Jahresabschlusstest 1

Transcription

Sprachkalender Spanisch 2015
Lösung
Fragepronomen
■ Vervollständigen Sie die Fragen mit den passenden Fragepronomen:
¿De dónde eres? // Wo kommst du her?
¿Cuántos hermanos tienes? // Wie viele Geschwister hast du?
¿Cuál es tu dirección de correo electrónico? //
Welche E-Mail-Adresse hast du?
¿Cuándo/Dónde es el festival de cine? //
Wann /Wo findet das Film-Festival statt?
¿Cómo estás? // Wie geht es dir?
¿Dónde está el baño? // Wo ist die Toilette?
¿Quién/Cómo/Cuál es tu novio? // Wer/Wie /Welcher ist dein Freund?
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Lösung
Der Indikativ Präsens:
unregelmäßige Verben o ue
■ Konjugieren Sie die Verben in den folgenden Sätzen:
1. No sé qué me pasa, chico. No duermo bien por las noches. // Mensch,
ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ich kann nachts nicht gut schlafen.
2. El policía comprueba la información dada por el testigo del accidente. //
Der Polizist überprüft die Angaben des Unfallzeugen.
3. ¿Puede cerrar la ventana, por favor? // Können Sie bitte das Fenster
zumachen?
4. ¿Por qué estás tan inquieto? Te mueves más que la cola de una lagartija. //
Warum bist du so unruhig? Du bist ein richtiger Zappelphilipp
(wörtl.: Du bewegst dich mehr als der Schwanz einer Eidechse).
5. ¿Cuándo voláis a México? // Wann fliegt ihr nach Mexiko?
6. Tengo buenos amigos. Siempre se acuerdan de mi cumpleaños. //
Ich habe gute Freunde. Sie denken immer an meinen Geburtstag.
7. Mira, encontramos este gatito perdido en el parque. // Schau mal, wir haben
dieses verirrte Kätzchen im Park gefunden.
Lösung
Die direkten Objektpronomen
■ Ergänzen Sie die Sätze mit dem passenden direkten Objektpronomen:
1. Lo llevo a todas partes. (el portátil) // Ich habe es (das Handy) immer dabei.
2. Los he comprado en la pastelería de la esquina. (los dulces) // Ich habe sie
(die Süßigkeiten) in der Konditorei um die Ecke gekauft.
3. Mi madre la llama todos los días. (a María) // Meine Mutter ruft sie (María)
jeden Tag an.
4. La tiramos esta noche. (la basura) // Wir werfen ihn (den Müll) heute
Abend weg.
5. Las hemos encargado en Pizza Rápida. (las pizzas) // Wir haben sie (die
Pizzas) bei Pizza Rápida (Schnell-Pizza) bestellt.
6. Lo he sacado a pasear hace un rato. (el perro) // Ich habe ihn (den Hund) vor
einer Weile zum Spazieren geführt.
7. Ya no lo necesitan. Llegas tarde. (el consejo) // Sie brauchen ihn (den
Ratschlag) nicht mehr. Du kommst zu spät.
Lösung
Rund um die Arbeit
■ Vervollständigen Sie die Ausdrücke. Welches ist die richtige Lösung?
1c. Pedro no ha podido venir. Tiene gripe y está de baja. //
Pedro konnte nicht kommen. Er hat Grippe und ist krankgeschrieben.
2a. Mi tío es un vago, no da ni golpe. // Mein Onkel ist ein Faulpelz,
er rührt keinen Finger.
3a. ¡Qué suerte! A Carmen le han subido el sueldo. // Was für ein Glück!
Carmen hat eine Lohnerhöhung bekommen.
4c. Va a denunciar a la empresa por despido improcedente. //
Er/sie wird die Firma anzeigen wegen unzulässiger Kündigung.
5b. En esa empresa solo te contratan si tienes enchufe. //
In diesem Unternehmen wirst du nur angestellt, wenn du Vitamin B
hast (wörtl.: eine Steckdose hast).
Lösung
Der Kausal- oder Begründungssatz
■ Formen Sie die Sätze entsprechend dem Beispiel um:
No bebo alcohol porque estoy tomando antibióticos. // Ich trinke keinen
Alkohol, weil ich Antibiotika einnehme.
Como estoy tomando antibióticos, no bebo alcohol. // Da ich Antibiotika
einnehme, trinke ich keinen Alkohol.
1. Como vive lejos, toma un taxi. // Da er/sie weit weg wohnt, nimmt er/sie
ein Taxi.
2. No podemos ir de vacaciones este año porque no tenemos dinero. //
Wir können dieses Jahr nicht in den Urlaub fahren, weil wir kein Geld
haben.
3. Lo invitan a todas las fiestas porque tiene buenos contactos. // Er wird auf
alle Partys eingeladen, weil er gute Kontakte hat.
4. Como nos parece interesante, nos hemos suscrito al periódico nuevo. //
Da sie uns interessant scheint, haben wir die neue Zeitung abonniert.
5. Ya no te creemos porque mientes siempre. // Wir glauben dir nicht mehr,
weil du immer lügst.
6. Nos vamos ya porque tardáis. // Wir gehen schon, weil ihr so lange
braucht.
Lösung
Abkürzungen
■ Wissen Sie, was diese Abkürzungen bedeuten? Verbinden Sie:
EE UU: Estados Unidos // USA: Vereinigte Staaten
TVE: Televisión Española // Spanisches Fernsehen
ONU: Organización de las Naciones Unidas // UNO: Organisation der
Vereinten Nationen
UCI: Unidad de Cuidados Intensivos // Intensivstation
@: arroba // At-Zeichen
IVA: Impuesto sobre el valor añadido // MwSt.: Mehrwertsteuer
fdo.: firmado // gezeichnet /unterschrieben
FP: Formación Profesional // Ausbildung
AI: Amnistía Internacional // Amnesty International
Lösung
Relativsätze mit „que“
■ Bringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge:
1. No encuentro el champú que me gusta. // Ich finde nicht das Shampoo,
das mir gefällt.
2. María es la chica que lleva gafas. // María ist das Mädchen, das eine
Brille trägt.
3. Queremos solo los mangos que están maduros. // Wir möchten nur die
Mangos, die reif sind.
4. Hay cosas que no se olvidan. // Es gibt Dinge, die man nicht vergisst.
5. ¿Dónde están las manzanas que hemos comprado? // Wo sind die Äpfel,
die wir gekauft haben?
6. No encuentran el avión que desapareció el año pasado. // Sie finden das
Flugzeug nicht, das letztes Jahr verschwand.
7. La blusa que llevas es preciosa. // Die Bluse, die du trägst, ist wunderschön.
Lösung
Der Konditional: regelmäßige Verben
■ Konjugieren Sie die Verben in den folgenden Sätzen:
1. Yo que tú no comería esa tortilla. No parece fresca. // Ich würde diese
Tortilla an deiner Stelle nicht essen. Sie sieht nicht frisch aus.
2. Me encantaría acompañarte, pero no puedo. // Ich würde dich sehr gern
begleiten, aber ich kann leider nicht.
3. No sé qué hacer… ¿Tú le contarías la verdad? // Ich weiß nicht, was ich
machen soll … Würdest du ihm /ihr die Wahrheit erzählen?
4. Viviríamos mejor sin envidias ni celos. // Ohne Neid und Eifersucht würden
wir besser leben.
5. Sería medianoche cuando nos llamó. // Es wird wohl Mitternacht gewesen
sein, als er/sie uns angerufen hat.
6. ¿Iría usted a una playa nudista? // Würden Sie zu einem FKK-Strand gehen?
7. Vosotras venderíais más con un buen plan de marketing. // Mit einem guten
Marketingplan würdet ihr mehr verkaufen.
Lösung
Folgesätze
■ Bilden Sie Sätze, die einen Sinn ergeben:
1f. Me dormí, así que llegué tarde a la entrevista. // Ich habe verschlafen,
sodass ich zu spät zum Vorstellungsgespräch kam.
2d. Preferimos la playa, por eso pasamos las vacaciones siempre en la costa. //
Wir bevorzugen den Strand, deswegen verbringen wir jeden Urlaub an
der Küste.
3g. Le falta la firma de su superior en este documento, por lo tanto no podemos
tramitar su petición. // Es fehlt die Unterschrift Ihres Vorgesetzten auf
diesem Dokument, darum können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
4e. No tenemos tiempo, de modo que date prisa. // Wir haben keine Zeit, also
beeil dich.
5b. En verano la hierba crece muy rápido, por eso tienen que cortar el césped a
menudo. // Im Sommer wächst das Gras sehr schnell, deshalb müssen sie
den Rasen häufig mähen.
6c. Hizo mal tiempo todo el día, así que no fue a la piscina. // Es war den
ganzen Tag schlechtes Wetter, sodass er/sie nicht ins Schwimmbad ging.
7a. No me gusta el helado, por eso nunca lo como. // Ich mag kein Eis, deshalb
esse ich es nie.
Lösung
Nützliche Fragen
■ Hier haben Sie verschiedene Fragen. Suchen Sie die passende Antwort:
1. ¿Puede cerrar la ventana, por favor?
e. Sí, ahora mismo la cierro. // Können Sie bitte das Fenster zumachen?
Ja, ich schließe es gleich.
2. ¿Dónde está el parque Maravillas?
d. Tiene que cruzar la calle y luego a la derecha. // Wo ist der MaravillasPark? Sie müssen die Straße überqueren und dann nach rechts.
3. ¿Qué te pasa?
a. Creo que tengo fiebre. // Was ist mit dir los? Ich glaube, ich habe Fieber.
4. ¿Qué significa «atontado/a»?
f. Es lo mismo que decir «grogui». // Was bedeutet „atontado/a“ (erschossen)? Es ist das Gleiche wie „grogui“ (groggy).
5. ¿Puede repetirlo un poco más despacio?
c. Sí, claro: que si quiere café. // Können Sie es etwas langsamer wiederholen? Ja, natürlich: Ob Sie einen Kaffee möchten.
6. ¿Me permite acompañarle?
b. No, me está esperando mi marido. // Erlauben Sie, dass ich Sie begleite?
Nein, mein Mann wartet auf mich.
Lösung
Zeitangaben mit Präpositionen
■ Vervollständigen Sie die folgenden Sätze mit der richtigen Präposition:
1. No sé, creo que me llamaron del hospital sobre/hacia/a las tres de la madrugada. // Keine Ahnung, ich glaube, sie haben mich aus dem Krankenhaus
gegen /um drei Uhr nachts angerufen.
2. Duerme muchísimo. Por las mañanas nunca se puede levantar. // Er/sie
schläft sehr viel. Morgens schafft er/sie es nie aufzustehen.
3. Mi madre nació en 1950. // Meine Mutter ist 1950 geboren.
4. Te recojo hacia/sobre/a las cuatro de la tarde, ¿vale? // Ich hole dich gegen/
um vier Uhr nachmittags ab, okay?
5. A los dieciocho años ya podrás sacarte el carné de conducir. // Mit achtzehn
Jahren kannst du den Führerschein machen.
6. ¿Vas a venir en Semana Santa? // Wirst du an Ostern kommen?
7. Hemos quedado para desayunar mañana por la mañana. // Wir haben uns
morgen früh zum Frühstücken verabredet.
Lösung
Groß- und Kleinschreibung
■ Schreiben Sie groß, wo es erforderlich ist:
1. ¿No conoces todavía el Teide? Está en Tenerife, en las Islas Canarias. //
Du kennst den Teide noch nicht? Er liegt auf Teneriffa, auf den Kanarischen Inseln.
2. Joaquín y Rafael están pensando en hacer una ruta por Latinoamérica. //
Joaquín und Rafael überlegen, eine Tour durch Lateinamerika zu machen.
3. Estudié Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid. // Ich habe
Journalismus an der Complutense-Universität von Madrid studiert.
4. Me encanta la Navidad, sobre todo por los regalos. // Ich liebe Weihnachten,
vor allem wegen der Geschenke.
5. El Guernica de Picasso está en el Museo de Arte Reina Sofía. // Das Gemälde „Guernica“ von Picasso befindet sich im Kunstmuseum Königin Sofía.
6. Comenzamos nuestro viaje en Barcelona y lo terminamos en Algeciras. //
Wir haben unsere Reise in Barcelona begonnen und in Algeciras beendet.
7. No sabía que te ibas a Zaragoza a estudiar Veterinaria. // Ich wusste nicht,
dass du nach Saragossa gehen wolltest, um Tiermedizin zu studieren.

Jahresabschlusstest 1

Transcription

Similar documents