, s Aula der Realschule
Schliersee: Schlierseer Katamaran-Treff,
s Kurpark am See, Segelclub
20:00 Uhr Fischbachau:
Schenk dir Zeit (Kreistänze), s Pfarrstadl/Elbach
mo. 11. Mai 2009
l
l
9:00 - 11:00 Uhr Miesbach:
Studium generale Philosophie: Ludwig
Wittgensteins Sprachtheorie, s Waitzinger Keller Kulturzentrum Miesbach: VHS Seminarraum 1,
VHS Miesbach, Tel. 08025 7000-70
l
20:00 Uhr Miesbach: Muttertagskonzert
des Musikvereines Miesbach, s Gasthof Bräuwirt
l
Sa. 9. Mai 2009
17:00 Uhr Fischbachau: Pferdekutschenfahrt,
l
19:30 Uhr Schliersee: Englischer
Sprachenstammtisch, s Hotel Alpenclub Schliersee,
VHS - Schliersee - Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
Di. 12. Mai 2009
10:00 - 18:00 Uhr Miesbach: Wallenburger
Schlossgartenfest, s Gut Wallenburg Kunst, Handwerk und biologische Erzeugnisse an über 60 Ständen
l
11:00 - 11:45 Uhr Schliersee: Wassergymnastik,
s Hotel Alpenclub Schliersee, VHS Schliersee,
Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
20:00 Uhr Schliersee: Italienischer Frühling,
s Bauerntheater, VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
s Sportalm . Tourist-Info
18:00 - 19:30 Uhr Miesbach: LiteraTour –
ein Literaturgesprächskreis, s Waitzinger Keller Kulturzentrum Miesbach: VHS Seminarraum 1,
Volkshochschule Miesbach, Tel. 08025 7000-70
l
19:00 Uhr Miesbach: Maiandacht
s Stoibkapelle,
Gebirgsschützenkompanie Miesbach-Parsberg-Wies
l
l
16
19:00 Uhr Schliersee: Amerikanischer
Sprachstammtisch, s Restaurant Ratskeller,
l
Schliersee: Partnerschaftsfeier mit Edelweißverein Rohrbach/Steiermark, s Schliersee,
Edelweißverein Schliersee e. V. – 1. Vorstand Herr Werner
sa. 16. Mai 2009
9:00 Uhr Fischbachau: Reitturnier der Pferdefreunde St. Leonhard und Pferdefreunde
Leitzachtal, s Turnierplatz Schwarzenberg-Hundham
l
s Hotel Alpenclub Schliersee, VHS - Schliersee - Christintefoe Neumann, Tel. 08026 94576
l
14:00 Uhr Schliersee: Hüttentag mit allen Nachbarsektionen und Gästen – Hoagascht, s DAV
Sektionshütte, DAV Schliersee - Christiane Viehweger
l
19:00 Uhr Schliersee: Maitanz,
s Bauerntheater, Trachtenverein Schliersee
l
Edelweißverein Schliersee e. V. - 1. Vorstand Herr Werner
so. 17. Mai 2009
09.00 - 16:00 Uhr Miesbach: internationale
Rasse Hundeausstellung, s Oberlandhalle
l
10:00 Uhr Fischbachau: 80-jähriges Gründungsfest des Edelweißvereins Niklasreuth-Wörnsmühl, s Haraßer Schupf
l
mi. 13. Mai 2009
9:00 - 12:00 Uhr Fischbachau: Hundhamer
19:00 Uhr Miesbach: Joseph Haydn: Salve
Regina in Es, Chor Dissonanzen mit Solisten,
s Kirche St. Laurentius Parsberg
l
Schliersee: Schlierseer Katamaran-Treff,
l
12:00 Uhr Bayrischzell:
Standkonzert auf dem Wendelstein mit der
Musikkapelle Litzldorf, s Wendelstein - Terrasse,
20:00 Uhr Miesbach: Paulus - ein Wegbereiter
des Christentums - Vortrag, s Pfarrheim
l
s Sportalm . Tourist-Info
l
19:30 Uhr Fischbachau: Standkonzert mit der
Musikkapelle Fischbachau, s Kurpark, Birkensteinstraße, bei schlechter Witterung im Klostersaal
20:00 Uhr Miesbach: Emotionen,
s Konzert Vertavo Streichquartett, Waitzinger Keller Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0,
fr. 15. Mai 2009
l
l
l
l
10:00 Uhr Schliersee: Festgottesdienst zu
Christi Himmelfahrt, Cäcilienmese in C von
Joseph Haydn; Mozart Kammerchor mit Solisten,
s Kirche St. Sixtus
l
mo. 18. Mai 2009
9:00 - 11:00 Uhr Miesbach: Studium generale
Philosophie: Ludwig Wittgensteins Sprachtheorie,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: VHS
Seminarraum 1, Volkshochschule Miesbach,
Tel. 08025 7000-70
l
11:30 Uhr Fischbachau: Vatertagsmusik,
s Café Seidl, Birkenstein
l
12:00 Uhr Fischbachau: Auerberger Fest,
s Aich/Auerberg
l
l
di. 19. Mai 2009
9:00 - 16:00 Uhr Schliersee: Geführte Tageswanderung, s . Gäste-Information, Info Seite 38
17:30 Uhr Fischbachau: Vatertagsfeier mit
der Musikkapelle Fischbachau, s Klosterstüberl
14:30 - 16:00 Uhr Bayrischzell: Schnupper
Nordic Walking o. Nordic Walking Tour,
s Sportalm , . Tourist-Info, Info Seite 38
fr. 22. Mai 2009
l
l
l
18:30 Uhr Schliersee:
Bittgang zum Weinberg, s Kirche St. Martin
l
9:00 - 12:00 Uhr Fischbachau: Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt, s Rathausplatz Hundham
l
Steinadler-Erlebniswanderung,
s Wandererparkplatz Geitau, Info Seite 37
l
10:00 - 15:00 Uhr Bayrischzell: Kompanie- und
Königsschießen Gebirgschützenkompanie
Bayrischzell, s Gödenbauernalm
l
10:00 - 11:30 Uhr Bayrischzell: Schnupper Nordic
Walking o. Nordic Walking Tour, s Sportalm .
Tourist-Info, Info Seite 38
sa. 23. Mai 2009
8:00 Uhr Fischbachau: Flohmarkt,
s Gasthof Sonnenkaiser, Elbach
l
l
14:30 - 16:00 Uhr Bayrischzell: Schnupper
Nordic Walking o. Nordic Walking Tour,
s Sportalm , . Tourist-Info, Info Seite 38
l
19:00 Uhr Miesbach: Getanzte Maiandacht,
s Portiunkulakirche
l
Musikantenstammtisch, s Klosterstüberl
l
mi. 27. Mai 2009
l
10:30 - 14:00 Uhr Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, s Spitzingsattel, Info Seite 37
l
11:30 Uhr Miesbach: Großviehmarkt,
s Oberlandhalle, Zuchtverband,
Tel. 08025 2808-0
l
Auf den Spuren des historischen Schliersee,
s Xaver-Terofal-Platz, Info Seite 39
l
l
l
Geführte Tageswanderung,
s . Gäste-Information,Info Seite 38
l
l
mi. 20. Mai 2009
di. 26. Mai 2009
19:00 Uhr Schliersee: Französischer Sprachenstammtisch - Bonjour en Table Ronde,
s Hotel Terofal, VHS - Schliersee - Christine Neumann,
Tel. 08026 94576
l
19:00 Uhr Schliersee: Literaturgesprächskreis,
s Restaurant Sachs, VHS - Schliersee - Christine
Neumann, Tel. 08026 94576
l
18:30 Uhr Schliersee: Bittgang nach
Fischhausen, s Kirche St. Martin
l
do. 21. Mai 2009
10:00 Uhr Bayrischzell: Vatertagsfeier in
der Speck-Alm, s Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
20:00 Uhr Bayrischzell: Schützenball der
Gebirgsschützenkompanie Bayrischzell mit
Preisverteilung, s Hotel Gasthof Wendelstein,
Gebirgsschützenkompanie Bayrischzell
l
so. 24. Mai 2009
do. 28. Mai 2009
Gipfelstürmer-Bergtour,
s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
7:00 - 16:00 Uhr Bayrischzell, Fischbachau,
Schliersee: 5. Nordic Walk Oberland,
s Gemeinde Bayrischzell, Info Seite 4
l
10:00 - 18:00 Uhr Miesbach: Pfingstmarkt,
s Marktplatz
s Treffpunkt/Veranstaltungsort – . Anmeldung, siehe Seite 15 –
l
l
l
9:00 Uhr Fischbachau: Trachtenwallfahrt nach
Birkenstein, s Fischbachau
Birkenstein ist seit Jahrhunderten als Wallfahrtsort
bekannt. Ein besonderer Höhepunkt im Jahr ist die
Trachtenwallfahrt. Vereine aus dem Leitzachtal und
andernorts treffen sich, um gemeinsam zum Kalvarienberg und der Wallfahrtskapelle zu ziehen.
l
9:00 - 16:00 Uhr Schliersee: Gipfelstürmer-Bergtour, s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
9:30 Uhr Schliersee: Wildkräuterwanderung mit
der Kräuterpädagogin,
l
10:30 Uhr Fischbachau: Jahrtag der Fischbachauer Vereine, s Pfarrkirche Fischbachau
l
l
mo. 25. Mai 2009
8:00 - 18:00 Uhr Miesbach: Pfingstmarkt,
s Marktplatz
l
9:00 - 11:00 Uhr Miesbach: Studium generale
Philosophie: Ludwig Wittgensteins Sprachtheorie,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach:
VHS Seminarraum 1, VHS Miesbach, Tel. 08025 7000-70
l
l
20:00 Uhr Miesbach: Axel Hacke liest,
s Wumbabas Vermächtnis und andere Texte,
Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach,
Tel. 08025 7000-0
l
17
Fr. 29. MAi 2009
10:30 - 14:00 uhr Bayrischzell: SteinadlerErlebniswanderung, s Wandererparkplatz Geitau,
Info Seite 37
l
10:00 - 11:30 uhr Bayrischzell:
Schnupper nordic Walking o.
nordic Walking Tour,
s Sportalm, . Tourist-Info, Info Seite 38
l
18:30 uhr Schliersee: Pfingstfest des Eisclubs
Schliersee, s Waldfestplatz
13:00 - 16:00 uhr Fischbachau: halbtageswanderung zu besonders schönen Ausblicken auf das
Tal, s Rathaus Innenhof . Tourist-Info, Info Seite 38
l
l
19:00 uhr Bayrischzell: Pfingstfest auf der
Bäckeralm: countryabend mit ronny nash
and his Whiteline - casanovas,
s Bäckeralm, Tiroler Str. 94, Eintritt 5 Euro
l
20:00 uhr Schliersee: „die drei Eisbären“ Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
s Schlierseer Bauerntheater, e.V., Herr Florian Reintaler
l
„Ah-Fussballturnier“,
s Sportplatz Wörnsmühl
l
11:00 - 11:45 uhr Schliersee:
Wassergymnastik,
l
Bäckeralm: Kinderspielenachmittag
Festzeltbetrieb mit Bewirtung,
s Bäckeralm, Tiroler Str. 94
l
14:00 - 16:30 uhr Fischbachau:
Pony-Schnuppern auf dem Bucherhof, s Bucherhof, Buch 1
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
16:00 uhr Schliersee: Pfingstfest des Eisclubs
Schliersee, s Waldfestplatz
l
16:00 - 17:30 uhr Schliersee: Geführter Ausritt,
s Asenbauerhof, Fischhausen . Tourist-Info,
Info Seite 39
l
Bäckeralm: Kesselfleischessen mit der musikkapelle Bayrischzell, s Bäckeralm, Tiroler Str. 94
l
l
mit Pfeil und Bogen, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
SO. 31. MAi 2009
14:00 - 16:30 uhr Bayrischzell: Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof, s Haus Waldeck,
Tiroler Str. 26 . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
Kurkonzert der
musikkapelle Bayrischzell, s Kurpark
l
19:30 uhr Fischbachau: Standkonzert
mit der musikkapelle Fischbachau,
s Kurpark, Birkensteinstraße,
bei schlechter Witterung im Klostersaal
l
19:30 uhr miesbach: mit meinen Bienen
durch das Jahr - diavortrag hans Lausecker,
s Gasthof Bräuwirt, Landesbund für Vogelschutz
(LBV), Kreisgruppe Miesbach, Tel. 08025 6473
l
11:00 uhr Schliersee: Pfingstfest des
Eisclubs Schliersee, s Waldfestplatz
l
13:00 uhr Fischbachau: Kittenrainfest mit
musik (Grenzlandtreffen),
s Kittenrain am Fußweg Birkenstein - Geitau
l
19:00 uhr Bayrischzell: 2. Gastspiel der
oberkrainer aus Bugunje/Slowenien,
s Bäckeralm, Tiroler Str. 94, Eintritt 7 Euro
l
Laternenwanderung für Kinder,
s Rathaus Innenhof . Tourist-Info,
l
, Info Seite 40
l
20:00 uhr Fischbachau: Standkonzert,
l
18
l
16:00 - 18:00 uhr Schliersee: Auf den Spuren
des historischen Schliersee, s Xaver-Terofal-Platz,
Schliersee, Info Seite 39
l
DO. 4. JuNi 2009
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: Gipfelstürmer-Bergtour, s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
10:00 - 12:30 uhr Fischbachau: Wildkräuter
wanderung, s Parkplatz Warmbad Fischbachau
. Tourist-Info, Info Seite 37
l
14:00 - 15:00 uhr Schliersee: Pferdekutschenfahrt für die Kleinen, s . Gäste-Information,
, Info Seite 42
l
14:00 uhr Fischbachau: Postkutschenfahrt,
s Gasthof Storr, Marbach, Tel. 08028 808
l
19:00 - 21:30 uhr Bayrischzell: märchenabend
am Lagerfeuer, s Haus des Gastes . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
heimatabend des Verkehrsvereins hundhamElbach-Auerberg., s Gasthaus Schmiedwirt, Elbach
l
Bayrischzell: Kulinarischer hüttenabend
in der Speckalm, s Speckalm
Fr. 5. JuNi 2009
Sonnenaufgangswanderung,
s Rathaus Innenhof . Tourist-Info, Info Seite 37
l
Mi. 3. JuNi 2009
l
19:30 uhr Schliersee: maiandacht 3 im
haydn-Zyklus Salve regina in g hob XXIII b:2
Ensemble Edeltraud Knabel, s St. Sixtus Kirche
15:30 - 17:00 uhr Bayrischzell: Spielend reiten
- Pferdeerlebnis rundum, s Pferdefreunde St. Leonhard, Osterhofen . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
10:00 - 11:30 uhr Schliersee: nordic Walking,
Bäckeralm: oldtimertreffen mit Ausfahrt,
s Bäckeralm, Tiroler Str. 94
14:30 - 16:00 uhr Bayrischzell: Schnupper nordic
Walking o. nordic Walking Tour, s Sportalm
11:00 uhr miesbach: Kälbermarkt,
Di. 2. JuNi 2009
17:00 uhr Schliersee: Pfingstfest des
Eisclubs Schliersee, s Waldfestplatz
l
l
l
MO. 1. JuNi 2009
l
SA. 30. MAi 2009
14:00 - 17:00 uhr Fischbachau: mini-maler,
s Parkplatz Klostersaal . Tourist-Info,
, Info Seite 41
10:00 - 12:30 uhr Schliersee: holzofenbrot
backen auf der Albert-Link-hütte, Info Seite 41
s Albert-Link-Hütte . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
Qi Gong am See, s Musikpavillon Kurpark am See
l
Töpfern mit Kindern, s Rathaus Hundham
, Info Seite 40
. Tourist-Info,
l
Gaupreisplattln, s Wolfseehalle, Tel. 08028 2387
10:00 Uhr Schliersee: Trachtenjahrtag des
Trachtenverein Schliersee, s Kirche St. Sixtus
13:00 - 16:00 Uhr Fischbachau:
Mit allen Sinnen in der Natur,
s Rathaus Innenhof, . Tourist-Info, Info Seite 37
l
l
Schönes Bayrischzell - Eine Kutschfahrt durch
einen liebenswerten Ort, s Haus des Gastes
l
Butter selbst gemacht, s Biohof Sonnenstatter,
Schießstättstr. 9 . Tourist-Info, Info Seite 39
l
Kulturelle Nachtwanderung,
l
20:00 - 23:30 Uhr Schliersee: Vollmondwanderung, s . Gäste-Information, Info Seite 38
8:00 - 13:00 Uhr Miesbach: Pferdemarkt,
l
9:00 Uhr Miesbach: Wanderung am Heuberg,
s SV Parsberg Vereinsheim, SV Parsberg,
Sparte Wandern, Tel. 08025 2120 oder 6428
l
MO. 8. Juni 2009
9:00 - 16:00 Uhr Schliersee: Schlierseer
Wanderwoche, s . Gäste-Information, Info Seite 42
l
s . Gasthof Storr, Marbach, Tel. 08028 808
l
19:30 Uhr Schliersee: Englischer Sprachenstammtisch, s Hotel Alpenclub Schliersee
DI. 9. Juni 2009
l
Almerlebniswanderung , s Haus des Gastes
9:30 - 12:30 Uhr Fischbachau: Molche, Schlangen und Fleisch fressende Pflanzen, s Gasthof
Mairhofer in Aurach . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
9:30 Uhr Schliersee: Wildkräuterwanderung mit
der Kräuterpädagogin, s . Christiane Viehweger,
Tel. 0171 7604378
l
Nordic Walking, s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
Fußballturnier des SV Bayrischzell,
s Sportplatz am Seeberg, Sportverein Bayrischzell
l
10:00 Uhr Bayrischzell: Motorradtreffen
auf der Walleralm, s Berggasthof Walleralm
l
14:00 - 16:30 Uhr Bayrischzell: Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof, s Haus Waldeck,
, Info Seite 40
l
14:30 - 15:30 Uhr Schliersee: Kutschfahrt
rund um dem Spitzingsee – anschließend
gemütliche Kaffeepause am See, s Spitzingsee,
Arabella Sheraton Seeseite ‚Beim Lohnkutscher‘
l
10:00 - 13:00 Uhr Bayrischzell: Bei den
Wächtern der Berge, s Bergwacht, Tiroler Str. 20
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
Wassergymnastik, s Hotel Alpenclub Schliersee,
VHS - Schliersee -Christine Neumann,
Tel. 08026 94576
l
15:00 - 17:00 Uhr Fischbachau: WeißwurstSeminar, s Metzgerei Leitner, Hagnbergstr. 4,
Fischbachau-Hammer . Tourist-Info, Info Seite 39
20:00 Uhr Bayrischzell: Bayerischer Abend,
s Gasthof zur Post, Schulstraße
S0. 7. Juni 2009
MI. 10. Juni 2009
125-jähriges Jubiläum des Arbeiter- und
Krankenunterstützungsvereins Àlpenrose`,
s Gasthof Post
Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt,
Wanderwoche,
9:30 Uhr Bayrischzell: Sonntags-Brunch
am Wendelstein, s Wendelstein,
l
l
l
14:30 Uhr Schliersee: FraunmanterlkranzerlBinden, s Pfarrheim St. Sixtus Schliersee
Kath. Frauenbund - Frau a. Huber
l
l
15:30 - 17:00 Uhr Bayrischzell: Spielend Reiten
, Info Seite 41
l
16:00 - 18:00 Uhr Schliersee: Auf den Spuren
des historischen Schliersee, s Xaver-Terofal-Platz,
Schliersee, Info Seite 39
l
Do. 11. Juni 2009
Fronleichnamsprozession, s Pfarrkirche Fischbachau
l
Fronleichnamsprozession, s Kirche Elbach
l
9:00 Uhr Schliersee: Festgottesdienst zu
Fronleichnam anschl. Prozession durch den Ort,
s Kurpark am See
l
9:00 Uhr Schliersee: Fronleichnamsprozession
nach Fischhausen, s Kirche St. Josef, Neuhaus
l
9:00 Uhr Miesbach:
Fronleichnamsprozession, s Marktplatz
l
9:00 Uhr Miesbach: Fronleichnamsprozession
in Parsberg, s Kirche St. Laurentius Parsberg
l
l
10:00 - 12:30 Uhr Fischbachau: Wildkräuterwanderung, s Parkplatz Warmbad Fischbachau
l
11:00 - 15:00 Uhr Schliersee: FamilienPferdewanderung ins Tufttal mit Picknick,
s Parkplatz Hennerer . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
Standkonzert, s Gasthof Sonnenkaiser, Elbach
l
l
l
l
l
17:00 Uhr Miesbach: Waldfest im
Waitzinger Park, s Waitzinger Park - Trachtenhütte
l
14:00 - 17:00 Uhr Fischbachau: Mini-Maler,
, Info Seite 41
l
l
9:00 - 11:00 Uhr Fischbachau: Schmackhafte
Schätze aus der Natur, s Kirche Elbach
l
l
l
SA. 6. Juni 2009
l
14:00 - 16:30 Uhr Bayrischzell: Bach und Wiese,
s Haus des Gastes . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
19
l
Fr. 12. JuNi 2009
Di. 16. JuNi 2009
Geführte Bergwanderung zur heißenplatte,
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: Geführte Tageswanderung, s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
l
l
l
Schnupper nordic Walking o. nordic Walking Tour,
l
natur, Spiel, Spass – ‚Wiese erleben‘,
s Parkplatz Krugalm . Tourist-Info,
, Info Seite 42
10:00 - 11:30 uhr Bayrischzell: Schnupper
nordic Walking o. nordic Walking Tour,
LiteraTour – ein Literaturgesprächskreis,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: vhs
Seminarraum 1 VHS Miesbach, Tel. 08025 7000-70
einen liebenswerten ort, s Haus des Gastes
19:30 uhr Fischbachau: Standkonzert mit der
musikkapelle Fischbachau, s Kurpark, Birkensteinstraße, bei schlechter Witterung im Klostersaal
19:00 uhr Schliersee: Amerikanischer
Sprachstammtisch, s Restaurant Ratskeller,
l
l
Kulturelle nachtwanderung,
l
l
20:00 uhr Schliersee: `die drei Eisbären` Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
s Schlierseer Bauerntheater e.V., Herr Florian Reintaler
l
SA. 13. JuNi 2009
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: Schlierseer
l
10:00 - 13:00 uhr Bayrischzell: Bei den Wächtern
der Berge, s Bergwacht, Tiroler Str. 20
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
Fr. 19. JuNi 2009
l
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: Schlierseer
18:00 uhr Bayrischzell: Kulinarischer hüttenabend in der Speckalm, s Speckalm
l
l
l
Mi. 17. JuNi 2009
9:00 - 12:00 uhr Fischbachau: hundhamer Bauern- und Wochenmarkt, s Rathausplatz Hundham
l
l
, Info Seite 41
l
20:00 uhr Schliersee: Swing night mit
hugo Strasser, s Bauerntheater
l
l
l
l
18:00 - 21:00 uhr Fischbachau: Tipi, Pemmikan,
Tobergan und hunde – ein Indianerabenteuer,
, Info Seite 40
l
20:00 uhr miesbach: Super Plus! Tanken &
Beten, s Solokabarett Lisa Fitz ,Waitzinger Keller Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0
l
SO. 14. JuNi 2009
8:00 - 16:00 uhr Fischbachau: Flohmarkt der
Sportfreunde Fischbachau, s Hauptschule
l
19:30 uhr miesbach: Erfolgsfaktor Leidenschaft,
s Vortragsabend mit Hubert Schwarz; Joey Kelly
DO. 18. JuNi 2009
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: GipfelstürmerBergtour, s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
l
l
20:00 uhr miesbach: drei Sekunden Gegenwart,
s Gymnasium Miesbach
Kabarettist Claus von Wagner mit seinem neuen Programm! Gastspiel zugunsten amnesty international
l
MO. 15. JuNi 2009
Bayerischer Abend, s Gasthof zur Post, Schulstraße
l
Vortrag `Was brauchen Kinder`, s Pfarrstadl/Elbach
l
l
20:00 uhr miesbach: Gesprächskreis naturwissenschaft und Glaube, s KBW-Seminarraum
l
20
SA. 20. JuNi 2009
l
20:00 uhr Schliersee: KBW-Vortrag ‚Paulus
– ein Wegbereiter des christentums - welche
Bedeutung hat er für uns heute?‘
s Pfarrheim St. Sixtus Schliersee
l
9:00 uhr Fischbachau: Vereinsmeisterschaften
der Pferdefreunde St. Leonhard,
s Reitanlage Rossruck
l
10:00 uhr Schliersee: Fußball-Gemeinde-Pokal
mit anschließender Sonnwendfeier, s Fußballplatz
Schliersee, TSV Schliersee - Sparte Fußball
l
19:00 Uhr Schliersee: Johannifeier,
s Hennererhof, mit musikalischer Unterhaltung und
großes Sonnwendfeuer
l
Hexal-Alpen-Triathlon, Andreas Fischer
l
MO. 22. Juni 2009
l
l
14:00 - 18:00 Uhr Schliersee: Flohmarkt - Mutti
und Kind, s Bauerntheater Förderverein Kinder in
Schliersee e. V. - Frau Sigrid Wenning, Tel. 08026 1840
l
15:00 Uhr Miesbach:
Sonnwendfeier des Turnvereins Miesbach,
s TV-Gelände, Schlierseer Straße
l
l
Plauderei am Klavier, s Bauerntheater
20:00 Uhr Bayrischzell: Diavortrag Grüß Gott in
Bayrischzell, s Gasthof zur Post, Schulstraße
Fr. 26. Juni 2009
l
l
l
14:00 Uhr Bayrischzell: Sonnwendfeier auf
der Speckalm, s Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
l
l
10:00 - 13:00 Uhr Schliersee: Wo kommt unser
Trinkwasser her?, s Parkplatz an der Spitzingsstraße
9:00 - 16:00 Uhr Schliersee: GipfelstürmerBergtour, s . Gäste-Information, Info Seite 38
l
DI. 23. Juni 2009
9:00 - 16:00 Uhr Schliersee: Geführte
Tageswanderung, s . Gäste-Information
Info Seite 38
l
Schnupper Nordic Walking o.
Nordic Walking Tour,
l
l
17:00 Uhr Schliersee: Johannifeuer
bei der Gschwandbachalm, s Gschwandbachalm,
D´Waxnstoana e.V. - Herr Christian Dietmannsberger
l
18:00 Uhr Bayrischzell: Sonnwend am
Siglhof mit Musik, s Bergcafe Siglhof, Fam. Winkler
Rund um die Rente mit Schwerpunkt
Hinterbliebenenrente, s Seminarraum
VHS - Schliersee - Christine Neumann,
Tel. 08026 94576
l
16:00 Uhr Bayrischzell: Sudelfeld Classic
– eine Gleichmäßigkeitsprüfung für
historische Fahrzeuge,
s Gemeinde Bayrischzell, AMC Miesbach
l
Mi. 24. Juni 2009
l
19:00 Uhr Miesbach:
Sonnwendfeier in Parsberg, s Vogelherd
l
l
SO. 21. Juni 2009
10:00 Uhr Schliersee: Wildkräuterwanderung mit der Kräuterpädagogin,
l
l
l
Spielend Reiten - Pferdeerlebnis rundum,
s Pferdefreunde St. Leonhard, Osterhofen
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
17:30 Uhr Miesbach: Traditionelles
Miesbacher Volksfest,
s Standkonzert beim Bräuwirt
l
DO. 25. Juni 2009
l
12:00 Uhr Bayrischzell: Standkonzert auf dem
Wendelstein mit der Musikkapelle Flintsbach,
s Wendelstein - Terrasse, Wendelsteinbahn GmbH,
Tel. 08034 3080
Miesbacher Volksfest, s Großer Aufzug ins Festzelt,
Bieranstich durch die 1. Bürgermeisterin
l
l
10:00 Uhr Miesbach: Joseph Haydn:
Kleine Orgelsolomesse in B, s Haydn Zyklus Die geistlichen Werke (Messe 7). Cäcilia Tabellion und
Kirchenchor Parsberg. Leitung: Hans Peljak,
Kirche St. Laurentius Parsberg
l
10:30 - 11:30 Uhr Bayrischzell: Kurkonzert der
Musikkapelle Bayrischzell, s Kurpark
l
19:00 Uhr Schliersee: Französischer
Sprachenstammtisch - Bonjour en Table Ronde,
s Hotel Terofal ,VHS - Schliersee - Christine Neumann,
Tel. 08026 94576
l
19:00 Uhr Schliersee: Literaturgesprächskreis,
s Restaurant Sachs VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
20:00 Uhr Fischbachau: Tonbildschau
`Fischbachau im Gesicht der Jahrhunderte`,
s Klostersaal Fischbachau
l
11:00 - 12:00 Uhr Schliersee: Konzert mit dem
Alpenchor Schliersee, s Kurpark am See
l
20:00 Uhr Fischbachau: Fischbachauer
Kammerkonzert, 20 Jahre Henschel-Quartett,
s Martinsmünster, Info Seite 13
l
Schenk dir Zeit (Kreistänze), s Pfarrstadl/Elbach
l
21
sa. 27. Juni 2009
19:00 Uhr Miesbach: Traditionelles Miesbacher
Volksfest, s Riesenstimmung mit den „Schlossies“
di. 30. Juni 2009
l
Miesbacher Volksfest, s Miesbacher
Schafkopfwettbewerb des Miesbacher Merkur
l
l
l
l
9:30 Uhr Bayrischzell: Sudelfeld Classic – eine
Gleichmäßigkeitsprüfung für historische Fahrzeuge, s Gemeinde Bayrischzell, AMC Miesbach
l
Wassergymnastik, s Hotel Alpenclub Schliersee
l
14:00 Uhr Bayrischzell: Vereinsmeisterschaft
des Pferdesportvereins mit Johannifeuer,
s Rosswiesenhof, Pferdeverein Bayrischzell
l
Miesbacher Volksfest, s 100 Jahre BRK Bereitschaft
Miesbach – Festabend mit den Jetzendorfer HinterhofMusikanten. Eintritt 9 Euro, Einlass ab 18.30 Uhr
Volksfest – Tag der Behörden und Vereine,
s Zeltbetrieb
l
Volksfest, s Musikkapelle Fischbachau
l
mi. 01. Juli 2009
Bauern- u. Wochenmarkt, s Rathausplatz Hundham
l
10 - 17 Uhr Fischbachau: Tag der offenen Gartentür bei Familie Priller, Breitensteinstr. 10, Wörnsmühl
l
10:30 Uhr Miesbach: 100-jähriges Jubiläum
der BRK Bereitschaft Miesbach,
s Festgottesdienst am Freialtar Waitzingerpark,
anschließend Festzug durch die Stadt
l
10:30 - 11:30 Uhr Bayrischzell: Kurkonzert
der Musikkapelle Bayrischzell, s Kurpark
l
Miesbacher Volksfest, s 100 Jahre BRK Bereitschaft
Miesbach – gemeinsames Mittagessen im Festzelt
l
Miesbacher Volksfest, s Niklasreuther Jugendkapelle
l
l
Miesbacher Volksfest, s Niklasreuther Blaskapelle
l
Mo. 29. Juni 2009
Miesbacher Volksfest, s Zeltbetrieb
Geführte Bergwanderung - Fensterltour,
10:00 - 13:00 Uhr Bayrischzell: Kräuterwanderung - mit anschließender Verkostung,
s Haus des Gastes . Tourist-Info, Info Seite 38
l
Volksfest, s „Miesbacher Musikverein“ – boarisch,
gmiadlich, guad. Bei Einbruch der Dunkelheit großes
Brillant-Feuerwerk
l
20:00 Uhr Miesbach: Meditative Tänze
zur Sommerzeit, s Portiunkulakirche
l
fr. 03. Juli 2009
Miesbach: Schüler-Triathlon: Schwimmen,
s Warmbad Miesbach ASV Miesbach 1912 e.V.,
Tel. 08025 7758
l
einen liebenswerten Ort,
s Haus des Gastes
Volksfest – Senioren- und Kindertag, s Aufstellung
zum Kinderfestzug am Marktplatz; Festzug mit dem
Bayrischzeller Spielmannszug zum Volksfestplatz
Miesbacher Volksfest – Tag der Betriebe,
s Zeltbetrieb
l
l
l
l
17:00 Uhr Bayrischzell: Waldfest am Seeberg,
s Festplatz am Seeberg, Skiclub Bayrischzell
l
- Pferdeerlebnis rundum, s Pferdefreunde St.
Leonhard, Osterhofen . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
16:00 - 17:00 Uhr Miesbach: Traditionelles
Miesbacher Volksfest – Senioren- und Kindertag,
s Kasperltheater im Zelt
Nacht der Künste, s Lautererstraße
l
l
18:30 - 23:00 Uhr Bayrischzell: ASTRO-Nacht
auf dem Wendelstein, s Wendelstein
l
l
17:30 - 18:30 Uhr Bayrischzell: Qi Gong,
s Haus des Gastes, Lesesaal, Info Seite 39
Miesbacher Volksfest,
s Einmaliges Erlebnis mit den „Stürzlhamern“
l
l
Miesbacher Volksfest, s Tropical Rain
l
Kulturelle Nachtwanderung,
s Rathaus Innenhof . Tourist-Info
l
sa. 04. Juli 2009
l
do. 02. Juli 2009
18:00 Uhr Miesbach:
Jugendbürgerversammlung, s Rathaus
Miesbach: Schüler-Triathlon:
Radln und Laufen, s ASV Sportanlage
ASV Miesbach 1912 e.V., Tel. 08025 7758
18:30 Uhr Schliersee: Schießabend für Gäste,
s Schießstätte Schliersee, Info Seite 39
Wildkräuterwanderung, s Parkplatz Warmbad
Fischbachau Tourist-Info, Info Seite 37
s Oberlandhalle . Zuchtverband, Tel. 08025 2808-0
l
l
22
l
Volksfest – Senioren- und Kindertag, s Mittagstisch, Auftritt der Jugendgruppe des Trachtenvereins
Miesbach und gute Stimmung mit der „Windfeld Musi“
l
18:00 Uhr Bayrischzell: Kulinarischer Hüttenabend in der Speckalm, s Speckalm
l
l
9:30 Uhr Bayrischzell: Sudelfeld Classic –
eine Gleichmäßigkeitsprüfung für historische
Fahrzeuge, s Gemeinde Bayrischzell, AMC Miesbach
l
l
l
s0. 28. Juni 2009
Miesbacher Volksfest, s Zeltbetrieb
l
l
l
9:30 uhr Schliersee: Wildkräuterwanderung mit der Kräuterpädagogin,
l
l
mit Pfeil und Bogen, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
15:00 uhr miesbach: Traditionelles
miesbacher Volksfest, s Zeltbetrieb
l
10:00 uhr miesbach:
100 Jahre Kaltblutpferde-Zuchtgenossenschaft
miesbach-Tegernsee,
s Kirchenzug vom Festzelt zum Marktplatz, dort
Festgottesdienst anschließend Festzug zum Volksfest
l
Gartenfest des Trachtenvereins Fischbachau.
Verschiebetermin 12.07., s Rathaus-Innenhof
l
11:00 - 12:00 uhr Schliersee: Konzert mit dem
Alpenchor Schliersee, s Kurpark am See
l
musikkapelle Bayrischzell, s Wendelstein - Terrasse
Wendelsteinbahn, Tel. 08023 782
l
15:00 uhr Schliersee: Barfußwanderung,
13:00 uhr miesbach: Traditionelles miesbacher
Volksfest, s Zeltbetrieb mit der „Edelweiss Musi“
Waldfest mit Festzug ab Bahnhof,
s Festplatz am Seeberg, Skiclub Bayrischzell
18:30 uhr miesbach: Traditionelles miesbacher
Volksfest, s Großer Volksfest-Ausklang mit Wolfgang
Klaus und seiner Kapelle S.O.S.
18:30 - 23:00 uhr Bayrischzell: ASTro-nacht
auf dem Wendelstein, s Wendelstein,
Standkonzert mit der musikkapelle niklasreuth,
s Gasthaus Sommerkeller, Wörnsmühl
l
l
l
19:00 uhr miesbach:
Traditionelles miesbacher Volksfest,
s „Manyana“ – happy music for happy people
l
SO. 05. JuLi 2009
l
l
l
MO. 06. JuLi 2009
l
18:30 uhr Schliersee: Schießabend für Gäste,
l
miesbach: Schüler-Triathlon:
radln und Laufen, s ASV Sportanlage
ASV Miesbach 1912 e.V., Tel. 08025 7758
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: Geführte
Tageswanderung, s . Gäste-Information,
Info Seite 38
10:00 - 13:00 uhr Bayrischzell: Kräuterwanderung - mit anschließender Verkostung,
l
l
l
19:30 uhr miesbach:
Jagd auf Vögel in Europa und in Bayern - Vortrag,
s Gasthof Bräuwirt Landesbund für Vogelschutz (LBV),
Kreisgruppe Miesbach, Tel. 08025 6473
l
19:30 uhr miesbach: Science Lab Ein Infoabend mit Stephanie dunkel, s Pfarrheim
l
`die Kurpfuscherin` - Theaterabend im Schlierseer
Bauerntheater, s Schlierseer Bauerntheater e.V.,
Herr Florian Reintaler
l
Vollmondwanderung, s . Gäste-Information,
Info Seite 38
l
Mi. 08. JuLi 2009
hundhamer Bauern- und Wochenmarkt,
l
l
Spielend reiten - Pferdeerlebnis rundum,
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
Di. 07. JuLi 2009
7:00 uhr Schliersee: SPd-Flohmarkt,
l
l
17:30 - 18:30 uhr Bayrischzell: Qi Gong,
l
20:00 uhr Fischbachau: Tonbildschau
`Fischbachau über´s Jahr`,
l
OLEG
KAGAN
MUSIK
F E S T
20 Jahre große Musik an magischem Ort
2. - 18. Juli 09
Für Musikliebhaber und Kenner ein Höhepunkt – das Musikfest vor der sommerlichen Bergwelt von Wildbad Kreuth.
20. Internationales
Oleg Kagan
Musikfest Kreuth
Tegernseer Tal
Karten
l
9:00 uhr miesbach: Wanderung
um den hechtsee, s SV Parsberg Vereinsheim
SV Parsberg, Sparte Wandern, Tel. 08025 2120 o. 6428
Hochkarätiges Jubiläumsprogramm
Natalia Gutman | Eduard Brunner | Alexei Lubimov | Elisso Virsaladze | Kolja Blacher | Daniel Raiskin
Moskauer Solisten, Leitung Yuri Bashmet | Hortus Musicus und Kremerata Baltica, Leitung Andres Mustonen
Georgisches Kammerorchester, Leitung Ariel Zuckermann | Françoix Leleux | Anna Chumachenko | Pavel Vernikov u.a.
Musikfest Kreuth e.V. | Telefon 08029 1820 | [email protected]
Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee
w w w. o l e g - k a g a n - m u s i k f e s t . d e
23
do. 09. Juli 2009
18:00 - 21:00 Uhr Fischbachau: Tipi, Pemmikan,
Tobergan und Hunde - ein Indianerabenteuer,
, Info Seite 40
l
l
l
l
l
l
l
Jugendfest, s Sportplatz Wörnsmühl
l
19:00 Uhr Schliersee: Grillfest des Edelweißverein Schliersee e.V., s Gasthaus Kögl,
so. 12. Juli 2009
l
19:00 Uhr Schliersee: Jahresabschlusskonzert
der Musikschule Schliersee, s Bauerntheater
Musikschule Schliersee - Herr Kögl
l
20:00 Uhr Schliersee: `Töchter Josefs` - Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater, s Schlierseer
Bauerntheater, e.V., Herr Florian Reintaler
l
19:00 Uhr Schliersee: Preisverteilung vom
Königsschiessen der Gebirgsschützen,
s Schützenhaus - Schießstätte Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft Schliersee - Herr Josef Mühlbauer,
Tel. 08026 8296
l
17:30 Uhr Miesbach: Sommerfest des kath.
Frauenbundes mit Grillabend, s Pfarrheim
LiteraTour - ein Literaturgesprächskreis,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach:
vhs Seminarraum 1, VHS Miesbach, Tel. 08025 7000-70
l
19:00 Uhr Fischbachau: Rossererfest
mit großem Schauprogramm zum 20-jähriges
Jubiläum der Pferdefreunde Leitzachtal,
s Turnierplatz Schwarzenberg-Hundham, Info Seite 9
l
l
14:00 Uhr Schliersee: Grill- und Sommerfest
für Senioren und Interessierte,
s Kath. Pfarrsaal, Kath. Pfarramt St. Sixtus,
Herr Pfarrer Giglberger, Tel. 08026 6578
20:00 Uhr Fischbachau: Standkonzert,
l
l
s Oberlandhalle Zuchtverband, Tel. 08025 2808-0
fr. 10. Juli 2009
Nordic Walking, s . Gäste-Information, Info Seite 38
20:30 Uhr Fischbachau: Lichterserenade
mit der Musikkapelle Fischbachau,
s Kurpark, Birkensteinstraße
l
l
10:30 Uhr Fischbachau: Rossererfest
mit großem Schauprogramm zum 20-jähriges
Jubiläum der Pferdefreunde Leitzachtal,
s Turnierplatz Schwarzenberg-Hundham, Info Seite 9
l
11:00 Uhr Miesbach: Frühschoppen mit der
Blaskapelle Niklasreuth, s Schulhof Parsberg
l
Schlauchreifentour auf der Leitzach,
s . Tourist-Info,
, Info Seite 41
, Info Seite 40
mi. 15. Juli 2009
l
l
mo. 13. Juli 2009
Geführte Bergwanderung zum Wendelstein,
l
l
Schnitzeljagd mit Navi – Familientour,
, Info Seite 41
l
20:00 Uhr Miesbach:
Konzert Bavarian Jazz Band und Gerti Raym,
s Waitzinger Keller
l
Schnupperklettern, s Haus des Gastes
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
19:30 Uhr Schliersee: Englischer
Sprachenstammtisch, s Hotel Alpenclub Schliersee
Tel. 08026 94576
20:00 Uhr Bayrischzell: Diavortrag
Bayrischzell und Bayrischzeller, s Gasthof zur Post
, Info Seite 41
sa. 11. Juli 2009
l
l
l
9:00 Uhr Miesbach: Familientag mit
vielen Attraktionen, s Warmfreibad
l
l
l
l
Gaudiwettbewerb mit Vorführungen,
anschließend Bierfest, s Sportplatz Wörnsmühl
di. 14. Juli 2009
Info Seite 38
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
24
l
l
l
l
Dorffest in Neuhaus, s Kurpark Neuhaus
Skizunft Neuhaus - Herr Deißenböck, Tel. 08026 921878
l
l
l
l
19:00 Uhr Miesbach:
Schupfenfest der Haberer, s Habererplatz
10:00 Uhr Fischbachau: Kids-Cup,
s Schotterwerk
Sonnenuntergangswanderung,
Jahrtag der Gebirgsschützen, s Kirche St. Sixtus
sa. 18. Juli 2009
, Info Seite 40
Schmackhafte Schätze aus der Natur,
s Kirche Elbach . Tourist-Info, Info Seite 38
l
l
l
do. 16. Juli 2009
l
l
l
l
l
l
l
20:00 Uhr Fischbachau: Heimatabend des
Verkehrsvereins Hundham-Elbach-Auerberg,
s Gasthof Kirchstiegl, Hundham
l
18:00 Uhr Bayrischzell: Kulinarischer
Hüttenabend in der Speckalm, s Speckalm
l
fr. 17. Juli 2009
l
s Hotel Alpenclub Schliersee VHS - Schliersee Frau Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
13:00 Uhr Miesbach: Oldtimer-Treffen,
s Marktplatz, www.sec-sportevents.com
l
15:00 Uhr Schliersee: Dorffest
auf der Bartlmo-Wiesen, s Bartlmo-Wiesen
D´Waxnstoana e.V. - Herr Christian Dietmannsberger
l
17:00 Uhr Miesbach:
l
Butter selbst gemacht,
s Biohof Sonnenstatter, Schießstättstr. 9
l
l
Schlauchreifentour auf der Aurach,
s Rathaus Innenhof, . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
17:00 Uhr Miesbach:
l
18:00 Uhr Miesbach: Ballett-Träume, s Waitzinger
Keller - Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0,
Leitung: Sylvia Gwarys-Bachmayer und Jana Gwarys.
l
Standkonzert mit der Jugendkapelle Niklasreuth,
l
mo. 20. Juli 2009
14:00 - 16:30 Uhr Fischbachau: Pony-Schnuppern
auf dem Bucherhof, s Bucherhof, Buch 1
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
10:30 Uhr Fischbachau: Bergmesse auf dem
Schwarzenberg anschließend Standkonzert beim
Gasthof Kirchstiegl, s Hundham-Schwarzenberg
l
l
einen liebenswerten Ort, s Haus des Gastes
l
Wasserfall-Familientour, s Haus des Gastes
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
18:00 Uhr Fischbachau: 4. Fischbachauer
Musik- und Gastronacht mit Autokorso `
Agip-Espresso 09`, s Fischbachau, Info Seite 9
l
Bayrischzell: Bergmesse der Sportschützen,
s Spitzing Almen
so. 19. Juli 2009
Patrozinium und Pfarrfest, s Kath. Pfarrkirche
St. Margareth, Pfarrgemeinde Bayrischzell
Sprachstammtisch, s Restaurant Ratskeller
l
l
l
Qi Gong, s Haus des Gastes, Lesesaal, Info Seite 39
20:00 Uhr Miesbach: Gesprächskreis Naturwissenschaft und Glaube, s KBW-Seminarraum
l
di. 21. Juli 2009
l
l
Ihr Fachgeschäft
für Sport + Mode
Hotel mit Restaurant – Bar mit Happy Hour,
Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool,
Beautyfarm
AlpenClub Schliersee, Kirchbichlweg 18, 83727 Schliersee,
Tel: 08026 6080, FAX: 08026 608811, [email protected],
www.alpenclub.de
Schaun´s doch mal
bei uns vorbei
Die gute Adresse für Qualität und Funktion
Nähe Vitalwelt
Schliersee . Perfallstraße 1 . Tel. 08026 4669
25
, Info Seite 40
l
l
do. 23. Juli 2009
, Info Seite 40
l
l
l
l
`Die drei Eisbären` - Theaterabend im Schlierseer
Bauerntheater, s Schlierseer Bauerntheater,
e.V., Herr Florian Reintaler
l
Laternenwanderung für Kinder, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
`Sri Lanka - die Insel zum Träumen`,
l
13:00 Uhr Bayrischzell: Reitturnier Roßwiesenhof, s Roßwiesenhof, Pferdeverein Bayrischzell
l
l
sa. 25. Juli 2009
l
l
, Info Seite 41
Miesbach: Spiel ohne Grenzen,
s Sportplatz Parsberg,
4. Intersport Berauer Cup - Fussballjugendturnier,
s Sportplatz Fischbachau,
l
l
11:00 Uhr Schliersee: Seefest, s Kurpark am See
l
11:00 - 11:45: Uhr Schliersee:
Märchenabend am Lagerfeuer,
14:00 Uhr Fischbachau: `Tag der offenen Tür`
der Pferdefreunde St. Leonhard,
s Reitanlage Rossruck
l
l
l
l
, Info Seite 40
Bayerischer Abend, s Postgasthof Rote Wand
l
Mit Pfeil und Bogen, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
Mi. 22. Juli 2009
l
Fr. 24. Juli 2009
l
Geführte Bergwanderung zum Jägerkamp,
l
Hochmoorwanderung, s Parkplatz an der Auffahrt
zum Spitzingsee . Tourist-Info, Info Seite 37
l
Holzofenbrot backen auf der Albert-Link-Hütte,
, Info Seite 41
l
l
l
13:00 - 16:00 Uhr Fischbachau: Halbtageswanderung zu besonders schönen Ausblicken auf das
l
13:30 - 17:00 Uhr Miesbach: Sommerfest
für Kinder und Jugendliche, s Rudolf-PikolaSchulanlage, Grund- u. Hauptschule Miesbach
l
l
Geführter Ausritt, s Asenbauerhof, Fischhausen
l
, Info Seite 41
l
l
09:00 Uhr Bayrischzell: Reitturnier Roßwiesenhof, s Roßwiesenhof, Pferdeverein Bayrischzell
l
So. 26. Juli 2009
4. Intersport Berauer Cup - Fussballjugendturnier,
s Sportplatz Fischbachau
l
l
l
10:30 Uhr Fischbachau: Fahrzeug- und
Reisesegen, s Parkplatz Kirche Fischbachau
l
s Haus des Gastes, Lesesaal, Info Seite ...
17:00 Uhr Schliersee: Seefest, s Kurpark am See
Schlierseer Seefest, s Kurpark am See
Literaturgesprächskreis, s Restaurant Sachs
Kulturelle Nachtwanderung, s Rathaus Innenhof
Schlauchreifentour auf der Leitzach,
, Info Seite 41
s . Tourist-Info Bayrischzell,
l
l
26
19:00 Uhr Miesbach: Große Haydn-Chor-NachtMusik, s Haydn Zyklus - Die geistlichen Werke
(Konzert 2). Geistliches und Weltliches an 3 Orten:
Marienlitanei, Sakramentslitanei, Te Deum, Salus et
gloria, die englischen Psalmen, diverse Klavierlieder,
Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt
l
l
l
l
mo. 27. Juli 2009
9:00 - 11:00 Uhr Schliersee: Fischer‘s Fritz fischt
frische Fische, s Fischerhütte am Schlierach-Parkplatz
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
Schnitzeljagd mit Navi - Familientour,
, Info Seite 41
l
l
l
20:00 - 22:00 Uhr Schliersee: Abendimpressionen - eine Wanderung zum Tagesausklang, s .
Gäste-Information, Info Seite 38
mi. 29. Juli 2009
l
l
20:00 Uhr Bayrischzell: Vortrag über traditonelle
chinesische Medizin (TCM), s Haus des Gastes
di. 28. Juli 2009
Mit allen Sinnen in der Natur, s Rathaus Innenhof
l
l
l
l
, Info Seite 41
l
, Info Seite 40
l
Nordic Walking, s . Gäste-Information ,Info Seite 38
14:00 - 15:00 Uhr Schliersee: Pferdekutschenfahrt für die Kleinen, s . Gäste-Information
, Info Seite 42
, Info Seite 40
, Info Seite 41
l
l
l
l
l
l
l
l
11:00 - 15:00 Uhr Schliersee: Familien-Pferdewanderung ins Tufttal mit Picknick, s Parkplatz
Hennerer . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
, Info Seite 40
l
l
15:00 - 18:00 Uhr Fischbachau: Brotbacken für
Familien, s Wohlschlagerhof, Schreiern 10, Hundham
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
16:00 - 18:00 Uhr Fischbachau: Birkensteiner
Knödeleien, s Gasthaus Alte Bergmühle,
Birkensteinstr. 60 . Tourist-Info, Info Seite 39
l
Akkordeon Konzert, s Postgasthof Rote Wand
l
l
l
Fr. 31. Juli 2009
8:30 - 15:00 Uhr Bayrischzell: Der Berg ruft geführte Bergtour, s Haus des Gastes
17:30 - 18:30 Uhr Bayrischzell: Qi Gong, s Haus
des Gastes, Lesesaal, Info Seite 39
l
16:00 - 18:00 Uhr Schliersee: Auf den
Spuren des historischen Schliersee,
l
l
l
Bauern- und Wochenmarkt, s Rathausplatz
l
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
do. 30. Juli 2009
Französischer Sprachenstammtisch - Bonjour en
Table Ronde, s Hotel Terofal VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
l
Schliersee: Blaues Band von Schliersee,
20:00 Uhr Schliersee: `Die Kurpfuscherin` Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
Bayrischzell: Reitturnier Roßwiesenhof,
s Roßwiesenhof, Pferdeverein Bayrischzell
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
Erlesene Küche in historischen Mauern – die bayerische Traditionsgaststätte
Beim Forstamt an der Sixtuskirche, Mesnergasse 2, Schliersee, Tel 08026/94499
Bauernhofcafe mit Ladl . Hausgemachte Schmankerl
Wildkräutergarten und Kräuterwanderungen
Kräuterbüffets auf Bestellung . Besonders kinderfreundliche Angebote
Ferien auf dem Hennererhof . Busse herzlich willkommen (Anmeldung)
Unser Stüberl eignet sich auch sehr gut für kleine Feiern bis 40 Personen.
Familie Johann Prem
Hennererstraße 36 . 83727 Schliersee
Tel. 08026 9229964
[email protected] . www.hennerer.de
Öffnungszeiten Bauernhof-Cafe:
Mai - Ende Oktober täglich 12-20 Uhr.
November - April Fr. - So. 12-17 Uhr.
Die Ferienwohnung ist ganzjährig geöffnet
Ausgezeichnete Fischküche
Unsere bayerische Spezialitätenküche
Ofenfrische knusprige Enten, Spanferkel, Schweinshaxń
Raffinierte Salatspezialitäten – Feine Pastagerichte
Herrlicher Biergarten mit Blick über den See und die Berge
Unsere Öffnungszeiten: 9 Uhr bis 1 Uhr – kein Ruhetag –
Durchgehend warme Küche von 12 bis 21 Uhr
Die Idee – ein Geschenkgutschein vom Hofhaus am See
w w w . h o f h a u s - a m - s e e . d e
27
l
Schönes Bayrischzell - Eine Kutschfahrt
durch einen liebenswerten Ort,
l
Einmal Feuerwehrmann sein, s Feuerwehrhaus
am Kurpark . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
18:00 Uhr Fischbachau: Nudelparty im Rahmen
der ersten 12h - Mountainbike-WM,
s Festzelt am Warmbad, Info Seite 5
l
20:00 Uhr Bayrischzell: Heimatabend Trachtenverein Bayrischzell, s Kuranlage Bayrischzell
l
sa. 01. August 2009
Alpenländisches Chorsingen mit der Liedertafel
Fischbachau und dem Schlierseer Alpenchor.,
l
di. 04. August 2009
l
9:00 - 17:00 Uhr Bayrischzell: Reit-, Sport- und
Freizeitcamp, s Pferdefreunde St. Leonhard,
Osterhofen . Tourist-Info,
, Info Seite 42
l
so. 02. August 2009
9:00 - 17:00 Uhr Bayrischzell: Reit Sport- und
, Info Seite 42
l
l
10:00 Uhr Bayrischzell: Höhlen-ErlebnisWochenende auf dem Wendelstein,
s Wendelsteinhaus, Wendelsteinbahn, Tel. 08023 782
l
l
, Info Seite 40
l
10:00 - 11:30 Uhr Schliersee: Nordic Walking,
l
10:00 Uhr Schliersee: Festgottesdienst zum
Patrozinium Heiligmesse Missa Sancti Bernardi
von Joseph Haydn Mozart-Kammerchor mit
Solisten, s St. Sixtus Kirche
, Info Seite 40
Bergmesse auf dem Miesing, s Miesing
Zu Besuch im Sägewerk, s Sägewerk Gasteiger
. Tourist-Info,
, Info Seite 42
l
l
l
l
Schlauchreifentour auf der Aurach,
, Info Seite ...
l
8:00 Uhr Fischbachau: Erste 12h MountainbikeWM, s Festzelt am Warmbad, Info Seite 5
l
l
9:00 Uhr Miesbach: Wanderung von Arzbach
in das Längental, s SV Parsberg Vereinsheim
SV Parsberg, Sparte Wandern, Tel. 08025 2120 o. 6428
l
10:00 Uhr Bayrischzell: Höhlen-ErlebnisWochenende auf dem Wendelstein, s Wendelsteinhaus, Wendelsteinbahn, Tel. 08023 782
l
s Hotel Alpenclub Schliersee VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
Schwimmbadfest, s Alpenfreibad Bayrischzell
l
Flohmarkt, s Kirchplatz Elbach
l
14:30 Uhr Schliersee: Kinderkräuterküche,
s Christiane Viehweger,
Tel. 0171 7604378
l
l
mo. 03. August 2009
9:00 - 11:00 Uhr Schliersee: Fischer‘s Fritz
fischt frische Fische, s Fischerhütte am
Schlierach-Parkplatz . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
, Info Seite 42
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
Lama-Trekking a.d. Bucherhof,
s Bucherhof, Buch 1 . Tourist-Info,
l
, Info Seite 40
l
l
20:00 Uhr Schliersee: Kabarett „Wenn Dich der
Partner schafft, dann ist es Partnerschaft,
Vitalwelt Schliersee, siehe Anzeige unten.
l
20:00 Uhr Bayrischzell: Diavortrag „Grüß Gott
in Bayrischzell“, s Gasthof zur Post, Schulstraße
l
Kutschfahrt rund um den Spitzingsee anschließend gemütliche Kaffeepause am See,
s Spitzingsee, Arabella Sheraton Seeseite ‚Beim Lohnkutscher‘ . Tourist-Info, Info Seite 39
l
20:00 Uhr Schliersee: `Die drei Eisbären`
- Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
l
l
l
, Info Seite 40
mi. 05. August 2009
l
31.7.-2.8.09 GESUNDHEITS-Tage in VITAL-Welt Schliersee mit Dipl.Psych. Hans-Ulrich Schachtner & Elisabeth Eberhard
Befreien Sie sich in 10 Min. von stressbedingten emotionalen & körperlichen Beschwerden!
ELI
z.B. Ärger, innere Unruhe, Energielosigkeit, Lust auf Süßes, Schulterverspannung, Kopfschmerzen .. mit Heilweise
Frech, aber unwiderstehlich! Mehr Charme, Witz und Weisheit im Alltag, Beruf und in der Liebe
Öffnen Sie Herzen und Türen mit MagSt, dem Magischen Kommunikations-Stil
Leseprobe :
www.harmonybalance.de
1.8.09: Kabarett „Wenn Dich der Partner schafft, dann ist es Partnerschaft!“ (www. partneroptimieren.de).
31.7. 10-19 h
28
FREIER EINTRITT!!!
Karten:
Tourist Schliersee 08026-60650
München-Ticket 089-54818181
, Info Seite 41
l
l
Halbtageswanderung zu besonders
schönen Ausblicken auf das Tal,
l
16:00 - 17:30 Uhr Schliersee: Geführter Ausritt,
s Asenbauerhof, Fischhausen . Tourist-Info, Info S. 39
, Info Seite 41
Lichterserenade, s Schulhaus Elbach
14:30 Uhr Schliersee: Kinderkräuterküche,
s Christiane Viehweger,
Tel. 0171 7604378
sa. 08. August 2009
l
l
l
l
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
l
l
, Info Seite 40
l
fr. 07. August 2009
Sonnenaufgangswanderung, s Rathaus Innenhof
l
, Info Seite .42
do. 06. August 2009
9:30 - 12:30 Uhr Schliersee: Hochmoorwanderung, s Parkplatz an der Auffahrt zum Spitzingsee
, Info Seite 42
l
Wildkräuterwanderung, s Parkplatz Warmbad
Fischbachau, . Tourist-Info, Info Seite 37
l
Mit dem Förster in den Wald,
l
l
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
, Info Seite 41
10:00 Uhr Miesbach: Joseph Haydn:
Paukenmesse in C, Haydn Zyklus - Die geistlichen
Werke (Messe 9). Festgottesdienst zum Patrozinium.
Kirchenchor Parsberg mit Solisten. Leitung: Hans Peljak,
s Kirche St. Laurentius Parsberg
l
10:00 Uhr Miesbach:
Laurenzikirta in Parsberg, s Parsberg
l
s Hotel Alpenclub Schliersee VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
Ligaturnier der Schlierseer Steckäplattla,
s Rasundaplatz, Steckä-Plattler - Hans Hörmann
l
14:00 Uhr Bayrischzell: Dorffest
der Bayrischzeller Ortsvereine, s Haus des Gastes
l
, Info Seite 40
Einmal Feuerwehrmann sein, s Feuerwehrhaus am
Kurpark . Tourist-Info,
, Info Seite 40
so. 09. August 2009
l
l
l
, Info Seite 42
l
l
9:00 - 11:00 Uhr Fischbachau: Kräuterbuschen
für Maria Himmelfahrt - sammeln und binden,
s Kirche Elbach . Tourist-Info, Info Seite 37
l
l
l
Plauderei am Klavier, s Bauerntheater
l
l
l
s Haus des Gastes, . Tourist-Info,
l
, Info Seite 41
l
l
, Info Seite 42
l
l
Tegernseer Handwerker- und Trachtendult – Handwerkermarkt
9. und10. 05. 2009 – Tegernseer Handwerker- und Trachtendult, 10 bis 18 Uhr
4. und 05. 07. 2009 – Maxlrainer Handwerker- und Trachtenmarkt, 10 bis 18 Uhr
18. und 19. 07. 2009 – Hausham: Handwerk und Kunsthandwerk, 10 bis 18 Uhr
26. und 27. 09. 2009 – Tölzer Markttage – Jagd,Woid und Gwand, 10 bis 18 Uhr
14. und 15. 11. 2009 – Künstlermarkt im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach, 10 bis 18 Uhr
Info
markt-und-action-event-management voigtmann | Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!
www.markt-und-aktion.de | [email protected] | Tel. 08026/58297
29
l
l
do. 13. August 2009
15:00 - 17:00 Uhr Fischbachau: WeißwurstSeminar, s Metzgerei Leitner, Hagenbergstr. 4,
Kasperltheater `Der Kasperl und der Wäschedieb`,
s Haus des Gastes
Musikkapelle Thiersee, s Kurpark, Birkensteinstraße
l
Alt-Schlierseer Kirchtag, s Kurpark am See
l
10:30 Uhr Schliersee: Steckäplattlaturnier
der Schlierseer Vereine, s Rasundaplatz
l
14:00 - 17:00 Uhr Bayrischzell: Schlauchreifentour auf der Leitzach, s . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
l
20:00 Uhr Schliersee: `Die Kurpfuscherin` Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
l
Standkonzert, s Alter Wirt, Hundham
mi. 12. August 2009
mo. 10. August 2009
l
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
Schnitzeljagd mit Navi - Familientour,
, Info Seite 41
l
Natur, Spiel, Spass – ‚Bach erleben‘,
, Info Seite 42
l
16:00 - 18:00 Uhr Fischbachau: Hexenmärchen
`Hexe Hermine hat den Zauberspruch vergessen`,
s Klostersaal Fischbachau,
l
l
l
19:30 Uhr Schliersee: Englischer Sprachenstammtisch, s Hotel Alpenclub Schliersee VHS Schliersee - Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
di. 11. August 2009
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
13:00 - 16:00 Uhr Fischbachau: Halbtageswanderung zu besonders schönen Ausblicken auf das
l
30
, Info Seite 40
l
l
15:00 - 18:00 Uhr Fischbachau: Brotbacken
für Familien, s Wohlschlagerhof, Schreiern 10,
Hundham, . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
16:00 Uhr Fischbachau: Kasperltheater `Der
Kasperl und der Wäschedieb`, s Klostersaal,
l
20:00 Uhr Schliersee: Heimatabend im
Schlierseer Bauerntheater, s Bauerntheater
l
l
fr. 14. August 2009
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
l
l
„Besondere Kräuter um Marien Himmelfahrt“,
s Hennererhof, Wir binden einen Kräuterbuschn
l
l
l
l
l
l
Kinderfest des Kinderfördervereins,
s Bayrischzell, Kinderförderverein
, Info Seite 41
, Info Seite 41
l
l
Der Berg ruft - geführte Bergtour,
l
l
l
, Info Seite 41
, Info Seite 40
l
, Info Seite 40
l
Kulinarischer Einkaufsabend in Miesbach,
s Lassen Sie sich bis spät in den Abend verzaubern
und genießen Sie die herrliche Atmosphäre in der
Innenstadt bei erstklassiger Gastronomie!
l
l
11:00 - 12:30 Uhr Bayrischzell: Schönes
Bayrischzell - Eine Kutschfahrt durch einen
liebenswerten Ort, s Haus des Gastes
l
13:00 uhr miesbach: ranggeln des TV miesbach, s Turnhalle des Turnvereines, Schlierseer Straße
l
l
Pony-Schnuppern auf dem Bucherhof,
s Bucherhof, Buch 1 . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
14:30 uhr Schliersee: Kräuterbüscherl - Binden,
s Pfarrheim St. Sixtus, Kath. Frauenbund - Frau a. Huber
14:00 - 17:30 uhr Fischbachau: natur, Spiel,
Spaß – ‚Wiese erleben‘, s Parkplatz Krugalm
. Tourist-Info,
, Info Seite 42
20:00 uhr Fischbachau: Lichterprozession
mit Kräuterweihe, s Birkenstein
19:00 uhr Schliersee: marienandacht
bei der Josefstaler Kapelle, s Josefstaler Kapelle
18:30 uhr Schliersee: Schießabend für Gäste,
Schliersee: Waldfest des Skiclub Schliersee,
s Waldfestplatz
s Waldfestplatz
20:00 uhr Bayrischzell: diavortrag
Faszination Thailand, s Hotel-Gasthof zur Post
SA. 15. AuGuST 2009
SO. 16. AuGuST 2009
Di. 18. AuGuST 2009
8:00 uhr Schliersee: heilige messe und
Kräutersegnung, s Kirche St. Martin
10:00 uhr Bayrischzell: Almkirta
auf der Speckalm, s Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
10:00 uhr Schliersee: Festgottesdienst
zu mariä himmelfahrt mit Kräuterweihe
und Verkauf, s Kirche St. Josef, Neuhaus
10:30 - 11:30 uhr Bayrischzell: Kurkonzert Bundesmusikkapelle hinterthiersee/Tirol, s Kurpark
9:00 - 16:00 uhr Schliersee: Geführte
Info Seite 38
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
14:00 uhr Bayrischzell: Eröffnung der 56. Kunstausstellung Bayrischzell, s Grundschule Bayrischzell,
Gemeinde Bayrischzell, Tel. 08023 9076-0
l
l
14:00 - 17:00 uhr Fischbachau: Schlauchreifentour auf der Aurach, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
10:00 uhr miesbach: Bergmesse, s Stadlberg
l
10:00 uhr miesbach: Pfarrpatrozinium
in miesbach, s Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt
l
15:00 - 18:00 uhr Bayrischzell: Bayer. nachmittag auf dem Siglhof, s Bergcafe Siglhof, Fam. Winkler
9:30 - 12:30 uhr Fischbachau: molche, Schlangen und Fleisch fressende Pflanzen, s Gasthof
, Info Seite 40
l
l
l
l
Bei den Wächtern der Berge, s Bergwacht,
, Info Seite 41
l
Standkonzert mit der musikkapelle niklasreuth,
l
l
, Info Seite 40
l
Zu Besuch im Sägewerk, s Sägewerk Gasteiger
. Tourist-Info,
, Info Seite 42
l
l
s Waldfestplatz
MO. 17. AuGuST 2009
l
11:00 uhr Fischbachau: 3. Fischbachauer
Knödelfest und `Tag des Gastes`, s Kurpark,
Birkensteinstraße, Verschiebetermin 16.08.09
9:00 - 11:00 uhr Schliersee: Fischer‘s Fritz
, Info Seite 41
s Hotel Alpenclub Schliersee, VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
■
■
l
bürgerl. Küche (durchgehend
bis 21 Uhr), auch kleine Gerichte
und Brotzeiten
gemütlicher Barbetrieb
mit musikal. Untermalung
Auf Ihren Besuch freuen
sich Reingard und Jürgen
»Ratsch’n «
Kutschfahrt rund um den Spitzingsee anschließend gemütliche Kaffeepause am See,
s Spitzingsee, Arabella Sheraton Seeseite ‚
Beim Lohnkutscher‘ . Tourist-Info, Info Seite 39
l
10:00 uhr Schliersee: Festgottesdienst zum
Fest maria Aufnahme in den himmel mit
Kräutersegnung, s Kirche St. Sixtus
l
20:00 uhr Schliersee: `Graf Schorschi` - Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater, s Bauerntheater e.V., Herr Florian Reintaler
l
Bergcafe Siglhof
Hausgemachte Kuchen und Brotzeiten
von 24. April bis Ende Oktober
täglich von 9 - 18 Uhr geöffnet
Restaurant · Bar
83727 Schliersee, Kalkgraben 1, Tel.: 0 80 26/2 00 19
(Verläng. Karl-Haider-Str.) Richtg. Althausham + Attenberg)
Ruhetage: Mai - Sept. Montag, Okt. - April Montag/Dienstag
(außer Feiertags), täglich ab 10 Uhr geöffnet, im Sommer Biergarten
Hochkreuth 3 . 83735 Bayrischzell . Tel 08023 679 . Fax 819464
www.siglhof.com
31
l
l
20:00 Uhr Fischbachau: Biergartenhoagascht,
s Gasthaus Hocheck, Auerberg
l
so. 23. August 2009
l
Bayerischer Abend, s Postgasthof Rote Wand
l
Bergmesse Hocheck, s Auerberg
l
, Info Seite 40
mi. 19. August 2009
l
l
Geführte Bergwanderung zur Brecherspitze,
l
, Info Seite 41
l
10:30 - 14:00 Uhr Bayrischzell: SteinadlerErlebniswanderung, s Wandererparkplatz Geitau
Info Seite 37
l
, Info Seite 41
l
, Info Seite 41
l
l
Hochmoorwanderung, s Parkplatz an der Auffahrt
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
d0. 20. August 2009
l
Jugendkapelle Niklasreuth,
l
mo. 24. August 2009
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
13:00 - 16:00 Uhr Bayrischzell: Schnitzeljagd
mit Navi – Familientour, s Haus des Gastes
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
, Info Seite 40
l
l
16:00 - 17:30 Uhr Schliersee: Geführter Ausritt,
s Asenbauerhof, Fischhausen . Tourist-Info, Info S. 39
l
l
Sprachstammtisch, s Restaurant Ratskeller, VHS Schliersee - Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
l
20:00 Uhr Fischbachau: Tonbildschau `Wanderungen in Südtirol`, s Klostersaal Fischbachau
14:00 - 17:00 Uhr Bayrischzell: Schlauchreifentour auf der Leitzach, s . Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
Musikkapelle Brannenburg, s Wendelsteinbahn
l
fr. 21. August 2009
l
di. 25. August 2009
l
sa. 22. August 2009
, Info Seite 40
l
l
l
l
, Info Seite 40
Mit dem Förster in den Wald, s Haus des Gastes
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
l
l
l
12:00 Uhr Schliersee: Bergseefest am
Spitzingsee, s Seepromenade am Spitzingsee
, Info Seite 41
14:00 Uhr Fischbachau: Seniorennachmittag,
, Info Seite 40
20:00 Uhr Schliersee: `Die drei Eisbären` Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
19:00 Uhr Fischbachau: Sommerfest
der Freiwilligen Feuerwehr Hundham,
20:00 - 22:00 Uhr Schliersee: Abendimpressionen - eine Wanderung zum Tagesausklang,
l
l
l
l
l
Märchenabend am Lagerfeuer, s Haus des Gastes
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
l
l
32
l
l
l
9:00 - 12:00 uhr Fischbachau: hundhamer Bauern- und Wochenmarkt, s Rathausplatz Hundham
l
10:30 - 14:00 uhr Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, s Spitzingsattel, Info Seite 37
l
Geführte Bergwanderung - Almwanderung,
l
l
l
11:00 - 15:00 uhr Schliersee: FamilienPferdewanderung ins Tufttal mit Picknick,
, Info Seite 41
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
14:00 - 16:30 uhr Bayrischzell: Bach und Wiese,
, Info Seite 40
l
11:30 uhr miesbach: Großviehmarkt,
mit allen Sinnen in der natur, s Rathaus Innenhof
15:00 - 18:00 uhr Fischbachau: Brotbacken für
Familien, s Wohlschlagerhof, Schreiern 10, Hundham
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
15:30 - 17:00 uhr Bayrischzell: Spielend reiten Pferdeerlebnis rundum, s Pferdefreunde
St. Leonhard, Osterhofen . Tourist-Info,
, Info Seite 39
16:00 - 18:00 uhr Fischbachau: Birkensteiner
l
l
l
l
l
l
19:00 uhr Schliersee: Literaturgesprächskreis,
s Restaurant Sachs, VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
20:30 uhr Schliersee: Lichterserenade mit
dem Schlierseer Alpenchor, s Kurpark am See
l
l
l
11:00 - 12:00 uhr Fischbachau: Einmal
Feuerwehrmann sein, s Feuerwehrhaus am Kurpark
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
Pferdekutschenfahrt für die Kleinen,
s . Gäste-Information,
, Info Seite 42
l
Tag der 1.000 Lichter, s Kuranlage Bayrischzell
l
Sonnenuntergangswanderung,
l
l
`Fischbachau über´s Jahr`,
l
20:00 uhr Schliersee: heimatabend im Bauerntheater, s Bauerntheater, Trachtenverein Schliersee
SA. 29. AuGuST 2009
18:00 uhr Bayrischzell: Kulinarischer hüttenabend in der Speckalm, s Speckalm
Bei den Wächtern der Berge, s Bergwacht,
, Info Seite 41
l
l
Fr. 28. AuGuST 2009
l
l
8:30 - 9:30 uhr Schliersee: Qi Gong am See,
s Musikpavillon Kurpark am See
l
9:00 - 17:00 uhr Schliersee: Ein ruderboot
zum selber bauen, s bei Anmeldung erfragen
. Tourist-Info,
, Info Seite 42
l
9:30 - 11:30 uhr Fischbachau: Töpfern mit
Kindern, s Rathaus Hundham
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
DO. 27. AuGuST 2009
11:00 - 12:30 uhr Bayrischzell: Schönes
Bayrischzell - Eine Kutschfahrt durch
l
l
19:00 uhr Schliersee: Französischer
Sprachenstammtisch - Bonjour en Table ronde,
s Hotel Terofal, VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
9:00 - 17:00 uhr Schliersee: Ein ruderboot
zum selber bauen, s bei Anmeldung erfragen
. Tourist-Info,
, Info Seite 42
Mi. 26. AuGuST 2009
Traditionelles miesbacher Bürgerfest mit
40 Ständen, musik und haberfeldtreiben,
s Marktplatz
l
Produkte aus den
da hast a Freud!
Sorgfältige Auswahl der Rohstoffe ... Verwendung heimischer Hölzer
Handwerklich hervorragende Verarbeitung ... Reichhaltiges Angebot
Qualität von Menschen mit Behinderungen
in Neuhaus-Schliersee, Tel. 08026/7238
Familie Ruschitzka, Ihre Gastgeber seit 30 Jahren
Das Restaurant mit der persönlichen Note
Montag Ruhetag
»Das Menüstüberl« Nur Do., Fr. u. So. mit Vorbestellung
4-Gang-Feinschmeckermenü mit Aperitif u. Schnaps
Das besondere Extra am Do u. So Mittag: Menü incl. passende Weine
www.o-l-w.de
83674 Gaißach
Lenggrieser Straße 19
Tel. 0 80 41 78 57-38 oder -60
Fax 0 80 41 78 57-85
Werksverkauf geöffnet von
Mo bis Do 9 bis 16 und Fr 9 bis13 Uhr
...den gibt es nur mittags Unser Tip: Auch in unserem Haus
€ 30,50
“
en
zeit
ne
ö
h
„sc
von 1 ler
ge
a
st s!
l
r
o
Ob rati
nV
e
G
g
e
»Ofenfrischer PIZZA und PASTA im 1. Stock
Krustenbraten« Pizza oder Pasta nach Wahl, ⁄2,00
kleine Port. € 8,50 – Groß € 9,90 Salat vom Büffet + 1 Getränk € G
w w w . s a c h s - h u b e r t u s . d e
33
So. 30. August 2009
mi. 02. september 2009
fr. 04. september 2009
8:30 - 15:00 Uhr Bayrischzell: Der Berg ruft geführte Bergtour, s Haus des Gastes
Info Seite 38
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
10:00 Uhr Bayrischzell: Oldtimertreffen auf der
Speckalm, s Speck-Alm, Oberes Sudelfeld, Info Seite 7
10:00 - 11:30 Uhr Bayrischzell: Schnupper Nordic
Walking o. Nordic Walking Tour, s Sportalm
14:00 - 17:00 Uhr Fischbachau: Schlauchreifentour auf der Aurach, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
11:00 - 12:00 Uhr Fischbachau: Einmal
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
mo. 31. August 2009
Geführter Ausritt, s Asenbauerhof, Fischhausen
l
l
l
l
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
Kinder-Voltigieren, s Reitanlage Rossruck,
Hundham/Auerberg . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
. Tourist-Info,
, Info Seite 41
l
20:00 Uhr Bayrischzell: Diavortrag
Bayrischzell und Bayrischzeller,
s Gasthof zur Post
do. 03. september 2009
l
l
di. 01. september 2009
Info Seite 38
l
9:30 - 12:30 Uhr Fischbachau: Molche,
Schlangen und Fleisch fressende Pflanzen,
s Gasthof Mairhofer in Aurach . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
, Info Seite 40
l
l
l
20:00 Uhr Schliersee: `Töchter Josefs` Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
s Schlierseer Bauerntheater e.V.,
Herr Florian Reintaler
l
l
l
l
l
l
l
34
l
l
l
l
l
Reitschnuppertag, s Reitanlage Rossruck,
Hundham/Auerberg . Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
l
l
, Info Seite 41
l
l
l
sa. 05. september 2009
l
9:00 Uhr Miesbach: Wanderung um Grabenstätt,
s SV Parsberg Vereinsheim, SV Parsberg, Sparte
Wandern, Tel. 08025 2120 oder 6428
l
s Hotel Alpenclub Schliersee, VHS - Schliersee - Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
14:00 -17:00 Uhr Fischbachau:
Mit Pfeil und Bogen, s Rathaus Innenhof
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
19:00 Uhr Miesbach:
Weinfest der Haberer-Freunde, s Habererschupf
l
s0. 06. september 2009
l
l
l
11:00 Uhr Fischbachau: Bergmesse auf dem
Breitenstein, Verschiebetermin 13.09.,
s Breitenstein
l
mo. 07. september 2009
9:00 - 11:00 Uhr Schliersee: Fischer‘s Fritz
, Info Seite 41
l
, Info Seite 40
18:00 Uhr Bayrischzell: Kulinarischer
Hüttenabend in der Speckalm, s Speckalm
l
l
l
Schnitzeljagd mit Navi – Familientour,
, Info Seite 41
l
14:00 uhr Fischbachau: musizieren einmal
anders, s Klostersaal . Tourist-Info,
, Info Seite 42
l
natur, Spiel, Spaß – ‚Bach erleben‘,
, Info Seite 42
20:00 uhr Schliersee: heimatabend im
Schlierseer Bauerntheater, s Bauerntheater
l
l
, Info Seite 40
l
l
Mi. 09. SEPTEMBEr 2009
l
hochmoorwanderung, s Parkplatz an der Auffahrt
l
l
9:00 - 16:00 uhr Fischbachau: Geführte Bergwanderung zum Brünnstein, s Rathaus Innenhof
l
20:00 uhr Bayrischzell: diavortrag Grüß Gott
in Bayrischzell, s Gasthof zur Post, Schulstraße
Fr. 11. SEPTEMBEr 2009
10:00 uhr miesbach:
Pferdeversteigerung - Kaltblut, s Oberlandhalle
l
l
Di. 08. SEPTEMBEr 2009
9:00 - 15:00 uhr Bayrischzell: Almerlebniswanderung , s Haus des Gastes . Tourist-Info, Info S. 37
l
l
13:00 - 16:00 uhr Fischbachau: halbtageswanderung zu besonders schönen Ausblicken auf das
Tal, s Rathaus Innenhof, . Tourist-Info, Info Seite 38
l
, Info Seite 40
l
14:30 - 16:00 uhr Bayrischzell: Schnupper nordic
Walking o. nordic Walking Tour, s Sportalm
l
14:30 -15:30 uhr Schliersee: Kutschfahrt rund
um dem Spitzingsee - anschl. gemütliche Kaffeepause am See, s Spitzingsee, Arabella Sheraton Seeseite ‚Beim Lohnkutscher‘ . Tourist-Info, Info Seite 39
l
10:30 - 14:00 uhr Bayrischzell: SteinadlerErlebniswanderung, s Wandererparkplatz Geitau,
Info Seite 37
l
14:00 - 17:00 uhr Fischbachau: mini-maler,
, Info S. 41
l
, Info Seite 41
l
l
l
l
heimatabend, s Hotel Gasthof Wendelstein
l
11:00 - 12:30 uhr Bayrischzell: Schönes
Bayrischzell - Eine Kutschfahrt durch
l
11:00 - 12:00 uhr Fischbachau: Einmal
. Tourist-Info,
, Info Seite 40
l
Kulturelle nachtwanderung,
l
20:00 - 21:00 uhr Bayrischzell: Alpenländisches Singen, s Kath. Pfarrheim Bayrischzell
l
SA. 12. SEPTEMBEr 2009
Brauchtum Tracht Tradition - markt mit
rahmenprogramm, s Marktplatz
DO. 10. SEPTEMBEr 2009
11:00 -11:45 uhr Schliersee:
Wassergymnastik,
Hotel Alpenclub Schliersee, VHS - Schliersee Christine Neumann, Tel. 08026 94576
l
l
l
l
l
l
14:00 - 17:00 uhr Fischbachau: Waldläufer
und Trapper-Abenteuer, s Gut Achatswies,
Fischbachau . Tourist-Info,
, Info Seite 42
l
Kulinarisches Erlebnis auf dem Wendelstein,
s Wendelsteinbahn, Tel. 08023 782
l
20:00 uhr Schliersee: Èwig dein / die lebendige Leich` - Theaterabend im Bauerntheater, s
Bauerntheater, e.V., Herr Florian Reintaler
l
16:00 - 18:00 uhr Fischbachau: Birkensteiner
l
Kaffee und Kuchen auf unserer sonnigen Terrasse . . . ein kühles Bier im
Schatten einer alten Kastanie . . . lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Erlesene Feingebäcke, Kuchen und Torten, exquisite Pralinen, hausgemachter Baumkuchen und erfrischende Eisspezialitäten.
HERZLICH WILLKOMMEN
45 Zimmer, größtenteils Seeseite . Panorama-Restaurant mit Seeblick
Kamin- und Jagdstube . Kaminbar . Tagungsraum mit Seeblick . Sauna
Biergarten & Seeterrasse . Hotel direkt am See
Authentische Ayurveda Behandlungen mit Arzt und Koch aus Sri Lanka
Konditorei-Café Mesner
83727 Schliersee, Lautererstr. 2
Telefon 08026 6436
Montag Ruhetag
Seestraße 21 . 83727 Schliersee . Tel 08026 92920-0 . Fax 92920-50
www.schlierseerhof.de . [email protected] . direkt am Schliersee
35
SO. 13. SEPTEMBEr 2009
10:00 - 18:00 uhr miesbach: Brauchtum Tracht
Tradition - markt mit rahmenprogramm,
s Marktplatz
Öffnungszeiten Warmfreibäder
l
10:30 - 11:30 uhr Bayrischzell: Kurkonzert
der musikkapelle Bayrischzell, s Kurpark
l
11:00 - 12:00 uhr Schliersee: Konzert mit
dem Alpenchor Schliersee, s Kurpark am See
l
12:00 uhr Bayrischzell: Standkonzert auf dem
Wendelstein mit der musikkapelle niklasreuth,
s Wendelstein - Terrasse
l
Warmfreibad Fischbachau Von Donnerstag, 21. Mai bis Dienstag, 15. September geöffnet. Öffnungszeiten: 8 Uhr bis 19 Uhr (Kassenschluss), Beendigung der Badezeit 30
Minuten nach Kassenschluss, Abendkarten ab 16.30 Uhr, 62 Meter lange Großwasserrutsche,
Wärmehalle mit Einschwimmkanal in die Becken, Schwimmen und Erholung bei jeder Witterung, Sonnenterrasse, Cafeteria, Schachanlage, Tischtennis, Beach-Volleyballplatz
SchwimmVergnügen
auf heiterer Welle
Warmfreibad Fischbachau
l
19:30 uhr Schliersee: Englischer Sprachenstammtisch, s Hotel Alpenclub Schliersee,
Tel. 08026 94576
l
Di. 15. SEPTEMBEr 2009
Wärmehalle mit Einschwimmkanal in die Außenbecken,
62m lange Großwasserrutsche, Beach-Volleyball-Platz, Kinderbecken, Spielplatz,
Sonnenterrasse, Cafeteria, Minigolf, Fahrradverleih, Tennis.
Warmfreibad Fischbachau, Tel. 08028 25 66, www.fischbachau.de
Warmfreibad Miesbach
Geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September, täglich 8.30 bis 20 Uhr (auch
s . Gäste-Information Info Seite 38
Kinder (6 bis 17 Jahre) 20 Euro. Bei schlechter Witterung ist das Warmbad
l
l
Gaststätte). Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 Euro. Saisonkarten Erwachsene 50 Euro,
geschlossen, Info-Telefon 08025 999522.
l
Miesbacher
Warmbad
19:30 uhr Fischbachau: Standkonzert mit der
musikkapelle Fischbachau,
s Kurpark, Birkensteinstraße,
bei schlechter Witterung im Klostersaal
l
20:00 uhr Schliersee: `die Kurpfuscherin` Theaterabend im Schlierseer Bauerntheater,
s Schlierseer Bauerntheater e.V., Florian Reintaler
l
8:00 - 13:00 uhr miesbach: Pferdemarkt,
Ab 17. Mai bis August 8.30 bis 20 Uhr, im September 8.30 bis 19 Uhr,
Kostenlose Wasserspielgeräte, Spielpark für Kinder und Erwachsene,
Eintritt: Kinder 1 m, Erwachsene 2 m, bei schlechtem Wetter geschlossen.
l
9:00 uhr miesbach: Wanderung um Grabenstätt,
s SV Parsberg Vereinsheim, SV Parsberg,
Sparte Wandern, Tel. 08025 2120 oder 6428
l
s Hotel Alpenclub Schliersee,
l
14:00 -17:00 uhr Fischbachau:
mit Pfeil und Bogen,
Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September,
tägl. Von 8 Uhr bis 19 Uhr, ermäßigte Abendkarte ab 17 Uhr, Wärmehalle mit Einschwimmkanal, Schwimmbadstüberl, Tischtennis,
Beach-Volleyball. Ermäßigung mit Gästekarte.
Alpenfreibad Bayrischzell
l
, Info Seite 40
19:00 uhr miesbach: Weinfest der habererFreunde, s Habererschupf
l
alpenfreibad Bayrischzell
x
x
x
x
x
x
Wasserrutsche
Sprungbrett
Beachvolleyballplatz
Badstüberl
Barrierefreier
Einschwimmkanal
Wärme- und Ruheraum
H E I L K L I M AT I S C H E R K U R O R T
36
Öffnungszeiten: ab 17. Mai täglich von 8.30 bis 19 Uhr
Tourist-Info Bayrischzell · 83735 Bayrischzell · Tel. 08023/648 · www.bayrischzell.de
Sommer-Aktivprogramm
mit Kinderprogramm
Die Termine der nachfolgenden Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender Seite 15 bis 36
.
Anmelden können Sie sich bei den Tourist-Informationen in Miesbach, Schliersee, Fischbachau und Bayrischzell (Adressen Seite 54). Gäste
können sich frühestens zehn Tage vor und bis spätestens 15 Uhr am Vortag der Veranstaltung anmelden, Einheimische drei Tage vor der
Anmeldung
Veranstaltung. Mit Gästekarte gelten vergünstigte Preise. Wanderungen sind zudem mit Gästekarte kostenlos. Das Programm mit Terminkalender auch unter: www.schoene-zeiten.de
Erlebniswanderungen
Natur- und Almerlebniswandern am Wendelstein. Einmal gemeinsam mit der Sennerin oder dem
Senner auf Kälbersuche gehen, die abgeschiedensten
Plätze rund um die Almen am Wendelstein kennen
lernen, Wildtiere beobachten und von der Lacherspitz
eine grandiose Aussicht genießen – auf dieser fünfstündigen Erlebnistour lernen Sie den Naturraum am
Wendelstein von einer völlig neuen Seite kennen. Der
Abstieg führt über Hochkreuth an den höchst gelegenen Bauernhöfen Bayrischzells vorbei. Im Bergcafé
können Sie die selbstgebackenen Kuchen der Wirtin
sowie den herrlichen Blick genießen. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro.
Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, Bergschuhe und
Brotzeit.
Sonnenauf- bzw. Sonnenuntergangswanderung. Einen Sonnenauf- oder Sonnenuntergang auf
dem Berg – das gehört zu den romantischsten Erlebnissen in den Alpen. Der Schwarzenberg bei Fischbachau ist der ideale Berg für eine solche Tour. Etwa eine
Stunde Gehzeit ist es bis zum Gipfel. Hier können Sie
den unvergleichlichen Anblick eines Sonnenaufgangs
über den Alpen genießen. Brotzeit ist bitte mitzubringen. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte
frei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: festes Schuhwerk,
Brotzeit, mit Privat-Pkw zum Ausgangspunkt in Fahrgemeinschaft
Wildkräuterwanderung. Wildkräuter sind Heilpflanzen oder eine eindrucksvolle Bereicherung für
den täglichen Speiseplan. Diese Wanderung führt Sie
ein in die wunderbare Welt der Alpenkräuter. Außerdem erfahren Sie, wie die Heilkraft der Natur wirkt
und welche Pflanzen sich für duftende Essenzen oder
schmackhafte Tees eignen und vieles andere. Kosten:
Einheimische sowie Gäste mit Gästekarte 2 Euro, ohne
Gästekarte 7 Euro, für Kinder in Begleitung kostenfrei;
Ausrüstung: festes Schuhwerk, Kopfbedeckung, Getränk, auch für Rollstuhl und Kinderwagen geeignet.
Mit allen Sinnen in der Natur. Die Natur ist ein
Sinnenparcours und entsprechend stehen vielfältige
sinnliche Erfahrungen bei dieser Wanderung im Mittelpunkt. Im Martinsmünster erleben die Teilnehmer
die Kraft der Stille. Im Faistenauer Moor darf, wer
mag, barfuss in die Moorlöcher steigen. Auch der
Geschmackssinn kommt nicht zu kurz, denn überall
am Wegesrand wachsen Wildkräuter. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte kostenlos, sonst
5 Euro; Ausrüstung: leichte Wanderschuhe, Badesandalen, Handtuch, Brotzeit, Getränk, Sonnenschutz, Autos
für Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt
Kräuterbuschen sammeln und binden. Auf dieser
Kräuterwanderung werden die Teilnehmer in eine besondere Tradition eingeführt: das Kräuterbuschbinden.
Wildkräuter oder Blumen werden gesammelt, nach
bestimmten Regeln zusammengebunden. Wer möchte
kann sie an Maria Himmelfahrt (der Feiertag ist kurz
nach der Kräuterwanderung) in der Kirche weihen.
Kosten: Einheimische sowie Gäste mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro, für Kinder in Begleitung kostenfrei, Materialkosten 5 Euro; Ausrüstung: festes Schuhwerk und Getränk
Hochmoorwanderung. Achtung: Molche, Schlangen, fleischfressende Pflanzen. Was gefährlich klingt
ist in unseren Breiten nicht zu fürchten, aber durchaus
spannend. In einem Hochmoor tummelt sich allerlei
interessantes Getier im Gras. Entlang von kleinen Bächen, über Streuwiesen und vorbei an Latschenkiefern
führt der Weg zum Hochmoor und damit zu Standorten seltener Pflanzen und Tiere. Kosten: mit Gästekarte
frei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: leichte Wanderschuhe,
Brotzeit, Getränk
Steinadler-Erlebniswanderung. Die Berglandschaft zwischen Wallberg und Wendelstein ist eines
der Gebiete in den europäischen Alpen, in dem sich
Steinadler niedergelassen haben. Auf den von Fachleuten geführten familienfreundlichen Wanderungen
erfahren Sie viel Wissenswertes über den mystischen
Raubvogel, auch wenn ein direkter Sichtkontakt nicht
garantiert werden kann. Die Tour führt ins Steilenbachtal. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz in Geitau
(Bayrischzell) oder der Parkplatz am Spitzingsattel
(siehe Terminkalender). Kosten: keine; Ausrüstung:
Fernglas, Brotzeit, feste Schuhe und wetterfeste Kleidung. Hinweis: Diese Wanderung findet im Rahmen
des Adler- und Umweltprojektes der Kreissparkasse
Miesbach-Tegernsee statt.
37
Kulturelle Nachtwanderung. Erleben Sie eine zauberhafte Wanderung am Abend bei Laternenlicht über
den Kalvarienberg zur Wallfahrtskirche Birkenstein.
Sie wurde im Jahre 1710 als eine Nachbildung des
Heiligen Hauses in Nazareth erbaut. Prachtstück ihres
reich verzierten Hochalters ist eine spätmittelalterliche Marienstatue. Am Ende des Ausflugs steht eine
gemütliche Einkehr. Kosten: Einheimische und Gäste
mit Gästekarte frei, ohne 5 Euro; Ausrüstung: festes
Schuhwerk, Einkehr auf eigene Kosten.
Kräuterwanderung mit anschließender Verkostung. In Feld, Wald und Flur gibt es Schmackhaftes
zu entdecken. Der Kräuterwastl erzählt Ihnen alles
über Heil- und Giftpflanzen sowie Wasser und stellt
mit Ihnen in seiner „Kräuterküche“ feinste Mixturen
und Gerichte wie Suppen, Essig, Limonaden, Geles,
Salate und vieles andere her. Kosten: Erwachsene mit
Gästekarte 2 Euro, ohne Gästekarte 7 Euro. Kinder in
Begleitung kostenlos. Materialkosten 3 Euro. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk.
Schmackhafte Schätze aus der Natur. Bei dieser
Kräuterwanderung begeben wir uns auf die Suche
nach essbaren Pflanzen. Wenn Sie nach deren Verwendungsweise in der Küche fragen, werden Sie staunen:
schmackhafte Delikatessen lassen sich aus ihnen bereiten. Kosten: Einheimische sowie Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, für Kinder in Begleitung
kostenfrei, Materialkosten 5 Euro; Ausrüstung: festes
Schuhwerk und Getränk.
verleiht ihr einen mystischen Glanz. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro.
Ausrüstung: Brotzeit, feste Schuhe und wetterfeste
Kleidung, für Kinder ab 12 Jahren.
Genusswanderungen
Geführte Tageswanderung. Tageswanderungen
werden jede Woche angeboten. Die Ziele variieren und
führen Sie zu den schönsten Flecken in den Schlierseer Bergen. Die Gehzeit pro Wanderung ist auf fünf
bis sechs Stunden ausgelegt. Kosten: mit Gästekarte
frei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenkleidung.
Halbtageswanderung. Die Wanderung führt zu
den schönsten Plätzen und Aussichtspunkten rund
um Fischbachau. Kosten: Einheimische und Gäste mit
Gästekarte frei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: Leichte
Wanderschuhe, Brotzeit, Getränk, Sonnenschutz,
Autos für Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt
.
Bergtouren
Abendimpressionen - eine Wanderung zum
Tagesausklang. Die Wanderung führt über die Anhöhen rund um den Schliersee, sodass die Wanderer
immer den See oder den Sonnenuntergang im Blick
haben. Die Teilnehmer dürfen sich auf eindrucksvolle
Augenblicke freuen. Kosten: Einheimische und Gäste
mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro. Ausrüstung: Brotzeit, feste Schuhe und wetterfeste Kleidung; familienfreundlich, für Kinder ab 10 Jahren.
Geführte Bergwanderungen zum Aurachköpferl, Heißenplatte, Brünnstein, Jägerkamp, Seeberg, Wildalpjoch, Brecherspitze. Eindrucksvolle
Impressionen und zahlreiche Insidertipps erwarten
Sie bei unseren geführten Bergwanderungen unter
anderem zum Jägerkamp, Heißenplatte oder Brünnstein. Wir zeigen Ihnen die schönsten Höhenwege,
die eindrucksvollsten Aussichten und erzählen Ihnen
interessante Geschichten vom Leben in den Bergen.
Die jeweiligen Ziele der geführten Bergwanderung
entnehmen Sie bitte dem Terminkalender. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro;
Ausrüstung: festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk,
Autos für Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt.
Vollmondwanderung. Leuchtet der Vollmond über
den Alpen, dann kann man von den Anhöhen rund
um Schliersee aus erstaunlich weit blicken, zum Teil
bis nach Rosenheim oder München. Das Licht des
Vollmondes verwandelt die alpine Berglandschaft und
Gipfelstürmer-Bergtour. Die markantesten Gipfel
der Schlierseer Berge bezwingen und mittags zünftig
in einer Hütte oder Wirtschaft einkehren – das bieten
wir mit diesem Angebot. Die Ziele wechseln wöchentlich. Die reine Gehzeit beträgt fünf bis sechs Stunden.
38
Kosten: mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro; Ausrüstung:
festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenkleidung.
„Der Berg ruft“ – geführte Touren. Geführte Touren zu den schönsten Gipfeln in und um Bayrischzell
bieten wir Ihnen. Im Programm sind Seeberg, Kleiner Traithen, Heißenplatten, Miesing, Wildalpjoch,
Trainsjoch, Wendelstein, Rotwand und Auerspitz. Die
Gehzeit beträgt je nach Tour zwischen vier und sechs
Stunden. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro, Ausrüstung: festes, Schuhwerk,
Brotzeit, Getränk, Regenkleidung, für Kinder ab 12
Jahren geeignet
.
Sport, Wellness, Natur
Schnupper-Nordic Walking oder Tour. Wer die
Nordic Walking Technik richtig lernt, profitiert von
den vielen gesundheitlichen Vorteilen dieser Sportart. Ausgebildete Nordic Walking-Trainer vermitteln
in einer Anderthalb-Stunden-Einheit die richtigen
Schrittfolgen, ebenso erfahren sie Gesundheitstipps.
Sie lernen den Nordic Walking Park Bayrischzell mit
seinen unterschiedlichen Streckenführungen und Höhenprofilen kennen und genießen schöne Ausblicke in
die Berglandschaft. Je nach den Wünschen der Teilnehmer, kann aus dem Schnupperkurs auch eine größere
Tour werden. Kosten: Einheimische sowie Gäste mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, Leihkosten für Stöcke
3 Euro; Ausrüstung: Sportbekleidung.
Nordic Walking (Schliersee). In diesem Kurs haben
Sie die einmalige Gelegenheit bei Gerd Müller, der
den Silbermedaillengewinner von Salt Lake City 2002,
Peter Schlickenrieder, trainierte, die Technik richtig zu
erlernen. Der diplomierte Skilanglauftrainer ist Mitglied
im DSV-Ausbilderteam Nordic Walking. Er wird Ihnen
alle technischen Raffinessen zeigen, sodass Sie diesen
Sport optimal für ihre Gesundheit nutzen können.
Kosten: Einheimische sowie Gäste mit Gästekarte
2 Euro, ohne Gästekarte 7 Euro, Leihgebühr für Stöcke
3 Euro; Ausrüstung: sportliche Kleidung, Getränk.
Quigong am See. Auf einer Wiese mit Blick über den
Schliersee lernen Sie diese chinesische Meditationsund Bewegungstechnik kennen. Sie werden mit einer
neuen inneren Gelassenheit und Stärke in den Tag
gehen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bei
schlechter Witterung findet der Kurs im Seminarraum
der Vitalwelt Schliersee statt. Kosten: Einheimische
und Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, Ausrüstung: bequeme Kleidung.
Qi Gong. Qi Gong ist ein jahrtausendealtes Übungssystem aus China, das aufgrund seines ganzheitlichen
Ansatzes einen Weg zu einer intensiveren, gesünderen
Lebensweise bietet, was sich auf Körper, Geist und
Seele auswirkt. In dem Kurs haben Sie die Möglichkeit
Übungen zu lernen, die sie zu innerer Gelassenheit und
in ihre eigene Kraft führen. Kosten: keine. Ausrüstung:
bequeme Kleidung.
Kutschfahrt um den Spitzingsee. Früher holten
Kutschen die Sommerfrischler von den Bahnstationen
ab und brachten sie zu ihrem Feriendomizil. Heute
sind Kutschfahrten ein besonderes Erlebnis vor allem,
wenn die Route durch alpine Landschaft rund um den
Spitzingsee führt. Die Fahrgäste sind anschließend
zu Kaffee und Kuchen am Kiosk am See eingeladen.
Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte 5
Euro, sonst 15 Euro, Kinder die Hälfte inkl. Kaffee und
Kuchen.
Geführte Ausritte. Wanderreiten ist vor allem
wegen den landschaftlichen Eindrücken ein besonderes Erlebnis. Bei der geführten Tour lernen Sie die
schönsten Wege kennen. Reiterfahrung ist erforderlich.
Kosten: Gäste mit Gästekarte 20 Euro, sonst 30 Euro,
Ausrüstung: bequeme Kleidung, Helm, Reiterfahrung
Tradition
und Brauchtum
Schönes Bayrischzell - eine Kutschfahrt durch
einen liebenswerten ort. Die turbulente Geschichte von Bayrischzell begann bereits im 5. Jahrhundert.
So wurde einst aus einem kleinen Eremitorium (Zelle)
mit Kirchlein ein idyllisches Örtchen. Auf einer heimatkundlichen Führung mit Kutschenfahrt erfahren Sie
amüsante bis spannende Anekdoten und besuchen die
schönsten Sehenswürdigkeiten Bayrischzells. Kosten:
Mit Gästekarte 4 Euro, ohne 10 Euro, für Kinder frei.
Schießabend für Gäste. An diesem Abend wird
der Schützenkönig unter den Gästen gekrönt. Wer die
meisten Treffer auf zehn Metern mit dem Luftgewehr
erzielt, wird Schützenkönig. Die drei Besten erhalten
einen Preis und Urkunden. Brotzeit und Getränke zu
Vereinspreisen gibt es vor Ort.
Weißwurst Seminar. Wie entstehen Weißwürste und
was kommt in das Brät? Bei dieser Veranstaltung mit
Metzgermeister Josef Leitner begleiten Sie die Weißwurst von der Herstellung bis zur Brotzeit. Sie erfahren
alles über die Zutaten, das „Wolfen“ und „Kuttern“
bis zum Abfüllen und portioniertem „Abdrehen“. Zu
guter Letzt gibt es dann kesselfrische Weißwürste
mit Brez’n, Senf und einem Weißbier. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte kostenlos, sonst 5
Euro; Unkostenbeitrag für Wurstmaterial, Brez’n und
ein Getränk 5 Euro; Ausrüstung: Hygienekleidung wird
gestellt.
Birkensteiner Knödeleien – das Knödelseminar.
Was für den Italiener die Nudeln, sind für den Bayern
die Knödel. Eine große Auswahl davon bietet der
bayrische Knödelhimmel: Kräuterknödel, Speckknödel,
Kas-Knödel, Kartoffelknödel, Zwetschgenknödel, Marillenknödel und nicht zuletzt der klassische Semmelknödel. Über die große Kunst der Knödelherstellung
und viel Wissenswertes zu diesem Thema erfahren
Sie bei den Birkensteiner Knödeleien. Selbstverständlich darf jeder Teilnehmer eine Kostprobe von seinem
„Träumknödel“ genießen. Kosten: Einheimische sowie
Gäste mit Gästekarte 2 Euro, ohne 7 Euro, für Kinder
in Begleitung kostenfrei, Materialkosten 3 Euro, Sonstiges: Kinder unter sechs Jahren in Begleitung.
Butter selbst herstellen. Auf dem Biohof Sonnenstätter wird die Butter selbst hergestellt. Die
Teilnehmer können zuschauen, wie aus Milch Butter
gewonnen wird und anschließend die frische Butter
auf einem frischen Bauernbrot kosten. Ein Glas Milch
gibt es dazu. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, für Verpflegung 3 Euro,
Kinder nur in Begleitung.
Auf den Spuren des historischen Schliersee.
Wussten Sie schon, dass der legendäre Wildschütz
Jennerwein auf dem Friedhof in Westenhofen ruht?
Spannendes aus dem Geschichtsbuch erfahren Sie
hier: von der prächtigen Barockkirche St. Sixtus bis
zum traditionsreichen Bauerntheater (seit 1892),
dessen Ensemble schon an der New York Metropolitan
Opera gefeiert wurde. Zum Schluss reichen wir Ihnen
im ehrwürdigen Rathaus-Saal kostenlos ein „Schlierseer Schnapserl“. Ausrüstung: festes Schuhwerk.
Schliersbergalm, der wohl schönste Blick über den Schliersee
hotel/restaurant/Bar
im Sommer Barbecue-Grillabende
!NEU! „All inclusive-Special“
5 bis 7 Tage Aufenthalt
n Restaurant u. Bar. Täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr
Almstadl/Almstüberl
mit kleinen Schmankerln
ideal für Wanderer, Ausflügler und Gruppen
n rustikales Almstüberl für private Feiern zu mieten
n Frühjahr bis Spätherbst geöffnet
Ferienpark
Seilbahn
Sommerrodelbahn
n Minigolf
n Trampolin
n
n
n
n
n
n
Infos unter tel. 08026/6722 Ho t e l & R e s t a u r a n t , w w w. s c h l i e r s b e r g a l m . c o m
Infos unter tel. 08026/6723 F re i z e i t p a r k , w w w. s c h l i e r s b e r g a l m . d e
39
Kinderprogramm
„Ponyschnuppern“ auf dem Bucherhof. Auf
diesem Bauernhof in Fischbachau gibt es besonders
viele Ponys. Die Kinder erfahren alles über den Umgang mit Ponys, dürfen auf ihnen reiten (geführt von
ihren Eltern) und natürlich die vielen anderen Tiere auf
dem Hof besuchen. Da gibt es Hängebauchschweine,
Hasen, Ziegen, Haflinger, Katze und Hunde, die alle
gern gestreichelt werden. Zum Hof gehört ein Spielplatz. Kosten: Für Einheimische und mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro. Ausrüstung: Kleidung, die schmutzig werden darf, ggf. Helm, wenn vorhanden; für
Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Lamatrekking auf dem Bucherhof. Wanderungen
und Spaziergänge können auch für Kinder spannend
sein, vor allem wenn Lamas unter den Teilnehmern
sind. Bei diesen Touren dürfen die Kinder die Lamas
führen. Je nach Wunsch der Wanderer und nach Wetterlage geht es hinaus in die Natur auf eine Wiese
zum Picknick mit den Lamas oder in eine Alm zur Einkehr. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro. Für Kinder ab sechs Jahren in
Begleitung eines Erwachsenen. Ausrüstung: Kleidung,
die schmutzig werden darf.
Reit-Schnuppertag. Einen halben Tag auf einem
Reithof zubringen, lernen wie man Pferde füttert, mit
den Tieren umgeht, was sie benötigen, das erwartet
euch am Reitschnuppertag. Und natürlich darf geritten
werden. Kosten: 10 Euro, für Kinder von acht bis zwölf
Jahren. Ausrüstung: festes Schuhwerk, lange Hose,
Radlhelm falls vorhanden.
Bach und Wiese. Kleine Entdecker können sich an
Bach und Wiese so richtig austoben und den spannenden Lebensraum mit der Lupe untersuchen. Die
Blüten kleiner, unscheinbarer Pflanze zeigen ihre
geheimnisvolle Pracht, die mit bloßem Auge nicht zu
erkennen ist. Winzige Insekten werden zu komplizierten beeindruckenden Lebewesen. Man könnte meinen, die kleinen Tierchen eigneten sich als komische
Figuren hervorragend für einen Zeichentrickfilm.
Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, ohne 7 Euro; Ausrüstung: Gummistiefel,
Badesachen, Wechselkleidung.
40
Kinder Voltigieren. Turnen auf dem Pony oder
einem richtig großen Pferd, das klingt aufregend. Wer
mag, kann es in diesem Kurs einfach mal ausprobieren.
Kosten: 10 Euro, für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Ausrüstung: Turnhose, Gymnastik-Schuhe, feste
Schuhe.
Märchenabend am Lagerfeuer. Geschichten am
Lagerfeuer an einem lauen Sommerabend hören und
Fantasie bekommt Flügel verliehen. Bei all dem Spuk
und den süßen Träumen muss natürlich auch ordentlich gegessen werden. Ihr dürft Würstchen mitbringen,
die wir dann grillen. Kosten: einheimische Kinder und
Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro. Ausrüstung: warme Kleidung, Sachen zum Wechseln, Gummistiefel und Würstchen zum Grillen.
Einmal Feuerwehrmann sein ... Grisu, der kleine
Drache, hätte seine Freude – in einem richtigen Feuerwehrauto sitzen und all die bunten Knöpfe bestaunen und vielleicht sogar bedienen, mit einer richtigen
Feuerwehrspritze hantieren und aus dem spannenden
Alltag der Feuerwehrmänner die tollsten Geschichten
erfahren. Ein Ferienerlebnis, bei dem der Puls höher
steigt. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro.
Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof. Wir besuchen einen Bauernhof und natürlich schauen wir bei
den Tieren vorbei, die im Sommer da so herumstreunen. Vielleicht kalbt gerade eine Kuh oder die Bäuerin
rührt Rahm zur Butter oder ihr dürft ein Pferd striegeln.
Der Alltag auf dem Bauernhof ist spannend, bietet
viele Überraschungen und Heu. Aus diesem kann man
wunderbare Heutiere basteln. Kosten: Einheimische
Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro;
Materialkosten 2 Euro Ausrüstung: feste Schuhe, für
Kinder ab 6 Jahren.
Laternenwanderung für Kinder. Jedes Kind erhält
eine Laterne und mit dieser geht es bei Anbruch der
Dämmerung vom Innenhof des Rathauses, das ein
ehemaliges Kloster war, über einen Wiesenweg zum
Kalvarienberg. Diese kleine Höhenwanderung ist für
Kinder sowohl abenteuerlich als auch romantisch. Und
sie können den wunderbaren Blick auf Fischbachau
am Abend bestaunen. Kosten: einheimische Kinder
und Kinder mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: festes Schuhwerk.
Tipi, Pemmikan, Tobergan und Hunde – ein Indianerabenteuer. Mitten auf der Wiese steht ein
waschechtes Tipi. Hier lernen die Mini-Häuptlinge alles, was ein Indianer braucht: Nach erledigter Arbeit
gibt es einen großen Indianerschmaus am Lagerfeuer. Brotzeit und Getränke für diesen werden gestellt.
Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, Materialkosten: 2 Euro. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, feste Schuhe, warmer
Pulli oder Jacke.
Mit Pfeil und Bogen. Eltern haben in ihrer Kindheit
von ihm geträumt – von Winnetou, wie er mit Pfeil und
Bogen durch die Wildnis streift. Wandeln Sie mit Ihren
Kindern auf den Spuren dieses berühmten Indianers.
Bauen Sie mit ihnen einen Bogen und zielen Sie mit
selbst gespitzten Pfeilen auf eine Scheibe – da ist Geschicklichkeit erfordert und ein Hauch von Abenteuerlust weht mit. Kosten: einheimische Kinder und Kinder
mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, feste Schuhe, kleine Brotzeit.
Wasserfall-Familientour. Wasser entspringt oft kleinen unscheinbaren Quellen im Gebirge und entwickelt
eine große Kraft, wenn es beispielsweise über Felsen
ins Tal herunterrauscht. Geschichten rund um das klare
Wasser, das am Wendelstein entspringt, erfahren die
Teilnehmer hier. Die Gewalt des Wassers können Sie
am Bayrischzeller Wasserfall erleben. Das Baden in den
Grünen Gumpen ist ein Geheimtipp für besonders heiße Sommertage. Kosten: Einheimische und Gäste mit
Gästekarte frei, sonst 5 Euro. Ausrüstung: wetterfeste
Kleidung, Bergschuhe und Brotzeit.
Molche, Schlangen und Fleisch fressende Pflanzen. Gibt es die denn hier bei uns? Klar, man muss
nur wissen wo. Unser Weg führt über Streuwiesen und
durch Hochmoore zu versteckten Standorten und Aufenthaltsorten seltener Pflanzen und Tiere. Lasst euch
überraschen! Kosten: Einheimische und Kinder mit
Gästekarte frei, sonst 5 Euro. Ausrüstung: Turn- oder
Wanderschuhe, Brotzeit.
Töpfern mit Kindern. Ton ist ein alter Werkstoff und
heute noch von großer Faszination. Damit zu modellieren ist kinderleicht und kreativ. Vom Modeschmuck
zu Knöpfen oder Spielfiguren – der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt. Kosten: Einheimische und Kinder mit
Gästekarte 2 Euro, ohne 7 Euro, Materialkosten 3 Euro.
Schlauchreifentour auf der Aurach und Leitzach. Was für eine Bootstour: Mit großen LKW-Reifen
sausen die Kids den Bachlauf hinunter. Keine Sorge,
dabei werden sie gut beaufsichtig und tragen sichere
Schwimmwesten. Kosten: einheimische Kinder und
Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Ausrüstung: Badeschuhe (oder Turnschuhe, die nass werden
können), Badebekleidung, leichte Wärmebekleidung,
Brotzeit, Getränk.
mini-maler. Raum und Zeit für die Fantasie: Mit Bleistift, Kreide, Acrylfarben entstehen kleine Kunstwerke.
Bei schönem Wetter geht es hinaus auf die grüne
Wiese, denn auch dort lässt sich wunderbar malen
und die Natur beobachten. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro,
Materialkosten 10 Euro; Ausrüstung: Kleidung, die
Farbe verträgt.
Fischers Fritz fischt frische Fische ... und wie das
geht, das erfahren Sie und Ihre Kinder von erfahrenen
Fischern an deren Bootsplatz in Schliersee. Welche
Fische sich im Schliersee tummeln und vor den Badegästen verstecken, wie man sie vom Bootssteg oder
auch vom Boot aus auf dem See fängt wird hier erklärt
und Sie dürfen zusehen. Ein kleiner Spaziergang führt
dann zur Bootshütte der Berufsfischer und zum Abschluss gibt’s eine Kostprobe vom geräucherten Fisch.
Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte kostenlos, sonst 7 Euro.
Schnupperklettern. Klettermaxe ab acht Jahren
dürfen – natürlich angeseilt – ganz hoch hinaus. Unsere Trainer bringen euch spielend das A und O des
Kraxelns bei. Dabei geht es nicht nur um Mut und
Abenteuer, auch Konzentration und Geschicklichkeit
sind gefragt. Kosten: Einheimische Kinder und Kinder
mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, Gebühr für Gurt
und Helm 8 Euro, Ausrüstung: Trekkingschuhe.
Schnitzeljagd mit navi – Familientour. Wandern
als moderne Schatzsuche mit GPS-Gerät ist eine
Herausforderung und macht selbst Kindern und
Jugendlichen Spaß. Aufgaben sind zu lösen und ein
Schatz ist bei dieser Tour zu finden. Zum Schluss kann
die Route auf google-earth angeschaut und ausgewertet werden. Kosten: Einheimische und Gäste mit
Gästekarte 4 Euro, sonst 10 Euro noch ergänzen Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, Bergschuhe und Brotzeit. Für Kinder ab acht Jahre mit Begleitung.
Bei den Wächtern der Berge. In der Bergrettungswache in Bayrischzell befinden sich wichtige Geräte,
um Menschen, die am Berg in Not geraten, zu retten.
Welche das sind und wie sie funktionieren, erfahrt ihr
hier, wie überhaupt Wissenswertes über die Einsätze.
Die Bergwachtler müssen viel trainieren, damit sie sich
schnell im unwegsamen oder steilen Gelände bewegen können. An der Kletterwand in der Wache dürft
ihr euch selbst versuchen. Kosten: Einheimische und
Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro. Ausrüstung:
Turnschuhe für die Kletterwand, witterungsangepasste
Kleidung für draußen.
Spielend reiten – Pferdeerlebnis rundum. Der
Alltag auf einem Reiterhof ist sehr aufregend und es
gibt immer etwas zu tun. Wer selbst einmal Pferde
füttern, putzen und Pferde führen, sich im Voltigieren
erproben möchte, der kann dies in diesem Kurs tun. Es
gibt ebenfalls ein kleines Picknick. Kosten: 10 Euro, für
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Ausrüstung: festes
Schuhwerk, Rad-/Reithelm, falls vorhanden.
Brot backen – für Familien. Ein bisschen erinnert
das an das Märchen von Frau Holle: In einem Holzbackofen, der im Garten steht, werden die Brote gebacken. Vom Anheizen bis zum fertigen Teig erfahren
die Teilnehmer alles darüber, warum gerade Holzofenbrote so gut schmecken und dürfen selbst backen.
Während die Brote im Ofen backen, gibt es Kaffee,
Kräutertee und Kuchen. Die frischen Brote darf jeder
mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 8 Jahre oder
in Begleitung der Eltern. Kosten: für Einheimische und
mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Materialkosten 5
Euro pro Person. Ausrüstung: Kleidung, die schmutzig
werden darf.
Familien-Pferdewanderung im Tuft-Tal mit Picknick. Hier erleben Sie den etwas anderen Familienausflug: Pferde gehen auf dem Weg durch die Natur
voran und geben ein gleichmäßiges Tempo vor. Sie ziehen den originellen Picknickwagen, auf dem sich die
Kinder ebenfalls ausruhen können. In der Natur gibt
es dann ein tolles Picknick. Die Tour dauert drei bis
vier Stunden. Kosten: 15 Euro für Erwachsene, 10 Euro
für Kinder inkl. Verpflegung. Kinder nur in Begleitung
der Eltern. Ausrüstung: Wanderschuhe, Rucksack mit
Getränk und Regenschutz.
holzofenbrot backen auf der Albert Link hütte.
Für ihr leckeres Holzofenbrot ist die Albert Link weithin
bekannt. Es wird in Holzöfen, die auf der Sonnenterrasse stehen, gebacken. Wie der Teig zubereitet wird,
was beim Anheizen der Öfen zu beachten ist und was
sonst alles noch in den Ofen kommt, das erfahren die
Kinder bei dieser Veranstaltung. Natürlich dürfen sie
als kleine Bäckermeister selbst Hand anlegen. Vom
frischen Brot darf dann reichlich probiert werden. Für
Kinder ab sechs Jahren. Kosten: Teilnahme kostenfrei,
Materialkosten 3 Euro.
mit dem Förster in den Wald. Wenn der Förster
durch den Wald stapft, dann weiß er zu den Pflanzen,
Tieren und Bäumen Geschichten zu erzählen. Denn der
Wald birgt viele Geheimnisse. Der Borkenkäfer gehört
nicht gerade zu den Lieblingen im Walde, es sei denn
er besteht aus einer Wäscheklammer und Papier und
summt noch dazu. Wie ein solcher Käfer herzustellen
ist, zeigt der Förster. Kosten: Einheimische und Gäste
mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro, für Kinder ab 6 Jahren. Ausrüstung: feste Schuhe, angemessene Kleidung,
Getränk, kleine Brotzeit.
Ferienregion Bayerisches Oberland
Tel. 0 80 63 81 03 - 0
w w w. u r l au b au fd e m b au e r n h of . d e
41
n AKTIV Bayrischzell | Schliersee | Fischbachau
Tipp
von So 10. mai beginnend bis Anfang oktober
jeweils sonntags von
l
hochseilgarten-Abenteuer
Eine echte abenteuerliche Herausforderung für die
ganze Familie oder Einzelpersonen! Burma-Bridge,
Tiroler Brücke, Sanduhr oder Kraftmeier sind abenteuerliche Namen, die auf abenteuerliche Aufgaben
Pferdekutschenfahrt für die Kleinen. Auf einer
Pferdekutsche durch die alpine Landschaft brausen,
das ist ein tolles Abenteuer. Die Tour führt nach Althausham und dauert ungefähr eine Stunde. Kosten:
mit Gästekarte keine Kosten, sonst 10 Euro, Kinder ab
sechs 6 Jahren, jüngere in Begleitung eines Erwachsenen.
Waldläufer und Trapper Abenteuer. Der schönste
Abenteuerspielplatz ist selbst im Medienzeitalter immer noch der Wald. Hier gibt es viele Geheimnisse:
Tiere und Blumen entdecken, den Wald erkunden,
Wildspuren suchen und bestimmen, Holz sammeln,
ein Lagerfeuer machen – da zeigt sich, wer ein echtes
Naturmädel oder ein echter Naturbursche ist. Zur Belohnung dürfen dann Würstchen gegrillt werden, aufgespießt auf dem selbstgeschnitzten Stock. Für Kinder
von fünf bis zwölf Jahren. Kosten: einheimische Kinder
und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro. Ausrüstung:, feste Schuhe, Regenkleidung.
natur, Spiel, Spaß – Wiese und Bach erleben.
Gras ist nicht gleich Gras und Baumrinde nicht gleich
Baumrinde. In diesem Kurs verwandeln sich die gewöhnlichsten Dinge, die auf einer Wiese zu finden
sind – beispielsweise in Grasindianer oder Rindenschiffe. Selbst Ameisen können in das Spiel an Wiese
und Bach eingebunden werden. Kosten: 2 Euro für
einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte, sonst
7 Euro. Ausrüstung: Feste Schuhe, angemessene Kleidung, kleine Brotzeit; bei Schlechtwetter: AlternativBastelprogramm im Klostersaal, für Kinder zwischen
fünf und acht Jahren in Begleitung ihrer Eltern; Geschwisterkinder willkommen.
musizieren einmal anders. Eine Geschichte mit
Instrumenten spielen – das klingt schwieriger als es
ist und macht einen Riesenspaß. Auf bekannten und
unbekannten Instrumenten versuchen die Teilnehmer,
Geräusche oder Töne auf gewöhnliche oder ungewöhnliche Art zu erzeugen. Und dann – lasst euch
überraschen. Kosten: 2 Euro für einheimische Kinder
und Kinder mit Gästekarte, sonst 7 Euro. Kinder ab
sechs Jahren.
Zu Besuch im Sägewerk. Vom Baumstamm bis zum
Sägemehl – hier dürft ihr den Männern vom Sägewerk
über die Schultern schauen und ihr werdet staunen,
was aus Holz alles hergestellt werden kann. Kosten:
2 Euro für einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte, sonst 7 Euro Für Kinder ab 8 Jahren.
Sommer Spezial
Ein richtiges ruderboot bauen. In diesem Zweitages-Kurs sind Handwerkerinnen und Handwerker mit
Ruderleidenschaft gefragt. Ihr baut unter Anleitung ein
richtiges Ruderboot, mit dem ihr auf dem See rudern
könnt. Das Boot dürft ihr mit nach Hause nehmen. Es
ist zwei Meter lang und leicht, sodass es mit dem Auto
oder mittels Fahrradanhänger transportiert werden
kann. Gern hilft euch der Kursleiter auf Anfrage beim
Transport. Kosten: 10 Euro Teilnahmegebühr, 55 Euro
Materialkosten, Kinder und Jugendliche von 10 bis 15
Jahren, Brotzeit und Getränke mitbringen. Treffpunkt
bei Anmeldung erfragen.
schließen lassen. Unsere ausgebildeten Hochseiltrainer begleiten Sie und stehen mit Rat und Tat zu Ihrer
Seite, s Hasenöhrl-Hof, Geitau . Anmeldung bis
Samstag 18 Uhr, Tel. 08023 8193344
reit- Sport und Freizeitcamp vom Sonntag,
2. bis Samstag, 8. August. Auf einer großen Wiese
entsteht ein Zeltdorf, in dem Kinder und Jugendliche
im Alter von acht bis 14 Jahren Aktiv-Ferien verbringen können. Das Sport- und Freizeitprogramm mit
Bogenschießen, Schwimmen, Reiten, Voltigieren, Fackelwanderung, Lagerfeuer, Ausflügen in das Markus
Wasmeier Bauernhofmuseum, auf den Wendelstein,
einer Karibik-Nacht und vielem mehr lässt keine Wünsche offen. Kosten inkl. alle Angebote und Vollpension:
350 Euro. Für Vereinsmitglieder der PSG Bayrischzell
e.V. 295 Euro. Infos und Anmeldung bei Heike Huber
unter 08023 587 oder 0175 2052186 oder per E-mail
unter [email protected].
Schlierseer Wanderwochen vom 8. bis 13. Juni
und vom 28. September bis 4. oktober
Wandern ist gleichsam Wellness in der Natur. Fernab
vom reizüberfluteten Alltag können Sie in den Bergen
gemeinsam mit Freunden Stille genießen. Mit unseren
Wanderwochen im Juni und im Oktober bieten wir
Ihnen jeden Tag eine geführte Tour zu den schönsten
Zielen in den Schlierseer Bergen und in der Region.
Die Touren richten sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen und werden kurzfristig geplant. Kosten: mit
Gästekarte frei, sonst 5 Euro.
Der sympathische Treff für alle aktiven und sportlichen Gäste!
Direkt im DSV Nordic Aktiv Zentrum Bayrischzell (Langlauf und Nordic Walking)
• Einkehren im gemütlich, urigen Bistro
sonniger Biergarten
Betreiber Familie Hofer  Grünberghof
83730 Fischbachau/Schneider  Tel. 08028 601
• Sportausrüstung im modernen
- Shop
• Fahrrad-Verleih
Nordic Walking Stöcke Verleih
www.sportalm-bayrischzell.de
42
w w w. s p i e l s t a d l . d e
Fam. Zehentner & Mühlbauer | Alpenstr. 70 | 83735 Bayrischzell | Tel. 08023-819380
Schliersee TIPPS FÜr urLAuBEr n
Schliersee: Neue
Gästeinformation
Hell, offen und modern präsentiert sich dieneue Gästeinformation Schliersee in der
vitalwelt Schliersee. Auf insgesamt 500
Quadratmeter Fläche bestehend aus Foyer,
Seminarraum und
Forum ist ausreichend
Platz für Veranstaltungen aller Art, wie Konzerte, Hochzeiten, Pressekonferenzen und
anderes mehr.
43
Die Leitzachmühle:
1270 erstmals erwähnt, heute noch in Betrieb
Bereits 1270 wurde sie erstmals urkundlich als „die Mühle an der Wegkreuzung nach Au“
erwähnt. 1931 wurde sie vom Leitzachtalverein übernommen, der vor ziemlich genau 100
Jahren zur wirtschaftlichen und kulturellen Förderung des Leitzachtales gegründet wurde –
und heute ist sie die letzte Mühle im Landkreis: die Leitzachmühle.
Gab es nach dem zweiten Weltkrieg deutschlandweit noch über 17.000 Mühlen, sind es
heute nur noch 389 Betriebe, erklärt Geschäftsführer Norbert Seeger, der in die Fußstapfen
seines Vaters getreten ist und für den Leitzachtalverein als Müller und „Mädchen für alles“
die Mühle führt. Die beiden Standbeine der Leitzachmühle sind die Herstellung von Mehl
und Futtermitteln.
Stolz schwingt in Seegers Stimme mit, wenn er erzählt, dass „die Mühle nach wie vor die
Wasserkraft der Leitzach nutzt“ und dadurch umweltfreundlich Strom mit einer eigenen Turbine erzeugt. Um die 400 Tonnen Getreide – Weizen, Roggen, Dinkel - verarbeitet der Müller
mit seinen zwölf Mitarbeitern jährlich zu den unterschiedlichsten Mehlsorten. 1994 wurde
eine neue, vollautomatische Vermahlungsanlage installiert, die in einem kontinuierlichen
Prozess Vollkorn-, Semmel-, Weizenmehl oder feine Auszugsmehle herstellt. Hauptaufgabengebiet des Müllers sei hierbei die Bedienung, Überwachung und Wartung der Maschinen.
Einkaufen mit Stil
Einkaufsstadt
Miesbach
Miesbach mit seinem Oberen und
Unteren Markt, den kleinen geheimnisvollen
Gässchen und Winkeln lädt zu einem
gemütlichen Einkaufsbummel ein. In den
stilvoll renovierten historischen Stadthäusern
befinden sich kleine, feine Läden mit ausgewählten modischen Kollektionen. Wunderschön anzusehen sind auch die meisterlichen
Arbeiten alter Handwerkskunst in den
Traditionsgeschäften. Geschichtsträchtige
Kaffees und Wirtsstuben bieten nach dem
Einkaufsbummel Gemütlichkeit.
Kulinarischer Einkaufsabend
am 12.08.2009 ab 17 uhr
bei jedem Wetter
Verwendet wird ausschließlich Getreide aus der Region, das per Lastkraftwagen angeliefert
wird. Der Müller zieht Muster, untersucht diese auf Backqualität und Schädlingsbefall und
Begegnungen in Miesbach – wir versprechen
Ihnen ein Erlebnis der besonderen Art.
lagert – wenn die Lieferung für gut befunden wird – das Getreide im Silo ein. Hier wird das
Getreide gereinigt, um anschließend in der eigentlichen Mühle vermahlen und als fertiges
Mehl im Mehlsilo zwischengelagert zu werden. Die unterschiedlichsten Mischungen entstehen, die alle auf der DIN (Deutsche Industrienorm) basieren: Der Mehltyp 550 beispielsweise
ist Semmelmehl, das 0,55 Prozent Mineralstoffe enthält, der Typ 1050 ist Weizenbrotmehl
mit 1,05 Prozent Mineralstoffgehalt. Das fertig gemischte Mehl wird dann entweder in Papiersäcken verpackt oder lose in Silo-Lastkraftwagen beim Endkunden – wie handwerklichen
Bäckereien im Landkreis – angeliefert.
Eine Besonderheit der Leitzachmühle ist der Mühlenladen, in dem der Endkunde frisch gemahlenes Mehl oder Naturkostprodukte – wie Müsli oder Nudeln - „ab Mühle“ erstehen
kann. Leitzachmühle, Mühlenweg 3 in Miesbach/Leitzach, Öffnungszeiten Mühlenladen:
Montag bis Freitag 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Samstag 8 bis 12 Uhr, Tel. 08025 6303.
Text: Evi Schrenck
die mitglieder der GWm freuen sich auf
Ihren Besuch.
Das Buch am Markt . Marktplatz 19 . Miesbach
Telefon 0 80 25/18 43 . www.dasbuchammarkt.de
44
Schliersee | Ruhetage Gastronomie
n
barrierefrei
Kinderspielplatz
SCHLIERSEE
AlpenClub Schliersee
% 08026 6080, Kirchbichlweg 18
Ruhetag: keinen,
Bauernhofcafe Hennerer
% 08026 9229964, Hennererstr. 36
Ruhetag: nur Fr., Sa., So. geöffnet,
ab Mai kein Ruhetag
Restaurant Bei Jianni
% 08026 922480, Bahnhofstr. 4
Täglich geöffnet von 11.30 – 14.30
und 17 – 24 Uhr
Ruhetag: Montag ab 17 Uhr
Café, Konditorei Mühlstein
% 08026 928936, Rathausstr. 11
Ruhetag: Mittwoch
Eiscafé Dolomiti
% 08026 4161, Lautererstr. 10
Ruhetag: Mittwoch
Restaurant Hofhaus am See
% 08026 94499, Mesnergasse 2
Ruhetag: keinen,
Gindelalm
% 08026 8145
Ruhetag: keinen, ab Pfingsten geöffnet
Huberalm
% 08026 1699
Ruhetag: Dienstag und Mittwoch
Jodler-Peppi
% 08026 4444, Perfallstr. 28b
Ruhetag: Montag und Dienstag Café Lechner
% 08026 4613, Seestr. 13
Ruhetag: Donnerstag
Café Mesner
% 08026 6436, Lautererstr. 2
Ruhetag: Montag (auch feiertags)
Café Milchhäusl
% 08026 4676, Kurweg 3 + 4
Ruhetag: keinen
Osteria La Vela
% 08026 924140, Bahnhofstr. 8
Ruhetag: keinen
Restaurant Steak Alm Pfeiler
% 08026 4776, Karl-Haider-Str. 2
Ruhetag: keinen,
Gasthof Zur Post
% 08026 4011, Rathausstr. 3
Ruhetag: keinen
Gasthof Prinzenweg
% 08026 4621, Miesbacher Str. 21
Ruhetag: Dienstag, ab Juli kein Ruhetag
Restaurant, Bar, Biergarten
Ratsch’n
% 08026 20019, Kalkgraben 1
Ruhetag: Montag
Ratskeller
% 08026 4786, Rathausstr. 1a
Ruhetag: Montag,
Tanz Cafe Reiter
% 08026 6765, Leitnerstr. 1
Donnerstag bis Samstag ab 21 Uhr
Charivari
Cafe-Restaurant-Seeterrasse
% 08026 9209022, Perfallstr. 4
Öffnungszeiten: Täglich ab 12 Uhr
Warme Küche: So-Do. bis 21:30 Uhr
Fr.&Sa.bis 22 Uhr
Ruhetag: keinen
Hotel-Rest. Schliersbergalm
% 08026 6721 o. 6722, Schliersbergalm
Ruhetag: keinen,
Seehotel Schlierseer Hof % 08026 929200, Seestr. 21
Ruhetag: keinen
Schlierseer Weinstube
% 08026 928943, Leitnerstr. 18
Ruhetag: Mittwoch
Bierbrunnen Schliersee
% 08026 6765, Leitnerstr. 1
Ruhetag: keinen
Seebar
% 0160 91415885, Seestr. 23a
Ruhetag: keinen
Gasthof Stöger-Alm
% 08026 2173, Stögeralm 1
Ruhetag: wetterabhängig Gasthof Terofal
% 08026 929210, Xaver-Terofal-Platz 1,
Ruhetag: keinen
Weißwurstglöckerl
% 08026 6784, Seestr. 11
Tägl. geöffnet von 9.30 – 21 Uhr
Ruhetag: Montag
Weinstube Zwitscherstüberl
% 08026 929484, Seestr. 5
Täglich geöffnet ab 17 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Wirtshaus im See
% 08026 9299588, Insel Wörth
Juni: Mittwoch bis Sonntag geöffnet
Mai: Donnerstag bis Sonntag geöffnet
August: Montag bis Sonntag geöffnet
(Nur private Feier, auf Anfrage)
Neuhaus
Landgasthof Brunnhof
% 08026 7283, Aurachstr. 11
Ruhetag: Donnerstag
Marlene`s
% 08026 9255649, Neuhauser Str. 11
Ruhetag: Mittwoch
Ristorante, Pizzeria Il Rifugio
% 08026 4733, Neuhauser Str. 3
Ruhetag: Dienstag, Ferien geöffnet,
Gasthof Richard Kögl
% 08026 71208, Dürnbachstr. 1b
Ruhetag: Dienstag und Mittwoch
bis 17 Uhr,
Cafe Kögl am See % 08026 6511, Neuhauser Str. 1c
Ruhetag: Donnerstag und Freitag
(außer feiertags)
Restaurant Sachs
% 08026 7238, Neuhauser Str. 12
Ruhetag: Montag
Pizza + Pasta Sachs
% 08026 7238, Neuhauser Str. 12
Ruhetag: Montag
Schnapperwirt
% 08026 9295881, Neuhauser Str. 4
Ruhetag: keinen
Café Stickl
% 08026 7348, Neuhauser Str. 10
Täglich von 7-18 Uhr, Ruhetag: Montag
Spitzingsee
Albert-Link-Hütte
% 08026 71264, Valepper Str. 8
Ruhetag: Montag (außer feiertags)
Arabella-Sheraton Alpenhotel
und Josefi-Stube
% 08026 7980, Seeweg 7
Ruhetag: keinen,
Berggasthaus Taubenstein
% 08026 782400, Taubenstein 1
Ruhetag: keinen
Bodenschneidhaus
% 08026 4692, Bodenschneid 1
Ruhetag: keinen,
Blecksteinhaus
% 08026 71204, Am Bleckstein 1
Ruhetag: Dienstag
Brotzeitstüberl am Spitzingsee
% 08026 7651, Spitzingsee
Ruhetag: Dienstag
Café am See
% 08026 71376, Seeweg 9
Ruhetag: wetterabhängig
Forsthaus Valepp
% 08026 71281, Valepp
Ruhetag: keinen,
Berggasthof Igler
% 08026 7476, Maxlrainer Alm 5
Ruhetag: Mittwoch
Jagahütt’n am Stümpfling
% 08026 925155, Bergstation
Ruhetag: keinen
Café, Konditorei Kameter
% 08026 71269
Ruhetag: Montag
Gasthof Klausenhütte
% 08026 71807, Roßkopfweg 2
Lyraalm
% 08026 7466, Lyraweg 4
Ruhetag: keinen
Berggasthof Obere Firstalm
% 08026 977944, Trautweinweg
Ruhetag: keinen,
Obere Maxlraineralm
% 08026 7382, Maxlrainer Alm 1
Ruhetag: Montag
Berggasthof Am Roßkopf
% 08026 7261, Roßkopfweg 20
Ruhetag: keinen
Berggasthof Rotwandhaus
% 08026 7683 od.
0043 6641645290, Spitzingsee 3,
Ruhetag: keinen
Schönfeldhütte
% 08026 7496, Valepper Str. 8
Ruhetag: keinen
Tanzcafé Spinnradl
% 08026 977939, Spitzingstr. 12
Ruhetag: Sonntag bis Mittwoch
Postgasthof St. Bernhard
% 08026 97540, Seeweg 1
DAV-Hütte Taubensteinhaus
% 08026 7070, Taubenstein 1
Ruhetag: keinen
Berggasthof Untere Firstalm
% 08026 7676, Kratzer Weg
Ruhetag: die Ferienzeit geöffnet
Willi-Merkl-Haus
% 08026 71262, Seeweg 3
Ruhetag: Dienstag
Alte Wurzhütte
% 08026 60680, Roßkopfweg 1
Ruhetag: keinen,
45
n
ruhetage Gastronomie | Fischbachau | Bayrischzell
FiSCHBACHAu
Fischbachauer Treff, Bistro
% 08028 2648, Hauptstr. 3
Ruhetag: Sonntag und Montag
café heger
% 08028 858, Kirchplatz 8
Mo., Die., Do., Fr. 7 – 18 Uhr,
Mi. u. Sa. 7 – 12 Uhr geöffnet
Sonn- und feiertags,
8-12 Uhr Frühstücksbrunch
Ruhetage: Mi. und Sa. ab 12 Uhr
Bergwirtschaft hubertus-hütte
Ruhetag: Dienstag
Bergwirtschaft Kesselalm
% 08028 2602, Mo 12-15 Uhr,
Di-So 10-18 Uhr geöffnet,
Ruhetag: keinen
Gasthaus Klosterstüberl
% 08028 909411, Kirchplatz 9
Ruhetag: Mittwoch,
16.7.-16.9. Kein Ruhetag,
Gasthaus marbach
% 08028 808, Leitzachtalstr. 39
Ruhetag: Dienstag und Mittwoch,
Pilsstüberl
% 0174 3784595, Birkensteinstr. 12,
ab 19 Uhr geöffnet,
Ruhetag: Mittwoch
café-Berggasthaus Schwaigeralm
% 08028 2002
Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag
Trattoria Al caminetto
% 08028 909521, Birkensteinstr. 14
Mo.-Fr. ab 17 Uhr, Sa., So.,
Feiertage ab 11.30 Uhr,
Ruhetag: Dienstag
café Winklstüberl
Ruhetag: keinen,
happy-Family-Gasthaus Wolfsee
% 08028 2387, Wolfsee 2
Ruhetag: Mittwoch,
Gasthof Zur Post
% 08028 805, Birkensteinstr.1
Ruhetag: Mo. und Mi.- Nachmittag
Birkenstein
Gasthof-Weinstube
„Alte Bergmühle“
Mi. - Sa. ab 17:30 Uhr, So. u. Feiertags
auch mittags geöffnet,
Ruhetag: Mo. u. Di.,
Gasthof oberwirt
Ruhetag: keinen
café Seidl
Ruhetag: Donnerstag (außer Feiertags)
Elbach
Schmiedwirt
% 08028 905401, Ötzstr. 2
Mo. - So. ab 17 Uhr geöffnet
Sonn- und Feiertags auch mittags
geöffnet, Ruhetag: Mittwoch
Gasthof Sonnenkaiser
% 08028 90530, Leitzachtalstr.116
Ruhetag: Montag und Dienstag
ab 15.6. nur Dienstag,
Hammer-Aurach
café Krugalm
% 08028 468, Krugalm 1,Ruhetag:
Donnerstag und Freitag,
Gasthof Post
% 08028 9166, Hagnbergstr. 4
zur Zeit geschlossen
Gasthaus mairhofer
% 08028 859, Alpenstr. 2,
Alpengasthaus Wölflhof
% 08028 904021, Alpenstr. 2
Ruhetag: Mittwoch,
Hundham
Gasthaus Alter Wirt
Ruhetag: Donnerstag
Gasthaus-café hatzlstüberl
% 08028 904872, Feilnbacher Str. 3
zur Zeit geschlossen
Gasthaus hocheck
% 08028 531, Hocheck 1
Ruhetag: Donnerstag und Freitag,
Gasthaus Kirchstiegl
% 08028 466, Schwarzenbergstr. 73
Ruhetag: Montag
Tregleralm
hotel-Gasthof Wendelstein
% 08066 1420
% 08023 80890, Ursprungsstr. 1
Wirtsalm, Jenbachtal
Ruhetag: Dienstag
Wörnsmühl
Gasthaus nägele
% 08025 6918, Dorfstr. 16
Ruhetag: Mittwoch
Gasthaus Sommerkeller
% 08025 91409, Badweg 2
Vormittag,
Ruhetag: Montag
hotel-Gasthof Zur Post
% 08023 81971-0, Schulstr. 3
Ruhetag: keinen
Osterhofen
hotel der Alpenhof
% 08023 9065-0, Osterhofen 1
Ruhetag: keinen
Jausenstation Klarermühl
% 08023 1796, Klarermühle 2
Ruhetag: keinen
Landgasthof Schäfer
% 08023 1032, Osterhofen 13
öffentlicher Betrieb nur noch für
Gruppen und nach Voranmeldung;
für Hausgäste täglich
Geitau
Gasthof-café rote Wand
% 08023 9050, Geitau 15
Ruhetag: Dienstag,
Gasthof Aiplspitz
% 08023 646, Geitau 18-20
Ruhetag: Mi und Do,
ursprungtal
Grenzgasthof Bäckeralm
% 08023 613, Tiroler Str. 94
Ruhetag: Mai und Juni Dienstag,
ab Juli keinen Ruhetag,
mariandlalm/Tirol
% 0043 (0)5376 5598
Ruhetag: keinen
Berggasthof Sillberghaus
% 08023 533, Tiroler Str. 70
Geöffnet: Fr., Sa., So. und Feiertag
Gasthof Zipflwirt
% 08023 819269, Tiroler Str. 80
Ruhetag: Mittwoch
Sudelfeld
Berggasthof Brünnsteinhaus
% 08033 1431
kein Ruhetag
Berggasthof hohe Asten
% 08034 2151
Ruhetag: Freitag
hotel Feuriger Tatzlwurm
% 08034 3008-0, Oberaudorf
Ruhetag: keinen
BAYriSCHZELL
Schialm - Andreasstüberl
% 08023 750, Sudelfeldstr. 44
Ruhetag: keinen
Pizzeria Bella calabria
% 08023 204, Wendelsteinstr. 18
Ruhetag: Montag
Pizzeria Bella Italy
% 08023 1000, Schlierseer Str. 4
Ruhetag: keinen
café huber
% 08023 1327, Im Krapfen 2
Ruhetag: Montag
Gaststätte Kaminstubń
% 08023 684, Alpenstr. 44
Ruhetag: Dienstag
hotel Alpenrose
Ruhetag: keinen
hotel-Garni Königslinde
Ruhetag: Mittwoch
Peterhof-Weinstube
geöffnet Do. bis So
Sportalm Bayrischzell
% 08023 819380 (Shop), 819766
(Bistro), Alpenstr. 70
Ruhetag: Mittwoch
Gasthof St.-Lukas-Stuben
% 08023 1087, Tiroler Str. 15
Ruhetag: Dienstag
café Stumpp
Ruhetag: Dienstag
Herzlich Willkommen in unserem ruhigen gepflegten Haus!
Mit unserem seperaten Tagungsgebäude bieten wir Ihnen ideale Voraussetzungen für ein Seminar
fernab des Alltagsstresses an.Wandern, Bergsteigen, Skilaufen oder Langlaufen sind nur einige der
sportlichen Freizeitaktivitäten die wir Ihnen bieten können. Gerne richten wir auch Geburtstagsfeiern bis zu 100 Personen in unserem großen gediegenen stilvollen Festsaal aus.
Hotel Aurachhof
46
Bahnhofstr. 4 - 83730 Fischbachau - Tel: 08028 / 903-0 - Fax: 08028 / 90 31 99
www.aurachhof.de - [email protected]
Bayrischzell | Miesbach | ruhetage Gastronomie
Almgasthof Grafenherberg
% 08023 819628, Ruhetag: Dienstag
café Kotz
% 08023 333
Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
% 08023 1442, Ruhetag: keinen
Berggasthof rosengasse
% 08023 640
Ruhetag: Montag,
Schindelberger Alm
% 08023 457, Betrieb während der
Ski-saison; im Sommer nur für
geschlossene Feierlichkeiten!
Berggasthof Sonnenalm
% 08023 90660
Ruhetag: Betriebsruhe im Sommer
Berghotel-Gasthof Sudelfeld
% 08023 8199-0, Unteres Sudelfeld 4
Ruhetag: Montag
Berggasthof Tiroler Stüberl
% 08023 1318,
Ruhetag: Mittwoch
Berggasthof Walleralm
% 08023 722, Oberes Sudelfeld 1
Ruhetag: Freitag,
Hochkreuth
Bergcafe Siglhof
% 08023 679, geöffnet ab 1. Mai
bis 25. Oktober, Ruhetag: keinen,
Wendelstein
Berggasthaus Wendelsteinhaus
% 08023 404, Wendelstein
Ruhetag: keinen
rotwand
Berggasthof rotwandhaus
% 0043 6641645290 od. 08026 7683
Ruhetag: keinen
MiESBACH
ASV Sportgaststätte
% 08025 281810, Am Windfeld 42
Ruhetag: Dienstag
n
Bäckerei - cafe Grabmaier
Eis-riviera
Perkmann Bäckerei + cafe
% 08025 1518, Marktplatz 8
% 08025 91339, Bayrischzeller Str. 6
% 08025 9949745, Oberlandcenter
Ruhetag: Sonntag
Bäckerei Gschwendtner
café-Stehausschank
% 08025 7658, Stadtplatz 15
Ruhetag: Sonntag
Bar Schlossleiten
% 08025 998109, Stadtplatz 9
Bei Atilgan
% 08025 1365, Kirchgasse 8
Sa. ab 13.00 Uhr, Ruhetag: Sonntag
Bistro culinaria
% 08025 7000-60, Schlierseer Str. 16
kein Ruhetag
Böhmische Arche
% 08025 1444, Lebzelterberg 2
Sa. ab 12 Uhr, Ruhetag: Sonntag
cafe Bäckerei Geschwendtner
% 08025 994652, Bahnhofstr. 4
Ruhetag: Sonntag
cafe huatfabrik
% 08025 9975310, Marktplatz 1
Ruhetag: Sonntag
cafe Lebzelter
% 08025 4603, Lebzelterberg 3
Ruhetag: Samstag
cafe-Bar zum cano (Internet)
Rosenheimer Str. 20
city-Billard
Ruhetag: Montag
da Leonardo
% 08025 8411, Haidmühlstr. 18
Ruhetag: Montag, Samstag bis 17 Uhr
döneria
% 08025 993448, Stadtplatz 7
Ruhetag: Sonntag
Eiscafé cortina
% 08025 8281, Stadtplatz 13
kein Ruhetag
Eiscafe Edelweiß
% 08025 997640, Marktplatz 5
kein Ruhetag
kein Ruhetag
Eisstadion - Gaststätte
% 08025 999142, Tölzer Str. 3
Ruhetag: Dienstag; außer bei Spielen
Feinkost Fischer
% 08025 3823, Haidmühlstr. 8
Ruhetag: Sonntag
Gasthaus Schießstätte
% 08025 6741, Schießstattstr. 33
kein Ruhetag
Gasthof Bräuwirt
% 08025 5633, Marktplatz 3
kein Ruhetag
Gaststätte oberlandhalle
geöffnet an Markttagen
Gaststätte „ Waitzinger-Bräu“
% 08025 4545, Stadtplatz 12
kein Ruhetag
Gasthof Wendelstein
% 0160 90317360, Stadtplatz 8
Indisches Restaurant
neu delhi
% 08025 7864, Schliersee Str. 2
kein Ruhetag
IZZI‘S - Parsberg
Leitzachstr. 1
La Piazzetta
% 08025 1332, Stadtplatz 9
kein Ruhetag
oskars Essbar (im Sportpark)
% 08025 997424,
Oskar-von-Miller-Str. 12
Mo., Sa., So. Mittags geschlossen,
ab 17 Uhr geöffnet
Paradise
% 08025 992456,
Oskar-von-Miller Straße
kein Ruhetag
Pasta Vino
% 08025 9974497, Kolpingstr. 2
Ruhetag: Mo, Di, Mi
kein Ruhetag
Pinot
% 08025 4425, Stadtplatz 13
restaurant im
hotel Bayerischer hof
% 08025 2880,
Oskar-von-Miller-Str. 2-4
kein Ruhetag
rick‘s cafe Bar
Haidmühlstr. 1
ristorante Pizzeria da rosi
% 08025 9979742,
Rosenheimer Str. 20, Ruhetag: Montag,
Samstag bis 17.30 Uhr
rockcafe Zur Palme
% 08025 5454, Wendelsteinstr. 10
Ruhetag: Sonntag
Schlierachstüberl
% 08025 1410, Tölzer Straße 7
restaurant himmisepp
% 08025 9978344
Schmankerlimbiss
% 08025 4308, Straß 3
Ruhetag: Sonntag
Schützenwirt
% 08025 996153, Am Windfeld 23
Ruhetag: Montag
Stehimbiss Pizza dardania
% 08025 91619 oder 993642,
Bayrischzeller Str. 8, Kein Ruhetag
Weißbräustüberl „hopf“
% 08025 3789, Marienplatz 6
Ruhetag: Montag
Angaben zu den ruhetagen
ausschließlich durch die
einzelnen Betriebe!
Änderungen nur auf
Anweisung der Betriebe!
Irrtum bzw. Änderungen
der ruhetage vorbehalten.
Vor allem an Feiertagen
können sich ruhetage ändern!
M A LT W H I S K Y D E S T I L L E R I E
SCHLIERSEE
Öffnungszeiten für
Laden & Besichtigung
auch
i uns erhalten Sie
Be
Januar bis Dezember
rtiment der
das Edelbrand-So
Destillerie.
Montag bis Samstag
ER
MM
HA
EN
LANT
10.00 -18.00 Uhr
01. Mai bis 31. Oktober auch
Sonntag 10.00 –16.00 Uhr
SLYRS Destillerie GmbH & Co. KG
Bayrischzeller Straße 13
83727 Schliersee / Ortsteil Neuhaus
www.slyrs.de
S
L
Y
R
S
B
A
V
A
R
I
A
N
S
I
N
G
L
E
M
A
L
T
W
H
I
S
K
Y
47
n KuLTur miesbach | hausham
Die Miesbacher Moschee
Begegnungsstätte der Kulturen
Das neue Veranstaltungsprogramm des tür-
Verständnis und den Dialog zu fördern. In der
kisch-islamischen Kulturvereins, das dem-
2007 eröffneten Moschee am Carl-Feichtner-
nächst im Kulturzentrum bei der Moschee
Ring, dem religiösen Mittelpunkt für Muslime
und im Waitzinger Keller ausliegt, wird viel-
des gesamten Landkreises, seien Besucher
seitig und bunt. Schließlich soll es möglichst
jederzeit willkommen: Gruppen nach An-
viele Interessierte ansprechen – Einheimische
meldung, Einzelpersonen sollten lediglich die
und Eingewanderte, Deutsche und Türken
Gebetszeiten von 13 bis 14 Uhr beachten.
– das wünscht sich der Vereinsvorsitzende
Besondere Verhaltensmaßregeln sind nicht
Suleyman Kaynak. Zusätzlich zu dem alljähr-
nötig, allerdings müssen die Schuhe ausgezo-
lich stattfindenden Grillfest und dem Fasten-
gen werden: Die Moschee darf nur in Socken,
brechen, dem Iftar-Essen, werden im Som-
nicht barfuß betreten werden. Neben dem
mer auch einige Veranstaltungen speziell für
Gotteshaus und dem Kulturzentrum ist ein
ham, der Fußballverein Türk Sport Hausham,
Frauen und Kinder angeboten: Deutschkurse
Lebensmittelladen angeschlossen, der Obst,
der Kinderschutzbund sowie einige Schu-
für Türkinnen, Vorträge über Erziehungs-
Gemüse, Fleisch und Fisch anbietet, die für
len - soll versucht werden, Hemmschwellen
fragen, ein regelmäßiges Frauenfrühstück,
die türkische Küche typisch sind.
abzubauen und die Gemeindepolitik für das
Hausaufgabenbetreuung, Aufführungen tra-
Der türkisch-islamische Kulturverein ist Teil
Thema Integration zu sensibilisieren. Gemein-
ditioneller Tänze von Erwachsenen und Kin-
des „Netzwerks Integration im Landkreis
sam organisierte Veranstaltungen, wie etwa
dern und eine Einführung in die türkische
Miesbach“, das im Jahr 2007 gegründet wur-
ein sechsmonatiger Integrationskurs im ver-
Küche. Auch der Besuch eines örtlichen Bau-
de. Im Verbund mit 23 Vereinen und Organi-
gangenen Jahr sowie die Ernennung eines In-
ernhofes steht auf dem Programm. Die An-
sationen – darunter der AWO-Kreisverband,
tegrationsbeauftragten sollen dazu beitragen.
gebote würden gut angenommen, freut sich
die Stadt Miesbach, der Kreisjugendring, das
Kaynak. Wichtig sei schließlich, gegenseitiges
Café International, die Volkshochschule Haus-
Thai Massage
Die komplexe Behandlungsmethode der Thai Massage richtet sich nach dem Wissen fernöstlicher Heilkunst und bringt die Lebensenergie ins Fließen - ideal in unserer Zeit, um sich vom Alltagsgeschehen zu
erholen. Die Thai Massage hilft bei Rückenproblemen, Erschöpfungszuständen, Schlafstörungen, Verspannungen, Kopf- und Nackenschmerzen. Etwa 72.000 feinstoffliche Bahnen - Senlinien oder Nadis
genannt - laufen durch den Körper. Sie versorgen Muskeln, Sehnen, Bänder, Organe und Gelenke mit
Lebenskraft -Chi, Prana, Orgonenergie - aus unserem Energiefeld. Die Stimulation dieser Linien ist fester
Bestandteil einer jeden Massage. Vitalisierung und tiefe Entspannung stellen sich ein. Optimal auch vor
sportlichen Aktivitäten, und zum Regenerieren danach. Genießen Sie den Zauber dieser außergewöhnlichen Massagekunst und lassen Sie sich überraschen von der Wirkung auf Körper Geist, und Seele
Infos bei Werner Bentenrieder, Thai Massage Hausham, Miesbacher Straße 8, 83734 Hausham, Telefon
48
08026 922565, mobil 0179 2963149.
Text: Petra Schneider
RZ_AZ-1spx77__GelbesB-09:Layout 1
Thai Massage
Hausham
Thai Massage: Aktiviert Selbstheilungskräfte und bringt die Lebensenergie ins
Fließen. 60 Min. 48,- € / 90 Min. 60,- €
Thai Fußmassage: Energetische Revitalisierung mit Kräuterölen und pflegenden
Cremes. 45 Min. 40,- € / 80 Min. 55,- €
Thai Aromaöl-Massage: Wundervolle
Entspannung mit kostbaren Ölen.
60 Min. 58,- € / 90 Min. 70,- €
♥ Geschenkgutscheine ♥
Auralesen
Ihr unbewußtes Ich hält Lösungen für
ein erfülltes Leben bereit. 1 Std. 60,-€
Werner Bentenrieder
Miesbacher Straße 8 · 83734 Hausham
Tel.: 0 80 26/92 25 65 · Mobil: 0179/2963149
www.thai-massage-hausham.de
Schliersee | Fischbachau | Bayrischzell AKTIV n
Was leisten Gästekarten?
Gästekarte Bayrischzell
Freie Leistungen: Wanderführungen, Internet-Terminal, Fahrten mit dem
Ski- und Langlaufbus, Fahrten mit dem Wanderbus, Benutzung Langlaufloipen, Nutzung des Eisstockplatzes.
ermäßigte Leistungen: Alpenfreibad, Heimatabend, Nutzung der Wendelsteinbergbahnen, Fahrrad- und Skiverleih, Minigolf, Nordic Walking Kurse,
Veranstaltungen des Aktivprogramms, Wanderkarte und Wander- und Hüttenführer. Leistungen der Gemeinden Schliersee und Fischbachau können
Bequem mit der BOB unterwegs!
BOB-MVV-Ticket: 21 Euro – bis 5 Personen – gültig auf
allen BOB-Strecken und MVV-Verkehrsmitteln im MVVInnenraum. BOB-MVV-Single-Ticket: 14 Euro.
WochenendCard: 24 Euro – bis 5 Personen – gültig
samstags und sonntags.
BOB-Servicetelefon: 08024 997171
www.bayerischeoberlandbahn.de
mit der Gästekarte Bayrischzell ebenso in Anspruch genommen werden.
Gästekarte Fischbachau
Freie Leistungen oder geringe Vergütung: ein freier Eintritt pro Person in das
Warmfreibad Fischbachau, Internet-Terminal, Info-Busfahrt, Verleih eines
Garmin-GPS-Gerätes zum Wandern, Wanderbeschreibungen und Wanderpass sowie geführte Wanderungen, Kurkonzerte, Dia- und Filmvorführungen
der Touristinformation, Nutzung des Ski- und Langlaufbusses in Bayrischzell,
Nutzung der Bücherei und Leseräume, Veranstaltungen des Sommer- und
Winteraktiv-Programm mit großem Kinderprogramm, 50 Prozent Ermäßigung auf die Wanderkarte „WanderTraum“ und Radkarte „RadlTraum“ (gilt
nur in Fischbachau mit der Fischbachauer Gästekarte).
Ermäßigte Leistungen: In Fischbachau: Volksmusikabende, Fahrradverleih, Nutzung des Minigolfplatzes und der Tennisplätze, Veranstaltungen
Wanderziele in Oberbayern
erfahren – mit dem Tagesticket
oder dem Buspass.
Ob bei einer anspruchsvollen Bergtour oder beim Entspannen in der Therme – im Bayerischen Oberland wird
Freizeitgestaltung großgeschrieben! Zu den schönsten
Ausflugszielen der Region bringt Sie Oberbayernbus, z. B.
mit dem Tagesticket für nur 9 Euro oder dem Buspass
für nur 28,50 Euro. Mehr dazu unter www.rvo-bus.de
Niederlassung Tegernsee: Bahnhofsplatz 5 d,
83684 Tegernsee, Telefon 08022 18750-0
Die Bahn macht mobil.
der Touristinformation, Nutzung des Skiliftes in Elbach und des Warmfreibades. In Schliersee: Fahrten mit der Taubensteinbahn, am Stümpfling mit
der Sesselbahn, Vergünstigungen an der Schliersbergalm, Parkstrandbad,
Heimatmuseum, Veranstaltungen der Gästeinfo, Angeln, Sportschießen,
Pferdekutschen- und Schlittenfahrten. In Bayrischzell: Wendelsteinbahnen,
Alpenfreibad, Fahrradverleih, Minigolfplatz, Tennis, Veranstaltungen der
Touristinformation, Nutzung des Internetterminals. In Rosenheim: Städtisches Automobilmuseum. In München: Deutsches Museum. In Großweil:
Freilichtmuseum Glentleiten. In Marquardtstein und in Ruhpolding: Märchenparks. In Amerang: Automobilmuseum.
Gästekarte Schliersee
Freie Leistungen: Wanderungen (auch Fischbachau und Bayrischzell),
Kneippanlagen, Gartenschach (auch Bayrischzell), Tischtennis-Räume (Fischbachau und Bayrischzell), Dia- und Filmvorführungen der Tourist-Informationen (Fischbachau und Bayrischzell), Kurkonzerte, freies Parken.
ermäßigte Leistungen: Park-Strandbad, Warmfreibäder Bayrischzell und
Steigen Sie ein!
Info-Tel.: (0 80 66) 90 63 33
www.wendelstein-ringlinie.de
Fischbachau, Heimatmuseum, Minigolf auch in Fischbachau und Bayrischzell, Heimatabend (auch in Fischbachau und Bayrischzell), Theaterabend
(auch in Fischbachau), Stümpflingbahn (außer Winter, Taubensteinbahn,
Wendelsteinbahn, Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten, Eisstock-
Das besondere Urlaubserlebnis
und Asphaltbahn, Tennis (auch in Bayrischzell), Schliersbergalm-Seilbahn
und Sommerrodelbahn (nur an Wochentagen), Angeln (Monats- und Wochenkarten), Veranstaltungen der VHS, Sportschießen für Gäste, PhilippHarth-Museum Bayrischzell, ermäßigter Eintritt ins Bad der Vitalwelt, Eintritt
Whiskydestillerie Schliersee.
Sie erhalten Ihre persönliche Gästekarte gleichzeitig mit dem Ausfüllen des
Meldescheins, den Sie sich nach Ihrer Anreise von Ihrem Vermieter aushän-
sind Omnibus-Ausflüge ins bayerische Alpenland, nach
Österreich und Italien, in modernem Reisebus, unter
ortskundiger Reiseleitung.
Auskunft, Fahrtenprogramm und Buchung bei
Omnibus Reisen Leo Berr
digen lassen. Damit Sie und Ihre Familie von Anfang an in den Genuss der
Gästekarte kommen, bitten wir Sie, diesen Meldeschein baldmöglichst nach
Ihrer Ankunft auszufüllen und bei uns abzugeben. Bei allen ermäßigten
Leistungen sind Änderungen möglich.
Fischbachau I Haupttraße 13 I Tel. (08028) 846
49
n AKTIV miesbach
Braukunst
Weißbier von Hopf
– das mögen auch die italiener
Im Drei-Geräte-Sudhaus werden im Zwei-
acht Stunden. Nach dem Herunterkühlen und
Schichtbetrieb pro Sud etwa 115 Hektoli-
Belüften erfolgt im Gärkeller die Hefebeiga-
ter Würze produziert. Im ersten Schritt wird
be. Für die Weißbierherstellung verwendet
Weißwurst, frische Brezn und dazu ein zünf-
das Malz in der Schrotmühle zerkleinert. Das
man eine spezielle obergärige Hefe. Im Gär-
tiges Weißbier – das ist gute alte bayerische
Schrot wird im sogenannten Maischebottich
bottich vergärt die Hefe den Malzzucker zu
Tradition. Was lag näher, als eine eigene
mit Wasser zur Maische vermischt. Je nach
Alkohol und Kohlensäure, dabei wird Wärme
Weißbierbrauerei in Miesbach zu gründen,
Rezeptur können jetzt mit unterschiedlichen
freigesetzt. Nach vier Tagen wird das vergo-
die mittlerweile seit mehr als 100 Jahren be-
Temperaturen Biertyp und Malzqualitäten
rene Jungbier in den Lagerkeller geschlaucht.
steht und 1921 von der Familie Hopf über-
beeinflusst werden. Dabei wird die Getreide-
Dort reift es weitere zehn Tage und erhält
nommen wurde. Hopf Weißbier ist seither in
stärke in Malzzucker umgewandelt. Im Läu-
seinen endgültigen Kohlensäuregehalt. Nach
aller Munde – nicht nur in der Heimat Ober-
terbottich werden die festen Malzrückstände
dem Kühlen auf drei Grad werden mit einer
bayern. Das erfrischende Weißbier ist ebenso
(Treber) von der blanken Flüssigkeit (Würze)
Zentrifuge vor der Abfüllung grobe Trübungs-
in Berlin und selbst in Russland und den USA
getrennt. Die Würze wird in der Würzepfanne
partikel herausgetrennt – und fertig ist das
beliebt und wird teils per Lastkraftwagen,
rund 90 Minuten gekocht. Durch Wasserver-
Weißbier. „So einfach geht das“, schmunzelt
teils per Schiff geliefert. Ein wichtiges Markt-
dampfung stellt sich eine bestimmte Malzzu-
Braumeister Robert Weizbauer.
segment sei Italien. Hier habe Hopf Weiß-
ckerkonzentration ein, auch Stammwürze ge-
Die meisten Brauereien seien Vollsortimenter,
bier so manchen italienischen Weinliebhaber
nannt. So hat Hopf Helle Weiße 12,8 Prozent
Hopf aber stellt ausschließlich Weißbier her:
zu einem Wechsel zum Weißbier animiert.
Stammwürze, das heißt 12,8 Gramm Zucker
„Wir konzentrieren uns auf das, was wir
Geschäftsführer Tilo Ruttmann spricht von
auf 100 Gramm Flüssigkeit. Während des
am besten können“, erklärt der 45-jährige
einem Exportanteil von cirka 15 Prozent „das
Kochvorgangs gibt man den Hopfen dazu.
Diplomkaufmann Ruttmann und hat keine
meiste davon geht nach Italien“.
Als Gewürz des Bieres beeinflusst er das Bit-
Angst vor der Wirtschaftskrise: „Wir halten
Knapp 40.000 Hektoliter Weißbier werden in
tere und das Hopfenaroma den Geschmack
uns auf dem guten Niveau des Vorjahrs“.
dem mittelständischen Betrieb jährlich herge-
des Weißbiers. Die Suddauer beträgt um die
stellt, nach dem bayerischen Reinheitsgebot,
das 1516 von Herzog Wilhelm IV. erlassen
wurde: Gerste, Hopfen und Wasser – heute
auch Weizen und Hefe – und sonst gar nichts.
Des Oberbayers bevorzugte Sorten und die
„Renner“ sind helles, leichtes und dunkles
Weißbier, „unser alkoholfreies und das leichte Weißbier haben jedoch mittlerweile einen
Absatzanteil von 20 Prozent, mit steigender
Tendenz“, sagt Tilo Ruttmann.
50
Text: Evi Schrenk
Sillberghaus
Die
Außergewöhnliche Berghütte zum Träumen und Entspannen
mit Gästehaus und Weinstube
Bis zum Sillberghaus sind es nur 25 Minuten zu Fuß und nur 260
Lust auf einen Sommergarten durch den ein Bergbach fließt, von dem
Höhenmeter vom Parkplatz an der Straße im Ursprungstal zwischen
aus die Gäste auf den Breitenstein blicken können, in dem erlesene
Bayrischzell und Tirol und doch ist es eine Begegnung mit einer an-
Weine serviert und leckere Gerichte aus der regionalen Küche gereicht
deren Welt. Umgeben von den Bergmassiven des Trainsjoch, im Süd-
werden? Im Landgasthof „Alte Bergmühle“ in Fischbachau-Birkenstein
westen, dem Hinteren Sonnwendjoch im Süden und den Hängen der
finden Sie das richtige Ambiente für laue Sommerabende und vieles
Maroldschneid im Westen, steht das Sillberghaus auf 1.100 Metern in
mehr.
herrlicher Panoramalage auf der Sillbergalpe. Keine gewöhnliche Alm-
Einst befand sich im heutigen Landgasthof mit Gästehaus tatsächlich
hütte oder Berggasthof, stellt der Besucher schnell fest.
eine Mühle, berichtet die Inhaberin Michaela Schmitz-Guggenbichler.
Die Inhaber Peter Kirchberger und Petra Jüttner haben das im Jahre
Seit den 70er Jahren ist das Anwesen in Familienbesitz. Die bodenstän-
1936 erbaute Haus in nur sechs Monaten liebevoll renoviert und im
dige Küche, in der regionale Schmankerl von saisonalen Gerichten wie
Oktober 2007 neu eröffnet. Dabei sind sie mit der Tradition des Hauses
Bärlauchsuppe bis zum Spanferkelbraten mit Bayrischkraut oder Kalbs-
sehr sensibel umgegangen. Die 12 Zimmer mit 28 Betten im ersten
brust angerichtet werden, die Weinkarte, auf der erlesene Weine vom
Stock des ehemaligen Jagdhauses des Oberpfälzer Unternehmers Josef
Italiener bis zum Franzosen und ebenso Köstlichkeiten aus deutschen
Witt sind in Hellblau und Weiß gehalten, stillvoll und komfortabel
Weinanbaugebieten zu finden sind sowie das Ambiente im Haus zeich-
eingerichtet. Ein uriger Kamin, Ledersofas und Ledersessel laden zum
nen die Gastlichkeit in der „Alten Bergmühle“ aus.
Verweilen in den nostalgischen Gaststuben ein. Die Sonnenterasse,
Michaela Schmitz, die Hotelfachfrau im Terrassenhof in Bad Wiessee
umgeben von Almwiesen und Bergwäldern, ist ein Ort, mal die Seele
gelernt hat, ist leidenschaftliche Köchin. An ihrer Kochleidenschaft
baumeln zu lassen. An Sommerwochenenden geben sich hier zuweilen
lässt sie die Gäste teilhaben. Sie öffnet ihre Küche für kleine Gruppen
Jazzbands aus München ein Stelldichein. Die Inhaber, Peter und Petra
von fünf bis 20 Personen und führt sie ein in die Kunst des Knödelko-
haben noch viel vor: Im diesem Sommer erweitern sie das Anwesen um
chens. Semmel-, Speck-, Spinat- , Käse-, Marillenknödel und viele an-
ein Badehaus mit Sauna. Das seit 1936 bestehende Schwimmbad wird
dere werden gemeinsam zubereitet und dann verspeist. Die Teilnehmer
als Schwimmteich umgebaut und wieder in Betrieb genommen.
der Knödelseminare können die Rezepte mitnehmen und erhalten ein
Das Sillberghaus gilt seit seiner Eröffnung als Geheimtipp. Allerdings
Knödeldiplom. Keine Frage – Mordsgaudi ist im Seminar inklusive. Im
ist die Mundpropaganda und Begeisterung so groß, dass kurzfristig
Landgasthof können sich die Gäste in gemütlich ländlichen Zimmern
kaum noch Termine für private Festivitäten oder Firmenseminare mög-
einmieten.
lich sind. Das komplette Haus kann wochentags ab 580 Euro und am
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 17 bis 23 Uhr, gern auch-
Wochenende ab 720 Euro gebucht werden. Für Tagesgäste ist das Haus
länger. Sonntag ab 11 Uhr. Infos unter www.bergmuehle.info oder
ganzjährig von Freitag bis Sonntag, im Winter bis 18 und im Sommer
Telefon: 08028/732. „Alte Bergmühle“ Gästehaus und Weinstube, Bir-
bis 19 Uhr, geöffnet. Infos, auch zu Wochenendveranstaltungen unter
kensteinstraße 60, 83730 Fischbachau.
Almbad und Lodge
„Alte Bergmühle“
www.sillberghaus.de oder 08023 533.
WayUp –
Die Schule für Heilpraktiker
Wir bieten folgende Ausbildungen in kleinen Gruppen




Heilpraktiker/-in
Heilpraktiker/-in für Psychotherapie
Ernährungsberater/-in
Seminare
Frühlingstr. 15 I 83714 Miesbach
Tel. 08025 995281 I Schulleitung: Elke Günther
w w w . w a y u p - h e i l p r a k t i k e r. d e
Gästehaus & Weinstube
·
Familie
Schmitz · Fischbachau
Gemütliche, komfortable Gästezimmer
Dusche, WC, TV, Balkon, attraktive
Pauschalen ab 199 Euro
Öffnungszeiten Weinstube:
Mi.-Sa. ab 17:30 Uhr, So. ab 11:00 Uhr
Gästehaus & Weinstube
„Alte Bergmühle“ Birkensteinstr. 60,
83730 Fischbachau-Birkenstein
Telefon 08028-732
www.bergmuehle.info
51
n AKTIV Bayrischzell
Wen der Berg ruft.
Angie Sebrich
– von der MTV-Pressechefin zur Herbergsmutter
Vor acht Jahren tauschte die Pressechefin des Musiksenders MTV, Angie Sebrich, Hektik gegen Hüttenromatik- und wurde Herbergsmutter auf dem
Sudelfeld. Schuld war das Bauchgefühl. Auch wenn der Job bei MTV seine
Reize hatte - heute ein Meeting in Los Angeles, morgen eine Präsentation
in London und dazwischen reichlich Party- „irgendwann schaffte es die innere Stimme dann, selbst die lauteste Musik zu übertönen.“ Mit Mitte Dreißig wagte Angie Sebrich den Sprung heraus aus dem „Hamsterrad“ und
ganz hoch hinauf: Auf 1200 Metern Höhe leitet sie zusammen mit ihrem
Ehemann Mike seit 2001 die Jugendherberge Sudelfeld bei Bayrischzell, ist
Mutter von Zwillingsmädchen geworden und hat sich einen Hund zugelegt.
Eine Urlaubsbekanntschaft gab den Ausschlag für den Ausstieg: In Tunesien
lernten Angie und Mike zwei Jugendherbergsmitarbeiter aus Lindau kennen,
die beiläufig erwähnten, dass für die Jugendherberge Sudelfeld eine neue
Leitung gesucht werde. Die innere Stimme wurde lauter, Angie und Mike
verliebten sich bei einem Besuch in die gemütliche Herberge vor der Kulisse
des Wettersteingebirges, bewarben sich und bekamen den Job. „Den Blick
für das Wesentliche wieder bekommen und ein wertigeres Leben näher an
den eigenen Wurzeln führen“, das waren für die gebürtige Garmischerin
Ein Ausflug zur Speck-Alm wird zum unvergesslichen
Erlebnis für Wanderer, Sportler und Genießer!
die ausschlaggebenden Gründe. Der Spiegel kürte Angie Sebrich darauf hin
zur „Vorzeige-Downshifterin“, für die „menschliche Wärme und Familienleben wichtiger wurden als Small Talk und Terminplaner.“ Auch wenn der
Job freilich anstrengend ist, und die studierte Betriebswirtschaftlerin mit der
Hüttenleitung auf dem Berg absolutes Neuland betrat. Aber Herausforderungen reizen die 42-Jährige, und außerdem stelle sich bei ihr in schwierigen
Situationen automatisch ein „Jetzt-erst-recht-Modus“ ein. Im vergangenen
Jahr hat Angie Sebrich ihre „Vita kunterbunt“ aufgeschrieben und sie unter
dem Titel „Nichts gesucht und viel gefunden“ beim Herder Verlag veröffentlicht. Witzig und locker beschreibt sie darin ihren Weg zur „Herbergsmutti“,
mitsamt allen Tälern und steinigen Passagen, die sie überwinden musste. Auf
Speck-Alm • Oberes Sudelfeld 2
83735 Bayrischzell • Tel. 08023/1442 • [email protected]
auch mit dem Auto erreichbar • www.speck-alm.de
Roßkofpweg 20
83727 Spitzingsee
Telefon 08026 7261
www.berggasthof-rosskopf.de
[email protected]
Täglich geöffnet v. 10-22 Uhr
die oft gestellte Frage, ob sie ihre Entscheidung je bereut habe, antwortet sie
immer gleich: „Nein. Denn hätte ich meinen Entschluss bedauert, wäre ich
nicht mehr hier.“
Text: Petra Schneider
Die Rotwand auf 1884m Meereshöhe ist einer der schönsten
Aussichtspunkte im Voralpengebiet. Das Rotwandhaus auf 1737m
Meereshöhe mit seiner Bayerischen und Tiroler Küche ist
Anziehungspunkt vieler Bergfreunde.
ROT WA N D H AU S
(je nach Betrieb bzw. Wetterlage)
Berggasthof AM ROSSKOPF
Ideal für Wanderer, Ausflügler und Radfahrer. Zufahrt bis zum Haus. Ausgangspunkt für
viele Wanderungen. Skilift und Loipe direkt am Haus. Sonnenterrasse. Übernachtungsmöglichkeit in Zimmern oder Bettenlager. Durchgehend warme Küche bis 20.30 Uhr.
Gut bayerische Küche.Unsere Empfehlung: Wilderer Mahl ab 10 Pers., ganzer Schweineschlegel, Krautsalat, Knödel, Brezen und 20l Bier (erhöht sich mit der Personenzahl).
Kein Ruhetag.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schäfer
im Winter Schitourengebiet, aber auch zu Fuß erreichbar – im Sommer
Ausgangspunkt vieler Wanderungen – ausgezeichnet mit dem Umwelt-Gütesiegel –
kinderfreundliche Hütte, komplett Nichtraucher, Übernachtungsmöglichkeit,
Lager oder Betten – kein Ruhetag, AV-Hütte Kategorie 1
Peter Weihrer, Spitzingsee 3, 83727 Schliersee, Tel./Fax 08026 7683 od. 0043 6641645290
w w w. ro t w a n d h a u s . d e
Fischbachau AKTIV n
Lamatrekking auf dem Bucherhof
Etwas versteckt liegt der Bucherhof im
im westlichen Südamerika. Sie dienten als
Leitzachtal am Waldrand in der Nähe des
Lasttiere. Faszinierend auf die Kinder wirken
bekannten Café Winklstüberl zwischen Elbach
die großen Augen der neugierigen Lamas,
und Fischbachau. Ein wild-romantisches Am-
die nur an einer Leine geführt werden dür-
biente findet der Besucher vor. Überall laufen
fen. Wanderungen sind von März bis etwa
und springen jede Menge verschiedener Tiere
September geplant, dazu kann es dann La-
unterschiedlicher Größe herum: Hunde, Hüh-
gerfeuer oder Grillabende geben. Die Tou-
ner, Hasen, Laufenten, aber auch Haflinger,
ren gehen Richtung Schwaigeralm oder
Ponys, Ziegen und nicht zuletzt zwei zottelige
nach Birkenstein durch Wiesen-, Feld- und
Lamas. Ein großer Spaß für Kinder, aber auch
Wanderwege. Zur Abwechslung werden auf
Erwachsene, denn bei schönem Wetter bieten
dem Bucherhof für die Tiere Hindernisse wie
die Betreiber des Bucherhofs, Johann Lang
Sand- oder Heuhaufen aufgebaut. Johann
und seine langjährige Lebensgefährtin Karin
Lang kaufte die beiden Lamas, die schon
Hutter, Lama-Trekking-Touren in die nähere
über zwanzig Jahre alt sind, von einem Züch-
Umgebung des Leitzachtals an. Der ehema-
ter aus Oberaudorf. Auch die drei Kinder der
lige alte Bauernhof wurde vor ungefähr zehn
Bucherhof-Betreiber -
Jahren zu einer Art „Familienhotel“ umfunk-
sechzehn Jahre alt – sind von diesen Tieren
tioniert. Kinder können auf dem Spielplatz
fasziniert. Die dickfelligen Vierbeiner über-
toben, sich mit den dreißig bis vierzig Tieren
nachten stets im Freien, auch der Schnee-
amüsieren oder mit zwei Lamas gemütlich
fall im Winter kann ihnen nichts anhaben.
zehn, dreizehn und
„ausreiten“. Dieses seltene Urlaubsangebot
sei ein kleines Abenteuer, denn es brauche
Informationen unter www.bucherhof.de
„enorm viel Geduld den kamelartigen Tieren
und Anmeldungen zu Touren unter Telefon
etwas beizubringen. Diese lassen sich näm-
O8028 740 (ab 18 Uhr) Infos auch im
lich zu nichts zwingen“, erklärt Karin Hutter.
Sommerprogramm auf Seite 40.
Ihren Ursprung haben die höckerlosen Tiere
53
Internetterminals
Tourist-Information Fischbachau
Notrufe
Kirchen
Hier können Sie im Internet surfen und
Ihre E-Mails abrufen:
Schliersee – Fischbachau –
Bayrischzell – Miesbach
Internet-Café Schliersee in der Vitalwelt
Schliersee, Öffnungszeiten: täglich
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
Kirchplatz 10
83730 Fischbachau
Tel. 08028 876
Fax 08028 906643
eMail: [email protected]
www.fischbachau.de
Bayrischzell
Katholische Pfarrkirche St. Margareth,
Info über Pfarramt: Tel. 08023 809940
Evangelische Kirche
Info über Pfarramt: Tel. 08026 7332
Bayrischzell – Internetterminal im
Rathaus vor dem Eingang zur
Tourist-Info,Öffnungszeiten des
Rathausbereiches und somit Zugang
zum Terminal täglich von 8 bis 22 Uhr
Tourist-Information Hundham
Leitzachtalstraße 208
Tel. 08028 2370
Fax 08028 909981
Internetterminal an der Sportalm
Bayrischzell direkt an der B 307,
Abzweigung Landl, Außenterminal,
rund um die Uhr zugänglich
Öffnungszeiten
Miesbach - Internet-Café in der
Stadtbücherei, neben dem Rathaus,
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch,
Freitag von 12.30 bis 18 Uhr,
Donnerstag von 9 bis12 Uhr und
13 bis 16 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr
Fischbachau - Internetterminal im
Vorraum der Touristinformation
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 8 bis 23 Uhr, Samstag und Sonntag
von 9.30 bis 23 Uhr
Gäste-Information Schliersee
Perfallstr. 4
83727 Schliersee
Tel. 08026 60650
Fax 08026 606520
www.schliersee.de
Servicestelle Neuhaus
Tel. 08026 97888
Fax 08026 97890
Öffnungszeiten Schliersee
Mo.-Fr. 08.30 bis 18.00 Uhr
Sa., So., Feiert. 10.00 bis 15.00 Uhr
Tourist-Info im Waitzinger Keller
Kulturzentrum Miesbach
Schlierseer Straße 16
83714 Miesbach
Tel. 08025 7000 0
Fax 08025 7000 11
[email protected]
www.miesbach.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Mi. u. Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr
Do. 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr
Mo.-Do.
und Fr.
8.00 bis 12.00 Uhr
13.15 bis 17.00 Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr
Ab 17.4. – 16.10.
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.15 bis 16.30 Uhr
Ab 23.5. – 19.9.
Samstag
10.00 bis 13.00 Uhr
Öffnungszeiten
Tourist-Information Hundham
Mo.-Do.
Fr.
8.00 bis 12.00 Uhr
8.30 bis 12.00 Uhr
Tourist-Info Bayrischzell
Kirchplatz 2
83735 Bayrischzell
Tel. 08023 648
Fax 08023 1034
www.bayrischzell.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.00 Uhr
Sa.
8.00 bis 12.00 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen
Sportalm Bayrischzell, Fahrradverleih
Tel. 08023 819380, Alpenstraße 70
Kurmittelhaus mit Sauna und Solarium
Tel. 08023 1277
Apotheke
Schlierseer Straße 7, Tel. 08023 653
Stärken auch SIE
den BEKANNTHEITSGRAD
Ihres UNTERNEHMENS
oder Ihrer DIENSTLEISTUNG
mit einer ANZEIGE im
Gäste- und Informationsmagazin SCHÖNE ZEITEN.
Ihr Ansprechpartner:
Stephanie Lackermeier
Im Scharwinkel 3, 83646 Bad Tölz
Phone: +49 (0)8041 77893
Mobil: +49 (0)171 6270 216
Mail: [email protected]
34
• BRK Rettungsdienst Tel. 19222
• Polizei 110
• Feuerwehr 112
• Bergwacht Schliersee Tel. 08026 6666
• Bergwacht Bayrischzell
(nur am Wochenende) Tel. 08023 671
Miesbach
Evangelische Kirche
Telefon 08025 1389
Katholische Kirche
Telefon 08025 7019 0
Büchereien
Schliersee
Gemeindebücherei im Pfarrheim
83727 Schliersee, Lautererstraße 1
So. 10.45 bis 12.15 Uhr
Di. 15.00 bis 17.00 Uhr
Do. 17.00 bis 19.00 Uhr
Fischbachau
Pfarrbücherei im Rathaus Mittelbau Eingang West
Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr
So.
11.00 bis 11.30 Uhr
Do. 17.00 bis 18.00 Uhr
Pfarrbücherei Wörnsmühl
(an der Kirche)
Fr. 15.00 bis 16.00 Uhr
Sa/So nach dem Gottesdienst
Bayrischzell, Bücherei im Rathaus
Mo. u. Do.
15.00 bis 17.00 Uhr
Miesbach
Stadtbücherei, Rathausstraße 2
Tel. 08025 28340
Dienstag, Mittwoch, Freitag:
12.30 bis 18 Uhr,
Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr,
Samstag 9 bis 12 Uhr
Kirchen
Fischbachau
Pfarrkirche Fischbachau,
Tel. 08028 90670
Wallfahrtskapelle Birkenstein,
Tel. 08028 830
Pfarrkirche Elbach,
Tel. 08028 865
Evang. Christuskirche, Birkensteinstraße,
Tel. 08026 7332
Schliersee
Kath. Pfarramt St. Sixtus, Lautererstraße 1,
83727 Schliersee, Tel. 08026 6578,
[email protected] (zuständig für Pfarrkirche
St. Sixtus, Westenhofen St. Martin,
Weinberg St. Georg)
Pfarrgemeinde St. Josef,
Josefsthaler Straße 2, 83727 Schliersee,
Tel. 08026 7280,
www.st.josef-neuhaus.de (zuständig für
St. Leonhard, St.Elisabeth, St. Josef,
St. Bernhard)
Ev. Luth. Kirchengemeinde, Miesbach
Pfarrstelle Hausham/Schliersee,
Agatharieder Weg 12, 83734 Hausham,
Tel. 08026 5551 (zuständig für
Ev. Christuskirche Schliersee)
Fortsetzung nächste Spalte.
Für die nächste Ausgabe „schöne zeiten“ September
54 Dezember 09, Terminmeldungen bis 10. Juli 2009, an die jeweilige Tourist-Information senden.
Impressum
„schöne zeiten“
Freizeitmagazin für Miesbach,
Schliersee, Fischbachau und Bayrischzell
Herausgeber
•
Gäste-Information Schliersee
C. Mathias Schrön
•
Gerda Peise
•
Tourist-Info Bayrischzell
Harald Gmeiner
•
Kultur- und Fremden
verkehrsamt Miesbach
Martin Fischhaber
Redaktion
•
Gesina Stärz, Fraßhauser Straße 12, 83623
Dietramszell-Steingau,
Tel. 08024 4256
[email protected]
Text
•
Günther Ehrhardt,
Petra Schneider, Evi Schrenk,
Gesina Stärz
Gestaltung Layout, Bildredaktion,
Anzeigenleitung
•
Kaufmann Grafikdesign,
Bayrischzeller Straße 11,
83714 Miesbach
Tel. 08025 2096,
[email protected]
Bildnachweis
Irmgard Alt, Hansi Heckmair,
Hans-Günther Kaufmann,
Isabella Krobisch, Artur Laun,
Albin Niederstrasser,
Nursen Özlükurt, Florian Peljak,
Alois Pribil, Franz Ranft, R+R
Fotodesign, Markus Wasmeier
(Titel), Uli Wiesmeier sowie von
Tourist-Informationen,
Veranstaltern und Privatpersonen
Produktion und Druck
•
Bildbearbeitung, Bernhard Obermeier, Bruckmühl
•
Fuchs Druck, Miesbach,
Tel. 08025 70090
Auflage
•
28.000 Exemplare
Copyright
•
Alle Copyrights an den Fotos
liegen bei den Fotografen bzw. Veranstaltern
und Tourismusverbänden. Termin- und Programmangaben ohne Gewähr. Alle Rechte
der Verbreitung (einschließlich Film, Funk und
Fernsehen) sowie der fotomechanischen Wiedergabe und des auszugsweisen Nachdrucks
vorbehalten.
Und nach dem Sport? Ab auf die Insel
Wörth ins WIRTSHAUS IM SEE
und Beine hoch!
Oder lieber direkt erholen? Prima! Denn wir
haben Platz für 150 Sonnenhungrige auf
unserer schönen Südterrasse mit Blick über
den glitzernden Schliersee und auf den
Brecherspitz.
Außerdem haben wir noch eine riesen
Liegewiese für Ihren Badespasstag.
Garantiert ohne Strassenlärm!
Und für zwischendurch: ausgesuchte
Gaumenfreuden von
bayerisch-edel bis
international.
Inh. Ingrid Köglmeier
83727 Schliersee, Lautererstraße 10
Tel. 08026 6904, Fax 08026 2537
[email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 13.00 Uhr
24-Stunden-Bücher-Bestellservice
Überfahrt zur Insel vom
Steg am Kurzentrum
zu jeder vollen Stunde.
Öffnungszeiten am Steg
ausgeschrieben oder unter:
Insel Wörth 1
83727 Schliersee
Tel.: 08026 / 92 99 588
www.wirtshaus-im-see.de
„Wohlfühlen nach Maß“
Stephan Steinberger . Schuhmacher-Meister
83727 Schliersee . Rathausstr. 15
Tel. 08026 9229880
www.mass-schuhmacher.com
35
47
Hier beginnt Ihr Urlaub
Vitaltherme
Sauna-Welt
Wellness-Welt
Die ganze Welt des Wohlbefindens unter einem Dach: Ob in der
Vitaltherme mit 25-Meter-Becken, Rutschen und Kinderbereich
oder in der Saunawelt mit 6 unterschiedlich temperierten Schwitzbädern: Bei monte mare in der neuen Vitalwelt Schliersee wird aus
jedem Besuch ein Urlaub, wie Sie ihn sich erträumt haben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
monte mare . Perfallstr. 4 . 83727 Schliersee . Tel. 0 80 26/9 20 90-0
www.monte-mare.de
Restaurant

Schliersee - Schöne Zeiten

Transcription

Similar documents

kostenlos - Fischbachau

Schliersee - Bayrischzell

PDF-Datei zu diesem Artikel

kostenlos - Fischbachau

Übersicht - Rathaus Schliersee

Ausgabe - Mercedes-Benz

Juli 2009 - Dorfverein Hohenthann und Umgebung e. V.

KlaSSiKer gewinner aUfSteiger - Sixt Mietwagen Blog Deutschland

Standesamt Kirchen - bayrischzellkreativ.de

Kündigungsgesetzes am 27. November 2011

Nachtblitzen

G A R D E N A

Grußwort Bürgermeister Bruno Metz

Program - Rugby Club Innsbruck