wir im frankenwald

Transcription

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

WIR
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 30 · 27. Juli 2012
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald
Naila
Alexander von Hu
mboldt
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
R adi o . TV . Sat
Bernstein
Elektrogerate . Service
Nailaer Straße 11
95192 Lichtenberg
Berg
Tel. 0 92 88/83 40
Qualität
Lichtenberg
Titelfoto: Musikalisch-Literarische
Reise auf den Spuren Alexander
von Humboldts führt am 28. Juli
nach Bad Steben
Fünfte Kärwa der Kärwagemeinschaft Geroldsgrün mit Umzug an
zwei Tagen, Schafhammelwaschen
und Kärwafrühshoppen
Beratung
Service
[email protected]
www.radio-bernstein.de
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
 09282/ 3670
Jubiläumsfest zum
650. Geburtstag von
Marlesreuth
08, 09
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
D
Schr ie etwa
s
eine
rei in andere
Hoch
frank
e
14 - 19
Kirchweihin
Wallenfels vom27.
bis30.Juli
11
n
Fenster – Türen – Innenausbau – Küchen – Einzelstücke
Rollos + Reparatur – Glashandel + Reparatur
www.schreinerei-mergnerj.de
Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875
Kärwa der Kärwagemeinschaft
Geroldsgrün 20,21
20. ADAC FahrzeugVeteranentreffen in
Lichtenberg
23
Desweiteren biete ich folgendes kostengünstig an:
Hausmeisterservice – Rasenmähen – Parkplatzreinigung u. v. m.
Rufen Sie mich an und lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!
AUS LIEBE ZUR
TRADITION
Hofer Sommermarkt
Hofer Sommermarkt
in der Ludwigstraße
in der Ludwigstraße
30.Juli -- 04.August
04.August
30.Juli
WIR
Mo-Fr
Mo-Fr
Sa
Sa
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Unser Medienberater für Ihre
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Dieter Pilz
Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
09:00
09:00- -18:00
18:00
09:00
09:00- -14:00
14:00
Die
DieMarkthändler
Markthändlerfreuen
freuensich
sichauf
aufihren
ihren
Besuch
Besuchund
undhaben
habenallerlei
allerleiWaren
Waren
von
vonGewürzen
Gewürzenüber
überTextilien,
Textilien,Strümpfe,
Strümpfe,
Lederwaren,
Lederwaren,Wachstuch,
Wachstuch,Porzellan,
Porzellan,
bisbishin
hinzuzuSüßigkeiten,
Süßigkeiten,Hausmacher
HausmacherWurst
Wurst
und
unddie
diegouden"Brodwäscht"für
gouden"Brodwäscht"fürSie
Siedabei.
dabei.
BLV,
BLV,BEZIRKSSTELLE
BEZIRKSSTELLEHOF
HOF
220 Jahre Alexander von Humboldt in Franken
Musikalisch-Literarische Reise
Bad Steben - 220 Jahre liegt es
zurück, dass der damals 23-jährige Naturforscher Alexander von
Humboldt sich für den fränkischen Bergbau engagierte. 1792
hatte sich der junge Forschungsreisende und Abenteurer im Auftrag des preußischen
Bergwesens auf Inspektionsreise
in die fränkischen Bergbau-Reviere begeben und unter anderem in Steben, Goldkronach und
Wunsiedel erste Grubenbefahrungen unternommen.
An den Beginn des erfolgreichen
Wirkens Alexander von Humboldts vor 220 Jahren in Franken erinnert in diesem Jahr das
Alexander von Humboldt-Kultur
forum Schloss Goldkronach e.V
mit zahlreiche Veranstaltungen.
Im Rahmen der Veranstaltungs-
die erste Bergbauschule, das
heutige Rathaus, und verhalf
dem Abbau von Eisenerz zur Blüte. Sein Wohnhaus in der Bad
Stebener Badstraße, ein früheres markgräfliches Jagdhaus,
existiert noch heute.
Am kommenden Samstag wird
im Rahmen der Musikalisch-Literarischen Reise der Schauspieler Christoph Förster zwischen 16 Uhr und 17 Uhr im Kurhaus Texte Alexander von Humboldts lesen und den Naturforscher darstellen. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch
Die Humboldt Büste im Kurpark erinnert an die Jahre, die das
Athalia-Bläser-Ensemble.
Alexander von Humboldt in Bad Steben verbrachte.
Der Eintritt hierzu ist frei.
Weitere Infos unter: www.
reihe wird eine „Literarisch-Mu- kronach auch nach Bad Steben humboldt-kulturforum.de
sikalische Reise auf Humboldts führen, wo Humboldt von 1792
Spuren“ am 28. Juli von Gold- bis 1795 lebte. Hier gründete er
Studienkreis Naila verschenkt Denksport-Sammlung
Naila - „Mir ist langweilig! Wann
sind wir da?“ Gegen Langeweile
auf der endlos langen Urlaubsfahrt und an verregneten Ferientagen werden immer öfter
elektronische Bespaßer eingesetzt. Als Alternative zur Spielekonsole schickt der Studienkreis Naila in Kooperation mit
DUDEN jetzt ein Heft mit kniffligen Knobelaufgaben ins Rennen.
Das 40 Seiten starke „Gehirntraining“ für Schüler ab zehn
Jahren hält das Nachhilfe-Institut noch bis zum Ferienbeginn
kostenlos zur Abholung bereit —
so lange der Vorrat reicht.
„Zur Lösung der Aufgaben ist kein
spezielles Fachwissen nötig“, erklärt Studienkreis-Leiterin Ines
Rosenberger. „Die Rätsel zu kna-
cken macht einfach Spaß und
fördert nebenbei Konzentration,
Wahrnehmung,
Gedächtnis,
Kreativität und logisches Denken.“
Der umfangreiche Lösungsteil
des „Gehirntrainings“ enthält
nicht nur die richtigen Antworten, sondern auch die Erklärungen, weshalb die eine Lösung
falsch, die andere aber richtig ist.
Alle Aufgaben sind der gleichnamigen 256-seitigen Denksport-Sammlung von DUDEN
entnommen.
Wem der Denksport nicht reicht
und wem sechs Wochen „chillen“ zu öde ist, kann zusätzlich
die „Summer School“ besuchen
— das Kursprogramm des Studienkreises in den Sommerferien.
Hauptstraße 68
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320
Fax 09289/963220
[email protected]
In dem Kurs „Sachrechnen“ üben
Grundschüler der Klassen 2 bis
4 Sachaufgaben in Zukunft besser zu meistern. Schüler der Klassen 5 und 6 lernen in fünf Doppelstunden, ihre Konzentrationsfähigkeit zu steigern. Und für
Schüler der Klassen 8 bis 10 sollte es nach viermal 90 Minuten
„Stressbewältigung und Zeitmanagement“ in der Schule und
zu Hause deutlich entspannter
zugehen. Darüber hinaus können Schüler aller Klassenstufen
in Vorbereitungskursen ihre Lücken im Problemfach schließen
oder die Basis für einen gelungenen Schulstart legen.
Das komplette Kursprogramm
gibt es im Internet unter
www.nachhilfe.de
Nymphensittich gefunden
Geroldsgrün - Im Langenbachtal bei Geroldsgrün wurde vor kurzem ein Nymphensittich gefunden.
Wer einen solchen Vogel vermisst kann sich mit dem Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 /
961 – 0, in Verbindung setzen.
Unser Angebot vom 30. 7.– 4. 8. 2012
Rinderrouladen ............................................. 1 kg 10,99 €
Hackfleisch, gemischt................................... 1 kg 5,90 €
Frischwurstaufschnitt, auch als Portionsware..100 g 0,95 €
Hofer Rindfleischwurst .............................100 g 1,39 €
Delikatess- oder Gutshofleberwurst ......100 g 0,79 €
Schweizer Wurstsalat ............................ 100 g 0,85 €
Fleisch- oder Zwiebelkäse .................... 100 g 0,69 €
Wir machen vom 6. 8. 2012 – 22. 8. 2012 Betriebsurlaub! Ab dem 23. 8. 2012 sind
wir wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Metzgerei Dieter Groß
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel.110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel.112
Abrufder ärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel.116 117
Notruf Augenärzte
Tel.0700/01001414
DienstbereitschaftsplanderApotheken
27.07.-03.08. Burgstein Apotheke
Geroldsgrün/SchloßApotheke Schauenstein
03.08. - 10.08. Luitpold ApothekeBad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum8.30Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
•28./29.07.: Dr. Soganci Sükrü 95119
Naila,Frankenwaldstr.18 09282/404u.
09282/1890
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr
HÖREN WIE EIN LUCHS
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Handballgemeinschaft Naila (HGN)
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
TierärztlicherNotdienst
•
28./29.07.:Dr. RolfEngelbrecht, Dr.
Andrea Schmidt-Weber , Eppenreuther
Str. 107,Hof, Tel.09281/93700
• BKKFaber-Castell &Partner
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 14. 08.
von13.30Uhr bis 15.30Uhr
AlleAngaben ohne Gewähr!
FSV Naila
Spiele/Termine
Sonntag, 29.07.,ab 13.45Uhr, Sportplatz ESV Hof
Qualifikationsturnier für den Totopokal2013
13.45Uhr FSVNaila –ATS Hof/ West
14.30Uhr FSVNaila –ESV Hof
16.45Uhr FSVNaila –TSVKöditz
Weitere Termine unterwww.fsv-naila.de
Fr. 27.07., 17.30 Uhr, „offenes Casting“ männliche Handballjugend: letzter Termin vor der Ferienpause in der Frankenhalle; wir suchen noch Spieler für die Jahrgänge 2000/2001 um ab September
am Punktspielbetrieb teilnehmen zu können.
Sa. 28.07., 09.30 Uhr: Volleyball-Schnuppertraining im Rahmen von
Naikj in der Volksschulturnhalle Naila
Fr. 03.08., 20.30 Uhr: Sitzung Vereinsausschuss in der Frankenhalle
Infos: www.hg-naila.de
Politik im Biergarten
Berg - Landtagsabgeordneter Alexander König kommt am Mittwoch, 1. August 2012, um 19.30 Uhr ins Gasthaus „Zur Hulda“
nach Tiefengrün, um mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern ins
Gespräch zu kommen und die aktuelle Politik zu diskutieren. Alle Interessierten sind sehrherzlich eingeladen!
Late-Night-Praise mit der Band
„Release date“
Schwarzenbach a.Wald - Am Samstag, den 28. Juli lädt die evang.
Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald um 20 Uhr zu Late-NightPraise mit der Band „Release Date“ ein, einer Open-Air-Veranstaltung ander Christuskirche.
Die fünf Musiker der Band „Release Date“ nehmen alle mit ins Boot,
wenn sie mit ihrer rockig-kraftvollen Musik Gott loben und Freude
von Jesus weitergeben. Eine Einladung an alle, die den Tag im Lobpreis mitGottausklingenlassen wollen.
Im Anschluss gibt es Gelegenheit zu Begegnung und Austausch bei
Kaffee, Kuchen und Snacks im Gemeindehaus. Bei schlechtem
Wetterfindetdie Veranstaltung in der Kirchestatt.
4
Wir im Frankenwald
Auf der Suche nach den wilden
Sommerkräutern
Marxgrün - Der gemeinsame Spaziergang führt zu Wiesen, Bächen und Wäldern rund ums Höllental und Marxgrün, sowie in den
Naturgarten der Kräuterberaterin und Heilpraktikerin Katja Stölzel-Sell. Wildkräuter mit allen Sinnen erfassen: Sehen - Riechen –
Schmecken. Wissenswertes über die Sommer-Kräuter: Heilwirkung und Einsatz in der Küche. Im Anschluss gibt es einen Wildkräuterimbiss.
Termine: Freitag, 03. August um 15.00 Uhr und Sonntag, 19. August um 14.00 Uhr; Dauer ca. 3 Stunden, Kosten: 10 Euro incl. Imbiss, Kinder sind frei. Anmeldung und Infos bei Katja Stölzel-Sell Telefon: 09288/9259700.
Leckeres zum Grillen: Nailaer
Bauernmarkt am 4. August
Naila - „Leckeres zum Grillen“ und der „Seifen und Filzen zum
Selbstprobieren“ stehen im Mittelpunkt beim Nailaer Bauernmarkt am Samstag, dem 04. August. Dabei können in der Zeit
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila verschiedenste Köstlichkeiten erworben werden, die das Grillvergnügen
zum kulinarischen Genuss werden lassen. Zusätzlich können alle
Besucher an diesem Markttag aktiv werden und ihr Können beim
„Seifen und Filzen“ testen und unter Beweis stellen.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ bieten dabei neben den saisonalen „Früchten“ vor
allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und
Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem Quärkla, Käse,
Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.
Fit für den Urlaub?
Unsere Aktionen im August:
20% Rabatt auf Reisekniestrümpfe in versch. Größen und Farben*
Außerdem erhalten Sie pro Kauf ein Waschmittel und
eine rote Weinlaubcreme in Reisegröße dazu (gesundform, 50ml)
*solange Vorrat reicht
Wir checken Ihre Reiseapotheke!
Gerne stellen wir für Sie Produkte nach Ihren Bedürfnissen zusammen.
Dazu haben wir vorrätig:
viele weitere Pflegeprodukte in Reisegröße in Ihrer Sonnen-Apotheke!
Wir im Frankenwald
5
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?
Gewerberäume, Lagerräume u. Proberäume
für Musikgruppen in Naila zu vermieten.
Telefon 0171/8351174
Suche ab sofort
Garage
in Schwarzenbach a.Wald
Telefonnummer:
0160 978 80 344
Große Auswahl
an Sportbandagen
Hochwertige Markenbandagen für
Schulter, Rücken, Arm, Knie, Wade,
Oberschenkel, Fuß und Handgelenk.
www.shopping-optimal.de
[email protected]
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter
Angabe der Chiffrenummer an:
Fax: 0921-294-194
[email protected] oder
Nordbayerischer Kurier
Postfach 100735, 95407 Bayreuth
SUCHE
4-Zimmer-Wohnung
oder Haus zu mieten
BAUGRUNDSTÜCK
in Bad Steben u. Umgebung
Tel.: 0171/2437325
oder 09288/925550
BAUGRUNDSTÜCK
zu verkaufen.
voll erschlossen, ca. 849 m2
Kaufpreis: VB 28.000,- €
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16
Tel.: 09288/1605
Pflasterund Granitsteine
zu verkaufen.
Tel.: 0171-1878706
Garage
Ab sofort in Naila zu vermieten:
Gepflegte bequeme
Wohnung, 63 qm,
1. Etage, 2 Zimmer,
Küche, Bad, Balkon.
Telefon: 09282/8053
Suche Wald/
Wiesengrundstück
in Binsig.
Zahle Höchstpreise.
Bitte Flurnummer mit
angeben. Zuschr. a. d. Verl.
unter CD-100/2908
Schöne helle, renovierte Wohnung
(108 m2) in Eisenbühl zu vermieten
1. OG, 3 Zimmer, große Wohnküche, Bad,
WC, Südbalkon, großer Garten (Beete
für Blumen-/Gemüseanbau können
genutzt werden), 1 oder 2 Garagen,
Ölzentralheizung,
Holzkamineinbau
möglich. Böden: Parkett und Laminat.
Tel.: 0176-51611456
Dorfwirtshaus
Hildner
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433
Jeden Sonntag
in Straßdorf
zu vermieten.
www.gasthof-spitzberg.de
in Bad Steben, Reuthleinweg,
zu verkaufen.
voll erschlossen, ca. 680 qm,
Kaufpreis: VB 40.000 €
Tel.: 09288/1686
reichhaltiger Mittagstisch
mit Salatbufett
und frischen Pfifferlingen
Tel.: 0171-1878706
Freitag, 3. 8. 2012,
ab 17.30 Uhr:
Wir empfehlen unser
traditionelles
199,-€
adventure
24.06.-27.06.12 Kärnten
tours 28
1 x ÜF im 4* Hotel, SF Hamburg, Begleitschifffahrt zur
Auslaufparade inkl. Abendbuffet an Bord
3 x HP mit HP im 3*+ Hotel, Schifffahrt Millstättersee,
Musikunterhaltung, Aufffahrt zum Himmelbauer
SALATBUFFET
5,-€
06.04.-09.04.12 Osterfest Ungarn
14.07.-15.07.12 Starlight Express
Schulbusfahrer/-in
Genießen Sie erlesene
Gerichte von frischen
1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4* Hotel,
Abendvorstellung Musical Starlight Express PK 1
199,-€
im
Raum
Bad
Steben/
01.08.-09.08.12 Fjorde Norwegens
8 x HP, 2-Bettkabinen
(Colorgesucht
Line), SF Oslo, SF Bergen,
Naila
5 x Schifffahrten auf den Fjorden
1399,-€
Pfifferlingen
und
Steinpilzen
Leonhard Will
Oberzaubach 9, 95346 Stadtsteinach
Tel. 09225/1884 oder 0172/8601561
www.leosadventuretours.de - [email protected]
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch:
Familie Völkel
Ohne Zeitung wären alle
ganz schön inseratlos
Zur Verteilung
des interkommunalen Amtsblattes
„Wir im Frankenwald“
suchen wir
zuverlässige
Zusteller (m/w)
für Schwarzenbach
(Teilbezirke)
sowie Straßdorf
mit Göhren
Bewerbungen bitte an:
VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH
Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth
Kontakt: 0921-294-814 oder 09282-7294
www.vso-bayreuth.de
6
Wir im Frankenwald
Schwab Fenster
und Gardinen
Große Auswahl an
Gardinenstoffen,
Gardinenstangen
und Tapeten
Beratung • Verkauf
• Ausmessen
Gestaltung • Nähen
• Dekorieren
Musterdekorationen
stark reduziert
Kulmbacher Str. 8
95213 Münchberg
Telefon 09251/437611
Wir machen,
dass es fährt.
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Hofer Str. 8b
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80-98 48 01
www.gtü-selbitz.de
Unfallgutachten
- hier sofort erhältlich -
Tel. 0173 / 5995777
Leichtathletik-Werfertage
Hoher Besuch im Diakoniewerk Naila
Drei Meistertitel für die LAV
Hof/Erding - Bei den Nordbayerischen- und oberfränkischen-Meisterschaften der
Senioren bei der LG Hof,
konnten auch in diesem Jahr die
beiden Senioren/in ihren Vorjahrestitel im Hammerwurf erfolgreich verteidigen. Während
die Senioren jubelten, war Christin doch etwas geknickt. Trainer
Walter Opavsky: eigentlich wollten wir hier schon den Grundstein
für die DM in Mönchengladbach
legen (Norm 47 Meter) aber es
wollte nicht gelingen. 43,41 m ist
zwar OK aber für eine Teilnahme
zur DM muss mehr kommen. Hier
gilt es im technischen Bereich,
Andrehen/Abwurf, den Hebel
anzusetzen. Bei ihrer Nebendisziplin Diskus konnte sich die Nailaer-Realschülerin aus Schnarchenreuth mit einer Weite von
27,29m ebenfalls eine Goldmedaille sichern und gewann als Tagesbeste auch den gestifteten
CDU-Pokal in ihrer Altersklasse.
Senior Walter Opavskys 5kgHammer schlug bei 31,76 Meter
auf. Elvira Hohberger W40,
konnte trotz Trainingsrückstand,
ihren Vorjahrestitel mit dem 4kgHammer mit einer guten Weite
von 24,58 Meter unangefochten
verteidigen.
Die Bayerischen-Wurfmeister-
Diakoniepräsident
Bammessel zu Gast
v. li.: Christin Hohberger, Elvira
Hohberger, Walter Opavsky
schaften der weiblichen U 18 in
Erding, sollte für Christin Hohberger der letzte Versuch sein die
Qualifikation für die „Deutsche“
(47 Meter) zu erreichen. Aber
mehr als Platz 4 bei einer Weite
von 42,67 Meter war an diesem
Tag nicht drin. „Für die Süddeutschen in Wetzlar sind noch einige
Wochen Zeit, sollten wir unser
gestecktes Ziel, 47-50 Meter im
Training erreichen, fahren wir ins
'Hessenland' , habe ich dem Mädel versprochen“, so Opavsky.
Der Präsident des Diakonischen Werkes Bayern, Pfarrer Michael Bammessel, stattete dem Diakoniewerk Naila, dem Kinder- und Jugenddorf Martinsberg, der Schule am Martinsberg, dem Hospiz und dem Dekanat einen Besuch ab, wobei er sich auch in das Goldene Buch der
Stadt Naila eintrug. Das Bild zeigt v. l. 1. Bürgermeister Frank Stumpf,
Präsident Pfarrer Michael Bammessel, Ehrenmitglied Hans Taig und
Vorstandsvorsitzenden Karl Bayer.
Praxis für Physiotherapie, Osteopathie,
Sport und Entspannung
NEU
NEU
NEU
www.physiopoint-vogt.de
NEU
NEU
NEU
Friseursalon Schmidt
von-Reitzenstein-Str. 2a ● 95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 0 92 89 / 66 25 und 347
Berichtigung der Anzeige vom 20. 7. 2012
Wir bitten unsere Kunden um Verständnis.
Öffnungszeiten ab 1. August 2012:
Mittwoch, Donnerstag und Freitag:
von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Montag, Dienstag und Samstag: geschlossen.
Bitte beachten: Herren – wenn möglich – auch mit Anmeldung!
im Sü
e
i
w
n
e
ß
e
Geni
den!
Sommerfest
am Samstag, 28. 7. 2012, ab 19 Uhr
LIVE-MUSIK mit Petra & Markus von „Feeling groovy“
Auf Ihr kommen freut sich das Team vom „Albarella“
Bistro – Restaurante Albarella
Froschgrüner Straße 9 . 95119 Naila . Tel. 09282-962852
Wir im Frankenwald
7
Anzeigen Spezial
650 Jahre Marlesreuth vom 27. bis 29. Juli
Großes Jubiläumsfest zum runden Geburtstag
Marlesreuth - Das kleine Weberdorf im Frankenwald feiert vom
27. bis 29. Juli seinen 650. Geburtstag.
Zur Organisation des Festes wurde eigens eine Arbeitsgemeinschaft gegründet, die aus den
Vorständen aller Vereine, der
Kirchengemeinde, interessierten
Bürgern sowie den beiden großen Betrieben Gebrüder Munzert und Rehau AG besteht. Seit
ca. drei Jahren tagt diese Gruppe in regelmäßigen Abständen,
um das große Fest vorzubereiten.
Seit dem Datum des eigentlichen
Geburtstages,
dem
18.03.2012, fanden schon einige Highlights statt. So wurde der
eigentliche Geburtstag mit einem Festgottesdienst in der Marlesreuther Simon und Judas-Kirche gefeiert, bei dem das „Haus
der Marlesreuther“ gebaut wurde. Am 17. Juni wurde das Glockenläuten der Marlesreuther
Kirche im Bayerischen Rundfunk übertragen und ein Wegekreuz aufgestellt. Ein Bildband,
der eigens zur 650-Jahrfeier aufgelegt wurde, war binnen 14 Tagen vergriffen. Bei genügend
Vorbestellungen kann jedoch
unter Umständen noch eine
zweite Auflage gedruckt werden. Anfang Juli stand dann ein
weiteres Großereignis auf dem
Plan: Die Tanzgruppe aus Estrela in Südbrasilien besuchte ih-
re Partnergemeinde Marlesreuth
und versetzte den Ort für ein Wochenende in einen Ausnahmezustand.
Im Saal des Gasthofes Böhm feierten Marlesreuther mit ihren
brasilianischen Freunden ein
rauschendes Fest mit südamerikanischen Samba-Rhythmen und
Tango. Schließlich gab es auch
ein
Fußball-Länderspiel,
Deutschland-Brasilien, wobei die
Marlesreuther knapp die Nase
vorn hatten und gewannen.
Mittlerweile nähern sich die Feierlichkeiten ihrem Höhepunkt:
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser und der nächsten Seite
am kommenden Freitag ist Partystimmung im Festzelt angesagt. Dort treten die weithin bekannten „Troglauer Buam“ auf,
die bereits die große weite Welt
um die Volks- und Metalszene mit
ihrer "Heavy Volxmusic" erschüttert haben.
Am Samstag findet dann ein
Festkommers statt, bei dem auch
die beiden Schirmherren der Feierlichkeiten,
Bundesinnenminister Dr. Hans Peter Friedrich
und der 1. Bürgermeister der
Stadt Naila, Frank Stumpf, anwesend sein werden.
Darüber hinaus wird ein bunter
Festabend mit einem Theaterstück, der Kindertanzgruppe, der
Marlesreuther Blaskapelle und
Fortsetzung auf Seite 9
Weberei für Heimtextilien
Gebrüder Munzert GmbH & Co. KG
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19
95119 Naila-Marlesreuth
www.munzert.de
8
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial
650 Jahre Marlesreuth vom 27. bis 29. Juli
Großes Jubiläumsfest zum runden Geburtstag
dem Marlesreuther Kirchenchor,
sowie weiteren Highlights geboten.
Das von Rainer Ihde extra für die
650-Jahr-Feier getextete Marlesreuth-Lied wird ebenfalls am
Samstag der Öffentlichkeit zum
ersten Mal präsentiert.
Am Sonntag findet dann ein Festgottesdienst mit anschließendem Weißwurst-Frühstück im
Festzelt statt, bevor der Rundweg durch Marlesreuth mit vielen Attraktionen wie Raubritterlager, einer historischen
Landmaschinenausstellung, einer Bibelausstellung, einem
Handwerkermarkt und vielem
mehr offiziell eröffnet wird.
Hierzu wird extra das halbe Dorf
für den Verkehr gesperrt. Selbstverständlich kümmern sich die
Marlesreuther auch um das leibliche Wohl ihrer Gäste. Am Infostand werden ganz besondere
Bierflaschen verkauft: 650 nummerierte Flaschen, handsigniert
von 1. Bürgermeister Frank
Stumpf und gespendet von der
Bürgerbräu, werden angeboten.
Selbstverständlich präsentieren
sich auch die beiden großen Marlesreuther Betriebe, Gebrüder
Munzert und die Rehau AG sowie die ansässigen Handwerksbetriebe zur Feier. Nur eine Unbekannte ist im Spiel und kann
auch nicht berechnet werden, das
Wetter. Die Marlesreuther freuen sich auf ihre Gäste!!
In der voll besetzten Kirche wurde ein Festgottesdienst gefeiert.
Herzliche Einladung!
Vom 27. bis 29. Juli feiert Marlesreuth sein 650-jähriges Bestehen.
Das ehemalige Rittergut Marlesreuth mit Nestelreuth begeht dieses
besondere Jubiläum in der Geschichte einer Gemeinde und nicht
jedem von uns wird es möglich sein, sich an die 600-Jahr-Feier zu
erinnern oder gar an der 700-Jahr-Feier in 50 Jahren teilzunehmen.
Deshalb ist dieses Festwochenende für ganz Marlesreuth, für alle
Einwohner Marlesreuths und Umgebung ein ganz besonderes Ereignis. Viele haben sich seit Jahren ehrenamtlich auf den Weg gemacht, die Feierlichkeiten an diesem Wochenende so zu gestalten,
dass sie uns allen in guter Erinnerung bleiben mögen.
In den über 650 Jahren seit der ersten urkundlichen Erwähnung
mussten schwere Zeiten durchlebt und überstanden werden. Erst
in den 1960er Jahren kam der Aufschwung zu einer blühenden Textilindustrie. Heute hat Marlesreuth mit ca. 701 Hauptwohnungen,
78 Nebenwohnungen und 12 Vereinen eine intakte
Ortsgemeinschaft aufzuweisen, der es zu verdanken
ist, dass dieses stolze Jubiläum an diesem Wochenende so würdevoll gefeiert werden kann.
Ich lade Sie alle recht herzlich ein, zu diesem einmaligen Fest nach Marlesreuth zu kommen und freue
mich auf Ihren Besuch.
Ihr Frank Stumpf, Erster Bürgermeister
Das Programm am Festwochenende
Freitag, 27. Juli
21.00 Uhr Party mit den Troglauer Buam (Einlass ab 19.00 Uhr)
Samstag, 28. Juli
14.00 Uhr Vernissage bei der Firma Gebrüder Munzert
(für geladene Gäste)
19.00 Uhr
Öffentlicher Festkommers im Festzelt mit den
Schirmherren Dr. Hans-Peter Friedrich,
Bundesminister des Innern und
1. Bürgermeister Frank Stumpf
Sonntag, 29. Juli
09.00 Uhr
Festgottesdienst im Festzelt, anschließend
Weißwurstfrühstück
11.00 Uhr
Eröffnung des Rundwegs mit vielen Attraktionen
(Raubritterlager, historische Landmaschinen,
Bibelausstellung, Handwerkermarkt u.v.a.)
Ausstellung Textile Kunst Firma Gebrüder Munzert
Produkt- und Produktionsschau: Firma Rehau AG
+ Co
Gewinnspiel
Hauptpreise:
1 Wochenende am Tegernsee (für 2 Personen) und
1 Familienticket für das Legoland Deutschland u.v.m.
Teilnahmekarten gibt es am Infostand Raiffeisenplatz und an vielen anderen Ausgabestellen auf dem Rundweg.
Wir gratulieren zum Jubiläum
„650 JAHRE MARLESREUTH“
und wünschen allen Besuchern
vergnügliche Stunden beim Fest
Im Ausschank vom Fass:
Das neue typisch fränkische Festbier
„1464 FRÄNKISCH WÜRZIG”
1464 Frankenwälder Bürgerbräu GmbH
95119 Naila · Hofer Str. 21 · Tel. 09282/96090
Besuchen Sie auch unsere Homepage:
www.buergerbraeu-naila.de
Wir im Frankenwald
9
Lehrfilm über die ILS HochFranken fertiggestellt
Großes Interesse an der „112“
Hof – Im voll besetzten Saal des
Central-Kinos hatte dieser Tage
der Lehrfilm der Integrierten
Leitstelle HochFranken Premiere. Mehr als 270 Besucher, darunter viele Prominente und
Pressevertreter, strömten in das
Kino und gehörten damit zu den
Ersten, die den Streifen sahen.
Der knapp 45-minütige Film mit
dem Titel „112 - Die Nummer für
alle Notfallsituationen - Die Arbeit der Integrierten Leitstelle
Hochfranken“, demonstriert das
Zusammenspiel der Hilfsorganisationen im Notfall am Beispiel eines schwer verunglückten Bauarbeiters.
Peter Schrepfer, Disponent in der
Integrierten Leitstelle HochFranken und in dieser Verantwortlicher für die Öffentlichkeitsarbeit, hatte ein großes Ziel:
Er wollte einen professionellen
und lehrreichen Film produzieren. Allen Hilfsorganisationen
wie der Feuerwehr, dem Roten
Kreuz, dem Technischen Hilfswerk, der Bergwacht, der Wasserwacht, der DLRG, der Luftrettung und allen im Katastrophenschutz tätigen Einheiten will
die ILS den Streifen zur Verfügung stellen. Der Film soll jedoch auch für alle Krankenhäuser, Arztpraxen, Bürger, Vereine
und Organisationen im Zuständigkeitsbereich der ILS ein anschauliches Hilfsmittel sein und
die Menschen für die Notrufnummer 112 sensibilisieren.
Zum Hintergrund: Die Integrierte Leitstelle steuert und organisiert von ihrem Dienstsitz am
Alsenberg 4 die Einsätze aller
Hilfsorganisationen in der Stadt
Hof sowie den Landkreisen Hof
und Wunsiedel mit Ausnahme
der Polizei, die über eine eigene
Einsatzzentrale mit Sitz in Bayreuth gesteuert wird und über die
Notrufnummer 110 zu erreichen
ist. Damit deckt die ILS HochFranken ein Gebiet mit insgesamt 230 000 Einwohnern ab und
organisiert die Alarmierung, den
Ablauf der Rettungseinsätze sowie die reibungslose Zusammenarbeit aller Organisationen.
Markus Hannweber, der Leiter
der ILS HochFranken betonte,
dass Peter Schrepfer einen professionellen Film zum Nulltarif
realisierte. Für diese Mammutaufgabe, die sich über 2 Jahre
lang hinzog, habe Schrepfer das
Lob aller verdient. Als bemerkenswert bezeichnete der ILSChef die Arbeit des Filmteams
von der Volksschule Frankenwald in Naila, bestehend aus 9
Schülern und deren Schulsozialpädagogen Daniel Trzcielinski.
Sie bildeten die Schulprojektgruppe Film und erstellten ein
sehenswertes Werk. Zusammen
mit dem Pädagogen haben die
Schüler ein Gesamtwerk abgeliefert, das seinesgleichen suche.
Hannweber freute sich besonders, dass Vertreter der Wirtschaft das ILS-Filmprojekt wohlwollend begleiteten. Beispielhaft nannte er die Betreiber des
Central-Kinos, die ihren größten
Saal kostenlos für diese Premiere zur Verfügung gestellt hätten
und das zu einer Zeit, zu der
gleichzeitig der Kassenschlager
„Ice Age4“ ein volles Haus be-
Ein herzliches
„Dankeschön“
schert hätte. Nach den Grußworten war es endlich so weit:
Die Besucher der Vorstellung sahen nun als erste den Film über
die Integrierte Leitstelle. Viele
von ihnen waren als „Schauspieler“ aktiv dabei, als der Dreh
im städtischen Bauhof in Naila
über die Bühne ging und die Rettung eines eingeklemmten Bauarbeiters realitätsnah dargestellt
wurde. Vom Notrufeingang über
die Nummer 112 über das Ausrücken der Einsatzkräfte, das
Retten der verunglückten Person
bis hin zum Abtransport des Unfallopfers mit dem Rettungshubschrauber sahen alle, wie die
Arbeit in der ILS und am Unglücksort abläuft.
Wegen der großen Nachfrage
wurde eine zweite Kinovorführung organisiert. Der Film ist
noch mal am 01. August um 19
Uhr im Central-Kino in Hof zu
sehen.
Der Eintritt beträgt 3 Euro, wobei die gesamten Eintrittsgelder
für einen guten Zweck gespendet werden.
Weiterhin kann man den Film
auch gegen eine Schutzgebühr
von 10 Euro bei der ILS HochFranken bekommen. Anfragen
hier
unter:
peter.
[email protected]
50
möchten wir allen Gratulanten auf diesem
Wege sagen, die uns zu unserer
Etwas nachlesen können, heißt,
nie das Nachsehen haben
Nachruf
Die Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben
trauert um ihr Ehrenmitglied
Marlies Milde
Lachen und Feiern war Ihr Leben!
Sie hinterlässt eine große Lücke.
Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben
10
Wir im Frankenwald
Goldenen Hochzeit
mit Glück- und Segenswünschen sowie
Geschenken eine große Freude bereitet
haben.
Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Wiesinger, dem Zweiten Bürgermeister Herrn
Hübner, dem Posaunenchor Steinbach,
dem Frankenwaldverein, dem VFR Steinbach und dem FC Steinbach-Dürrenwaid 07
Walter und Gerlinde Wirth
Steinbach, im Juli 2012
Anzeigen Spezial
Kirchweih in Wallenfels vom 27. bis 30. Juli
Brillantfeuerwerk und Vergnügungspark
Lustig ist das Flößerleben –
auf zur Wallenfelser Kirchweih!
Die Wallenfelser Kirchweih ist keine „Allerweltskerba“. Sie unterscheidet sich durch das einzigartige Highlight „Rodach in Flammen“ am Samstag von den Zeltfesten in dieser Jahreszeit. An der Floßlände beim Flößerhaus erwarten die vom Musikverein Wallenfels bestens unterhaltenen Besucher die Ankunft der in der Dämmerung
mit Fackeln gestarteten Floße. Nach deren Eintreffen werden die umliegenden Höhen durch bengalische Feuer in ein romantisches Licht
getaucht. Die Krönung aber ist ein großes Brillantfeuerwerk, das
im engen Tal der Wilden Rodach besonders zur Geltung kommt und
keinen Vergleich zu scheuen braucht. Bereits ab 21:00 Uhr steigt
im Festzelt mit der Stimmungsband „Pina Colada“ eine „After-FloßParty“ vom Allerfeinsten.
Doch auch an den übrigen Tagen ist das Wallenfelser Kirchweihfest einen Besuch wert! Zum Festauftakt am Freitag gastiert das beliebte
„Duo Friends“ mit dem Wallenfelser „Silbereisen“. Nicht nur die Fangemeinde wird an dieser Kultband ihre Freude haben.
Für den Sonntagabend haben wir mit dem Musikverein Steinwiesen eine Kapelle engagiert, die erst kürzlich auf dem Kreismusikfest
in Neuengrün begeistern konnte.
Musikalisch sind unsere Nachbarn aus Steinwiesen eine Macht!
Am Montag schließlich sind wir gespannt auf das Festzeltdebüt der
Gruppe „Die unglaublichen Spezialisten“. Unter diesem vielsagenden Namen haben sich erfahrene Musiker aus der Region zusammengefunden. Ihr Repertoire ist breit gefächert und vielversprechend.
Was gibt es noch? Süffiges Bier, Broatwörscht und Steaks, sonstige
Gaumenfreuden und für die Kleinen einen Vergnügungspark.
Gastfreundschaft wird in Wallenfels groß geschrieben. Wir laden
Sie herzlich ein!
Die Stadt Wallenfels lädt herzlich ein zur
Kirchweih in Wallenfels
mit „Rodach in Flammen“
vom 27.07. bis 30.07.2012
Freitag, 27.07.2012
19:00 Uhr
Kirchweihauszug mit den Vereinen
ab Rathaus zum Festzelt
anschl. Bieranstich durch
Ersten Bürgermeister Peter Hänel
ab 19:30 Uhr
„Duo Friends“
Peter Hänel
Erster Bürgermeister
Samstag, 28.07.2012
ab 18:00 Uhr
Festbetrieb an der Floßlände
mit dem „Musikverein Wallenfels“
ab 21:00 Uhr
Zeltbetrieb mit der Band
„Pina Colada“
ca. 21:30 Uhr
Nachtfackelfloßfahrt
„Rodach in Flammen“
ab Schnappenhammer
ca. 22:45 Uhr Brillantfeuerwerk
mit bengalischer Beleuchtung
NEU: Jetzt mit Minibagger-Verleih!
METALLBAU
Wir fertigen für Sie:
Neu!
● Geländer aller Art
● Türen und Fenster
● Wintergärten
● sämtliche Schweißarbeiten
● Treppenanlagen aller Art
● Blechzuschnitte
96346 Wallenfels
Bahnhofstraße 15
Tel. 0 92 62 / 97 49 31
Fax 0 92 62 / 97 49 51
www.koestner-metallbau.de
Unter anderem:
Gerüstverleih
Erdbohrgeräteverleih
Baumaschinenverleih
● Stahlbauarbeiten
● Garagentore und Türen
● Wartungsarbeiten
● Zaunanlagen
Sonntag, 29.07.2012
09:15 Uhr
09:30 Uhr
Kirchenparade ab Rathaus
Festgottesdienst
in der Stadtpfarrkirche „St. Thomas“
ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt mit
Alleinunterhalter „Georg Horn“
ab 18:00 Uhr „Musikverein Steinwiesen“
Montag, 30.07.2012
ab 15:00 Uhr
ab 19:00 Uhr
Firmen- und Seniorennachmittag im Festzelt
mit Kaffee und Kuchen und Alleinunterhalter „Ali“
„Die unglaublichen Spezialisten“
Auf dem Festplatz an der Floßlände: Vergnügungspark Peetz
Wir im Frankenwald
11
138. Wiesenfest in Naila
Erinnerungen an den Brand vor 150 Jahren
Naila - Vom 14. bis 16. Juli 2012
fand das traditionelle Wiesenfest statt. 150 Jahre nach dem
großen Brand von Naila am
3. August 1862 orientierten sich
vor allem die beiden Festzüge an
diesem Ereignis. Über 3000 Teilnehmer mit über 60 Gruppen zogen am Sonntag und Montag von
der Grundschule durch die Stadt
zum Festgelände.
Beim Zug am Sonntag durften die
Nailaer Bürger auch einen besonderen Gast begrüßen. Bundesinnenminister Dr. Hans-Peter Friedrich ließ es sich nicht
nehmen, zusammen mit der lokalen Prominenz und dem „Wilden Mann“ in seiner Heimatgemeinde den Festzug anzuführen. Anschließend genoss er mit
im Zelt eine Maß Festbier.
Eine große Anzahl Nailaer Vereine, die Feuerwehr, der Werbeverein „Die Ozünder“ und viele weitere Vereine waren dabei.
Der Festzug zeigte deutlich, dass
die Stadt viel zu bieten hat.
Das Motto des Wiesenfestes zeigten am Montag auch die Kinder,
von den Kindergartenkindern der
Stadt bis zu den Schulabgängern. Es gab „Überlebende“ des
Brandes oder Feuerwehrler, aber
auch Kinder, die symbolisch mit
Streichhölzern zündelten, ganz
so, wie vor 150 Jahren der große Brand entstanden ist.
erinnerte daran in seiner Ansprache bei der Abschlussfeier
auf dem Festplatz. Das Feuer entstand nämlich durch zwei Buben, die am heutigen Kirchberg
mit Zündhölzern spielten.
Gefeiert wurde das Nailaer Wiesenfest bei bester Stimmung und
sehr vielen Besuchern, die bis in
die späten Abendstunden auf der
Tanzbruck und den Bänken zur
Musik tanzten, mitsangen und
klatschten.
Mit dem traditionellen Feuerwerk am Montagabend ging ein
rauschendes Fest zu Ende.
Grenzerstammtisch: Alltagsgeschichten an der Grenze
Carlsgrün - Einmal im Monat
treffen sich ehemalige Grenzer im
Frankenwald, jeweils in einem
anderen Ort, von Blankenstein
bis Nordhalben, entlang des damaligen Eisernen Vorhanges und
des heutigen Grünen Bandes.
Dabei erzählen sie öffentlich von
ihren Erlebnissen und wollen die
deutsche Teilung besonders jüngeren Menschen nahe bringen. Es
12
Wir im Frankenwald
ist ein ganz besonderer Stammtisch mit Grenzpolizisten und
Zöllnern aus Bayern, ehemaligen
Grenzsoldaten der DDR und anderen Zeitzeugen. Bei ihren Zusammenkünften bleiben die
Stammtischbrüder nicht unter
sich, sondern gehen bewusst jeden Monat in ein anderes Wirthaus im Frankenwald - einmal auf
thüringerischer, das andere Mal
wieder auf fränkischer Seite. Die
Gruppe freut sich über Zuhörer
und deren Geschichten vom Alltag an der Grenze. Während man
sich früher mit Waffen in der
Hand schweigend im Tal der
Muschwitz gegenüberstand, erzählt und singt man heute miteinander und spricht über Freiheit
und Demokratie. Erst im Jahr
2010 hat sich die Gruppe gefun-
den. Die Zusammenkünfte sind
öffentlich und die nächsten Treffen sind am 20. August, 19.00
Uhr, im „Alten Zollhaus“ in
Carlsgrün und am 17. Sept.,
19.00 Uhr, im Cafe „Rennsteig“
inBlankenstein.
Hierzu werden die Bevölkerung,
Kur- und Urlaubsgäste herzlich
eingeladen.
Kinder erlaufen beim Kids run for Kids-Charity Run 555 Euro
Oliver Greger und Luisa Tischendorf siegen
Geroldsgrün - Laufen - Lachen Leben, 209 Teilnehmer, 70 Helfer, 20 Partner und Sponsoren,
optimales Laufwetter bei Temperaturen von 16 Grad, Spaß, 290
Liter Wasser, 290 kg Obst, leckere
Smoothies, toller Sport und Charity waren die Attribute des Hahnenkammlaufs 2012 - einem
EventderExtraklasse.
Der Startschuss zum 4. Hahnenkammlauf sowie 2. Kids run for
Kids-Charity Run fiel um 9 Uhr.
Helmut Oelschlegel, 1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün und Schirmherr der Veranstaltung 2012, schickte nach einer kurzen Begrüßung die Sportlerinnen und Sportler auf die
Strecken.
Zur Wahl standen der Frankenwald-Loppet über 21,0975 km,
Distanzen über 11,4 km und
7,9 km sowie ein 21 für 2 Run für
Paare und 2er-Teams. Für Kinder
fand analog zum Vorjahr der Kids
run for Kids-CharityRunstatt.
Ergebnisse 2012
Nachdem 2011 Ruder-Weltmeisterin Monika Sauer aus Bad
Steben den Frankenwald-Loppet
in der Damenklasse gewann, lief
in diesem Jahr die amtierende
Oberfränkische-Berglaufmeiste-
MehrGenerationenProjektSchmiede
27.07. um 19.00 Uhr: Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a.
Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt
frei.Platzreservierungerforderlich im Wirtshaus Tel.09289/5240.
01.08. um 10 Uhr: „Lust auf Bewegung für Jung und Alt?“ (immer
mittwochs) Treffpunkt vor dem Freibad Naila. Altersgerechtes Bewegen und Erlebnisse im und am Wasser im Nichtschwimmerbecken und auf der Wiese. Mit Hanna Piruzram und Brigitte Witzgall.
Die Teilnahme ist kostenlos, Eintritt Freibad Naila 2 € (10er Karten).
Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 09282/984499 (kleine Kostenbeteiligung).
06.08. um 19 Uhr „Tauschring-Treffen“ mit Markus Schöfthaler
vom Tauschring Hof und Marlies Osenberg. Haus der Diakonie (Saal
5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Informationen bei Frau
Osenberg im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, dienstags von
10.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 09282/9621941 und nach tel. Vereinbarung. Wer Mitglied im Tauschring werden möchte, muss persönlich
bekannt sein und sollte bei Bedarf zu den Tauschring-Treffen kommen. Hausbesuche sind möglich. Email: [email protected];www.seniorenbuero-naila.de; www.tauschring-hof.de.
22.08. um 9.00 Uhr „Projektschmiede auf Reisen“: Musikalische
Busreise mit Roland Reuther ab Haus der Diakonie Marktplatz 8 in
Naila ins Vogtland nach Wohlhausen-Markneukirchen zu Hüttels
Musikwerke-Ausstellung (Das klingende Museum mit Vorführung)
Anschließend Mittagessen im Berghotel „Zum Heiteren Blick“. Danach Fahrt nach Zwota zum Besuch des Akkordeon-Museums.
Schiffsrundfahrt auf der Talsperre Pöhl mit Kaffeetrinken auf dem
Schiff. Ankunft in Naila gegen 18 Uhr. Fahrpreis ca. 20
Euro. Anmeldungen möglich bis 18. August bei Barbara Bernstein,
Tel.09282/978047(Reiseleitung und weitere Informationen)
rin Luisa Tischendorf von der LAV
Naila auf Platz 1. Die weiteren
Podiumsplätze belegten Ute
Drechsel aus Geroldsgrün sowie
Kati Lehmann aus Sachsen. Bei
den Herren triumphierte wie
schon in den Jahren 2009, 2010
und 2011 der für den LLC Marathon Regensburg startende TopLäufer Oliver Greger. Platz 2 belegte Stefan Peter von der LG
Hallerstein. Platz 3 ging an Daniel
Weber vom TSV Dürrenwaid-Silberstein.
Die schnellsten Läuferinnen über
11,4 km waren Carmen Kunzmann und Gabi Liebrandt von der
IfL Frankenwald sowie Kerstin
Ewald vom Team Pere Heidelberg. Ulrich Witzel vom Team
Sartorius Lauftreff, Harald Demuth vom LLC Marathon Regensburg und Rene Lein von der
RK Langenbach waren die
schnellsten Läufer. In der Disziplin Nordic Walking hatten Cornelia Osel vom TuS Schauenstein,
Karin Schaller von der IfL Frankenwald sowie Elke Schuberth
vom TSV Dürrenwaid-Silberstein
bei den Damen sowie Peter Wenzel aus Küps, Erwin Jaksch aus
Nordhalben und Robert Raithel
aus Münchberg bei den Herren
dieNasevorne.
Die teilnehmerstärksten Laufund NW-Gruppen waren die IfL
Frankenwald, der VfR Steinbach,
die RK Langenbach der TSV Dürrenwaid-Silberstein sowie der
TSV
Carlsgrün-Frankenwald.
Jüngste Teilnehmerin im Feld
war Leni Schlager. Ältester Teilnehmer war Eberhard Diezel. Der
Sonderpreis „Aktivste Familie“
ging an Familie Menger mit 6
Startern.
Im Rahmen der Aktion Kids run
for Kids, die 2012 unterstützt
wurde von: Therme Bad Steben,
DLRG Bad Steben-Lichtenberg,
Sparkasse Hochfranken, Raiffeisenbank Berg-Bad Steben, Schieferbergwerk Lotharheil, Frankenwald-Tourismus
Service
Center, Druckerei Müller, Gemeinde Geroldsgrün, Malerfachbetrieb Reiss, Gardinen Löhner,
Warenhandel Brehm, BrühlPolstermöbel und Waismainer
Püls Bräu wurden 555 Euro erlaufen. Der Erlös ging an die KindertagesstätteGeroldsgrün.
Alle Ergebnisse, Laufzeiten und
Bilder finden Interessierte unter
www.hahnenkammlauf.com.
Bergfreunde, Hirschberglein 45,
Bergfreunde,
Hirschberglein
auf der Apfelstrudelalm
Bergfreunde,
Hirschberglein45,
45,
auf der
der Apfelstrudelalm
Tel. 09288/1495
oder 0177/5490274.
auf
Apfelstrudelalm
Tel.
09288/1495
oder
0177/5490274.
Tel. 09288/1495
oder22.07.
0177/5490274.
Sonntag
Sonntag
22.07.
Sonntag
29.7.
knusprig
gebratenes
Schäufele
Sonntag
22.07.
knusprig mit
gebratenes
Schäufele
in Schwarzbiersoße,
hausgemachten
Kartoffelklößen
knusprig
gebratenes
Schäufele
Zarter
Kängurubraten
mit hausgemachten
Kartoffelklößen
und
deftigem
Fasssauerkraut
mit hausgemachten
Kartoffelklößen
mit Wildpreiselbeeren,
hausgemachten
und deftigem
Fasssauerkraut
Rumpsteak
mit frischen
Pfifferlingen
und deftigem
Fasssauerkraut
Kartoffelklößen
Burgunderrotkohl
Rumpsteak
mit und
frischen
Pfifferlingen
Kartoffelkroketten
und buntem
Salatteller
Rumpsteak
mit
frischen
Pfifferlingen
Kartoffelkroketten
und
buntem
Salatteller
Rumpsteak mit frischen Pfifferlingen
knusprig-zarte
Entenbrust
Kartoffelkroketten
und
buntem
Salatteller
knusprig-zarte
Kartofelkroketten
undEntenbrust
buntem
Salatteller
mit
Kartoffelkloß
undBurgunderrotkohl
Burgunderrotkohl
knusprig-zarte
Entenbrust
Wildpreiselbeeren,
Kartoffelkloß
und
Fränkischer
Bierbraten
zartes
Kalbshaxenfleisch
Kartoffelkloß
und
Burgunderrotkohl
zartes Kalbshaxenfleisch
mit hausgemachten
Böhmischen
Knödeln
und Salatteller
in
mit
Kloßund
undbuntem
buntem
Salatteller
in Rahmsoße,
Rahmsoße,
mit
Kloß
Salatteller
zartes
Kalbshaxenfleisch
deftiges
Waldlergulasch
Hirschgulasch
mit
deftiges
Waldlergulasch
in Rahmsoße,
mit Kloß
und Waldpilzen
buntem Salatteller
mit Waldpilzen,
Waldpilzen,
geröstetem
Schinken,
mit
geröstetem
Schinken,
Wildpreiselbeeren,
Semmelknödel
deftiges Waldlergulasch
hausgemachten
Böhmischen
Knödeln
und
Salatteller
hausgemachten
Knödeln
und
Salatteller
undBöhmischen
buntem
Salattellerl
mit Waldpilzen,
geröstetem
Schinken,
Ab
Sie unsere
unsere hausgebackenen
hausgebackenen
Tortenu.u.
unseren
beliebten
Apfelstrudel,
hausgemachten
Böhmischen
Knödeln
und
Salatteller
Ab14:00
14:00Uhr
Uhr genießen
genießen
Torten
unseren
beliebten
Apfelstrudel,
zu
Auswahlverschiedenster
verschiedensterKaffeezubereitungen!
Kaffeezubereitungen!
zu einer
einer großen
großen Auswahl
Ab 14:00 Uhr genießen Sie unsere hausgebackenen Torten u. unseren beliebten Apfelstrudel,
Jauernig
Helferteam!
Euer Hüttenwirt,
Hüttenwirt,
Claus
Jauernigund
und
Helferteam!
zu einer großen
AuswahlClaus
verschiedenster
Kaffeezubereitungen!
IhreReservierung,
Reservierung, oder Vorbestellung,
unter
0177/5490274
entgegen!
Ihre
Vorbestellung,nehmen
nehmenwir
wirgerne
gerne
unter
0177/5490274
entgegen!
Euer Hüttenwirt,
Claus
Jauernig
und
Helferteam!
Wir
uns
Wir freuen
freuen
unsauf
aufIhren
IhrenBesuch!
Besuch!
Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir im Frankenwald
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Aus dem Standesamt
Altersjubilare
Anmeldung der Eheschließung:
Wir gratulieren herzlich zum
Mario Betz und Melanie Strauch, Döbra, Frankenwaldweg 8.
85. Geburtstag am 27.07.2012,
Manuel Bodenschatz, Zeppelinstr. 18, und Manuela Burger, Frau Ursula Zapf, Hans-Richter-Straße 29.
Schützenstr. 51.
Eheschließung:
Christian Benkner und Patricia Kummer, Straßdorf, Ringstr. 2, am Frau Erna Pößnecker, Weststr. 12.
21.07.2012.
Sterbefälle:
Helene Ostermann, geb. König, Schützenstr. 47, am 07.07.2012,
Frau Frieda Fraunhofer, Hochstr. 26.
im Alter von 81 Jahren
Helga Günther, geb. Spörl, Räumlas 7, am 18.07.2012,
im Alter von 65 Jahren.
BRK Bereitschaft Schwarzenbach a.
Wald
Samstag, 28.07., 20.00 Uhr: „Schützenhaus“ Schwb/W.
Thema: Koordinaten, Karte, Kompass, Registrierung
Ausbilder: Jürgen u. Carmen Krügel
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Dieter Frank,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald,
Für den allgemeinen; Teil: Nicole Roesmer;
Anzeigenleitung: Andreas Weiß;
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr ;
Gesamtauflage: 17 000;
E-Mail: [email protected]; elfoto: 220 Jahre Alexander von Humboldt in Franken
14
Wir im Frankenwald
Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Schwarzenbach a.Wald über die öffentliche Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die 2. Änderung des rechtskräftigen
Bebauungsplanes für das Gebiet „Altes Gericht“
Über die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
sowie der Nachbargemeinden wurde in der Stadtratssitzung vom 26.
Juli 2012 Beschluss gefasst und die öffentliche Auslegung beschlossen. Der gebilligte und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2
BauGB bestimmte Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes
„Altes Gericht“, gefertigt vom Ingenieurbüro IVS, Kronach, in der Fassung vom 26. Juli 2012, der Grundstücke bzw. Teilflächen (TF) von
Grundstücken folgender Flur-Nummern der Gemarkung Schwarzenbach a.Wald umfasst
Flur-Nr. Erläuterung
Flur-Nr. Erläuterung
296/4
TF,Nordstraße
472/1
TF, Nordstraße
472/2
TF,„AmAltenGericht“ 484
--484/1
--484/2
--485/2
TF,St 2194
sowieder Entwurfder Begründung mit Umweltbericht liegt imZeitraum
vom6. Augustbis 7. September 2012
während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus der Stadt
Schwarzenbach a.Wald zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus.
Auf Wunschwird diePlanungerläutert.
Wasserwirtschaftsamt Hof, Schreiben vom 10. Juli 2012 (Hinweis zur
Niederschlagswasserbeseitigung)
Landratsamt Hof, E-Mail vom 12. Juli 2012 (Hinweis auf einzuhaltende
Schallleistungspegel, zu Ausgleichsflächen und zum erhaltenswerten
Baumbestand)
Während der Ausgleichsfrist können von jedermann Auskünfte über
die Ziele und Zwecke der Planung verlangt und Anregungen zum Entwurf der Bauleitplanung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht
werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen schriftlich mitgeteilt wird, ist dieAngabe des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Altes Gericht“ unberücksichtigt bleiben können und
dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach dem Gesetz
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen dieses
Bauleitplanverfahrens nichtdurchgeführt wird.
Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der
Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorlie- Schwarzenbach a.Wald, den 27.Juli2012
genden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltD. Frank
bezogener Informationen sind verfügbar:
Erster Bürgermeister
Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald: Neue Bücher
Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald
im „Hotel Döbraberg“,
Zeppelinstraße 4,
Tel.: 09289/7103
Öffnungszeiten:
Di. 15.00 – 17.00 Uhrund
Do.15.00– 18.30 Uhr
schmackhafte Frucht, auf gewissenlose Lebensmittelkonzerne und
egomanische Fernsehköche. Immer tiefer taucht Kieffer in die von
Konkurrenzkampf und Qualitätsdruck beherrschte Gourmetszene ein
- und erkennt, wasauf dem Spiel steht.
Janne Mommsen –Omadreht auf
Ein Sommer auf Föhr mit Oma Imke. Mit Ocke und Christa lebt Imke in
einer Senioren-WG. Dabei ist Ocke viel jünger und Christa gar keine
Seniorin, sondern knackige 57. Sie hat einen Liebhaber, was Ocke
heimlich das Herz bricht. Imke dagegen hat die Erinnerung an Johannes
und außerdem leider ein bisschen Alzheimer. Einmal will sie sogar Johannes auf Amrum besuchen, während die Flut schon einläuft. Das beschert den Verwandten Sorgen, ihr selbst aber neue Freunde und der
ganzen WG auf Umwegen so viel Spaß, dass es schon wieder zum
Problem wird ...
FelicitasMayall –Wolfstod
Ein Mordfall in herrlichster Lage Wolf Altlander ist tot. Der erfolgreiche
deutsche Schriftsteller wurde in seiner Villa südlich von Siena leblos
aufgefunden. Neben der Leiche entdeckt Commissario Guerrini ein
Behältnis mit Lachgas. Ist Altlander tatsächlich an einer Überdosis gestorben? Welche Rolle spielt sein Liebhaber, der wesentlich jüngere,
bildhübsche Enzo? Warum ist außer der Malerin Elsa offenbar niemand StJohn Greene–Gib den Jungs zweiKüsse
Kurz vor ihrem Tod schreibt Kate ihrem Mann eine Liste mit allem, was
betrübt über Altlanders Tod?
ihr für die Zukunft der Kinder wichtig scheint: „Bring ihnen bei, pünktlich
zu sein. Lass sie nicht Motorrad fahren. Geh mit ihnen Glücksklee suTom Hillenbrand –Teufelsfrucht
Der ehemalige Sternekoch Xavier Kieffer hat der Haute Cuisine abge- chen. Zeig ihnen das Nordlicht. Gib den Jungs zwei Küsse, wenn ich
schworen und betreibt in der Luxemburger Unterstadt ein kleines Res- nicht mehr bin - einen von dir, den zweiten von mir.“ Als Kate ihren
taurant, wo er seinen Gästen Huesenziwwi, Bouneschlupp und Ries- Kampf gegen den Krebs verliert, ist ihr Mann außer sich vor Schmerz.
lingpaschtéit serviert. Doch dann bricht eines Tages ein renommierter Doch dasVermächtnis seiner Frau hält ihn aufrecht und hilft ihm, auch in
Pariser Gastro-Kritiker tot in seinem Restaurant zusammen - und Zeiten der tiefsten Trauer für die Söhne zu sorgen. Gib den Jungs zwei
plötzlich steht Kieffer unter Mordverdacht. Als dann noch sein alter Küsse ist sein Tagebuch und eine tapfere Liebeserklärung an seine
Lehrmeister spurlos verschwindet, beschließt der Luxemburger, die Frau, die ihre Familie und das Leben mit ungeheurer Leidenschaft liebErmittlungen selbst in die Hand zu nehmen; sie führen ihn bis nach Paris te.
und Genf. Dabei stößt er auf eine mysteriöse, außergewöhnlich
Wir im Frankenwald
15
Sommerfest im BawoS-Heim
Über so viele Besucher wie noch
nie konnten sich die Senioren des
Schwarzenbacher
Seniorenheims bei ihrem traditionellen
Sommerfest freuen. Die Mitarbeiter haben das Fest im Vorfeld
wieder sorgfältig vorbereitet. Die
Geschäftspartner der Bawos
stellten erneut großzügig Preise
für die Tombola zur Verfügung,
an dieser Stelle an alle Sponsoren ein herzliches Dankeschön.
Die 800 Lose waren schnell ausverkauft. Moderner Weber-Grill,
Kaffeemaschine, Obstkorb oder
Körperpflegeset - die Preise gingen weg wie die sprichwörtlichen „warmen Semmeln“. Gebäck ganz anderer Art war eben-
so heiß begehrt: der von Mitarbeitern selbst gebackene Kuchen
als auch die reichlich belegten
Lachsbrötchen. Außer den kulinarischen Freuden konnten die
Senioren und ihre Gäste auch die
abwechslungsreiche Musik der
Döbraberg-Musikanten und die
Lieder des Männergesangverein
1863 aus Schwarzenbach genießen. Selbst auf den Wettergott an diesem Nachmittag
konnte man sich verlassen. Fassbier und Gegrilltes ließ man sich
dann zum Abendbrot schmecken und freute sich über die mit
der Familie und Bekannten verbrachten geselligen Stunden.
CSU Schwarzenbach a.Wald
Luisenburgfahrt am Donnerstag, den 09.08. zur Operette
„Der Vogelhändler“.
Abfahrt um 17,40 Uhr in Bernstein a.Wald, Bushaltestelle
Abfahrt um 17,43 Uhr in Oberleupoldsberg, Bushaltestelle
Abfahrt um 17,48 Uhr in Straßdorf, Bushaltestelle
Abfahrt um 18,00 Uhr in Schwarzenbach a.Wald, Postplatz
Abfahrt um 18,05 Uhr in Döbra, Raiffeisenplatz
Rückfahrt erfolgt unmittelbar nach Vorstellungsschluss.
Sport in Schwarzenbach a.Wald
Arbeiter– Sport – u. Gesangverein Bernstein a.Wald e. V
So., 29. Juli, 15.00 Uhr:
Heimspiel ASGV Bernstein gegen BSV Unterkotzau.
Mi, 01.08., 20.00 Uhr:
Ausschusssitzung im Sportheim
16
Wir im Frankenwald
Kita Arche Noah
Der Wald und seine Bewohner
Die Vorschulkinder der Kita „Arche
Noah“
Schwarzenbach/Wald erlebten mit dem
Förster Herrn Roth einen spannenden und erlebnisreichen
Nachmittag im Wald. Herr Roth
erklärte den Kindern allerlei Wissenswertes zum Thema Wald und
beantwortete geduldig die Fra-
gen der Kinder. „Filzen“ stand
auch auf dem Programm der Vorschulkinder. Dazu besuchte uns
Frau Sonntag vom Textilmuseum Helmbrechts. Die Kinder
stellten einen kleinen Ball aus
Schafswolle her, den sie voller
stolz mit nach Hause nehmen
durften.
Goldene Hochzeit bei Uhl
Elsbeth und Fredi Uhl aus Schwarzenbach a.Wald sind seit 50 Jahren glücklich verheiratet. Der Ehemann betonte auch, dass er mit
seiner Frau sehr gut gefahren sei und dies auch in Zukunft nicht aufgeben wolle. Das Paar aus der Hauptstraße 66 ist allen gut bekannt, denn sie haben dem gleichnamigen Geschäft für Optik, Brillen, Uhren und Schmuck einen Namen gemacht. Und wegen der
Öffnungszeiten wurde vor 50 Jahren an einem Sonntag geheiratet. Als die beiden in der evangelischen Stadtkirche von Pfarrer
Münzer getraut wurden, gab es allerdings einen Stromausfall. Die
Glocken hörten auf zu läuten, die Orgel konnte nicht mehr spielen
und beim Verlassen des Gotteshauses hatte es nicht nur geregnet sondern geschüttet, was der Himmel hergab. Die Feier fand danach im Hotel Döbraberg mit viel Musik statt. Der Uhrmachermeister und seine schmucke rechte Hälfte feierten die Goldene
Hochzeit mit ihren drei Kindern und fünf Enkelkindern sowie vielen
Verwandten. Zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel gratulierte
dem Paar mit Sohn Christoph und Enkelin Anne zum gemeinsamen halben Jahrhundert mit einem Präsent.
Kommt Samstag, 28. Juli 2012 zum REWE-Markt
nach Schwarzenbach von 9–14 Uhr
1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 €
Wir im Frankenwald
17
VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald
28.07.
28.07.
28.07.
28.07.
28.07.
19.00 Uhr
16.00 –
16.45 Uhr
17.00 –
18.15 Uhr
18.30 –
19.45 Uhr
19.00 Uhr
20.00 –
21.15 Uhr
Bergwacht
Ausbildungsabend: Funk/ Geländeübung
Kleindöbra
SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Dance4Fans
Halle Sportheim Döbra
SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Fortschrittskurs
SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Bronze/Silberkurs
Freiwillige Feuerwehr Döbra
Übung: Die Gruppe im Löscheinsatz
SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldkurs
29.07.
FWV Döbra
Die Wanderung ist abgesagt!
29.07.
Bergwacht
Hüttendienst/Streifendienst
29.07.
08.30 Uhr
FFW Schwarzenstein
Inbetriebnahme von Hydranten
29.07.
11.00 Uhr
MSC Göhren
Fahrradtour nach Kulmbach
29.07.
12.30 Uhr
Oldtimerfreunde rund
um den Döbraberg
Oldtimertreffen mit Ausfahrt des
MSC Lichtenberg
29.07.
15.00 Uhr
ASGV Bernstein a.Wald
Freundschaftsspiel
ASGV Bernstein-BSV Unterkotzau
Hüttendienst: Schmid Peter, Kroll Barbara;
Streifendienst: Degelmann Steffen,
Goppold Patrick
Treffpunkt in Göhren, Rückfahrt mit Bus der
Frankenwaldline, Anmeldung erbeten
29.07.
10.00 Uhr
FFW Bernstein a.Wald
Besuch der 650 Jahrfeier in Marlesreuth
Abfahrt: 10.00 Uhr am Feuerwehrhaus
29.07.
10.00 Uhr
Ausschusssitzung
Sportheim
01.08.
18.00 Uhr
ATSV Schwarzenstein
Frankenwaldverein
Monatsstammtisch
Gasthaus Oelschlegel, Oberleupoldsberg
01.08.
20.00 Uhr
ASGV Bernstein
02.08.
20.00 Uhr
um den Döbraberg
Stammtischabend
Gasthaus „Zum Zegasttal“
in Gottsmannsgrün
04.08.
15.00 Uhr
OGV Schwarzenbach a. Wald
Gemütliches Beisammensein bei herzhaften
mit Grill- und Käsespezialitäten
Vereinshütte an der Peunthe
Monatsversammlung
Sportheim in Lerchenhügel
Classic-Treffen des ADAC
An der Spielbank in Bad Steben
Treffen
Gasthaus Friedrich, Kleindöbra
Nordic-Walking-Lauftraining: Für Neueinsteiger besteht jederzeit die Möglichkeit an
einem Anfängerkurs teilzunehmen
Josef-Witt Straße (alte WITT-Fabrik): Anmeldungen: Werner Bayer, Tel. 09289-264.Jeder Nordic-Walker ist herzlich willkommen.
Chorprobe
SSV-Sportheim Schützenstr. 30
Vereinstraining in der Schießanlage Knoll
Schießsportinteressierte sind willkommen
04.08.
19.08.
Mo.
Geflügelzuchtverein
13.00 Uhr
um den Döbraberg
ab 18.00 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“
19.00 Uhr
Mo.,
Mi., Fr.
17.30 Uhr
Wintersportverein
Fr.
Do.
So.
19.00 Uhr
ab 19 Uhr
ab 10 Uhr
MGV 1863 Schwarzenbach
GKSS Großkaliber Schützenverein Schwarzenbach a.Wald
Ausschusssitzung
Christen helfen Rumänien
Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung
(keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? Dann kommen Sie doch
am Montag, den 30. Juli 2012 in der Zeit von 16.30 Uhr – 17.30
Uhr in die neue Sammelannahmestelle unterhalb des REWE-Marktes in Schwarzenbach a.Wald (vormals Möbel-Wirth) und unterstützen Sie mit ihrer Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen. Die Ware kann auch in Kartons verpackt angeliefert
werden.
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung
18
Wir im Frankenwald
Sportheim
Alle Angaben ohne Gewähr
27.07.
Ein Hirte zieht weiter
Vergangenen Sonntag fand der
letzte Sonntagsgottesdienst von
Kaplan Florian Stark in Schwarzenbach am Wald statt, in welchem er von der Gemeinde verabschiedet wurde.
Allen fiel es schwer, Florian Stark
ziehen zu lassen. Pfarrgemeinderatsvorsitzender
Sebastian
Zapf wies allerdings darauf hin,
dass die Zeit weiter rinne,
manchmal sogar renne, wie auch
in den letzten zwei Jahren, die
viele Veränderungen gebracht
hätten. So hätten sich neue Gewohnheiten herausgebildet und
Freundschaften seien neu entstanden. Zapf sagte dann auch
passend: „Florian, Du hast hierher gepasst!“.
Stark kam im Jahr 2010 als Kaplan in die Pfarreiengemeinschaft
Verkündigung Christi und somit
auch in die Pfarrei Schwarzenstein/Schwarzenbach. Hier fei-
in Bamberg fortsetzen.
Damit die Erinnerung an
Schwarzenstein auch in Bamberg lebendig bleibt, wird Kaplan Stark ein Fotobuch über seine „alte“ Wirkungsstätte erhalten. Dieses konnte allerdings
noch nicht fertig gestellt werden, da das letzte Bild noch fehlte: Florian Stark inmitten seiner
Mitstreiter in der Pfarrei.
Am Ende überreichte Sebastian
Zapf noch eine Flasche Wein mit
dem Worten „Vergelt's Gott für
das Wirken und die geleistete Arbeit!“
Das letzte Foto im Fotoalbum: Florian Stark und seine Mitstreiter in der
Pfarrei.
erte er unter anderem auch sei- nam. Im Anschluss an diese zwei
ne ersten Hochfeste wie Weih- umfangreichen Jahre wird Flonachten, Ostern und Fronleich- rian Stark seine Hirtentätigkeit
JFG Region Döbraberg startet in
die Vorbereitung zur neuen Saison
Mobil: 0170/6206750
Silvio`s Eismobil
jeden Mittwoch
von 14.30 bis 18.30 Uhr
in Schwarzenbach a.Wald
Bushaltestelle Postplatz
Praxis Dr. Eberlein
Unsere Praxis bleibt
vom 6. 8. bis
24. 8. 2012 geschlossen
Vertretung: Ärzte am Ort
und in der Umgebung.
Mietwagenu.
MietwagenKrankenfahrten
Krankenfahrten
Die A- und B- Jugendlichen der
JFG Region Döbraberg sind am
vergangenenen Montag in die
Vorbereitung zur neuen Saison
gestartet.
Nach der ersten Trainingseinheit wurde die anstehende Vorbereitungszeit zur neuen Saison
besprochen. Die Jugendlichen
der Jahrgänge 1994 - 1997 würden sich über weiteren Zuwachs
sehr freuen. Alle interessierten
und ambitionierten Jugendliche
heißen Spieler sowie die Betreuerschaft HERZLICH WILLKOMMEN. Die Jungs trainieren
jeweils am Montag und Mittwoch ab 18.45 Uhr auf dem Fußballplatz in Schwarzenbach
a.Wald.
Die Verantwortung für für die
Jungs trägt das Trainerteam
Björn Michel, Jörg Fehn, Marco
Will sowie Rainer Michel Für das
Torwarttraining steht Tobias
Herrmann zur Verfügung.
Auf geht´s zur JFG Region Döbraberg. Mach mit und werde Teil
des Teams.
Nähere Informationen erhältst
Du oder erhalten Sie durch Björn
Michel - Telefon 0171/4307782.
Reinhard Fischer
Schützenstraße 44
95131 Schwarzenbach a. Wald
Fachkraft für Seniorenbetreuung
Tel. (09289) 963 983
Mobil: 0175 80 77 47 0
+ Begleitung zu Ärzten/
Fachärzten u. Kliniken
+ PKW-Ausflugsfahrten
+ Betreuung, Unterstützung
Wir im Frankenwald
19
Anzeigen Spezial
Kärwa der Kärwagemeinschaft Geroldsgrün
Großes Markttreiben am Sonntag, 1. Mai
Fünf
Jahre
Kärwa,
zwei
Umzug
Bad
Steben
lädt
zurTage
Maikärwa
Geroldsgrün - Zum 5. Mal veranstaltet die Kärwagemeinschaft
Geroldsgrün die örtliche „Kärwa“!
Los geht’s am Freitag, dem 27.
Juli, um 17 Uhr mit dem Schafhammelwaschen! Dieses findet
heuer im Wiesenweg 22 bei Hans
Schlager statt.
Während der Hammel für die
Festtage auf Vordermann gebracht wird, gibt‘s frisches Bier
vom Fass und „ Sauorsch“ vom
Grill!! Anschließend geht es in die
Gaststätte Haas wo ab 20 Uhr die
„Trinas Band“ bei einem Open Air
Konzert das Publikum begeistern
wird. In diesem Jahr plant die
Kärwagemeinschaft den Umzug
wegen der vielen Straßen im Ort
auf zwei Tage aufzuteilen.
Am Samstag, dem 28. Juli, startetum 9Uhrder1. Umzug.
Der Ablauf: íKreuzweg; Schulstraße; Rolandstraße; Faberhö-
he; Lobensteiner Weg; Mühlhügel; Keyßerstraße; Steinbacher
Weg; Ringstraße; Keyßerstraße;
Marktstraße;
Schützenweg;
Sonnenstraße; Knockweg; Humboldtstraße; Burgsteinstraße.
FortsetzungaufSeite 21
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser und der nächsten Seite
B. Lyko
Lebensmittel & Feinkost
DRECHSEL
Inh. Regina Münch
Keyßerstraße 12, 95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/471 – Fax 924817
Backshop · Lebensmittel · Feinkost · Präsentkörbe · Plattenservice
zzgl. 9,30 Euro Pfand
20
Wir im Frankenwald
Transportunternehmen
Transportunternehmen
Baustoffhandlung
Baustoffhandlung
PRaster- und Baggerarbeiten
PRaster- und Baggerarbeiten
Vermittlung von DAHMIT-Fertiggaragen
Vermittlung von DAHMIT-Fertiggaragen
Sägewerk / Bauholz nach Maß
Sägewerk / Bauholz nach Maß
Palettenfertigung
Palettenfertigung
Gartenhäuser
Gartenhäuser
Geschenkartikel
Bahnhof 1, 96365 Nordhalben
Tel.: 09267/91020 · Fax: 91021 · E-Mail: [email protected]
Knockweg 18 • 95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/8228
E-Mail: [email protected]
Anzeigen Spezial
Kärwa der Kärwagemeinschaft Geroldsgrün
Fünf Jahre Kärwa, zwei Tage Umzug
Um 19 Uhr
treffen sich die
„Buam“ und
„Madla“ in der
Gaststätte
Haas, wo das
„Achim Weller
Trio“
für
Stimmung
sorgt.
Am Sonntag,
dem 29. Juli,
startet der 2.
Umzug
Folgende
Route wird gelaufen:
í Kreuzweg; Faber-Castell-Straße; Wiesenweg; Frankenwaldstraße; Gartenstraße; Schwarzenbacher Straße; Goldberg; Geroldsreuther Straße; Geroldsreuth. An beiden Tagen werden
wieder Lose zuá0,50 €verkauft.
Achtung!! Pro verkauftem Los
spenden wir 0,10 € an die BRK
Bereitschaft Geroldsgrün zur Beschaffung eines neuen Defibrillators. Um 18.30 Uhr findet die
alljährig beliebte Verlosung in der
Seit
1994
mobile beschriftung
Schilder
Fahrzeuge
T-Shirts
Schaufenster
Aufkleber UV + wetterfest
Visitenkarten, Einladungen usw.
Fotos u. Plakate bis Din A1
Keyßerstraße 41 95179Geroldsgrün
Tel. 09288 7925
Mobil 0170 8177815
[email protected]
www.sk-werbetechnik.de
Kirchweihfest in Geroldsgrün am 29. Juli 2012
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
am Sonntag, dem 29. Juli 2012 feiern die Geroldsgrüner Bürger wieder ihr traditionelles Kirchweihfest, das um 09.30 Uhr mit einem
Festgottesdienst und um 17.00 Uhr mit einer abendlichen Bläserserenade des Posaunenchores Geroldsgrün unter der Leitung von Alfred Drechsel und dem Kulturverein unter der Leitung von Gerti Kübrich.
Während des Tages findet auf dem gemeindlichen Festplatz der Kirchweihmarkt statt. Zahlreiche Fieranten freuen sich darauf, ihre vielfältigen Waren den Besuchern anzubieten.
Gaststätte Haasstatt.
Der 1. Preis ist der Schafhammel!
Es warten weitere Gutscheine
und Sachpreise auf sie. Am Montag, dem 30. Juli, beginnt ab 10
Uhr der traditionelle „Kärwafrühschoppen“ in der Gaststätte
Haas mit Live-Musik von „Rocco“
und „Slauko“.
Zu diesen Veranstaltungen lädt
die Kärwagemeinschaft Geroldsgrün alle Mitbürger ganz herzlich
ein!
Die
Traumkuche
Inh. Thomas Braun
Selbstverständlich bieten auch die heimischen Gastronomiebetriebe
ein reichhaltiges Speisenangebot und freuen sich auf recht zahlreichen Besuch.
Herzliche Einladung an alle Besucher und einen angenehmen Aufenthalt in Geroldsgrün wünscht Ihnen
Ihr
Helmut Oelschlegel
1. Bürgermeister
Individuelle Küchenideen,
bestimmt nicht von der Stange
Am Gäßlein 13
96364 Marktrodach-Oberrodach
Telefon 09261-966595
Telefax 09261-966596
www.die-traumkueche.de
[email protected]
Mauer- u. Betonarbeiten
Verputzarbeiten
Estricharbeiten
Pflasterarbeiten
Fliesenarbeiten
Trockenbau
Außenanlagen
Ausbesserungsarb.
95179 Geroldsgrün Dürrenwaid 49
Tel. 09267/913213 Mobil 0152/09409795
Wir im Frankenwald
21
Erfolg beim Karate
Reservisten Langenbach
17. Volksdauerlauf
Langenbach - Die Reservistenkameradschaft Langenbach veranstaltet am Samstag, den 28.
Juli, ihren 17. Volksdauerlauf
(ohne Zeitnahme) „Rund ums
Knöckla“.
Eingeladen sind alle Nordic-Walker, Walker sowie Läufer. Es werden Strecken mit dreieinhalb,
sieben, zwölf und 16 Kilometern
angeboten. Der Start erfolgt um
16.30 Uhr am Biathlonplatz in
der Nähe des Sportplatzes.
Anmeldungen werden am Samstag in der Zeit von 15.00 Uhr bis
16.30 Uhr angenommen.
Pokale erhalten die jeweils teilnehmerstärksten Gruppen sowie
der jüngste und älteste Teilneh-
mer. Nach dem Lauf trifft man
sich im Biergarten der Reservistenkameradschaft Langenbach
zum gemütlichen Beisammensein.
Ab 18.00 Uhr Live-Musik mit
„Dreiklang“ – Rocco, Gustl und
Slauko. An beiden Tagen ist für
Speis‘ und Trank bestens gesorgt. Es gibt Spanferkel vom
Grill, Steaks, Bratwürste sowie
Kaffee und Kuchen. Am Sonntag ab 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen.
Nähere Informationen gibt es bei
Siegfried Horn, Tel. 09288/95 76
87 oder Peter Neidhardt Tel.
09288/55 243.
Für die Anteilnahme anlässlich
der Urnenbeisetzung meines
Lebensgefährten
Wolfgang
Zeiske
sage ich herzlichen Dank.
Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer
Dr. Hohenberger und Peter Schmitt.
Döbra, im Juli 2012
22
Wir im Frankenwald
Naila - Nach monatelangem
Training und intensiver Vorbereitung absolvierten Franziska
Solger und Markus Wölfel erfolgreich die Dan-Prüfung.
Und weil die beiden Sportler von
ihrem Trainer Dr. Frank-Dieter
Hörner (er besitzt den 6. Dan),
bestens vorbereitet wurden, haben die 20jährige Franziska den
2. Dan-Grad und der 19jährige
Markus den 1. Dan-Grad mühelos bestanden.
Seit über zehn Jahren trainieren
die beiden Schwarzenbacher
beim Karate Dajo in Naila und
haben schon viele Erfolge erzielt. Aber in jedem Jahr müssen
sie sich neu für Oberfränkische,
Bayerische und Deutsche Meisterschaften qualifizieren.
Karate ist zwar der Lieblingssport, aber beruflich wurden
ganz andere Wege eingeschlagen. Franziska, Jugendleiterin in
Naila, studiert in Würzburg Bio-
Markus Wölfel (links) und Franziska
Solger (rechts) mit Auszeichnung
chemie und kann deshalb nicht
dienstags sondern nur noch freitags trainieren. Markus ist amtierender Oberfränkischer Meister in seiner Gewichtsklasse und
wird im Herbst die Fachakademie in Hof besuchen. Er will einmal Kinderpfleger werden.
Die Geschichte vom Turmbau zu Babel
Naila - „Babel blamabel“ lautet der Titel des Musicals, das am
Samstag, 28.7. im Rahmen des Gemeindefestes der Stadtkirche
Naila aufgeführt wird. Beginn ist um 14.30 Uhr in der Kirche. An alle
Naikj-Kinder: Stempelheft nicht vergessen! Die Mitwirkenden des
Projekt-Kinderchores studierten das Musical während einer Kindermusikwoche in den Pfingstferien ein. Gemeinsam mit Ruth Hofstetter, Sr. Birgit Seimer, Pfr. Ortwin Stank und lieben Helfern wurden die
Tage für alle Mitwirkenden zu einem Erlebnis. Im „Projekt-Kinderchor“ singen Kinder aus den Gemeinden, Selbitz, Naila, Schauenstein, Marlesreuth und Issigau. Der Text des szenisch dargestellten
Musicals für Solisten, Chor und Piano stammt von dem Frankfurter
Studentenpfarrer Eugen Eckert, die Musik dazu hat der Münchener
Kirchenmusikdirektor Andreas Hantkegeschrieben.
3. Geburtstag in Bad Steben, Badstr. 13
Feiern Sie mit mir und genießen Sie vom 1. 8. bis 31. 8. 12 ein kostenfreies
„Face-Blitzlifting” mit Ultraschall (bei einer Behandlung über 50 Euro)
Ellements
Ganzheitskosmetik & Wellness-Studio
Inhaber: Regina Breternitz
Badstr. 13 · 95138 Bad Steben
Tel. 0160/94550520
www.Ellements.eu
50
Wir bedanken uns bei unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten
und unseren Patienten für die herzlichen
Glück- und Segenswünsche sowie die
zahlreichen Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
Ingrid Reiter
Dr. Gordana Ilic Gajovic
Dr. Dragan Gajovic
Schwarzenbach im Juli 2012
MSC Lichtenberg
20. ADAC FahrzeugVeteranen-Treffen
Gert Böhm und die Landmusik
Schwarzenbach a.Wald - Kultur
am Rathaus gibt es seit dem Jahre
2002. Interessant wird es auch in
diesem Jahr am 28. Juli um 18
Uhr, denn Gert Böhm und die
Landmusigg sind zu Gast im Rathausinnenhof der Stadt Schwarzenbach a.Wald. Hier haben viele
Gäste Platz, wenn auf der Bühne
ein fränkisches „Boddburi“ stattfindet. Gschichtla von Gert Böhm,
dem Macher der Mundartkolumne „Der Hofer Spaziergänger“
werden ebenso begeistern wie die
drei Frauen und vier Männer von
der Landmusigg, die mit purer
Lebensfreude Geige, Klarinette,
Bassund Schlagzeug spielen.
Auf die Zuhörer wartet wie immer
eine besondere Rathausbowle,
Kerzenlicht wenn es dunkel wird
und für die Verköstigung ist ab 17
Uhr gesorgt. Sollte das Wetter
nicht mitspielen, findet die Veranstaltung im Philipp-WolfrumHaus statt. Die Karten gibt es im
Vorverkauf für 13 und an der
Abendkasse für 15 Euro im Rathaus (Touristinformation) oder
unter www.okticket.de
Lichtenberg - Am Sonntag, den
29. Juli startet das mittlerweile.
20. ADAC Fahrzeug-VeteranenTreffen vom MSC Lichtenberg.
Auf dem Schlossberg und dem
Marktplatz werden sich ab dem
Vormittag wieder zahlreiche
chromblitzende Fahrzeuge von
anno dazu mal einfinden. Die
Fahrzeuge müssen bis 12.30 Uhr
angemeldet sein. Wenn das
Wetter mitspielt erwartet Vorsitzender Siegmar Pippig mit
seiner Helferschar wieder zahlreiche Oldtimer unterschiedlichster Klasseneinteilung. Die
Fahrerbesprechung mit Erläuterung der Route ist für 12.30
Uhr geplant, die Vorführung und
Start mit Ausfahrt und Wertung
der rollenden Raritäten um 13
Uhr auf dem Marktplatz statt.
Hier gibt es dann auch für Interessierte Daten und Besonderheiten der Oldtimer. Die Strecke
weist heuer stolze 82 Kilometer
auf und führt ins Nachbarland
Thüringen. Start- und Zieleinlauf ist jeweils der Marktplatz in
Lichtenberg. Hier besteht dann
auch die Möglichkeit für alle
Liebhaber der alten Vehikel die
chromblitzenden
Fahrzeuge
genauer unter die Lupe zu nehmen. Die Siegerehrung ist auf 17
Uhr terminiert. Schirmherrin
und Bürgermeisterin Elke Beyer
wird dann mit Vorsitzenden
Siegmar Pippig und Sportleiter
Wolfgang Huber die Pokale und
Urkunden nebst Erinnerungsgeschenken an die Fahrer und
Fahrerinnen überreichen. Zusatzpreise winken dem ältester
Teilnehmer/Teilnehmerin, ältester Pkw/Krad und die weiteste Anreise mit Pkw/Krad. Für
das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. So bleibt nur zu hoffen,
dass Petrus in diesem Jahr ein
Einsehen mit den Liebhabern
der historischen Fahrzeuge hat
und die Regenschleusen geschlossen hält.
Borreliose - die unbekannte Krankheit
Bad Steben - Am Montag, 30. Juli 2012, um 19.30 Uhr, referiert
Heilpraktiker Hannes Laubmann im Kurhaus in Bad Steben über
Vortrag von Hannes Laubmann, Heilpraktiker: Krankheitsbilder,
Übertragungswege, Therapien für Borreliose.
Die drastische Zunahme der Borreliose- Erkrankungen soll Anlass
sein, über diese Krankheit zu referieren. 30.000 Infektionen wurden 2009 registriert. Die Symptome einer Borreliose sind aber so
vielseitig, dass sie mitunter jahrelang falsch behandelt wird!
Eintrittspreise: 3 Euro (2,50 Euro mit Gastkarte). Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
SOMMERSCHLUSSVERKAUF
UNG
T
H
AC
Jetzt
im
tt
a
b
a
R
%
0
3
schuhe
m
auf alle So
mer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
ACH
TUN
G
Ihr
eschäft
freundliches Sportfachg
im Frankenwald
Naila – Hofer Str. 4
Schwarzenbach a.Wald – Kirchstraße 16/18
Wir im Frankenwald
23
Gitarrenensemble erfreut Senioren
Die beiden Bezirksauswahlspielerinnen der HG Naila: Emma Kummetz
(l.) und Marie Rosentreter (r.)
Schwarzenbach a.Wald - Die Europatage der Musik waren Anlass für
HG Naila
die jungen Künstler des Gitarrenensembles von Martina Hagen-Wunner, der Musikschule im Landkreis Hof im Seniorenheim Martinsberg,
Naila und im Seniorenheim „Am Döbraberg“ in Schwarzenbach
a.Wald einen musikalischen Nachmittag zu gestalten. Die jungen Gitarristen Franziska Michel, Hannah Mergner, Emma Kummetz, Jonathan Kummetz, Lea Schübel, Moritz Panzer, Cindy Schrepfer, Lukas
Wunner, Leonie Schaller und Annika Burkel spielten mit viel Begeisterung und beachtlichem Können Werke für Gitarrenchor aus verschiedenen Jahrhunderten, unter anderem von Susato, Bach, Mozart und
Kilp. Die Senioren bedankten sich mit viel Beifall für das abwechsbeiden Spielerinnen der HG Nai- lungsreiche Programmund das schöne Konzert.
la. Unter den Augen der Verbandstrainer absolvierten sie ein
5-stündiges intensives Trainingsprogramm, bei dem die
Trainer die Fähigkeiten der
Spierinnen im Hinblick auf Technik, Taktik und Spielverständnis Ludwigshof - Anja Geilke konn- einem 6. Pl. im E-Springen. In Hof
genau unter die Lupe nahmen. te mit Garibaldi in Ludwigshof gewann das Paar den SpringreiNach einem abschließenden Platz 3 in der E-Dressur und Platz terwettbewerb. Mit ihrem WalSpiel waren alle auf die Ent- 9 in der A-Dressur erreiten. Ihre lach Garibaldi gewann sie in Seischeidung der Verantwortlichen Schwester Sandra Wolfrum er- fersdorf die Hunterklasse, erritt
gespannt, wer im kommenden ritt mit River Diamond S zwei Rang 2 in der L-Dressur in LudJahr in der oberfränkischen Aus- Siege in der A-Dressur in Foh- wigshof, gefolgt von weiteren 5
wahl spielen darf. Ab der kom- renreuth, gefolgt von 6 Platzie- Platzierungen im E-Springen und
menden Saison werden diesem rungen in der A-Dressur und 7 einem 3. Platz im A-Springen. In
Kreis jetzt auch die beiden Nai- Platzierungen in der L-Dressur, der Kreismeisterschaftswertung
laerinnen angehören.
liegt Sandra mit Garibaldi auf einem aussichtsreichen 2. Platz im
E-Springen und einen 5. Platz in
der L-Dressur mit River Diamond S.
Zwei für die
Bezirksauswahl
Naila - Zwei Handballerinnen der
weiblichen D-Jugend der HG
Naila schafften jetzt den Sprung
in die oberfränkische Bezirksauswahl. Beim Sichtungslehrgang am 21. Juli in Marktleugast setzten sich Emma Kummetz und Marie Rosentreter gegen zahlreiche Bewerber durch
und werden im kommenden Jahr
am
Stützpunkttraining
des
Handballverbandes Oberfranken teilnehmen.
Beim eintägigen Sichtungslehrgang waren mehr als 30 talentierte Spierinnen sämtlicher
oberfränkischen Handballvereine anwesend, darunter auch die
Schwarzenbacher Reiter
erfolgreich
Danksagung
Danke
Martin Eisenbeis
* 22. 1. 1936
† 27. 6. 2012
für die lieben Worte
für den Händedruck
für die stumme Umarmung
für die Zahlreichen Blumen
und Geldspenden
für alle Anteilnahme und das
ehrende Geleit zur letzten Ruhe
In stiller Trauer
Die Angehörigen
Langenbach, im Juli 2012
24
Wir im Frankenwald
Meisterkurse in Haus Marteau
Noch Plätze frei
Lichtenberg - Mit einem hochkarätigen Kursprogramm startet die
Internationale
Musikbegegnungsstätte Haus Marteau des
Bezirks Oberfranken in die neue
Saison. Das Kursprogramm startet am 10. September mit einem
Meisterkurs für Violine, den der
langjährige erste Konzertmeister
des Bayerischen Staatsorchesters
Markus Wolf halten wird. Zu dem
Kurs haben sich bereits Teilnehmer aus Deutschland, Japan,
Südkorea und Weißrussland angemeldet. Am Tag vor dem Kursbeginn wird der prominente Geiger zusammen mit seinem Klavierassistenten Julian Riem ein
Auftaktkonzert in Haus Marteau
geben. Öffentliche Abschlusskonzerte mit dem gesamten
Meisterkurs für Violine stehen am
14. September in Haus Marteau
und am 15. September in der Alten Schule Loffeld (Bad Staffelstein) auf dem Programm. Beginn
ist jeweilsum19 Uhr.
Einzelne Plätze sind noch in den
folgenden Kursen frei:
• Meisterkurs für Klavierduos
und Klavierensembles mit Eriko
Takazawa und Christoph Sischka
vom 17. bis 21.September,
• Meisterkurs für Klavier mit
Wolfgang Manz vom 25. bis 29.
September,
• Meisterkurs für Gesang mit
dem weltberühmten Tenor Siegfried Jerusalem vom 1. bis 5. Oktober,
• Meisterkurs für Klavier und
Konzerimprovisation für Klavier
und Kammermusik mit Galina
Vracheva vom8.bis 12.Oktober,
• Meisterkurs für Klavier mit
Alla Schatz vom 30. November bis
3. Dezember.
Interessenten können sich beim
Bezirk
Oberfranken,
unter
0921/6041608 anmelden. Weitere Infos zu den Kursen, zu Kosten und Voraussetzungen für eine
Teilnahme unter www.hausmarteau.de.
Soldatenkameradschaft Bruck/Bug
100-jähriges Jubiläum
Berg - Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Soldatenkameradschaft Bruck/Bug trafen
sich einige Mitglieder um an beiden Denkmälern Kränze niederzulegen.
Die
Soldatenkameradschaft
Bruck/Bug lädt zum 100-jährigen Jubiläumsfest am 28. und am
29.07. Juli in die Festscheune
nach Steinbühl ein. Am Samstag
um 09.00 Uhr ist Beginn der 6.
Kreismilitärpatrouille und anschließend ganztägiger Festbetrieb. Am Sonntag startet das Fest
um 14.00 Uhr mit der Zollkapelle und einem Künstlerflohmarkt.
Das least sich gut.
Mit MINI Smile zu neuem Fahrspass.
Jetzt besonders bequem einsteigen –
mit MINI Smile: Finanzierung und Leasing
mit eingebautem Kfz-Versicherungsschutz.
Unabhängig von Schadenfreiheitsrabatt
oder Regionalklasse. Einfach clever!
95032 Hof · Schneebergstraße 5
Tel. 09281 7573-0 · Fax 09281 7573-99
www.MINI-degner.de
Z.B. MINI One, 55 kW / 75 PS
Mtl. Versicherungsprämie1:
Mtl. Leasingrate:
Mtl. Gesamtleasingrate2:
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung p. a.:
9,99 EUR
111,00 EUR
120,99 EUR
16.225,00 EUR
2.950,00 EUR
36 Monate
10.000 km
1) Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für MINI Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines
MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis
30.09.2012. Zulassung bis 31.01.2013. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00
EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Versicherungsprämie 9,99 EUR mtl.: gilt für alle MINI One und MINI One D.
2) ZZgl. Überführungskosten 575,- EUR.
mini smile versicherung
ab monatlich1
9,99 EUR
MINI ist das beste Auto 2012
Bei der LeserWahl der
„auto motor und sport“
in der Kategorie „Mini Cars“
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,2; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4. CO2-Emissionen komb. (g/km) 127. Effizienzklasse D.
Wir im Frankenwald
25
Bezirksversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft Oberfranken
Brückenbauer zur Vergangenheitsbewältigung
Hof - Neben dem Bericht des Bezirksobmannes Adolf Markus
prägten zwei Themenbereiche
die Bezirkshauptversammlung
der SL Ofr in der Meinls Bas Hof,
einmal die derzeitige und zukünftige Situation der SL im
deutsch-tschechischen Verhältnis, zum anderen die neu geschaffene Abteilung des Vogtlandmuseums Hof, Flüchtlinge
und Vertriebene.
Erfreut zeigten sich die SL-Delegierten über den Besuch und das
Grußwort des Hofer OB Dr. Harald Fichtner, der Hof als Zentrum mit regionaler Versorgungsfunktion darstellte. Mit
Stolz und Freude verwies er auf
die Museumsabteilung Flüchtlinge und Vertriebene, die unter
seiner und Dr. Heuns Initiative
vor einem halben Jahr eröffnet
und vom sudetendeutschen Ehepaar Hermann und Bertl Müller
maßgeblich gefördert wurde.
Nach der Totenehrung durch
Hertha Mann stellte Bezirksvorsitzender Markus den sehr gut
besuchten
Sudetendeutschen
Volkstumsnachmittag in Naila als
wichtigste Veranstaltung für
Oberfranken heraus. Die musikalischen und folkloristischen
V.li: SL-Bezirksobmann Adolf Markus, OB Dr. Harald Fichtner, Hof, die
Geehrten Anton Zaha, Rudolf Lux und Josef Schuster, Ortsobmann Leopold Wala, Ehren-Bezirksobmann Hans Werner Bruch und stv. Bezirksvors. Margarethe Michel
Darbietungen sowie die heimatpolitisch
zukunftsgerichteten
Ausführungen von MdEU Dr.h.c.
Bernd Posselt als Sprecher der
Sudetendeutschen überzeugten
die 500 anwesenden Landsleute
und Einheimischen.
Die Berichte der einzelnen Kreisvorsitzenden zeigten, dass vor
Ort in weiten Bereichen gute Arbeit geleistet wird. Auf dem richtigen Weg sehen sich die Sudetendeutschen als Brückenbauer
im Hinblick auf das Verhältnis
zum Nachbarn Tschechien. Dort
sei mehr und mehr Interesse junger Bürger, Journalisten und
Historiker an der Aufarbeitung
der eigenen Geschichte festzustellen. „Die Wahrheit ist auf unserer Seite“, sagte Bezirksobmann Adolf Markus und verwies
auf die Pragreise des bayerischen
Ministerpräsidenten Horst Seehofer mit Bundessprecher Bernd
Posselt, auf weitere Begegnun-
gen von bayerischen Ministern,
Abgeordneten und dem SL-Bundesvorsitzenden Franz Pany mit
tschechischen Vertretern.
Die Sudetendeutsche Landsmannschaft gehe mit Zuversicht
die
Gemeinsamkeiten
der
deutsch-tschechischen Zukunft
an. Allerdings erwarte man von
der jetzigen Regierung und dem
Parlament in Berlin eine stärkere
Unterstützung auch in Sachen
Zentrum und Gedenktag gegen
Vertreibungen sowie die Entschädigung deutscher Zwangsarbeiter in Tschechien, forderte
Bezirksobmann Adolf Markus.
Geehrt wurden für vielfache
jahrzehntelange Tätigkeiten in
der SL, in Anwesenheit des Oberbürgermeisters und im Namen
des Sprechers Posselt und des
Bundesvorsitzenden Pany, Herr
Josef Schuster, Wachtl bei Olmütz, heute in Untersteinach mit
der hohen Auszeichnung „Dank
und Anerkennung“, Anton Zaha,
Lomitschkau Kreis Mies, heute
Schwarzenbach a.Wald mit dem
„Großen Ehrenzeichen“ und Rudolf Lux, Galonier Gegend, heute
in Speichersdorf mit dem „Ehrenzeichen“.
Sommerfest des Kindergarten Froschgrün
Olympioniken kämpften um Titel
Naila - Vor kurzem fand das
Sommerfest des Kindergarten
Froschgrün auf dem Gelände der
Freien Turnerschaft Naila statt.
Das umfangreiche Programm
begann mit einer Kinderolympiade, bei der sich die Kinder mit
einem Elternteil als Team in einigen ausgefallenen lustigen
Wettkämpfen, wie zum Beispiel
Schubkarrenrennen, Ritterspiel
und
Gummistiefelweitwerfen
messen konnten. Der Einzug der
Sportler erfolgte mit dem Fanfarenzug des Spielmannszuges
der Freien Turnerschaft Naila.
Das Olympische Feuer entzündete der Fackelträger. Diakon
Hans-Jürgen Dommler. Die Ju- Edelmetall an die Wettkämpfer ter auch 2. Bürgermeister Adolf
ry, bestehend aus Mitgliedern des verteilen. Es waren wieder zahl- Markus.
Elternbeirates, konnte reichlich reiche Gäste anwesend, darun- Nach den Wettkämpfen konnten
26
Wir im Frankenwald
sich die Athleten im Biergarten
der FT stärken, bevor in einem
Fußballspiel mit gemischten
Mannschaften, bestehend aus
Vätern und Kinder, das leistungsgerecht 1 : 1 endete, nochmals alles von der Sportlern gefordert wurde.
Die Veranstaltung wurde von einer Vorführung der Hundeschule Wolfstein abgerundet.
Die Kindergartenleitung, der Elternbeirat und die Kinder bedanken sich herzlich bei der Freien Turnerschaft Naila für die
Überlassung des Geländes, die
musikalische Umrahmung und
Bewirtung, bei allen Helfern und
bei der Hundeschule Wolfstein
für die gelungene Vorführung.
Abschlussfeier der neunten Klasse
Von der Schule zum Beruf
Schwarzenbach a.Wald – Mit
einem Gottesdienst und einer
Feierstunde in der Aula wurde die
neunte Klasse verabschiedet. Die
Neuntklässler aus dem Schwarzenbacher und Geroldsgrüner
Stadtgebiet bekamen aus den
Händen von Rektor Hans Jäger
und Klassenleiter Gerhard Feldmann ihre Abschlusszeugnisse
überreicht. Den besten Quali mit
der Note zwei erreichten Sabrina
Bayer aus Steinbach, Samuel
Franz
aus
Schwarzenbach
a.Wald. Beide wollen weiter in
die M-Klasse. Tobias Burzick aus
Rodeck, der in Mathe die Note
einserzieltewirdeineAusbildung
als Lackiertechniker beginnen.
Am letzten Schultag begrüßte
Rektor Hans Jäger die Entlassschüler und ihre Eltern. Er erinnerte an den ersten Schultag vor
neuen Jahren, der auch sein erster Tag an der Schwarzenbacher
Volksschule war. Damals bekamen die Kinder von der Schule eine Sonnenblume. Denn sie sollten so wachsen und so strahlen
wie diese Blume.
Grußworte zur Abschlussfeier
überbrachte Stadtrat und Ju-
Die Schulbesten der Volksschule Schwarzenbach a.Wald, von links: Samuel Franz, Tobias Burzick, Lehrer Gerhard Feldmann und Sabrina Bayer
gendreferent Fredi Wunner. Er
wünschte den Jugendlichen, dass
sie neben dem Arbeitsplatz
Freunde finden, zu denen sie
Vertrauen haben. Elternbeiratsvorsitzende Susanne Ruckdeschel forderte Entlassschüler auf,
das eigene Talent herauszufinden und richtig einzusetzen. Ein
USB Stick mit eigenem Namen
5. August: Frankenwaldverein-Fahrt
Herrsching und
Ammersee
und den Bildern rund um die Abschlussfeier ist das Abschiedsgeschenk von der Stadt und dem Elternbeirat. Eine Bilanz aus den
letzten drei gemeinsamen Jahren
zog Klassenlehrer Gerhard Feld-
mann. Nicht nur Mathe, Geschichte oder englische Vokabeln
sollten gelernt werden, auch
Sorgfalt, Pünktlichkeit oder Ehrlichkeit waren wichtig für die Gemeinschaft. „Der Weg war nicht
einfach, die Zeit heftig und es
muss noch vieles bewältigt werden“ ermahnte Feldmann. Deshalb sollten auch die Eltern weiterhin den Weg korrigieren und
auch manchmal mit kritischen
Augen hinter ihren Kindern stehen. Aber vor allem sollen die
schönen Dinge der Schulzeit als
Erinnerung im Vordergrund stehen. Die Klassen- und Schulsprecher Hannes Schmidt aus Bernstein und Maximilian Burger aus
Langenbach gaben einen kurzen
schulischen Rückblick und am
Ende überreichten die Mädchen
kleine Geschenke an Lehrer,
Hausmeister und an die Sekretärin. Bei einem kalten Buffet im
Schülerbistro wurden noch so
manche Anekdoten aus dem
Schulleben erzählt.
Augentraining: So bleiben Augen jung!
Bad Steben - Schon mit der Einschulung und dem Lesebeginn wird
unser natürliches, entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton.
Bildschirmarbeit und viele andere berufliche Tätigkeiten fordern den
ausdauernden fokussiert-angespannten Blick. Dies führt auf Dauer
zu Überlastungen der Augen. Entspannende Sehfunktionen verkümmernund dieAugenwerden „starr.“
Interessierte lernen am Mittwoch, 1. August, um 19.00 Uhr im Kurhaus Bad Steben die Augen durch einfache Übungen zu lockern und
zu entspannen und welche Sehweisen und Ernährung den Augen gut
tun. Kursleiterin: Monika Wolf - Ergotherapeutin / ganzheitliche Augentrainerin;Eintrittspreise: 5Euro (mit Gastkarte 4 Euro)
Schwarzenbach a. Wald - Mit Weber, Tel. 09289/207.
dem Zug können Wanderfreund
und alle Interessierten mitfahren und zwar am Sonntag, den
5. August nach Herrsching, um
Allen, die mir beim Tode meines lieben Mannes so viel Anteilnahme
mit dem Dampfer eine Seezeigten, in Worten oder schriftlich.
rundfahrt zu unternehmen oder
Herrn Kaplan Stark für die tröstenden Worte und die schöne Gestaltung
im Kloster Andechs nach der Kirder Trauerfeier.
chenbesichtigung auf dem PilDen Ärzten Doris Gunzenheimer und Herrn Dr. Eger für die gute
gerweg nach Herrsching zu wanBetreuung.
dern. Dazu geht es durch den
Dem Team der Station II des Seniorenstifts Martinsberg für die liebevolle
Laubwald bergab ca. 5 km zum
Pflege.
Ammersee. Dann ist noch Zeit für
Dem Bestattungshaus Hollerbach, das mir in Allem hilfreich zur Seite
eine kleine Schifffahrt.
stand.
Abfahrt ist am 5. August um 6.50
Uhr am Bahnhof in Naila, Rückfahrt von Herrsching um 17.25
Uhr und Ankunft in Naila ist um
Naila, Jägersteig 10
23.15 Uhr.
Anmeldung und Infos bei Ulrich
D
A
N
K
E
Bärbl Pötzl
Wir im Frankenwald
27
VERANSTALTUNGEN in der Region
Sportheim Lerchenhügel
Fränkisches Wirtshaussingen;
Eintritt frei
Kärwagemeinschaft Geroldsgrün
Kärwa, 5-jähriges Jubiläum
15.00 Uhr
Reservistenkameradschaft
Langenbach
Vereinsvergleichsschießen mit
Volkslauf am Samstag ab 16.30 Uhr
28.07.
16.00 Uhr
Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH
Musikalische-literarische Reise:
„220 Jahre Alexander von Humboldt
in Franken“
29.07.
08.00 Uhr
19.00 Uhr
27.07. –
30.07.
28.07
29.07.
12.30 Uhr
29.07.
14.00 –
17.00 Uhr
29.07.
29.07.
10.00 Uhr
29.07.
17.00 Uhr
30.07. –
04.08.
30.07.
19.30 Uhr
31.07.
Kirchweihmarkt
um den Döbraberg
Ortsgemeinschaften in Berg,
Gottsmannsgrün und Hadermannsgrün,
Rudolphstein, Schnarchenreuth,
Tiefengrün
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Reservistenkameradschaft
Langenbach
Festplatz Geroldsgrün
Oldtimertreffen mit Ausfahrt des
MSC Lichtenberg
Kirchweihfest
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
Vereinsvergleichsschießen
Biathlonanlage der Reservisten
Posaunenchor Geroldsgrün/
Kirchweihserenade
Kulturverein Geroldsgrün
Bayerischer Landesverband der
„Aus Liebe zur Tradition“
Marktkaufleute und Schausteller e.V.,
Hofer Sommermarkt
Bezirksstelle Hof
Biathlonanlage der Reservisten
Vortrag von Heilpraktiker Hannes
Laubmann: „Borreliose –
die unbekannte Krankheit“
Vorplatz der Kirche, bei schlechtem
Wetter in der Kirche
Ludwigstraße, Hof;
Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr;
Sa: 09.00 – 14.00 Uhr
Vortragssaal im Kurhaus
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, II und III: kein Training
Hallenbad geschlossen
31.07.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen
Führungen
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
01.08.
15.30 Uhr
Stadt Lichtenberg
Stadtführung
Treffpunkt: Henri-Marteau Platz;
Sonderführungen ab 10 Personen;
Anmeldung 09288/97370
01.08.
19.00 Uhr
„Augentraining – so bleiben Ihre Augen
Vortragssaal
jung!“ mit Monika Wolf, Ergotherapeutin
1. Internationales Tango-Festival
in Bad Steben
02.08. –
04.08.
02.08.
16.30 –
20.30 Uhr
02.08.
20.00 Uhr
03.08.
04.08./
05.08.
04.08./
05.08.
08.00 Uhr
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
14.00 –
17.00 Uhr
04.08./
05.08.
05.08.
05.08.
BRK Blutspendedienst
BRK Geroldsgrün
um den Döbraberg
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Blutspende
Stammtischabend
Monatsversammlung
Großer Kurhaussaal
Turnhalle der Lothar von FaberVolksschule Geroldsgrün, Schulturnhalle
Gasthaus „zum Zegasttal“
in Gottsmannsgrün
Aquarianerheim in Froschgrün
Luftsport-Club Nordhalben
Flugplatzfest mit Flugmodellausstellung,
Flugplatz Titschendorf
Motorflug und Segelflug
Reitsportgemeinschaft
Geroldsgrün/Steinbach e.V.
Reitturnier
Reiterhof Steinbach
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen
Führungen
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
Ortsgemeinschaft Eisenbühl
Kirchweihfest
07.08.
19.30 Uhr
Arztvortrag von Dr. med. Gerhart Klein:
„Heilmittel in Bad Steben“
Vortragssaal
09.08.
19.00 Uhr
Lesung mit Michael Asad:
„Heinz Erhardt-Abend“
Vortragssaal
Kurgastwanderungen
Treffpunkt: Therme
Kurgastwanderungen
Treffpunkt: Bahnhof
Bergwachthütte am Döbraberg
für Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke
Di. u. Do. 13.15 Uhr
Samstag
13.00 Uhr
Sonntag
09.00 –
17.00 Uhr
28
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Bergwacht Bereitschaft
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
27.07.
Platzreservierungen unter 09289/5240
empfehlenswert, da bisher alle
Veranstaltungen voll waren Musiker
melden sich bitte unter 0170/3520220
bei Roland Reuther
Na hallo,
der beste Maler bin
immer noch ich!
Auch der Picasso hätte keine
Chance gegen mich.
malerhorn
Farbe – Schönheit – Schutz
Anmeldung für das Schuljahr 2012/2013 richten Sie ab sofort an
Jean-Paul-Str. 2 + 4, 95138 Bad Steben
Tel. 09288–335 Handy 0171-831 42 75
Bedachungen & Spenglerei
• Dachumdeckungen
mit Aufdach-Dämmung
• Austausch von Dachflächenfenstern
• Dachreparaturen
und Fassadeneindeckungen
Bachwiesenstraße 63
95138 Bad Steben
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz
Uhlandstr. 19
Tel. 09280/9819710
Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik
www.steudtnerdach.de · [email protected]
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung
Fleischerfachgeschäft
Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst
der Kirchenladen
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie
geöffnet vormittags: Di.–Sa., 9–12 Uhr
geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., 15–18 Uhr
diakonische Beratung:
Di., 10–11 und 16–17 Uhr
Für neue Präparanden und Konfirmanden: ein eigenes
Gesangbuch und eine Bibel zu Beginn des Unterrichts. Bei uns
finden Sie eine breite Auswahl gängiger Ausgaben. Urlaubslektüre,
CDs, Schmuck,Tassen, individuelle Tauf- und Traukerzen,
Kinderbücher. Fairhandel: Sommertraum – Schokolade
Tel. 0 92 88/5 51 98
Mobil 0176/24538810
Schemmel
Wochenangebot
vom Freitag 27. 7. bis Donnerstag 2. 8. 2012
Knackwürste – rauchfrisch
100 g -,79 €
Schinkenrotwurst – mit viel Magerem 100 g -,89 €
Mettwurst fein gekörnt
100 g -,69 €
Schweinebraten aus der Schulter
1 kg 5,99 €
Hackfleisch gemischt
1 kg 5,49 €
HERZLICH WILLKOMMEN
ZUM KIRCHWEIHMONTAG
am 30. 7. im Gasthof zur Traube
ab 9.30 Uhr Weißwurstfrühstück
ab 16.00 Uhr Kirchweih im Biergarten
Unser DONNERSTAGS PREISHAMMER
Schweineschnitzel aus der Oberschale Euro/kg nur 7,99 €
Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE
500 g Fleischkäse zum Selbstbacken
3,- €
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
29
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa., 28.07., 14 Uhr: Ökum. Kurgastgottesdienst im
Kurpark, Pavillon am Klenzebau, 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Wehrkirche St. Walburga; So.,
29.07., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr:
Führung in der Alten Wehrkirche St. Walburga, Mo.,
30.07., 19.30 Uhr:
Offenes Singen im Kurpark
mit Kurkantorin Anna Ikramova aus Lemgo, Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal); Fr., 03.08., 19.30
Uhr: Komplet, Wehrkirche
Naila
Evang.-luth. KirchengemeindeNaila
Sa., 28.07., 14.30 Uhr: Kindermusical „Babel blamabel“ in der Stadtkirche; ab 14.30 Uhr: Gemeindefest
in und um die Stadtkirche; 16 Uhr: Gottesdienst im
Seniorenstift; So., 29.07., 10 Uhr: Gottesdienst und
Kindergottesdienst; Mo., 30.07., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik; Di., 31.07., 9.30 Uhr:
Bonhoefferhaus; Spatzennest (Krabbelgruppe für
Kinder ab 6 Monaten); Di., 31.07., 15.00 Uhr – 18.00
Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; Di., 31.07., 19.30
Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Sa. 28.07.; 14.00 Uhr Ökumenischer Kurgastgottesdienst im Kurpark, 15.15 Uhr Wortgottesfeier im
Seniorenwohnpark; So. 29.07.; 09.00 Uhr Wortgottesfeier, anschl. Cafè-Shop ; Fr. 03.08.;“HerzJesu-Freitag“ 09.00 Uhr Hl. Messe
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün
So., 29.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do., 02.08., 19
Uhr: Jugendkreis; Fr., 03.08., 14.30-19.30 Uhr:
Mädchen-Jungschar: Jahresabschlussfeier mit
Überraschung
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 29.07., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst; Mi.,
01.08., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa., 28.07., 19 Uhr: Kirchweihkonzert in Jakobuskirche mit Schülern der Musikschule Landkreis Hof. Anschließend Bewirtung neben der Kirche durch Frauen
Union Berger Winkel. So., 29.07., 09.30 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst; gleichz. Kindergottesdienst
(Kirchbus: Hadermannsgrün-Schnarchenreuth); Di.,
31.07., 09 Uhr: Schulschlussgottesdienst; 20 Uhr: Kreis
‚Junger Erwachsener’ im Dachboden; Mi., 01.08.,
09.30 Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues
Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 02.08.,
19 Uhr: Posaunenchorprobe
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So., 29.07., 9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst und
Kindergottesdienst; 17 Uhr: Kirchweihserenade vor
der Jakobuskirche; Mo., 30.07., 20 Uhr: Sommerfest der „Montagsfrauen“ auf dem KiTa-Gelände;
Di., 31.07., Schulschlussgottesdienst; Mi., 01.08.,
19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal;
Do., 02.08., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 29.07., 8.45 Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 03.08., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So., 29.07., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Kirchengemeinde Langenbach
Sa., 28.07., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe; So., 29.07., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 28.07., 09.30 Uhr – Bibelgespräch, 10.30 Uhr
– Predigt: E. Heitzmann
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 29.07. 10 Uhr: Gottesdienst; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst letztmalig vor den Sommerferien
Evang.-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 03.08., 17 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Neuapostolische Kirche Naila
So., 29.07., 9.30 Uhr, Hof: Gottesdienst; Mi., 01.08.,
20 Uhr: Gottesdienst;
30
Wir im Frankenwald
Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz
PfarramtMarlesreuth
So., 29.07. 9.00 Uhr!!!: Gottesdienst im Festzelt anlässlich der 650 Jahrfeier. 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr:
Vom Papyrus zur Computerbibel - Bibelausstellung
im Gemeindehaus
Evang.-Luth. KirchengemeindeLippertsgrün
So.,29.07.,11.05 Uhr Gottesdienst „fünfnachelf“ mit
anschließendem Mittagessen,gleichzeitig Kindergottessdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im JesusHouse in Schwarzenbach,19.30 Uhr: Sommerserenade in der Bartholomäuskirche in Döbra;
Di.,31.07.,14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Melanchthon-Raum,Thema: „Wir singen Sommerlieder“,Andacht: Prediger Sauerbrey,19 Uhr: Gebet für
die Gemeinde im Emmaus-Zimmer; Mi.,01.08.,19.45
Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: Markus1-10
Kath.Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa. 28.07.; 17.30 Uhr Rosenkranz ; So. 29.07.; 10.15
Uhr Hl.Messe;Mi.01.08.;17.30 UhrRosenkranz
Fr.03.08.;“Herz-Jesu-Freitag“ 09.00 UhrHl.Messe
Evang.-meth. KirchengemeindeNaila
Fr., 27.07., 17 Uhr: Jugendkreis JesusDate 19.19;
19.45 Uhr: Kleingruppe ; So, 29.07., 10 Uhr: Gottesdienst rund um die Kapelle in Selbitz, anschl. Mittagessen; Mo, 30.07., 18.00 Uhr: Posaunenchor; 20 Uhr
Gebetskreis; Di, 31.07., 17.30 Uhr: Gitarrenchor; Fr,
03.08., 19.19 Uhr:Jugendkreis Jesus Date
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila
Sa.,28.07.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So.,
29.07., 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; Mo., 30.07., 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde im Tagungsraum; Do., 02.08., 19.30 Uhr:
Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“; Lippertsgrün: Di., 31.07., 14.30 Uhr: Seniorennachmittagim Gemeinderaum
Zeugen Jehovas Naila,Am Hammerberg 11
Fr. 27.07. 19.30 Uhr „Sei guten Mutes“, Kap. 24,
Abs. 1-9 und Kasten S. 193; 20.05 Uhr u.A. „Wie
Christen gegenüber dem Staat eingestellt sind“;
20.35Uhru.A. „Jehova hörtzu,wenn wirbeten“
So. 29.07. 9.30 Uhr Vortrag: „Diene Jehova mit einem freudigen Herzen“; 10.10 Uhr Studienartikel des
Wachtturms: „Strahlen wir die Herrlichkeit Jehovas
wider“
CVJM Naila
Sa., 28.07., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 29.07.,
13.30 Uhr: Vereinsnachmittag mit Fußballturnier,
Kaffetrinken und Grillen; 17.30 Uhr: Jungen von 13
bis 16 Jahren; Mo., 30.07., 17.30 Uhr: Jungen von
8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14
J. in der neuen Turnhalle am Gymnasium; 19.30 Uhr:
Indiaca-Training ab 14 J. in der neuen Turnhalle am
Gymnasium; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining
im CVJM-Haus; Di., 31.07., 17.30 Uhr: TischtennisMannschaftstraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 01.08.,
19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde
Ich bin die Auferstehung
und das Leben.
Wer an mich glaubt,
der wird leben,
auch wenn er stirbt.
Johannes 11, 25
Schwarzenbacha.Wald
Evang.-luth.KirchengemeindeBernstein a.Wald
Fr., 27.07., 19.30 Uhr, Posaunenchor.So., 29.07.,
9.00 Uhr, Gottesdienst, 18.00 Uhr, Jesus-HouseClub in Schwarzenbach a.Wald. Mo., 30.07., 17.30
Uhr, Jungschar. Di., 31.07., 19.30 Uhr, Musikalischer Sommerabend mit Lieder von Johann Crüger
mit dem Kirchenchor. Mi., 01.08., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis.
Herzliche Einladung zum Musikalischen Sommerabend in der Michaeliskirche in Bernstein a.Wald am
Dienstag, 31. Juli um 19.30 Uhr. Der Kirchenchor
präsentiert Lieder von Johann Crüger (verstarb vor
350 Jahren) und weitere Stücke aus dem vergangenenJahr. Eintritt frei!
Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra
So.,29.07.,10 Uhr: Familiengottesdienst,19.30 Uhr:
Sommerserenade „Unter dem Schatten deiner Flügel“ mit Kirchenchor, Posaunenchor, Männergesangverein 1876 Döbra, sowie den Instrumentalisten
Heinz Haueißen (Saxofon) und Josef Freund (Orgel).
Eintritt frei. Di.,31.07.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün; Mi.,01.08.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehausin Schwarzenbach,Thema: Markus1-10
Evang.-luth.Kirchengemeinde
Schwarzenbacha.Wald
Sa.,28.07.,20 Uhr: „Night Praise“ am Gemeindehaus mit der Band „Release Date“. Anschließend
Nachtcafé im Gemeindehaus.So.,29.07.,10 Uhr:
Musicalgottesdienst mit dem Singkreis für Kinder.
Aufführung des Musicals: „Zähl die Sterne“,18Uhr:
Jesus-House-Club im Jesus-House; Mo.,30.07., 18
Uhr: Jugendkreis Crossroads im Jesus-House,15
Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus; Mi.,01.08.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden
im Gemeindehaus,Thema: Markus 1-10,20 Uhr:
Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,02.08.,10.30
Uhr:Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim
Kath.Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
Sa., 28.07., 18 Uhr VAM (Heilige Messe) zum 17.
Sonntag im Jahreskreis in St. Josef-Schwarzenstein.
So., 29.07., kein Gottesdienst. Di., 31.07., 18 Uhr, Hl.
Messe in St. Josef- Schwarzenstein. Mi., 01.08., 19
Uhr,ökum. Friedensgebetin der Christuskirche.
Pfarrbüro: Mo., 30.07.2012, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr.
Di., 31.07.2012, 9.00 Uhr – 11.45 Uhr und 13.00 Uhr
– 18.00 Uhr. Pfarrsekretär Bernhard Kuhn ist im August in Urlaub.
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJMSchwarzenbacha.Wald
Fr., 27.07. 17 Uhr Jungs-Jungschar ; 18.30 Uhr Teenie-Kreis free-xs; Sa., 28.07. 19 Uhr Treffpunkt Jesus
Kids; 19.30 Uhr Gottesdienst; Mo.,30.07. 17 Uhr
Kinderstunde(CVJM-Haus); 17 Uhr Treffpunkt Sport
(SportplatzSchule);Di.,31.07.09.30 UhrMambinis
So., 05.08. 10.30 Uhr Impulsgottesdienst Treffpunkt
LIFEaufder neuen Freizeitanlageam Schützenhaus
Freie Christengemeinde Sängerwald
Etwas nachlesen
können, heißt,
nie das
Nachsehen
haben
SSV
jetzt bis zu
70%
b illi g er
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/Zuschnitte
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten
Riesenauswahl in Nordbayerns
großem PVC- + Teppichbodenlager
aktuell – modisch – preiswert
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
[email protected] · Tel. 09252/916555
Lieferung
frei Haus!
Kirschner
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80/3 11
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr
1#;%A% 8%"
1#;4@.;4A%
(%) &#!&* "(!'$
7:3:9#%,?A <@4A>A
0&2843%:A <@4A>A
G .'=!<:'=#'!> IA48 K:A=O'=#7#'
!= J':<M)8$:1=E -'MCN @P*QQBP",,D@
G 0&M'$'D 4=) H=5'=8!3;&M'$'D
)!'=85 I4>A=!5A8 != FA!MAE
-'MCN @P*Q*B,(@%
-A".?@%9=#?9A%:9A?:A <@4A>A 8%"
-A:?A88%> 38= A9%A? 53%") -A9
8%= =:A;A% 79A 9& /9::A4!8%6:(
Gottsmannsgrün 8
Tel. 09289 1406
S c h l e m m e r- G r i l l b u f f e t
bei jedem Wetter • inklusive Salat-Buffet
IM AUGUST AN JEDEM FREITAG
jeweils ab 18 Uhr •13,- Euro pro Person
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schuberth
7A%9#?A%"9A%=:4A9=:8%>A%
G .20IH9 IA48=<5:4&
G L88'= A4& /?)':=
6'84+#'= .!' 4=8 <=M!=' 4=5': '''*@9?&A%>?8!!A+;8"A:$*"A
Wochen-Angebot 26. 7.–1. 8. 12
Landmetzgerei Strobel
Ihr Spezialist für Frische und Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
Schweinekotelett
Hackfleisch gemischt
Mettwurst grob
Fleischwurst
Pizzafleischkäse, a. z. Selberbacken
Mettwurst grob
Lyoner
Zigeunersalat
Käse „Kathis Feuerschote“,
50 % F. in Tr.
Aus der Fischtheke in Dörnthal: Seelachs-Filet
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
0,52 €
0,42 €
0,59 €
0,49 €
0,65 €
0,59 €
0,71 €
0,75 €
100 g 2,19 €
100 g 1,49 €
Genießen Sie unsere Spezialitäten im großen Fest-Zelt
auf dem Hofer Volksfest vom 27. Juli – 5. August
Speiseplan vom 30. 7. – 3. 8. 2012
Montag:
Paniertes Schnitzel mit Pommes und Salat
Spaghetti Bolognese
Dienstag:
Erbseneintopf mit Würstchen und Brötchen
Hähnchenschenkel mit Kartoffelsalat und Salat
Mittwoch:
Nudel-Hackfleischauflauf
Putenrollbraten mit Klöße und Salat
Donnerstag:
Gefüllte Paprika mit Reis und Salat
Schinkennudeln überbacken mit Tomatensoße
Freitag:
Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat
Milchreis mit Kirschen oder Apfelmus
1 Port.
1 Port.
4,00 €
3,80 €
1 Port.
1 Port.
2,90 €
4,00 €
1 Port.
1 Port.
3,80 €
5,50 €
1 Port.
1 Port.
4,20 €
3,80 €
1 Port.
1 Port.
4,20 €
2,80 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected]
a
ail
N
9
11 l 9
5
9
5, inke ch
1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317
9
Wa
Wir sind ein
Body Angel
Studio
www.bodyangel.eu
Wir im Frankenwald
31
Die Versicherungsspezialisten der
Raiffeisen-Service GmbH
Unser Tipp von dem Sie
aktuell profitieren
können:
Ab 21.12.2012 gelten
für gleiche Versicherungsleistungen
auch die gleichen
Beiträge für Mann und
Frau, sogenannte
Unisex-Tarife.
Das heißt für Sie:
Aktuell können Sie Ihre
Vorsorgesituation in
Ruhe prüfen und sich,
bei entsprechenden
Voraussetzungen,
richtig Geld sparen.
Die Versicherungsspezialisten von links: Roland Franz, Rainer Söllner, Nils Otto, Thomas Büttner,
Wir helfen gerne, Ihre
Finanzen zu optimieren.
Die Versicherungsspezialisten
vonLars
links:
Jürgen Franz, Rainer Söllner, Nils Otto, Thomas Büttner,
Heinz Schrepfer und knieend:
Bleckwehl.
Heinz Schrepfer und knieend: Lars Bleckwehl.
Raiffeisen-Service-GmbH
Unsere Versicherungsspezialisten finden Sie in der Hauptstelle Berg der
Raiffeisenbank Berg-Bad Steben und den Geschäftsstellen Bad Steben,
Blankenstein, Geroldsgrün, Hirschberg und Issigau sowie in den
Servicebüros Selbitz und Pausa. Sie sind Teil der Raiffeisen-Service-GmbH,
ein Unternehmen der Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG.
Kompetent und umfassend ausgebildet, nehmen sich die Spezialisten
gemeinsam mit Ihnen gerne Zeit für eine sorgfältige Beratung. Ihre ganz
persönlichen finanziellen Wünsche und Ziele stehen im Mittelpunkt.
Gerne reservieren sie auch Ihren ganz individuellen Beratungstermin.
em
Vor d 12
.20
2
1
.
1
2
zen
t
u
n
cen
Chan richtg
und
n.
e
r
a
p
s
Geld
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG
Hirschberger Str. 43
95180 Berg
Telefon: (09293) 7077
www.rb-berg-badsteben.de
Eine gute Wahl.
32
Wir im Frankenwald

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Transcription

Similar documents