WIR IM FRANKENWALD
Transcription
WIR IM FRANKENWALD
WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 12 · 23. März 2012 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE R adi o . TV . Sat Bernstein Elektrogerate . Service Nailaer Straße 11 95192 Lichtenberg Berg Tel. 0 92 88/83 40 Qualität Lichtenberg Titelfoto: Aqua-Biking auch bald im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Klassik zu Ostern – das Jugendsymphonieorchester spielt in Naila Beratung Service [email protected] www.radio-bernstein.de Ab 4. 4. 2012 immer am Mittwoch, 19 Uhr: mit Instructorin Jennifer Stinner AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 14 - 19 Jugendsymphonieorchester spielt zu Ostern in Naila 5 10er Karten ab sofort für 51,- € erhältlich Sport- & Fitness-Center Schaumberg Naila, Telefon: 0 92 82 / 73 15 Abschlusskonzert des Meisterkursesfür Violine 8 • Permanent Make-up • Ultraschall • Körperbehandlungen • Fettreduktion • Kosmetische Spezialbehandlungen Inhaber: Regina Breternitz Badstr. 13 · 95138 Bad Steben Ellements Ganzheitskosmetik & Wellness-Studio Tel. 0160/94550520 www.Ellements.eu Für Wanderer: Der FrankenwaldWandermarathon 22 Im Wanderheim, der Bergfreunde Hirschberglein, Hirschberglein 45 Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. TuS Lippertsgrün: Karnevalisten suchen 26 Nachwuchs Sonntag 25.03. zarte Rinderoulade mit hausgemachten Kartoffelklößen und Burgunderrotkohl Geschnetzeltes „Mexiko“ vom mageren Schweinerücken, pikant gewürzt, auf Kreolenreis, mit buntem Salatteller deftige Lammhaxe mit Kartoffelkloß und Speckbohnen würziges Bierfleisch mit hausgemachten Böhmischen Knödeln und buntem Salatteller Kalbsrahmbraten mit Kartoffelkloß und zartem Kaisergemüse Suche nette Bedienung!!! Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bäckerei Frank Inh. D. Krüger Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 Jeden Donnerstag unsere bekannt guten Osterbrote. Jeden Freitag große Auswahl an verschiedenen Wochenendkuchen und WIR Osterzöpfe IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Diese Woche im Angebot: Sahneomelett Stück 1,15 € (solange Vorrat reicht) Dieter Pilz Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald Unsere Bäckerei ist jeden Sonntag ab 8 Uhr geöffnet Aqua-Biking auch bald im Schwarzenbacher Hallenbad Neuer Fitnesstrend im warmen Wasser Schwarzenbach a. Wald – Radfahren bei jedem Wetter: das wird in Kürze auch im renovierten und sanierten Schwarzenbacher Hallenbad möglich sein. Die Stadt Schwarzenbach und die Wasserwachtortsgruppe Schwarzenbach am Wald unter der Federführung von Karin Höger wird mit dem Angebot von Aqua-Biking in den Gesundheitssektor einsteigen und dazu, noch „ganz nebenbei“ das Hallenbad um ein „In-Angebot“ erweitern und auch attraktiver gestalten. Vier ausgebildete Aqua-FitnessInstruktoren stellt die Wasserwachtortsgruppe mit den Bademeistern Sven Drescher und Georg Strößner sowie Karin Höger und Gabriele Wunner. Das Projekt „Aquabiking und Aquafitness im Wasser“ soll in Kürze anlaufen, doch die Kosten für nur ein „Aqua-Bike“ belaufen sich auf zirka 1.700 Euro. Eine Menge Geld. Und doch, Stadt und Wasserwacht sind von dem Projekt überzeugt und suchen nun nach finanzieller Unterstützung, um so bald wie möglich „an den Start“ gehen zu können, zum Radeln im Wasser. Vorsitzende Karin Höger erklärt, das gerade Sport im Wasser aufgrund der zahlreichen Diffen- Bald auch im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald: Die neue Trendsportart Aqua Biking. zierungsmöglichkeiten im Bereich der Belastung für den Freizeit-, Breiten- wie auch Leistungssport bestens geeignet ist, aber auch für Präventions- und Rehabilitationssport. Aqua-Biking bietet sich als Training nach Sportverletzungen und Operationen wie Hüfte oder Knie an, als Möglichkeit zur Verbesserung der Kondition, zum Muskelaufbau, zur Straffung des Gewebes, aber auch für ältere Menschen, die nach einer gelenkschonenden und verletzungsar- men sportlichen Alternative suchen. So kann sowohl der leistungsorientierte Sportler als auch der weniger Trainierte beim Aqua-Biking den gewünschten und frei wählbaren Belastungswiderstand für ein optimales Training nutzen. Nicht unerwähnt sollte auch der enorme Kalorienverbrauch – für Menschen mit Gewichtsproblemen ein sehr interessanter Aspekt bleiben. Nirgendwo werden so schnell so viele Fettzellen verbrannt wie im Wasser. Sieben Mal mehr Kalorien pro Minute als an Land. Geeignet ist diese neue Sportart vor allem für Menschen mit Rheuma, Gelenkproblemen, Arthrose, Osteoporose, Venenleiden, Herz-Kreislaufproblemen, Haltungs-, Muskel- oder Bindegewebeschwächen sowie Cellulite. Und nicht vergessen werden sollte: Aqua-Biking macht viel Spaß, in der Gruppe, im warmen Wasser und mit motivierender, mitreißender Musik steht dem „Gute Laune Faktor“ dann auch nichts mehr im Weg. Stadt und Ortsgruppe würden sich über jedwede finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung der geplanten zehn AquaBikes freien und stehen selbstverständlich für Rückfragen zur Verfügung. Übrigens unterstützt und favorisiert wird das „Wasserradeln“ auch von Wasserwachtsärztin Snezana GajovisGötzl, und sie muss es ja schließlich wissen. Weitere Informationen auf der Homepage www.wasserwachtschwarzenbach-wald.de oder bei der Stadt Schwarzenbach am Wald direkt. Hier werden dann auch die Anmeldungen für den hoffentlich bald startenden ersten Kurs im „Aqua-Biking“ angenommen. (#-/4R#-/.3G Achtung Sommerzeit! ,-SJT.J-40.-# "3 %S!47$%#! U-#$4#!V Am Sonntag, 25. März, beginnt die Sommerzeit. Die Uhr wird in der Nacht von Samstag auf Sonntag von 2 auf 3 Uhr vorgestellt. Die Sommerzeit 2012 endet am Sonntag, 28. Oktober. W'*+$"D V,-G$"D HM%02GD /IG$"D 7X*+$ (%G S0XY$ A? O-G2$02$%,$ S0XY$ K= OL!!#-47.% 9W;<:;9<=9 ==6<< X =Y6<< ZJ,-#$7.% :<;<:;9<=9 =96<< X =[6<< ZJN#-/.3G !3- %#%#! \.-".J13!%V SOMMERMANN N02G2$%, VI($"&0Z"D 9,-0G20'Y$ >ABU@ V': H2$($" ;$,< =>?@@ A@J= Carmen Browa – Am Goldbach 8 – 95138 Bad Steben-Obersteben Telefon 0175/3 65 39 40 Ausstellung und Verkauf vom 23. 3.–25. 3. 2012 von 10–17 Uhr Sonntag TAG DER OFFENEN TÜR en??? s finden n u e i Wo S Obersteb ein ht In a ste . itte, d HAUS.. Ortsm S E T N U B s R n KUNTE ir freuen u ch ...w esu ren B auf Ih Dekoration für Tisch-Wand und Fenster, Seidenblumen – Floristik – Dekoartikel und vieles mehr Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen NotrufPolizei Tel.110 NotrufFeuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, IntegrierteLeitstelle Hof Tel. 112 Abrufderärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 01805/191212 NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 DienstbereitschaftsplanderApotheken 23.03. - 30.03.Burgstein ApothekeGerolds- grün/Schloss Apotheke Schauenstein 30.03. - 06.04. Luitpold ApothekeBad Steben Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 24./25.03.: Dr. LangAnja 95182 Döhlau, Goethestr.2a 09286/1030 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) HÖREN WIE EIN LUCHS Hörgeräte LUCHS direkt im Kopfzentrum Naila Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 Frankenwaldstraße 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de TierärztlicherNotdienst • 24./25.03: Dr. Angelika Nelkel, Max-Planck-Str. 2, Helmbrechts, Tel. 09252/8204 Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr • BKKFaber-Castell & Partner Nächste Sprechstunde am Dienstag, 27. 03. von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr AlleAngaben ohne Gewähr! Ihr Spezialist für Schreibwaren & Bürobedarf Müller´s Schreiblädla Anger 25 (gegenüber der Polizei), 95119 Naila, Tel. 09282/2215051 Der neue Pelikano Füller ® 9,95 € Neuer trendiger Look (schwarz, pink, blau, grün) Sparen Sie 5% bei jedem Einkauf mit unserer Kundenkarte! FSV Naila Das Geschäft mit dem freundlichen Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.müllersschreiblädla.de Mo.–Fr. 7.30–18 Uhr (durchgehend geöffnet), Sa. 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch bis 17 Uhr geöffnet!! Herrenmannschaften, Derbywochenende 25.März,15.00 Uhr, Sportplatz inThierbach SV05Froschbachtal 2 – FSV NailaKreisklassenmannschaft 25.März,13.00 Uhr, Sportplatz Thierbach SV05Froschbachtal 3 – FSV NailaA-Klassenmannschaft Preismucken des FSV Naila Freitag,23. März , ab 18.00 UhrimVereinsheim amBahnhof 1.Preis150,00€, 2. Preis 75,00€, SachpreisefüralleTeilnehmer „Bayerischer Nachmittag“ Liveübertragung des BayerischenDerbys imVereinsheimam Samstag,den 31.März, Beginn 15.00Uhr. FCNürnberg – FC Bayern München TrainingszeitenunsererMädchenjugendmannschaftenU17undU13 Immer Dienstag ab 17:30 Uhr am Trainingsplatz an der Badstraße in Naila Termineauch unter www.fsv-naila.de SG Lippertsgrün/Marlesreuth 25.03., 15.00 Uhr: FC Steinbach/Dürrenwaid 2 - SG Lippertsgrün/Marlesreuth in Steinbach LKW – Führerschein: Erst- und Verlängerungsuntersuchung alles aus einer Hand – komplette Untersuchung, inklusive Sehtest Sehteste für Führerschein: Mofa, Motorrad, Traktor und Auto Terminvergabe unter: Dr. med./Univers. Belgrad Gordana Ilic Gajovic Fachärztin für Allgemeinmedizin/Betriebsmedizin 95131 Schwarzenbach a.Wald, Walter-Münch-Str. 3–5 Tel. 09289/96730 4 Wir im Frankenwald Handballgemeinschaft Naila (HGN) Sa. 24.03., 13.45 Uhr, Weibl .A-Jugend in Naila gegen TV Oberwallenstadt Sa. 24.03., 14.00 Uhr: Damen I in Bayreuth gegen BSV Bayreuth 2 und SC Memmelsdorf Sa. 24.03., 14.00 Uhr: Herren Ober-Unterlangenstädt gegen SSV Ober/Unterlangenstädt und BSV Bayreuth 3 Spielberichte und weitere Informationen: www.hg-naila.de SKC 1963 Naila Termine : 24.03. in Untersteinach 16.30 Uhr SKC Untersteinach : SKC 63 Naila 18.03. in Stadtsteinach 15.30 Uhr SKC Zaubach III : SKC 63 Naila II Vorankündigung: 05.04.12 Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Froschgrün um 19:00 Uhr Ergebnisse: SKC 63 Naila – Steig Bindlach SKC 63 Naila D – 1910 Helmbrechts D SKC 63 Naila II – DJK Kulmbach SKC 63 Naila II – ESV Neuenmarkt II 2518 : 2470 1628 : 1510 1538 : 1493 1565 : 1588 Jugendsymphonieorchester spielt in Naila Klassik zu Ostern Naila - Am Ostersamstag gastiert das Jugendsymphonieorchester in der Frankenhalle Naila. Die Zuhörer können sich auf einen besonderen Konzertgenuss freuen. Über 60 junge und begabte Musiker im Alter von 15 bis 21 Jahren aus ganz Oberfranken studieren verschiedene Werke in der Kar-Probenwoche zusammen ein. Bei den Abschlusskonzerten werden die jungen Künstler dem Publikum voraussichtlich folgende Werke präsentieren: Concerto grosso g-Moll 6/6 von Georg Friedrich Händel, das Cellokonzert von Edward Elgar und Antonin Dvoraks 8. Sinfonie. Die Leitung hat Generalmusikdirektor Raoul Grüneis zusammen mit der Musikwissenschaftlerin und Dirigentin Hildegard Schön. Karten zum Preis von 5,50/7 Euro (ermäßigt: 3/4 Euro) gibt es im Vorverkauf undander Abendkasse. Termin: Ostersamstag, 07. April, Naila,Frankenhalle, 18.00 Uhr Kartenvorverkauf: Tourismusservice Naila, Marktplatz 12, 09282/6829 Musik im Gottesdienst David und Golitath Naila - Am Sonntag, 25.3. erklingt das Singspiel „David und Goliath“ im Gottesdienst. Der Kinderchor erzählt die Geschichte aus dem Alten Testament anhand Texten und Liedern. Leitung: Ruth Hofstetter Sonntag, 25.März, 10 Uhr Stadtkirche Naila Samstag, 31.März, 16 Uhr Seniorenstift Martinsberg, Lichtenberger Str. 9 VHS Geroldsgrün - Kurse und Vorträge Wirbelsäulengymnastik Freitag, 23.03., 18.00 Uhr Schulturnhalle der Lothar von Faber – Volksschule Der Maximiliansweg – von Lindau nach Berchtesgaden Diavortrag 27. März , 20.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Referent: Edgar Puchta Steak-Brat-Kurs 29.03., 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ (nur die hierfür angemeldeten Personen) Patchwork-Kurs Gruppe 1: 29.03., 19.00 Uhr Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Volksschule Gruppe 2: 12.04., 19.00 Uhr, Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Volksschule Wirbelsäulengymnastik Freitag, 30.03., 18.00 Uhr, Schulturnhalle der Lothar von Faber-Volksschule Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung jb6-design Frühling ZEIT FÜR WAS NEUES! - Komplette Webseite Ab sofort Gaststätten zu verpachten: Wir suchen ab sofort neue zuverlässige Pächter für die Kneipe „UFERLOS“ in Naila, Marktplatz und das „MUSIK-CAFÉ“ in Obersteben. Weitere Informationen und Anfragen: 1464 Frankenwälder Bürgerbräu GmbH 95119 Naila, Hofer Str. 21, Tel.: 09282/96090 ab 249 €* - Flyer, Broschüren, Prospekte ab 95 €* - Visitenkarten ab 75 €* - und viele weitere Drucksachen auf Anfrage * Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19% Mwst. Webdesign & Werbegestaltung Telefon: 09282/222113 ? 95119 Naila www.jb6-design.de [email protected] Wir im Frankenwald 5 SCHUH-DISCOUNT Bad Steben · Hauptstraße 15 20% Kinderschuhe auf alle Rabatt Größe 20–35 Mc FLOH In Geroldsgrün zu vermieten: Schöne neu renovierte 3 1/2-ZimmerWohnung, Küche, Bad mit WC, Gäste-WC, Abstellraum, Garage und Gartenanteil möglich. Erdgeschoss, 95 m2. Tel. 09288/92152 Wald Suche kleinere Scheune/ Schuppen oder Wald Nähe Naila Tel: 09282-39125 Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921-294-194 [email protected] oder Nordbayerischer Kurier Postfach 100735, 95407 Bayreuth ab 30 Jahren Suche Einfamilienhaus in Bad Steben, Naila, Selbitz und Umgebung, ruhige Lage, mit Grundstück und Garage Tel: 09295-914894 Stockfisch? Sonnige Wohnung in Straßdorf zu vermieten. letzte Gelegenheit! Donnerstag, 29. März Verkauf von 16 bis 18.30 Uhr in Selbitz Obere Austraße 10, oder nach tel. Vereinbarung Klaus Adelt · 0170 5404025 Landgasthof ZUR MÜHLE 95119 Naila - Culmitz 09282/6361 Wir kochen für Sie STOCKFISCH und andere Gerichte am Sonntag, den 25. 3. 2012 und Karfreitag, 6. 4. 2012 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Bodenschatz Hofer Str. 8b 95152 Selbitz Tel. 0 92 80-98 48 01 www.gtü-selbitz.de Unfallgutachten - hier sofort erhältlich - Tel. 0173 / 5995777 ca. 75 m2, 1. Stock, 4 Zimmer, neue Einbauküche, Bad, Flur, Kelleranteil, Dachboden, Terrasse, große Garage. Telefon: 09289/200 Suche 2-Zimmer-Whg. Küche, Bad/WC, Balkon, Garage, in Geroldsgrün Tel. 0160/4484958 Berggasthof Pension Frankenhöhe Löhmar 14 95131 Schwarzenbach am Wald Tel: 09289/404 Fax:09289/970300 Stockfischessen nach fränkischer Art zubereitet Verkauf auch über die Straße Wir im Frankenwald Neuer Teppichboden beige, Schlingenware, gute Qualität mit Vliesrücken, 4,4 m x 4,0 m, Preis: 100,- € Telefon: 0 92 89 / 14 49 Bettfedernreinigung Bettenumarbeitung Neuanfertigung Ihr Experte für Bettwaren Ralf Mohr berät Sie gerne Um telefonische Terminabsprache wird gebeten Tel. 09267/91090 Lobensteiner Str. 32 96365 Nordhalben Bad Steben, Fußgängerzone Laden ca. 50 qm zu vermieten Tel.: 09288/1731 oder 09288/1575 Dorfwirtshaus Hildner Um Reservierung wird gebeten JEDEN SONNTAG *HU durchg. nach § 29 STVO durch ext. Prüfingenieur der amtlich anerkannten Überwachungsorganistation. 6 Zu verkaufen: www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433 Reparatur aller Marken HU*/AU • Klimaservice • Reifenservice • Autoglas 24-h-Abschleppdienst & Pannenhilfe [email protected] · Tel. 09252/916555 0176/61291376 vom 23.03 bis 25.03.2012 Wir machen, dass es fährt. Mittwochs Annahme von Agrarfolien zu kaufen gesucht. KFZ-Werkstatt Abschleppdienst Künzel Sägleithe 22 95119 Naila Tel. 09282/95230 www.kuenzel.go1a.de Stockfisch sowie reichh. Mittagstisch mit Salatbuffet und auch Zicklein Schülerkonzert in der Johanneskirche Steinbach Ein Frühlingsstrauß voll bunter Musik Steinbach - Eine fröhliche Schar von kleinen und großen Musikern präsentierte am vergangenen Samstag in der Johanneskirche in Steinbach ihr Können. Unter der Leitung von Susanne Gröger, staatlich geprüfter Musiklehrerin und Diplom-Kirchenmusikerin, erklang eine Vielzahl von Musikstücken auf unterschiedlichen Instrumenten. Nach einer festlichen Eröffnung durch Alexander Kick auf der Posaune begrüßte Pfarrer Ortwin Stank die jungen Künstlerinnen und Künstler zusammen mit allen Zuhörern in der gut besuchten Kirche. Er freute sich sehr, dass so viele Kinder ein Musikinstrument erlernen dürfen und nun ihr Können darbieten werden. Im ersten Teil des Konzertes musizierten die Kinder Solobeiträge. Nachdem Mia Winkler alle Zuhörer mit ihrem Lied „aufgeweckt“ hatte, erzählte Lena Tübel auf der Blockflöte von einem dicken grauen Elefanten. Karl Jahn spielte von einem Riesen und einem Gespenst im Turm, das zur Freude der Zuhörer allerlei Unsinn auf dem Klavier anstellte. Cedric Fehn und Johanna Franz präsentierten auf ihren Gitarren ihre ersten Lieblingslieder. Einen Riesen lies Fritz Jahn auf dem Klavier im Sonnenschein herumtanzen. Der zweite Teil hatte als Überschrift „Die vier Jahreszeiten“. Zuerst stimmten Joel Sell und Emily Winkler in den Frühling ein. Danach erklang zusätzlich das englische Lied „I like the flowers“, bei dem Leon Gebhardt auf der Blockflöte und Miriam Böhm, Andrea Browa und Jonas Kö- Fröhlich erklingt „I like the flowers“ von Miriam Böhm und Andrea Browa auf ihrer Gitarren und Leon Gebhardt auf der Flöte cher auf den Gitarren zusammen sogar einen vierstimmigen Kanon musizierten. Nach dem Sommerlied hörten alle das Bächlein rauschen, das Sophia Herpich am Klavier erklingen ließ. In den Herbst stimmten Emily und Mia Winkler mit einem Drachenlied ein, gefolgt von dem Rätsellied „Ein Männlein steht im Walde“, gespielt von Leon Gebhardt auf der Blockflöte. Nach dem Winterlied entführten Miriam Böhm und Andrea Browa auf den Gitarren die Zuhörer an den Südpol zu den Pinguinen. Am Ende des Jahreszeitenzyklus hatten sich alle Zuhörer und Akteure eine Pause an der schönen Frühlingsluft mit leckeren Speisen und Getränken verdient. Gestärkt konnten alle konzentriert den Originalwerken von Komponisten aus Barock, Klassik und Romantik lauschen. Dort erklang unter anderem Ludwig van Beethovens „Für Elise“, gefühlvoll interpretiert von Jona- than Wirth. Vom gleichen Komponisten spielte Nico Eberlein die „Schöne Minka“ aus einer Sammlung russischer Lieder. Franz Schuberts „Forelle“ erklang in einer vierhändigen Klavierfassung von Sophia Herpich und Jonathan Wirth. Mit der Solo-Arie „Sei stille dem Herrn“ aus dem Oratorium „Elias“ von Felix Mendelssohn Bartholdy verzauberte die Gesangsschülerin Ra- mona Hensel das Publikum. Als letzten Teil des Konzertes erklangen verschiedene Ensemblewerke. Susanne Gröger hatte für dieses Konzert extra Gruppen gebildet, in denen die Kinder zusammen musizieren, und so ihr erworbenes Können gemeinsam anwenden können. Hier erklangen unter anderem Fanfare und Walzer, auf der Posaune gespielt von Alexander Kick und auf dem Klavier souverän von Jonathan Wirth begleitet. Vierhändig spielten die Geschwister Paul und Max Scheidig zwei englische Stücke von einem Banjo und den Zirkusclowns „Punch and Judy“. Die beiden Gitarrenschülerinnen Miriam Böhm und Andrea Browa zupften einen Gitarrensamba. Mit Dankesworten, Gebet und dem gemeinsamen Lied „Vergiß nicht zu danken dem ewigen Herrn“ fand das gelungene Konzert seinen Abschluss, das auch einem guten Zweck diente: Die Kollekte ist für ein Waisenhaus in Haiti bestimmt. Kleider- und Spielzeugbasar Berg - Die Eltern der Berger Jakobuskindertagesstätte laden ein zum großen Kleider - und Spielzeugbasar Größe 62/68 – 158/164 Wo? Ev. Jakobuskindertagesstätte Berg Schlegelweg 11, 95180 Berg Tel.: 09293/264 Wann? Freitag, 30.03.2012 Von 15 Uhr bis 18 Uhr Das KITA Team verkauft Kaffee und von den Kindern gebackenen Kuchen. RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe NUR NOCH 2 WOCHEN !!! 25% bis 35% Nachlass auf alle Uhren und Schmuckwaren (außer auf bereits reduzierte Ware, Reparaturen und Dienstleistungen) ichtung Laden- und Werkstatt-Einr e) sor Tre (inkl. 2 Schmuck − Uhren − Edelsteine günstig zu verkaufen! Inh. Friedrich Spindler • Kronacher Str. 31 • 95119 Naila • Tel. 09282/8012 Wir im Frankenwald 7 SKC63 Naila Neue Kreismeisterinnen Abschlusskonzert Meisterkurs Violine Romantik gefragt! Lichtenberg - Kein Weg zu weit ist den Teilnehmern des Meisterkurses für Violine in Haus Marteau, um mit Professor Petru Munteanu intensiv zu arbeiten. Am 23. März geben die talentierten Geiger in Haus Marteau ein Abschlusskonzert. Violinisten aus Europa (Belgien, Rumänien, Polen, Lettland, Estland), Asien (Japan, Korea und China) und sogar aus Mittelamerika (Mexiko) haben den weiten Weg nicht gescheut, um in Haus Marteau, der Internationalen Musikbegegnungsstätte des Bezirks Oberfranken, am Meisterkurs für Violine unter der Leitung von Prof. Petru Munteanu teilzunehmen. Die hochbegabten Talente werden insbesondere Werke von Bach und Mozart sowie die romantischen Violinkonzerte einstudieren und die Früchte ihrer Arbeit am 23. März in einem Abschlusskonzert Von links: Andrea Pickelmann, Renate Schummi der Öffentlichkeit präsentieren. Der Dozent des Meisterkurses für Violine, Prof. Petru Munteanu, hat in Bukarest studiert und unterrichtet seit 1970 an den Musikhochschulen in Lübeck und Hamburg. 1994 erhielt er einen Ruf an die neu gegründete Hochschule für Musik und Theater Rostock. Konzerttätigkeit und zahlreiche Veröffentlichungen, Vorträge und Meisterklassen in vielen Ländern machten ihn im In- und Ausland bekannt. Er ist Initiator und künstlerischer Leiter des Internationalen Violinwettbewerbs und der internationalen Meisterklassen für Streicher in Kloster Schöntal. Termin: Freitag, 23. März, Haus Marteau in Lichtenberg, Lobensteiner Straße 4 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 5 Euro www.haus-marteau.de Naila - Höchst zufrieden war der SKC 63 Naila mit seinen Startern/innen, die bei den diesjährigen Kreismeisterschaften teilnahmen. Bei den Herren gingen R.Hannemann (837 Holz), P.Bejcek (858 Holz) und C.Hartmann (860 Holz) an den Start. Für den Endlauf qualifizierten sich Bejcek der dort 827 Holz und einen 14. Platz erzielte. Hartmann erzielte im Endlauf eine Superleistung mit 911 Holz und sicherte sich mit dieser Leistung den 6. Platz in der Gesamtwertung, der zur Teilnahme an den Oberfränkischen Meisterschaften berechtigt. Bei den Senioren A erzielte KH Schummi 812 Holz und den 13. Platz. H.Möller erzielte 851 Holz und holte sich den 8.Platz. M. Hannemann ging bei den Senioren B an den Start, erzielte 806 Holz und erreichte einen guten 11. Platz. T.Kätzel erzielte bei den Junioren mit 669 Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteil zu finden. Herzlichen Dank Thea Haas für die Verbundenheit und Anteilnahme, für jedes tröstende Wort, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die vielen Karten, Blumen und Geldspenden, für eine liebe Umarmung, all denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben, all denen, die ihr im Leben Wertschätzung entgegengebracht haben. Vielen Dank Herrn Pfarrer Bergmann für die tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Hollerbach Naila. Margit Saueregger mit Ernst, Robert und Stella Bad Steben, im März 2012 Fritz Spörl 8 Wir im Frankenwald Holz den 12. Platz. Die Überraschung folgte bei den Seniorinnen A. Renate Schummi holte sich dort in einem spannendem Schlussduell mit Gesamt 845 Holz den 1. Platz, vor der Helmbrechtserin H.Löhner die Gesamt 839 Holz erzielte, und wurde Kreismeisterin bei den Seniorinnen A und qualifizierte sich für die Oberfränkischen Meisterschaften. A.Penzel erzielte 369 Holz und kamauf den 11. Platz. Bei den Juniorinnen erzielte S. Lehmann für sie magere 392 Holz und den 9.Platz und verpasste den Endlauf. S.Hannemann erzielte 402 und 365 Holz und erzielte den 8. Platz. Die Überraschung gelang Andrea Pickelmann die im Vorlauf 441 Holz erzielte, im Endlauf. Sie musste gegen Anne Wehner aus Münchberg antreten. Andrea konnte die ebenfalls stark aufspielende Münchbergerin mit der letzten Kugel mit einem Holz bezwingen und erreichte 444 Holz, Gesamt 885 Holz. A.Wehner erzielte 884 Holz. Den 3. Platz erzielte M.Krofta mit ebenfalls starken 869 Holz, alle 3 Juniorinnen haben sich für die oberfränkischen Meisterschaften qualifiziert. Überraschend gut auch der Auftritt von Pilipp Hartmann bei den Oberfränkischen Jugendmeisterschaft in Gestungshausen. Pilipp erzielte dort im Vorlauf 403 Holz und im Endlauf 363 Holz, Gesamt 767 Holz und erzielte den 7. Platz. Kilian Nierenz kam über den Vorlauf mit 369 Holz nicht hinaus und belegte den 13. Platz. Berg: Neues Zahntechniker-Studio 14 neue Arbeitsplätze Hochfranken Express Zusatzzug fährt nicht Frankenwald - Für den zusätzlichen Hochfranken-Express am Sonntag, 15. April 2012 gibt es leider nicht ausreichend Anmeldungen, um diesen Zug durchführen zu können. Somit wird die Fahrt am Sonntag nicht stattfinden. Die BTE BahnTouristikExpress GmbHv wird alle gebuchten Teilnehmer direkt anschreiben und informieren. Be- Berg - Seit September 2007 gibt es das Zahntechniker-Studio von Oktay Saraçogu, erst in Hof und nun seit Ende Februar in Berg. Bürgermeister Peter Rödel hieß Oktay Saraçogu willkommen und überreichte ein Berger Glaswappen und einen bunten Frühlingsstrauß. Das Zahntechniker-Studio hat seine neue Heimat und Wirkungsstätte im Bereich der ehemaligen Weberei gefunden, auf dem Areal des sanierten und umgebauten ehemaligen Gasthau- ses „Goldener Löwe“ und hat zugleich 14 Arbeitsplätze nach Berg gebracht. „Acht der 14 Arbeitsplätze sind bisher besetzt“, erzählt der Besitzer. Das Zahntechniker-Studio bildet auch Lehrlinge zum Zahntechniker aus, informiert der Chef. Derzeit gehören zwei im ersten Lehrjahr zum Team. „Für September steht wieder die Option zum Lehrbeginn“, so Oktay Saraçogu. Der Umzug von Hof nach Berg wurde übrigens ohne Produktionsstopp vollzogen. reits bezahlte Beträge werden zurückerstattet. Der Samstagszug ist unverändert ausgebucht. Sobald dort Plätze frei werden, werden entsprechende Gäste von der Warteliste informiert. Der Unterlagenversand für den Zug am Samstag wird in der ersten Aprilwoche erfolgen. Außensprechstunde entfällt Hof - Aufgrund der Osterferien entfällt die Außensprechstunde des Autismus-Kompetenzzentrums am 12. April. Die nächste Sprechstunde findet am 10. Mai statt. ot rz Mä b nge -A 10 x klassische Massage 10 Stück a 20 min nur 111,00 € Angebot auch als Gutschein erhältlich Neue Straße 1 - 95119 Naila 09282/963036 Neu in Berg das Team um Oktay Saraçogu im Zahntechniker-Studio in der Ortsmitte von Berg. Unser Bild zeigt (von links) Prokurist Jörg Klein, Zahntechnikerin Natalia Kiesnerev, Engin Saraçogu, Oktay Saraçogu, Stephan Buschmann, Bürgermeister Peter Rödel, Michael Wilfert und Carina Goller Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 25. 03. 2012, um 14 Uhr Danksagung für die zahlreiche und herzliche Anteilnahme anlässlich des Todes unserer lieben Mutter Frau Edith Sasse einen besonderen Dank an das Pflegepersonal des Haus Kamilla in Hof für die liebevolle Betreuung, an Pfarrer Bergmann für die tröstenden Worte und für alle Blumen- und Geldspenden. In stiller Trauer: Angelika Edelmann Martin Sasse im Restaurant der „Frankenhalle“ Naila Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Verlesen des Protokolls der Hauptversammlung 2011 4. Bericht des Vorsitzenden 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Betreuerinnen 7. Grußworte der Ehrengäste 8. Referat des Stellvertr. Kreisvorsitzenden Klaus Greim 9. Ehrungen 10. Wünsche und Verschiedenes Gehbehinderte können abgeholt werden! Anmeldung bei Vorsitzenden Werner Hick unter Telefon-Nr. 09282-8938 und 0157-79682659 Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch sehr freuen. DIE VORSTANDSCHAFT Wir im Frankenwald 9 Jahreshauptversammlung beim FSV Naila Das Vereinsheim wird umgebaut Naila - Nach der Begrüßung aller durch den 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger legte dieser seinen Geschäftsbericht vor. „Der FSV lebt“, betonte er. „Wir sind zwar nicht die Topadresse im Frankenwald. Im Gegenteil, wir haben Probleme mit unseren Mannschaften. Aber wer hat die nicht. Immer mehr Vereine schließen sich zusammen, aber das Ergebnis sieht auch nicht immer besser aus.“ Auch im Jugendbereich gehe fast nichts mehr ohne JfG, was neue Probleme schaffe, denn die Jugendlichen müssen gefahren werden, so Hohberg. Mit Udo Ebert (FEG) habe der FSV einen Unterstützer und Sponsor, der für diese Fahrten sogar einen VW-Bus gekauft hat. In Planungen Fußballer werden gerade einschneidende Massnahmen ergriffen, erklärte Hoheberger weiter. Von einigen Spielern, die keine Lust und mit dem Verein nichts am Hut haben, müsse man sich trennen, damit andere zurückkommen. 2011 wurde das ehemalige Tennisheim am Stadion günstig ersteigert. Seit Gründung des Vereinshaben hat der FSV nun erstmals ein eigenes zu Hause. Auch die Tennisplätze werden teil- Die Geehrten des FSV Naila: Klaus Brunner, Alois Pellkofer, Dieter Gemeinhard, Alfred Sommermann und Günther Krauss (von links) weise zu einem Hartplatz gestaltet und auch der Umbau des Vereinsheim läuft auf vollen Touren. Dadurch ist die Vereinskasse klamm geworden und neue Geldquellen müssen erschlossen werden. Kassier Horst Drechsel legte anschließend ein umfangreiches Zahlenwerk vor und wurde einstimmig entlastet. Bernd Müller, der für den aus gesundheitlichen Gründen ausgefallenen langjährigen Jugend- leiter Reinhold Schlegel zum neuen Jugendleiter einstimmig gewählt wurde, überzeugte gleich mit seinen fundierten Ausführungen und lobte den Trainingsfleiß. Auch gute Jugendtrainer seien wieder vorhanden. Nick Weinrich lobte als der Kleinstentrainer, wie begeistert die Bambinos mitmachen, wenn sie richtig motiviert werden. Als Beispiel nannte er die vielen Turniere, bei denen man immer gut abgeschnitten habe. In einem längerem Statement befasste sich Spielleiter Daniel Hohberger mit der nicht einfachen sportlichen Situation. Der demografische Wandel ist überall spürbar, Fusionen bringen nicht überall den gewünschten Erfolg. Er analysierte schonungslos die Probleme innerhalb der Mannschaft, diese werden offensiv angegangen. Auch er berichtete von Disziplinlosigkeit einzelner Spieler, die in Zukunft nicht mehr geduldet werden. In der anschließenden längeren Diskussion ging es um den Umbau des neuen Vereinsheim. Es werden immer Helfer gebraucht, aber es kommen immer wieder die Gleichen. Auch über eine Beitragserhöhung wurde diskutiert. Wenn die Beiträge zu niedrig sind, bekommt man auch viel niedrigere Zuschüsse. Bei den anschließenden Ehrungen wurden Klaus Brunner (25 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit), Alois Pellkofer (45 Jahre Mitglied) Dieter Gemeinhard (55 Jahre Mitglied), Alfred Sommermann für (65 Jahre Mitglied) und Günther Krauss (20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit) geehrt. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, die uns an dich erinnern und dich nie vergessen lassen. Herbert Söll *4.8.1929 +24.2.2012 Schwarzenbach/Wald, Döbrabergstrasse 15 In stiller Trauer: Thomas, Karin, Maximilian, Katharina Waltraud und Günther Hoffmann Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt. Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Naila, im März 2012 10 Wir im Frankenwald Herzlichen Dank für die vielen Glück- und Segenswünsche sowie die zahlreichen Geschenke, die musikalischen Einlagen, Sologesang und Vortrag, die mir zu meinem Geburtstag entgegengebracht wurden. Danken möchte ich auch allen lieben Verwandten, Freunden und Nachbarn, Pfarrer Güntzel, Bürgermeister Dieter Frank, der Uhrmacherinnung Oberfranken, der Kantorei, dem MGV 1863, dem Chorverein Liederkranz, den Tellschützen, dem Frankenwaldverein, dem Wintersportverein und dem SSV Schwarzenbach sowie der Sparkasse und der Raiffeisenbank. Fredi Uhl Schwarzenbach a.Wald, im März 2012 SCHUH-DISCOUNT Markenschuhe billiger Bad Steben · Hauptstraße 15 Die Stadt Naila stellt für das städtische Freibad – Badesaison 2012 – ein: 1 Badeaufsicht 400-Euro-Beschäftigungsverhältnis Gesucht wird ein/e einsatzfreudige/r Mitarbeiter/in, die/der das Team des Freibades während der Badesaison 2012 (Anfang Mai bis Mitte September) verstärkt. Die Badeaufsicht wird im Rahmen eines Dienstplanes an wechselnden Tagen eingesetzt. Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: - Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Silber - Kenntnisse in Erster Hilfe (jeweils mit entsprechendem Nachweis) Bewerbungen werden von Herrn Leupold (Telefon 09282/6832) in der Stadtverwaltung Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, bis 5. April 2012 entgegengenommen (Email-Adresse: [email protected]). Made in Germany Familienknülle 10 EURO für den Wechsel! Jetzt zu einer LA FORME Plus Backform wechseln und 10 E sparen!* r! Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft! traum: Aktions-Zei stag, bis Ostersam 12 0 2 l 7. Apri Die Kreuzfahrtexperten empfehlen: Route: Venedig – Ancona – Korfu – Santorin – Piräus/ Athen – Kefalonia – Montenegro – Venedig Reisezeit: 26.05. – 02.06.2012 oder 31.08. – 07.09.2012* FACHHAUS SCHALLER Hausrat · Geschenke · WMF · Eisenwaren · Werkzeuge Kronacher Straße 11 · 95119 Naila Tel. 0 92 82/9 51 75 *Saisonzuschlag 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre! Komplettpreis 8 Tage schon ab Gern buchen wir Ihnen die An-/Abreise dazu! Viele Geschenk- und Deko-Ideen für das OSTERFEST jetzt bei uns! 1) Bewertung für Service und Komfort durch MSC Crociere S.A MSC Armonia****+1 * unabhängig von Hersteller und Modell Ihrer alten Backform 1258 € Beratung und Buchung in Ihrem Reiseland Naila: Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila • Tel.: 09282 9638899 E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de www.facebook.com/reiseland-naila Unser Angebot vom 22. 3.– 28. 3. 2012 Hauptstraße 68 95131 Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 Fax 09289/963220 [email protected] Schweinegeschnetzeltes Gyros Art ....... 1 kg Schweinekotelett mit Knochen................. 1 kg Schinkenspeck 2012 prämiert ................100 g Delikatessleberwurst ..............................100 g Schinkenwurst fein ...................................100 g Tiroler ..........................................................100 g Knackwürste ..............................................100 g 7,80 € 5,80 € 1,39 € 0,79 € 0,85 € 0,89 € 0,69 € Probieren Sie auch unsere anderen 2012 prämierten Erzeugnisse: Bauernwürste, gek. Hinterschinken – ein Genuss von Ihrem Metzgermeister Dieter Groß! Wir im Frankenwald 11 Kurgärtnerei Bad Steben empfiehlt Violen für das Frühjahrsbeet Hornveilchen als bunter Lückenfüller Als ersten bunten Hingucker für Pflanzschalen oder für das Frühjahrsbeet empfiehlt der Leiter der Kurgärtnerei Bad Steben, Jörg Zittrich, Violen in den verschiedensten Varianten: „Die vorgezogenen Violen bekommt man jetzt in allen Gärtnereien. Die bekannteste unter ihnen ist das Stiefmütterchen, die Viola Wittrockiana. Eine Verwandte der Hybridpflanze mit den großen Blüten ist das etwas kleinere Hornveilchen (Viola Cornuta), das am besten auf frischen Böden und in sonniger Lage gedeiht. Mit Hornveilchen lassen sich größere Gehölze hervorragend unterpflanzen, Randbereiche von Beeten aufwerten und sogar Pflasterfugen verschönern. Ein Rückschnitt nach der Blüte fördert eine zweite Herbstblüte.“ Kleine Schalen pflanzen Für die Kunden der Kurgärtnerei und für den Bad Stebener Kurpark pflanzt Jörg Zittrich die Violen auch in kleine Schalen. Der Kurgärtner-Meister empfiehlt: „Bringen Sie einen hübschen Frühlingsgruß auf die Terrasse oder in den Eingangsbereich. Die Kurgärtnerei Bad Steben gehört zu den größten Ausbildungsbetrieben der Fach-richtung Zierpflanzenbau in der Region. Eine von sieben Auszubildenden ist Anne Böhner (links), die sichtlich Spaß an der kreativen Arbeit hat. Unter Anleitung von Kurgärtner-Meister Jörg Zittrich bepflanzt sie eine Blumenschale mit Violen, Zwiebeln und Primeln. Die Blumenschale ist für den Außenbereich der Therme bestimmt. Solche Pflanzschalen lassen sich leicht arrangieren. Verwenden Sie lockeres, gedüngtes Substrat und setzen Sie Viola, Primeln und vorgetriebene Blumenzwiebeln ein. Hierzu können Sie Hyazinthen, Narzissen und Tulpen mischen – eventuell noch ein paar Äste mit einbringen und fertig ist Helmbrechtser Kreisel: Nudeln selber machen Helmbrechts- Mit den Händen Nudeln formen und mit Soße Bolognese verspeisen - (ab 1. Kl.) Termin: MI, 28.03.12, 15 – 17 Uhr Ort: Ristorante-Pizzeria “Astoria”, Ottengrüner Str. 7, 95233 Helmbrechts Leitung: Domenico und Emilia Caruso Gebühr pro Kurs: 5,- €, Mitglieder: 4,- € Das Delikatessenhaus in Bad Steben Exoten - Weine - Käsespezialitäten - Party Service Hauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323 Große süße OSTER-AUSWAHL der Firmen Fisch für OSTERN bitte vorbestellen: FISCHFILET/STOCKFISCH gewässert – FORELLEN frisch und geräuchert 12 Wir im Frankenwald der Frühlingsgruß.“ Für das gute Wachstum der Blumenzwiebeln hat Jörg Zittrich folgenden Tipp parat: „Blumenzwiebeln wachsen schneller, wenn man Steine in ihre unmittelbare Nähe legt. Die Steine nehmen die Wärme der Sonne auf und geben sie langsam wie- der ans Erdreich ab. Somit erwärmt sich der Boden schneller und die Narzisse oder Tulpe wird im Wachstum beschleunigt und kommt viel schneller zur Blüte.“ Als Garten-Tipp für den Monat März rät Jörg Zittrich allen Gartenfreunden, sich bereits jetzt den Rosen zu widmen: „Alle öfter blühenden Rosen brauchen im März einen kräftigen Rückschnitt, damit sie in der kommenden Saison üppig blühen. Der richtige Zeitpunkt ist gekommen, sobald die Forsythien ihre Blütenknospen öffnen. Entfernen Sie bei Beet-, Edel- und Hochstamm-Rosen alle erfrorenen, kranken und schwachen Triebe und schneiden Sie die restlichen auf drei bis fünf Knospen zurück. Strauch- und Kletterrosen werden in der Regel nur etwas ausgedünnt, außerdem stutzt man kräftige, nicht verzweigte Triebe um etwa ein Drittel bis die Hälfte.“ Weitere Tipps für Garten und Balkon gewährt die Kurgärtnerei Bad Steben den Besuchern bei ihrem Tag der offenen Tür am Samstag, 5. Mai, von 13 bis 18 Uhr. Obstbaumschnittkurs Geroldsgrün - Der Obst- und Gartenbauverein Gerolsgrün trifft sich am Samstag, den 31. März um 14.30 Uhr an der StreuobstWiese Hartenstein an der Straße zwischen Steinbach und Hirschberglein. Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung 5 Jahre in Selbitz die Augenoptikerin Anne Brunner Seit dem 1. April 2007 gibt es „die Augenoptikerin“ in Selbitz. Auf diesem Weg möchte ich mich bei meiner Kundschaft für die 5-jährige Treue bedanken und werde mich in den kommenden Monaten mit vielen tollen Aktionen revanchieren. Mein Angebot und Sortiment werde ich auch weiterhin nach Ihren Wünschen gestalten und erweitern. Auch in Zukunft möchte ich für Sie die fachkundigte Ansprechpartnerin im Bereich „Optik, Uhren und Schmuck“ bleiben. Ich freue mich auf ein Jubiläumsjahr, das ich gerne gemeinsam mit Ihnen feiern möchte und wünsche mir weiterhin Ihr Vertrauen. Ihre Augenoptikerin Anne Brunner AWO-Ortsverband Nachrichten aus der Region Hof:Demo gegen Rechts Das Hofer „Bündnis gegen Rechts“ wird anlässlich des Aufmarsches der Nazis am 1. Mai eine Gegendemo in Hof organisieren. Die Route führt vom Wittelsbacherpark bis zur Marienkirche. Im Vorfeld lädt der Stadtjugendring Hof am heutigen Freitag, 23. März, um 19 Uhr zu einem Vortrag über Rechtsextremismus ein. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Jugendliche, die über rechtsextreme Symbole oder auch Kennzeichen der Nazis aufgeklärt werden sollen. Veranstaltungsort ist das Haus der Jugendin der Sophienstraße23. Norovirus breitet sich weiter aus Die Noroviren Fälle nehmen weiter zu: Allen am Stadtsteinacher Krankenhaus sind 58 Patienten und Mitarbeiter an der heimtückischen Darminfektion erkrankt. Zu den Symptomen der Erkrankung zählen Erbrechen und Durchfall. Vorbeugungsmaßnahmen sind zum Beispiel das gründliche Händewaschen nach dem Essen sowie nach dem Toilettengang. KayaYanar in Bayreuth KayaYanar kommt mitseinem Programm „All inclusive“ am Freitag, 23.03. - 20.00 Uhr in die Oberfrankenhalle Bayreuth. In seinem brandneuen und vierten Bühnenprogramm „nähert sich der vielreisende Kaya Yanar ironisch und augenzwinkernd anderen Kulturen, Nationen und Sprachen. Karten gibt es noch ab 19.00 Uhr ander Abendkasse. Nur noch Tagestickets für Rock imPark Für die Open Air Veranstaltung Rock im Park sind nur noch Tagestickets erhältlich. Der Preis für das Ticket am Freitag beträgt 75 Euro, für Samstag und Sonntag je 100 Euro. Weitere Infos: www.rock-im-park.com. Die gute Tat Bocksbeutel – typisch fränkisch ? Das Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel zeigt von 31. März bis 30. Septem- ber die Ausstellung „Bocksbeutel – typisch fränkisch ?“. In Kooperation mit dem Knauf-Museum Iphofen gelingt es anhand der Sammlung von Karl Schneider einen Einblick in die Geschichte und Entwicklung von der Pilgerflasche hin zum Bocksbeutel und das mit Objekten aus allen Zeiten undallerWelt zugeben. Fahndungserfolg gegen Drogenschmuggler Schleierfahndern der Verkehrspolizei Hof gelang erneut ein Fahndungserfolg gegen Drogenschmuggler. Eine 42-jährige Opelfahrerin und ihr 31-jähriger Begleiter sitzen zwischenzeitlich in Untersuchungshaft. Gegen 12.45 Uhr fiel den Fahndern der Opel Astra aus dem Zulassungsbereich Kitzingen auf. Im Rahmen der Kontrolle ergaben sich für die Drogenspezialisten Hinweise auf das Mitführen von Rauschgift. Bei einer Durchsuchung konnte eine größere Menge Crystal in einer Körperöffnung der 42-Jährigen entdeckt werden. Bei der weiteren Durchsuchung des Fahrzeugs kam noch eine kleinere Menge der gefährlichen Droge zum Vorschein. Insgesamt stellten die Fahnder zehn Gramm Rauschgift sicher. Die Kriminalpolizei Hof hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Hof erließ der zuständige Ermittlungsrichter Haftbefehl gegen die Beiden. Sie befinden sich in unterschiedlichen Justizvollzugsanstalten. Naila - 400 Euro hat der AWO-Ortsverband Thierbach/Naila/Selbitz für die Hauptschulen Frankenwald Naila und Selbitz gespendet. Mit diesem Geld sollen Schüler und Schülerinnen dieser Lehranstalten unterstützt werden, die sich aus wirtschaftlichen Gründen nicht an Klassenfahrten beteiligen können. Die Spende nehmen die beiden Bürgermeister Frank Stumpf, Naila, und Klaus Adelt, Selbitz, entgegen, die in ihren Kommunen einen entsprechenden Fond verwalten und sich bei der Arbeiterwohlfahrt für diese finanzielle Zuwendung bedankten. Rechts AWO-Vorsitzender Kurt Pfingst, links Kassierer Gerhard Sell. Wochen-Angebot 22. 3.–28. 3. 12 Landmetzgerei Strobel Ihr Spezialist für Frische und Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 Rinderbrust, Hohe Rippe Rohpolnische ohne Kümmel Tiroler Delikatess-Leberwurst Wurstsalat mit Mayonaise Räuberkäse mit Chili-Paprika 50% F. in Tr. 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,59 € 0,79 € 0,81 € 0,78 € 0,45 € 100 g 1,79 € Knoblauchpfanne vom Schwein 100 g 0,79 € Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Schellfischfilet 100 g 1,79 € Lachsschnecken 100 g 1,99 € Disco-Fox-Party am 31. 03. 2012 in der Eventhalle Strobel Zum Osterfest bitte vorbestellen: frisches Lamm, Zicklein, Ochsenfleisch, Hirsch Speiseplan vom 26. 3. – 30. 3. 2012 Montag: 1 Port. 2,80 € Blumenkohlsuppe mit Schinken und Brötchen 1 Port. 4,50 € Paprikaschnitzel mit Pommes und Salat Dienstag: 1 Port. 4,20 € Schweingeschnetzeltes mit Reis und Salat 1 Port. 3,50 € Spagetti mit Lachs-Sahne-Sauce Mittwoch: 1 Port. 4,90 € Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 3,80 € Nudelhackfleischpfanne Donnerstag: Champignonrollbraten mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,80 € Spargelstrudel mit Sauce Hollandaise 1 Port. 3,80 € Freitag: Stockfisch mit Klöße und Salat 1 Port. 13,20 € Erdbeerfruchtknödel mit Vanillesauce 1 Port. 2,90 € Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Wochenmarkt - jeweils donnerstags Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 26.03. bis 01.04.2012 Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Gustav Dorschky Sägleithe 6 Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein FeiHelga Hemmer ertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Berger Str. 1 Museum Naila und Galerie im Schusterhof Öffnungszeiten: Mi. und So. 14.00 bis 17.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/1890) auch zu anderen Zeiten möglich. Internet: www.naila.de/museum.html Galerie im Schusterhof Antiquitäten - Kunst - Kunstgewerbe Öffnungszeiten: mittwochs und sonntags von 15 bis 18 Uhr; Eintritt frei! Sprechtag der gesetzlichen Rentenversicherung 80. Geburtstag 26.03.2012 83. Geburtstag 27.03.2012 Winand Mertens Am Hügel 15 80. Geburtstag 27.03.2012 Horst Riedel Culmitz, Tannenreut 11 86. Geburtstag 27.03.2012 Gerd Menzel Kronacher Str. 31 70. Geburtstag 28.03.2012 Appolonia Merklein Marlesreuth, Hauptstr. 7 80. Geburtstag 28.03.2012 Helmut Willmann Pitschhausenweg 23 75. Geburtstag 29.03.2012 Regine Bader Am Hügel 17 75. Geburtstag 30.03.2012 82. Geburtstag 30.03.2012 87. Geburtstag 31.03.2012 93. Geburtstag 31.03.2012 83. Geburtstag 31.03.2012 80. Geburtstag 01.04.2012 Alice Beyer Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der Versi- Hölle, Birkenweg 1 cherten über ihre Rechte und Pflichten Ingeborg Adam Meisenweg 16 am Montag, dem 02.04.2012, von 8.30 – 12.00 Uhr Karl Hofmann und von 13.00 – 15.30 Uhr Marxgrün, Kirchweg 7 im Rathaus in Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 10, einen Sprechtag Otto Ulbrich ab. Jean-Paul-Str. 10 Zum Besuch dieses Sprechtages sind auch die Versicherten aus den benachbarten Gemeinden eingeladen. Versicherungsunterlagen, soJohanna Leppert wie Ausweis sind mitzubringen. Klingenspornstr. 23 Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung, mit Angabe Ihrer Versicherungsnummer, unter der Telefonnummer 09282/68-20 Stadt Naila. Naila, 23.03.2012 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Bürgersprechtag Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Der nächste Bürgersprechtag des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf findet am Müllabfuhr Donnerstag, 29. März 2012, 14.00 bis 17.30 Uhr, im Rathaus, Zimmer 11, 1. Stock, statt. Naila, 16. März 2012 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister 14 Wir im Frankenwald vom 26. bis 30.03.2012 (Kalenderwoche 13) Marxgrün, Hölle Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3) Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila, Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4) Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Rechtsverordnung der Stadt Naila über die Offenhaltung von Verkaufsstellen aus Anlass von Märkten Vom 12.03.2012 Die Stadt Naila erlässt auf Grund von § 14 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss (LadSchlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 02.06.2003 (BGBl I S. 744), zuletzt geändert durch Art. 228 der Verordnung vom 31.10.2006 (BGBl S. 2407), § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom 02.12.1998 (GVBl S. 956), zuletzt geändert durch § 1 Verordnung vom 14.12.2010 (GVBl S. 853) und Art. 42 Abs. 1 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (BayRS 2011-2I, zuletzt geändert durch § 6 des Gesetzes vom 12.04.2010 (GVBl S. 169) folgende Rechtsverordnung: §1 Abweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss dürfen am Sonntag, dem 20. Mai 2012, und am Sonntag, dem 07. Oktober 2012, die Verkaufsstellen in der Stadt Naila aus Anlass der Jahrmärkte „Nailaer Frühling“ und „Nailaer Herbst“ von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr für den geschäftlichen Verkehr für den Kunden geöffnet sein. §2 Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutzgesetzes und die Ordnungswidrigkeitentatbestände des § 24 LadSchlG sind zu beachten. §3 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft; sie tritt mit Ablauf des 07. Oktober 2012 außer Kraft. Naila, den 12.03.2012 Stadt Naila Sitzung des Stadtrates Frank Stumpf 1. Bürgermeister Am Montag, 26.03.2012, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Stadtrates statt. Frank Stumpf 1. Bürgermeister IMPRESSUM Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila; Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer ; E-Mail: [email protected]; Anzeigenleitung: Andreas Weiß; Gesamtauflage: 17 000; Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos; Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr; Titelfoto: Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben tyservice ital. Pa r Sp Öffentlicher Teil 1 Bauanträge 2 Erlass einer neuen Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtwerke Naila 3 Überörtliche Rechnungsprüfung der Jahre 2008 - 2010; Dr. KurtSeifert-Stiftung Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Naila, 20.03.2012 Stadt Naila e Tagesordnung zia litä ist ten B ro-Ecke Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 26. 3. 2012 Leberknödelsuppe mit Brötchen Schnitzel-Hawaii mit Pommes frites und Salat Dienstag, den 27. 3. 2012 5-Min.-Pfanne mit Nudeln und Salat Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Salat Mittwoch, den 28. 3. 2012 Spaghetti Bolognese Königsberger Klopse mit Kartoffeln und Salat Donnerstag, den 29. 3. 2012 Jägerbraten mit Kloß und Salat Germknödel mit Vanillesauce Freitag, den 30. 3. 2012 Fisch in Kräuterrahmsauce, Kartoffeln und Salat Gebackener Bratwurstteig mit Kartoffeln und Salat Samstag, den 31. 3. 2012 Rahmgulasch mit Kartoffeln und Salat 2,99 € 5,25 € 5,25 € 5,25 € 4,49 € 5,52 € 5,25 € 2,99 € 5,25 € 5,25 € 5,25 € Wir liefern Ihnen die Speisen, in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot von 22.–28. 3. 2012 Schweineschäufele Schnitzel Käselyoner Champignonlyoner Mettwurst 100 g / 0,59 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,69 € Fleischerfachverkäuferin in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis gesucht. Ansprechpartnerin: Fr. Schmidt-Geißler www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Wiedereröffnung der Minigolfanlage Die Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach am Finkenweg wird am Sonntag, 01. April 2012, 10.30 Uhr, wieder geöffnet. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Sonntage und Feiertage von 10.30 Uhr bis 21.00 Uhr Ruhetag: Donnerstag Kartenausgabe: bis 30 Minuten vor Schließung Die Benützungsgebühren betragen pro Spiel: 1,80 € für Erwachsene und 1,00 € für Kinder und Jugendliche. Der Kiosk ist geöffnet. Naila, 16. März 2012 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Neuer Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Marlesreuth In der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Marlesreuth am 25.02.2012 wurden Herr Werner Gemeinhardt zum ersten Kommandanten und Herr Harald Hohenberger zum Stellvertreter des Kommandanten gewählt. Der Stadtrat der Stadt Naila hat ihnen in seiner Sitzung am 05.03.2012, im Einvernehmen mit dem Kreisbrandrat, die erforderliche Bestätigung gem. Art. 8 Abs. 4, Abs. 5 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes ausgesprochen. Neuer Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün In der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün am 28.01.2012 wurden Herr André Gaisbauer zum ersten Kommandanten und Herr Alexander Ultsch zum Stellvertreter des Kommandanten gewählt. Der Stadtrat der Stadt Naila hat ihnen in seiner Sitzung am 05.03.2012, im Einvernehmen mit dem Kreisbrandrat, die erforderliche Bestätigung gem. Art. 8 Abs. 4, Abs. 5 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes ausgesprochen. Alles meins! Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Zu einer Bilderbuchgeschichte mit Diavorführung sind am Dienstag, dem 27. März von 15.30 bis 16.30 Uhr alle Kinder ab 5 Jahren in die Stadtbibliothek Naila eingeladen. Tanja Seidlitz und Michelle Krofta zeigen und erzählen die Geschichte vom kleinen Raben Socke, der mit einer Menge Tricks all seinen Freunden die begehrtesten Spielsachen abluchst. Am Ende sitzt der Nimmersatt mit vielen neuen Schätzen, aber ohne Freunde da. Anschließend wird gebastelt. Der Eintritt ist frei! 16 Wir im Frankenwald Chroniken der Weltensucher Die neuen Jugendbücher aus der Reihe „Chroniken der Weltensucher“ von Thomas Thiemeyer können in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15, entliehen werden: Bd.1: Die Stadt der Regenfresser Dies ist die Geschichte des Carl Friedrich Donhauser, der sich selbst Humboldt nannte. Zusammen mit seinen Gefährten bereiste er die letzten noch nicht erforschten Orte der Erde. Er entdeckte vergessene Völker, schloss Freundschaften mit den fremdartigsten Geschöpfen, hob unvorstellbare Schätze und erlebte die haarsträubendsten Abenteuer. Der Autor verwebt atemberaubende Schauplätze und verwegene Charaktere zu einer klassischen Abenteuergeschichte, die den Leser von der ersten bis zur letzten Seite fesseln wird. Bd. 2: Der Palastdes Poseidon Ein griechisches Frachtschiff kämpft sich durch die schwere See vor der Inselgruppe Santorin. Steuerbord leitet der Leuchtturm von Therasia den Kapitän sicher durch die tückische Meeresströmung zwischen den beiden Hauptinseln Thera und Therasia. Doch plötzlich blinkt das Leuchtfeuer nicht mehr rechts, sondern links vom Bug des Schiffes, dann wieder rechts, dann sind auf einmal zwei Lichter zu sehen. Und dann erhebt sich ein riesiger Fangarm mit eisernen Klauen und umklammert das Schiff. Kurz darauf ist der Frachter verschwunden. Spurlos… Bd.3: Der gläserne Fluch Auf dem Gipfel des Bandiagara-Massivs in Französisch-Sudan, dem heutigen Mali, entdeckt der Völkerkundler Richard Bellheim im Oktober des Jahres 1893 die seit Jahrhunderten verlassene Stadt der Tellem. Die Hauptstadt eines Volkes, das einst aus der Sahara in diese Gegend gekommen war und das - so sagt man - über erstaunliche astronomische Kenntnisse verfügte. Zurück in Berlin hält Bellheim wenige Wochen später einen Vortrag an der Universität, zu dem auch Carl Friedrich von Humboldt geladen ist. Doch Richard Bellheim erkennt seinen alten Studienfreund nicht mehr… Seniorenwanderung Die erste Seniorenwanderung der FWV-Ortsgruppe Lippertgrün führt am Dienstag, dem 3. April 2012 nach Selbitz. Nach dem Besuch der Christusbruderschaft folgt eine 6 km lange Rundwanderung. Eine Einkehr schließt den Nachmittag ab. Abfahrt: Lippertsgrün 12.30 Uhr, Naila/Bahnhof 12.45 Uhr. Jeder ist herzlich eingeladen. Aus Naila Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth - Jugendgruppe Daniel Goller ist neuer Jugendsprecher Während der diesjährigen Hauptversammlung der Jugendgruppe der Marlesreuther Feuerwehr wurden die Aufgaben neu verteilt. Doch zuvor berichtete der Jugendwart über einige Unterrichte, die im vergangenen Jahr zusätzlich zu den Übungen mit der gesamten Wehr durchgeführt wurden. So wurden die Jugendlichen im Bereich der Unfallverhütung auf das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung und das richtige Auf- und Absitzen am Löschfahrzeug hingewiesen. Neben dem richtigen Umgang mit Schläuchen und Feuerwehrleinen erlernten die jugendlichen Mitglieder auch das Anlegen verschiedener Knoten. Außerdem beteiligten sich einige der Jugendlichen an der Reinigungsaktion an den Straßenrändern rund um Marlesreuth. Für 2012 ist geplant, am Ju- gendleistungsmarsch in Zedtwitz und am Wissenstest teilzunehmen, die integrierte Leitstelle in Hof zu besichtigen und bereits am 31. März die diesjährige Straßenrandreinigung durchzuführen. Mittlerweile zählt die Marlesreuther Jugendgruppe wieder zehn Mitglieder. Bei den Neuwahlen wurde nach mehreren spannenden Wahlgängen per Los Daniel Goller zum ersten Jugendsprecher bestimmt. Seine Vertreterin ist Lorena Gemeinhardt. Lena Hensel hütet im kommenden Jahr die Kasse, die nach Ablauf eines Jahres von Lucas Hocker und Christoph Umlauf geprüft wird. Als Vertrauensperson steht Sarah Patzel den Jugendlichen zur Verfügung. Ehrenvorstand Klaus Strobel, der zusammen mit Ehrenkommandant Gerd Meister an der Versammlung teilnahm, freute sich über die Aktivitäten der Ju- Gemeindeversammlung Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Naila lädt am Freitag, dem 30. März um 19.30 Uhr zur Gemeindeversammlung ins Bonhoefferhaus ein. Dabei wird der Kirchenvorstand einen Überblick über die Arbeit der letzten Jahre geben. Die Vorbereitung der Wahl des neuen Kirchenvorstands wird ein eigener Punkt sein. Alle Gemeindeglieder haben darüber hinaus die Möglichkeit, Anliegen, Anregungen und Kritik zu äußern. Der Kirchenvorstand freut sich auf eine rege Teilnahme. Ostereier filzen im Weberhaus Wer hat Lust, Ostereier zu filzen? Die Technik des Trockenfilzens kann am Sonntag, dem 1. April von 14 -16 Uhr im Marlesreuther Weberhaus in der Nailaer Straße 19 erlernt werden. Trockenfilzen bereitet sowohl Kindern als auch Erwachsenen viel Freude. Und es geht ganz einfach. Man benötigt dazu nur eine Filznadel und Filzwolle. Beides ist im Weberhaus gegen einen Unkostenbeitrag vorhanden. Sie müssen nur Spaß am Filzen mitbringen. Und schon nach kurzer Zeit halten Sie Ihr persönlich gestaltetes Osterei in den Händen. Anmeldungen bitte unter Telefon09282/9638886. Aufrege Teilnahme freutsichdasWeberhaus-Team. Die Jugendgruppe mit ihren Ausbildern (von links). Hinten: Lucas Hocker, Tim Hocker, Maximilian Schramm, Daniel Goller, Sarah Patzel, Lena Hensel, Johannes Umlauf, Matthias Goller und Lorena Gemeinhardt. Vorne: Carolin, Melanie und Steffen Krippner. Es fehlen Nicolas Heil und Christoph Umlauf. gendgruppe. Beide spendeten der Gruppe spontan einen Zuschuss zur Jugendkasse. Auch zweiter Vorstand Klaus Munzert unterstützte die Jugendkasse. Erster Vorstand Sebastian Häßler und erster Kommandant Wer- ner Gemeinhardt gratulierten den neu gewählten Mitgliedern zu ihren Aufgaben und forderten die Jugendlichen zu aktiver Teilnahme an allen Veranstaltungen der Marlesreuther Wehr auf. Einschreibung für Erstklässer Am Donnerstag, dem 29.03.2012, findet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Anmeldung der künftigen Erstklässer an der Grundschule Naila statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im Schuljahr 2012/2013 schulpflichtig werden (Geburtsdatum: 01.10.2005 – 30.09.2006). Kinder, die in den Monaten Oktober bis Dezember sechs Jahre alt werden, können nach Antrag der Eltern ebenso wie die regulär schulpflichtigen Kinder in die Schule aufgenommen werden (Geburtsdatum: 01.10.2006 – 31.12.2006). Auch die im Schuljahr 2011/2012 zurückgestellten Kinder müssen mit Vorlage des Zurückstellungsbescheides erneut vorgestellt werden. In begründeten Ausnahmefällen können außerdem Kinder eingeschult werden, die nach dem 31.12.2006 geboren sind. Voraussetzung hierfür ist ein amtliches schulpsychologisches Gutachten, das beim Schulleiter beantragt werden muss. Zur Einschreibung sind mitzubringen: Kopie der Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch, die Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Teilnahme des Kindes an der schulärztlichen Untersuchung oder eine Bestätigung über die Teilnahme des Kindes an der Früherkennungsuntersuchung U9 und bei Alleinerziehenden die Sorgerechtsbescheinigung des Familiengerichts. Für die zukünftigen Erstklässer wird eine Schulolympiade angeboten. Dabei können die Kinder an verschiedenen Stationen ihr Können zeigen und als Belohnung eine Medaille erringen. Die Listen für die Anmeldungstermine hängen in den Kindergärten aus. Wir im Frankenwald 17 Aus Naila 23.03. 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Selbitz Treffpunkt: Wiesenfestplatz Vereinsheim am Bahnhof 23.03. 18.00 Uhr FSV Naila Preismucken: 1.Preis: 150 Euro, 2. Preis: 75 Euro und Sachpreise 23.03. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila NEUER TERMIN!: THL-Einsätze – Lkw Unfälle 1.Teil Unterricht: Verantwortlicher: Wagenlechner Marco 24.03. 11.00 und 19.00 Uhr Evang. Kirchengemeinden 27. Samstagsfrühstück Bonhoefferhaus 24.03. 14.00 Uhr Feuerwehr Marxgrün Übung für die gesamte Wehr Gerätehaus 24.03. 19.00 Uhr TuS Lippertsgrün Schützenabteilung Sauschießen, Preisverteilung Sportheim 24.03. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Naila Hauptversammlung 25.03. 10.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Wanderung zum Mittagessen nach Neudorf, anschl. Besuch des FeuerwehrMuseums in Schauenstein Gaststätte Rittweg, Naila An alle Jagdgenossen ergeht herzliche Einladung Rückfahrt 16.40 Uhr mit dem Bus. Treffpunkt: 10.00 Uhr Zentralparkplatz, ca. 12 Wanderkilometer 25.03. 14.00 Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Hauptversammlung Gasthof Böhm 25.03. 14.00 Uhr VdK Ortsverband Naila Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Restaurant der Frankenhalle. Gehbehinderte können abgeholt werden. Anmeldung bei Vorsitzendem Werner Hick unter 01577-9682659 oder 09282-8938 25.03. 16.00 Uhr Freie Turnerschaft Naila Jahreshauptversammlung Gaststätte Turnhalle Gaststätte Froschgrün 26.03. 14.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD) Monatstreffen: Vortrag von Altbürgermeister Robert Strobel über Wiesenfeste in Naila 26.03. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Start in die neue Laufsaison Treffpunkt: Sportplatz Rodesgrün, Neu- und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen; Infos: www.ifl-frankenwald.de 26.03. 20.00 Uhr IfL Frankenwald Step-Aerobic in Naila Treffpunkt: VHS-Raum 27.03. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus Naila Treffen Seniorenkreis Kettelerhaus: Beginn mit Kaffee und Kuchen 15 Uhr, Referat Kaplan Florian Stark: „Das Grab des Hl. Petrus“ 28.03. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Rodesgrün Treffpunkt: Sportplatz 29.03. 18.30 Uhr Wintersportverein Naila Lauftreff Frankenhalle Naila; auch für Nichtmitglieder Reservistenkameradschaft Naila WÜ-Schießen Jägersruh 31.03. 31.03.07.04. 15.00 – 18.00 Uhr FrauenUnion Naila Ostereierbörse Geschäftsräume der ehemaligen VR-Bank Marktplatz 7, Naila 31.03. 19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Culmitz Hauptversammlung Hotel „Zur Mühle“, Culmitz 31.03. 19.30 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Jahreshauptversammlung – 40 Jahre im Aquarianerheim Aquarianerheim in Froschgrün 03.04. 19.00 Uhr Siedlervereinigung Froschgrün Treffen der Siedlerfrauen im Siedlerheim ab 20.00 Uhr: Lichtbildervortrag von Waltraud Herdegen über Balkonblütenpracht in allen Lagen – herzliche Einladung an alle Siedlerfrauen 06.04. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff: Grundlagen Karte / Kompass RK-Keller Mühle Schottenhammer, Haus Nr. 6 09.04. 14.00 Uhr Gerhard Reith Mühlenführung: Von der altdeutschen Mühle zur amerikanischen Kunstmühle 17.04. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Modellbauer-Monatsabend Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle; An alle Modellbau-Interessierten ergeht herzliche Einladung Reservistenkameradschaft Naila AGSHP-Schießen: Meldeschluss 23.03. Weiden Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Monatsversammlung mit Vortrag von Rainer Nitsche „Vögel in der Stadt wie z. B. der Vogel des Jahres, die Dohle“ Aquarianerheim in Froschgrün Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Kettelerhaus Naila Freitag Musikverein Marlesreuth Übungsabend für Jung-/Altmusiker u. Wiedereinsteiger – gesucht werden alle Arten von Instrumenten und Stimmen Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr 17.04. 20.04. 18 20.00 Uhr 19.00 Uhr Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila Aus Naila Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Waldbrand gerade noch verhindert um Beachtung der hohen Ge- Weitere Bilder unter fahr von Wald- und Flächen- www.feuerwehr-naila.de branden bei der derzeit herrschenden Wetterlage. Obst- und Gartenbauverein Culmitz Spende von MeisenNistkästen Am Freitagnachmittag geriet der Reifen eines Lkw, der auf der A9 in Richtung Berlin fuhr, in Brand. Durch die davon fliegenden Reifenteile fing auch das dürre Gras an der Böschung Feuer. Beim Eintreffen der zum Lkw-Brand alarmierten Feuerwehren aus Berg, Naila und Selbitz hatte der Fahrer des Lastwagens den Reifenbrand bereits selbst gelöscht, der Flächenbrand neben der Autobahn hatte sich jedoch bereits in ein Rodungsgebiet ausgeweitet und lief auf den Hochwald zu. Über die Integrierte Leitstelle wurden weitere Feuerwehrkräfte in den Bereich Bruck alarmiert, wo es gelang, das Feuer mit dem Erreichen des Hochwaldes zu stoppen. Um alle Glutstellen zu löschen, musste eine Wasserversorgung zu einem nahe gelegenen Regenauffangbecken aufgebaut werden. 5 Feuerwehrfahrzeuge transportierten im Pendelverkehr weiteres Löschwasser vom Autohof Berg zur Einsatzstelle. Nach 3 Stunden waren die letzten Baumstümpfe gelöscht und die Feuerwehren konnten die Einsatzstelle verlassen. Insgesamt verbrannten ca. 5 Hektar Rodungs- und Aufforstungsfläche. In diesem Zusammenhang bitte die Feuerwehr die Bevölkerung Termine für Ausflugsfahrten bei PRÖD Beim Monatstreffen der Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes (PRÖD) am 27. Februar 2012 gab der Vorsitzende Karl Drechsel die von der Vorstandsschaft ausgearbeiteten Termine für dieTages- und HalbtagesfahrtenimJahr2012 bekannt: Dienstag, 25. Mai:TagesfahrtnachWürzburg Dienstag, 26. Juni:Tagesfahrt nachBadLangensalzaund in den NationalparkHainich Dienstag, 17. Juli:TagesfahrtnachKehlheim,mit Kloster Weltenburgund Befreiungshalle Samstag, 4. August: BesucheinerVorstellung inTrebgast Dienstag, 21. August:Halbtagesfahrt nachThurnau Dienstag, 18. September: Halbtagesfahrt nach Schloss Banz und Vierzehnheiligen Einzelheiten über Fahrpreise und Reiseprogramme können bei der Vorstandsschaft erfragt werden, bzw. werden bei den jeweiligen Monatstreffen bekanntgegeben. Der Obst- und Gartenbauverein Culmitz kümmert sich auch um den Vogelschutz. Sein Mitglied, Edgar Kießling, spendete dem Obst- und Gartenbauverein 10 Meisen-Nistkästen. Der Vorsitzende, Edgar Fischer, bedankte sich für die großzügige Spende. Der gesamte Erlös, der aus dem Verkauf (zu bestellen bei Edgar Fischer Tel. 09282/8498) erzielt wird, kommt dem Obst- und Gartenbauverein Culmitz für dessen vielfältige Aufgaben zugute. Jetzt in Ihrer Nähe Verkaufsfahrzeug in Marxgrün Immer freitags von 13 bis 17.30 Uhr am Feuerwehrhaus Wir freuen uns auf Sie! Weitisberga 2 • 07343 Wurzbach • Tel.:036652/2 24 14 Fax: 2 80 98 • www.fleischerei-michel.de Wir im Frankenwald 19 FrauenUnion Naila Ostereierbörse von 31. März bis 7. April Naila - Nach zweijähriger Unterbrechung gibt es wieder die Nailaer Ostereierbörse. Sie findet von Samstag, 31. März bis Ostersamstag,7. April statt. Diesmal an neuem Standort in den ehemaligen Räumen der VRBank am Marktplatz 7 im Hause Lommer. Bereits zum 14. Mal seit 1990 veranstaltet die FrauenUnion Naila diese im nordbayerischen Raum einmalige Ausstellung: Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und Europa, Hobbymalerinnen und –maler aus Naila und der Region, präsentieren handbemalte Ostereier. Jedes Ei ist ein Unikat und ein kleines Kunstwerk auf Hühner-, Enten-, Gänseeiern. Außerdem sind auch Stein-, Pappmachee- Porzellan- und Glaseier aus der ganzen Welt zu betrachten. Besonderer Anziehungspunkt dürften wieder die bemalten Ostereier des kreativen Nailaer Hobbymalers Josi Langmeiersein. Fast alle ausgestellten Eier sind käuflich zu erwerben. Das Blumengeschäft Stilreich mit Melanie Aziz und Jörg Schlüter von Mc Floh unterstützen die Ausstellungmitpassenden Accessoires. Die diesjährige Ostereierbörse ist an allen Tagen, auch an Sonnund Feiertagen von 15 bis 18 Uhr geöffnet und bietet ein lohnendes Ziel für einen Spaziergang oder Ausflug für Nailaer Familien und Gäste im Frankenwald. Der Eintritt ist frei. Anlässlich des Bauernmarktes am Ostersamstag ist die Ausstellung schon ab 10 Uhr geöffnet. Die Eröffnung findet am Samstag, 31. März um 14 Uhr statt. Das Team der Kultkneipe „Uferlos“ sammelte vor der Schließung für das Hospiz Naila, die stolze Summe von 558,06 Euro kam zusammen. Unser Bild zeigt (von links) Öffentlichkeitsreferentin vom Hospiz Elke Rebert, Nina Hüttner, Karin Söll, Geschäftsführerin Susanne Schieberle-Rödig, Richard Heller, Michael Scherer und Claudia Knarr Kneipe „Uferlos“ schließt und spendet Eine Party fürs Hospiz Naila – Am 10. März wurde nach 22 Jahren mit der „Beerdigung“ der Nailaer Kultkneipe „Uferlos“ die Lichter am Nailaer Marktplatz gelöscht. Doch zuvor wurde fleißig gesammelt. „Wir hatten ein Spendenhaus und zwei normale Spardosen für das Nailaer Hospiz aufgestellt“, erzählt die Geschäftsführerin Susanne 20 Wir im Frankenwald Schieberle-Rödig. Richard Heller, vielen als Sportleiter der ADAC Ortsgruppe Naila-Frankenwald bekannt, hatte die Idee und so wurde erstmals zur Revival-Party eine Spende als Eintritt erhoben und dann die letzten zwei geöffneten Wochen gezielt die Gäste um Spenden gebeten. So kam die stolze Summe von 558,06 Euro zusammen. „Eigentlich wäre es noch mehr gewesen, aber eine der Spardosen wurde einfach geklaut“, erzählt Geschäftsführerin Susanne Schieberle-Rödig und die anderen Teammitglieder nicken zustimmend. Verstehen kann diese „Tat“ niemand, waren doch die Spardosen für einen guten Zweck aufgestellt, doch ändern lässt es sich nicht mehr. Öffentlichkeitsreferentin vom Hospiz Naila Elke Rebert nahm das Geld erfreut entgegen und sprach von einer Superidee, die vielleicht zum Nachahmen anregt. Das übrigens hoffen die Teammitglieder der nun geschlossenen Kultkneipe „Uferlos“ auch. Freiwillige Feuerwehr Naila Rettung aus tödlicher Gefahr Naila/Lichtenberg - Erstmalig führte daher die Nailaer Feuerwehr eine Ausbildung zusammen mit der DLRG, Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg durch. Die Veranstaltung unter der Leitung von DLRG-Gruppenführer Sebastian Brandler begann mit einem theoretischen Teil, bei dem der Vorsitzende des Ortsverbandes, Alexander Brandt, die Struktur der DLRG und ihre Einsatzmittel erläuterte. Außerdem berichtete er über die verschiedenen Einsatzmittelketten, die bei der Wasser- und Eisrettung im Alarmierungssystem der Integrierten Leitstelle ILS vorgesehen sind. Anschließend fuhren die Helfer von DLRG und Feuerwehr an einen am Ortsrand von Naila gelegenen Steinbruch, um unter realen Bedingungen die Rettung einer eingebrochenen Person mit den verschiedenen Hilfsmitteln durchzuführen. Eine besondere Rolle kam dabei dem Technischen Leiter der DLRG, Hans Hartmann, zu, der mit einem Trockentauchanzug als „Opfer“ in das Eis einbrach. Das Wetter spielte mit und so gab es tatsächlich eine trügerische Eisschicht, die trotz einer Stärke von 15cm das Opfer nicht tragen konnte, so dass Hartmann 15m vom Ufer entfernt durch das Eis brach. Durch die herrschende Dunkelheit musste von den Einsatzkräften zunächst die Einsatzstelle ausgeleuchtet werden Der erste Rettungsversuch wurde von der Feuerwehr mit Hilfe einer zugeworfenen Rettungsleine unternommen. Anschließend brachte die Feuerwehr mehrere Steckleitern bis zum Opfer auf die Eisfläche auf, bevor ein angeleinter Feuerwehrmann vorging und den Mann auf die Leiterteile zog. In einem weiteren Versuch kam das Schlauchboot der Feuerwehr mit angebrachtem Eisschlitten zum Einsatz. Die Rettung bereitete zwar einige Mühe, gelang aber schließlich doch. Die Retter der DLRG führten anschließend die Eisrettung mittels Resue Sled vor, bei dem sich ein Helfer auf dem aufblasbaren Rettungsbrett zum Opfer vorschiebt. Als weitere Variante kam der Combi Carrier, eine Art Schaufeltrage, zum Einsatz, um den Eingebrochenen endlich an Land zu bringen. Zurück am Gerätehaus konnten die Aktiven der Feuerwehr das Einsatzfahrzeug der DLRG be- sichtigen. Interessiert verfolgte man die Ausführungen der Wasserretter, bevor es dann zum Erfahrungsaustausch zurück in den Unterrichtsraum ging. Alle Beteiligten waren sich einig, dass man an diesem Abend viel für zukünftige Eiseinsätze gelernt hat und die Zusammenarbeit künftig weiter vertieft werden soll. Weitere Bilder im Internet unter www.feuerwehr-naila.de Infotag an der Bekleidungsfachschule Naila Naila/Münchberg - An der Bekleidungsfachschule Naila haben die Anmeldefristen für das Schuljahr 2012/2013 für die berufliche Weiterbildung zum/zur Staatl. gepr. Bekleidungstechniker(in) und die berufliche Erstausbildung zum/zur Staatl. gepr. Bekleidungstechnischen Assistent(in) begonnen. Die Eingangsvoraussetzung für die praxisorientierte Nailaer Weiterbildung zum/zur Staatl. gepr. Bekleidungstechniker(in) beinhaltet eine berufliche Erstausbildung in einem Bekleidungsberuf (Modenäherin, Modeschneiderin) und eine ein- schlägige mindestens einjährige Berufspraxis. Gefördert wird diese Weiterbildungsmaßnahme durch AFBG oder BAföG. Die berufliche Erstausbildung an der Berufsfachschule zu Staatl. gepr. Bekleidungstechnischen Assistenten/innen erfordert den Nachweis eines mindestens mittleren Schulabschlusses. Bekleidungstechnische Vorkenntnisse als Eingangsvoraussetzungen sind nicht notwendig. Gefördert wird diese berufliche Erstausbildung durch BAföG. Am 24. März 2012 von 9.00 bis 13.00 Uhr veranstaltet die Bekleidungsfachschule Naila einen Infotag. Zeitgleich können Sie sich an der Staatl. Fach- und Berufsfachschule für Textil Münchberg, Kulmbacher Str. 76 über die Weiterbildung zum/zur Staatl. gepr. Textiltechniker/in sowie zum/zur Staatl. gepr. Textilbetriebswirt/in oder über die berufliche Erstausbildung zum/zur Staatl. gepr. Textiltechnischen Assistenten/in informieren. Unterrichtsbeginn für die schulgeldfreien Aus- und Weiterbildungsgänge ist September 2012. Infomaterial und Anmeldeunterlagen können jederzeit angefordert werden von der Staatl. Fachschule für Bekleidung, Stengelstr. 25, 95119 Naila, Tel. : 09282 / 465, Fax: 09282 / 3394 oder von der Staatl. Fachschule für Textil, Kulmbacher Str. 76, 95213 Münchberg, Tel. 09281/ 409862. E-Mail: mail@ bekleidungsschule.de Homepage:www.textilschule.de Verkaufsoffener Sonntag in Wallenfels Starten Sie mit uns in den Frühling! Samstag, 24. 3. 2012 von 9–15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonntag, 25. 3. 2012 von 13–17 Uhr Chic-Style Moden • Bahnhofstr. 4 • 96346 Wallenfels • Tel. 09262 993265 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr Wir im Frankenwald 21 Der Frankenwald-Wandermarathon lockt ambitionierte Wanderfreunde 24 Stunden von Bayern – Revival Frankenwald - Bereits während der „24 Stunden von Bayern“ 2011 im Frankenwald entstand der Gedanke, den Nachtwanderern die „verpassten“ Naturschönheiten auch einmal am Tagevorzustellen. Am 5. Mai startet nun der mit Erlebnisstationen bestückte erste „Frankenwald-Wandermarathon“. Die ambitionierte Strecke ist 42 Kilometer lang und führt – mit einigen Modifikationen – entlang der letztjährigen Nachtroute von Bad Steben hinauf zum Döbraberg, den mit 794 Metern höchsten Berg des Frankenwaldes, und wieder zurück ins BayerischeStaatsbad. Für die letztjährigen Teilnehmer der „24 Stunden von Bayern“ ist die Teilnahme ein echtes Muss, für die Starter der diesjährigen „Rund-um-die-Uhr-Wanderung“ im Berchtesgadener Land kann es ein ideales Trainingslager sein und für jeden Freizeitwanderer eineechteHerausforderung. Der Startschuss der Wandertour erfolgt um 7.00 Uhr im Bayerischen Staatsbad Bad Steben. Die Teilnahmegebühr beträgt 39,00 Euro und inkludiert unter anderem eine ausführliche Tourenbeschreibung mit Roadbook und Übersichtskarte sowie die Vollverpflegung (Frühstück, Brotzeit, Mittagessen, Nachmittagssnack sowie Abendbuffet) am Veranstaltungstag mit je einem Getränk zu den einzelnen Mahlzeiten. TU ACH NG Darüber hinaus dürfen sich die Teilnehmer auf einen Gutschein für die Therme Bad Steben, eine „Döbraberg-Bezwinger-Medaille“, ein Wandermarathon-Multifunktionstuch und die zahlreichen Erlebnisstationen auf der Streckefreuen. Der „1. Frankenwald-Wandermarathon“ wird von Frankenwald Tourismus organisiert, in Kooperation mit dem Frankenwaldverein und der Bayerischen Staatsbad Bad Steben GmbH. In den nächsten Jahren kann und soll der Wandermarathon auch in anderen Regionen des Frankenwaldesstattfinden. Eine schriftliche Voranmeldung beim Veranstalter ist bis zum 20.04.2012 erforderlich. Das Anmeldeformular und weitere Einzelheiten sind auf der Starseite vom Frankenwald Tourismus Service Center unter www.frankenwald-tourismus.de EDV-Grundlagen für Einsteiger Naila - Die VHS Landkreis Hof bietet ab dem 17. April in der Realschule Naila acht Mal dienstags von 18.30 bis 21.45 Uhr einen EDV-Grundlagenkurs für absolute EDV-Neulinge an. Der Grundlagenkurs vermittelt den Teilnehmern das nötigste Grundwissen, um ihren PC bedienen und verstehen zu können. Einige Stichpunkte: Aufbau und Aufgaben der Computerhardware, Anpassung und Bedienung der Benutzeroberfläche, Umgang mit Ordnern und Dateien, Einführung in die Textverarbeitung mit Word und Tabellenkalkulation mit Excel. Anmeldungen sind bei der VHS Landkreis Hof unter der Telefonnummer (09281) 7145–10 bis zum 10. April möglich. Großer SONDERVERKAUF V IELES ZUM 1/2 P REIS !!! VOM 19. BIS 31. 3. 2012 Ihr eschäft freundliches Sportfachg im Frankenwald erhältlich. Den Streckenverlauf zum Download findet man bei der Tourensuche unter www. frankenwaldverein.de unter dem Stichwort Wanderevent 2012. 60% 70 % 50 % ACH 30 % TUN 40 % e Kinderschuh rt stark reduzie In Schwarzenbach a.Wald in der Hauptstraße – gegenüber der Sparkasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch 22 Wir im Frankenwald G Das Landratsamt Hof informiert Stichtag 1. April: Abfallgebühren fällig! IfL Frankenwald Start in die Laufsaison Rodesgrün - Am 26. März beginnt um 18.30 Uhr die neue Laufsaison in Rodesgrün am Sportplatz. Walker - Nordic-Walker und Läufer sind wieder herzlich willkommen. Es gibt verschiedene Laufgruppen, die alle von erfahrenen Vorläufern geführt werden. Die Laufzeit beträgt ca. eine Stunde. Neueinsteiger sind herzlich willkommen, die Veranstalter richten sich ganz nach der Kondition des Einzelnen. Es werden Gehpausen eingelegt und unsere Vorläufer geben wertvolle Tipps über den Ausdauersport. Treffpunkt: Immer montags und Mittwochs um 18.30 Uhr in Rodesgrün und am Freitag um 17.30 Uhr in Marxgrün am Imbissstand Hönl. Die IfL Frankenwald freut sich auf laufbegeisterte Sportler. Für alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Hof, die ihre Abfallgebühren noch bar oder durch Einzelüberweisungen zahlen, ist der 1. April ein ganz wichtiger Termin: Spätestens dann wird nämlich die Gebühr für das erste Halbjahr 2012 fällig. Das Landratsamt Hof bittet deshalb alle Selbstzahler um Beachtung dieses Stichtages, um sich und der Verwaltung ein Mahnverfahren zu ersparen. Damit es dazu gar nicht erst kommen kann, ist der Gebühreneinzug mittels Lastschrift zu empfehlen. Die meisten Gebührenzahler praktizieren dies bereits seit Jahren. Ein Risiko besteht nicht, die Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen werden. Der Vorteil des Lastschriftverfahrens liegt dagegen auf der Hand: Zahlungstermine für Abfallgebühren können nicht mehr vergessen oder übersehen werden. Formulare für die Einzugsermächtigung gibt es bei der Kreiskasse im Landratsamt Hof (Telefon-Durchwahl 09281/57339 oder 57-439). Bitte unbedingt beachten: Wer am Abbuchungsverfahren teilnimmt, muss Änderungen beim Konto, einen eventuellen Wechsel der Bank oder auch Eigentümerwechsel rechtzeitig mitteilen. Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung D Schr ie etwa s eine rei in andere Hoch frank e n Fenster – Türen – Innenausbau – Küchen – Einzelstücke Rollos + Reparatur – Glashandel + Reparatur www.schreinerei-mergnerj.de Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875 n e h c u s r e i e Oster Wo? für alle Kinder Am Samstag, 31. März 2012, 14.30 Uhr auf dem Gelände des SV Straßdorf, anschließend Kaffeetrinken im Sportheim. Am Abend 19.30 Uhr Entzünden des Osterfeuers (gegenüber Bushäuschen) Es lädt ein Fraueninitiative Straßdorf, SV Straßdorf und FFW Straßdorf Wir im Frankenwald 23 Salvation im Bonhoeffer Haus Naila Konzert für Haiti LAV Naila/TSV Würzburg Erfolgserlebnis für Christin Hoberger Würzburg/Naila - Obwohl die Sommersaison noch nicht angefangen hat, konnte die Naila Realschülerin Christin Hohberger auf Anhieb, gleich zweimal ihre alte Hammerwurfweite von 40,03m, auf 41,38m bzw. 42,40m verbessern, was gleichbedeutend Platz 1 und Gold bedeutetet. Waren die ersten drei Würfe unter mäßig einzustufen, steigerte sich Christin nach einigen Takten mit ihrem Trainer Walter Opavsky erheblich. Im 5. Versuch mit 42,40m sicherte sich souverän Platz 1 und ließ ihre Verfolgerin mit mehr als 10m weit hinter sich. In der Neben- Naila - Der Gospelchor „Salvation“ aus Bayreuth gastierte im voll besetzten Bonhoeffer-Haus in Naila. Neben leidenschaftlicher Gospelmusik gab es einen Berichet von Chorleiter Mondesir Benoit über den Aufbau eines Waisenhauses in Haiti und Bilder der dort lebenden Kinder. Auch wenn dieses Projekt nur ein Tropfen auf einem heißen Stein in der großen Not Haitis ist, waren die Konzertbesucher von der Arbeit dort so überzeugt, dass sie für den weiteren Ausbau und Betrieb des Waisenhauses 1.333,90 Euro spendeten. disziplin mit der 3kg Kugel, erreichte sie bei einer Weite von 9,18m, Platz 3 und somit Bronze. Senior Walter Opavsky sicherte sich mit dem 5kg Hammer bei einer Weite von 30,77m ebenfalls Gold/Platz 1., seinen Verfolger nahm er mehr als 9m ab. Die 5kg Kugel schlug bei 9,07 ein und brachte ihm Platz 2 und Silber. Christin Hohberger nimmt am die BLV - D-Kader Ostertrainingslager in O-Haching teil und Ihr Trainer Walter Opavsky fährt zum D-Kader-Wurf / Workshop – Saison 2012 des BLV-München. Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Du wirst rufen, und ich, ich werde dir antworten. Nach dem Werk deiner Hände wirst du dich sehnen. Hiob 14:15 Im festen Glauben an eine Auferstehung und ein Wiedersehen in Gottes neuer Welt verstarb meine liebe Frau, unsere Mutter und Oma Anneliese Haubner am 15. März 2012 im Alter von fast 82 Jahren. Familie Haubner Gedenkfeier am Samstag, 24. März 2012 um 14.00 Uhr im Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Naila, Am Hammerberg 11 - Henry Ford - Nutzfahrzeuge Land – Forst – Gartentechnik Scheibenacker 1 95180 Berg Tel: 09293/80841- 48 Ihr Rasen benötigt gerade jetzt im Frühjahr eine dringende Pflege. Wir vermieten Vertikutierer 24 Wir im Frankenwald MehrGenerationenProjektSchmiede Abendmahlsgottesdienst 23.03. von 16.00 bis 17.30 Uhr „Augenspaziergang“ mit der Ergotherapeutin Monika Wolf. Treffpunkt im Haus der Diakonie, Marktplatz 8,Naila. 27.03. um 9.30 Uhr Tierheim Pfaffengrün Nur nach Anmeldung bei Gudrun Vogel, Tel. 09289/457013! Abfahrt ab Schwarzenbach a. Wald,Naila,Selbitz. 27.03. von 18.00 bis 19.30 Uhr Kostenloser Schnupperkurs „Wing Tsun“ Selbstverteidigung für Senioren mit Klaus Gerlach, Wing Tsun Lehrer. Wing Tsun kann man in jedem Alter erlernen. Es benötigt keine besonderen körperlichen Voraussetzungen. Es wurde von einer Frau entwickelt. Bitte bequeme Kleidung und Schuhe anziehen. Anmeldung im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. FahrdienstfallsnötigundmöglichTel.09282/2216033. 28.03. um 15.30 Uhr (immer mittwochs) „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon. Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 09282/978047. InformationenSeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941. 30.03. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt frei. Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel. 09289/5240. Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung). 31.03. von 11.00 bis 12.30 Uhr im Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila. Schreibwerkstatt mit der Autorin Monika Meyer im Rahmen des F.i.t. Projektes „Sichtbar, aber auch nicht stumm …“. „Weil Armut nicht ausgrenzen darf …“, ist es wichtig, dass diejenigen gehört werden, die sie aus eigener Erfahrung kennen. Alle, die etwas sagen und schreiben wollen, sind herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit zur Veröffentlichung in einem Buch. Infos bei Frau Monika Meyer Tel. 09289/353990, Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583, Frau Osenberg, Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst falls nötigundmöglich. Naila - Am 25. März findet der Sonntagsgottesdienst in der Christuskirche Marxgrün als Abendmahlsgottesdienst um 19.30 Uhr statt, unter Leitung von Diakon Dommler und mit Beiträgen vom Jugendkreis Marxgrün/Bad Steben. Diese Veranstaltung wird in jugendgemäßem Stil gestaltet, ist aber für alle Interessierten gedacht, wozu die Veranstalter herzlich einladen. Diabetiker Bund: Nächstes Treffen Naila - Die Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila trifft sich am Dienstag, den 27. März um 19.00 Uhr in Naila, VHS-Vortragssaal in der Walchstraße 15. Es referiert zum Thema: „Dem Diabetes davonlaufen: Vorbeugung durch Lebensstil und Bewegung“ Dr. K. Tinter – Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin in Bad Steben Neben Diabetikern mit Ihren Angehörigen sind wie immer auch alle Interessen herzlich willkommen. Weitere Infos bei Inge Loge, Tel.: 09288/92284 Märzaktion (gültig vom 23.03. - 21.04.2012) Bis zu 50% sparen* Serie “Red Bull Racing - Vettel” verschiedene Produkte wie Ordner, Ringbuch, Collegeblock, Freundebuch usw. Fastenessen in der Kath Gemeinde Naila - Die Kath. Gemeinde „Verklärung Christi“ in Naila bietet am Sonntag, 25. März, ab 11.30 Uhr im Pfarrsaal unter der Kirche ein Fastenessen an. Der Sinn des Fastenessens ist, das Bewusstsein zu schärfen für die Not des Hungers in der Welt. Eine einfache Mahlzeit aus eingemachten Heringen, Quark, Kartoffeln und Mineralwasser, sowie ein geistlicher Impuls zu Beginn des Essens soll eine gefühlte Nähe zu Menscheninder drittenWeltschaffen. Herzliche Einladung analleGemeindegliederundGäste. JETZT IST SCHLUSS !! – mit Gewalt durch Mitschüler oder Erwachsene – mit Mobbing, Belästigungen, Schikane, Hänseleien usw. • Sichere Selbstbehauptung • Angemessene Selbstverteidigung • Gesunde Bewegung Wing Tsun für Jugendliche von 10 bis 16 Jahren Wing Tsun Schulen Naila und Hof Trainingszeiten unter Telefon: 0173/5641747 Weitere Infos unter: www.wt-action.de Fineliner Point 88 25er Rollerset statt 15,95€ NEU Sheepworld Lieblingstassen Original Red Bull Racing Fanartikel: - Race Team Cap - Vettel Mütze - Race Team Schlüsselanhänger In unserer Buchhandlung haben wir über 5.000 Bücher, Hörbücher, CD´s vorrätig, weitere 1.500.000 sind meist innerhalb 24 Stunden lieferbar. mohr BÜRO NAILA GmbH & Co. KG Bürobedarf + Bücher Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Bahnhofstraße 1 95119 Naila Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19 [email protected] www.buero-mohr-naila.de Öffnungszeiten: Mo - Fr Ssamstag 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00 8:30 - 12:30 *gegenüber UVP des Herstellers oder normaler Ladenpreis Wir im Frankenwald 25 TuS Lippertsgrün Karnevalisten suchen Nachwuchs Naila - Die Session 2011/2012 ist gerade vorüber, doch auf der vereinseigenen Homepage der Karnevalsabteilung des TuS Lippertsgrün läuft bereits wieder der Countdown bis zum nächsten Faschingsauftakt am 11.11. 2012, 11.11 Uhr. Die Planungen für die nächste Session sind bereits im Gange und so wie es aussieht, geht es im nächsten Jahr ans oder ins Wasser – mehr wollen die Verantwortlichen zum neuen Sessionsmotto noch nicht sagen. Etwa 100 Aktive standen bei den diesjährigen Prunksitzungen im Lippertsgrüner Sportheim auf der Bühne. Die Sitzungen sind inzwischen auch über die Landkreisgrenzen bekannt. Dies ist nicht zuletzt der hervorragenden Nachwuchsarbeit zu verdanken, die seit Jahren in Lippertsgrün geleistet wird. Und damit das so bleibt, sind die Verantwortlichen auch in diesem Jahr wieder auf der Suche nach interessierten Tänzerinnen und Tänzern. Und beim TuS Lippertsgrün ist für jedes Alter etwas dabei: Die Kleinsten zwischen 4 und 6 Jahren sind in der Purzelgarde herzlich Willkommen und können dort ihre ersten Tanzschritte versuchen. Für die Größeren zwischen 6 und 10 Jahren stehen Trainer und Betreuer der Jugendgarde bereit, ab 11 Jahren sind die Tanzbegeisterten dann in der Juniorengarde zu Hause und rücken mit 14 Jahren schließlich in die Prinzengarde auf, die inzwischen auf die stattliche Größe von 30 (!) Tänzerinnen angewachsen ist. Erwachsene haben die Möglichkeit, bei den „Red Ladies“, dem „Schrubberballett“, oder beim „Männerballett“ das Tanzbein zu schwingen. Wem das Tanzen nicht so liegt, der ist auch als Büttenredner, Sänger oder einfach als einer der vielen fleißigen Helfer im Hintergrund willkommen. Die Aktiven haben dabei vor Allem Spaß am Tanz und fiebern in jedem Jahr wieder den vier Prunksitzungen als Saisonhöhepunkt entgegen. Bei verschie- denen Meisterschafts- und Qualifikationsurnieren bietet sich die Möglichkeit, sich mit anderen Vereinen zu vergleichen. Und die Ergebnisse der vergangenen Jahre haben gezeigt, dass sich sie Lippertsgrüner dabei nicht verstecken müssen. Das Training findet in der renovierten Sporthalle im Sportheim Lippertsgrün statt. Um optimale Verhältnisse zu schaffen, leistete sich der Verein erst im vergangenen Jahr einen neuen Hallenboden. Unter fachlicher Anleitung ausgebildeter Trainer werden nicht nur karnevalistischer Tanzsport angeboten, auch die Gaudi spielt – in einem Karnevalsverein nicht überraschend – eine große Rolle. Für Interessierte gibt es im In- ternet unter www.ka-tuslippertsgruen.de weitere Infos. Dort sind neben den aktuellen Trainingszeiten auch Adressen und Telefonnummern der Trainer und Betreuer enthalten. Wer den persönlichen Kontakt bevorzugt, kann sich unter Tel. 09282/8803 direkt an Präsidentin Andrea Schuberth wenden. Danke für die zahlreiche Anteilnahme und das ehrende Geleit, für das tröstende Wort, für alle Blumen- und Geldspenden, für eine stille Umarmung, der Firma Faber Castell, der Feuerwehr und dem FCR für die Nachrufe Herbert Geißer † 17. 2. 2012 Geroldsgrün, im März 2012 26 Wir im Frankenwald In stiller Trauer Irene Geißer Christian Geißer mit Familie Schwab Fenster und Gardinen Große Auswahl an Gardinenstoffen, Gardinenstangen und Tapeten Beratung • Verkauf • usmessen estaltung • ähen • Dekorieren Musterdekorationen stark reduziert Kulmbacher Str. 8 95213 Münchberg Telefon 09251/437611 3 Tage Hamburg 0 17 5 2n0Au1sw2ahl, Wen rvice Preis und Se entscheiden. 5 Anmeldeschl.: 24. 3. 2012 Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! / 5 44 99 7 Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/Zuschnitte Schmutzfangläufer • Bettumrandungen Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten Riesenauswahl in Nordbayerns großem PVC- + Teppichbodenlager aktuell – modisch – preiswert Lieferung frei Haus! Kirschner 95152 Selbitz Tel. 0 92 80/3 11 Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr Sonntag, 1. April 2012 u.a. Speisen. Vorbestellungen: Tel. 09282/5687 o. 8270 Gottsmannsgrün 8 Schwarzenbach a.Wald Tel. 09289 1406 Schlachtfest vom 23. 3. bis 25. 3. 2012 Schlachtfest-Buffet am 23. 3. ab 18 Uhr 12,- € pro Pers. außerdem bis Karfreitag – auch wochentags: STOCKFISCH nach Omas Frankenwald-Rezept OSTERN frisches Lamm und Zicklein Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schuberth www.zegasttal.de · Mittwoch Restaurant Ruhetag Wir feiern Geburtstag! 11 Jahre Spielbank Bad Steben am Freitag, den 23.03.2012 Ein Tag voller Überraschungen erwartet Sie: Begrüßungssekt, Geburtstagskuchenbuffet am Nachmittag, Häppchen am Abend, Glücksrad-Aktion, Pianomusik. a ail N 9 11 l 9 5 9 5, inke ch 1 ße elw na ts ra ieg Kro Z lch Im 6317 a 9 W Bitte Ausweispapiere mitbringen! Am Samstag, den 07.04.2012 erfolgt die Gewinnziehung unserer großen Frühjahrstombola Lose gibt es ab Samstag, den 24.03.2012 Wir sind ein Body Angel Studio Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Infos und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de www.bodyangel.eu Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region Bio Pension freiraum VORTRAG: Alternatives Heilen 2 Referent: Lorenz Albert Café „freiraum“, Wenzstraße 4, Bad Steben, Unkostenbeitrag: 8 Euro 23.03. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag mit Bilderreise von Andreas Rips: „Streifzug durch Südwestfrankreich“ mit Weinprobe Vortragssaal, Kurhaus Bad Steben 24.03. 09.00 – 17.00 Uhr Fa. PORTAS, Schreiner Seidel, Untersteinach Ausstellung von PORTAS-Artikeln Foyer der Frankenhalle, Naila 24.03. 13.00 – 17.00 Uhr HG Naila HGN – Punktspiele Frankenhalle, Naila 25.03. 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Sportheim Straßdorf 25.03. 16.00 Uhr Freie Turnerschaft Naila Jahreshauptversammlung Gaststätte Turnhalle 25.03. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Schülerkonzert des Tonkünstlerverbandes Hochfranken e.V. Prinzregent-Luitpold-Saal, Kurhaus Bad Steben Start in die neue Laufsaison Treffpunkt: Sportplatz Rodesgrün, Neu- und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen, Infos unter: www.ifl-frankenwald.de Kleintierzuchtverein Straßdorf 26.03. 18.30 Uhr IfL Frankenwald 27.03. 18.00 – 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I Training 27.03. 19.00 – 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald 27.03. 20.00 – 21.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III Training 28.03. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Stufe II Theorie Rettungsgeräte (Praxis/Theorie) Hallenbad WW-Heim Hallenbad Vortrag von Dr. Petra Wenzel: Vortragssaal, Kurhaus Bad Steben „Per Du mit dem inneren Schweinehund“ 30.03. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Fränkisches Wirtshaussingen Eintritt frei; Platzreservierungen unter 09289/5240 empfehlenswert, da bisher alle Veranstaltungen voll waren. Musiker melden sich bitte unter 0170/3520220 bei Roland Reuther 31.03. 11.00, 13.00, 15.00 Uhr Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen 31.03. 14.00 Uhr Deutsche Wanderjugend im Frankenwaldverein e. V. 31.03.– 07.04. 15.00 – 18.00 Uhr FrauenUnion Naila Ostereierbörse Geschäftsräume der ehemaligen VR-Bank Marktplatz 7, Naila 01.04. 11.00, 13.00, 15.00 Uhr Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen 01.04. 14.00 – 16.00 Uhr Weberhaus Marlesreuth Ostereier filzen Weberhaus Marlesreuth; Anmeldungen unter 09282/9638886 02.04. 17.00 Uhr IHK für Oberfranken Bayreuth Abschlussfeier Frankenhalle, Naila 05.04. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Stammtischabend „Gasthaus zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün 07.04. 18.00 Uhr Stadt Naila Osterkonzert des Jugendsymphonieorchesters Oberfranken Frankenhalle, Naila 14.04. 14.00 – 16.00 Uhr LAV Naila Lauf in den Frühling Foyer und Stadion, Frankenhalle, Naila 21.04. 14.00 – 16.30 Uhr HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila Dienstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Bad Steben Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Bad Steben Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Bad Steben Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof Sonntag 09.00 – 17.00 Uhr Bergwacht Bereitschaft Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte am Döbraberg für Wanderer geöffnet Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 28 Wir im Frankenwald Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Geschäftsstelle des FWV, Karlsgasse 7, 95119 Naila Alle Angaben ohne Gewähr 23.03. VdK Marlesreuth Mitglieder geehrt Norbert Neugirg und die Fletzmusik Norbert Neugirg in Schwarzenbach Witziges mit Musik aus der Oberpfalz Schwarzenbach a.Wald - Er hat das Publikum für sich gewonnen. Norbert Neugirg - bekannt von der „Altneihauser Feierwehrkapelln“ - war diesmal nicht in Veitshöchheim sondern im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald zu Gast. Mitgebracht hat er die Fletz Musik mit Ulrike Märkl-Richter an der Harfe, Ulli Schmutzer am Kontrabass und Markus Märkl am Hackbrett und dem Dudelsack. Das Trio aus Püchersreuth in der Oberpfalz probt immer im Fletz, dem Hausflur und daher der interessante Name. Und schon mit dem ersten instrumentalen Titel Summertime trafen sie mit ihrer Saitenmusik den Geschmack der Zuschauer. Den Nerv der Lachmuskeln traf Neugirg mit seinem Reim über das Stadtgebiet. Dabei wurde auch der Bürgermeister erwähnt, der dazu herzhaft lachte: Die Park-Etage gleich ums Eck’, das „Dieter-Frank-Gedächtnis-Deck“. Lustiges und kritisches gab es über die Zeugung, Geburt und Ehe, der Wie- Marlesreuth - Zur Jahreshauptversammlung begrüßte 1. Vorsitzende Ingrid Steiner die zahlreichen Mitglieder und Gäste des VdK Marlesreuth im Gasthaus Böhm, besonders die langjährigen Mitglieder Elise Burkel und Melitta Heinz, die seit 63 Jahren dem VdK angehören. Im vergangenen Vereinsjahr wurden wieder zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt. Besondere Höhepunkte waren der Bingonachmittag, wie immer im Gasthaus Böhm mit sehr viel Spaß und guter Laune, die Muttertagsfeier im Gemeindehaus und die Busfahrt nach Coburg. Hier wurde die Hummelfabrik und Schloss Rosenau besichtigt, anschließend konnte man in einer Fahrt mit der Bimmelbahm viele Sehenswürdigkeiten in Coburg bestaunen, danach stand ein Besuch des Kloßmarktes auf dem Programm, ein tolles Erlebnis. Ein weiteres Highlight war die Weihnachtsfeier mit der Aufführung des Stückes „Martin der Schuster“. Neben Kranken- und Geburtstagsbesuchen, Ausschusssitzungen, Besuch von Schulungen und die Sammlung „Helft Wunden heilen“ wird wöchentlich die Denkmalpflege in Marlesreuth durchgeführt. Bürgermeister Frank Stumpf ging in seinem Grußwort auf die Aussage des VdK „Zukunft braucht Menschlichkeit“ ein. Er lobte die Arbeit des Sozialverbandes welche zum Großteil durch ehrenamtliche Tätigkeit von Mitgliedern erbracht wird. Birgit Stelzer, vom Kreisverband Hof, ging auf die Ziele des VdK und die allgemeine Lage, z. B. Altersarmut und Rentendurchschnitt ein. Für ihre 10-jährige Mitgliedschaft wurde Erika Gerber geehrt. Vorsitzende Ingrid Steiner dankt allen freiwilligen Helfern für die geleistete Arbeit und hofft auch für 2012 auf große Teilnahme an den Veranstaltungen. Am Ende des offiziellen Teiles wurden Bilder der letzten Veranstaltungen gezeigt. ner Opernball wurde auf die Schippe genommen und so manche makaberen Vergleiche wurden angestellt: Was macht die Wangen rot, Müllerbrot mit Mäusekot und wer die Arbeit nicht so gern verrichtet, der setzt sich lieber hin und dichtet. Doch als der „Stoiber“ kam, war es mit dem Dichten vorbei, denn eine Wortspielerei folgte der anderen. Und auch die Franken bekamen ihr Fett weg: Wir befinden uns in Oberfranken, bekanntlich Bayerns Elendsflanken, wo der Franke gern so schaut als hätten Hühner ihm das Brot geklaut. Dazwischen erklang immer wieder die Fletz Musik mit ihrem Geflecht der Drähte, die den Text mit Tönen verbunden. Es war ein köstlicher Abend mit viel Applaus, auch wenn Neugirgs schwarzer Zahn diesmal fehlte. Kabarett – witzig und wahnsinnig – mit Weisheiten und hintergründigen Gedanken gespickt. Um eine Zugabe kamen die vier Oberpfälzer natürlich Von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, 2. Vorsitzende Meta Jonas, Erinicht herum. ka Gerber, 1. Vorsitzende Ingrid Steiner, Kreisverband Hof Birgit Stelzer Sommer- und Winterreifen zu Dauertiefpreisen direkt vom Reifenprofi NEU in NAILA Markenreifen schon ab: 39.- Beratung Montage Verkauf www.reifenshop-direkt.de Zum Kugelfang 13 - 95119 Naila Telefon: 09282-3652 - Fax: 09282-5353 - Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa., 24.03., Altkleidersammlung, Abgabe bis 9.00 Uhr: Bad Steben: Lutherkirche, Wiesenfestplatz, Lutherkindergarten; Carlsgrün: Feuerwehrhaus; Lochau: Gasthaus Sommermann; Obersteben: Feuerwehrhaus; Thierbach: Feuerwehrhaus; 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; So., 25.03., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Sa.,24.03., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr: Sonntagvorabendmesse; So.,25.03.,10.30 Uhr: Hl. Messe; Mo.,26.03.,18 Uhr: Hl. Messe; 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe in der Begegnungsstätte; Di. 27.03., 19 Uhr: Atempausen in der Fastenzeit Kreuzweg durch den Kurpark; Mi.,28.03., 16 Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim Langenbach ; Do.,29.03., 17Uhr: Rosenkranz Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün Sa., 24.03., Altkleidersammlung: Abgabe bis 9.00 Uhr am Raiffeisenplatz; So., 25.03., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 28.03., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft Berg Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg So., 25.03., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Kirchbus: Hadermannsgrün – Schnarchenreuth; Mi., 28.03., 09.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus; 19.30 Uhr: Passionsgottesdienst (Kirchbus: 18.55h Schlegel über Bruck u. Bug; 19.05h Hadermannsgrün über Eisenbühl; 19.12h Rudolphstein über Ober- u. Untertiefengrün; 19.20h Gottsmannsgrün; 19.22h Schnarchenreuth). 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; 20 Uhr: Marburger Hauskreistreffen imLuthersaal;Do., 29.03., 19 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 30.03. 10 Uhr: Krabbelgruppe; 15.30 Uhr: Jungscharstunden; 18 Uhr: Fishermens’s Friends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Fr., 23.03., 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im Andreaskeller; Sa., 24.03., 9.00 Uhr: Dekanatsweite Altkleidersammlung – bitte Sammelstellen beachten! 15 Uhr: Seniorennachmittag im oberen Gemeindesaal; So., 25.03., 10 Uhr: Gottesdienst, anschließend „Kirchkaffee“; 10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Mo., 25.03., 20 Uhr: „Montagsfrauen“ im Gemeindehaus; Do., 29.03., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Evang.luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach So., 25.03., 8.45 Uhr: Gottesdienst, anschl. „Kirchkaffee“; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 26.03., 19.30 Uhr: Gemeinsame Kirchenvorstandssitzung im Gemeindesaal; Fr., 30.03., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Kirchengemeinde Langenbach Sa., 24.03., Altkleidersammlung, Abgabe bis 9.00 Uhr: Langenbach, Sparkasse, Hermesgrün, Dorfmitte 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe; So., 25.03., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Adventgemeinde Langenbach Sa., 24.03. : 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: Rainer Wanitschek / Vera Syring Lichtenberg Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 23.03. 19.30 Uhr Passionsandacht in der Johanneskirche; Sa., 24.03. bis spätestens 9.00 Uhr Abgabe der Kleidersammlung an den bekannten Sammelstellen.Der Erlös ist für die Jugendarbeit des Dekanats Naila gedacht.So., 25.03. 10.00 Uhr: Gottesdienst; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst; Do., 29.03. 19.00 Uhr: Jugendkreis im Gem.haus; Fr., 30.03. 19 Uhr Diskussionsabend Diakonie im Gem.haus; 19.30 Uhr: Passionsandacht inder Joh.kirche Evang.-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 30.03.,17Uhr: Hausbibelkreis beiS.Rührold 30 Wir im Frankenwald Naila Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila Fr. 23.03., 17 Uhr: Stadtkirche, Passionsandacht; 17 Uhr: Stadtkirche, Ökumenischer Kreuzweg der Jugend 2012; Sa., 24.03., ab 8.00 Uhr: Altkleidersammlung; 9 Uhr: Bonhoefferhaus, Samstagsfrühstück; 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 19 Uhr: Bonhoefferhaus, Abendtreff mit Abendessen; So., 25.03.10 Uhr: Gottesdienst mit dem Singspiel „David und Goliath“, Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse; Mo., 26.03., 15 Uhr: Bonhoefferhaus (Jugendzentrum), Spatzennest; 15 Uhr: Bonhoefferhaus, Seniorengymnastik; 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus, Frauenkreis; Di., 27.03. 15.00 Uhr – 18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus, Kirchenchor; Mi., 28.03., 9.30 Uhr: Frühstückskreis; Do., 29.03., 15.00 Uhr – 18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 15.30 Uhr: Bonhoefferhaus, Kinderchor; 18 Uhr: Bonhoefferhaus, Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus, Posaunenchor; Fr., 30.03. 17 Uhr: Stadtkirche, Passionsandacht; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus, Gemeindeversammlung Naila CVJM Naila Sa., 24.03., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 25.03., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 26.03., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di., 27.03., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; Do., 29.03., 18.30 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; Fr., 30.03., 08.00 Uhr: Frauenfrühstück bei Angelika; 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17.00 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Hauskreis, ab sofort immer mittwochs, 19 Uhr, AlbinKlöber-Str.29, 09282/932326 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr., 23.03., 19.30 Uhr: Passionsandacht; So., 25.03.: 19.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Do., 29.03., 19 Uhr: Jugendkreis; Fr., 30.03., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; 19.30 Uhr: Passionsandacht Neuapostolische KircheNaila So., 25.03. 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mi. 28.03. 20 Uhr:Gottesdienst Evang.-Luth. Kirchengemeinde Culmitz So., 25.03., 9 Uhr: Gottesdienst mit dem Singkreis Marxgrün; Do., 29.03., 19.30 Uhr: Passionsandacht Schwarzenbach a.Wald Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald Fr., 23.03., 19 Uhr, Passionsandacht im Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Posaunenchor; Fr., 23.03. und Sa., 24.03.,bis 9.00 Uhr, Abgabe der Altkleider zur Sammlung für die Jugendarbeit im Dekanat - am Gemeindehaus; So., 25.03., 9 Uhr, Gottesdienst, 18 Uhr, JesusHouse-Club in Schwarzenbach a.Wald; Mo., 26.03., 17.30 Uhr, Jungschar; Di., 27.03., 19.30 Uhr, Kirchenchor; Mi., 28.03., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis; Do., 29.03., 19 Uhr, XXL – reloaded. Pfarramt Marlesreuth Fr. 23.03. 19.30 Uhr: Passionsgottesdienst; So. 25.03., 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr Kindergottesdienst Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün Sa.,24.03.,bis 9 Uhr: Altkleidersammlung zugunsten der Jugendarbeit des Dekanats Naila, Sammelstelle: Altes Schulhaus. Geeignete Plastiksäcke gibt es in der Bäckerei Sommermann. So.,25.03.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,14.30 Uhr: Verabschiedungskaffee für Daniela Horn im MelanchthonRaum 18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach, Di.,27.03.,14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Melanchthon-Raum, Seniorengymnastik mit Frau Schmidt, Andacht: Prediger Sauerbrey,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im EmmausZimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im MelanchthonRaum,19.30 Uhr: Vorbereitungstermin Osternacht Bartholomäuskirche Döbra; Fr.,30.03.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer,19.45 Uhr: Passionsandacht Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Sa, 24.03.;17.30Uhr: BeichteundRosenkranzgebet 18.00 Uhr: hl.Messe;So,25.03.; 5.Fastensonntag; 10.15 Uhr: hl. Messe; 11.30 Uhr: Fastenessen im Pfarrsaal; Mo, 26.03.; 18.00 Uhr: hl. Messe (Verkündigung des Herrn); Di, 27.03.; 14.00 Uhr: Seniorenkreis im Kettelerhaus: „Das Grab des Hl. Petrus“ mit Kaplan Florian Stark; 16.15 Uhr: hl. Messe im Kettelerhaus; 19.00 Uhr: Pfarrgemeinderats-Sitzung im Kettelerhaus; Mi, 28.03.; 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet;Fr,30.03.;17Uhr: Kreuzwegandacht; Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila Fr, 23.03.,; 19.19 Uhr: Jugendkreis JesusDate 19.19; Sa, 24.03., 14.00 Uhr: Jungschar; So, 25.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderbetreuung, Sonntagsschule; Mo, 26.03., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00 Uhr: Frauen-Gebetskreis; Di, 27.03., 17.45 Uhr: GitarrenChor; 18.30 Uhr: Singkreis; 19.30 Uhr: Gemeindevorstandssitzung; Mi, 28.03., 19.30 Uhr: Info-Abend zur Kirchengliedschaft; Do, 29.03., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; Fr, 30.03.,; 19.19 Uhr: Jugendkreis JesusDate 19.19;19.45 Uhr: Kleingruppe Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Sa., 24.03., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 25.03., 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; Mo.,26.03., 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde im Tagungsraum; Mi.28.03., 14.30 Uhr: Seniorencafé Thema : „Lebenswege“; Do., 29.03., 9.30 Uhr: ElternKindkreis ; Miniclub“; 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“; 08.30 Uhr: Gebetsstunde Fr., 30.03., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: Di., 27.03., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeinderaum Thema:„Gedichte“ Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11 Fr. 23.03. 19.30 Uhr „Er lehrte auf dem Marktplatz“, Kap. 18, Abs. 6-11; 20.05 Uhr u.A. „Welche Bedeutung hat das Gedächtnismahl?“; 20.35 Uhr u.A. „Keine Angst vor Geschäftsvierteln“; So. 25.03. 9.30 Uhr Vortrag: „Sind die in der Bibel berichteten Wunder wirklich geschehen?“, 10.10 Uhr „Jehova mit ganzer Seele Opfer bringen“ Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra Sa.,24.03. bis 8 Uhr: Altkleidersammlung zugunsten der Jugendarbeit des Dekanates Naila, Sammelstellen: Raiffeisenplatz ,Parkplatz beim Pfarrhaus, Haidengrün, Haueisen, Schönwald, Pillmersreuth, Thron, Rodeck/Hohenzorn, Poppengrün/Döbrastöcken jeweils an den Bushaltestellen. So.,25.03.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst; Mo.,26.03.,8.30 Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus,20.00 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,27.03.,15 Uhr: Kirchenmäuse(47 Jahre) im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Vorbereitungstermin Osternacht in der Bartholomäuskirche,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün; Mi.,28.03.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Fr.,30.03.,19 Uhr: Passionsandacht Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Sa.,24.03.,ab 8- 11 Uhr Altkleidersammlung zu Gunsten der Jugendarbeit des Dekanates Naila. Sammelstellen: Container am alten Bahnhof. Bis 8 Uhr: Meierhof, Sorg, Göhren, Lerchenhügel jeweils an der Bushaltestelle. Es werden auch Säcke auf Wunsch geholt. Tel. 285 (Pfarramt) So.,25.03.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im JesusHouse,18 Uhr:Taizégebet mit der Kantorei: Gesänge, Texte, Gebet, Stille; Mo.,26.03.,18 Uhr: Jugendkreis Crossroads im Jesus-House,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House; Di.,27.03.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,28.03.,15 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus,19 Uhr: oekum. Friedensgebet,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,29.03.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim; Fr.,30.03.,19.45 Uhr: Passionsandacht Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein So., 25.03., 5.Fastensonntag –Misereorsonntag 9.00 Uhr, Heilige Messe in St. Josef – Schwarzenstein <Kollekte MISEREOR> Mo., 26.03., 17.15 Uhr, Treffen der Kirchenverwaltung im Marienheim. Di., 27.03., 18 Uhr, Kreuzweg St. Josef - Schwarzenstein; Mi., 28.03., 19 Uhr, ökum. Friedensgebet in der Christuskirche; Pfarrbüro: Mo., 26.03., 9.30 Uhr – 12.00 Uhr u. 12.30 Uhr – 18.00 Uhr; Di., 27.03., 9.00 Uhr – 11.45 Uhr u. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr; Querbe(e)t-Probe: Do., 29.03.: 18.15 Uhr Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 23.03., Jungs-Jungschar XXL - Party Teeniekreis – Wochenendfreizeit; Sa., 24.03., 19.30 Uhr, Gottesdienst; Mo., 26.03., 17.00 Uhr, Kinderstunde & Treffpunkt Sport; Di., 27.03., 9.30 Uhr, Mambinis; Mi., 28.03., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar Freie Christengemeinde Sängerwald Sa 24.03.: Jugendbandprobe nach Vereinbarung ; Sa 24.03.: 19:30 Uhr Gebetsabend ; So 25.03.: 9:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst ; Mi 28.03.: 9 Uhr Frauengebetskreis ; ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 17.00 Uhr www.dietz-moebel.de Klöppelschule 8 96365 Nordhalben Telefon: 09267 - 341 schnell handeln !!! -nur wenige Tage GRATIS!!! Unschlagbare Lothar Dietz Ute Dietz GESCHENKT siehe Rückse ite Angebote FRÜHLINGS- Wir im Frankenwald (ausgenommen Frühlingsangebote). Gültig bis 29.03.2012 auf ALLES!!!! te Ware! Auch auf reduzier 12,7% * beim Kauf neuer Polstermöbel ab € 1.000,-. Gültig bis 29.03.2012 Ihrer alten Polstermöbel ENTSORGUNG EHRLICHER RABATT VON * beim Kauf neuer Möbel ab € 800,-. Gültig bis 29.03.2012 Stoff- / Lederoder MöbelPflegemittel --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr ---------------------------------------------------------------------- Ihre GRATIS Auf zu Möbel Dietz in Nordhalben.Wir freuen uns auf Sie. Das gibt Sicherheit beim Möbel-Kauf!!! GRATIS!!! Und damit Sie lange Freude an Ihren neuen Möbeln haben, erhalten Sie zu jedem gekauften Polstermöbel oder Möbelstück ein passendes Pflege-Set - So übernehmen wir die Entsorgung ihrer alten Polstergarnitur- Für alle Polstermöbelkäufer gilt „Bequemlichkeit-von Anfang an!“ Doch damit nicht genug! Für Ihr leibliches Wohl ist auch bestens gesorgt. Wir erwarten Sie mit leckerem Kuchen und frischem Kaffee. ehrliche 12,7 % Hausmesse Rabatt zusätzlich!!! Deshalb erhalten Sie - nur jetzt - auf die bekannt günstigen„Möbel Dietz- Netto-Preise“ Als Mitglied einer der größten Einkaufs-Gemeinschaften haben wir für Sie mit vielen Marken-Herstellern besondere Preisnachlässe zur Hausmesse verhandelt. Weckt der anstehende Frühling auch bei Ihnen den Wunsch Ihre eigenen vier Wände neu zu gestalten? Für diese Frühlingsgefühle haben wir das Passende für Sie! Sie sind herzlich eingeladen zur großen“ Frühjahrs-Hausmesse 2012“ bei Möbel Dietz! Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Möbel-Dietz-Kunden, Sonder-Einkaufstage bei Möbel Dietz WILLKOMMEN zur großen„Frühjahrs-Hausmesse 2012“ Persönliche Einladung zur Frühjahrs-Hausmesse MÖBELHAUS ARNO DIETZ e.K. . Klöppelschule 8 . 96365 Nordhalben Neuheiten 2012 Langeweile --------------------------------------------------------------------------- 31 inkl. Frühlings-Angebot 899.- Sie ha ü 60 EinzelArmteiteille e ü 9vers. e ü 10vbeers.n dieFüßWahl! ab PlanungsGruppe mit: GRATIS Stoffpflegemittel ab Frühlings-Angebot 1.898.- … mit einzigartigem Rondell Planungsvielfalt mit 95 Einzelteilen zu einem unglaublich günstigen Preis! 4 Lederqualitäten, ca. 30 Farben Drehhocker, verstellbar Armlehnen, Preisbespiel wie Abb: Kopfstütze und sonstiges Zubehör Sofa mit Armlehne, gegen geringen Aufpreis. Rundecke, Drehrondell. se fertigung: Die uns Exklusive An nur bei erhalten Sie Ausführung el... im Fachhand n Preis! m ganz kleine ... und jetzt zu Ute Dietz ab Federkernpolsterung 899.- Die Alleskönner GRATIS Frühlings-Angebot Ausf.: Kernbuche teilmassiv, Seiten Echtholz-Furniert Schrankwand Mystic Möbelpflegemittel inkl. Ihr Lothar Dietz Ihre Alle Preise ab Möbelhaus. (gegen Aufpreis) In dieser Garnitur finden Sie viel Stauraum. Ein Handgriff und Ihr Sofa wird zum bequemen Schlafplatz (gegen Aufpreis) Polstergarnitur mit großer Stoffauswahl in exklusiver Optik öbel • Polsterm kwände • Schran nach Maß auch ke än el • Eckb d Kleinmöb • Wohn- un d Ruhesessel un xla • Re er m zim se • Spei en Wir steh tät: für Qualialler Art super LEDbeleuchtung Glaskanten s. gen Aufprei gegen gerin Diese Sonder-Konditionen haben wir für Sie verhandelt. Nutzen Sie diese Riesen-Spar-Chance. So eine Gelegenheit kommt so schnell nicht wieder! Erfüllen Sie sich Ihre Einrichtungswünsche und sparen Sie jetzt zusätzlich viel Geld. Wir verzichten bewusst auf unwahre Rabatt-Aussagen und bieten Ihnen immer die bekannt günstigen Möbel Dietz-Netto-Preise, die jedem Vergleich standhalten. Sie erhalten, nur jetzt und nur kurze Zeit, auf diese Preise ehrliche 12,7 % EXTRA-Rabatt. Sie sind herzlich eingeladen! Kommen Sie zur großen Frühjahrs-Hausmesse. Feiern Sie mit uns. GRATIS Lederpflegemittel inkl. Erlebnissofa Federkernpolsterung Das ch zum Nur jetzt no der-Preis! günstigen Le Rondel! ive Bei uns inklus Möbel-Frühling bei Möbel Dietz!!! Einkaufen am Sonntag bei Ludwig-Schuhe 95152 Selbitz, Feldstraße 37 Tel. 09280-96719 Montag–Freitag 9–18 Uhr Samstag 9–13 Uhr Sonntag, 25. 3. 2012 13 bis 16 Uhr Die neue Frühlingskollektion ist eingetroffen Apotheken-Umschau lesen Fleischerfachgeschäft lohnt sich… Wochenangebot vom Freitag 23. 3. bis Donnerstag 29. 3. 2012 Gefüllte Schweinebauchrolle Pizzafleischkäse – täglich ofenfrisch Delikatess Leberwurst – auch kleine Ganze Rinderbrust – auch gepökelt Hacksteaks küchenfertig vorbereitet Frau Hildegard Brendel aus Poppengrün ist die glückliche Gewinnerin des Preisrätsels der Apotheken-Umschau vom Januar 2012. Die Gewinnübergabe erfolgte in Ihrer HausApotheke, der Sonnen-Apotheke in Schwarzenbach/Wald. Hier im Bild freut sie sich gemeinsam mit Ihrer Apothekerin über die gewonnenen 100 Euro. SonnenApotheke 100 g -,69 € 100 g -,79 € 100 g -,89 € 100 g -,69 € TÄGLICH FRISCH AUS DER HEISSEN THEKE Täglich wechselnde ofenfrische Spezialitäten Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER Schweinekoteletts €/kg 4,99 Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE 1 Form Fleischkäse, ca. 500 g schwer 3,- € Apothekerin Sandra Wich e. K. Öffnungszeiten: NEU in unserem Fachgeschäft: Thiemitztalstraße 3 – 95131 Schwarzenbach/Wald Telefon: 09289/970690 – Telefax: 09289/970688 Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr Sa. 6.30 bis 13 Uhr Selbitzer Brot- und Brötchenspezialitäten aus der Bäckerei Bayreuther Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 außer Mi., Mi. 8.00–13.00, Sa. 8.00–12.15 32 100 g -,99 € Wir im Frankenwald Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]