Mitteilungsblatt KW 33 2015
Transcription
Mitteilungsblatt KW 33 2015
52. Jahrgang Freitag, 14.08.2015 Nr. 33 Herausgegeben vom Markt Wilhermsdorf · Rathaus · Hauptstraße 46 · Telefon 0 91 02 / 99 58-0 Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Krempelmarkt Herbstkirchweih 2015 Wie in den Vorjahren findet am Kirchweihsonntag, 6. September 2015, wieder ein Krempelmarkt statt. Jedem, der etwas zu verkaufen hat, wird bei der Herbstkirchweih Gelegenheit gegeben, seine Waren einem größeren Publikum feilzubieten. Gewerbliche Anbieter sind jedoch vom Krempelmarkt ausgeschlossen. Um einen Überblick über den Platzbedarf zu bekommen, bitten wir bis 26. August 2015 um Anmeldung bei der Gemeinde Wilhermsdorf, Rathausaltbau, Zimmer Nr. A 32, 1. Stock, Tel.: (0 91 02) 99 58-132. Platzgeld wird nicht erhoben. Turnhallenvergabe – an alle Hallennutzer Wir bitten alle Hallennutzer, all ihre Belegungswünsche im Zeitraum vom Oktober 2015 bis einschließlich April 2016, bis zum 15.09.2015 in schriftlicher Form im Rathaus, Zimmer A132, Fr. Weinmann/Fr. Förster, [email protected], Fax-Nr. (0 91 02) 99 58-1 11, einzureichen. Es ist uns ein Anliegen, Ihren Belegungswünschen so gut wie möglich nachzukommen. Allerdings haben schulische und gemeindliche Veranstaltungen Vorrang. Um die Anträge reibungslos bearbeiten zu können, bitten wir Sie, die Abgabefrist einzuhalten. Verspätet eingehende Belegungswünsche können möglicherweise nicht mehr berücksichtigt werden. Abbuchungsvorankündigung Strom-, Wasser,- und Kanalgebühren Abwassergebühren KOK und Altkatterbach Der 3. Abschlag wird am 15.08.2015 zur Zahlung fällig. Bei den Kunden, bei denen uns ein erteiltes umgewandeltes Lastschriftmandat vorliegt, werden die Gebühren zum 15.08.2014 unter unserer Gläubiger-ID: DE29ZZZ00000126711 abgebucht. Es wird gebeten, die Deckung des Kontos zum Fälligkeitstermin sicherzustellen. Barzahler werden gebeten, die Gebühren 15.08.2015 in der Marktkasse einzuzahlen. Kassenärztlicher Notfalldienst zum 116 117 (Hausarztvertretung) Rettungsleitstelle 112 Ambulanter Pflegedienst der Diakonie (0 91 02) 13 73 Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr) Fr., 14.08.2015 Rangau-Apotheke, Großhabersdorf Sa., 15.08.2015 Pelikan-Apotheke, Langenzenn So., 16.08.2015 Zenn-Apotheke, Wilhermsdorf Mo., 17.08.2015 Storchen-Apotheke, Langenzenn Di., 18.08.2015 St. Wolfgang-Apotheke, Puschendorf Mi., 19.08.2015 Linden-Apotheke, Veitsbronn Do., 20.08.2015 Stadt-Apotheke, Langenzenn Fr., 21.08.2015 Schloss-Apotheke, Cadolzburg Bekanntmachung auf 800.000 € festgesetzt. der Haushaltssatzung des Marktes Wilhermsdorf, Landkreis Fürth Auf Grund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung erläßt der Markt Wilhermsdorf folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt: er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.219.700 EURO und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.631.300 EURO ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 400 v.H. b) für die Grundstücke (B) 400 v.H. 2. Gewerbesteuer 360 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird 2 §6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft. Wilhermsdorf, 17.04.2015 Markt Wilhermsdorf gez. Emmert 1. Bürgermeister H i n w e i s: Die in der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Wilhermsdorf vom 17.04.2015 beschlossene Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wurde mit Schreiben des Landratsamtes Fürth vom 29.06.2015 Nr. 213-941-Kög/Ord rechtsaufsichtlich überprüft und gewürdigt. Der Haushaltsplan 2015 liegt in der Zeit vom 14.08.2015 bis einschließlich 21.08.2015 im Rathaus Wilhermsdorf, Raum A 21 öffentlich zur Einsichtnahme auf. Außerdem wird darauf hingewiesen, daß die Haushaltssatzung im Rathaus Wilhermsdorf, Raum A 21 zur Einsicht während des ganzen Jahres innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden bereitgehalten wird. Markt Wilhermsdorf gez. Emmert 1. Bürgermeister Seniorenbeirat Ausstellungsbesuch Donnerstag, 03.09.2015, 09.15 Uhr Memorium „Nürnberger Prozesse“ und Saal 600 Die Veranstaltung ist ausgebucht! Wir treffen uns am Bahnhof Mitte um 09.15 Uhr Abfahrt: 09.28 Uhr Sprechzeit Sommerpause im Monat August email: [email protected] Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 Gymnastik-Treff Sommerpause im Monat August An den Sonntagen ist unsere Hauptkirche von 14.30 bis 16.30 Uhr zur Andacht und Besichtigung geöffnet. Nordic Walking-Treff Jeden Freitag mit wechselnden Laufstrecken Gerne auch für Neueinsteiger! 14.08.2015, 09.00 Uhr, Parkplatz Sportheim 21.08.2015, 09.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad Vom 03.08.2015 bis 23.08.2015 befindet sich Pfrin. Jung im Urlaub. Die seelsorgerliche Vertretung für diese Zeit haben freundlicherweise Pfrin. Weimann und Pfr. Eichinger aus Linden/Markt Erlbach (Tel: 09106 / 92 58 11 oder 09106 / 277) übernommen. Lieferservice für Senioren Sie kaufen ein – wir bringen es heim., Jeden Donnerstag gegen Mittag, aus den Märkten Netto und Norma. Anfragen richten Sie bitte an Inge Friedrich, Tel. 395. Auch das Pfarramt ist während der Sommerferien nicht regelmäßig besetzt. Bitte hinterlassen Sie gegebenenfalls eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter, wir werden Sie dann baldmöglichst zurückrufen. Rentenberatung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund im Landkreis Fürth/Bay., Rainer Waldenburger aus Cadolzburg – von der BfA-Gemeinschaft -, berät am Montag, 21.09.2015 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Wilhermsdorf, Neubau, 1. Stock, Raum N 27 zu allen Fragen der Rentenversicherung. Beratung – Kontenklärung – Rentenanträge. Nächste Beratung: 19.10.2015 Uwe Emmert 1. Bürgermeister Kirchenchor Sommerpause! Posaunenchor Sommerpause! CVJM-Jungschar Keine Jungscharstunden während der Sommerferien! Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft/ EC-Jugendarbeit www.evg-wilhermsdorf.com Vorankündigung Seniorennachmittag Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 26. August 2015 um 15.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Wir treffen uns in gemütlicher Runde mit einem mutmachenden biblischen Wort. Informationen und Fahrdienst bei Inge Kreß, Tel. (0 91 02) 96 5 57 Unsere Hauskreise: In privater, vertrauensvoller Atmosphäre die Bibel lesen, christliche Themen betrachten und einander besser kennen und schätzen lernen. Hierzu ist JEDER herzlich eingeladen. Rufen Sie einfach mal an! Treffpunkte und Kontakte: Dienstag, 20.00 Uhr, Neidhardswinden, Tel. (0 91 02) 96 83 2 Dienstag, 19.30 Uhr, Wilhermsdorf/Lohe, Tel. (0 91 02) 99 69 59 Mittwoch, 20.00 Uhr, Laubendorf, Tel. (0 91 02) 96 557 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf www.wilhermsdorf.info ∙ Tel: 09102/1484 – Fax: 1481 Gottesdienste 11. Sonntag nach Trinitatis, 16.08.2015 09.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Hauptkirche Prediger: Prädikantin Irene Stiegler Kollekte: Diakoniegemeinschaft Puschendorf Freitag, 21.08.2015 18.30 Uhr Vesper/Abendgebet in der Spitalkirche Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 Katholische Pfarrei St. Michael, Wilhermsdorf Maria Namen, Markt Erlbach www.pfarrei-wilhermsdorf.de www.internetseelsorge.de Sonntag, 16.08.2015 09.00 Uhr Gottesdienst ME 10.30 Uhr Gottesdienst WHD Sonntag, 23.08.2015 09.00 Uhr Gottesdienst ME 10.30 Uhr Gottesdienst WHD 3 Kirchenchor: montags 19.45 Uhr gerade KW: Markt Erlbach ungerade KW: Wilhermsdorf 1484) übernommen. Kolpingjugend Wilhermsdorf / Markt Erlbach Kinder ab der 5. Klasse Flo & Theresa samstags 15.00 – 17.00 Uhr Pfarrsaal ME Gruppenstunde in Wilhermsdorf Kinder ab 8 Jahren – Frau Lampert mittwochs 17.00 Uhr Pfarrsaal WHD Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo / Do 12.30 – 15.30 Uhr Mi / Fr 08.00 – 12.00 Uhr Pfarrer Pathalil ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 / 999 075 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hirschneuses Kirchfarrnbach/ Gottesdienste in den Gemeinden Kirchfarrnbach und Hirschneuses 11. So. nach Trinitatis, 16.08.2015 Es findet kein Gottesdienst in unseren Gemeinden statt. Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten in unseren Nachbargemeinden. 12. So. nach Trinitatis, 23.08.2015 09.00 Uhr Gottesdienst in Hirschneuses mit Prädikantin Fr. Stiegler 10.15 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach mit Prädikantin Fr. Stiegler Konfirmandenunterricht Der Konfiunterricht macht Sommerpause. Wir treffen uns wieder nach den Ferien, am Montag, den 21.09. um 16.00 Uhr in der Pfarrscheune. KonBees Die KonBees treffen sich in den Ferien nach Absprache, danach wieder freitags um 18.00 Uhr in der Pfarrscheune in Kirchfarrnbach für die notwendigen Arbeiten an den Bienen; um 19.00 Uhr dann zum gemeinsamen Programm Urlaub/ Freizeiten Pfarrer Schmidt Vom 03.08. bis zum 27.08. und vom 05.09. bis zum 11.09. ist Pfarrer Schmidt im Urlaub/ bei einer Maßnahme der Dekanatsjugend. Die Vertretung haben freundlicherweise vom 03.08. bis zum 17.08. Pfarrer Ruttmann aus Trautskirchen (Tel. 09107 / 13 73 26); vom 18.08. bis zum 22.08. Pfarrerin Weimann/ Pfarrer Eichinger aus Markt Erlbach (Tel. 09106 / 277) vom 23.08. bis zum 27.08. und vom 05.09. bis zum 11.09. Pfarrerin Jung aus Wilhermsdorf (Tel. 09102 / 4 Sie erreichen uns: Tel: 09102 – 18 01 E-Mail: [email protected] https://www.facebook.com/pages/Kirchengemeinde-Kirchfarrnbach/661316387267010 Bibelgemeinde Wilhermsdorf Gerberstr. 19a ; Tel: 09102 - 96528 www.bibelgemeinde-wilhermsdorf.org R ü c k b l i c k: 55 fröhliche Kinder und 18 verschwitzte Mitarbeiter blicken dankbar auf neun heiße, erlebnisreiche Zelttage zurück, die am 09.08.2015 mit einem Open-Air-Gottesdienst endeten. Auch dieses Jahr durften wir wieder viel Schönes und vor allen Dingen Gottes Bewahrung erleben. So gilt der größte Dank unserem lebendigen Gott, der bei allen Spielen, vielen Fahrten und Unternehmungen stets die Hände über uns hielt, uns in den Bibelarbeiten, Andachten und Gesprächen mit den Kindern die richtigen Worte und viel Freude dabei schenkte. Von Herzen bedanken wir uns bei allen Eltern, die uns ihre Kinder anvertraut haben. Wir wissen das sehr zu schätzen und werden auch in Zukunft dieses Vertrauen nicht enttäuschen. Ferner sagen wir D A N K E - Hans Ensner für das Überlassen des Zeltplatzes; - vielen weitern Bauern für die Nutzung der Waldgrundstücke und Weiher, sowie für die kostenlose Versorgung mit Trinkwasser; - allen fleißigen Frauen und Müttern, die uns mit tollem Essen, leckeren Salaten und Kuchen versorgt haben; - für alle Sachspenden von Geschäftsleuten aus Wilhermsdorf. Jede Kleinigkeit, jede helfende Hand und vor allem jedes Gebet trug zum Gelingen unseres Zeltlagers bei und dafür ALLEN, die an uns gedacht haben, ein herzliches Vergelt`s Gott! Freitag, 14.08.2015 20.00 Uhr Hauskreis bei W. Renz; Kontakt:09824 / 8205 Sonntag, 16.08.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in unserem Gemeindehaus mit Abendmahl Mit Liedern, Gebeten und persönlichen Zeugnissen möchten wir Gott loben und danken. Durch die Predigt wollen wir auf sein Wort hören, um es im Alltag anzuwenden. Für Kinder gibt es ein separates Kinderprogramm. Jeder vertraute und jeder neue Besucher ist uns immer herzlich willkommen. Dienstag, 18.08.2015 10.00 Uhr – 11.30 Uhr Deutschkurs für Asylbewerber; Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 Kontakt: G. Eder ,Tel: 09102 / 8446 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Müdsam; Kontakt: Chr. Müdsam, Tel: 09102 / 996378 Mittwoch, 19.08.2015 09.00 Uhr Krabbelgruppe Mit Liedern, biblischen Geschichten und kindgerechten Themen wollen wir mit unseren Kleinen Gottes große Welt entdecken! Wir freuen uns immer über neue Gesichter! Treffpunkt ist unser Gemeindehaus; Kontakt: A. Müdsam 09102 / 996378 Donnerstag, 20.08.2015 10.00 Uhr -11.30 Uhr Deutschkurs für Asylbewerber; Kontakt: G. Eder, Tel: 09102 / 8446 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Für alle D E D E K T I V E von 9 – 13 Jahren! Im Rahmen des Wilhermsdorfer Ferienprogramms laden wir alle Kinder von 9 – 13 Jahren ein zur JAGD NACH MISTER X. Mach mit bei dieser spannenden Agentenjagd quer durch Wilhermsdorf! Wer ist nur Mister X? Wo sein Standort? Und wie macht man ihn dingfest? Da ist eine ordentliche Portionen Teamgeist, Strategie und Schnelligkeit gefragt. Wann: 20.08.2015 von 14.30 Uhr - 17.00 Uhr Treffpunkt: Gerberstraße 19a Lasst euch diesen aufregenden Ferienspaß nicht entgehen und meldet euch schnell an bei Christian Müdsam (09102 / 996378) oder unter [email protected] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telefonandacht – Ruf doch mal an! Gedanken für den Tag, Tel.06441 / 2081611 Geschichtentelefon für Kinder, Tel. 0631 / 69292 Weitere Informationen finden Sie auf unsere Homepage. Klicken Sie einfach mal rein! Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! Neuapostolische Kirche Wilhermsdorf – Hubstraße 9 www.nak-sued.de www.nak-nuernberg.de Faschingsgesellschaft milchling“ e.V. „Die Edlen von Burg- Mädels Geburtsjahr 2007 – 2010 aufgepasst! Seid ihr tanzbegeistert und wollt Euer Können einem großen Publikum zeigen, dann seid ihr bei uns genau richtig. Für unseren Trainingsbeginn ab 16.09.2015, immer Mittwoch, 16.30 – 17.30 Uhr, haben wir noch Plätze frei. Wenn Du dabei sein willst, dann melde Dich bis spätestens 21.08.2015 bei Elke Rückerl, Tel. 2270 oder Irmi Weißfloch, Tel. 999 917. Wir freuen uns auf Dich! Heimatverein Wilhermsdorf und Umgebung e.V. Ausflug am Samstag, 12. September 2015 Der Heimatverein fährt ins Hohenloher Land Aufbruch zu unserem Ausflug ist um 07.30 Uhr am Schlossplatz beim Heimatvereinshaus. Wir fahren nach Langenburg, wo wir nach einer Brotzeit das Schloss derer von Langenburg-Hohenlohe besichtigen werden. Danach fahren wir weiter nach Weikersheim und werden am Marktplatz zu Mittag essen; anschließend geht es in den malerischen Schlossgarten mit seinen Gnomen und seiner herrlichen, überregional bekannten Orangerie. Eventuell gibt es noch die Möglichkeit, um den Ort Weikersheim auf eigene Faust zu erkunden. Auf der Heimfahrt werden wir in Merzbach im Gasthaus Kirchberger Station machen, um den Tag ausklingen zu lassen. Die Ankunft in Wilhermsdorf ist gegen 20.00 Uhr geplant. Der Preis pro Person beträgt 20 Euro. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, eine kleine Brotzeit, der Eintritt mit Führung in Schloss Langenburg und der Eintritt in den Garten des Schlosses Weikersheim. Gottesdienstzeiten: Anmeldungen nehmen entgegen Renate und Walter Wolf, Hauptstr. 45, Tel. 09102 / 2262. Sonntag, 16.08.2015 09.30 Uhr Textwort: Lukas 6.37,38a Thema: Gott segnet im Übermaß Markt Emskirchen Mittwoch, 19.08.2015 20.00 Uhr In Zirndorf, mit Bischof Göhlmann Textwort: 2. Mose 14,14 Thema: Auf Gottes Beistand vertrauen Die neuapostolische Gemeinde Wilhermsdorf heißt sie herzlich willkommen. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 Kirchweih-Festprogramm 2015 Emskirchen Freitag, den 28. August 2015 17.15 Uhr Kirchweihauszug ab der Alten Brauerei mit einem Stopp vor dem Geburtstagskind, der St. Kilianskirche. Gemeinsames Lied „Nun danket alle Gott“. Danach geht es unter großem Glockengeläut weiter zum Kirchweihplatz zur Aufstellung des Kirchweihbau5 mes (neuer Standort: Nähe Glücksbude) 18.00 Uhr Kirchweiheröffnung mit Bieranstich durch 1. Bürgermeister Harald Kempe, anschließend Dämmerschoppen im Festzelt: Einladung zum Gespräch mit Politik und Wirtschaft. 20.00 Uhr Musik mit den „Rothsee-Musikanten“ Samstag, den 29. August 2015 14.00 Uhr Fußballspiel TSV Emskirchen II – FC Dachsbach / Birnbaum 16.00 Uhr Fußballspiel TSV Emskirchen I – TSV Langenfeld 17.00 bis 20.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus 19.00 Uhr Für gute Laune sorgen die “Gremsdorfer Musikanten“ Sonntag, den 30. August 2015 08.45 Uhr Kirchweihfestgottesdienst mit Feier des Hl. Abendmahls in St. Kilian 10.00 Uhr Kirchweihfestgottesdienst zur 224. Wiederkehr der Einweihung unserer St. Kilianskirche unter Mitwirkung des Kirchen- und Posaunenchores Ab 11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt 14.00 bis 19.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus 17.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit den „Seitz Buam“ Montag, den 31. August 2015 ab 10.00 Uhr Frühschoppen in den Gasthäusern 13.00 Uhr Seniorentanz 14.00 Uhr Betzentanz der Ortsburschen und -madli am Kirchweihbaum anschließend Festbetrieb im Festzelt mit dem „Musikzug Emskirchen“ 15.00 bis 19.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus 19.00 Uhr Für Stimmung und Unterhaltung im Festzelt sorgt „Domino“ Dienstag, den 01. September 2015 10.00 Uhr Schützenfrühschoppen im „Roten Herz“, anschließend Schützenauszug 11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt 14.00 bis 18.00 Uhr Kinderfest bei reduzierten Preisen in den Fahrgeschäften am Festplatz 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus, 19.00 Uhr Preisverteilung 19.00 Uhr Im Festzelt spielt die Partyband „Weisendorfer Sound Express“ 22.15 Uhr Prachtfeuerwerk am Festplatz An allen Tagen ab 13.00 Uhr Festbetrieb am Festplatz, am Freitag ab 18.00 Uhr. Ende am Freitag und Samstag um 02.00 Uhr, von Sonntag bis Dienstag um 00.30 Uhr. Die Familie Rösch-Schönleben, die Brauerei Hofmann, sowie die Gastronomen, die teilnehmenden Vereine und Schausteller freuen sich auf Ihr Kommen!! Sudetendeutsche Landsmannschaft Excursion in unsere Kreisstadt Fürth. 6 Die für den 08.08.2015 geplante Excursion wurde wegen der großen Hitze auf den 22.08.2015 verschoben. Das Tagesprogramm bleibt unverändert, ebenso die Abfahrtszeit um 12.26 Uhr vom Bahnhof Mitte. Kosten 10.00 Euro (Gruppenfahrkarte). Wir laden weitere Interessierte sehr herzlich ein und hoffen auf rege Teilnahme an der Altstadtbesichtigung. Anmeldungen bei Fam. Rafler, Telefon 638. TSV 188 Wilhermsdorf e.V. Ferienprogramm: ZUMBA® KIDS Liebe Kids, liebe Eltern, der erste Termin des Ferienprogramms ist nun leider schon vorbei. Wir hatten sehr viel Spaß und ich hab mich über die rege Teilnahme sehr gefreut. Für alle die gerne noch einmal kommen würden oder die am ersten Termin leider keine Zeit hatten, habe ich eine gute Nachricht. Für den zweiten Termin sind noch Plätze frei. Wir treffen uns am 05. September um 15.00 Uhr in der neuen Schulturnhalle. Das Programm geht zwei Stunden lang, also bis 17.00 Uhr. Wir machen ZUMBA zusammen, basteln, haben Spaß und eine kleine Überraschung gibt’s am Ende noch. Die Kosten belaufen sich auf 12,00 € je Termin, hierin sind die Bastelmaterialien und 0.5l Apfelschorle enthalten. Anmeldung bitte an [email protected] oder unter 09102 / 2270 (bin aber leider tagsüber in der Arbeit und vom 15. - 22. September im Urlaub und daher selten über diese Nummer erreichbar). Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 Personen beschränkt. Auf euer Kommen freut sich Barbara Rückerl Abteilung Fußball 1. Mannschaft TSV Altenberg - TSV Wilhermsdorf 1:0 ( 1:0 ) Im letzten Test gab es erneut eine Niederlage. In einem Spiel das über 90 Minuten zu jeder Zeit auf Augenhöhe war, konnte die Heimelf als Sieger vom Platz gehen. Ihre frühe Führung, der gleich mehrere individuelle Fehler voraus gingen, konnte trotz guter Chancen nicht ausgeglichen werden. Bei extrem tropischen Temperaturen hatten Schmitt und Behringer Pech und trafen nur Aluminium. Trotz negativer Ergebnisse in der Vorbereitung, gehen wir mit einem guten Gefühl in die letzte Woche der Vorbereitung. Wir haben einen klaren Schritt nach vorne gemacht. Als Team sind wir enger zusammengerückt und unseren vielen jungen Spieler sammeln fleißig Erfahrungen. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 Wir hoffen, dass unser Ehrgeiz auch bald in Punkte und Tore zurückgezahlt wird. Aufstellung: Körner, Arlt, Bottner D, Barnickel, Pförtsch, Merkel, Schmitt, Hofmann, Behringer, Popp, Stoll / Mühlbauer, Hohkraut , Zeilinger 2. Mannschaft TSV Wilhermsdorf II – A-Jugend TSVW 8:3 Unsere Reserve absolvierte ihren kleinen Abschlusstest erfolgreich. Guten Besserung an dieser Stelle an Luca Kastellan! Vorschau: Saisonauftakt! Kommendes Wochenende spielt unsere Erste zu Hause gegen Emskirchen II. Die Reserve tritt in ebenfalls Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 auf unserem Sportgelände gegen Neuhof II an. Anstoß wie gewohnt 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Unterstützt unsere junge Truppe, wir würden uns sehr freuen! Auf geht’s TSV! Besucht uns auch auf unserer Internetseite www.tsvw. com oder in unserer TSV Zuschauergruppe auf Facebook. Vielen Dank! VdK Ortsverband Wilhermsdorf Unsere nächste gemütliche Zusammenkunft mit Kaffee und Kuchen findet am Donnerstag, den 13. August 2015 um 14.00 Uhr im Gasthaus Zur Traube (Dragan) statt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 7 8 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt: Montag, 17. August 2015, um 12.00 Uhr Später eingehende Inseratsgesuche und Texte können nicht mehr berücksichtigt werden! Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 33/ 14.08.2015 9