Ausgabe 48/2014 vom 28.11.2014

Transcription

WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 48 · 28. November 2014
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
Lichtenberg
Titelfoto: Bad Steben lädt zum
Weihnachtsmarkt in den Kurpark ein
Einstimmung auf die Adventszeit
beim Naalicher Rupperichmarkt
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
18 -23
Schwarzenbach
a.Wald mit schnell08
erem Internet
Rupperichmarkt in
Naila mit XXLSamstag
24-26
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz
Uhlandstr. 19
Tel. 09280/9819710
Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik
Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst
HAG 24 GmbH
Berlin, www.hag24.de
In Hölle! Büro Oberfranken:
Helmut Welte stellt
seinen Jahreskalender vor
30
Bad Steben lädt zum
Weihnachtsmarkt
in den Kurpark 32-35
95119 Naila-Hölle, Humboldtstr. 12,
Tel. 09288-9577136, Mobil: 0157-730 82 999
Sie wollen Ihre Firma aufgeben oder Ihre Gewerbe-Immobilie verkaufen?
Wir vermitteln jedes Gewerbeobjekt!
Wir haben zur Zeit eine hohe Nachfrage
nach gastronomischen Betrieben jeder Art
zum Mieten – Kaufen – Pachten!
Fleischerfachgeschäft
Schemmel
Wochenangebot
vom Freitag, 28. 11. bis Donnerstag, 4. 12. 2014
Aufschnitt – Metzgerqualität
100 g/€ -,99
Sportsalami – kalorienreduziert
100 g/€ 1,49
Hackepeter – täglich frisch
100 g/€ -,89
Rinderbrust, mager – ideal f. Suppen u. Eintöpfe 1 kg/€ 7,99
Exklusiv am 1. Adventswochenende:
Schweinerollbraten „Bratapfel
100 g/€ -,79
Rubbeln Sie sich in den Advent!
WIR
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Ihr Medienberater für
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Agentur Pilz
täglich unter Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro zusätzlich jeweils donnerstags von
14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
in Ihrer
Ihrer Metzger
Metzgerei Schemmel haben Sie am 28. + 29. 11. wieder
die Chance Ihr
Ihren
en Einkauf gr
gratis
atis zu erhalten! So einfach
geht’s:
geht’ einkaufen, Rubbelkarte ziehen, 3 gleiche Symbole
freirubbeln und schon geht Ihr Einkauf auf uns!
Probieren Sie diese Woche unseren Adventsbraten:
saftiger Schweinekamm, gefüllt mit würzigem Brät,
Räucherbauchwürfeln, Röstzwiebeln und Bratapfelstückchen.
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte
500 Gramm Schweinegeschnetzeltes „Hausfrauen Art“
bratfertig angerichtet mit Gemüse der Saison
Voranzeige: Jetzt schon reservieren!
10. 1. 2015 Bullenkopfessen im Gasthof zur Traube
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Weihnachten im Schuhkarton bei der Stadtapotheke Naila
802 Kartons für die Aktion
Naila – „Mit kleinen Dingen Großes bewirken“ – unter diesem
Motto stand in diesem Jahr die
Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Unter anderem konnten die Spenden auch in der
Stadtapotheke Naila abgegeben
werden. Mit einem für Verena
Hohberger überwältigendem Ergebnis: 802 Schuhkartons mit einem Wert von geschätztem Wert
von 16.000 Euro – rund 20 Euro
pro Schuhkarton – kamen zusammen. Zusätzlich zu diesen
Sachwerten wurden außerdem
noch 2.650 Euro an Bargeldspenden abgegeben. Das Team
der Stadtapotheke Naila bedankt sich bei allen Spendern.
Das Bild zeigt die Kinder vom
Kindergarten „Hand in Hand“ aus
Naila, die mit den Kindergärtnerinnen Päckchen für notleidende Kinder aus aller Welt
packten.
SV Straßdorf und Fraueninitative:
Dorfweihnacht
Straßdorf - Am Samstag, 29.11., findet im Sportheim des SV Straßdorf ab 14.30 Uhr unsere traditionelle Dorfweihnacht statt. Bei Kaffee und Kuchen, weihnachtlicher Musik werden die Besucher eingestimmt auf die festliche Zeit. Kinder mit Vorträgen werden den
Nachmittagbereichern.
Die Burgstein Apotheke bietet eine Ausbildungsstelle zur
Pharmazeutisch-kaufmännischen Angestellte.
Bei Interesse können Sie gerne Ihre Bewerbungsunterlagen persönlich
vorbeibringen oder diese gerne auch per Mail oder Post an uns schicken.
Apotheker Abu Salih
Keyßerstraße 20
95179 Geroldsgrün
Tel.: 09288-92090
Fax: 09288-920920
www.burgstein-apotheke.de · E-mail: [email protected]
Küchenhilfe
(m/w)
in Teilzeit ab sofort gesucht.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung!
Andreas Reuther · Hähnchenbraterei
Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.Wald





 – geschnitzte Holzfiguren von 8 bis 30 cm,



natur, gebeizt oder handbemalt


 – preisgünstige bemalte

Kunstharzfiguren von 6 bis 30 cm


 – Holzställe von 15 bis 90 cm auch



mit Beleuchtung und Zubehör


(Lagerfeuer, Laternen usw.)


Für Sie haben wir ein Zimmer mit ca.


 60 verschiedenen Weihnachtskrippen eingerichtet! 
Werner Luding • Frankenwaldstr. 15


95152 Selbitz • Tel./Fax: 0 92 80/15 94



Weihnachtskrippen
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
NotrufPolizei
Tel.110
NotrufFeuerwehr
Tel.112
NotfalldienstdesBRK,
Integrierte LeitstelleHof
Tel.112
Abrufderärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel.116117
NotrufAugenärzte
Tel.0700/01001414
DienstbereitschaftsplanderApotheken
28.11.-05.12. Hubertus Apotheke Schwarzenbach
05.12. - 12.12. Stadt Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum 8.30 Uhr
www.zbv-oberfranken.de
Tierärztlicher Notdienst
•
29./30.11.:Sönke Bruhns,
Ludwig-Thoma-Str.9,Marktredwitz,
Tel.09231/81040
•
BKKFaber-Castell &Partner
Ein VertreterderKrankenkasse istjeden
zweiten undviertenDienstag imMonat
von13.30Uhrbis 15.30UhrfürSie da.
Nächste Sprechstundeam09.12.
AlleAngabenohne Gewähr!
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
•
29./30.11. Dr.Bonnekamp Helmut
95111 Rehau,Maxplatz 11,
09283/2529
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr
u.18bis19Uhr.Rufbereitschaft rundum dieUhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer
Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304
Praxisurlaub vom 01. 12. bis einschl. 05. 12. 2014
Vertretung: alle Ärzte am Ort
HÖREN WIE EIN LUCHS
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Frankenwald-Advent
Döbra - Der Frankenwaldverein lädt zusammen mit der evangelischen Kirche Döbra am 30. November, dem ersten Adventssonntag, um 17 Uhr zum Frankenwald-Advent in die Bartholomäuskirche in Döbra ein. Neben dem Posaunenchor unter Leitung von
Gunther Stelzer und dem Kirchenchor Döbra unter Leitung von
Christine Ritzinger umrahmt der Männergesangverein 1876 Döbra
unter Leitung von Peter Schmitt den Abend musikalisch. An der Orgel spielen Josef Freund und Christine Ritzinger, am Saxophon
Heinz Haueißen sowie Peter Schmitt an der Klarinette. Die vorweihnachtliche Andacht mit Texten in Mundart hält Pfarrer Thomas Hohenberger.DerEintrittkostetvierEuro.
LAV Waldweihnacht
Naila - Die LAV Naila lädt alle Kinder, Eltern,
Mitglieder und Freunde der LAV Naila zur
traditionellen Waldweihnacht am Sonntag,
30.November(1.Advent)herzlich ein.
Treffpunkt:um16.30UhramBahnhof
inNaila!!!!
Mit Laternen oder Taschenlampen wird zum
............???gelaufen.
BitteangemesseneBecheroderTassenmitbringen!!!
Bei schlechtem Wetter (Sturm / Regen) fällt die Waldweihnacht aus.
Auskunft siehe Anschlag an der Bushaltestelle bzw. Tel.
09282/3216.
Radiohörer und TV-Zuschauer gesucht
Bad Steben - Lieben Sie Fernsehen, hören Sie Radio, informieren
Sie sich online? Sind Sie etwa 25–50 Jahre alt (+/-), leben im Landkreis Hof bzw. in der Region um Bad Steben und wollen Sie das künftige Programm des Bayerischen Rundfunks (BR) mitgestalten?
Dann machen Sie mit beim BR-Publikumsgespräch am Abend des
03. Dezember in Bad Steben. Wir bieten anregende Gespräche
mit BR-Redakteurinnen und -Redakteuren, Imbiss und Aufwandsentschädigung.
Interessenten melden sich bitte bei: Elisabeth Schnurrer, Risponda Akquise, Augsburg, Tel. 08 21/364 48 oder 01 51/15 684 685,
[email protected]
Wertshaussinga in Lerchenhügel
Schwarzenbach a.Wald - Am Freitag, dem 28. November, ist es
wieder soweit: Wie an jedem letzten Freitag im Monat findet wieder
das traditionelle Fränkische Wertshaussinga im Sportheim in Lerchenhügel statt. Beginn ist wie immer um 19.00 Uhr, der Eintritt ist
frei, jedoch sollten wegen der großen Nachfrage vorab Sitzplätze
unter der Tel. 09289/5240 bei Familie Steger einen Platz im Sportheim reserviert werden. lassen. Dem Initiator Roland Reuther ist es
gelungen, für diese Veranstaltung als Gastgruppe die „Nailaer Zithermusik“zugewinnen.
Willkommen zur Herbst-Hausmesse bei Möbel Dietz
KoMfortMöbel
bei Möbel-DIetZ
Freitag,
den
30. 5. bis
HerbstmesseMontag, den 2. 6.
Rabatt
Sonntag von
11–17 Uhr
geöffnet
14,5%
Ausstellu
ngsw
teilweis1e G are
bisL A
zuS
m
1/2 PSErKeTis
reG
duR
zi
ATIS
ert
Einlagerun
g ab Verk
der Ware
auf
bis zu 3 M
onate
kostEnlo
s!!!
www.dietz-moebel.de
www
.dietz-moebel.de
Tel.: 09267/341 • Klöppelschule 8 • 96365 Nordhalben
4
Wir im Frankenwald
Für die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel steht Kundennutzen und - zufriedenheit an erster Stelle. Wir wollen Sie mit unseren Leistungen entlasten
und Ihr Unternehmen voran bringen. Dazu haben wir spezielle Beratungsangebote geschaffen. Aufgrund unserer Zertifizierung können Sie sich dabei auf höchste Qualität verlassen.
Ab sofort aus der Weihnachts-Backstum:
z. B.: Christstollen, Weihnachtsgebäck,
einfache Quarkstollen, Plätzchen und
Inhaber Isabel Press
Faber-Castell-Str. 12
95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/1486
STEUERN LEISTUNG LEBEN
NEU: „Spekulatius-Muffins“ !!!
mehr als nur Steuerberatung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
STEUERN
Angebote um Sie zu entlasten,
damit Sie sich auf Ihre Kompetenzen konzentrieren können.
> Erstellung Ihrer Finanzbuchhaltung durch unsere Steuerexperten.
Kommen Sie zum Speziallisten für digitale Buchhaltung und
machen Sie Ihren Buchhaltungsprozess effektiver und einfacher.
> Erstellung Ihrer Lohnbuchhaltung durch unsere Lohnexperten.
Kommen Sie zum Speziallisten für Lohnberatung und profitieren Sie
von Einsparmöglichkeiten bei Ihren Lohnnebenkosten.
Spende von Gebrüder Munzert an
die Nailaer Tafel
Naila - Erneut hat sich die Firmenleitung der Marlesreuther
Heimtextilienweberei Gebrüder
Munzert entschlossen, auf Weihnachtsgeschenke für ihre Kunden zu verzichten. Der dabei eingesparte Betrag ging wieder an
die Tafel in Naila.
Hannelore Walther, die sich sowohl beim Lions Club als auch
bei der Tafel engagiert, dankte
für die großzügige Zuwendung,
die in der Vorweihnachtszeit den
Bedürftigen im Bereich Naila zugutekommen wird.
Das Foto zeigt Hannelore Walther (links), die den Spendenscheck von Geschäftsführer Klaus
Munzert entgegennimmt.
LEISTUNG
Angebote um Sie vorwärts zu bringen,
damit Ihr Unternehmen erfolgreicher wird.
> Potenzialanalysen für Chefs und Mitarbeiter.
Kommen Sie zum akkreditierten INSIGHTS-Berater und erfahren Sie
was in Ihnen und Ihren Mitarbeitern alles steckt und wie Sie es für Ihr
Unternehmen nutzen können.
LEBEN
Anregungen für Ihren Kulturgenuss:
Konzert für Klarinette und Harfe beim Forum Naila
13.12.2014 ab 19.30 Uhr, Serag-Wiessner KG
LEB
Das vollständige Beratungsangebot finden Sie unter www.brett-einsiedel.de
Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an.
REHA Sport im Hallenbad in
Professionelle Anleitung durch Präventions- und Reha-Sportleiterin)
NeuerKursterminab08.Januar 2015von16.00Uhrbis16.45Uhr
Kurs:von17.30Uhrbis18.15 Uhr
Kurs:von18.15Uhrbis19Uhr
Auskunft bei Frau Wirth, Tel. 09289/5021 oder Email:
[email protected]
Anfänger
Kids ab 7 Jahre
Jeden Freitag
17:00–18:00 Uhr
Mit uns
immer einen
Schritt voraus.
Kurse
Teens ab 11 Jahre
Jeden Dienstag
18:30–19:30 Uhr
Diens
Tu
Turnhalle Schulzentrum Naila
www.karate-naila.de
09252/358244 oder 09288/957882
Trainer: Dr. Hörner, 6. Dan
Goldammerweg 28 · 95119 Naila · Tel. 09282 / 9822-0
Tu
Wir im Frankenwald
5
seit 1925
Schreinermeister Ralf Fischer
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen,
Kinderbetten, Kinderzimmer etc.
Zwillings-Paradies,
Riesenauswahl
entwurmt, geimpft, gechipt
Elterntiere vor Ort
Tel. 0160-7701926, ab 18 Uhr
Hirschberglein 45
Sonntag 30.11. ab 11:30
Hirschbraten
Rinderfilet
Gänsebrust - Rehragout
Waldlergulasch - Schäufele
vegetarisches Gericht
Ihre Reservierung oder Vorbestellung
nehmen wir gerne unter 0177/5490274
entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Suche Minijob
Bis zu 50% auf Einzelteile!
WAS KOCHEN SIE DENN
DIESES WOCHENENDE?
Rezepte unter www.findeiss.net
Zur Erweiterung unseres
Teams suchen wir
ab Januar 2015 eine/-n
Physiotherapeuten/-in
Bei Interesse weitere Infos
unter Telefon: 09282/1878
Verkaufe
Werkstattofen
Kerpen 5 kW
Kaufdatum: 30. 3. 2013
VHB 40,00 €
Tel. 0151/58727926
günstig zu verkaufen
Telefon für Rückfragen:
0176/53640705
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79
@ [email protected]
Latein-Nachhilfe
gesucht
für 8. Klasse
Telefon: 0171/1771308
Brennholz Ofenfertig
Rattan-Ohrensessel
Fichte SRM 50 €
Laub SRM 65 €
Hart SRM 75 €
Holzeckbank
Lieferung in Naila u.U. Frei Haus
Bordsteinkante
Neuwertig zu verkaufen:
Auflage beige/orange gemustert
Auflage blau gemustert
Vitrinenschrank 2-tlg.
BE-ImHo 0172-8517007
Gut erhalten aus den 60er Jahren
Telefon: 09288/550625
Ihr Spezialist für Dach und Wand
- seit über 25 Jahren -
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555
Unfallgutachten
- hier sofort erhältlich -
Tel. 0173 / 5995777
Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün
Reparatur von Nähmaschinen/
Büromaschinen und Computer-Systemen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939
Sonntag, 30. November
reichhaltiger
Mittagstisch
mit Salatbuffet
und auch Karpfen
(gebacken und blau)
Pr
efa- D ach
o fi
Tel. 0 92 80-98 48 01
www.gtü-selbitz.de
Wir im Frankenwald
Eigentumswohnung
in Bad Steben (40 m2)
Dorfwirtshaus
Hildner
Hofer Str. 8b
95152 Selbitz
6
Katze weiß, mit grau getigertem
Schwanz, seit 14. 11. abends in
Berg, Inastr. 5, verschwunden.
Bitte in Schuppen, Scheunen,
Kellerräumen usw. nachsehen.
Wer hat sie gesehen, evtl. auch
überfahren oder tot?
Telefon: 09293/7126
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
pr
auf 450,- € Basis
(sämtliche
Führerscheine)
Telefon: 0175/5449975
Nordmanntannen
❄ und Tannengrün ❄
Verkauf: Hans Röstel
Langenbach bei Geroldsgrün
❄ Alte Schulstraße 26 ❄
Tel.: 0 92 88 / 89 21
HERMANN
Ihr
Sibiris. Husky-Welpen
zu verkaufen
95028 Hof
www.baby-seeber.de
CHRISTBAUM❄ VERKAUF ❄
ung,
leidung, Aufdach-Dämm
n
Dachdeckung, Wandbek
gen, Balkonbeschichtunge
Dachfenster, Abdichtun
Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad Steben
Tel. 09288 /551 98 . Mobil 0176 /24 538 810
www.steudtnerdach.de
FSV Naila
SV 05 Froschbachtal
Weihnachtsfeier
Der FSV Naila lädt alle Mitglieder, Freunde, Gönner
und Sponsoren am Freitag, den 19. Dezember, um
18.30 Uhr zu seiner Weihnachtsfeier im Vereinsheim recht herzlich
ein.
Telefonische Anmeldung bis Freitag (12.12) unter Nr. 3165 ( Vereinsheim)FreitagbisSonntagab17.00Uhrerbeten.
R.Hohberger1.Vorsitzender
29. November 14.00 Uhr
Kreisliga-Mannschaft – 1. FC Martinsreuth in Bobengrün
Aufgrund des Wetters kann die Begegnung auch kurzfristig abgesagt werden.
05. Dezember 19.00 Uhr
SV 05 Weihnachtsfeier in Thierbach
Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter
www.sv05froschbachtal.de
FahrtnachRegensburgzumWeihnachtsmarkt
Der FSV plant am Samstag, 13. Dezember, eine Weihnachtsfahrt
nach Regensburg. Info und Anmeldung unter Tel. Nr. 3165 (Vereinsheim)Fr.-Soab17.00Uhr
Weihnachtsfeier
Juniorenabteilung:
JFGSelbitztal05:
Freitag,28.11.,um18.30UhrimStadionNaila
A-Junioren:JFGSelbitztal–FCSelb
Die SV 05 Froschbachtal feiert am 5.12.2014 um 19.00 Uhr im
Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün Weihnachtsfeier.
Hierzu sind alle Mitglieder, Spieler/innen mit Partner, Fans und
Gönner sehr herzlich eingeladen.
Die Weihnachtsfeier der F-Junioren, E-Junioren und der Bambinis
findet am 14.12., um 14.00 Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün statt. Hierzu sind natürlich auch die Eltern sehr
herzlich eingeladen.
HG Naila
Ihr Mehrmarken
Service Center in Berg
Sa. 29.11.; 12.00 Uhr:
Weibl. D-Jugend gegen HASPO Bayreuth in Bayreuth
So. 30.11.; 11.00 Uhr,
Frauen gegen HSG Fichtelgebirge II in Naila
So. 30.11.; 13.00 Uhr;
Weibl. B-Jugend gegen TSV 1861 Hof in Naila
Weitere Informationen und Spielberichte auf hg-naila.de.
FC Steinbach/Dürrenwaid
Samstag, 29.11., 14.00 Uhr
FC Eintracht Münchberg FC Steinbach/Dürrenwaid 07 e.V.
Wir machen,
dass es fährt.
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Mehr Marken – mehr Service
Reparatur, Wartung
und Fahrzeugaufbereitung
www.automobileseifert.de
Tel. 0 92 93 / 800 685 0
SKC 1963 Naila
29.11.in Kulmbach
16.45 Uhr: Gallier Kulmbach - SKC 63 Naila
29.11. in Naila
15.00 Uhr: SKC 63 Naila 2 – Franken Kulmbach
30.11. in Naila
13.00 Uhr: SKC 63 Naila D – Eremitenhof Bayreuth D
Winterzeit?
Kuschelzeit!
Werksverkauf
Weberei für Heimtextilien
Weberei
Gebrüder Munzert GmbH & Co. KG
Marlesreuth
Ernst-Richard-Funke-Str. 17-19
Ernst-Richard-Funke-Str.
95119
951
19 Naila
Tel. +49 9282 309-327
Tel.
[email protected]
Besuchen Sie unseren
Werksverkauf in
weihnachtlichem Ambiente.
Winterliche Dekorationsideen
und Angebote warten auf Sie.
> 6. Dezember
O XXL Öffnungszeiten
9:00 bis 16:00 Uhr
Wir im Frankenwald
7
Erste Gemeinde im Landkreis Hof mit neuer Breitbandförderung
Schwarzenbach a.Wald mit noch
schnellerem Internet
Schwarzenbach
a.Wald
Schnelles Internet mit Geschwindigkeiten von bis zu 50
Mbit/s – ein leistungsfähiges Netz
zur Datenübermittlung ist als
Wirtschafts- und Standortfaktor
einfach essenziell. Und zwar auch
und insbesondere für eher ländlich gelegene Gemeinden. Schon
früh erkannt hat dies die Stadt
Schwarzenbach am Wald, die
nach einem ersten Teilausbau des
Breitbandnetzes vor Ort nun als
erste Kommune im Landkreis Hof
nach der Verabschiedung der
neuen Förderrichtlinie zum
Breitbandausbau in Bayern den
neuen Förderbescheid erhalten
hat.
Fortsetzungdes
Breitbandausbaues
Voraussichtlich schon Mitte
2015, so teilt die Gemeinde mit,
werden neben den bisher versorgten Ortsteilen (von Bernstein
Breitbandausbau die Zweite: Der Vertrag zwischen der Stadt Schwarzenbach a.Wald und der Thüga MeteringService GmbH ist unterzeichnet:
v.l. TMS-Geschäftsführer Peter Hornfischer, Schwarzenbachs Bürgermeister Dieter Frank, Breitbandpate Guido Hohberger und TMS-Projektleiter Marcus Witzel.
über Ober- Unterleupoldsberg,
Gemeinreuth, Räumlas, Meierhof, Sorg und Thiemitz) speziell
das Kerngebiet der Stadt
Schwarzenbach am Wald mit
dem Gewerbegebiet „Am alten
Gericht“, sowie die Ortsteile Döbra, Straßdorf und Schwarzens-
sicher stecken Sie schon in
den Weihnachtsvorbereitungen.
Denken Sie dabei auch an
eine Glückwunschanzeige für
Ihre Kunden und Geschäftsfreunde in unserer großen
Weihnachtsausgabe am
19. Dezember 2014.
Ihr Medienberatater informiert
Sie gerne ausführlich.
Anzeigenschluss: 12. Dezember 2014
Anzeigen-Annahme
Agentur Pilz
Medienberater Dieter Pilz
Telefon: 0 92 82 / 51 87
E-Mail: [email protected]
8
Wir im Frankenwald
WIR
IM FRANKENWALD
Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
tein an die Datenautobahn angebunden sein – in Summe rund
1.000 weitere Haushalte bzw.
Betriebe. Bei der zügigen Fortsetzung des Breitbandausbaus
behilflich sind erneut die
komDSL-Experten der Thüga
MeteringService GmbH. Das
Nailaer Unternehmen, das resultierend aus dem komDSL-Pilotprojekt eines eigenen Netzgebietes im Frankenwald mittlerweile
sein Know-how in einem eigenen
Geschäftsfeld Breitband+Netz
bündelt, hat kürzlich mit der
Stadt Schwarzenbach den Kooperationsvertrag für die zweite
Ausbaustufeunterzeichnet.
Erste Gemeinde im Landkreis
Hof nach neuerFörderrichtlinie
Vor wenigen Tagen startete n die
Verlegearbeiten der rund 10 weiteren Kilometer Glasfaserkabel,
die über einen Hauptverteiler, 15
Kabelverzweiger und 8 DSLAM
vernetzt werden. „Einige Haushalte oder Gewerbetreibende
werden sogar mit FTTH- oder
FTTB-Anschlüssen versorgt, das
heißt, das schnelle Internet wird
direkt bis an die Haustür oder sogar in das Gebäude verlegt“, betont Peter Hornfischer, Geschäftsführer von Thüga MeteringService.
Breitband+Netz: Services für
Kommunen undStadtwerke
Neben der Unterstützung von
Kommunen unter der Marke
komDSL – seit dem Start im Jahr
2010 wurden im Frankenwald
und in Hochfranken bislang 17
Gemeinden an ein Glasfasernetz
angebunden – bietet Thüga MeteringService seine Leistungen im
Bereich Breitband+Netz auch
Energieversorgern bzw. Stadtwerken an. Auf Basis eines modularen
Breitband-Portfolios
können individuelle Angebote
von der Analyse bis zum technischen Netzbetrieb in Anspruch
genommen werden – „und sogar
beim Aufbau eines eigenen Geschäftsfeldes für den Breitbandausbau stehen wir Stadtwerken
mit unserem Wissen zur Seite“,
ergänztHornfischer.
Der Frankenwald in Bildern
Schwarzenbach a.Wald – Wunderschöne Aufnahmen von
Landschaften, Gebäuden oder
seltenen Blumenwiesen waren
für die zahlreichen Gäste im Philipp-Wolfrum-Haus ein Augenschmaus. Gerhard Rank, der im
Natur- und Umweltschutz tätig
ist, liebt seine Heimat und das
drückte er in den vielen Bildern
aus, die er in zwei Jahren mit seiner Kamera eingefangen hatte.
Dazu gab der Schwarzenbacher
im VHS-Vortrag zahlreiche Erklärungen über den Abwechslungsreichtum und die Vielfalt im
Frankenwald.
Dabei gibt es verschiedene Kapitel, die vom geschichtlichen
Rückblick über die Geologie, und
der Vegetation bis zur Landschaftspflege und den Sehenswürdigkeiten des Frankenwaldes
Gerhard Rank mit seiner Präsentation vom Frankenwald
reichen.
Die Faszination der Lebensräume
für Pflanzen hat den Schwarzenbacher nicht mehr losgelassen.
19. Dezember: Altneihauser in der
Schwarzenbacher Schule
Schwarzenbach a.Wald - Die Altneihauser Feuerwehrkapelln mit
Norbert Neugirg spielt wegen der großen Nachfrage in der Turnhalle
der Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald (Eingang
Schulstraße) und nicht wie geplant im Philipp-Wolfrum-Haus. Die
Veranstaltung ist bereits seit langem ausverkauft. Beginn ist um 20
Uhr,Einlassum19Uhr.
Naila
 09282/ 3670
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
Für ihn sind auch die Talwanderungen und Bergwiesenbegehungen zur Blütezeit oder im
Herbst zur Laubfärbung immer
wieder ein besonderes Erlebnis.
„Das Wandern vermittelt die
Vielfältigkeit der Landschaft und
es gibt Tagestouren mit 30 Kilometern und 1200 Höhenmetern,
bei denen sieben Täler zu durchqueren und sechs Höhenzüge zu
überwinden sind“ weiß Rank zu
berichten.
Die Besonderheiten einer Landschaft zeigen sich vom Blick der
Bergwachthütte am Döbraberg
ins das Eisenbachtal, den Seitentälern der wilden Rodach oder
der Lamitz. Rank berichtete auch
über die in Bad Steben gegründete deutsche Bergbauschule, der
Feste Rosenberg in Kronach, die
während der Kriege nie eingenommen wurde oder von den
vielen Schneidmühlen und der
Flößerei.
Rank hat seine Bilder und Eindrücke mit Informationen über
Geologie, Bächen oder Blumen,
die unter Naturschutz stehen,
auch in einem Buch verfasst.
WeitereInfosgibtes unter
[email protected].
Diabetiker Selbsthilfegruppe NailaBad Steben: Jahresabschlussfeier
Bobengrün – Die Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila lädt am Samstag, 6. Dezember, um 12.30 Uhr zur Jahresabschlussfeier in den
Landgasthof „Froschbachtal“ in Bobengrün ein. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder der Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila sowie ihre Angehörigen zum gemeinsamen Mittagessen und anschließendem besinnlichen Beisammensein. Der Unkostenbeitrag für Mitglieder im Diabetikerbund beträgt 5 und für Nichtmitglieder 10 Euro. Weitere Infos bei Inge Loge unter 09288/92284.
0#:&A&
0#:&A& 7&"
7&"
0#:3?$:3A&
0#:3?$:3A&
(%) &#!&* "(!'$
"(!'$
69298#&@>A
69298#&@>A ;?3A=A
;?3A=A
/'1732&9A
/'1732&9A ;?3A=A
;?3A=A
. /'<!;9'<#'!= H?47 J9?<N'<#G#'
J9?<N'<#G#'
!< I'9;L)7$9E<C
I'9;L)7$9E<C -'LAM >O*QQ@O",,B>
. 1&L'$'B
1&L'$'B 4<) F<5'<7!3:&L'$'B
F<5'<7!3:&L'$'B
)!'<75 H4=?<!5?7 !< D?!L?C
-'LAM >O*Q*@,(>%
-A"$>?&8<#>8A&98A>9A
;?3A=A
-A"
$>?&8<#>8A&98A>9A ;?3
A=A 7&"
-A9>A77&=
27<< A8&A
A8&A>> 4
42&"*
-A88
-A9>
A77&= 27
2&"* -A
.899A3!7&59)
7&< <<9A:A&
9A:A& 68A 8' .899A
3!7&59)
6A&8#
6A&8#>A&"8A&<93A8<97&=A&
>A&"8A&<93A8<97&=A&
. /21HF8 H?47<;594&
. K77'< ?4& 0P)'
9<
0P)'9<
6'74
6'74+#'<
+#'< /!' 4<
4<77 ;<L!
;<L!<'
<' 4<
4<5'9
5'9 (((+?8>
(((+?8>'A&=>7!!A,:7"A9%+"A
'A&=>7!!A,:7"A9%+"A
Wir im Frankenwald
9
Brett-Einsiedel stattet HGN-Minis aus
Naila - Jugendarbeit hat bei der HG Naila einen großen Stellenwert. Ganz besonders erfreulich sind die Entwicklungen bei den Kleinsten.
Dem unerlässlichen Engagement von Johanna Mergner, Petra Rieß und Roland Löhner ist es zu verdanken, dass seit September zwei gemischte Mini- und eine gemischte E-Jugend-Mannschaft für die HGN auf Torjagd gehen. Damit die Kinder für ihre Spieltage auch professionell ausgestattet sind und die Farben der HG Naila würdig vertreten können, hat die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel aus Naila für die Mannschaften einen neuen Trikotsatz gespendet. Die Trainer Johanna Mergner und Roland Löhner (rechts im Bild) freuen sich zusammen mit
den Kindern über die Trikots, die von Jens Brett (Geschäftsführer von Brett-Einsiedel Steuerberater PartG, links im Bild) überreicht wurden.
Heinz Erhardt-Abend am 4. Dezember im Kurhaus Bad Steben
Michael Asad liest Texte
des berühmten Komikers
Bad Steben - Heinz Erhardt ist
der unbestrittene König des Humors! Seine „Reime“ und „Gedichte“ begeistern seit über einem halben Jahrhundert das
Publikum. Dieser Leseabend präsentiert das Beste aus seinen Büchern – aber auch viele unbekannte kleine Meisterwerke, bei
denen man sich freut, sie entdeckt
zuhaben.Esdarfgelachtwerden!
Michael
Asad,
geb.
am
21.1.1954, ist seit 1970 schriftstellerisch tätig. Veröffentlichungen in zahlreichen Anthologien und Zeitungen, Buch: „Auch
Wachmänner dürfen träumen“.
Lehrauftrag an der Verbandsschule Weidenberg, „Filme verstehen“. Etwa 100 Lesungen seit
1985:
Eigene
Geschichten,
„Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“,
„Roald Dahl“, „Eugen Roth“,
„Kishon“. LesungeninSchulen.
INFO: Eintrittskarten für diese
Lesung am 4. Dezember , um
19.00 Uhr, im Kurhaus Bad Steben sind an der Abendkasse erhältlich für 6 Euro (mit Gastkarte
5Euro).
Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz;
zusehen und nicht helfen können war unser allergrößter Schmerz.
Gehofft haben wir gemeinsam, gekämpft hast du alleine,
verloren haben wir dich alle.
Peter Fochler
* 18. 09. 1957 + 19. 11. 2014
Naila, Eschenweg 32, den 27.11.2014
In unseren Herzen bleibst du bei uns: Deine Iris
Dein Manuel
Deine Tina mit Heiko
Dein Fabian mit Bianka und Kindern
Deine Enkel Alexander, Nick und Carina
Deine Schwiegermutter Henriette
im Namen aller Anverwandten
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 5. 12. 2014 um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
10
Wir im Frankenwald
Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben
Sessionsauftakt in der Therme
Bad Steben - In der Therme rissen sie das Zepter an sich, die
Narren der Karnevalsgemeinschaft Bad Steben. In ihren bunten Kostümen fielen die Garden
ein, natürlich begleitet vom Elferrat, dem neuen Prinzenpaar
und vielen Schaulustigen. Zu Beginn forderte Präsident Peter
Milde den Stebener Kurdirektor
Ottmar Lang auf, die Herrschaft über das Staatsbad – samt
Kasse versteht sich – freiwillig
den Karnevalisten zu überlassen. Doch aus freien Stücken
wollte Ottmar Lang seine Kasse
natürlich nicht hergeben, woraufhin er von den Mädels der
Prinzengarde mit Ketten gefesselt wurde und ihm somit keine
andere Wahl blieb, als den
Schlüssel für die Kasse herauszurücken und sich den Narren zu
ergeben.
Nachdem die mit Thermengutscheinen gefüllte Kasse ergattert wurde stand die Inthroni-
Weitere wichtige Termine
09.12.2014
Beginn Kartenvorverkauf für 1.,
2. und Nachmittagsprunksitzung beim Friseursalon
Gebelein
24.01.2015
1. Prunksitzung im kath. Pfarrsaal Bad Steben
31.01.2015
2. Prunksitzung im kath. Pfarrsaal Bad Steben
08.02.2015
Nachmittagssitzung im kath.
Pfarrsaal Bad Steben
15.02.2015
Kinderfasching im kath. Pfarrsaal Bad Steben
Maximilian Stöckl; Prinzengarde und Präsident legen Kurdirektor Ottmar Beifall von den zahlreichen BeLang in Ketten
suchern die im Anschluss auch
sation des neuen Bad Stebener
Prinzenpaares auf dem Plan,
welche von den Offizieren Peppi Hönl und Wolfgang Borowski durchgeführt wurde. In diesem Jahr üben ihre Lieblichkeit
Tamara I. „von die Horn“ und
Adv
Adve
Adventsakti
ents
ntsakti
ntsa
ak
ktion
kti
der ISG
SCHWARZENBACH
a.WALD
Jeder Kunde erhält vom
29. November bis
24. Dezember 2014
bei jedem Einkauf
in den ISG-Geschäften ein Los !!
Alle teilnehmenden Geschäfte stellen dann vom
6. bis 31. Januar 2015 die Gewinn-Nummer
ihres Geschäftes in den Schaufenstern aus.
Der Gewinner mit dem entsprechenden Los kann
seinen Preis direkt in diesem Geschäft abholen.
Blicken Sie in alle Schaufenster –
Sie könnten
ein glücklicher Gewinner sein ...
Viel Spaß beim Adventseinkauf wünscht
Ihnen die Schwarzenbach a.Wald
Prinz Matthias III. „von den Unterdorfer Schlitzohren“ die Regentschaft über das Bad Stebener Narrenvolk aus und leiten bis
zum Aschermittwoch die karnevalistischen Geschicke. Mit
bürgerlichen Namen sind das Tamara Tübel und Matthias Brendel aus Bad Steben.
Zur Abrundung des närrischen
Sessionsauftaktes präsentierte
die Prinzengarde ihren Marschtanz im Bistro Aquamarin und
verdiente sich damit ordentlich
gleich das Motto erfuhren, unter dem die anstehende Narrenzeit in Bad Steben steht:„Im
Urwald kann`s nicht schöner
sein, jetzt ziehen noch wir Narren ein, mit Schiff Ahoi und ganz
viel Rummel übernehmen wir die
Macht im Dschungel!“
Der Thermensturm bot einen
kleinen Vorgeschmack auf das,
was auf die Besucher der Prunksitzungen im kommenden Jahr
wartet und worauf die Karnevalisten in den vergangenen Monaten hart hingearbeitet haben.
Stollen- und Plätzchen-Verkostung

Probieren Sie von
Donnerstag, 27. 11. bis Samstag, 29. 11. 2014
in unseren Geschäften die verschiedenen 
Stollen- und Plätzchen-Sorten 
bei einer Tasse Kaffee.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:



 Bäckerei Arthur Weber & Team
Naila und Schwarzenbach a.Wald
Bitte jetzt schon vormerken:
„Schwarzenbacher Advent“
an der Christuskirche
am Samstag, 6. 12. 2014, 14 bis 19 Uhr.
Die Geschäfte sind bis 18.00 Uhr geöffnet.
Wir im Frankenwald
11
Karin Muhammad und Ute Beckstein-Drechsel feiern ein erfolgreiches Laufjahr
Schnelle Läuferinnen beim TSV Carlsgrün
Carlsgrün - Bei zahlreichen
Laufveranstaltungen in diesem
Jahr haben die für den TSV Carlsgrün/Frankenwald startenden
Damen etliche Podestplazierungen erkämpft. Karin Muhammad bestritt am 13.04.2014 den
Obermain
Halbmarathon
(21,1km) in Bad Staffelstein. Mit
einer Zeit von 1h51min erkämpfte sie sich in der Altersklasse W 60 den ersten Platz und
belegte insgesamt Platz 462 von
930 Startern. Beim Sport-Scheck
Lauf in Nürnberg knüpfte sie an
diesen Erfolg an und lief am
03.10.2014 auf Platz 1 in ihrer
AK über die Halbmarathondistanz in 1h49min. Mit dieser Zeit
lag sie in der Gesamtwertung auf
Platz 66 von 458 Frauen und hat
dabei noch viele jüngere Läuferinnen hinter sich gelassen. Damit bestätigte sie ihre gute Leistung aus dem Jahr 2013, in dem
sie sich in der Greif MarathonBestenliste Deutschland in ihrer
AK 60 Platz 32 von insgesamt 457
Läuferinnen mit einer Zeit von
sich von 37 Starterinnen auf den
3. Platz durch. Beim Hahnenkammlauf in Dürrenwaid bewies sie ihre Leistung mit dem
1. Platz über die Halbmarathondistanz mit einer Zeit von
1h46min. Als Highlight dieser
Laufsaison startete Ute am 12.
Oktober beim München-Marathon. Trotz angeschlagener Gesundheit lief sie den Marathon in
genau 4h und erkämpft sich damit den 36. Platz von 137 Starterinnen in ihrer AK W 50. In der
Gesamtwertung erreichte sie den
Der 2. Vorsitzende des TSV Carlsgrün, Hansjürgen Horn gratuliert Karin 430. Platz von insgesamt 1278
Konkurrentinnen. Somit ist Ute
Muhammad (links) und Ute Beckstein-Drechsel zu ihren Erfolgen
Beckstein-Drechsel in der Greif
Marathon Bestenliste Deutsch3h57min sicherte. In diesem Jahr 1h16min den 1. Platz in ihrer AK. land auf dem Platz 491 von 2373
eroberte Karin in der Halbma- In der Gesamtwertung setzte sie Läuferinnen zu finden.
rathon Bestenliste in ihrer AK den
74. Platz von 1273 Konkurrentinnen.
Die Geroldsgrünerin Ute Beckstein-Drechsel
startete
am
31.05.2014 beim 10 Meilen Lauf
(16,1 km) in Stadtsteinach und
belegte mit einer Zeit von
OGV Culmitz: Stimmung
beim Hutz’n
Weihnachtsfeier der Arbeiterwohlfahrt
und des Seniorenclubs Thierbach
Thierbach - Am Samstag, den 06. Dezember findet im Sportheim
Thierbachdie gemeinsameWeihnachtsfeier ab14.30Uhrstatt.
HierzusindalleVereinsmitglieder,dergesamteSeniorenclub
undallediesich zuunsfühlenrechtherzlich eingeladen.
Eswird wiederWeihnachtsstollenundKaffeeoderTeeserviertund
einpaarbesinnlicheStundenverbracht.
AWOu.SeniorenclubThierbach,KurtPfingstu. GerhardSell
HERZLICHEN DANK
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten
und gemeinsam mit uns von unserem lieben Verstorbenen
Abschied nahmen.
Karoline
Götz
† 8. 11. 2014
12
Wir im Frankenwald
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Wiesinger, dem
Posaunenchor Geroldsgrün, sowie dem Bestattungsunternehmen Hollerbach.
Hannelore und Harald Schiefnetter
Geroldsgrün, im November 2014
Naila - Der Obst- u. Gartenbauverein hat auch in diesem Jahr zur
„Hutznstoum“ eingeladen und
zahlreiche Besucher kamen in
den Landgasthof „Zur Mühle“.
Die Gartenfreunde und ihre Gäste
verbrachten einen gemütlichen
Abend. Vorsitzender Edgar Fischer freute sich, auch benachbarte Gartenfreunde und Gäste
begrüßen zu können sowie Mitglieder der örtlichen Vereine.
Erstmals in Culmitz begeisterte
Matthias Riedel von den „Hofer
Urviechern“ an der Ziehharmonika. Viele Heimatlieder und
Witze brachten die Besucher zum
Mitsingen, Schmunzeln und
Schunkeln. Matthias Riedel bezog auch das Publikum in seine
Geschichtenmitein.
Wir im Frankenwald
13
Wanninger
20 Uhr
ag
st
19 Uhr
19 Uhr
n
So
ag
nt
19 Uhr
28. Juni 2015
VK 12 Euro - AK 15 Euro
Das international
auftretende
Blechbläserquintett
begeistert mit
musikalischer
Phantasie
REKKENZE
BRASS
S
ag
st
m
a
25. April 2015
Die Cover-Rock-Band aus der Region präsentiert
Hits von heute und das Beste der
70er und 80er Jahre
VK
8 Euro
AK
10 Euro
S
So
g
ta
nn
19 Uhr
11. Oktober 2015
Hinfallen, schütteln und wieder aufstehen!
Deutschlands bekanntes Comedypaar kann auch nach
30jähriger Bühnenerfahrung noch herzhaft lachen
VK 20 Euro
AK 23 Euro
sc
uns wieder!
Juchhu, glehimeißts
19.30 Uhr
Herbert & Schnipsi
am
ag
st
11. Juli 2015
Zu Gast:
der staubtrockene
Bernhard Ottinger.
und ihm schießen komische
und witzige Gedanken im
Kopf herum.
Selbst kleinste Alltäglichkeiten
führen fränkisch frotzelnd ins
parodistische Vergnügen.
(von Waltraud & Mariechen)
ist bekannt als Waltraud
barett
Gaudi-KaMartin
Rassau
G
en
e
d
i
k
n
e
h
c
s
Ge
ag
st
m
a
S
g
ta
ei
Fr
20 Uhr
6. November 2015
Das Duo Voice-2-Voice
präsentiert mit Gesang,
Akkustikgitarren und
Spielfreude Highlights
der Musikgeschichte
und aktuelle Songs.
d Harry Davids
mit Claus-Mathias un
Live-Musik
Voice-2-Voice
Voice-2-Voice
20 Uhr
24. Oktober 2015
Der Kabarettist KKK
waffelt im
fränkischen Dialekt
humorvoll über alles,
was uns so bewegt.
,,Zä korz”
Klaus Karl-Kraus
Philipp-Wolfrum-Haus
Kartenvorverkauf im Rathaus Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289-5043 oder unter www.okticket.de
m
Sa
14. März 2015
VK 8 Euro
AK 10 Euro
Musik + Kabarett,
Brauchtum + Tradition
Es darf wieder herzhaft
gelacht werden mit
Philipp Simon Goletz
als Frankensima
m
die Aufnah
,,Danke für
FRANKENSIMA
e”
e
Fr
g
ita
6. Februar 2015
VK 13 Euro
AK 16 Euro
Ein kabarettistischer Abend
mit skurrilen Situationen
und rasanten Wortspielen
”
d is guad gnua
,,AHOIBE - Gua
Franziska
Granny’s Pearl
Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17
Kultur-Veranstaltungen 2015
Sitzung des Abwasserverbands Selbitztal
Neue Ausschussmitglieder ernannt
Naila - Im Jahr 1972 wurde der
Abwasserverband
Selbitztal
durch die Kommunen Helmbrechts, Schauenstein, Selbitz
und Naila gegründet. Im Laufe
der Jahre schlossen sich Issigau,
Leupoldsgrün und Bad Steben an.
Da die Kommunen gesetzlich
verpflichtet sind, sich um die Abwasserreinigung zu kümmern,
sorgen diese sieben Gemeinden
für die ordnungsgemäße und
verlässliche Durchführung im
Einzugsgebiet. Zu diesem Zweck
unterhält der Verband einen
Hauptsammler von Helmbrechts
bis Naila sowie eine Abwasserdruckleitung von Bad Steben bis
Naila. Daneben betreibt er auf
dem eigenen Grundstück in Naila
eine Kläranlage mit mechanischer, biologischer und chemischer Reinigungsstufe und unterhält auch Pumpwerke und
Vorsteher, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, mit den neuen Ausschussmitgliedern (v. l.): Karl-Heinz Färber (Selbitz), Christian Rose, Pascal Bächer, Wolfgang Feilner (alle Helmbrechts), Christoph Faltenbacher (Naila), Sascha John (Issigau), René Löhner (Leupoldsgrün), Thomas Zuber
(Weidesgrün, dingliches Mitglied), Hermann Lang (Naila), Geschäftsführerin Barbara Denzler und Klaus Adelt. Walter Köppel von der Stadt Schauenstein fehlte entschuldigt.
Adventskonzert in der Christuskirche
Schwarzenbach a.Wald – Die evangelische Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald lädt in diesem Jahr am 1. Advent, 30. November um 17 Uhr zum Adventskonzert in die Christuskirche ein.
Die Kantorei unter der Leitung von Martina Hagen-Wunner, der Posaunenchor unter der Leitung von Ewald Flessa, die Solisten Peter Prior, Tenor, Albrecht Roth, Dudelsack, Dorothee Schneider,
Klavier und Pfarrer Jens Güntzel, Lesungen wollen mit adventlichen und weihnachtlichen Liedern und Texten auf die besondere
Zeit der Erwartung einstimmen. Der Eintritt zu dieser Adventsmusik ist frei!
Renate
Gebel
† 26. 9. 2014
14
Wir im Frankenwald
D
A
N
K
E
Mischwasserbehandlungsanlagen. Ein engagiertes und leistungsfähiges Team um Geschäftsführerin Barbara Denzler
kümmert sich an der Kläranlage
in Naila um den reibungslosen
Ablauf dieser wichtigen Umweltschutzaufgabe. 27.000 Einwohner werden von hier aus versorgt.
Zur turnusgemäßen Ausschusssitzung am 17. November 2014
begrüßte der Vorsteher, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, die
Vertreter der Gemeinden. Durch
die Kommunalwahlen in diesem
Jahr haben sich zahlreiche Neubesetzungen ergeben. 11 neue
Mitglieder vertreten die angeschlossenen Städte im Ausschuss.
Traditionell fand im Anschluss an
die Sitzung eine Abwassertaufe
der „Neuen“ statt mit anschließender Führung durch die Anlage.
Anbieter und Händler für Berger
Winkel Weihnacht gesucht
Berg - Der Gewerbeverein im
Berger Winkel veranstaltet auch
in diesem Jahr wieder die Berger Winkel Weihnacht. Der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt
findet am dritten Adventssonntag, 14. Dezember, ab 15
Uhr im Heinrich-HolzschuherPark in der Ortsmitte von Berg
Du hast uns zum Lachen gebracht;
Du hast unser Leben lebenswert gemacht;
Du hast uns gezeigt was Liebe und Geborgenheit heißt,
die Sehnsucht nach Dir unser Herz zerreißt!
Danke für die unvergessbar schöne Zeit mit Dir.
Danke für die treue Freundschaft zu Ihr.
Danke denen, die für Sie da gewesen und Ihr
täglich haben neue Hoffnung gegeben.
Danke denen, die Sie liebten.
Danke für die Worte, die gesprochen
und geschrieben.
Doch der tiefe Schmerz bleibt unbeschrieben!
Helmut Gebel
Marco Gebel mit Familie
Diana Bischoff mit Familie
Naila, im November 2014
statt. Für alle Gewerbetreibende
und Interessierte besteht wieder
die Möglichkeit, gegen eine geringe Standgebühr eine Bude zu
mieten und weihnachtliche Waren und Köstlichkeiten zu vermieten. Die Buden werden vom
Gewerbeverein gestellt, weitere
Informationen und Anmeldung
bei Andrea Geisler, der Vorsitzenden des Gewerbevereins im
Berger Winkel, Telefon: 09293
637.
Lesung im Rahmen des f.i.t.-Projektes „Sichtbar aber auch nicht stumm“
Menschen mit Armutserfahrung erzählen
Naila - Bei der letzten Lesung in
diesem Jahr in der Stadtbibliothek Naila im Rahmen des f.i.t.Projektes „Sichtbar aber auch
nicht stumm – weil Armut nicht
ausgrenzen darf“ haben sich –
ebenso wie eine Woche vorher
in Bad Steben – viele der am Buch
„Sichtbar aber auch nicht stumm
– Was Menschen mit Armutserfahrung zu sagen haben“ Beteiligten aktiv eingebracht.
Nach der herzlichen Begrüßung
durch die Leiterin der Stadtbibliothek Naila, Helga Stampf,
führte Pfarrerin Annette Rodenberg durch das Programm.
Sie dankte allen, die bereit waren, sich mit ihrem Denken und
Fühlen mitzuteilen. „Sie können auf das gedruckte Ergebnis
stolz sein, weil sie damit für sich
und andere etwas tun“. Weiter
führte sie aus, dass sich Armut allein durch Biografiearbeit nicht
überwinden lasse. „Aber kann
Armut überwunden werden, ohne die Stimme der Betroffenen
zu hören? Wohl kaum.“
Der neunjährige Jonathan Färber las zu Beginn Worte nach dem
Aufruf zum 17. Oktober (UNOWelttag zur Überwindung von
Armut und Ausgrenzung). Danach las die fast neunzigjährige
Anni Müller einen Auszug aus ihrer Geschichte „Wenn ich meinen Humor nicht gehabt hätte“.
Sie beschreibt darin ihre harte
und arme Kindheit im Böhmerwald, den Einmarsch Hitlers und
die spätere Vertreibung durch die
Tschechen. Danach las Karl Bär
einen Auszug aus der Geschichte von Karl-Heinz Peter
„Schon ein himmelweiter Unterschied“, der über sein Leben
im Kirchendienst der ehemaligen DDR erzählt. Christina Wieden las selbst aus ihrer Geschichte „Gut war, dass wir Arbeit hatten“. Sie beschreibt darin ihr Leben in der DDR und bei
uns. Ihre Mutter war zusammen mit ihrer Schwester in den
Westen geflüchtet und hatte sie
als Kleinkind zurück gelassen. Sie
durfte keinen Westkontakt haben, was sie nicht akzeptieren
konnte. So wurde ihr auf Veranlassung ihres Mannes ihr eigenes Kind weggenommen. Ei-
Das Foto zeigt von links vorne: Christina Wieden, Tanja und Jonathan Färber , dahinter: Anni Müller, Lothar Degelmann, Monika Winkler, Christine Mehlin, Barbara Bernstein, Renate Andrioff, Marlies Osenberg. Dahinter:
Pfarrerin Rodenberg, Angelika Bär, Hilde Herbolzheimer, Werner Schwanert, Detlef Stöckler, Hanna Piruzram
Dahinter: Karl Bär, Hans Bernstein, Hartmut Behm und Jürgen Franz.
ne traumatische Erfahrung!
Hanna Piruzram las die Geschichte von Frau K. „Sorgenkind sorgt für sich und andere“,
eine Geschichte, die ebenfalls in
der DDR beginnt. Lothar Degelmann las seine Geschichte
„Doch meine Liebe zur Musik
bleibt“. Zum Abschluss des ersten Teils las Barbara Bernstein
ihre beeindruckende Geschichte: „Das Brot vom Christikind“.
Die Texte aus der Schreibwerkstatt (zu Themen wie Gerechtigkeit, Armut, etc.) wurden gelesen von Tanja Färber und
Hilde Herbolzheimer.
Nach der Pause trug Detlef
Stöckler aus seiner Geschichte
„Nicht unterkriegen lassen“ vor.
Er beschreibt seine arme, aber
glückliche Kindheit nach dem
Krieg. Es folgte ein Auszug aus
der Geschichte von Heidenei,
„Ein bewegtes Leben“, gelesen
und bis zu seinem Tod 2011 hat
er die Projekte mit geplant und
gestaltet.
Pfarrerin Rodenberg dankte besonders den vielen Aktiven in der
Mehrgenerationen-Projektschmiede, die das Projekt mitgetragen hätten, und würdigte
auch den Beitrag der anderen
Projektpartner, Kirchengemeinde Naila und Nailaer Tafel. Im
Anschluss an die Lesung wurde
in der Pizzeria gefeiert, denn, so
sagte Pfarrerin Rodenberg „Was
wir in den vergangenen drei Jahren schaffen konnten, gibt Grund
zu Stolz und Dankbarkeit“.
INFO:
Das Buch kann für 9,50 im Buchhandel oder bei den Projektleiterinnen erworben werden:
Pfarrerin
Rodenberg,
Tel.
09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel.09282/9621941.
von Werner Schwanert. Sie erzählt von dem Leben als Obdachloser. Renate Andrioff las
aus „Für mich war es die Hölle“, die ohne Namensangabe erschienen ist. Beschrieben wird
das Leben mit einem Alkoholiker in einem kleinen oberfränkischen Dorf. „Ausgebremst“
wurde gelesen von Karl Bär. Es
handelt von einem Mann, der mit
Freude und Erfolg in seinem Beruf gearbeitet hatte, bis er nach
der Bundeswehr immer mehr
ausgebremst wurde und schließlich psychisch nicht mehr in der
Lage war, zu arbeiten. Marlies
Osenberg las aus dem Nachwort, das dem verstorbenen Gerhard Möller gewidmet ist. Er habe als langzeitarbeitsloser Betriebswirt Armut und Ausgrenzung erleben müssen. Er hat die
Mehrgenerationen-Projektschmiede 2007 mit gegründet,
Stimmungsvoll & warm
exklusive Wandbeschichtung: Venezia Kalkputz
Maler Grießbach
GmbH
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN
Tel. 0 92 89 - 14 49
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
[email protected]
www.maler-griessbach.de
Wir im Frankenwald
15
Kindergarten und Kinderkrippe Froschgrün
Weihnachten im Schuhkarton
Danke …. , und die Welt bekommt ein anderes Gesicht.
Die Kinder packten auch heuer
wieder fleißig mit Ihren Eltern
und Erziehern Schuhkartons für
die Kinder in Osteuropa, um mit
ihnen zu teilen und ein Lächeln
auf ihre Gesichter zu zaubern.
2014 konnten insgesamt 114
Kartons auf große Reise geschickt werden, somit 22 mehr
als im letzten Jahr, worauf die
Kinder natürlich sehr stolz sind.
Der Kindergarten mit Kinderkrippe, bedankt sich bei allen
Päckchenpackern und Spendern
für die Teilnahme und große Unterstützung. Nur so war es mög-
lich, ein Licht in die Welt zu tragen. Die Aktion „Weihnachten im
Schuhkarton 2014“ war wieder
ein großer Erfolg.
Von Kindergarten und Krippe
Froschgrün konnten 32 liebevoll
gepackte Schuhkartons an die
Hauptsammelstelle, die Stadtapotheke Naila, weitergegeben
werden.
Mit der Bitte sich auch im Jahr
2015 wieder an der Aktion zu beteiligen, grüßen die Kinder mit
Ihren Erzieherinnen Sie recht
herzlich und wünschen eine
schöne Adventszeit und frohe
Weihnachten.
Die Kinder vom Kindergarten und Krippe Froschgrün haben für jeden ihrer Schuhkartons noch ein Bild gemalt.
Sportschützen Lichtenberg
Stadtmeister im Minikegeln gekürt
Lichtenberg - Unter der Federführung der Sportschützen
Hansjürgen Drosdek und Burghard Fröhlich fand die Stadtmeisterschaft im Minikegeln
2014 statt. Bei der knapp einen
Meter langen Bahn gilt es, eine
Metallkugel von einem erhöhten
„Startplatz“ so in Richtung des
Hauses rollen zu lassen, dass
möglichst viele dieser 7 cm hohen Kegel umfallen. Hierbei werden 5 Starts je Durchgang durchgeführt, so dass maximal 45
Glaskugelschießen &
Weihnachtsfeier
Auf dem Siegerbild von links: Turnierleiter Hansjürgen Drosdek, Ladislaus Czebrik (3.), Nele Schnabel (2.), Niklas Albig (1.), Marga Seidel (3.),
Horst Lösken (Vorjahressieger)
Punkte (5 mal „alle Neune“) zu
erreichen wären. Der Start des
Wettkampfes war etwas schleppend, denn es war ja auch noch
„früh“ am Tage. Als einer der ersten Starter versuchte sich Erster
Bürgermeister Holger Knüppel,
wobei er auf beachtliche 23 Zähler kam. Im Verlauf des Nachmittags wurde das „spiellokal“
Schützenhaus voll und der Eifer
der Kegler immer größer. Langezeit sah es dann aus, als würAuch Bürgermeister Holger Knüpde der Senior aller Starter, La-
pel nahm teil
16
Wir im Frankenwald
dislaus Czebrik, mit 27 Kegel den
Meister stellen. Letztendlich
wurde er Dritter vor der im Stechen unterlegenen Marga Seidel. Doch erst gegen Ende des
Wettbewerbs zeigten sich die
wahren Können, warum es Minikegeln heißt. Die „Minis“
machten die großen Würfe. Zuerst überraschte Nele Schnabel
mit sagenhaften 30 Kegel (6-6-55-8) die Konkurrenz und sah
schon mit dieser Leistung als sichere Siegerin aus. Kurz vor Tur-
Die
Weihnachtsfeier
der
Sportschützen findet dieses
Jahr am Sonntag, 07.12. statt,
Beginn ist 16.00 Uhr.
Die Essensliste zum Eintragen
des Speisenwunsches liegt im
Schützenhaus bis zum 1. Advent aus. Darüber hinaus kann
man sich werden bei Familie
Hagen (09288 391) Bestellungen entgegen genommen.
Das Glaskugelschießen findet
am Freitag, 05.12. von 19 bis
22 Uhr statt; die Preisverteilung erfolgt im Rahmen der
Weihnachtsfeier..
nierschluss versuchte es Niklas
Albig noch ein Mal und brachte
es nun auf stattliche 32 Kegel (76-4-7-8), die nicht mehr überboten werden konnten. So geht
nun der Wanderpokal für ein Jahr
in die Obhut des Minikegelmeisters 2014 über. Die nächste
offene Stadtmeisterschaft findet
am 08.11.2015 im Schützenhaus statt.
44. Siegerehrung des Regionalpokales Oberfranken
25 Vereine küren ihre Besten
Naila - Es war eine Großveranstaltung, die der AMC Naila in
der Frankenhalle organisiert
hatte. Aus ganz Oberfranken kamen über 250 rennsportbegeisterte Fahrer aus 25 Vereinen mit
Begleitung um ihre Besten zu küren. Frank Morgenstern, der 1.
Vorsitzende des AMC und sein
Team, hatten hierzu einen Abend
organisiert, der allen noch lange
in Erinnerung bleiben wird.
Auch der 1. Bürgermeister der
Stadt Naila und stellvertretende
Landrat, Frank Stumpf, freute
sich darüber, dass diese Veranstaltung im Frankenwald stattfindet. Dabei lobte er den AMC
als einen der starken Vereine der
Region, der sich vor allem in der
Jugendarbeit nachhaltig engagiert. Hansi Walter, Sprecher des
Regionalverbandes
Oberfranken, erinnerte an den langjährigen Vorsitzenden des AMC, Klaus
Albert: „Er wäre wahnsinnig stolz
44. Siegerehrung des Regionalpokales Oberfranken
darauf, was der AMC heute hier
leistet.“ Hansi Walter dankte
auch Frank Morgenstern mit den
Worten „Das wünscht man sich,
wenn es eine solche Veranstaltung gibt.“
Im Laufe des Abends gab es immer wieder künstlerische Einlagen. Luigi, der Comedy Kellner,
unterhielt die Gäste beispielsweise auf einem sehr hohen Ni-
veau und sorgte für allerhand
Gelächter. Natürlich gab es auch
zahlreiche Pokale zu verteilen.
Die Geehrten kamen dabei aus
ganz Oberfranken - von Bamberg, Bayreuth, Marktredwitz bis
Hof. Auch der veranstaltende
AMC hatte dabei einige sehr erfolgreiche Teilnehmer, wie Rudolf Hornfeck, der die Gesamtwertung im Cross-Slalom ge-
wann oder Stefanie Günther, die
im gleichen Wettbewerb die Damenwertung anführte. Auch
mannschaftlich
geschlossen
zeigten sich die Frankenwälder
Rennsportler.
Sowohl in der Orientierungsfahrt als auch im Slalom setzte
man sich hier gegen starke Konkurrenz durch.
Wochen-Angebot 27. 11. – 3. 12. 2014
Landmetzgerei Strobel
Roastbeef vom heim. Jungrind
100 g 1,49 €
Schweinehaxen, frisch o. gepökelt 100 g 0,39 €
Bauernwürste
100 g 0,79 €
Paprikawurst
100 g 0,89 €
Debreziner
100 g 0,69 €
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Fränkische Rotwurst
100 g 0,69 €
Tel: 09293/933747
Stuttgarter Hackbraten,
Filiale Naila
auch zum Selberbacken
100 g 0,71 €
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Schinkensalat
100 g 0,99 €
Tel: 09282/469
Heumilch Albkäse, 48% F.in Tr.
100 g 2,19 €
Zum 1. Advent: Gefüllte Schweinelendchen
100 g 0,99 €
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Seelachsfilet
100 g 1,89 €
Wildwochen vom 24. 11. – 06. 12. 2014: Fisches Fleisch vom Reh, Wildschwein und
Ihr Spezialist für Frische u. Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Hirsch aus heimischer Jagd, Schinkenspezialitäten, Salami vom Reh und Hirsch.
Sie suchen das passende Präsent für Nikolaus oder Weihnachten? Wir bieten Ihnen eine
große Auswahl an Geschenkideen, z. B. Tickets für Veranstaltungen in der Eventhalle Strobel Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel
Speiseplan vom 1. 12. 2014 – 5. 12. 2014
Montag:
Bunter Gemüseeintopf mit Brötchen
1 Port. 3,00 €
Schweinegeschnetzeltes „Toskana Art“ m. Reis, Eisbergsalat 1 Port. 4,90 €
Dienstag:
Putenschnitzel „paniert“ mit Kartoffelsalat, gem. Salat
1 Port. 4,90 €
Penne mit Brokkoli-Sahnesauce, gem. Salat
1 Port. 4,00 €
Mittwoch:
Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut
1 Port. 5,30 €
Schinken-Nudelgratin mit Salat
1 Port. 4,20 €
Donnerstag:
Krenfleisch mit Klöße und Kaisergemüse
1 Port. 5,80 €
Chickencrossies mit Röstkartoffeln und Cocktaildip, Salat
1 Port. 4,00 €
Freitag
gebackenes Fischfilet in Tomatensauce und Kartoffeln
1 Port. 5,20 €
Knödel mit Vanille-Mohnsauce
1 Port. 3,00 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!!
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected]
a
ail
N
9
11 l 9
5
9
5, inke ch
1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317
9
Wa
Testen Sie uns!
1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)
*pro Person nur ein Gutschein verwendbar
Wir im Frankenwald
17
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Geburtstagsjubilare in der Zeit
vom 01.12. bis 07.12.2014
Museum Naila im Schusterhof
Erna Langer
Marxgrün, Am Bühl 5
82. Geburtstag
01.12.2014
Georg Brunner
Heinrich-Kanzler-Str. 2
70. Geburtstag
02.12.2014
Barbara Bernstein
Hühlberg 7
75. Geburtstag
03.12.2014
Erna Franz
Eschenweg 7
94. Geburtstag
06.12.2014
Anni Weindl
Ahornweg 11
82. Geburtstag
07.12.2014
Annemarie Wiencke
Marxgrün,
Frankenwaldstr. 14
88. Geburtstag
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung
(Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
Internet: www.naila.de/museumnaila/museum.html
Museum aktuell: Ausstellung zur Weihnachtszeit: Alle Jahre
wieder - Puppenhaus und Dampfmaschine
Im Museum erhältlich ist die DVD „Stacheldraht und Minenfeld“
Wochenmarkt - jeweils donnerstags
07.12.2014
Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.
Beginn: 7.00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,
Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.
Müllabfuhr
vom 01.12. bis 05.12.2014 (Kalenderwoche 49 )
Marxgrün, Hölle
Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3)
Adventsfeiern für Senioren in den Ortsteilen
In diesem Jahr finden die Adventsfeiern in den Ortsteilen an folgenden Terminen statt:
Marxgrün/Hölle
Dienstag, 02. Dezember 2014, 14.00 Uhr
im Gasthaus P l a n k in Marxgrün,
Culmitz
Donnerstag, 04. Dezember 2014, 14.00 Uhr
im Gasthof Z u r M ü h l e in Culmitz,
Marlesreuth
Dienstag, 09. Dezember 2014, 14.00 Uhr
im Gasthaus H o h e n b e r g e r in
Marlesreuth,
Lippertsgrün
Donnerstag, 11. Dezember 2014, 14.00 Uhr
im TuS - S p o r t h e i m in Lippertsgrün.
Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4)
Blutspendetermin
Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes gibt bekannt,
dass der nächste Spendetermin am
Freitag, dem 28. November 2014,
von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
im Gymnasium (Eingang über Frankenhalle), Finkenweg 15, Naila,
stattfindet.
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass,
zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass
Alle Bürger ab dem 70. vollendeten Lebensjahr sind hierzu recht herz- oder Führerschein) mit.
lich eingeladen.
Bitte halten Sie den Spendeabstand von 56 Tagen ein!
Naila, 11.11.2014
Naila, 10. November 2014
Stadt Naila
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
18
Wir im Frankenwald
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Aus Naila
Bundesweiter Vorlesetag: Lust am Lesen fördern
Schule am Martinsberg in Naila
Der bundesweite Vorlesetag ist
eine gemeinsame Initiative von
DIE ZEIT, Stiftung Lesen und
Deutsche Bahn Stiftung. Er setzt
ein
öffentlichkeitswirksames
Zeichen für die Bedeutung des
Vorlesens. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen
zu wecken und Kinder bereits
früh mit dem geschriebenen und
erzählten Wort in Kontakt zu
bringen.
Jedes Jahr am dritten Freitag im
November begeistert der bundesweite Vorlesetag mittlerweile mehr als 80.000 Vorleserinnen und Vorleser sowie Millionen Zuhörer.
Auch in Naila wurde wieder eifrig vorgelesen. In der Grundschule und der Schule am Martinsberg waren zahlreiche Lesepaten im Einsatz, darunter Karl
Bayer (Vorsitzender des Diako-
niewerkes Martinsberg), Udo
Rührold (Jugendkontaktbeauftragter der Polizei), Ulla Findeiß
(Leiterin der Gemeindebibliothek) und der 1. Bürgermeister
Frank Stumpf.
Dieser kam unter anderem in die
gemeinsame dritte und vierte
Klasse der Schule am Martinsberg. Klassenlehrerin Katja Henschel und Jugendsozialarbeiterin Anne Gremer begrüßten
den Ehrengast, der sich sogleich
zu den Schülern setzte, um mit
ihnen ganz zwanglos zu plaudern. Natürlich hatte er auch ein
Buch parat und las einige Seiten
aus den Geschichten von „Allerhand von Franz“. Die Schüler waren begeisterte Zuhörer und ermunterten die Lehrkräfte mit
Fragen wie: „Gibt es das jetzt jedes Jahr?“ zu einer Wiederholung der Aktion.
Grundschule Naila
Wer früh die Welt der Bücher
entdeckt, erschließt sich eine
Welt voller Wissen. Anlässlich
des bundesweiten Vorlesetages
besuchten 1. Bürgermeister
Frank Stumpf und Bibliotheksleiterin Helga Stampf die Grund-
Pa r
tyservice ital.
Sp
e
zia
litä
schule Naila und überreichten allen 60 Erstklässlern einen Gutschein für einen kostenlosen Leserausweis. Somit können aus
der Stadtbibliothek nach Belieben Bücher, CDs und Filme entliehen werden.
ist
ten B ro-Ecke
Metzg
Metzgerei
erei
Schmidt
Schmidt
Kronacher Straße 7
95119 Naila
Tel. 0 92 82/75 20
Fax 0 92 82/98 46 64
Speisekarte
(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)
Montag, den 1. 12. 2014
Erbseneintopf mit Brötchen
Fleischkäse gebacken mit Ei, Kartoffelsalat und Salat
3,25 €
5,50 €
Dienstag, den 2. 12. 2014
5-min-Pfanne mit Nudeln und Salat
Pfannkuchen gefüllt mit Vanillesauce
5,75 €
3,25 €
Mittwoch, den 3. 12. 2014
Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat
Pfanne „Italia“ mit Nudeln und Salat
Die Klasse E 3-4 der Schule am Martinsberg mit 1. Bürgermeister
Frank Stumpf
5,75 €
5,75 €
Donnerstag, den 4. 12. 2014
Schweinebraten mit Kloß und Sauerkraut
Topfenknödel mit Vanillesauce
5,75 €
3,25 €
Freitag, den 5. 12. 2014
Weihnachtsmarkt in Culmitz
Fisch in Kräuterrahmsauce mit Kartoffeln und Salat
gebackenes Blut mit Kartoffeln und Sauerkraut
5,75 €
5,75 €
Samstag, den 6. 12. 2014
Sauere Eier m. Kartoffelpüree und Salat
Am 1. Adventssonntag veranstaltet der CVJM Culmitz in den Jugendräumen des Gemeindehauses einen kleinen Weihnachtsmarkt. Die Besucher des Marktes erwartet ab 13 Uhr eine große
Auswahl an Kalendern, Büchern Lebkuchen und fair-erzeugt und gehandelte Produkte wie Kaffee, Honig oder Wein. Den ganzen Nachmittag ist Gelegenheit sich bei Kaffee und Kuchen aufzuwärmen und
zu begegnen. Der Erlös des Weihnachtsmarktes kommt bedürftigen
Menschen in Entwicklungsländern und dem Culmitzer Kinder- und
Jugendtreffzugute.
5,25 €
Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System
frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664
Angebot vom 27. 11.–29. 11. 2014
Schweinebraten
feine Leberwurst
Müslilyoner
Thüringer
100 g / 0,69 €
100 g / 0,89 €
100 g / 0,89 €
100 g / 0,89 €
Angebot am Montag, 1. 12. 2014
Schweinegulasch
100 g / 0,69 €
Schweineschnitzel
100 g / 0,79 €
Hackfleisch gem.
100 g / 0,62 €
Angebot am Dienstag, 2. 12. 2014
Angebot am Mittwoch, 3. 12. 2014
www.metzgerei-schmidt.com
Wir im Frankenwald
19
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Vollzug der Wassergesetze;
Bekanntgabe der Gebiete, in denen eine beschränkte wasserrechtliche Erlaubnis im
vereinfachten Verfahren für das Einleiten von in Kleinkläranlagen behandeltem Hausabwasser
bis 8 m³ je Tag in ein Gewässer beantragt werden muss sowie der in diesem Zusammenhang
zu erfüllenden Anforderung an die Abwasserbehandlung und -beseitigung
Nach Art. 70 BayWG (Bayerisches Wassergesetz) ist für das Einleiten von in Kleinkläranlagen behandeltem Hausabwasser bis 8 m³ je
Tag in ein Gewässer eine beschränkte wasserrechtliche Erlaubnis im
vereinfachten Verfahren zu erteilen, wenn das Bauvorhaben in einem
vom Landratsamt im Einvernehmen mit dem Wasserwirtschaftsamt
bezeichneten Gebiet liegt und dabei bekannt gegebene Anforderungen an die Abwasserbeseitigung erfüllt werden.
-
I.
-
Für das Gemeindegebiet von Naila gilt folgende Einteilung mit den näher bezeichneten Anforderungen:
-
-
-
Für die folgenden Ortsteile/Anwesen bestehen kommunale
Kläranlagen:
Bärenhaus (außer Bärenhaus 4 und 5)
Bärenhäuser 1 und 3
Culmitz
Culmitzhammer
Froschgrün
Hölle (einschließlich Brand, Einsiedel und Untereichenstein)
Kalkofen 1
Kleinschmieden
Lippertsgrün
Linden (außer Linden 2)
Marlesreuth außer
o Fl.-Nr. 301 Gemark. Marlesreuth (Sportverein Marlesreuth
e.V.)
o Selbitzer Str. 56
Marxgrün außer
o Mühlweg 11 (Modelsmühle)
o Wiesenweg 20 (CVJM-Heim)
Mittelklingensporn
Naila
o einschließlich Marmormühle und Martinsberg und
Schleifmühle,
o außer Schauensteiner Weg 32
o außer Steinbühl (Verein für Schäferhunde)
Oberklingensporn
-
Dreigrün (12 Anwesen)
Erbsbühl 5, 6/6a, 7, 9, 10 (5 Anwesen)
Hintere Erbsbühl (Erbsbühl 2, 3, 4, 8 und 11); (5 Anwesen) Bei
Versickerung ist die Reinigungsklasse „C“ und bei Einleitung in
den „Wegseitengraben“ die Reinigungsklasse „D plus H“ erforderlich.
Finkenflug (1 Anwesen)
Froschbach (9 Anwesen)
Garles 2 (1 Anwesen)
Hügel (10 Anwesen) Lindenstraße 41, 42, 47, 49, 51, 59, 61,
63, 65 und 67
Kalkofen 2 und 4 (2 Anwesen)
Linden 2 (1 Anwesen)
in Marlesreuth (2 Anwesen)
o Fl.-Nr. 301 Gemark. Marlesreuth(Sportverein Marlesreuth
e.V.)
o Selbitzer Str. 56
in Marxgrün (2 Anwesen)
o Mühlweg 11 (Modelsmühle)
o Wiesenweg 20 (CVJM)
Molkenbrunn (3 Anwesen)
Naila (1 Anwesen) Schauensteiner Weg 32
Nestelreuth (6 Anwesen)
Pechreuth (6 Anwesen)
Reuthberg 1 (1 Anwesen)
Schneckengrün (3 Anwesen)
Schottenhammer (10 Anwesen)
Steinbühl (1 Anwesen) Verein für Schäferhunde
Unterklingensporn 1 (1 Anwesen)
Weidstaudenmühle (1 Anwesen)
V. Für die folgenden Ortsteile/Einzelanwesen wird das
wasserwirtschaftliche Gutachten, aufgrund der Lage der
Anwesen zur Nähe eines Wasser- oder Heilquellschutzgebietes,
durch das Wasserwirtschaftsamt Hof erstellt:
- keine vorhanden -
II. Für die folgenden Ortsteile/Anwesen bestehen Wasserrechts- Die Ziffern I. - III. (bei Ziffer III. soweit gemeindlicher Kanal vorhanbescheide für einen gemeindlichen/städtischen Kanal. Die den) fallen unter den Zuständigkeitsbereich der Stadt Naila.
entsprechenden Abwasserbehandlungsanlagen sind darin geregelt.
Die Ziffer IV. fällt unter den Zuständigkeitsbereich des Landratsamtes Hof.
- keine vorhanden Bei Einleitungen in oberirdische Gewässer sowie Einleitungen in
Für die abwassertechnische Beurteilung der Anforderungen von den Untergrund (entspricht Einleitung in das Grundwasser) innerhalb von Quellgebieten und im Nahbereich privater TrinkwassereinZiffer II. (z.B. Volumen der Grube, Einleitungsmenge etc.) hat
zelversorgungsanlagen in einem Umkreis von ca. 150 m - auch wenn
sich die Gemeinde, der Markt, die Stadt vom Bauwerber, die
Vorlage eines Indirekteinleitergutachtens durch einen privaten bereits eine zentrale Wasserversorgung vorhanden ist, die EinzelSachverständigen vorlegen zu lassen.
wasserversorgung aber. z.B. zur Viehtränke genutzt wird - hat der private Sachverständige in der Wasserwirtschaft (PSW) im Verfahren
III. Für die folgenden Ortsteile/Anwesen sind Kleinkläranlagen ohne die Abteilung Gesundheitswesen des Landratsamtes Hof zu hören.
nachgeschaltete Biologie bis zum Anschluss an eine zentrale
kommunale Abwasserbehandlungsanlage erforderlich:
Gibt es in hinreichender Nähe der Kleinkläranlage kein zur Einleitung
des gereinigten Abwassers geeignetes Fließgewässer mit ständi- keine vorhanden ger Wasserführung und sind auch die Untergrund- und Grundwasserverhältnisse (z.B. zu hoher Grundwasserstand) für eine AbwasSollte die Stadt nicht zu den genannten Terminen die anfallenden serversickerung ungeeignet, so ist im Verfahren vom privaten SachAbwässer einer zentralen Abwasserreinigungsanlage zuführen, verständigen in der Wasserwirtschaft (PSW) eine Stellungnahme der
werden weitere Anforderungen an die Abwasserreinigung
Abteilung Gesundheitswesen des Landratsamtes Hof und der fachgestellt (= Nachforderung der nachgeschalteten Biologie).
kundigen Stelle am Landratsamt Hof einzuholen.
Naila, den 17.11.2014
IV. Für die folgenden Ortsteile/Einzelanwesen sind Kleinkläranlagen Stadt Naila
mit biologischer Nachreinigung als langfristige dezentrale
Lösung erforderlich:
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
- Bärenhaus 4 und 5 (2 Anwesen)
- Döbrastöcken (8 Anwesen)
20
Wir im Frankenwald
Aus Naila
50 aweng schreecha Weihnachds- Sommer-Ferien-Abenteuer für
Gschichdn vom Gerch
Kinder von 6 bis 16 Jahren
Vor einem zahlreichen Publikum las Gert Böhm aus seinem
neuen Weihnachtsbuch heitere
Mundart-Geschichten rund um
Advent und Weihnachten vor.
Hierin ging es um „Weihnachdlichen Schdress ineran
Hofer Barkhaus“, um den „Rubberich, der amoll dringend
mussd“, um „Chrissbaam-Glauer“ und andere „Dramen“.
Gert Böhm schreibt seit 1966 seine Gerch-Geschichten. Die Geschichten für das neue Buch hat
er aus seinem riesigen Fundus
ausgewählt.
Er wurde bisher ausgezeichnet
mit dem Bundesverdienstkreuz,
dem Franken-Würfel, dem Kulturpreis der Stadt Rehau und dem
Kunstpreis des Landkreises Hof.
Das Kinder- und Jugendcamp Naundorf (Mittelsachsen), organisiert
erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm
stehen u.a. Badespaß im benachbarten Freibad, Erlebnisbad, Grillabende, Sportfest, Bowling, Disco, Neptunfest, Lagerfeuer, Fußball, Tischtennis, Ausflug im Reisebus zum Sonnenlandpark, Spiel &
Spaß und vieles mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen
Bungalows und Blockhütten mit Doppelstockbetten. Die Kinder erwarteteinriesigesFreigeländemitvielenSpielmöglichkeiten!
Termine:
11.07.-18.07.2015
18.07.-25.07.2015
25.07.-01.08.2015
01.08.-08.08.2015
08.08.-15.08.2015
Infos&Anmeldungen:
Tel.03731-215689oderwww.ferien-abenteuer.de
AdressedesFerienlagers:
Lesung mit Gert Böhm
✃
Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf
Jeden Dienstag am Kaufland in Naila
Adventsfeier im Kinder- und
Jugenddorf Martinsberg
Am Sonntag, den 30. November, findet von 14.00 bis 17.00 Uhr im
Kinder-undJugenddorfMartinsbergunsereAdventsfeierstatt.
Um 14.00 Uhr beginnt die abwechslungsreiche Festveranstaltung
im großen Saal. Danach besteht die Möglichkeit, die einzelnen
Gruppenhäuser zu besichtigen und bei Kaffee und Kuchen gemütlich
beieinander zu sitzen oder durch unseren Basar zu bummeln. Um
16.00 Uhr beginnt die weihnachtliche Reitvorstellung in der Reithalle.
Fahrt zu den Weihnachtsmärkten
in Regensburg
Die Seniorengruppe des Frankenwaldvereins Lippertsgrün trifft sich
am 3. Dezember um 8.45 Uhr in Selbitz am Bahnhof, um mit dem Zug
(Abfahrt 9.00) zu den Weihnachtsmärkten in Regensburg zu fahren.
Kaffee oder Brotzeit am Nachmittag ist eingeplant. Der Romantische Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn und Taxis kostet Eintritt,
die Rückkehr erfolgt gegen 23.00 Uhr in Selbitz. Gäste sind herzlich
willkommen.WeitereAuskunftunter09282/8419
Probieraktion: Gegen Abgabe dieser Annonce an unserem
Verkaufsstand am Kaufland in Naila erhalten Sie
1/2 Hähnchen für nur 2,80 €
(gültig Dezember 2014)
Immer Qualität
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.iq-bernstein.de
Wir im Frankenwald
21
Aus Naila
VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila
28.11.
15.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff in Selbitz
Treffpunkt: Parkplatz Hallenbad
28.11.
19.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Marxgrün
Unterricht
Aktive Wehr + Jugend
29.11.
14.00 –
16.00 Uhr
BSG 1823 Naila
Nikolausschießen Kleinkaliber
Schießanlage
29.11.
20.00 Uhr
Familienabend
Aquarianerheim in Froschgrün
30.11.–
11.01.
14.00 –
16.00 Uhr
Ausstellung „Alle Jahre wieder“Puppenhaus und Dampfmaschine
Jeweils sonntags im Schusterhof
30.11.
14.00 Uhr
VdK Marlesreuth
Weihnachtsfeier
Gasthaus Böhm
16.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde und
Singkreis Marxgrün
Gemeinsames Singen von adventlichen
und weihnachtlichen Liedern - Letzte
Veranstaltung zum 75-jährigen
Kirchenjubiläum
Christuskirche Marxgrün, Kirchweg
17.30 Uhr
TuS Lippertsgrün
Ausschusssitzung
Sportheim
IfL Frankenwald
Step-Aerobic
Naila, VHS-Raum
BSG 1823 Naila
Nikolausschießen Bogen
Bogenhalle Selbitz
30.11.
18.00 u.
19.00 Uhr
16.00 –
20.00 Uhr
01.12.
02.12.
02.12.
02.12.
18.00 Uhr
IfL Frankenwald
Wirbelsäulengymnastik
Bad Steben, Klinik Franken
19.00 Uhr
Siedlervereinigung Froschgrün
Frauengruppe
Vorweihnachtliche Feier
der Siedlerfrauen
Siedlerheim
03.12.
18.00 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff in Marxgrün
Treffpunkt: Parkplatz Hönls-Imbiss
05.12.
18.30 Uhr
BSG 1823 Naila
Weihnachtsfeier
Gaststätte Frankenwaldstuben
05.12.
19.00 Uhr
Reservistenkameradschaft Naila
Weihnachtsfeier
RK-Keller
05.12.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Monatsversammlung
06.12.
12.00 Uhr
VdK Ortsverband Naila
06.12.
14.00 –
18.00 Uhr
MEC Marxgrün
06.12.
12.00 Uhr
VdK Ortsverband Naila
Anmeldung bis 5.12. bei Werner
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Lauscha; Hick unter 09282/8938 oder
0157/79682659 oder Barbara
Abfahrt um 12 Uhr am Bahnhof Naila
Bernstein unter 09282/978047
Naila-Marxgrün, Lichtenbergerstr.,
Modellbahnausstellung mit Nikolaus
im alten Rathaus
(um 16.30 Uhr)
bis 5.12. bei Werner Hick unter
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Lauscha;
09282/8938 oder 0157/79682659
Abfahrt um 12 Uhr am Bahnhof Naila,
oder Barbara Bernstein unter
Anmeldung
09282/978047
07.12.
14.00 Uhr
Gemütlicher Familien-Nachmittag:
Kaffeetrinken – Biertrinken –
Kartenspiele für Damen und Herren
– Waafen sowie Johann Benkner und
BINGO!
07.12.
18.00 Uhr
Frankenwaldverein, Ortsgruppe Naila
Jahresabschlussabend: nach dem
gemeinsamen Abendessen werden
langjährige Mitglieder geehrt
Gaststätte Grüner Baum
16.12.
18.00 Uhr
18.12.
19.00 Uhr
19.12.
20.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Förderverein zur Betreuung und
Förderung der Reservisten
der RK-Naila e.V.
Weihnachtsfeier
Gaststätte Frankenwaldstuben –
Schützenhaus Naila, Kronacher Str. 22
Monatsabend
RK-Keller, Schulrat-Hohe-Str.1,
95119 Naila
Vorbereitung der Weihnachtsfeier
20.12.
BSG 1823 Naila
Anmeldeschluss für das Anschießen 2015 E-Mail an [email protected]
20.12.
19.30 Uhr
Weihnachtsfeier
21.12.
14.00 –
18.00 Uhr
MEC Marxgrün
Modellbahnausstellung
im alten Rathaus
Mittwoch 14.00 Uhr
Gymnastikgruppe Kraus
Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit
Marianne Kraus
Kettelerhaus Naila
Mittwoch 19.00 Uhr
Musikverein Marlesreuth
Probe in Culmitz
Samstag
13.00 Uhr
WSV/Triathlon Naila e.V.
Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic
Walking/Nordic Cross Skating
Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel
unter 09282/446, ab 19 Uhr
Frankenhalle Naila, Gäste willkommen.
Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß)
Samstag
10.00 Uhr
TG Culmitz
Platzbauarbeiten
Gelände TG Culmitz
22
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
30.11.
Museum Naila
Aus Naila
Weihnachtsbaum in Froschgrün
5 Jahre dm-Markt in Naila
Unser Foto zeigt Verkäuferin Katja Rüdiger (2. v. l.), die stellvertretende Filialleiterin Doreen Seltner (4. v. l.), 1. Bürgermeister Frank Stumpf,
Schnellzeichner Werner Michael und die Ersten, die sich für den guten
Zweck zeichnen ließen
Am Brunnenplatz beim Froschbrunnen im Nailaer Stadtteil
Froschgrün steht seit kurzem ein
festlich geschmückter Baum.
Mit Schmuck und unterschiedlich großen roten Kugeln haben diesen fünf Siedlerfrauen
und der 1. Vorsitzende der
Froschgrüner Siedler, Alfred
Schuberth, in den letzten Tagen weihnachtlich verziert. Gespendet wurde der Baum von
Harald Narr, aufgestellt von der
Stadt Naila. Die Frauengruppe
der Froschgrüner Siedler hatte
die Idee zu dieser Aktion und
hat diese auch maßgeblich begleitet.
Eine ganze Woche lang hat der
dm-Markt in der Kronacher Straße sein 5-jähriges Bestehen gefeiert. Viele Aktionen wurden
durchgeführt,
vom
Kinderschminken bis zur kostenlosen
individuellen
Kosmetikberatung. Dazu gab es Bio-Leckereien zum Probieren und ein Würfelspiel mit Sofort-Gewinnen.
Auch der 1. Bürgermeister Frank
Stumpf wurde mit einbezogen. In
einer sogenannten „Bürger-
meister-Wette“ sollte der Bürgermeister mindestens 50 Nailaer finden, die sich vom Schnellzeichner und Karikaturisten
Werner Michael gegen eine
Spende von 3 Euro zeichnen lassen. Am Ende waren es über 100
Karikaturen, die gezeichnet wurden. Der dm-Markt stockte deshalb die Summe der verlorenen
Wette auf 400 Euro auf. Das Geld
kommt einer bedürftigen Familie zu Gute.
5. Siedler Weihnachtsmarkt
Die Frauengruppe der Siedlervereinigung
um
Gerlinde
Baderschneider hat in den letzten Wochen und Monaten wieder eifrig gebastelt, gestrickt und
gebacken. Tür- und Adventskränze wurden geflochten; Liköre, Plätzchen, Marmeladen
und sogar Kochkäse selbst hergestellt. All das und vieles mehr
wurde nun am Sonntag vor dem
1. Advent in zwei Weihnachtsbuden vor dem Siedlerheim angeboten. Dazu gab es natürlich
Glühwein und der 1. Vorsitzende der Froschgrüner Siedler, Alfred Schuberth, grillte
Bratwürste. Im weihnachtlich
geschmückten
Siedlerheim
wurden Kaffee und viele selbstgebackene Torten, Kuchen und
Stollen angeboten. Glück hat-
Selbitzer Berg 23
95119 Naila
Tel. 0175/8939935
Öffnungszeiten:
Mo. und Do. 9–12, Sa. 10–14 Uhr
Fam. Umlauf
Bergstraße 16a
95119 Marlesreuth
Telefon:
09282/39229
Reger Betrieb an den weihnachtlichen Buden
AKTIONS-ANGEBOT
vom 29. 11. bis 5. 12. 2014
ten die Froschgrüner in diesem
Jahr mit dem Wetter. Bei fast
sommerlichen Temperaturen
Ende November waren viele
Spaziergänger unterwegs und
legten einen Zwischenstopp im
Heim ein. So war ab 14 Uhr fast
durchgehend Hochbetrieb in
Froschgrün. Auch der 1. Bürgermeister Frank Stumpf kam
gerne und erwarb die eine oder
andere Kostbarkeit.
Libella Limonaden
Cola Mix/Cola, Zitrone/Orange,
Fit Grape, oder LaVit Fresh
20x 0,5 l Kasten
6,- Euro zzgl. Pfand
Wir im Frankenwald
23
Anzeigen Spezial
19. Naalicher Rupperichmarkt am 29. November ab 14.00 Uhr
Weihnachtliches Flair und XXL-Samstag
Naila - Pünktlich zum ersten Adventswochenende lädt die Stadt
Naila am Vortag des 1. Advents
bereits zum 19. Mal zum Naalicher Rupperichmarkt ein. Die
Besucher erwartet ab 14.00 Uhr
ein vielfältiges kulinarisches Angebot: Glühwein, Punsch, Feuerzangenbowle,
Wildgulasch,
Lammeintopf, heiße Maroni,
Lebkuchen, Plätzchen, Bratwürste und andere Leckereien
locken beim „Naalicher Rupperichmarkt“, der am Samstag, dem
29. November im Rathaus-Innenhof und rund um die Evang.
Stadtkirche vor dem Rathaus in
Naila stattfinden wird.
Zum Naalicher Rupperichmarkt
2014 ist wieder für ein umfangreiches Rahmenprogramm gesorgt:
Eine „lebendige“ Krippe wird vor
der Evang. Stadtkirche zu bestaunen sein und romantische
Pferdekutschfahrten rund um das
Marktgeschehen erwarten Groß
und Klein ab 15.00 Uhr am
Marktplatz. Das Schwarzenbacher Vokalensemble unter Leitung von Ruth Hofstetter lädt in
der Zeit von 16.00 Uhr bis ca.
16.30 Uhr zum Adventssingen in
die Evang. Stadtkirche ein. Vor
der Eingangstür der Kirche wird
bei Einbruch der Dunkelheit und
nochmals um ca. 17.20 Uhr die
Jagdhornbläsergruppe der Jä-
gerschaft Naila einige Lieder auf
dem Jagdhorn zum Besten geben. Zusätzlich werden die Kinder des Kindergartens Regenbogen um 17.00 Uhr einige
Weihnachtslieder singen. Begleitet wird dieser Markttag vom
Weihnachtsmann, der die Kinder und Erwachsenen an diesem
Tag bei Einbruch der Dunkelheit
besuchen und beschenken wird.
Der Marktplatz wird von zahlreichen Verkaufsständen bestückt sein, in denen es Vielerlei
„Weihnachtliches“ zu erwerben
gibt. Selbstverständlich werden
auch im Rathausinnenhof einige
liebevoll
dekorierte
Weihnachtsbuden mit kleinen Be-
Wir laden ein zum
Einkaufsbummel
Großer Weihnachtsmarkt
20 % Rabatt
auf die gesamte Weihnachtsdekoration
„Hutschenreuther“ und „Rosenthal-Engel“
Alles für die Weihnachtsbäckerei
Geschenk-Ideen „tausendfach“
Samstag von 9–17 Uhr für Sie geöffnet.
FACHHAUS SCHALLER
Hausrat · Geschenke · WMF · Eisenwaren · Werkzeuge
Kronacher Straße 11 · 95119 Naila · Tel. 0 92 82/9 51 75
24
Wir im Frankenwald
SIMPLY CLEVER
Tagezulassung
Fabia Combi 1.2
Cool Edition
51 kW/69 PS, Tageszulassung 07/2014, 300 km, Pazifik-Blau, Klimaanlage, Fernbedienung für ZV, el. Fensterheber vorn, Servo, ESP, ASR, ABS, geteilte Rückbank, Musiksystem Swing, Fahrersitz höheneinstellbar, 4x Airbag, Dachreling u. v. m.
Kraftstoffverbrauch kombiniert:
5,5 l /100 km, innerorts: 7,3 l /100 km,
außerorts: 4,5 l /100 km, CO2 -Emission
kombiniert: 128 g/km
Aktionspreis
11.390,– € *
incl. 4 Jahren Garantie
* gegenüber der UVP
des Herstellers vor Erstzulassung
Abbildung zeigt Sonderausstattung
✔ familiär
✔ menschlich
✔ fair
I. Räthel Automobile GmbH
Nailaer Straße 4 · 95119 Naila-Marxgrün
Telefon (0 92 82) 96 10 - 0 · www.autohaus-raethel.de
Anzeigen Spezial
sonderheiten, Selbstgemachtem
und hochwertigen Geschenkideen für die Besucher aufgebaut sein.
Der Nailaer Einzelhandel öffnet
an diesem Markttag die Geschäfte länger für die Besucher
und wird mit der einen oder anderen Überraschung aufwarten.
Seien Sie gespannt auf ein at-
traktives Rahmenprogramm und
viele weitere Attraktionen in
Nailas Innenstadt und lassen Sie
sich am Tag vor dem 1. Advent
in diesem romantischen Ambiente auf die Weihnachtszeit einstimmen.
Seien Sie mit dabei beim Naalicher Rupperichmarkt 2014 am
29. November 2014!
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten
Aktion Dezember
(gültig bis 05.01.2015)
Unsere neu gestaltete
Bastelabteilung :
- viele neue Produkte; eine größere Auswahl an Bastelprodukten
von Knorr Prandel & Heyda.
- Fotokarton, Tonpapier im Format 50x70cm jetzt auch in DIN A4.
SIGEL
Weihnachtspapier
A4
Pg.=25 Blatt
Samstag 29.11. bis
20 Uhr geöffnet
Sigel
Glasboards adverum
versch. Farben und Größen
30x30cm / 48x48cm / ...
hochwertige Ausführung
incl. Magente
Canon
Tintenpatronenset
für IP4950/ MG5450....
CANCLI526SET
je 1x c, y, m
KMP
Conceptum
Notizbücher
versch. Motive
und Größen
Leder Ziehr e.K. Hauptstraße 9 95119 Naila www.leder-ziehr.de
HP
Tintenpatronenset
für OJ6100/6700...
HP932/933XL
je 1x bk, c, y, m
Tintenpatronensets
für Canon, HP, Epson, Brother.
Je 1x sw, c, y, m
wie PGI520/CLI521, PGI525/CLI526
PGI550/CLI551, T1295, T1816, T1636
HP 932/933, 364, 364XL, 920XL, usw.
Sigel
Pro KMP Tintenpatronenset 1 Tafel Schokolade
gratis
mohr
BÜRO
Heyda + Stewo
Weihnachtspapier
2m x 0,7m
NAILA
GmbH & Co. KG
Bürobedarf + Büchhandlung
Bahnhofstraße 1 95119 Naila
Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19
[email protected] www.buero-mohr-naila.de
Irrtümer vorbehalten Solange Vorrat reicht
Öffnungszeiten:
Mo - Fr
8:30 - 12:30 14:00 - 18:00
1. Adventssamstag 8:30 - 18:00
2-4. Adventssamstag 8:30 - 15:00
Wir im Frankenwald
25
Anzeigen Spezial
Adventsaktion in Naila: Gemeinsam stark für Kinder in Not
Vom 1. bis 24. Dezember findet in
Naila erstmals eine gemeinsame
Adventsaktion örtlicher Gewerbetreibender mit dem Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland (Nürtingen) statt. Die Spendeninitiative gibt den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt 24
Mal die Gelegenheit, Gutes zu tun
– und schenkt zugleich krebskranken Kindern in der Ukraine
die Chance auf eine lebensrettendeTherapie.
24 Mal Gutes tun – unter diesem
Motto verwirklichen Unternehmen aus Naila und das Kinder-
hilfswerk ChildFund Deutschland ihre erste gemeinsame Adventsaktion. Mehr als 40 Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen haben sich für die Idee
gewinnen lassen, einen oder
mehrere Tage in der Vorweihnachtszeit mit einem selbstgewählten Angebot zu gestalten –
und den Erlös für den guten
Zweck zu spenden. Die Einnahmen kommen in voller Höhe dem
Kinderkrebszentrum im westukrainischenLuzkzugute.
Ins Leben gerufen wurde die Aktion von Karin Schaller, die seit
bei uns finden Sie zur Weihnachtszeit, verschiedene
Weihnachtsliköre, Brände, Weihnachtstees, Lebkuchen und
Pralinen mit dem Nailaer Logo und viele andere
tolle Produkte aus der Region oder verschenken Sie einen
Geschenkgutschein vom Frankenlädla.
Neu im Sortiment: fränkischer Whisky aus Eggolsheim
[
in Naila, Kronacher Straße 17, Tel. 09282-2219092
Samstag, 29.11.14
vielen Jahren zusammen mit ihrem Mann, dem Zahnarzt Dr. Udo
Schaller, bei ChildFund Deutschland ein Patenkind in Ecuador
unterstützt.
Eine Übersicht über alle Aktionstage vom 1. bis zum 24. Dezember
finden Sie im Kalender zu der Adventsaktion 2104, die ab Ende
November bei den teilnehmenden Geschäften ausliegen. Auf
der Website von ChildFund
Deutschland steht der Kalender
als kostenlose PDF-Datei zum
Download bereit http://www.
childfund.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/ChildFund-AdventsaktionNaila-2014.pdf
Gesundheitsseminar in Marxgrün
Marxgrün - Am Freitag, 05. Dezember, findet von 19.30 bis ca.
21.00 Uhr eine Einführung in die
Seelentherapie mit Blütenenergie
nach Dr. Edward Bach im evangelischen Gemeindehaus Marxgrün
statt. Die Kosten betragen 10 Euro.
Nähere Infos und Anmeldung bei
Katja
Stölzel-Sell
unter
09288/9259700 oder www.wildkraeuter-im-frankenwald.de.
Katja Stölzel-Sell ist auch mit einem
Stand auf dem Naalicher Rupperichmarkt im Rathaushof vertreten.
Bei ihr gibt es viele Leckereien rund
um das Thema Wildkräuter und
Beeren, wie heiße Holunderblüte,
LiköreundFruchtaufstriche.
Naturheilpraxis &
Klangraum
Katja Stölzel-Sell
Heilpraktikerin
Wirbelsäulen- und Gelenktherapie nach
Dorn und DorSana
Atlaskorrektur nach DorSana
Ohrakupunktur
Aromatherapie-, Breußmassage
Bachblütentherapie
Klang(schalen)therapie
Komplex-Homöopathie, Schüssler Salze
Wärmetherapie mit der Lomba-Rolle
(Wild-) Kräuterführungen
Gesundheitsseminare und Vorträge
Hammerweg 10 95119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.naturheilpraxisundklangraum.de
Besuchen Sie
auch unsere
KAMINOFENAUSSTELLUNG
Bei uns bekommen Sie fast alles von A–Z,
...romantischer Weihnachtsmarkt
im Rathaus-Innenhof...
z.B. Arbeitsschutz, Bodenbeläge, chem. Produkte, Darts und Zubehör, Eisenwaren,
Feuerlöscher, Gartengeräte, Heimwerkerbedarf, Innentüren, Jap. Küchenmesser, Kassetten,
Luftdruckwaffen, Messer, Nägel, Ofenausstellung, Parkett, Qual. Sicherheitstechnik, Rauchund Brandschutz, Schlüsseldienst, Tresore, Universalzylinder, Vorhangschlösser, Werkzeuge,
X-Schrauben in allen Arten und Größen, Y... (na ja, fast alles!), Zeitungsboxen...
Aber vor allem eine freundliche und fachliche Beratung, faire Preise sowie qualifizierte und
bezahlbare Dienstleistung.
Kommen Sie doch einfach mal vorbei, wir sind gerne für Sie da!!
ROLAND SCHMIDT
Sicherheitstechnik & Eisenwaren
Bergstraße 5
95119 Naila
26
Wir im Frankenwald
Tel. 0 92 82 / 86 24
Fax 0 92 82 / 96 36 06
Mobil 01 72 - 7 20 41 08
www.schluesseldienst-sts.de
[email protected]
Musikschüler spielen spontan für guten Zweck
Schwarzenbach a.Wald - Beim
gelungenen Konzert „Mit Musik
durch den Herbst“, veranstaltet
von der Musikschule des Landkreises Hof konnten im vollbesetzten Saal des Philipp-Wolfrum-Hauses
Überraschungsgäste begrüßt werden: Ina Wagner aus Alba-Iulia/Rumänien besuchte zusammen mit dem Organisator von „Christen helfen
Rumänien“ Matthias Wenzel und
seinem Helferteam das Konzert.
Ina Wagner leitet zusammen mit
ihrem Mann die Diakoniestation in Alba Iulia (Karlsburg). Dazu gehören Behindertenheime,
Altenheime und eine Sozialstation. Von Schwarzenbach aus
machen sich alle zwei Jahre
Hilfstransporte auf den Weg in
diese arme rumänische Region.
2015 startet der 13. Hilfs-
transport von Schwarzenbach
nach Alba Iulia - und so waren
sich Musiklehrer und- schüler
schnell einig, dass die Spenden
am Ende des Konzerts diesen guten Zweck zur Verfügung gestellt werden. Um es gleich vorweg zu nehmen: Dem Organi-
sator Matthias Wenzel konnte für
die Rumänienhilfe die Summe
von 200 Euro übergeben werden. Das spornte die jungen Musiker bei ihrem Spiel natürlich
noch mehr an.
Im Ensemble spielten auf bereits beachtlichem Niveau Lara
Schmidt, Cynthia Klug, Alicia
Dalle und Jule Arndt aus der Klarinetten- und Saxophonklasse
von Birgit Vogel und Lara Lenz
und Theresa Lämmerhirt aus der
Flötenklasse von Helena Mosovski.
Fetzig war das Spiel von Robin
Schaller, Teresa Hahn und Paula Glier aus der Klavierklasse von
Larissa und Igor Rattassep.
Die jungen Gitarristen Laura und
Alina Hannweber aus der Klasse von Otto Spieß und Fabian
Dalle, Anna Lenz, Nele Arndt,
Jessica Bodenschatz, Henriette
Flessa, Hannah Mergner und
Franziska Michel aus der Gitarrenklasse von Martina Hagen-Wunner stellten ihr Können solistisch unter Beweis. Das
begeisterte Publikum bedankte
sich bei den jungen Musikern mit
reichlich Beifall.
„Adventsmarkt“ beim Nailaer
Bauernmarkt am 6. Dezember 2014
LAV Naila: 29. Glauchauer
Herbstlauf
Naila - Passend zur Adventszeit bietet der Nailaer Bauernmarkt
am Samstag, 6. Dezember 2014, alles, was kulinarisch zu einem
Advents-Kaffeekränzchen gehört. Lassen Sie sich vom Duft von
Glühwein, Plätzchen und Stollen begeistern und geben Sie der süßen Versuchung beim nächsten Nailaer Bauernmarkt nach. Kinder können sich zudem auf den Besuch des Nikolaus freuen, der
ab 10.00 Uhr den adventlichen Bauernmarkt besuchen wird.
Im Januar findet kein Bauernmarkt in Naila statt. Der Termin für
den ersten Bauernmarkt im Februar 2015 wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Zudem können die bekannten und geschätzten Erzeugnisse vieler
Direktvermarkter gekauft werden.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ bieten neben den saisonalen „Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und
Fleischspezialitäten sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eier
und Butter.
Glauchau - Ende Oktober erreichte Jörg
Leopoldseder - Läufer der LAV Naila beim 29. Glauchauer Herbstlauf sein
Saisonziel. Mit der Zeit von 1:32:25 h
über 21,1 km in der Altersklasse M45 lief
er seine Jahresbestleistung und verbesserte seine zwei Jahre alte HMBestzeit (aufgestellt beim Kallmünzer
Frühlingslauf am 21.04.2012) um 1:49
min.
Nach den Verbesserungen beim Rennsteigsupermarathon, Amberg Running
Night, Schwarzenbacher Ausdauertagen und der guten Platzierung beim
Westsachsenlauf-Cup (4. Platz AK 45)
ist Läufer Jörg Leopoldseder mit dieser
Saisonvollendszufrieden.
NG
TU
ACH
ACH
ab Montag, 1. Dezember 2014
TUN
G
TOTALRÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
Ihr freundliches Sportfachgeschäft
im Frankenwald
In Schwarzenbach a.Wald
Kirchstraße 16/18
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Wir im Frankenwald
27
Freiwillige Feuerwehr Naila
Adventssingen in Naila und
Schwarzenbach a.d.Saale
Kameradschaftsabend
Naila/Schwarzenbach a.d.Saale – Das Schwarzenbacher Vokalensemble lädt während der Weihnachtsmärkte in Naila und Schwarzenbach a.d. Saale zu einer musikalischen Ruhepause ein. Die 13
Sängerinnen und Sänger, die zur Hälfte aus Schwarzenbach und
zur Hälfte aus dem nordwestlichen Landkreis stammen, haben unter der Leitung von Ruth Hofstetter ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Mitten im
Markttrubel geben alte Adventslieder und moderne Weisen Gelegenheit, inne zu halten und zu lauschen. In Naila singt der Chor
im Rahmen des Rupperichmarktes am Samstag, 29.11., um 16
Uhr in der Stadtkirche. Am Sonntag, 30.11., tritt er während des
Schwarzenbacher Weihnachtsmarkts um 15 Uhr im Sitzungssaal
im Rathaus auf.
Romfahrt der Katholischen
Pfarreiengemeinschaft
Naila – Die 'ewige Stadt' Rom ist immer eine Reise wert. Interessierte Menschen jeder Konfession sind zu einer achttägigen Busfahrt in diese Weltstadt vom 5. bis 12. April 2015 eingeladen.
Mehr als 2500 Jahre haben diese Stadt geprägt , da kann man
die Schönheit und den Flair erleben und genießen, sowie die Bezüge zur Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart kennen lernen . Das ist erklärtes Ziel dieser Reise. Informationen zu dieser Reise liegen in den katholischen Kirchen des Altlandkreises Naila auf;
außerdem im katholischen Pfarramt Naila oder bei Herbert Punzelt, Telefon 09282 -7170.
Problemabfallsammlung in Berg
Berg - Am Freitag, 28.11. findet die zweite diesjährige Problemabfallsammlung des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof
statt. Problemabfälle können in der Zeit von 13.00 – 14.30 Uhr in Feilitzsch, Parkplatz Verbandsschule von 16.00 - 17.00 Uhr in Berg am
Bauhof,GewerbegebietScheibenackerabgegebenwerden.
Weitere Informationen gibt es bei der Abfallberatung Tel. 09281/72
59 95 oder über das Internet www.azv-hof.de. Wer immer aktuell informiert sein möchte, kann unter dieser Internetadresse auch den
NewsletterdesAZVbestellen.
Von links: 2. Bürgermeister Adolf Markus, Hans Saalfrank, Kreisbrandmeister Hans Münzer, Hans Friedrich, 1. Vorsitzender Gerhard Wagenlechner, Hermann Hampl und 1. Bürgermeister Frank Stumpf
Naila - Der Saal war voll, als sich
die Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Naila zum jährlichen
Kameradschaftsabend in der
Gaststätte „Zum heiteren Blick“
in Rothenbürg trafen. Auch die
Ehegatten, Kinder und viele Ehemalige waren gekommen, um bei
dieser Traditionsveranstaltung in
lockerer Runde das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Der 1.
Vorsitzende Gerhard Wagenlechner erzählte in seinem Jahresrückblick von einem „strammen Jahr für alle“. Zusätzlich zu
den zahlreichen Übungen und
Bereitschaftsstunden
wurden
bislang in 2014 bereits 117 Ein-
HERZLICHEN DANK
allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die Anteilnahme sowie für alle Karten
und Geldspenden.
Else
Weber
† 10. 11. 2014
28
Wir im Frankenwald
Besonderen Dank an Pastorin Christina
Henzler, dem Posaunenchor Geroldsgrün,
allen Mitarbeitern der Station 1 im Seniorenstift Martinsberg sowie dem Bestattungsunternehmen Hollerbach.
In stillem Gedenken:
Regine und Eberhard Bader
Naila, im November 2014
sätze gefahren. Auch ein
Schlachtfest, ein Frühlingsfest,
der Familiengrillabend und ein
Fußballturnier standen auf dem
Programm. Gerhard Wagenlechners Dank galt daher vor allem den vielen freiwilligen Helfern, die mitgeholfen hatten, diese Veranstaltungen zu organisieren. Er bedankte sich aber auch
bei den Ehegatten der Einsatzkräfte mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Der 1. Bürgermeister Frank Stumpf freute sich
über diese sehr wichtige Veranstaltung. „Im Einsatz muss sich
einer auf den anderen verlassen
können. Das geht nur durch eine gute Kameradschaft untereinander. Solche Abende dienen
dieser Gemeinschaft“, so Frank
Stumpf in seinem Grußwort.
Für langjährige Mitgliedschaft in
der Nailaer Wehr gab es am Ende der Veranstaltung noch drei
Ehrungen. Hans Saalfrank, einer
der legendären Froschgrüner
Einsatztruppe, wurde für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt. 60
Jahre dabei sind der ehemalige
Bauhofleiter, Hans Friedrich und
Hermann Hampl, welcher der
Feuerwehr im Jahr 1954 in Lippertsgrün beitrat. Neben Ehrenurkunden und einem Präsentkorb wurden alle drei Geehrten
auch in die Riege der Ehrenmitglieder aufgenommen.
2. Lebendiger Adventskalender in Naila
Naila - Auch 2014 werden sich
wieder die Fenster eines „lebendigen Adventskalender“ in
Naila öffnen. Nach der Premiere
im letzten Jahr war schnell klar,
dass die Aktion keine Eintagsfliege bleibt sondern weiter gehen muss. „Nächstes Jahr machen wir auch ein Fenster“, „Das
müsst ihr aber nächstes Jahr wiedermachen“, „Ich ärgere mich,
dass ich es jetzt erst geschafft habe herzukommen. Wenn ich gewusst hätte, wie schön das ist wäre ich öfter dabei gewesen“ waren Stimmen der Besucher, von
denen jeden Abend sich zwischen 20 und 80 auf den Weg zu
den Fenstern des „Lebendigen
Adventskalenders“ in Naila und
Culmitz gemacht hatten. Nachdem auch die meisten Fenstergestalter wieder zugesagt und
andere die Terminlücken rasch
gefüllt hatten lädt die evangelische Kirche an 20 Abenden im
Dezember ein, in der Vorweih-
nachtszeit für eine halbe Stunde
miteinander zur Ruhe und zur
Besinnung zu kommen. Vom 1.20.Dezember wird jeden Abend
in der Adventszeit ein geschmücktes Fenster gemeinsam
geöffnet. Das Lebendige daran
ist, dass man sich aufmacht zu
den einzelnen Fenstern, die über
das ganze Stadtgebiet und Culmitz verteilt sind. Der Beginn ist
in diesem Jahr einheitlich um 19
Uhr. Die Gastgeber haben dazu
ein kleines Programm mit Liedern, Geschichten und Besinnung vorbereitet. Anschließend
gibt es etwas Warmes zu trinken
und Gelegenheit miteinander ins
Gespräch zu kommen. Das Ganze findet im Freien, vor den jeweiligen Fenstern statt. Teilnahme ist an nur einem Abend
aber auch an mehreren möglich.
Es gibt keine Altersbeschränkung, weder nach oben noch
nach unten.
In der ersten Adventwoche werden
jeweils um 19 Uhr folgende Fenster
geöffnet:
Mo. 01. Dez.: Stadtapotheke, Marktplatz 14
Di. 02.Dez.: Fam. Sure, Marktplatz 1
Mi. 03.Dez.: Kindergärten Am Park u. Froschgrün, Berger Str. 1/3
Do. 04.Dez.: Fam. Schaller, Leithenweg 1a
Fr. 05.Dez.: Fam. Greim, Drosselweg 11
Sa. 06.Dez.: Ev.-methodistische Kirche, Frankenwaldstr. 7
So.. 07.Dez.: Fam. Greim, Drosselweg 11
So. 08.Dez.: Ev. Jugend-u. Gemeindebücherei, Kirchberg 2
Die geschmückten Fenster können in der Regel nach dem Öffnen
die ganze Adventszeit über angeschaut werden.
der Kirchenladen
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie
geöffnet vormittags:
Dienstag–Samstag, 9–12 Uhr
geöffnet nachmittags:
Di., Do., Fr., 15–18 Uhr
In der Adventszeit ist der Kirchenladen auch an
jedem Montag von 9-12 und 14-18 Uhr geöffnet.
An Heiligabend, 24. 12. 2014, geschlossen!
IM SORTIMENT:
Weihnachtsartikel (Deko und Geschenke), Geschichten-Adventskalender für Groß und Klein, Weihnachtliche Hörbücher, CDs und
Kerzen, Lebensberichte, Romane und Geschenkbüchlein,
Losungen, Kalender und Bibellesehilfen 2015,
Bibelspruchkärtchen für Silvester u.v.m.
fairhandel: Kaffee, Winterschokolade,Tee, Wein, etc.
Wir im Frankenwald
29
Hobbyfotograf Helmut Welte stellt seinen Fotokalender vor
Lichtenberg im Wandel der Jahreszeiten
Lichtenberg – Es gibt ihn wieder
– einen Fotokalender mit Impressionen von Lichtenberg, für
das kommende Jahr unter dem
Titel „Lichtenberg im Wandel der
Jahreszeiten“.
Hobbyfotograf
Helmut Welte, den man nur ganz
selten ohne seine geliebte Kamera in und um Lichtenberg antrifft,
hat ihn wieder erstellt. Schon das
Titelbild mit der Burgturmsilhouette im Sonnenaufgang ist ein
absoluter Hingucker, weitere
folgen auf den logischer Weise
zwölf Kalenderblättern, entsprechend mit Fotomotiven, die nicht
nur Lichtenberg und das Höllental widerspiegeln, sondern auch
die Jahreszeiten. Nach dem Kalender mit Bildern aus luftiger
Höhe vom Flug des HobbyfotografenfürdasnochlaufendeJahr,
der eben auch über seine Heimatstadt führte, war Helmut
Welte für das Bilderwerk für das
kommende Jahr wieder auf
Schusters Rappen unterwegs.
Vom großen Vorteil ist dabei der
Standort seines Elternhauses in
der Gartenstraße 23, seit Jahren
schon sein Domizil. Vom Fenster
des Arbeitszimmers schaut man
direkt auf die Burgruine mit
Burgbergturm und kann somit zu
jeder Tages- und Nachtzeit bei
Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, bei Gewitterkapriolen
oder Regenbogen Fotos schießen. Burgbergturm und Teufels-
der Lichtenberger“, sagt Helmut
Welte, der gern einen Kalender
unter dem Motto „Lichtenberg alt
– neu“ erstellen würde. „Dafür
brauch' ich Bilder von Lichtenberg aus früherer Zeit, egal ob
einzelne markante Gebäude,
Straßenzüge oder Ansichten und
diese würde ich dann einscannen
und dem Besitzer unbeschadet
zurückgeben.“ Der Hobbyfotograf würde dann die aktuellen
Fotos dazu schießen und auf dem
Kalender dann damals und heute
gegenüberstellen. Aber zuerst
einmal gibt es ja den Kalender mit
Lichtenberg im Wandel der Jahreszeiten.
Hier gibt's den Kalender
steg gibt es mit Schnee zu sehen,
die Villa Marteau im SchattenLicht-Spiel umgeben von noch
kahlen Bäumen und die „Toskana“-Ansicht der kleinen Ritterstadt mit der alten Burgmauer
von Hölle kommend. Auch die
weniger bekannte Ansicht der
Stadt vom Hammerweg aus oder
verschiedene gebundene Blumenbögen zieren die Kalender.
Das Höllental im satten Grün oder
der Schlossbergturm eingerahmt
vom Bäumen im Laubbaum gehören zu den weiteren Impressionen. Den Abschluss bilden ein
Frühnebelbild vom König David
mit Blick ins Höllental und auf
Lichtenberg und das Innere der
Johanneskirche im Weihnachtsglanz.
Für den Kalender 2016 schwebt
dem Hobbyfotograf auch schon
eine Gestaltung vor. „Nur diese
kann ich nicht allein bewältigen,
da brauche ich die Unterstützung
Der Kalender kann für 14 Euro
erworben werden und zwar beim
Urheber Helmut Welte, Gartenstraße 23, so dass das Exemplar
vor dem Kauf auch betrachtet
werden kann. Telefonisch ist
HelmutWelteunter09288/
92192 zu erreichen. Außerdem
kann der Kalender im Geschenkeladen von Stefan und Amelie
Eckardt, in der der Lobensteiner
Straße 2 erworben werden. Die
offiziellen Öffnungszeiten sind
Freitag von 15 bis 18 Uhr und
Samstag von 10 bis 16. Nach Vereinbarung unter 09288/92229
öffnet sich die Ladentür auch unterderWoche.
ontec stellt Weichen für die Zukunft
Naila - Für ontec hat am 17. November mit dem Spatenstich für
eine neue Fertigungshalle ein
weiterer Abschnitt in die Zukunft begonnen.
Im Beisein des Nailaer Bürgermeisters Frank Stumpf, führten
die ontec-Geschäftsführer Wilhelm Puchta, Volker Roßner und
Harald Prantl den symbolischen
ersten Spatenstich aus.
„Mit der Erweiterung schafft die
ontec automation GmbH notwendige Kapazitäten, um den
Wachstumskurs auch in den
kommenden Jahren fortzusetzen. Durch diese Maßnahme
werden 20 weitere Arbeitsplätze
30
Wir im Frankenwald
geschaffen“, so Volker Roßner.
ontec trägt mit dieser Entscheidung der national und international weiter wachsenden Nachfrage nach innovativen Automatisierungslösungen und Sondermaschinen Rechnung, die zusätzliche Fertigungskapazitäten
erfordere.
Das Familienunternehmen verspricht sich von dem 1.300 qm
großen Gebäude eine weitere
Optimierung bei der Effizienz
und Schnelligkeit der Auftragsabwicklung.
Die Fertigstellung ist für März Beim symbolischen Spatenstich für die neue ontec Montagehalle: v.l.n.r.
2015 geplant.
Wilhelm Puchta, Volker Roßner, Harald Prantl und 1. Bürgermeister Frank
Stumpf
Hochwertige
BST
R
E
H ION
T
AK
Fabrikreste
zum 1/2 Preis
neu eingetroffen!
Besuchen Sie auch unser
„Exclusive-Tapetenstudio”
... der Platz für Ihre Anzeige!
Infos unter 09282/5187
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr,
Sa. 8–16 Uhr
Stadtmeisterschaften der Kegler
Naila - Die beiden Vereine SKC
63 und SKK Frankenwald Naila
ermittelten die Stadtmeister im
Kegeln. Nach spannenden Spielverläufen in allen Bereichen gaben der Vorsitzende des SKK,
Thorsten Nicklas und Sportwartin Edeltraud Woeber die Gewinner bekannt. Der 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner
Hick, bedankte sich dafür, dass
die beiden Nailaer Vereine so gut
miteinander auskommen und die
Stadtmeisterschaft gemeinsam
ausgetragen haben.
Stadtmeister wurden:
Damen:
1. Platz Michelle Baldeweg
2. Platz Marina Friedrich
3. Platz Sabine Kindermann
Herren:
1. Platz Claus Hartmann
2. Platz Markus Kühn
3. Platz Sven Miglus
Senioren:
1. Platz Karl-Heinz Schummi
2 .Platz Berthold Kätzel
3. Platz Hartmut Möller
Freizeitkegler:
1. Platz Colangelo Umberto
2. Platz Erhard Eisenbeis
3. Platz Marion Preisinger
Jugend:
1. Platz Philipp Hartmann
2. Platz Peter Hartmann
3. Platz Anna Lena Sell
Vorweihnachtlicher
Kerzenabend
Die Preisträger mit 1.Vorstand Thorsten Nicklas und 3. Bürgermeister
Werner Hick. Es fehlt Michelle Baldeweg.
fb.com/motor-nuetzel
Bad Steben - Der Frankenwaldverein e. V., Ortsgruppe Bad Steben, lädt herzlich ein zum Vorweihnachtlichen Kerzenabend: Am
Samstag, dem 29. November findet um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal wieder unser besinnlicher vorweihnachtlicher Kerzenabend mit hervorragenden Darbietungen statt.
Bei dieser traditionellen und beliebten Veranstaltung wirken u. a.
vier junge Musikanten/-innen mit dem Namen „4-Klang“ mit. Diese
vier Tiroler/-innen sind durch zahlreiche Veranstaltungen durch
Rundfunk und Fernsehen bestens bekannt.
Weiter gestaltet das Blechbläserensemble der Zollkapelle Hof, welches selbst bei internationalen Engagements mit ihrer Musik stets
die Herzen des Publikums erreicht, den stimmungsvollen Abend.
Mit unterhaltsamen Beiträgen führt Stefan Illek in bereits bekannter
Weise durch diesen vorweihnachtlichen Kerzenabend.
Aufgrund bekannt starker Nachfrage sind Tisch- bzw. Platzreservierungen bei der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu empfehlen. Restkarten an der Abendkasse.
Vorverkauf: 8 Euro, Abendkasse: 10 Euro (für alle Plätze)
„Frisch auf“ Frankenwaldverein e. V.,
Ortsgruppe Bad Steben
An die geschätzten Kurgäste und die Bevölkerung in und um Bad
Steben ergeht herzliche Einladung!
Kennen Sie mich?
Ich wohne in Naila und darf mich als Ihr
Ansprechpartner rund um Volkswagen Neuwagen bei Motor-Nützel in Hof vorstellen.
Für alle Fragen stehe ich Ihnen jederzeit
persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben
Lust auf eine Probefahrt eines unserer Fahrzeuge? Ich bringe es Ihnen gerne zu Hause
vorbei. Wir bieten Ihnen einen kostenlosen
Hol+Bring-Service an, wenn Ihr Wagen mal
zu uns in die Werkstatt muss. Ich freue mich
auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel.
Hendrik Senger
Verkaufsberater
Telefon 09281 586-73
[email protected]
Motor-Nützel Vertriebs-GmbH
Volkswagen Zentrum Hof · Erlhofer Str. 76 · 95032 Hof
Telefon 09281 586-0 · www.motor-nuetzel.de
Wir im Frankenwald
31
Anzeigen Spezial
Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 30. November von 13.00 bis 20.00 Uhr
Weihnachtsmann und romantischer Budenzauber
Bad Steben - Am Sonntag, den
30. November, findet von 13.00
bis 20.00 Uhr der traditionelle
Weihnachtsmarkt im Kurpark
Bad Steben statt. Wie schon in
den letzten Jahren stimmt eine
weihnachtliche Budenstadt im
romantischen Kurpark vor der
Wandelhalle auf die Weihnachtszeit ein. Ab 13.00 Uhr haben außerdem die Bad Stebener Geschäfte im Ortskern geöffnet und begrüßen die Gäste
zu einem sonntäglichen Einkaufsbummel.
Romantischer
Budenzauber
Bei einem Bummel durch die
kleine weihnachtlich beleuchtete Budenstadt vor der Wandelhalle entführt der Duft von
Glühwein, Lebkuchen und Stollen den Besucher in eine Winterwunderwelt. Ein breit gefä-
chertes weihnachtliches Sortiment angefangen vom Adventsschmuck bis zu Zimtsternen lässt die Herzen der Gäste
höher schlagen. Neben den klassischen Buden auf dem Kurplatz mit Holzschnitzereien, Kerzen und Schmuck findet man in
diesem Jahr auch Stände im
Klenzebau, die vor allem Kräuter, Gewürze und Tees anbieten. Die weihnachtliche Illumination der Wandelhalle und
der Christbaum mit Weihnachtskrippe runden das Gesamtbild ab.
Weihnachtsgeschichten
und Weihnachtsmann
Mit Geschichten rund um Weihnachten wird Rainer Lohr in der
Säulenwandelhalle von 13.00 bis
17.00 Uhr die Besucher wieder
in seinen Bann ziehen. Die kurzweilige Erzählstunde lockert er
mit weihnachtlicher Musik im-
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten
Zum Weihnachtsmarkt 2014:
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
2x in Bad Steben – gegenüber Rathaus & Kurpark Wandelhalle

Zum „Weihnachtsbummel“ verwöhnen wir Sie
mit feinsten Delikatessen, vielen Geschenkideen,
„süßen Köstlichkeiten“ und Aktionen
Im Geschäft gegenüber Rathaus:
10z.%B.:RABATT
auf alle Lauensteiner-Artikel

z. B.: Weihnachtspralinen, Kalender u.v.m.
Im Geschäft in der Wandelhalle:
10 % RABATT auf alle Reber-Artikel
z. B.: Mozartkugeln, Pasteten u. v. m.
Aus unserem Weihnachts-Sortiment:
frische Ingwerstäbchen
Trockenfrüchte mit Schokolade
Sommermann-Lebkuchen
Penninger Blutwurz
Glühwein und Punsch
Bergkäse von der Alm
italienische Spezialitäten
Schmalz- u. Quärklabrote
Es lädt Sie ein: Ihre Uschi Hagen und Team

32
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial
mer wieder auf. Außerdem lässt
ein Kinderkarussell mit Feuerwehr, Polizeiauto und Pferdchen die Herzen der Kinder höher schlagen. Ab 17.00 Uhr freut
sich dann der Weihnachtsmann
in der Säulenwandelhalle über
kleine Gedichte und Darbietungen der Kinder und hält zur
Belohnung auch eine Kleinigkeit in seinem Sack bereit.
„Weihnachtsküche“
und Weihnachtsgans
Der Kurverein hat sich für dieses Jahr etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Bei einer
großen Weihnachtsgansverlosung kann man sich schon am 1.
Advent seinen Weihnachtsbraten sichern. Lose für diese köstliche Tombola erhalten Interessierte, wenn sie bei einem Einkaufsbummel durch die Bad Stebener Geschäfte drei bzw. sechs
Stempel auf einer entspre-
✭
chenden Karte sammeln. Weitere Lose können dann direkt am
Stand des Kurvereins zum Preis
von 1 Euro erworben werden. Die
große Auslosung findet um 18.00
Uhr in der Säulenwandelhalle
statt. Der Erlös der Verlosungsaktion kommt dem evangelischen Kindergarten „Villa
Sonnenschein“ in Bad Steben zu
gute. Für das leibliche Wohl ist
am Stand des Kurvereins natürlich auch gesorgt. Unter dem
Motto „Weihnachtsküche“ kann
man sich mit einer warmen Suppe nach Hausfrauen Art aufwärmen.
Posaunenchor
Der Posaunenchor Bad Steben
bereichert wieder mit einem musikalischen Reigen den diesjährigen Weihnachtsmarkt. Mit
weihnachtlichen Weisen begleitet er die Besucher über den
Markt.
Am Sonntag, 30. November – 1. Advent:
WEIHNACHTSMARKT
✭
✭
in Bad Steben
Unser Geschäft ist geöf
geöffnet von 13–18 Uhr
✭
Rabatt
20 % Rabatt
Winterschuhe
Winters
Win
terschu
chuhe
he
✭
Fragen Sie unsere Mitarbeiter
Einen
Gutschein schenken
✭
✭
Die Geschenk-Idee: ✭ ✭
✭
✭
auf alle
SCHUH-DISCOUNT • Bad Steben • Hauptstraße 15
Wir im Frankenwald
33
Anzeigen Spezial
Kurverein verlost Gänse und Enten
Wenn am Sonntag, 30. November, das Bayerische Staatsbad
Bad Steben ab 13.00 Uhr zum
traditionellen Weihnachtsmarkt
in den romantisch illuminierten
Kurpark Bad Steben einlädt, ziehen zahlreiche Händler die interessierten Blicke mit ihren weihnachtlichen Gaben und Geschenkideen auf sich. Inmitten
der kleinen Budenstadt auf dem
Kurplatz darf natürlich auch der
Gaumen nicht zu kurz kommen.
Neben Bratwürsten, Fisch, Pizza,
Süßigkeiten, Crêpes, Lebkuchen,
Stollen und Glühwein erwartet
die Besucher in der „Weihnachtsküche“ des Kurvereins ein
ganz traditionelles Gericht. Hier
gibt es eine stärkende „ErpfelSuppe mit Breckerla“ nach althergebrachtem
Frankenwald-
Rezept. Dazu reicht man entweder ein „Moorwasser“ oder einen
„Säuerling“ – beides mit Schuss.
Selbstverständlich stehen die Bad
Stebener Heilmittel für die Namen nur Pate. Ob sich nun Kräuterschnaps oder Obstler dahinter
verbirgt, erfährt man nur durch
Probieren am Stand des Kurvereins.
Für einen Obolus von einem Euro
erhält man hier auch die Lose für
die große Weihnachtstombola.
Als Hauptgewinn lockt ein Weihnachtsbraten, den man gleich mit
nach Hause nehmen kann. Sechs
tiefgefrorene Gänse und vier Enten werden verlost. Zudem locken zehn Gutscheine der Therme Bad Steben. Die Ziehung der
Gewinner findet um 18 Uhr in der
Säulenwandelhalle statt. In den
Lostopf gelangen
auch die Laufzettel,
die noch bis zum
verkaufsoffenen 1.
Advent in den Bad
Stebener Geschäften ausliegen. Voraussetzung
ist:
man hat beim
Weihnachtsbummel
mindestens
drei Stempel der
Bad Stebener Einzelhändler sammeln können. Der
Erlös des Suppen- und Losverkaufs kommt dem evangelischen
Kindergarten „Villa Sonnenschein“ in Bad Steben zugute.
Von 13 bis 17 Uhr liest Rainer
Lohr für Groß und Klein Geschichten aus seinem Weihnachtsbuch vor, während der Po-
saunenchor Bad Steben die Besucher mit weihnachtlichen Weisen auf die Adventszeit einstimmt. Ab 17 Uhr dürfen sich die
Kinder auf die Bescherung mit
dem Nikolaus freuen. Außerdem
lässt ein Kinderkarussell die Herzen der Kinder höher schlagen.
WEIHNACHTSMARKT
✭ Steben ✭ ✭
in Bad
Unser Geschäft ist geöffnet von 13–18 Uhr
✭
✭
20% RABATT
Winter-Marken-Textilien
✭
bereits reduzierte Ware – kein Rabatt –
Die Geschenk-Idee:
Einen
✭
✭
Gutschein schenken
Fragen Sie unsere Mitarbeiter
JEANS +++ MODE
Bad Steben • Hauptstraße 26
34
auf unsere
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial
Wanderparadies Bad Steben – Badstr. 5
Wir haben zum Weihnachtsmarkt
von 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet
Das Wander-, Sport- & Outdoor-Fachgeschäft
präsentiert Ihnen eine Großauswahl der neuen
Herbst/Winter Kollektionen der Spitzenmarken
Ausschneiden
lohnt sich!
Weihnachts✩ Rabatt
✩


✩ ✩ ✩ Unser Kundengeschenk für Sie!  ✩ 10%
Nur gültig
bei Vorlage
dieser Anzeige.
Spor
Wander-
t- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coff
eeshop
enk-Tipp
Unser Gesch ten ✩
eihnach
✩ zu W
UTSCHEIN
EXCLUSIV-G lsrabatt
ei
rt
o
mit 10% V
n Einkauf
te
m
sa
auf den ge
Uschi‘s
Mode- & Wollshop
✩
Wir erwarte
n Sie
in unserem be
heizten
Genießer-P
avillon
Bad Steben · Badstr. 5
Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet
 Sonn- u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr 
mit BIO-GL
ÜHWEIN
auch alkoh
olfrei
Genießen Sie Gesundes …
· frisch gepr
gepresste
esste BIO-Fr
BIO-Fruchtsäfte
uchtsäfte
· BIO-Limo · Bier · Wein
Wein · Prosecco
Prosecco
· BIO-Glühwein, auch alkoholfrei
alkoholfrei
· BIO-Kaffeespezialitäten
· frisch vom BIO-Bäcker …
· BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen
· BIO-Muffins, BIO-Cookies
BIO-Cookies
Neue Winter-Kollektionen
unserer Spitzenmarken …
Gr
Großauswahl
oßauswahl an Wa
Wander-,
nder-,
Sport-, F
Funktions-,
unktions-, Fr
Freizeiteizeitund Outdoorbekleidung
von Kopf bis F
Fuß
uß
Unsere starken Marken
Inh.: Ursula Herrmann
Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben
Tel. 09288-6754
Aktion:
gilt nur zum
Weihnachtsmarkt
am Sonntag, 30. 11. 2014
20 %
Rabatt
auf das ganze Sortiment
Wir haben am Sonntag
ab 13.00 Uhr für Sie
geöffnet.
Wir im Frankenwald
35
VERANSTALTUNGEN in der Region
19.00 Uhr
Sportheim Lerchenhügel
29.11.
08.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stadtmeisterschaft im Schwimmen
Treffpunkt: 08.00 Uhr im Hallenbad
29.11.
08.00 –
14.00 Uhr
Frauen-Union Naila
Spielzeug-Flohmarkt
Frankenhalle, Naila
29.11.
19.30 Uhr
Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH
Kerzenabend des
Frankenwaldvereins Bad Steben
Großer Kurhaussaal
HG Naila
HGN – Punktspiele
Frankenhalle, Naila
Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH
Bad Stebener Weihnachtsmarkt
Kurpark Bad Steben
30.11.
30.11.
10.00 –
12.30 Uhr
13.00 –
20.00 Uhr
Fränkisches Wertshaussinga
30.11.
14.30 Uhr
Reitsportgmeinschaft Geroldsgrün/
Steinbach e.V.
Jugendweihnachtsfeier
Reiterstübchen in Steinbach
30.11
16.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde und
Singkreis Marxgrün
Gemeinsames Singen von adventlichen
und weihnachtlichen Liedern – Letzte
Veranstaltung zum 75-jährigen
Kirchenjubiläum
Christuskirche Marxgrün, Kirchweg
30.11.
17.00 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Adventskonzert mit Kantorei,
Posaunenchor und Solisten
Christuskirche Schwarzenbach a.Wald
02.12.
18.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie
WW-Heim
02.12.
19.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie
WW-Heim
02.12.
20.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie
WW-Heim
04.12.
19.00 Uhr
Bay. Staatsbad Steben GmbH
Heinz-Erhardt Abend
Kurhaus Bad Steben
04.12.
20.00 Uhr
Oldtimerfreunde
„rund um den Döbraberg“
Stammtischabend mit Jahresrückblick
„Bilder 2014“
Gasthaus „Zum Zegasttal“
in Gottsmannsgrün
05.12.
19.30 Uhr
MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V.
Weihnachtsfeier
„Harmonie“ in Lichtenberg
JFG Höllental
Jugend-Fußballturnier
Frankenhalle, Naila
MEC Marxgrün
Modellbahnausstellung mit Nikolaus
(um 16.30 Uhr)
im alten Rathaus
06.12.
06.12.
08.00 –
17.30 Uhr
14.00 –
18.00 Uhr
06.12.
19.00 Uhr
Geflügelzuchtverein Schwarzenbach
a.Wald und Umgebung
Monatsversammlung: Vorbereitung der
Geflügelschau mit dem KTZV Langenbach
Sportheim Lerchenhügel
07.12.
08.00 –
17.30 Uhr
JFG Höllental
Frankenhalle, Naila
12.12.
15.00 Uhr
Kinderkino: „Benni, der Lausebengel“,
Spielfilm, empf. ab 6 J., FSK: o.A.
Ev. Gemeindehaus Lichtenberg
HGN -Abt. Volleyball-
Volleyball – Punktspiele
Frankenhalle, Naila
HG Naila
HGN – Punktspiele
Frankenhalle, Naila
HG Naila
HGN – Punktspiele
Frankenhalle, Naila
13.12.
13.12.
14.12.
13.00 –
20.00 Uhr
15.00 –
18.00 Uhr
10.00 –
12.30 Uhr
Ev. Kirchengemeinde
Lichtenberg
16.12.
19.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Weihnachtsfeier
Gaststätte Frankenwaldstuben –
Schützenhaus, Naila, Kronacher Str. 22
20.12.
08.00 –
18.00 Uhr
JFG Selbitztal
Frankenhalle, Naila
20.12.
14.00 Uhr
Fischereiverein Lichtenberg
Weihnachtsmarkt
Tränkteich
JFG Selbitztal
Frankenhalle, Naila
MEC Marxgrün
Modellbahnausstellung
im alten Rathaus
Landjugend Zedtwitz
Weihnachtstanz
Frankenhalle, Naila
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle;
21.12.
21.12.
25.12.
08.00 –
18.00 Uhr
14.00 –
18.00 Uhr
21.00 Uhr
Mo.
18.30 Uhr
TSV Carlsgrün
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
Di./Do.
13.15 Uhr
FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Ab Eingang Therme
Do.
17.30 –
19.45 Uhr
Stadt Schwarzenbach a.Wald
REHA-Sport im Wasser
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Do.
18.30 Uhr
TSV Carlsgrün
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle;
Do.
19.00 Uhr
Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Sa.
13.00 Uhr
FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Ab Bahnhof
So.
09.00 –
17.00 Uhr
Bergwacht Bereitschaft
Bergwachthütte am Döbraberg für
Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der
Abfahrtsstrecke
36
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
Eintritt frei, Platzreservierung unbedingt
erforderlich unter Tel. 09289/5240
28.11.
INFO: SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof
HausderDiakoniem8,Marktplatz 8,95119Naila
Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de
30.11. um 14.00 Uhr Teilnahme an der Vorweihnachtsfeier des
VdK Naila im Vereinsheim in Lippertsgrün. Anmeldung bei Barbara
Bernstein.Fahrgelegenheiten:Tel.09282/978047.
03.12. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit
Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon (immer mittwochs) Teilnahme jederzeit möglich. Haus der Diakonie
(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe falls nötig und möglich Tel.
09282/978047)
13.12. in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr „Kumm, waaf ma aweng“
Café am Samstagnachmittag (Erzählcafé) Haus der Diakonie (Saal
5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. „Wir feiern Advent“ mit
Stollen und Plätzchen, Geschichten und Gedichten, kleine Basteleien und Weihnachtsliedersingen. Alle Freunde der Mehrgenerationen-Projektschmiede und des Tauschrings sind herzlich
eingeladen. Anmeldung bis zum 08.12.14 im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Suche nach FahrgelegenheitenimRahmenderNachbarschaftshilfeTel.09282/2216033.
06.12.14 um 12.00 Uhr Abfahrt ab Bahnhof Naila: Teilnahme an der
Adventsfahrt des VdK Naila mit dem Bus nach Neuhaus am Rennweg, Besuch der Glasboutique, Kaffeetrinken im Glasbläsercafé,
Besuch des Kugelmarktes in Lauscha. Anmeldung bei Barbara
Bernstein,Tel.09282/978047.
13.12. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeit mit dem Hofer Tauschring. Haus der Diakonie (Saal 5.
Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Informationen im Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauernfeind, Tel.
09282/1594, E-mail: [email protected]. www.seniorenbueronaila.de; www.tauschring-hof.de. Die aktuelle Tauschzeitung liegt
imHausderDiakonieaufdemTischimErdgeschossaus.
Unsere Leistungen
 Fenster in Holz + Kunststoff
 Haustüren in Holz + Kunststoff
 Zimmertüren
 Rollos + Reparaturen,
 Glashandel + Reparaturen
 Böden: Laminat, Parkett, Kork, Lino
 Möbelbau: Einzelstücke, Tische, Holzdesign,
Küchen und vieles mehr.
Zum Kugelfang 20
95119 Naila
us!
Mit Holz eine Idayeeernvora
Made in B
Tel. 0 92 82 - 984 38 75
Fax 0 92 82 - 984 38 76
[email protected]
www.schreinerei-mergnerj.de
Laternenfest des Kindergartens
Hand in Hand
Naila - Vor kurzem folgten viele
Kinder mit ihren Eltern, Verwandten und Bekannten der Einladung des Kindergartens Hand
in Hand zum diesjährigen Martinsfest.
Ein langer Kinderzug mit selbstgebastelten Laternen sammelte
sich am Freibadparkplatz zu einem großen Lichtermeer und zog
von dort aus, angeführt von St.
Martin auf dem Pferd hinauf zur
Stadtkirche, wo alle Kinder und
Eltern vom Posaunenchor der
evangelischen Kirche empfangen wurden.
Am Marktplatz angekommen
sangen die Kinder ihre Laternenlieder und die Vorschulkinder des Kindergartens führten einen Lichter-Tanz auf zu einem
Laternenlied von Reinhard Horn,
Im Anschluss teilte St. Martin auf
dem Pferd seinen roten weiten
Mantel mit dem armen Bettler.
Wieder am Kindergarten angekommen, konnten es sich die Erwachsenen bei Glühwein, Bratwürsten, Fruchtspießen und anderen Leckereien gut gehen lassen. Die Erzieherinnen und die
Kinder verbrachten in ihren
Gruppen eine schöne Zeit mit Geschichten und Liedern bei Punsch
und Lebkuchen.
Dank gilt der freiwilligen Feuerwehr Naila, dem Posaunenchor der ev. Kirche Naila, St.
Martin und seinem Pferd und besonders allen Helfern, die zum
Gelingen dieses Festes beigetragen haben!
CASINO
CLUB
IGHT
N
NIKOLAUS CLUB NIGHT MIT
RADSPITZ UNPLUGGED
SA. 06.12.2014 | 20:00 UHR
EINTRITT FREI
Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigem Lichtbildausweis.
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
[email protected] · Tel. 09252/916555
www.spielbankenbayernblog.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
Wir im Frankenwald
37
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So., 30.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45
Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 01.12., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus, Mi., 03.12.,
19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft,
Bibliothek im Seniorenwohnpark, Do., 04.12., 15
Uhr: Bibelstunde im Adelshof Carlsgrün; Fr., 05.12.,
15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Fr. 28.11.; 9 Uhr: Hl. Messe; So. 30.11.; 9 Uhr: Hl.
Messe; Do. 04.12.; 17 Uhr: Rosenkranz; Fr. 05.12.;
6 Uhr: Rorateamt
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 30.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst - im Anschluss Kirchencafé; 10 Uhr: Kindergottesdienst;
Di., 02.12. 19.30 Uhr: Bibelstunde im Gasthaus
Spitzberg
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 30.11., 9.30Uhr: Abendmahlsgottesdienst;
gleichz. Kindergottesdienst; anschl.Empfang im Gemeindehaus. Keine Kirchbusabholung! Di.,02.12.,
17.30 Uhr:Präparandenkurs; 19.30 Uhr Bibelstunde in
Schnarchenreuth(GH Gebhardt); Mi.,03.12.,14.30
Uhr Café ander Kirche;17.30 Uhr: Konfirmandenkurs;
20 Uhr: BlauesKreuz Begegnungsgruppe; Do., 04.12.,
19.30 Uhr:Bibelstunde in Tiefengrün (GHZur Hulda) 20
Uhr: Posaunenchorprobe; Fr.,05.12.15.30 Uhr:Jungscharstunden; 18 Uhr:Fisherman’s Friends
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Sa 29.11.
15.00 Seniorennachmittag im Gemeindehaus, So 30.11.
9.30 zentraler Gottesdienst in der Jakobuskirche, anschließend „Kirchenkaffee“, 9.30 Kindergottesdienst; ab 14.00 das
„Andreaskeller-Cafe’„ hat geöffnet; 17 Uhr: Christbaumblasen vor der Kirche; Do 4.12. 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im Andreaskeller
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Sa 29.11. 19 Uhr: Advents- und Weihnachtslieder
zum Zuhören und Mitsingen in der Christuskirche
Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So 30.11. 18 Uhr: Christbaumblasen am Feuerwehrhaus
Kirchengemeinde Langenbach
So., 30.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr:
Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 29.11., 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst i n Hof
mit Siegfried Wittwer – Der Gottesdienst in Langenbach fällt aus
CVJMNaila
Sa., 29.11., 19.30 Uhr: CVJM Prime Time mit Heinz
Bogner; So., 30.11., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16
Jahren; Mo., 01.12., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12
Jahren, 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der
Turnhalle am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45
Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20
Uhr:HausbibelkreisI(Info: Fam. Selbmann,Tel.7300)
20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel.
3642); Di., 02.12., 19 Uhr: Jugendkreis „Playground“ für Jungen und Mädchen ab 16 Jahren; Mi.,
03.12., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 19.45
Uhr: Adventliche Feierstunde für Alle; Do., 04.12., 18
Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJMHaus;Fr., 05.12.,16 Uhr:Kinderstunde (5 bis8Jahre)
17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der
Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15
Jahren
38
Wir im Frankenwald
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr.,28.11.,9.30Uhr: Räume amKirchberg 2; Krabbelgruppe,28.11., 15 Uhr:Bonhoefferhaus; Kinderchor, 16Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder
Sa., 29.11.,16Uhr:Gottesdienst imSeniorenstift
16Uhr: Stadtkirche; Adventssingen zumRupperichmarkt,So., 30.11. 10Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst
undKindergottesdienst, Mo.01.12. 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik, 16.30 Uhr:Bonhoefferhaus;Frauenkreis, Di.,02.12., 15 –18Uhr:Gemeindebücherei geöffnet,19.30 Uhr:Bonhoefferhaus;Kirchenchor; Mi., 03.12.,9.30 Uhr:Bonhoefferhaus;Frühstückskreis, Do., 04.12.,14.30Uhr:
Seniorenwohnheim Froschgrün; Bibelstunde; 15 –18
Uhr:Gemeindebücherei geöffnet,19.15 Uhr:Bonhoefferhaus; Posaunenchor; Fr., 05.12., 9.30Uhr:
Räumeam Kirchberg; Krabbelgruppe, 15 Uhr:Bonhoefferhaus; Kinderchor; 16 Uhr:Bonhoefferhaus;
Flötenkreisfür Kinder;19.30 Uhr:Bonhoefferhaus;
Tanzenfür Frauen
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So.,30.11.,9.30Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So.,30.11., 9Uhr: Gottesdienst;ab 13Uhr: Adventsbasar imGemeindehaus
Evang.Kirchengemeinde Marlesreuth
So.,30.11.,9 Uhr:Uhr: Gottesdienst, 10.45 Uhr:
Kindergottesdienst
Kath.Pfarrgemeinde„Verklärung Christi“
Sa.29.11.;16:45 UhrRosenkranz KH; So. 30.11.;
10.30 UhrHl. Messe; Mo. 01.12.;08.15Uhr Hl.Messe +Novene; Di. 02.12.;14.30 UhrNovene; Mi.
03.12.;17.30 UhrNovene, 18 UhrHl. Messe inder
Kirche;Do. 04.12.;14.30Uhr Novene;Fr. 05.12.; 6
UhrRorateamt +Novene
LandeskirchlicheGemeinschaft Naila
So.30.11., 18 Uhr:Gottesdienst mit Kinderprogramm; Di. 02.12.19Uhr: Frauenstunde; Mi. 03.12.
8.30Uhr:Gebetsstunde; Do.04.12. 19.30 Uhr: Gesprächskreis „Beim Wort genommen“, Fr. 05.12.
19Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis
Evang.-meth.Kirchengemeinde Naila
So.,30. 11.,9.30 UhrRegionsgottesdienst zum 1.
Advent; Mo., 01.12.,19.30 UhrPosaunenchor;Do.,
04.12., 18.30 Uhr Singkreis
ZeugenJehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr.28.11., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:
„KommJehova doch näher“, Kap. 16,Abs 10-17
20.05 UhrSchulkurs für Evangeliumsverkündiger: u.
A.Tiere sind Seelen; 20.35 Uhr Dienstzusammenkunftu.A. Der neue Studienleitfaden So.30.11.
09.30 Uhr:biblischer Vortrag: Hegst duGroll,oder
vergibst du?10.10Uhr: Bibelstudium anhanddes
Wachtturms: An dieVollzeitdiener denken
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,30.11.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald; Di.,02.12.,18.30 Uhr: Gebet für die
Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum; Mi.,03.12.,19.45 Uhr:
Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema:
„Der Prophet Jesaja“; Fr.05.12.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr
Neuapostolische Kirche Naila
So., 30.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof;
Mi.,03.12., 20 Uhr: Gottesdienst
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 30.11., 9.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit
Helmuth Mauer; 10.30 Uhr: Kindergottesdienst im
Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,28.11.,19.30,Posaunenchor; So.,30.11., 1. Advent, 9.00,Gottesdienst, 9.00,Kindergottesdienst,
18.00,Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald
Mo.,01.12.,17.30,Jungschar; Di.,03.12., 14.30
Uhr: ,Mutter-Kind-Gruppe, 19.45,Einführung in die
Bibellese (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach): Der Prophet Jesaja; Do.,04.12.,18.30
Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 19.30,Kirchenchor; Fr.,05.12.,9 Uhr: Frühstück für junge Mütter
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Sa.,29.11.,ab 16 Uhr Adventsdorf rund um die Kirche mit musikalischen Darbietungen, einem Besuch
vom Nikolaus, Programm für Kinder und vielen kulinarischen Angeboten. So.,30.11.10 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent und Kindergottesdienst,17
Uhr: Frankenwaldadvent,die Adventsfeier des Frankenwaldvereines (Hauptverein),in der Bartholomäuskirche,Unkostenbeitrag 4 €; Mo.,01.12.,19.30
Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,02.12.,20
Uhr: Posaunenchor in Döbra; Mi.,03.12.,19.45 Uhr:
Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: „Der Prophet Jesaja“; Do.,04.12.,14.30 Uhr
Gemeindenachmittag, Adventsfeier mit Besuch
vom Nikolaus
Voranzeige: So.,07.12,14.30 Uhr Seniorenadventsfeier der Kirchengemeinde Döbra und der
Stadt Schwarzenbach a.Wald im Gasthaus Synderhauf. Eingeladen sind alle Bürger ab 60 Jahren der
ehemaligen Gemeinde Döbra.
Evang.-luth. Kirchengemeinde
So.30.11.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst, 17 Uhr: Adventsmusik „Es singt und klingt“
in der Christuskirche mit der Kantorei, dem Posaunenchor, Peter Prior,Tenor und Albrecht Roth am
Dudelsack,Eintritt frei.,18 Uhr: Jesus-House-Club
im Jesus-House. Mo.01.12.11.,15 Uhr: Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,17.30 Uhr: Jugendgruppe Teentreff im
Jesus-House,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House
Di.,02.12.,10.30 Uhr: Abendmahlgottesdienst im
Seniorenheim,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,03.12.,19 Uhr: Ökumenisches
Friedensgebet,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus,Thema: „Der Prophet Jesaja“,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle, Do.,04.12.,20 Uhr: Probe
der Kantorei; Fr.,05.12.,19.30 Uhr: Bibelkreis „Mit
der Bibel leben.“
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
Fr. 28.11.; 15.15 Uhr Wortgottesgeier in Schwarzenbach (Seniorenwohnpark); Sa. 29.11.; 18:30
Uhr Hl. Messe in Schwarzenbach; Di. 02.12.; 07
Uhr: Rorateamt in Schwarzenbach
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Fr.,28.11., 17 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr,
Teenie-Kreis Free-xs. Sa., 29.11., 19.30 Uhr, Gottesdienst. So., 30.11., 9.30 Uhr, Gottesdienst.
Mo., 01.12., 17 Uhr, Kinderstunde. Mi.,03.12., 17
Uhr, Mädchenjungschar. Do., 04.12., 09.30 Uhr,
Mambinis. Fr., 05.12., 17 Uhr, Jungs-Jungschar 18.30 Uhr, Teenie-Kreis Free-xs.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 28.11., 15.30 Uhr Pfadfindertreffen “Royal Rangers”, Sa 29.11., 15.00 Uhr Seniorennachmittag,
Gäste sind willkommen; So 30.11., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kindergottesdienst
Evang.-meth. Kirchengemeinde
So., 30. 11., 9.30 Uhr Regionsgottesdienst zum 1.
Advent in Naila; Mo., 01. 12., 19.30 Uhr Posaunenchor in Naila; Do., 04. 12., 14.30 Uhr Seniorenkreis
in Naila; 18.30 Uhr: Singkreis in Naila
Wir im Frankenwald
39
40
Wir im Frankenwald

Ausgabe 48/2014 vom 28.11.2014

Transcription

Similar documents

bezirkbayern

hof-programm

WIR IM FRANKENWALD

Ausgabe 26/2012 vom 29.06.2012

Ausgabe 39/2014 vom 26.09.2014

wir im frankenwald

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

WIR IM FRANKENWALD

wir im frankenwald

AZV 2015 LK.indd - AZV-Hof

inherne Ausgabe November 2011

Soziale Dienstleistungen: So erzeugen wir Mehrwerte

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Deininger Anzeiger

das Magazin als PDF ansehen

Mai 2012 - Kirchengemeinde Schloß

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald