wir im frankenwald

Transcription

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 26 · 28. Juni 2013
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
Lichtenberg
Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest
Bad Steben vom 28. Juni bis 1. Juli
am Festplatz „Sachsenruh“
Traditionelle Lichtenberger Kirchweih
in der Johanneskirche und im
Gemeindehaus am Sonntag, 30. Juni
Ein Fest
steht an!
Johannes-Gutenberg-Str. 1
95152 Selbitz
Tel. 0 9280 / 971-0
Wir sind die Profis für
KARTEN & EINLADUNGEN
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
14 - 19
Sommerfest des
Kindergartens„Hand
in Hand“
8
individuell, schnell & günstig!
THAIMASSAGE IN LICHTENBERG
Lippertsgrüner
Sängerbesuchen
Polen
10
Traditionelle Thaimassage
Kasama Krenz Flurstraße 9 Tel.: 0 92 88 / 9 25 22 45
Versch. Massageleistungen im Angebot, z.B.:
60 min. 35,-
€
90 min. 50,- €
60 min. 35,- €
120 min. 70,- €
Ganzkörpermassage
Hot-Stone-Massage
Massage-Mix
Kirchweihfestin
Lichtenbergam 30.
Juni
21
Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 10 bis 18 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Wandern auf dem
Markgrafenweg mit
dem FWV
27
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz
Uhlandstr. 19
Tel. 09280/9819710
Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik
Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst
Seit 20 Jahren Ihr Meisterbetrieb für
• Tapezier- und Malerarbeiten
cke – Wand
Boden – De eisterhand ! • Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz
sM
. . . alles au
• Edelputze • Bodenverlegearbeiten
Wochen-Angebot 27. 6.– 3. 7. 2013
Landmetzgerei Strobel
Ihr Spezialist für Frische und Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
Rinderbeinscheiben
100 g
Schweinekotelett
100 g
Weißwürste
100 g
Kaiserjagdwurst
100 g
Frühstückswurst
100 g
Zwiebling
100 g
Zigeunersalat
100 g
Schönegger Hirtenkäse, 35 % F. in Tr.100 g
0,54 €
0,58 €
0,63 €
0,81 €
0,78 €
0,53 €
0,79 €
1,89 €
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:
Seelachs-Filet
100 g 1,39 €
Party- und Cateringservice für jeden Anlass. Wir beziehen alle unsere Tiere von Landwirten aus der
unmittelbaren Umgebung. Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.StrobelInfos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel
Speiseplan vom 1. 7. – 5. 7. 2013
WIR
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Unser Medienberater für Ihre
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Dieter Pilz
Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
Montag:
Linseneintopf mit Würstchen und Brötchen
1 Port. 3,00 €
Spaghetti mit Spinatkäsesauce und gemischten Salat
1 Port. 3,80 €
Dienstag:
Königsberger Klopse und Kapernsauce, Reis und gem. Salat 1 Port. 3,80 €
Hawaischnitzel, Kartoffelbällchen
und Mixsalat mit Cocktaildressing
1 Port. 4,80 €
Mittwoch:
Meerrettichfleisch mit Kartoffelklöße, Rote-Beete-Salat
1 Port. 5,60 €
Jägerpfanne vom Schwein mit Butternudeln, gem. Salat
1 Port. 4,60 €
Donnerstag
Hirschkalbsbraten in Preiselbeersauce,
Butterspätzle u. Brokkoligemüse
1 Port. 5,90 €
Hähnchen „Cordonbleu“, Kartoffelsalat und Gurkensalat
1 Port. 4,80 €
Freitag
Fischfilet in Senfsauce, Dampfkartoffeln und Blattsalat
mit Joghurtdressing
1 Port. 4,60 €
Apfelstrudel mit Vanillesauce
1 Port. 3,20 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected]
Heimat- und Wiesenfest in Bad Steben vom 28. Juni bis 1. Juli
Vier Tage feiern mit buntem Programm
Bad Steben – Der Markt feiert
sein Fest! Seit Jahrzehnten feiern
die Einwohner mit ihren Kindern
und Gästen das Heimat- und
Wiesenfest. Auch die Kindergärten und die Alexander-vonHumboldt-Schule sowie viele
Vereine ziehen mit und so kann
man sich auf einen farbenfrohen
Festumzug am Sonntag freuen.
Der Festtermin am letzten Wochenende im Juni hat dazu beigetragen, dass sich dieses schöne,
traditionsreiche Fest wieder belebt hat und so findet es auch in
diesem Jahr das Wiesenfest vom
28. Juni bis 1. Juli am Festplatz
„Sachsenruh“ statt. Gemeinsam
mit dem Festwirt wird ein guter
und attraktiver Rahmen geboten,
den die Mitbürgerinnen und Mitbürger für angenehme Stunden in
netter Gesellschaft, eben zum
Feiern,nutzenkönnen.DerMarkt
Bad Steben und der Schulverband Bad Steben laden alle dazu
herzlich ein! Vier Tage lang wird
für Jung und Alt ein abwechslungsreiches und vielfältiges
Programmgeboten.
Das Programm
Freitag, 28. Juni
17.00 Uhr: Zeltöffnung
18.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Wiesenfestes mit Bieranstich
durch Bürgermeister Bert Horn
19.00 – 24.00 Uhr: „Just4fun“ aus Bamberg, www.just-for-fun.net
Barbetrieb
Samstag, 29. Juni
08.00 – 14.00 Uhr: Flohmarkt am Festplatz
14.00 – 18.00 Uhr: Fahrgeschäfte mit vergünstigten Preisen für
Kinder; Biergartenbetrieb
19.00 – 24.00 Uhr: „The Fellow Rovers“ die Beat-Legende Oberfrankens, www.fellowrovers.de, Barbetrieb
Sonntag, 30. Juni
13.00 Uhr: Beginn des Festzuges von der Oberstebener Straße zum
Festplatz. Anschließend Festzeltbetrieb mit der „Schorgasttaler Blasmusik“, Barbetrieb
Montag, 1. Juli
13.00 Uhr: Einzug der Schuljugend am Festplatz, Anschließend Festzeltbetrieb mit „Dreiklang“, Rocco, Gustl &Slauko,
19.00 – 24.00 Uhr: „Vertigo“, der neue Stern am Coverband-Himmel, www.letsgovertigo.de, Barbetrieb
Einkaufen bei
Ludwig-Schuhe
95152 Selbitz, Feldstraße 37
Tel. 09280-96719
Kirchenlamitzer Str. 18
95126 Schwarzenbach/Saale
Montag–Freitag 9–18 Uhr
Samstag 9–13 Uhr
20%
Rabatt
auf unsere
SommerKollektion
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel.110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel.112
Abrufder ärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel.116 117
Notruf Augenärzte
Tel.0700/01001414
DienstbereitschaftsplanderApotheken
28.06. - 05.07 Burgstein Apotheke Geroldsgrün/Schloß Apotheke Schauenstein
05.07. - 12.07. Sonnen Apotheke
Schwarzenbach
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum8.30Uhr
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
•
• 29./30.06.ZASchmidt Ronny
95183
Feilitzsch,Weidigstr. 28 09281/40280
u.0162/9837100
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)
HÖREN WIE EIN LUCHS
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gymkhana des AMC Naila am 30. Juni
Geschick ist das Stichwort, denn genau dieses
benötigt man im Umgang mit einem Fahrzeug,
möchte man an einem Gymkhana-Wettbewerb teilnehmen. Und der
Auto-Mobil-Club Naila e.V. veranstaltet gleich zwei Pkw-Geschicklichkeitsturniere an einem Sonntag: das 12. und 13. AMC/AvD
GymkhanaNaila.
Jeder Sportler und Interessent ist herzlich eingeladen sich am 30.
Juni in Naila auf dem Parkplatz der Auto Müller GmbH & Co. KG (Selbitzer Berg 22) einzufinden. Los geht es mit dem ersten Fahrzeug im
ersten Turnier bereits um 10.00 Uhr.
Weitere Informationen findet man unter: www.amc-naila.de
AZV-Einrichtungen ganztägig
geschlossen
Am Donnerstag, 04.07. bleiben die Verwaltung des Abfallzweckverbandes, die Wertstoffhöfe Hof und Münchberg sowie das AbfallServiceZentrum Silberberg wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ganztägig geschlossen.
TierärztlicherNotdienst
•
29./30.06.:Dr. Bernhard Hornig,
Robert-Koch-Str. 1,Hof,09281/787878
BKKFaber-Castell &Partner
EinVertreter derKrankenkasseistjeden
zweiten und vierten Dienstagim Monat
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Die
nächsteSprechstunde findetam
Dienstag, 09.Juli, statt.
AlleAngabenohneGewähr!
Schnuppertraining für
E-, F- und G-Junioren
Hof - Der SV 05 Froschbachtal veranstaltet am 28.06., 05.07.,
und 12.07. für fußballinteressierte Mädels und Jungs von vier bis
zehn Jahren ein Schnuppertraining.
Das Training findet jeweils freitags von 17.00 – 18.15 Uhr auf dem
Sportplatz des ATS Bobengrün an der Christusgrüner Straße statt.
Aquakurs für Brustkrebspatientinnen
in Bad Steben
Bad Steben - Das Gesundheitszentrum des Staatsbades Bad Steben bietet in Kooperation mit der Psychosozialen Krebsberatungsstelle Hof der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. jeden 1.
Montag im Monat einen Aquakurs in der Therme Bad Steben an.
Nächster Termin: Montag 01.07.2013 um 14.00 Uhr
Die spezifische Wasser-Gymnastik für Brustkrebspatientinnen mit
Lymphproblemen findet unter therapeutischer Anleitung statt. In
der Kleingruppe können die individuellen Probleme gezielt behandelt werden. Die Kurseinheit und der insgesamt 2-stündige Aufenthalt in den Wasserwelten kosten 12,00 Euro pro Teilnehmer.
(8er Karte: 90,00 Euro). Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung eine Vorab-Beratung mit dem Arzt wird empfohlen.
Anmeldung Thermenkasse: 09288 – 96030. (Badstraße 31; 95138
Bad Steben) .
Bläserserenade an der Wehrkirche
Am Vorabend des Gemeindefestes lädt die evangelische Kirchengemeinde traditionell zum Konzert des Posaunenchores ein.
In diesem Jahr werden es gleich zwei Posaunenchöre sein, die
am Samstag, 6. Juli um 19.30 Uhr mit einer gemeinsamen Bläserserenade an der alten Wehrkirche St. Walburga in Bad Steben
die Besucher mit toller und interessanter Musik erfreuen.
So haben sich die Bläserinnen und Bläser aus Langenbach und
Bad Steben zusammengetan, um gemeinsam die Zuhörer auf einen Streifzug durch die Bläsermusik mitzunehmen. Auf dem Programm stehen dabei Werke von Gramm, Fünfgeld, Riegler, Knopp
u.v.a. Die Gesamtleitung liegt an diesem Abend in den bewährten
Händen von Dekanatskantor Stefan Romankiewicz aus Bad Steben. Herzliche Einladung dazu an alle Leser im Verbreitungsgebiet. Der Eintritt ist frei! Vor, während und nach der Serenade werden auch Leckereien vom Grill, sowie Kaltgetränke angeboten.
4
Wir im Frankenwald
Familien-Mutmach-Treff: Familie ein
Auslaufmodell?
Selbitz - Am Sonntag, 30.Juni, um 10,30 Uhr findet der 2.Familien-Mutmach-Treff in der Christuskapelle in Selbitz,Feldstr.2 ,oberhalb des Bahnhofs statt.Nach einem Vortrag ist Sonntagsbrunch.Diesmal wird Florian Ernst zu dem Thema sprechen „ Ist
die traditionelle Familie ein Auslaufmodell? „
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern: In dem Maße wie die Familie schwindet, in dem Maße geht auch die Gesellschaft flöten. Alle reden von Überalterung, leeren Schul- und Klassenzimmern. Immer weniger Junge müssen immer mehr Rentner finanzieren. Diese Entwicklung ist ja nicht schicksalhaft vom Himmel gefallen,sonder ist hausgemacht. Die Chefideologen, die alles besser
machen wollten haben uns das eingebrockt. Wer den Redner bei
der Männerrunde Naila/ Froschgrün hörte, der weiß, seine Stellungnahme ist biblisch fundiert und richtungsweisend.
Für den Sonntagsbrunch bitte anmelden möglichst bald: Tel.09280/
1050 oder E-Mail [email protected]
Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
wegen Reinigung geschlossen
JUBILÄUMSANGEBOTE
z. B. 6-TAGE-SEEREISE
KIRKENES-BERGEN
ab
845 €
REISETERMINE 2013
JUNI–OKTOBER
Schwarzenbach a.Wald - Das Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
ist bis einschließlich 8. Juli wegen Hauptreinigung geschlossen.
Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de
Brett-Einsiedel erhält Auszeichnung des Deutschen Steuerberaterverbandes
Die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel setzt auch in 2013 ihre Qualitätsoffensive fort. Dies wird durch die Verleihung des Qualitätssiegels für ein geprüftes Kanzleimanagement durch den Deutschen Steuerberaterverband unterstrichen. Neben der bereits
bestehenden ISO-Zertifizierung, bildet das Siegel eine weitere Auszeichnung für die hervorragende Güte der Dienstleistungen.
Dieses Qualitätsversprechen bildet die Grundlage für unseren ganzheitlichen Beratungsansatz STEUERN LEISTUNG LEBEN.
Im Kernkompetenzfeld STEUERN werden Sie durch unsere Steuerexperten entlastet. Insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen, Selbständige und Ärzte sind bei der Erstellung der Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie der Jahresabschlüsse bei uns in den besten Händen. Als Besonderheit prüfen wir mit unserer NETTO-ENTGELT-OPTIMIERUNG Einsparmöglichkeiten der Lohnnebenkosten Ihres Unternehmens.
Im Bereich LEISTUNG bringen wir Ihr Unternehmen mit einer Vielzahl an betriebswirtschaftlichen Beratungsangeboten
vorwärts. Insbesondere die INSIGHTS-Potentialanalyse ist geeignet Führungskräfte und Mitarbeiter nach ihren Potenzialen
auszuwählen, einzusetzen und zu fördern. Hiermit kann eine positive Unternehmensentwicklung aktiv gestaltet werden.
Mit unseren Dienstleistungen wollen wir Ihnen Freiraum zum LEBEN schaffen. Unsere Region bietet eine Vielzahl an kulturellen und gesellschaftlichen Angeboten, die wir als Kanzlei und durch das Engagement der Inhaber und Mitarbeiter auch
persönlich unterstützen. Wir freuen uns damit zur Lebensqualität vor Ort beitragen zu können.
Unser vollständiges Beratungsangebot finden sie unter www.steuern-leistung-leben.de
Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an.
Top Beratungsqualität.
Unser Angebot für Steuern, Leistung, Leben
Goldammerweg 28 · 95119 Naila · Tel.: 09282-9822-0
Wir im Frankenwald
5
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter
Angabe der Chiffrenummer an:
Fax: 0921-294-194
[email protected] oder
Nordbayerischer Kurier
Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Waldgrundstück
zu verkaufen
8860 qm bei Tiefbrunnen
Culmitzhammer
1
/3 Wald 20–30 Jahre
2
/3 Jungwald
Anfragen und Angebote an
Tel. 01714476173
Suche dringend
trockenen Lagerraum
oder Garage
für ca. 1 Jahr oder länger,
Nähe Geroldsgrün.
Bitte alles anbieten unter
0151-16572228.
Wohn-/Geschäftshaus
Naila Zentrum, 6 WE, 50 %
vermietet, 50 % zum Ausbau,
ideal für Handwerker, nur
80.000 Euro von privat,
altershalber zu verkaufen.
Fax: 09293/800821 oder Zuschr.
a. d. Verl. unter CD-100/3370
Ferienkurse
macheberneitufingt!aufs neue
Intensive Vor
en!
Schuljahr. Jetzt anmeld
r. 2
Studienkreis Naila, Westst
98 47 20
(Ecke Hauptstr.), 0 92 82/
8-20 Uhr
Rufen Sie uns an: Mo-Sa
Dorfwirtshaus
Hildner
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555
Bad Steben
Hallen-Nachmittags
FLOHMARKT
Schöne Single-Wohnung
Samstag, 29.6.2013
von 12–15.30 Uhr
Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 09293/1500
Entrümpelungen +
Haushaltsauflösungen
Kinder-Autositze
95180 Berg · OT Schnarchenreuth
in Schwarzenbach/Wald,
bevorzugt OT Schwarzenstein,
oder nahe Umgebung, gerne
mit Stromanschluss, gesucht.
Tel. 0176/10810231
oder Mail [email protected]
Junge Familie sucht
4-Zimmer-Wohnung
oder Haus zum Mieten
in Geroldsgrün und
naher Umgebung.
Tel: 09281/1601932
Kaufen – Mieten – Geld anlegen
1– 4 Zimmer ab 49.500,- €
provisionsfrei direkt vom Eigentümer
„Komfort-Wohnen am Kurpark“
-Henry Ford-
********
********
Mittwoch, 10. Juli, ab 18 Uhr
Griechisches Buffet
(nur auf Anmeldung)
Zur Zeit sind wir über die
B173 erreichbar
Abfahrt Neuengrün
5 0921-7570402
Wildschweinsteak
m. Pfifferlingen
zarte Entenkeule
knuspriges Schäufele
zarter Lammkeulenbraten
deftiges Waldlergulasch
bis zu
60 % .
t
reduzier
VORWERK Staubsauger
reg. ab 199,- €/2 Jahre Garantie
geeignete Filtertüten und Zubehör
REPARATURANNAHME
Bodenpflege
Bodenpflege – Geräte – Zubehör
Tel.: 09293/20 94 32 – mobil: 0162 /9535687
6
Wir im Frankenwald
www.go-church.de
15:00
"Meine Zukunft:
Gute Beziehung oder Krise?"
Eintritt frei - freiwillige Sammlung
18:00
Gästegottesdienst
"Beziehung-Duett oder Duell?"
mit KIDS-CHURCH
Im Revex-Zentrum; Nordstr.10
95131 Schwarzenbach a. Wald
MASSIVHOLZ-ECKBANK
zu verkaufen
2 Stühle, Bank, Tisch und Regal,
gepolstert, inkl. Sitzkissen,
alles in sehr gutem Zustand,
Schenkellänge Eckbank: 1,75 m,
Tisch: 1,15 x 1,50 m, Tischdecke
und Ersatzstoff gebe ich dazu.
Telefon: 09293/7010
Suche kleines Haus
(max. 100 m²) in ruhiger
Lage in Naila oder
unmittelbarer Umgebung
zum Kauf.
Kein Handwerkerobjekt.
Mit Terrasse oder Balkon.
Gern freistehend.
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Ihre Reservierung oder
Vorbestellung nehmen wir gerne unter
0177/5490274 entgegen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kirche
neu erleben
Bis zu 50 % auf Einzelteile !
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
Hirschberglein 45
Reinigungskraft
!
Wir machen,
dass es fährt.
Sonntag, 30. 06., ab 11.30–14 Uhr
Suchen ab 1. Juli 2013 zuverlässige
für neue Arztpraxis in Bad Steben
Wochenarbeitszeit: 6 Std. (3 x 2 Std.)
Bewerbungen unter Telefon: 01 74/6 89 25 44
TOP
Seeber KG
Der Babyfachmarkt
Marienstraße 55 + 59
95028 Hof
Telefon
09281/18509
www.baby-seeber.de
Tel. 09282/963229
Infos auch
am Wochenende
reichhaltiger
Mittagstisch und
Abendkarte
Biergartenbetrieb
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen,
Kindermöbel etc. Markenartikel,
Riesenauswahl
Angebote
Garage o. Einstellmöglichkeit
für 4 Motorräder
Sonntags
„Wenn Sie einen Dollar
in Ihr Unternehmen
stecken wollen, so
müssen Sie einen
weiteren bereithalten,
um das bekannt zu
machen.“
(Mansarde) ab sofort zu vermieten,
möbliert, KM 280,- € + NK,
Telefon: 09288/370
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Sa. 29.06
Ehe- und Beziehungsseminar
(für Singles und Paare)
mit H&M Grassl (IMS-Werk)
:
Seit 37 Jahren sind Hans u.
Marie-Luise verheiratet.
Sie haben 8 Kinder und sind
seit über 20 Jahren erfolgReich in der Ehe- und
Familienarbeit tätig.
Ihr Herz schlägt für Paare,
welche dauerhaft glücklich
werden möchten.
28. Juni – 1. Juli 2013
Festplatz „Sachsenruh“
Festfolge:
Freitag, 28. Juni
17.00 Uhr Zeltöffnung
18.00 Uhr
offizielle Eröffnung des
Wiesenfestes mit Bieranstich
durch Bürgermeister Bert Horn
19.00 – 24.00 Uhr
„Just4fun“ aus Bamberg
www.just-for-fun.net
Barbetrieb
Samstag, 29. Juni
08.00 – 14.00 Uhr
Flohmarkt am Festplatz
Sonntag, 30. Juni
14.00 – 18.00 Uhr
Fahrgeschäfte mit vergünstigten
Preisen für Kinder;
Biergartenbetrieb
13.00 Uhr
Beginn des Festzuges von der
Oberstebener Straße zum
Festplatz.
19.00 – 24.00 Uhr
„The Fellow Rovers“
die Beat-Legende Oberfrankens
www.fellowrovers.de
Barbetrieb
Anschließend Festzeltbetrieb mit
der „Schorgasttaler Blasmusik“
Barbetrieb
Es ergeht herzliche Einladung!
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister
Montag, 1. Juli
13.00 Uhr
Einzug der Schuljugend am Festplatz
Anschließend Festzeltbetrieb mit
„Dreiklang“
Rocco, Gustl &Slauko
19.00 – 24.00 Uhr
„Vertigo“
der neue Stern am Coverband-Himmel
www.letsgovertigo.de
Barbetrieb
An allen Tagen: Großer Vergnügungspark!
Festwirt Markus Rotter in Zusammenarbeit
mit der Brauerei Scherdel
Wir im Frankenwald
7
Sommerfest des Kindergartens „Hand in Hand“
Bunte Party bei Kaiserwetter
Naila - „Leider lässt sich eine
wahrhafte Dankbarkeit mit Worten nicht ausdrücken.“ Nicht ohne Grund zitierte Dekan Günter
Förster Johann Wolfgang von
Goethe. Der Tag des Sommerfests des evangelischen Kindergartens „Hand in Hand“ ist auch
ein Tag des Rückblicks und des
Dankes. In diesem Jahr hatte sich
Leiterin Christine Adelt etwas
Besonderes einfallen lassen. Bevor es losging, lud sie alle, ja
wirklich alle, die zum Erfolg des
vergangenen Kindergartenjahres beigetragen hatten, auf die
Bühne. Die Erzieherinnen, die
Praktikanten, die Elternbeiräte,
die Reinigungskräfte. „Ohne
Euch und Euren Einsatz hätten
wir das alles nicht stemmen können“, so Adelt - die sich anschließend bei jedem persönlich
bedankte und eine Sonnenblume, eine Urkunde und einen Gutschein für einen Besuch in der
Eisdiele überreichte.
Diesen hätten die Geehrten gut
und gerne sofort einlösen kön-
nen. Bei Kaiserwetter und sommerlichen 25 Grad zogen sie es
aber doch gemeinsam mit den
zahlreichen Eltern, Großeltern,
Verwandten und Gästen vor, die
kurzweiligen lehrreichen Auftritte der knapp 50 Kindergartenkinder zu bestaunen. Gleich
zu Beginn hörte man da „die Regenwürmer husten“ und erfuhr,
dass so ein Wurm durchaus nützlich für den Garten ist. Welche
Mühe in den Vorbereitungen zum
Fest steckten, zeigte sich bereits
hier. Ein Riesenwurm, in dem
acht Kinder Platz fanden, schlängelte sich vor der Bühne zu Heinz
Rühmanns Lied „So ein Regenwurm, der hat's gut“. Auch der
Maulwurf hatte seinen Auftritt,
wie viele andere Tiere, die „unter der Erde“ ganz oder zeitweise leben und durchaus nützlich
sind. Die Jungen und Mädchen
der Igel-, Bären- und Mäusegruppe zeigten ein abwechslungsreiches Programm - immer
wieder unterbrochen von Musikstücken, die zum jeweiligen
Thema passten.
Nicht nur Nailas 1. Bürgermeister Frank Stumpf und 3. Bürgermeister Werner Hick spen-
deten Applaus. Die Speicherchips der Kameras der stolzen
Väter und Mütter dürften wohl
am Ende der Show ziemlich voll
gewesen sein, als es einen weiteren Höhepunkt gab. Die Purzelgarde des TuS Lippertsgrün
zeigte ihr Können und warb damit gleichzeitig bei den Nachwuchsschauspielern für sich.
Das Sommerfest des Kindergartens „Hand in Hand“ war wieder
einmal ein Fest, bei dem alles
passte. Das Wetter, die Aufführungen und das Rahmenprogramm. Viele fleißige Mütter
hatten Kuchen gebacken und Salate zubereitet. Der Grillwagen
mit leckeren Steaks und Bratwürsten stand vor der Tür und
Sitzgelegenheiten mit Sonnenschutz luden zum Verweilen ein.
Und nach den Auftritten gab es
ja auch noch jede Menge Gesprächsstoff über den gelungenen Tag. So musste die kleine
Hannah ihrem Bruder Robin und
den Eltern auch unbedingt noch
erzählen, wie aufgeregt sie bei
ihrem persönlichen Highlight als
„kleiner Wurm“ war und wie toll
dann am Ende doch alles geklappt hatte.
Kirchengemeindefest
„Rund um die Wehrkirche“
Bad Steben - Ein absolutes Festhighlight zum
Julibeginn gibt es mit dem Gemeindefest der
evangelischen Kirchengemeinde rund um die
Wehrkirche St. Walburga am Sonntag, 7. Juli.
Wie in den vergangenen Jahren auch dauert das
Gemeindefest wieder den ganzen Tag an und es
ist prallvoll gepackt mit interessanten Angeboten. Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien, der an
der Wehrkirche stattfindet (bei schlechter Witterung in der Lutherkirche) und von Pfarrer Bergmann und vom Posaunenchor ausgestaltet wird. Gleichzeitig ist auch im Martin-Luther-Haus Kindergottesdienst. An diesen schließt sich gegen 10.45 Uhr ein Frühschoppen an. Wer an diesem Tag die Küche kalt lassen möchte, ist beim
Gemeindefest bestens aufgehoben, denn das Angebot ist mit Bratwürsten, Steaks und Sauarsch vom Grill wirklich mehr als reichhaltig.
Ab 13.00 Uhr gibt es dann zusätzlich noch für die etwas süßer Veranlagten Kaffee und selbst gebackene Kuchen. Um 14.30 Uhr startet
dann das Nachmittagsprogramm, das Vorführungen der Kindergärten, Führungen in der Wehrkirche, Livemusik, Spielstraße, Jungscharfreizeitfilm u.v.m. beinhaltet. Übrigens: Nach dem Film gibt es
die Anmeldeunterlagen für die diesjährige Jungscharfreizeit!!! Daneben soll aberauch ausreichend Zeitfür gute Gesprächesein.
8
Wir im Frankenwald
Athleten der LAV Naila „On Tour“
Naila/Neustadt - Nach den
oberfränkischen Bestenkämpfen
der Einzeldisziplinen in Neustadt/Coburg und Ebermannstadt stand mit den oberfränkischen Meisterschaften im Block
U16/U14
und
Dreikampf
U12/U10 in Hof ein Wettkampf
auf dem „Tour Plan“ der LAV Naila bei dem die Anreise nicht ganz
so weit war.
Nachdem sich unsere jungen
Wettkämpfer in den Einzeldisziplinen so erfolgreich geschlagen haben, galt es zu beweisen
das sie auch vielseitig sind.
Der klassische Dreikampf besteht bei den Kindern U12/U10
(unter 12/10 Jahren) aus 50m
Sprint, Schlagball und Weitsprung, der Basisblock der Jugend U14 aus 75m Sprint, 60m
Hürden, Schlagball, Weitsprung
und 2000m.
Wie beim letzten Wettkampf waren auch dieses Mal wieder nur
junge Sportlerinnen für die LAV
Naila am Start. Unsere Mädels
sind zurzeit einfach besser als die
Jungs!
Mit Dorothea Sommermann, Lilian Lottes, Elena Schwippl, Elisa Oelschlegel, Johanna Lamprecht und Julia Muck traten sechs
Mädchen in vier verschiedenen
Altersklassen an.
Am erfolgreichsten war Dorothea Sommermann, die sich mit
Naila
Starterinnen. Mit 847 Punkten
(8,3s, 3,12m, 12,00m) und Platz
16 konnte sich Elisa Oelschlegel
knapp vor Elena Schwippl , die
mit 810 Punkten (8,7s, 3,09m,
12,50m) auf Rang 18 kam, platzieren.
In der Altersklasse U10/W9 erreichte Julia Muck 840 Punkte (
8,40s, 3,09m, 12,50m), was ihr
am Ende den neunten Platz einbrachte.
Am 06.07.2013 geht die „Tour“
der LAV Naila mit den Mehrkampf-Kreismeisterschaften im
Stadion an der Frankenhalle in
Naila weiter. Die LAV Naila würde sich zu dieser Veranstaltung
über viele Zuschauer, die unsere
Athleten anfeuern, freuen.
1786 Punkten über den vierten und war die beste der drei LAV
Platz der weiblichen Jugend
U14/W12 Block Basis freuen
durfte. (75m 11,39s, 60m Hürden 13,39s, Weit 3,62m, Ball
21,50m, 2000m 9:11.78min).
In der Altersklasse U12/W11 er- Warum Aloe Vera?
zielte Lilian Lottes mit 730 Punk- Auf die Qualität kommt es an und wie die Pflanze stabilisiert wird ohten ein respektables Ergebnis und ne ihre wertvollen Inhaltsstoffe zu verlieren. Die Teilnehmer erkonnte in den einzelnen Diszi- fahren alles über das ganzheitlichste Angebot aus der Natur für Körplinen ihre persönlichen Best- per, Geist und Seele.
Referentin: Jasmin Kucz
leistungen verbessern.
Im mit 31 Teilnehmern größten
Starterfeld der Klasse U12/W10 Donnerstag, 4. Juli, von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr
belegte Johanna Lamprecht mit im Vortragssaal des Kurhauses Bad Steben
983 Punkten (50m 8,40s, Weit Eintritt frei, kein Produktverkauf
3,35m, Ball 20,00m) Rang acht
 09282/ 3670
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
Vortrag über Aloe Vera
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
[email protected] · Tel. 09252/916555
Wir im Frankenwald
9
Lippertsgrüner Sänger besuchen Ilawa in Polen
Schwungvolle Begegnung der Chöre
Naila/Ilawa - Einen eher ungewöhnlichen Ausflug unternahmen jüngst die Sänger des Männergesangvereins Lippertsgrün
zusammen mit ihren Ehefrauen
und der jungen Nailaer Sopranistin Constanze Wagner. Auf Einladung des Hofer Partnerlandkreises Ilawa in Polen und des befreundeten Chors Camerata traten die Sänger aus dem Frankenwald bei einem Konzert im Veranstaltungssaal der Stadt Ilawa
auf. Der mehrtägige Besuch unter
dem offiziellen Titel „Begegnung
der Chöre aus den Partnerlandkreisen Ilawa und Hof“ wurde
durch die finanzielle Unterstützung der Stiftung für deutschpolnische Zusammenarbeit und
einen Zuschuss des Landkreises
Hof großzügig gefördert.
Um die lange Anfahrt bis ins Ermland im ehemaligen Ostpreußen
aufzulockern, wurde eine Zwischenübernachtung in Posen
eingelegt. Dort hatten die Besucher aus Naila die Gelegenheit, im
Rahmen eines – leider verregneten – Stadtrundganges die Sehenswürdigkeiten der fünftgrößten Stadt Polens zu besichtigen.
Die Weiterfahrt am nächsten Tag,
die auf Landstraßen und durch
Städte führte, gestaltete sich auf
Grund vieler Baustellen und des
allgemeinen Straßenzustandes
recht langwierig, so dass die
deutschen Gäste erst am frühen
Nachmittag ihr Ziel erreichten,
wo sie vom Landrat des Landkreises Ilawa, Maceij Rygielski,
und einer Delegation des gastgebenden Chors mit Dirigentin Dr.
Honorata Cybula und 1. Vorsitzenden Marian Waruszewski an
der Spitze begrüßt wurden. Den
Rest des Nachmittags verbrachten die Frankenwäldler bei einem
gemütlichen Rundgang durch
Ilawa, dem ehemaligen Deutsch
Eylau, bevor sie am frühen Abend
zu einem ausgesprochen idyllischen Platz im Wald fuhren, wo
der komplette Chor Camerata sie
empfing.
Der Samstag begann mit einer
Bootsfahrt auf dem Jeziorak-See
(Dt. Geserichsee), dem mit 27 km
längsten See Polens. Danach
wurden die MGV-Sänger mit ihrem Anhang in kleinen Gruppen
zum Kaffeetrinken in die Wohnungen der polnischen Gastgeber
eingeladen, wo auf Deutsch oder
Englisch, aber auch mit Händen
und Füßen, intensivere persönliche Gespräche geführt werden
konnten. Dann hieß es für die
Sänger: Umziehen, Einsingen,
kurze Chorprobe und Stellprobe
auf der Bühne des Konzertsaals,
damit man einen möglichst guten
Eindruck von der Qualität des
Lippertsgrüner
Männerchors
hinterlassen konnte.
Das Konzert eröffnete der gemischte Chor Camerata mit einer
Auswahl von schwungvollen populären, meist englischsprachigen Liedern wie „Obladi“ von den
Beatles oder „The lion sleeps tonight“, welches mit seinen witzigen Tier- und Dschungelgeräu-
Stets bescheiden, allen helfend,
so hat jeder dich gekannt,
Friede sei dir nun gegeben,
schlafe wohl und habe Dank.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner lieben Mutti,
Schwiegermutter, Schwester, Tante, Oma und Uroma
Walburga Franziska Lehmann
geb. Ströhlein
* 8. 2. 1921
Naila, im Juni 2013
† 28. 5. 2013
In stiller Trauer:
Deine Irmgard und Fritz
Deine Claudia, Manfred und Andreas
Dein Uwe, Karin und Denny
Dein Jörg mit Caro
Dein Vita Müller
Günther und Klara Lehmann
im Namen aller Anverwandten
Auf Wunsch der Entschlafenen fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis
statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
10
Wir im Frankenwald
schen ein absoluter Hit war. Als
Hommage an die Gäste sangen
die Gastgeber zum Schluss noch
das humorvolle „Es geht nichts
über die Gemütlichkeit“ in deutscher Sprache. Für diesen rundum gelungenen Auftritt spendeten die Zuhörer im voll besetzten
Saal dem einheimischen Chor
ausgiebigen Beifall.
Constanze Wagner konnte dann
mit zwei Arien, Mozarts „Si altro
che lacrime“ aus der Oper „Titus“
und „Après un rêve“ von Fauré,
das Publikum begeistern. Begleitet wurde sie am Flügel von Michal Wroblewski, dem Pianisten
des polnischen Chors – auch das
ein nettes Zeichen der deutschpolnischen Partnerschaft.
Der letzte – und zugleich längste –
Programmpunkt war der Auftritt
des MGV Lippertsgrün unter Leitung von Dirigent Berndt Mitter.
Nach Otto Grolls „Freude am Leben“, dem deutschen Chorsatz
einer slowenischen Volksweise,
und dem dalmatinischen Volkslied „Kad si bila mala mare“ wurden mit Liedern wie „Über den
Wolken“ von Reinhart Mey, Bill
Ramseys „Pigalle, Pigalle“ oder
„Ramona“ modernere Töne angeschlagen. Die Konzertbesucher
zeigten den Lippertsgrüner Sängern durch ihren Applaus, wie
sehr sie die Liedvorträge genossen, auch wenn sie die Texte nicht
verstehen konnten.
Nach neun Liedern der deutschen
Gäste wurden offizielle Reden
gehalten, Blumen überreicht und
Geschenke ausgetauscht. Als Zugabe sang der Männerchor gemeinsam mit Constanze Wagner
als Solistin zwei Lieder, die das
Publikum spontan zu „Standing
Ovations“ hinrissen.
Dritte Tour im Hochfrankencup in Schwarzenbach a.Wald
28. „Scherdel-Frankenwaldtour“
startet am 7. Juli
Schwarzenbach a.Wald - Am
Sonntag, den 7. Juli findet die 28.
Scherdel - Frankenwaldtour für
Radsportler und Jedermänner/frau statt. Diese Veranstaltung ist
die dritte Tour im Hochfrankencup 2013. Treffpunkt sowie
Ausgabe der Startunterlagen ist
beim Landgasthaus Zeitler in der
Kirchstraße, direkt bei der evangelischen Kirche.
Der Veranstalter erwartet wieder bis zu 300 begeisterte Radler auf den fünf verschieden langen Routen.
Um 8.30 Uhr fällt der Startschuss für die 125 km und 100
km Strecke, eine viertel Stunde
später werden die 80 km in Angriff genommen.
Um 9 Uhr fällt dann der Startschuss für die 45 und 30 km Strecke, welche sich für Familien,
Schüler und Genussradler eignen und direkt im Anschluss startet die geführte Mountainbiketour mit ebenfalls 45 km und 900
Höhenmetern. Auf einer gesonderten, von erfahrenen Radlguides geführten Strecke von ca.
15 km Länge, können sich auch
ganz junge Radler bei der
Kindertour beteiligen.
Hofer Brauerei Scherdel.
Ferner gibt es für den/die jüngsten Teilnehmer/in, den/die älteste Teilnehmer/in, für die teilnehmerstärkste Gruppe sowie für
den/die am weitest angereisten
Teilnehmer Pokale zu gewinnen.
Unkostenbeitrag für Erwachsene 8 Euro, für Schüler und Jugendliche 6 Euro und für Familien mit Kindern 17 Euro. Die
Teilnahme an der geführten
Kindertour ist kostenlos. Die
Straßenverkehrsordnung ist von
jedem Teilnehmer unbedingt
einzuhalten.
Jeder Teilnehmer fährt auf eigenes Risiko. Der Veranstalter
haftet für keinerlei Unfälle.
Genauer Streckenverlauf der
Routen
unter
Auskunft und Anmeldungen un- getankt werden können: Im Ziel einzelnen
ter Angabe der gewählten Stre- erhält jeder Teilnehmer zusätz- www.wsv-schwarzenbach.de
cke bei Werner Bayer, Telefon lich kostenlos ein Paar Bratwürste und ein Getränk von der
09289/ 264.
Online-Anmeldung und alle
wichtigen Infos gibt es im Internet unter: www.wsv-schwarzenbach.de. Nachmeldungen sind
noch bis kurz vor dem Start mögAm 6. Juli 2013 um 13.30 in der Jakobus Kirche in Geroldsgrün
lich. Unterwegs gibt es drei Verpflegungsstellen, wo die verbrauchten Energien wieder auf-
Herzlichen Dank
für die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu unserer
Goldenen Hochzeit
Wir haben uns sehr darüber gefreut.
Besonderen Dank an:
Pfarrer Bastian Frank,
Posaunenchor Bad Steben,
Singkreis Bobengrün,
unsere Kinder und Enkel,
die den Festgottesdienst feierlich ausgestaltet haben.
Peter & Monika Raithel
Bobengrün, im Juni 2013
Wir heiraten!
FRANZISKA
WEBER
CARSTEN
HANNAWALD
Zeppelinstraße 22, Schwarzenbach/W.
der Kirchenladen
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie
geöffnet vormittags: Di.–Sa., 9–12 Uhr
geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., 15–18 Uhr
diakonische Beratung:
Di., 10–11 und 16–17 Uhr
Rabattaktion im Juli:
20 % auf fair-handel-Räucherstäbchen * gegen Mücken, etc.
Urlaubslektüre gesucht?
Biographien, Erlebnisse mit Gott, Romane
Schauen Sie mal rein!
Wir im Frankenwald
11
„Tag der offenen Gartentür“ im Landkreis Hof
Einblicke in private Paradiese
Hof - Auch im Jahr 2013 gibt es
in Oberfranken wieder den „Tag
der offenen Gartentür“. Am
Sonntag, den 30. Juni, gewähren viele Gartenbesitzer Einblicke in ihr „privates Paradies“, so
auch im Landkreis Hof. Bei freiem Eintritt öffnen sie von 10.00
Uhr bis 17.00 Uhr ihre Pforten
für Interessierte.
Viele bekannte Gärten sind wieder bei der beliebten Aktion dabei, so auch der 4.600 Quadratmeter große Landschaftsgarten
nach japanischem Vorbild mit
Bachlauf und neu angelegtem
historischem Klostergarten von
Matthias Hoyer in Neugattendorf, Unterhöll Nr. 3. Erreichbar
ist das Schmuckstück von der B
173 Hof-Plauen, wenn man vor
der Autobahn rechts nach Gumpertsreuth/Gattendorf abbiegt
und dann kurz vor Gattendorf der
Beschilderung nach links folgt.
Zu besichtigen ist außerdem der
3.000 Quadratmeter große länd-
liche Zier- und Nutzgarten mit
großer Obstwiese, Trockenmauern, 80 verschiedenen Rosensorten und großer Staudenvielfalt von Anita und Gerhard
Dick in der Rudolphsteiner Straße 7 in Tiefengrün (Gemeinde
Berg).
Auch die Familien Bunzmann in
Tiefengrün öffnen die Gartentore für ihre Anwesen Tiefengrüner Straße 7 und 9; zu besichtigen sind ein 1.200 Quadratmeter großer Hausgarten mit
Rosen- und Staudenrabatten im
englischen Stil sowie ein Vierseithof mit Landhausgarten, Birnenspalierbäumen und Kletterrosen, altem Obstbaumbestand
und naturnahem Wasserbiotop.
Das Anwesen Nr. 7 ist auch am
Samstag, den 29.06., von 12.00
Uhr bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Zwei einstündige Führungen werden um 12 Uhr und
um 15 Uhr angeboten.
Der 3000 Quadratmeter große,
Kreisausschuss tagt
Hof - Der Kreisausschuss des Kreistags Hof tritt am Freitag, den
28. Juni, um 8.30 Uhr, im Sitzungssaal des Landratsamtes zu einer Sitzung zusammen. Beim einzigen Tagesordnungspunkt im öffentlichen Teil der Sitzung geht es um einen Zuschuss für das Museumszentrum Rehau.
Wir sagen Allen
ein herzliches „Dankeschön“
für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke
anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit.
Wir haben uns sehr gefreut.
Manfred und Irmgard
Völkel
Geroldsgrün, im Juni 2013
12
Wir im Frankenwald
fantasievolle und naturnah gestaltete Garten der Familie Nowak in Lichtenberg lädt zum Verweilen und Staunen ein. Wildund Beerengehölze und ein Wasserbiotop erwarten dort die Besucher. Der Garten befindet sich
im Carlsgrüner Weg 1a, Richtung Ortsmitte (bei der Bäckerei
links abbiegen).
Der Verein „Naturhof Faßmannsreuther Erde e.V.“ ist auch
in diesem Jahr wieder mit von
der Partie und öffnet die Türen
für sein 20.000 Quadratmeter
großes Areal in Rehau, Faßmannsreuth Nr. 142. Zu sehen
sind dort ein großer Schaugarten, Blumenwiesen, ein großes
Wiesenlabyrinth und ein Kräuterkreis mit 200 verschiedenen
Kräuterarten.
Ganz neu in diesem Jahr sind die
Gärten des Bundesgolddorfes
Weickenreuth bei Stammbach.
Sie können auf einem Rundweg
besichtigt werden. Die Strecke ist
beschildert. Ebenso erstmalig
kann man auch in Gottersdorf
drei Gärten besuchen. Richtig
gespannt darf man dabei auf den
Bonsaigarten der Familie Schulze-Zumhülsen mit mehr als 50
verschiedenen Bonsais sein.
Weitere Informationen über die
oberfränkischen Gärten gibt es in
öffentlich ausliegenden InfoBroschüren, bei Kreisfachberater Norbert Sörgel im Landratsamt Hof (Telefon 09281/57316
oder per Mail unter: norbert.
[email protected]) sowie im Internet unter www.
gartenbauvereine.org
bzw.
www.bezirksverband-ofrgartenbau.de. Nachdem private
Gärten in aller Regel nicht auf
größere Besucherströme eingerichtet sind, werden die Bürgerinnen und Bürger beim Besuch
der Gartenanlagen um besondere Rücksichtnahme gebeten.
„Korbflechterei“ beim Nailaer
Bauernmarkt
Naila - Die “Korbflechterei“ steht beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 06. Juli, im Mittelpunkt des Angebotes.
In der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr kann auf dem Marktplatz in
Naila die Kunst der Korbflechterei bestaunt und die Kunstwerke gekauft werden. Auch individuell nach den Wünschen der Besucher
gefertigte Korbwaren können in Auftrag gegeben werden, wobei
der Kreativität der Auftraggeber -fast- keine Grenzen gesetzt sind.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ bieten neben den saisonalen „Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und
Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch,
Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.
Wir suchen ab August
für 30 Stunden oder in Vollzeit eine/n
Pharm.-techn. Assistentin/-en (PTA)
Voraussetzung: Berufserfahrung,
Flexibilität erwünscht.
Wir bieten: ein spannendes
Aufgabenfeld, ein nettes Team.
Interesse? Dann bewerben
Sie sich jetzt bei uns!
Sonnen- Apotheke
Apothekerin Sandra Wich e. K.
Thiemitztalstraße 3
95131 Schwarzenbach am Wald
Telefon 09289 / 970690
@&^KJL?Ja>$D
7))
>
@&^KJL?Ja>$D&
7))
> @&^KJL?Ja>$D&
B,* (6 !8+%A/536=A8+ A.9A$4
43/ C'64 =3-/A=36;
$"
#
$
#
)
$
%
(&!'#
1/ ,(*5* #(* ,3(636 :A#3/A436
(6 436 !8+A'036,*3/62
Y=D>J& 8BJ \&K GJXB&&J& 8BJ9
)B&KJ& 8BJ KBJ '\&KJU J&^KJL?J& 8BJ KBJ IaJ\&K>BLDJ& )PLDGJ_LD=I^J B& 8LDXPa5J&NPLD PR2P>K
)B&KJ& 8BJ KBJ '\&KJU J&^KJL?J&
8BJ
KBJ IaJ\&K>BLDJ&
)PLDGJ_LD=I^J
B& 8LDXPa5J&NPLD PR2P>K
\&K
D$>J&
8BJ _BLD KBJ -OO
@\a$R
\&K D$>J& 8BJ _BLD KBJ -OO @\a$R
'BJa _B&K KBJ '\&KJ [Ja_^JL?^+
H&KaJP*_ E>\;J&>PKJ&U E=L?JaJB 8^JDLPIJ )aBJKaBLDU E>\;JaJB ">$_JU CaP57 'PBaU
#"%$! `Pa^B&P*_ <PaIT;JaBJU @>J?â$ 2\&&JaU '\NJa^\_SH#$^DJ?JU `J^5GJaJB (a$FU `J^5GJaJB :P&?U
]a^>P; 8LD\DV8#$aÛ 8LD\DS!J&5U 8LDaJBNXPaJ& )aP&?U 8$&&J&SH#$^DJ?JU 8#Pa?P__JU 4DaJ&S]#^B? 4D>
6aPGJ& 8BJ KBJ "3,A#*5A+$ KJa J&^KJL?^J& '\&KJ B& KJ& 6JB>&PD;JPN_LD&B^^ JB& \&K GJNJ& 8BJ
KBJ_J& NB_ <&. ?'$( @)&< B& JB&J; KJa $NJ& _^JDJ&KJ& (J_LD=I^J PNU X$ J_ P\LD 6JB>&PD;J?Pa^J& GBN^R
H\_ KJ& aBLD^BGJ& @B&_J&K\&GJ& Z P& %8(U 'P\#^_âR .-U ,-M/M 8LDXPa5J&NPLD PR2P>KW XBaK 5\; 8^PKÎJ_Û
aBLD^BGJ&
@B&_J&K\&GJ&
Z P 8(U 'P\#^_â
-U
P>KW B_^ P\_GJ_LD>$__J&R
J_Û
P; 0-R H\G\_Û
1IIJ&^>BLD
KJaQKBJ (JXB&&JaQB&
ZNJB 8#Pa?P__JW
GJ5$GJ&R AJa :JLD^_XJG
P; 0-R H\G\_Û 1IIJ&^>BLD KJaQKBJ (JXB&&JaQB& ZNJB 8#Pa?P__JW GJ5$GJ&R AJa :JLD^_XJG B_^ P\_GJ_LD>$__J&R
%LD DPNJ B& KJ& 8LDP\IJ&_^Ja& B&_GJ_P;^
'\&KJ J&^KJL?^R
3$aS \&K Y\&P;J
8âPFJU 'P\_&\;;JaU <!YU 2$D&$a^
@B&J %&B^BP^B[J KJa %_( 8LDXPa5J&NPLD PR2P>K
Wir im Frankenwald
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Rechtsverordnung der Stadt Schwarzenbach
a.Wald über die Offenhaltung von
Verkaufsstellen anlässlich von Märkten,
Messen und ähnlichen Veranstaltungen
Altersjubilare
Wir gratulieren herzlich zum
85. Geburtstag am 01.07.2013,
Frau Johanne Schuberth
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald erlässt auf Grund des § 14 Abs. 1 Gottsmannsgrün 8
des Gesetzes über den Ladenschluss (LadSchlG) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), zuletzt geän- Wir gratulieren herzlich zum
dert durch Art. 228 Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl S. 85. Geburtstag am 03.07.2013,
2407), in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Zu- Frau Luise Rockelmann
ständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheits- Hans-Richter-Straße 25
technik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom
02. Dezember 1998 (GVBl S. 956) in der zur Zeit gültigen Fassung
und Art. 42 Abs. 1 des Landesstraf und Verordnungsgesetzes (BayRS
II, S. 241) zuletzt geändert Art. 12 und Art. 15 (§ 2 Abs. 2 G v.
8.4.2013, 174) folgende
Rechtsverordnung
§1
Abweichend von der Vorschrift des § 3 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes
über den Ladenschluss dürfen die Verkaufsstellen in der Stadt
Schwarzenbach a.Wald, Gemeindeteil Schwarzenbach a.Wald, am
Sonntag, den 25.08.2013, anlässlich des IsG Stadtfestes, von 12.00
Uhr – 17.00 Uhr geöffnet sein:
§2
Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen der Arbeitszeitverordnung, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer
im Einzelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des
Mutterschutzgesetzes sind zu beachten.
§3
Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften des § 1 dieser Rechtsverordnung sind Ordnungswidrigkeiten im
Sinne des § 24 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a des Gesetzes über den Ladenschluss und können mit Geldbuße geahndet werden.
§4
Diese Rechtsverordnung tritt am Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft;
sie tritt mit Ablauf des 25.08.2013 außer Kraft.
Schwarzenbach a.Wald, 21. Juni 2013
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Frank
Erster Bürgermeister
14
Wir im Frankenwald
Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Schunkeln im Dreivierteltakt
Gerhard, Guido und Rudi spielten und sangen für die vielen Besucher. Das Trio gehört zu den
Döbraberg-Musikanten
und
sorgte im Gasthaus Zeitler wieder für Stimmung. Das freute
Geburtstag mit Torte
Klara Thüroff aus der Sorg 19
hatte ihren 80. Geburtstag gefeiert. Die Jubilarin ist noch recht
gesund, hört aber ein bisschen
schlecht. Das liegt vielleicht daran, dass sie früher in der Weberei gearbeitet hat. Bürgermeister Dieter Frank kam mit ei-
Elli Mendel feierte 90. Geburtstag
auch die jung gebliebenen Mädels (im Bild). Der nächste Auftritt der Jungs vom Döbraberg ist
am Donnerstag, den 25. Juli ab Elli Mendel aus Unterleupolds18 Uhr.
berg 9 konnte im Kreise ihrer Familie ihren 90. Geburtstag feiern. Die Jubilarin stammt auch
aus dem Ortsteil der Stadt
Schwarzenbach am Wald und erhielt Blumen sowie die besten
Wünsche von Bürgermeister
nem Blumengruß und Pfarrer Dieter Frank und stellvertretenJens Güntzel sprach ein Gebet. den Landrat Hannsjürgen LomBeide ließen sich die leckeren mer. Zu den Gratulanten geTorten schmecken. Das Bild zeigt hörten auch Eleonore Hader vom
von links: Bürgermeister Dieter VdK, die Söhne Werner und WalFrank, Tochter Karin, die Jubilarin Klara und Enkeltochter
Christina.L
ther, Enkel und Urenkel. Elly
Mendel ist gut bekannt, denn ihr
Mann war einmal Bürgermeister
von Löhmar mit einigen Außenorten und sie selbst arbeitete als Gemeindedienerin für 60
Mark im Monat. Von der Zeit
konnte sie ihren Gästen viel erzählen. Heute erledigt sie ihren
Haushalt noch ganz alleine und
sieht jeden Tag als Geschenk, weil
die gesundheitlichen Wewehchen doch immer mehr werden.
Unser Bild zeigt auf dem Geburtstagbild von links: Bürgermeister Dieter
Frank, Hannelore und Werner Mendel, die Jubilarin Elli, Walther Mendel
und stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer.
Wir im Frankenwald
15
Was es früher so alles gab
Dieter Pfefferkorn begrüßte im
Namen des örtlichen Frankenwaldvereins alle Teilnehmer zur
historischen Stadtwanderung. Er
schilderte die Besiedlung um den
Döbraberg durch Slawen und
Sorben, wobei er die „Geschichte von Karl dem Großen“ und dem
Sachsenführer „Widukind“ als
historische Quellen nutzte. In
Urkunden von Grafengehaig- so
der Referent weiter, wird
Schwarzenbach a. Wald schon
1017 genannt, doch der Ort ist
nicht damals gegründet worden,
sondern nur durch ein Finanzgeschäft erwähnt worden, er ist
also um vieles älter. Nach kurzem Weg hörten die Teilnehmer
davon, dass die Gärtnerei Rosa
Kreil den Anfang der Wohnbebauung im östlichen Bereich der
Stadt machten, woraus sich heute die Blumerei Klose begründet. Johann Iten, ein ehemaliger
Direktor der „Großen Fabrik“,
ließ die ersten Häuser in der
Siedlung errichten und als die
Straßen Namen bekamen dankte die damalige Marktgemeinde
dem gebürtigen Schweizer und
nannte die untere Siedlung
Itenstraße. Viel Interessantes
hörten die Wegbegleiter von den
Eisteichen, dem „Hohentannengut“ von der baulichen Ent-
Die Wandergruppe mit Dieter Pfefferkorn, im Hintergrund das ehemalige
Erbagebäude
wicklung der Schützenstraße
und des gesamten neuen Ortsteiles. Weiter erläuterte nach
kurzer Strecke Pfefferkorn die
untrennlich verbundene Geschichte der Entwicklung der
Großen Fabrik durch Walther
Münch und der Eisenbahnstrecke Naila–Schwarzenbach a.
Wald.
Bürgermeister
Carl
Schmidt hat mit dem Magistrat
durch sehr geschickte Verhandlungsführung die Ansiedlung der
Fabrik wie auch den Neubau der
Bahnstrecke auf den Weg gebracht. Doch in den Jahren 1906
bis 1910 schaffte er es auch die
„Fränkischen Textilwerke“ spä-
ter in den 1920er Jahren Wittfabrik genannt in Schwarzenbach mit über 120 Arbeitsplätzen anzusiedeln.
Es entstand eine Hochburg der
Weberei, welche sich nach dem
2. Weltkrieg mit neuen Betriebsansiedlungen im Textilbereich zu einem bedeutenden
Textilstandort entwickelte.
Kurz ging der Referent auch auf
das ehemalige Sägewerk „Solger“ wie auch auf den Kürschnereibetrieb Max Spörl ein. Auch
der Kreuzweg fand Erwähnung
und die Sage vom Kreuzweghorchen fesselte die Zuhörer. Im
Jahre 1952 erbaute die Kath. Kir-
chengemeinde die „Marienkirche“, der Gemeindezentrumsanbau wurde 1969 vorgenommen. Im Kriegsjahr 1943 siedelte die Firma Rentsch, heute Deuta von Berlin nach Schwarzenbach a.Wald in die Bauwollspinnerei – heute Erba genannt
und fertigte dort ihre Produkte
bis 1945, zog dann um in die Barackensiedlung am Ortseingang
– heute Standort Rewe und Netto- bis sie in den 1970er Jahren
zum heutigen Standort Steinbühl umzog. Bevor die Gaststätte „Bischoff“, genannt „Gasthaus am Bahnhof“ entstand, war
dort die Forststelle mit Wohnung des Försters, gegenüber ein
Fußballplatz, bis sich dort die
Postdienststelle entwickelte und
das Autohaus mit Tankstelle
„Feulner“ entstand. Über den Eisenbahnbau, die planerische
Entwicklung, die Transportgüter
könnte leicht ein gesonderter
Vortrag entstehen, so der Vortragende. Gleiches gelte auch zu
sagen über die ehemalige Polizeistation in der Ph.-WolfrumStr. wie auch über die Marktgemeindepolizei. Auch seine Ausführungen zum „Saumarkt“ wie
auch zu den zwei toten Kindern
in der Saugrube fanden interessierte Zuhörer.
Bienen erhalten die Natur
Bei Imker Lothar Herrmann in
Oberleupoldsberg erhielt die
CSU/ÜHL Fraktion interessante
Informationen, wie der Honig
entsteht.
Die Wunderwelt der Bienen gibt
es schon seit vielen Millionen
Jahren. Und aus der Bibel weiß
man, dass dem Volks Israel ein
Land verheißen wurde, wo Milch
und Honig fließt. Und die Germanen brauten aus dem Honig
den süffigen Met. Nach etwas Geschichtlichem erzählte Herrmann, der sich seit 60 Jahren mit
dem summenden Bienenvolk beschäftigt, von den beweglichen
Waben, der Königin und den
Drohnen. Für die Natur sind die
16
Wir im Frankenwald
Bienen bei der Befruchtung die
wichtigsten Insekten und sie stechen auch nicht beim Nektarsammeln und ohne sie gäbe es
wenig Blumen.
Wie Honig entsteht, wusste
Herrmann dann zu berichten. Die
Bienen sammeln den süßen Saft
aus den Blüten und verarbeiten
den dünnflüssigen Nektar zum
Honig. In den Waben wird der
Honig gelagert und wenn er reif
ist (wenig Wasser besitzt), werden die Zellen dann mit einer
Wachsschicht verdeckelt (verschlossen). Bei der Honiggewinnung werden die Honigwaben aus dem Bienenstock entnommen, entdeckelt und in ei-
Strom fließt dann das köstliche
Naturprodukt in die bereitgestellten Gefäße. Vorher muss der
Honig allerdings noch ein Sieb
passieren, damit Wachsteilchen
zurückgehalten werden.
Weitere Informationen gab der
Imker über heimische Honigsorten, die auch gesetzlichen Bestimmungen unterliegen. So wird
der Bayerische Honig zu 100 Prozent von Bienen erzeugt. Es darf
nichts hinzugefügt und auch
nicht entzogen werden. Außerdem können die im Honig entner Honigschleuder geschleu- haltenen Enzyme Heilungsprodert. Dieses Gerät zeigte Herr- zesse günstig beeinflussen und
mann den Besuchern in seinem u.a. Halsschmerzen lindern
Arbeitsbereich. Als goldgelber
Fußball in Schwarzenbach a.Wald
SV Meierhof/Sorg und ATSV Schwarzenstein
Fr., 28.06., 19.00 Uhr
1. Mannschaft und Interessierte, Trainingsauftakt in Schwarzenstein.
Fr., 28.06., 18.30 od. 17.30 Uhr
AH Mannschaft Auswärtsspiel in Straßdorf.
Fr., 05.07., 18.30 Uhr
AH Mannschaft Heimspiel gegen Stadtsteinach in Meierhof.
CSU Schwarzenbach a.Wald
Luisenburgfahrt am Dienstag, den 02.07.2013 zum Volksstück
„Die Fahnenweihe“.
Abfahrt um 17.45 Uhr in Bernstein a.Wald, Bushaltestelle.
Abfahrt um 17.48 Uhr in Oberleupoldsberg, Bushaltestelle.
Abfahrt um 17.55 Uhr in Straßdorf, Bushaltestelle.
Abfahrt um 18.05 Uhr in Schwarzenbach a.Wald, Bushaltestelle
Postplatz.
Abfahrt um 18.10 Uhr in Döbra, Raiffeisenplatz.
Rückfahrt erfolgt unmittelbar nach Vorstellungsschluss.
75 Jahre Metz:
Feiern Sie mit!
Metz feiert 75-jähriges Jubiläum – und möchte Sie jubeln
lassen: mit der limitierten Sonderedition des Metz Taros LED
Media twin R Titan. Der vielseitig vernetzbare LCD-LED-Fernseher mit Full HD-200-Hertz-Technologie überzeugt durch
Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung
(keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? Dann kommen Sie doch
am Montag. den 01. Juli 2013 in der Zeit von 16.30 Uhr – 17.30
Uhr in die neue Sammelannahmestelle unterhalb des REWE-Marktes in Schwarzenbach a.Wald (vormals Möbel-Wirth) und unterstützen Sie mit ihrer Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen. Die Ware kann auch in Kartons verpackt angeliefert
werden. Es werden auch Möbel benötigt! Diesbezüglich nehmen
Sie aber bitte vorher mit dem Hauptorganisator Matthias Wenzel
Kontakt auf. (Tel.: 01713190436). Vielen Dank für Ihre Spende!
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Dieter Frank,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald,
Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer;
Anzeigenleitung: Andreas Weiß;
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;
Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags;
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr;
Gesamtauflage: 17 000;
E-Mail: [email protected];
Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest in Bad Steben
brillante Bild- und Tonqualität – und durch seine exklusive
Sonderausstattung zum Jubiläumspreis.

Drei Größen in der Sonderfarbe „Titan“:
32" ( 80 cm ) /Energieeffizienzklasse B,
37" ( 93 cm ) / Energieeffizienzklasse A oder
42" ( 107 cm ) / Energieeffizienzklasse A
Bildschirmdiagonale

Integrierter 750-GB-Digital-Recorder (PVR) für bis
zu 150 Stunden Filmaufnahmen in HD-Qualität

Hochwertige Fernbedienung aus gebürstetem
Aluminium

5 Jahre Garantie* auf die Jubiläumsmodelle
Taros 42, 37 und 32 LED Media twin R Titan
*gemäß Metz Garantiebestimmungen
Christen helfen Rumänien
Sichern Sie sich jetzt die limitierte
Metz Sonderedition zum Jubiläumspreis!
Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager
Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 - 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 - 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.radio-bernstein.de
Metz – immer erstklassig.
www.metz.de
Wir im Frankenwald
17
VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Garage
16.00 SpVggDöbra, Abteilung Tanzen
16.45 Uhr
Dance4Fans - Tanzen wie die Stars - für
Kinder von 6-12 Jahren
Halle Sportheim Döbra
29.06.
18.15 Uhr
Bronzekurs
29.06.
18.00 Uhr Go-Church
Gästegottesdienst „Beziehung-Duett
Revex-Zentrum in der Nordstr.10
oder Duell?“ mit Kids-Church, After
Schwarzenbach a. Wald
Church Party und Youth XUP (21.00 Uhr)
29.06.
15.00 Uhr
29.06.
19.45 Uhr
Silberkurs
29.06.
19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886
Teilnahme am Sommerkonzert des GV
1862 Lichtenberg,
TSV-Turnhalle auf dem Schlossberg
29.06.
21.15 Uhr
Goldstar
18.00 Uhr
29.06.
Freiwillige Feuerwehr Döbra/BRK
Döbra
Dorfkärwa mit Festbetrieb undDöbraberg Kinder und Erwachsene sind recht
Musikanten;18.00 Uhr: Kinderolympiade herzlich eingeladen
30.06.
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
Hüttendienst/Streifendienst
Hüttendienst: Pfefferkorn Dieter/
Streifendienst: Thieroff Uli, Kürsten
Christoph
30.06.
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
NaturschutzausbildungRegion
Brütting Gerhard, Rank Gerhard
30.06.
13.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund um den Döb- Festumzug und anschließend Oldtimerraberg
treffen
Tauperlitzer Seefest
01.07.
19.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Bernstein
a.Wald
Treffpunkt Feuerwehrhaus: Um vollständige Teilnahme wird gebeten
03.07.
18.00 Uhr
Frankenwaldverein Schwarzenbach
Monatsstammtisch
a.Wald,
Gasthof-Pension Bischofsmühle
04.07.
20.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund um den
Döbraberg
Gasthaus „Zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün
05.07.
19.30 Uhr MSC Göhren
Monatsstammtisch (Achtung Terminverschiebung!) - Besprechung Vereinsausflug für alle Teilnehmer
05.07.
20.00 Uhr SpVggDöbra, Abteilung Tanzen
Übungsabend
06.07.
10.00 Uhr
Hofer Schnauferl Fahrt des AC Hof
Auto-Müller in Hof (Meldeschluss
9.00 Uhr)
06.07.
16.00 Uhr Feuerwehrfest in Meierhof
Gartenfest
Gerätehaus
07.07.
10.00 Uhr Feuerwehrfest in Meierhof
Frühschoppen mit Käsespezialitäten aus
eigener Herstellung
14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen
14.07.
10.00 Uhr
Döbraberg
Einsatzübung am Objekt
Stammtischabend
Oldtimerfreunde rund um den Döb- Oldtimertreffen der Oldtimerfreunde
raberg
Michelau
Industriegebiet Michelau
24.07.
VdK OV Schwarzenbach a.Wald
Halbtagesfahrt nach Thurnau
Anmeldungen bitte bei Eleonore Hader, Tel.: 09289 / 96188 (abends)
24.07.28.07.
MSC Göhren
Motorradausflug ins Zillertal
Mehr unter www.msc-goehren.de
oder 0176/21239400
01. 07.09.
Reisegruppe EdelweissGemeinreuth
Reise nach Windischgarsten: Es sind
noch einige Plätze frei
Information bei Heinz Löhner, Tel.
09289/96227
Stammtisch „Alte Schlacken“
Treffen
Gasthaus Friedrich, Kleindöbra
Chorprobe
SSV-Sportheim, Schützenstr. 30
Mo.
ab 18 Uhr
Di.
19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886
Mo.,
Mi.,
Fr.
17.30 Uhr
Fr.
19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach
Chorprobe
SSV-Sportheim Schützenstr. 30
Do.
So.
ab 19 Uhr
ab 10 Uhr
Vereinstraining in der Schießanlage Knoll
Schießsportinteressierte sind willkommen
18
Wintersportverein
GKSS Großkaliber Schützenverein
Wir im Frankenwald
Josef-Witt Straße (alte WITT-Fabrik);
Nordic-Walking-Lauftraining: Für Neueinsteiger besteht jederzeit die Möglich- Anmeldungen: Werner Bayer,
keit an einem Anfängerkurs teilzunehmen Tel. 09289/264.
Alle Angaben ohne Gewähr
Bergwacht Schwarzenbach
a.Wald
Naturschutzstreife
28.06.
Wertshaussingen im evang.
Gemeindehaus
Im Juni war Roland Reuther mit
seinen Hofer Freindla im Seniorenkreis der evangelischen Kirchengemeinde zu Besuch. Nach
der Andacht und dem Kaffeetrinken wurden dann gemeinsam Volkslieder wie „Das alte
Forsthaus“, „Im schönsten Wiesengrunde“ und „Wahre Freundschaft“ unter musikalischer Begleitung von Roland Reuther
lautstark gesungen. Dazwischen
gab es Liedvorträge von den
Hofer Freindla und Roland Reu-
ther trug einige amüsante Geschichten vor. Die Senioren waren sehr begeistert über diesen
abwechslungsreichen Nachmittag und werden die Musikanten
sicherlich wieder einmal einladen. Der nächste Seniorenkreis
findet am 11. Juli statt, dann mit
einem Vortrag über Demenz mit
Gabi Hüfner. Herzliche Einladung schon jetzt an alle Interessierten.
Sportfest des FC Döbraberg in Straßdorf
ASGV Döhlau
Freitag: 28.06., 18.30 Uhr
Altherrenspiel
FC Döbraberg - SG Meierhof-Sorg/ Sonntag: 30.06., 10.30 Uhr:
Weißwurstfrühschoppen
Schwarzenstein
Samstag: 29.06., 14.30 Uhr
FC Döbraberg - FC Eintracht
Münchberg II
16.30 Uhr
SV Wolfersgrün/Neuengrün -
11.00 Uhr
F-Juniorenspiel FC Döbraberg
12.15 Uhr
D-Juniorenspiel JFG Region Döbraberg
Mietwagenu.
MietwagenKrankenfahrten
Krankenfahrten
14.00 Uhr
TSV Presseck FC Wallenfels
Reinhard Fischer
Schützenstraße 44
Fachkraft für Seniorenbetreuung
16.00 Uhr
FC Döbraberg - FCR Geroldsgrün
Für Speisen und Getränke ist
bestens gesorgt. Eintritt ist natürlich frei!
Tel. (09289) 963 983
Mobil: 0175 80 77 47 0
+ Begleitung zu Ärzten/
Fachärzten u. Kliniken
+ PKW-Ausflugsfahrten
+ Betreuung, Unterstützung
Kommt Samstag, 29. Juni 2013 zum REWE-Markt nach
Schwarzenbach von 9–14 Uhr
1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 €
VinoTeek
in der alten Wagnerei
Weitere Veranstaltungen
im Sommer 2013:
2. August 2013 – Südtiroler Weinprobe
31. August 2013 – Biergartenzeit
20. September 2013 – Frankenweinprobe
5. Oktober 2013 – Törggelen
Sommerlaune an der Bergwiese
am 6. Juli 2013, ab 17 Uhr in der Skilifthütte in Schwarzenbach a.W.
Wir genießen an einem lauen Sommerabend leckere Snacks und
unsere fruchtig-frischen Franken- und Südtiroler Sommerweine.
Für Bierfreunde gibt´s frisch Gezapftes!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um Platzreservierung!
Ihre VinoTeek
Dorothée Leiner · Hauptstraße 52 · 95131 Schwarzenbach am Wald
Telefon: 09289/2379673
Wir im Frankenwald
19
Das Bild zeigt die Übergabe der Spende durch Kassier Rainer Lang an Franziska Mößmer. Dazwischen die Vorstände Gabi Liebrandt und Birgit Geißner, links daneben Lehrer Helmut Burkert (IfL) und Dr. Udo Schaller. Im Vordergrund einige Kinder vom Martinsberg, umrahmt von der Laufgruppe
der IfL.
IfL Frankenwald
Benefizlauf für „Ärzte ohne Grenzen“
Naila - Die Kinder vom Martinsberg beteiligten sich anlässlich des diesjährigen Maifestes
am Benefizlauf zugunsten von
„Ärzte ohne Grenzen“. Diese Organisation benötigt für ihre unentgeltliche Arbeit im Ausland
Spendengelder.
Für jede Runde spendeten die
lich mit 100 Euro für die sportSportler der IfL einen selbst fest- Euro auf 140 Euro auf.
gelegten Betrag. Die zu absol- Außerdem unterstützte die IfL liche Jugendarbeit.
vierende Laufrunde war zirka ei- Frankenwald die Kinder zusätznen Kilometer lang. So „erliefen
sich unsere Kinder“ 60 Euro für
diesen guten Zweck. Die IfL
Frankenwald und die Zahnarztpraxis Dr. Schaller/Streitbergerstockten den Erlös mit je 40
Sprechstunden für Versorgungsberechtigte der Orthopädischen
Versorgungsstelle
50
Herzlichen Dank
Die zahlreichen Glück- und
Segenswünsche, Karten, Blumen
und Geschenke anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
haben uns viel Freude bereitet und wir
sagen allen herzlichen Dank
Margard & Dieter Maretzke
Marlesreuth, im Juni 2013
20
Wir im Frankenwald
Hof - Die Orthopädische Versorgungsstelle beim Zentrum Bayern
Familie und Soziales in 97082 Würzburg, Georg-Eydel-Str. 13, hält
im 3. Kalendervierteljahr 2013 im Landratsamt Hof, Fachbereich
Gesundheitswesen, Theaterstraße 8, 95028 Hof, folgende Sprechstunden ab:
Donnerstag, den 04.07.2013,
Donnerstag, den 05.09.2013.
Uhrzeit nach Vereinbarung
Bitte beachten: Die Sprechtage finden nur auf Nachfrage statt. Eine Anmeldung muss bis spätestens am 7. Tag vor dem jeweils
o.a. Termin bei der Orthopädischen Versorgungsstelle unter der Telefonnummer 0931/4107-228 erfolgen.
Die Versorgungsberechtigten werden gebeten, bei der Anmeldung zum Außensprechtag ihre Wünsche bzw. Anträge gegenüber der Orthopädischen Versorgungsstelle mitzuteilen. Unbrauchbare und instandsetzungsbedürftige Hilfsmittel sind zum
Sprechtag mitzubringen.
Ohne Vorladung zum Sprechtag besteht kein Anspruch auf Erstattung von Reisekosten und Verdienstausfall.
Änderungen von Sprechtagsterminen werden rechtzeitig von der
Orthopädischen Versorgungsstelle bekannt gegeben.
Die aktuellen Sprechtagstermine sind auch im Internet abrufbar unter: http://www.zbfs.bayern.de/sozentsch/ov-sprechtage.html
Kirchweihfest in Lichtenberg am 30. Juni
Feiern im sanierten Gemeindehaus
Flohmarkt, Büchertisch, Kinderschminken und weitere Aktionen
für Kinder sowie ein Geschicklichkeitsspiel für Jugendliche
und jung gebliebene Erwachsene
geplant.
Zudem werden die Rotröcke und
die Volkstanzgruppe Tänze zeigen, so dass der Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen und hoffentlich gutem Wetter im Nu verfliegen wird.
Gegen 17 Uhr soll der Tag mit einem offenen Singen / Singgottesdienst im Gemeindehaus ausklingen. Der Mitarbeiterkreis
Lichtenberg freut sich auf viele
Gäste.
Lichtenberg - Am Sonntag, 30.
Juni, feiert die Kirchengemeinde
Lichtenberg Kirchweih der Johanneskirche. Nachdem im vergangenen Jahr die Kirchweih und
das Stadtjubiläum zusammen
fielen und deswegen auf dem
Schlossplatz gefeiert wurde, soll
dieses Mal der Festtag genutzt
werden, um das neu renovierte
Gemeindehaus einzuweihen. Infolgedessen wird auch heuer
nicht auf dem Marktplatz gefeiert, sondern „rund um das Gemeindehaus“, damit jeder die
Möglichkeit bekommt die Neuerungen anzuschauen.
Bereits im April traf sich der Mitarbeiterkreis, um das Fest zu planen. Mit großem Engagement aller Beteiligten stand der grobe
Ablauf schnell fest, und man
konnte in die Detailplanung gehen. Es wurde beschlossen, dass
der Erlös sämtlicher Einnahmen
des Festes für das Gemeindehaus
verwendet werden soll, da noch
nicht alle Unkosten gedeckt werden konnten. Für die Tombola,
die abgehalten wird, sammelten
die Veranstalter Spenden.
Der Feiertag beginnt um 10.00
Uhr mit dem Gottesdienst. Anschließend gibt es ein Weißwurstfrühstück, mit musikalischer Umrahmung des Lichtenberger Posaunenchores. Zum
Mittagessen braucht an diesem
Sonntag niemand kochen, für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Musik am Nachmittag
übernehmen Volker Funk und 02.07. um 9.30 Uhr Tierheim
Peter Milde. Außerdem sind Pfaffengrün (immer dienstags).
Säubern der Räume, der Decken
und der Futternäpfe, Streicheln,
Hunde ausführen u.v.m. Nur nach
Anmeldung bei Gudrun Vogel, Tel.
09289/457013!
Abfahrt
ab
Schwarzenbach a. Wald, Naila,
Selbitz. (Fahrtkostenbeteiligung).
03.07. um 10.00 Uhr „Lust auf
Bewegung? Offener Treffpunkt
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche mittwochs vor dem Freibad Naila
Rentenversicherung Bund werden zur Aufklärung der Versicher- (bei fast jedem Wetter). Beweten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenver- gung und Erlebnisse im und am
sicherung am
Wasser mit Brigitte Witzgall und
Hanna Piruzram. Herzliche EinlaFreitag, 05. Juli 2013 von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
dung an Alt und Jung. Die Teilnahim Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durch- me ist kostenlos, Eintritt Freibad
führen. Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversiche- (2,00 € Zehnerkarten). Teilnahme
rungsunterlagen mitzubringen. Zum Sprechtag sind auch die Ver- jederzeit möglich. Fahrdienst
sicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen.
09282/984499.
MehrGenerationen
ProjektSchmiede
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern und der
Deutschen Rentenversicherung Bund
03.07. um 15.30 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara
Bernstein und Roland Reuther mit
seinem Akkordeon (immer mittwochs) Teilnahme jederzeit möglich. Haus der Diakonie (Saal 5.
Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in
Naila. Fahrdienst falls nötig und
möglich Tel. 09282/978047 (kleineKostenbeteiligung)
06.07. um 10.30 Uhr: Teilnahme
an der Protestveranstaltung „Die
Kluft wächst - Endlich handeln!“.
des VdK- Bezirksverbandes
Oberfranken in der Stadthalle
Kulmbach mit der Präsidentin Frau
UlrikeMascher.
Der VdK Kreisverband setzt Busse ein, die Abfahrtszeiten werden
noch bekannt gegeben. Anmeldungen bei Werner Hick, Tel. Nr.
09282/8938
oder
015779682659 oder im Seniorenbüro,Tel.09282/9621941.
Unser Angebot vom 1. 7.– 6. 7. 2013
Hauptstraße 68
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
[email protected]
Saftiger Schweinebraten ....................................... 1 kg
Rinderbrust, ohne Knochen ...................................... 1 kg
Schinkenaufschnitt, gegart ................................... 100 g
Fleisch- und Zwiebelkäse .................................... 100 g
Sülzwurst, herzhaft lecker ...................................... 100 g
Frühstückswurst ................................................... 100 g
Orig. Bay. Bierwurst .............................................. 100 g
Leckeres täglich aus unserer Heißtheke!
6,90 €
8,50 €
1,35 €
-,75 €
-,69 €
-,69 €
-,99 €
Wir im Frankenwald
21
Projekttag an der Grundschule Naila
HGN begeistert mit Hand- und Volleyball
Naila - Beim diesjährigen Projekttag der Vereine in der Grundschule Naila hat sich erstmals
auch die HG Naila beteiligt. Und
mit dem Angebot stieß man offensichtlich auf große Begeisterung: insgesamt 60 Kinder hatten sich in zwei Gruppen angemeldet um Hand- und Volleyball einmal selber auszuprobieren.
Auch das regnerische Wetter
konnten weder die 8 anwesenden Trainer und Betreuer der
HGN, noch die vielen Schüler abhalten erste Schritte im Umgang
mit Ball und Technik der jeweiligen Sportart gemeinsam einzuüben. Da wurde die Trainingsstunde einfach ins Schulhaus verlegt.
In vielen Kleingruppen in der
ganzen Schule verteilt, konnten
die Schüler beim Handball üben,
den Ball zu tippen und bereits im
Stand und im Laufen zu passen
und zu fangen. Beim Volleyball
wurden die Grundtechniken für
das Baggern und Pritschen des
Balles erlernt.
Außerdem wurde beim Handball noch auf Tor geworfen und
zum Abschluss konnten sogar jeweils zwei Mannschaften, sowohl bei den Mädchen als auch
bei den Jungs, gegeneinander im
richtigen Handballspiel antreten.
Alle Schülerinnen und Schüler
waren mit großer Begeisterung
bei der Sache und hatten viel
Spaß bei den Übungen. Es hat
sich gezeigt, dass den Kindern
Bewegung und Sport nicht nur
Freude bereitet, sondern dies
auch einen unverzichtbaren Aus-
gleich zu den schulischen Anforderungen darstellt. Daneben
darf auch der gesundheitliche
Aspekt nicht vergessen werden.
Die HGN lädt alle Jungs und
Mädchen unverbindlich ein, die
jeweilige Sportart nochmals
richtig in der Halle zu folgenden
Trainingszeiten auszuprobieren:
Handball
für Jungs (1. bis 4. Klasse):
Dienstags 16.15 - 17.30 Uhr oder
Freitags 17.30 – 19.00 Uhr in der
Frankenhalle Naila und für Mädchen (1. bis 4. Klasse): Dienstags 16.15 - 17.30 Uhr in der
Frankenhalle Naila
Volleyball
für Jungs und Mädchen (1. bis
4. Klasse): Samstags 09.30 11.00 Uhr in der Turnhalle der
Mittelschule Naila
Weitere Informationen zu Trainingszeiten finden sie auf
www.hg-naila.de.
FT Naila: Rothenburger Halbmarathon
Sandra Spörl wiederholt Vorjahressieg
Naila/Rothenburg/Tauber - Bei
sehr warmen Temperaturen und
einer Laufstrecke ohne Schatten, konnte Sandra Spörl von der
FT Naila ihren Sieg vom letzten
Jahr beim Rothenburg o.T. Halbmarathon wiederholen. Mit der
Zeit von 1:32:42 war sie aufgrund der äußeren Umstände
sehr zufrieden. Sandra Spörl teilte sich ihren Lauf hervorragend
ein, ließ die Amerikanerin Ja-
Verstärken
Sie unser
Team
nelle Ralph zunächst davonziehen, und hatte an der letzten
Steigung keine Probleme ohne
Mühe vorbeizukommen.
Im Ziel betrug dann der Vorsprung von Spörl auf die Zweitplatzierte J. Ralph knapp drei Minuten.
KLINIK AM PARK
Fachklinik
für Psychotherapie und Psychosomatik
e
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
Wir suchen Sie in unserem Team der Klinik am Park.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie vorbei und
lernen Sie uns kennen. Ihre Fragen beantworten wir gern.
Klinik am Park
Berliner Str. 2
95138 Bad Steben
22
GOURMETWOCHENENDE
verschiedene Steaks vom Rind (200 g/350 g/500 g)
mit Ofenkartoffeln, Baked Beans u. v. m.
05. 07. bis 07. 07.
SUMMISU Selbitz
gegenüber Autohof
Reservierung erbeten!
Tel. 09288/73-0
Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
0175/7217650
0160/5530107
J. Vogel
J. Wolfrum-Zapf
Freitag
ab 17 Uhr
Samstag ab 17 Uhr
Sonntag ab 11 Uhr
Luther-Kindergarten Bad Steben zu Besuch im relexa hotel
Fischstäbchen schwimmen nicht im Meer
Kinder lieben Fischstäbchen. Als
schnelles Mittagessen sind sie in
vielen Haushalten beliebt und
werden gerne gegessen. Doch wie
wird aus einem Fisch ein paniertes Stäbchen? Und kann das auch
selber gemacht werden? Die Antwort auf diese Fragen erhielten
die Vorschulkinder des LutherKindergartens bei ihrem Besuch
FACHHAUS
SCHALLER
Hausrat · Geschenke · WMF · Werkzeuge · Eisenwaren
im relexa-hotel Bad Steben, wo
sie von Hoteldirektor Josef Matheus, Serviceleiterin Anke Süße
und Koch Francesco Ott herzlich
begrüßt wurden. Nach einer
Führung durch Küche und Lagerräume hieß es gründlich Hände
waschen, denn nun durften alle
Hand anlegen. Koch Francesco
zerlegte eine riesige norwegische
Forelle fachgerecht, zeigte den
Kindern wie die Gräten entfernt
werden und schnitt das Fleisch in
die bekannte Stäbchenform.
Nach dem Würzen schlug die
große Stunde der kleinen Köche,
Kronacher Str. 11 · 95119 Naila
Telefon 0 92 82-9 51 75
die allesamt beim Panieren mithalfen und die Fischteile großzügig in Mehl, Ei und Semmelbrösel
wendeten. Das Braten in der großen Pfanne wurde dann, ebenso
wie das Frittieren der Pommes,
von Francesco erledigt. Anke Süße lud die Jungen und Mädchen
derweil ein, sich einen vitaminreichen Nachtisch zuzubereiten.
Eine halbe Wassermelone wurde
ausgehöhlt und zum Piratenschiff
umfunktioniert. Aus den ausgestochenen
Melonenkugeln,
selbstgeschnittenen Bananenscheiben,
Erdbeerstückchen,
Weintrauben und Physalis kreierten die Kinder leckere Obstspieße zum Nachtisch. Melonen-
saft, Holunderlimo und andere
Getränke sorgten für Erfrischung
bevor die Kinder an der festlich
gedeckten Tafel Platz nahmen.
Die Kinder verzehrten die selbst
gemachten Leckereien mit Genuss. Als unerwartete Zugabe gab
es für die ganz Hungrigen noch
Pfannkuchen zum Naschen und
Anke Süße musste den Kindern
zeigen, wie sie die vielen kleinen
Serviettenboote der Tischdekoration gefaltet hatte. Pappsatt
und hochzufrieden nützten die
kleinen Küchenhelfer den Heimweg für einen Verdauungsspaziergang und erzählten noch lange von den vielen neuen Eindrücken.
YOGA
BASISKURS 1
[Wieder-] Einsteiger
Der Messer- und
Scherenschleifer
aus
ist am
1. und 2. Juli
bei uns.
Messer und Scheren
aller Art werden
fachmännisch geschärft.
Spezialität:
Wellenschliff
für Tischmesser!
Messer ab € 1,80
Scheren ab € 2,40
Inh. Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55
Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
Samstag, 6. Juli, ab 16:00 Uhr
7. Hubertus Straßenfest
Ab 18:00 Uhr
Live Musik m. Jörg
Wir verwöhnen Sie mit:
Grillhaxen, Schaschliktopf
u. weiteren Schmankerln
Herzlichst lädt ein:
Fam. Uwe Hägel m.Team
Dienstag Ruhetag
Durchgehend Küche
Terrassenbetrieb
www.gasthof-spitzberg.de
Freitag, 5. 7. 2013, ab 17.30 Uhr:
Wir empfehlen
unser sommerliches
SALATBUFFET
Ab sofort wieder
leckere Gerichte von
FRISCHEN
PFIFFERLINGEN
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch:
Familie Völkel
**********************
5 x Montag
01. – 29. Juli
9.30 – 10.30 Uhr
oder
5 x Dienstag
02. – 30. Juli
20.30 – 21.30 Uhr
**********************
Seminarraum freiraum
Wenzstr. 4 – Bad Steben
**********************
Leitung: Ursula Küppers
**********************
Anmeldung:
09288/550 495 oder
[email protected]
Wir im Frankenwald
23
100 Jahre ATSV Thierbach/Marxgrün
Mobiler Prüfdienst des ADAC
Bremsen, Stoßdämpfer
auf dem Prüfstand
WERKSVERKAUF
Naila - Der ADAC Nordbayern ist
jetzt wieder mit seinem mobilen
Prüfdienst in der Region unterwegs.
Dieser Service ist kostenlos. Der
Automobilclub trägt damit aktiv
zur Verbesserung der Verkehrssicherheit bei.
Neben der Bereifung werden dabei auch Bremsen und Stoßdämpfer gecheckt. Bei allen Autos, egal ob neu oder alt, sollten
diese Teile regelmäßig überprüft werden, um entstehende
Mängel frühzeitig zu erkennen
und die Verkehrssicherheit zu erhalten.
Der ADAC testet im Einzelnen:
1. Bremsen: Wirksamkeit und
Funktion der Betriebs- sowie der
Feststellbremse.
24
2. Stoßdämpfer: Besonders
wichtig für eine optimale Straßenlage.
3. Reifen: Sichtprüfung von Profil, Beschädigungen, Alterung
Die Kraftfahrer bekommen eine
Dokumentation der Ergebnisse
mit auf den Weg. ADAC - Mitglieder können alle oben genannten Prüfarten kostenlos in
Anspruch nehmen. Nichtmitglieder erhalten eine Prüfart
nach Wahl.
Der nächste kostenlose mobile
Prüfdienst:
09. Juli, 10 - 13 Uhr und 14 18 Uhr
Frankenwälder
Bürgerbräu,
Hofer Str. 21, 95119 Naila
Der ATSV Thierbach/Marxgrün feiert vom 04.Juli bis 07.Juli unter dem Motto „Derbich bebd!“ sein 100-jähriges Jubiläum im Rahmen eines Festwochenendes. Am Donnerstag den 04.Juli 2013 findet um 19.00 Uhr der Ehrenabend statt. Am Freitag ab 21 Uhr legen die DJs von „Strandmatte & Kornfeld“ im Festzelt auf und lassen Derbich bebm. Vorher findet ein „All-Star-Spiel“ ehemaliger
Fußballer vom ATSV Thierbach/Marxgrün statt.
Am Samstag spielt um 16.30 Uhr die Regionalligamannschaft der
SpVgg Bayern Hof gegen die SV 05 Froschbachtal. Um 20.30
Uhr spielt die deutschlandweit bekannte Partyband „Members“
im Festzelt auf. Die Band ist unter anderem durch jährliche Auftritte auf der Cannstatter Wasen und dem Gäubodenfest in Straubing bekannt. Zudem wurde die Band 2012 zur besten Stimmungs- und Partyband Deutschlands gekürt. Für eine ordentliche
Aftershow-Party sorgt der Nailaer Lokalmatador DJ Tunemaster.
Am Sonntag beginnt um 09.30 Uhr der Zeltgottesdienst, der vom
gemischten Posaunenchor Bobengrün / Marxgrün und vom Singkreis Marxgrün musikalisch ausgeschmückt wird.
Um 13.00 Uhr findet dann der Festzug durch Thierbach statt. Für
mitlaufende Vereine gilt bereits um 12.30 Uhr Treffpunkt zum Aufstellen im Thierbacher Schloss. Nach dem Festumzug spielt die
Nordhalbener Blaskapelle im Festzelt auf. Für den musikalischen
Ausklang des Festes und die Möglichkeit, noch einmal richtig sein
Tanzbein schwingen zu können, sorgen Ali & Querchel, die ab ca.
17 Uhr mit ihrem Programm beginnen werden. Um unsere kleineren Gäste kümmert sich am Sonntagnachmittag der Verein NaiKj
e.V. unter Führung von Martina Wagner, die sich einige lustige Spiele ausgedacht hat. Die Bambinis der SV05 Froschbachtal werden
ebenfalls um 15.30 Uhr ein Spiel bestreiten.
Der Kartenvorverkauf findet jeweils am Freitag (ab 19.30 Uhr) und
Sonntag (ab 16.30 Uhr) im Sportheim Thierbach statt. Über die
Frankenpost können ebenfalls Karten erworben werden.
Der ATSV Thierbach/Marxgrün lädt hierzu recht herzlich ein, für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Kirchweih in Döbra
Gasthaus Synderhauf
Tel. 09289/1650
Samstag, 29. Juni
Sonntag, 30. Juni
Montag, 1. Juli
An allen Tagen reichhaltige
Speisekarte
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
Sonderpreise
Preisbrecher
Schnäppchen
Heimtextilien (Gardinen, Hussen, Tischdecken, …)
Restposten als Meterware
Aktuelle Stoffkollektionen, modische Filzprodukte
Karl Löhner GmbH · Brunnenweg 6 · 95179 Geroldsgrün · www.karl-loehner.de
Wir im Frankenwald
Montag Frühschoppen.
Am Abend Kirchweihausklang.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Synderhauf
Senioren der Dekanate Naila und Hof unternehmen Reise nach Windischgarsten
Entspannen in Oberösterreich
Frankenwald/Windischgarsten - Gespannt traten 46 Senioren aus Berg, Bad Steben, Geroldsgrün, Hof, Naila, Schwarzenbach am Wald und Selbitz die
zehntägige Fahrt nach Windischgarsten an. „Wo liegt denn
das?“, fragten sich die meisten
und mit der Antwort: In Oberösterreich, konnten viele auch noch
nichts anfangen. So wurde nach
der nächst größeren Stadt gefragt, aber auch Lienz sagte den
Wenigsten etwas. Doch Busfahrer Heinz zerstreute gleich alle
Bedenken, er war schon sehr oft
dort im Hotel Lavendel gewesen
und bis jetzt hat es immer allen
sehr gut gefallen, ließ er wissen.
Gemeindereferentin
Susanne
Biegler aus Hof sprach nach kurzer Andacht einen Segen für die
Reisegruppe. In Windischgarsten
angekommen fragte niemand
mehr nach einer Stadt. Atemberaubend war das Panorama der
Berge, mit ihren über 2.500 m
hohen, noch schneebedeckten
Gipfeln, das sich rund um das Hotel bot. Doch auch das Hotel hatte
viel zu bieten: Einen Jungbrunnen mit Schwimmbad, Sauna
und Dampfbad, Verwöhnmenüs
am Mittag und zünftige Brotzeiten am Abend. Am zweiten Tag
ging es zu einem Bummel in den
Ort, der nur ein paar Minuten
Fußweg entfernt lag. Nach der
Ortsführung wurde die Eisdiele
ausgiebig getestet und mit sehr
gut bewertet. Am Abend informierte ein Film über den Nationalpark Kalkalpen. Der Sonntagmorgen begann nicht, wie üblich,
mit einem Gottesdienst, sondern
bei strahlenden Sonnenschein
Auf die
gesamte
Gruppenfoto am Gipfelkreuz des Hausberges
mit einer Ausflugsfahrt an den
Gleinkersee. Hier war Zeit zum
Boot fahren, Spaziergang um den
See oder für einen Kaffee. Zum
Gottesdienst fuhr die Gruppe am
Abend zum Panoramaturm auf
dem Wurbauerkogel. Da sich das
Wetter verschlechterte musste
der Gottesdienst leider in die
Gaststätte verlegt werden.
In den morgendlichen Bibel-
stunden stand das aufregende
Leben von König David im Mittelpunkt. Susanne Biegler und
Herbert Grob verstanden es, nicht
nur die alten Geschichten lebendig werden zu lassen sonder sie
auch hilfreich auf das heutige Leben mit seinen Höhen und Tiefen
zu übertragen.
Es folgten Ausflüge über den
Hengstenpass zur Karlhütte, zur
40 %
Sommerkollektion
}
Shirts
Polo
Hemden
Shorts
/2 Arm
1
Kleindöbra
95131 Schwarzenbach/Wald
Tel. (0 92 89) 304
Tauplitzalm, in den Ski-Weltcup
Ort Hinterstoder und auf die die
Wurzeralm. Die Ausflüge wurden vom Wirt Hubert begleitet,
der viel Wissenswertes mit lockeren Sprüchen vermittelte.
Einmalig war die Mostjause auf
dem Hausberg und dem anschließenden Aufstieg zum Gipfelkreuz, den alle Teilnehmer,
immerhin zwischen 56 und 88
Jahren, dank der guten Brotzeit
und dem dazugehörigen Schnaps
auch schafften.
An einem anderen Abend sorgt
ein Alleinunterhalter für gute
Stimmung. Er spielte die bekanntesten Lieder der Berge, animierte zum mitsingen und spielte
zum Tanz auf. Ein bunter Abend,
von den Teilnehmern mit Gedichten, Sketchen, Spielen und
einem humorvollen Freizeitrückblick selbst gestaltet, beendeten die schönen Tage in Oberösterreich, an denen auch genügend Zeit zum Sonnen, Baden,
Lesen, Karten, Unterhalten, Ausruhen und zum Spazieren gehen
war.
Mit dem Versprechen an die
Wirtsfamilie, wir kommen wieder, traten die Senioren aus den
Dekanaten Naila und Hof die
Rückfahrt an und waren sechs
Stunden später wieder wohlbehalten an Leib und Seele gestärkt
zu Hause.
Wir im Frankenwald
25
Neuer Termin am 11. Juli
Schuldnerberatung in
Naila sucht Helfer
Naila - Wer sich von einem Stapel Papier nicht abschrecken
lässt, ist bei der Schuldnerberatung der Diakonie Hochfranken in Naila herzlich willkommen. Viele Ratsuchende kommen mit einer Unmenge an Unterlagen wie Kontoauszügen
und Rechnungen in die Beratungsstelle, und die müssen erst
einmal geordnet werden.
Dafür wird für einen oder zwei
Tage im Monat eine ehrenamtliche Mitarbeiterin oder ein
Mitarbeiter gesucht, denn die
Sozialpädagogin Sabine Prell
kann dies nicht alles allein bewältigen. Man kann dabei die
Unterlagen gemeinsam mit dem
Ratsuchenden oder auch allein
sortieren – ganz, wie es einem
lieber ist. „Manchmal hilft es
auch schon, gemeinsam einen
Brief zu öffnen oder einen Bescheid einer Behörde in Ruhe
anzuschauen, damit deutlich
wird, um was es dabei geht“,
sagt Sabine Prell.
Der Beraterin findet es auch
wichtig, für die Klienten eine
freundliche Atmosphäre zu
schaffen: „Wenn jemand ein
Händchen dafür hat, den War-
tebereich nett zu gestalten – zum
Beispiel mit Pflanzen - oder ab
und zu die Broschüren ordnen
könnte, wäre das prima“, meint
sie.
Da viele Ratsuchende außerdem verschiedene Dinge in Hof
zu erledigen haben, wäre es
schön, wenn sich jemand finden würde, der ab und zu einen Bürger aus Naila oder Umgebung nach Hof mitnehmen
oder vielleicht sogar zum Jobcenter begleiten könnte. Aufwendungen, die dabei entstehen, werden selbstverständlich
erstattet. Auch sind ehrenamtliche Mitarbeiter bei der Diakonie Hochfranken generell unfall- und haftpflichtversichert.
Wer sich für die eine oder andere Aufgabe interessiert, meldet sich bitte bei Sabine Prell,
Diakonie am Marktplatz 8, Tel.
09282/96219-11 oder unter
[email protected]
Info: Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 5.
Juli, von 10 bis 11.30 Uhr im
Haus der Diakonie, Am
Marktplatz 8 in Naila.
ise-Gaststätte
e
p
S Rittweg
Kronacher Str. 1 - 95119 Naila - Tel.: 09282/401
„ES REICHT !!!“
Nach fast 60 Jahren schließt unsere
Gastwirtschaft am Sonntag, 28. Juli 2013
Vorhandene Gutscheine sollten bis zu
diesem Termin eingelöst sein.
Nach einem Monat Renovierungszeit wird unter neuer
Führung wieder für Sie geöffnet sein.
Mit großem Dank für ein gutes Miteinander
und einem herzlichen Gruß
Familie Horst Rittweg & Team
26
Wir im Frankenwald
SKK Frankenwald
Klubmeisterschaft
falls ihre 3 Kreismeister des Kreises Nord:
Senioren: 1.Platz Ernst Crasser
Damen: 1.Platz
Christina
Hempfling
Jun. U23: 1.Platz Michelle Krofta
Weitere Ehrungen aus der Saison sowie für ein vereinsinternes Mixed-Tandem fanden ebenfalls statt. In gemeinsamer Runde und gutem Essen feierten die
Vereinsmitglieder bis in die
SKK Frankenwald ehrte eben- Abendstunden.
Naila - Bei einer Grillfeier des SKK
Frankenwald wurden die Ehrungen der Klubmeisterschaft
2013 durchgeführt:
Damen: 1.Platz Michelle Krofta, 2.Platz Christina Hempfling,
3.Platz Sabine Kindermann
Herren: 1.Platz Ernst Crasser,
2.Platz Sven Miglus, 3.Platz Johannes Hempfling
Senioren: 1.Platz Charles Woeber, 2.Platz Hans Sachs
Problemstoffsammlung in
Lichtenberg, Issigau und Berg
Lichtenberg/Berg/Issigau - Am
Freitag, 05.07. findet in Lichtenberg, Issigau und Berg die
diesjährige
Problemabfallsammlung des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof
statt. Problemabfälle können in
der Zeit von 13.00 - 14.00 Uhr
in Lichtenberg neben dem Feuerwehrgerätehaus, von 15.00 16.00 Uhr in Issigau am Parkplatz hinter dem Rathaus und
in Berg von 17.00 - 18.00 Uhr am
Bauhof im Gewerbegebiet Scheibenacker abgegeben werden.
Zum Problemabfall gehören Reste von Reinigungs-, Pflanzenbehandlungs- und Holzschutzmitteln, Spraydosen mit Inhalt, Imprägniermittel, Chemikalien aller Art, Wachse, Fette, Kleber,
Öle, Säuren, Laugen, Salze,
Quecksilber, Lacke, Farben,
Beizmittel, Batterien aller Art,
Akkus, Lösungsmittel, Frostschutzmittel und Leuchtstoffröhren.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei der Abfallberatung Tel.
09281/72 59 95 oder über das
Internet www.azv-hof.de. Wer
immer aktuell informiert sein
möchte, kann unter dieser Internetadresse auch den Newsletter des AZV bestellen.
Wandern auf dem Markgrafenweg
So weit die Füße tragen…
Schwarzenbach a.Wald - .. muss
auf dem Markgrafenweg dann
doch nicht gelaufen werden Am
Ende sind es etwa 30 km, die nach
der Wanderung‚ „auf dem Tacho
stehen“. Von Kulmbach nach
Bayreuth führt der Weg. Wir sind
unterwegs, dort, wo einst die
Markgrafen residierten. Ein Ausflug für Freunde der auch mal etwas längeren Wanderstrecke.
Treffpunkt ist am Sonntag, 30.
Juni, um 8.00 Uhr der Parkplatz am Schützenhaus in
Schwarzenbach a.Wald, um von
hier mit Fahrgemeinschaft(en)
nach Kulmbach zum Bahnhof zu
fahren.
Von hier geht es dann auf Schusters Rappen nach Bayreuth und
von dort mit der Bahn wieder zurück nach Kulmbach. Einkehr
unterwegs ist möglich aber nicht
garantiert, so dass Getränk und
Wegzehrung im Rucksack sicher
eine gute Idee ist. Geführt wird
die Tour, zu der alle Freunde und
Freundinnen des Wanderns eingeladen sind, vom Obmann der
Ortsgruppe, Jörg Leiner.
Ab sofort n
e
im Program u
m
Baby-Kind :
erJugendzim
mer
Betten
att auf
b
a
r
s
g
n
u
r
ie
v
Angebote)
,7 % Reno
12
stehen wir
der Arbeiten
nd
re
äh
w
h
Auc
bwicklung
anung und A
Pl
e
di
r
fü
n
Ihne
auch für
gswünsche –
un
ht
ic
nr
Ei
r
Ihre
nter
en – in gewoh
Neubestellung
Maße möglich
re
ügung. Ande
Weise zur Verf
de
stehen
(außer unten
ohne Kissen
und Kopfstütze
inkl.
Stoffpflegemittel
GRATIS
Alles
ese
fertigung: Di
i uns
Exklusive An
n Sie nur be
lte
ha
er
g
un
Ausführ
el...
im Fachhand en Preis!
m ganz klein
... und jetzt zu
ab
Renovieru
ngs
SONDERANGEBOT
899,-
PlanungsGruppe mit:
ü
ü
ü
60 Einzelteile
9vers. Armteile
10 vers. Füße
Sie haben die
Wahl!
in Deutschland
hergestellt
Die Alleskönner
ab
„Buche-Massiv INDIVIDUELL PLANBAR
z. B. Eckb. 137 x 177 cm, Ausziehtisch 120 x 75 cm,
2 Stühle, Sitzkissen 3 Farben gg. Aufpreis“.
Wir im Frankenwald
27
VERANSTALTUNGEN in der Region
Bayerisches Staatsbad Bad Steben
GmbH
Traditionelles Bad Stebener Heimat- und
Wiesenfest
Wiesenfestplatz an der Sachsenruh
28.06.
18.30 Uhr Hans Georg Ernst
Kraftplatzwanderung im
Kurpark Bad Steben, ab Wandelhalle
28.06.
18.30 Uhr IfL Frankenwald
Start zum Käpflalauf für Läufer, Walker
und NW
Treffpunkt: Sportheim Rodesgrün
28.06.
20.00 Uhr Volkstanzgruppe Lichtenberg
Tanzprobe
Gemeindehaus
28.06.
19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel
29./
30.06.
29./
30.06.
29.06.
Tag der offenen Gartentür in
Tiefengrün
11.00,
Förderverein Friedrich-Wilhelm13.00,
Stollen
15.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach
13.00 Uhr
a.Wald
Verein für deutsche Schäferhunde,
Ortsgruppe Naila
29.06.
14.00 Uhr
29.06.
15.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel
29.06.
18.00 Uhr Go-Church
29.06.
19.00 Uhr ADAC Ortsclub Frankenwald Naila
29.06.
29.06.
1. Volksmusik – Wochenende: Fränkisches Festzelt am Sportheim Lerchenhügel;
Platzreservierung: 09289/5240
Wertshaussinga Leipoldsgriener 4-Xang
Sommerfest im Landhausgarten
Tiefengrün
Bunzmann
Besucherführungen
Sa., 2013, GPS-Rallye für Stufe I, II und
III
50-jähriges Vereinsjubiläum: 14.00 Uhr:
kleine Einblicke ins Vereinsleben, 18.00
Uhr: Musik & mehr
Volksmusikanten-Treffen mit mehreren
Gruppen und einzelnen Volksmusikanten
Gästegottesdienst „Beziehung-Duett
oder Duell?“mit Kids-Church, After
Church Party und Youth XUP (21.00 Uhr)
Kult-Party: Open-Air mit Grannys Pearl
„Gedanken-Schwarm“ lange Jean-Paul19.30 Uhr Haus Marteau
Literaturnacht
Familienabend mit Vortrag von Rainer
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Nitsche „Die Bekassine – Vogel des
20.00 Uhr volkstümliche Naturkunde Naila
Jahres - ein Vogel, der früher im
e. V.
Frankenwald heimisch war“
30.06.
Kirchengemeinde Lichtenberg
Kirchweihfest
30.06.
Sportheim Lerchenhügel
1. Volksmusik – Wochenende:
Weißwurstfrühstück mit Werner Weiß
30.06.
30.06.
30.06.
30.06.
10.00 bis
Familie Nowak
17.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund um den Döb13.00 Uhr
raberg
14.00 Modellbauverein Naila – Parkeisen17.00 Uhr bahn Froschgrün e. V.
14.00 Museum Naila
16.00 Uhr
01.07.
02.07.
02.07.
18.00-,
19.00 Uhr
19.0020.00 Uhr
02. 07.
19.30 Uhr
04.07.
19.00 Uhr
Bad Stebener Heimat- und Wiesenfest
a.Wald
a.Wald
Bayer. Staatsbad Bad Steben
GmbH
Bayer. Staatsbad Bad Steben
GmbH
Tag der offenen Gartentür
Festumzug und anschließend
Oldtimertreffen
Sonntagfahrbetrieb mit der
Parkeisenbahn (bei schönem Wetter)
Stadtgeschichte, Bergbau, Weißnäherei,
Schusterstube, Sonderausstellung
„Religiöse Volkskunst“
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216
Treffpunkt: Kleindöbra an der
Bushaltestelle
Vereinsgelände am Steinbühl in Naila
Festzelt am Sportheim Lerchenhügel
Platzreservierung unter 09289/5240
Revex-Zentrum in der Nordstr.10
Schwarzenbach a. Wald
Marktplatz in Naila, Eintritt frei
Haus Marteau, Lichtenberg
Aquarianerheim in Froschgrün;
Herzliche Einladung auch an
Nichtmitglieder
Rund um das Gemeindehaus,
Lichtenberg
Festzelt am Sportheim Lerchenhügel
Platzreservierung unter 09289/5240.
Ausklang am Nachmittag
Carlsgrüner Weg 1a, Lichtenberg
Tauperlitzer Seefest
Froschgrüner Park
Museum Naila
Wiesenfestplatz an der Sachsenruh
Stufe I: Spiele
Pausenhof
Stufe II und III: Fußball
Pausenhof
„Theremin.Tasten.Töne“ Konzert im
Rahmen von Festival Mitte Europa
Großer Kurhaussaal
Vortrag über Aloe Vera von Jasmin Kucz
Vortragssaal im Kurhaus
Haus der Diakonie, Büro
Schuldnerberatung (EG),
Am Marktplatz 8, 95119
Naila,Anmeldung: 0 92 82 / 962
1911
Gasthaus „Zum Zegasttal“ in
Gottsmannsgrün
04.07.
Diakonie Hochfranken
10.00 –
Schuldnerberatung, Außenstelle
11.30 Uhr
Naila
04.07.
20.00 Uhr
06.07.
09.00 –
LAV Naila
18.00 Uhr
Mo.
17.30 Uhr
Di./Do.
13.15 Uhr FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Treffpunkt: Eingang Therme
Do.
19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Sa.
13.00 Uhr FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Treffpunkt: Bahnhof
So.
09.00 –
Bergwacht Bereitschaft
17.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald
Bergwachthütte am Döbraberg für
Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der
Abfahrtsstrecke
28
Döbraberg
Wintersportverein Schwarzenbach
a.Wald
Wir im Frankenwald
Kleingruppen-Infoveranstaltung „Was
mache ich mit Schulden“ „Ich beziehe
Arbeitslosengeld II – Was nun?“
Stammtischabend
Kreismeisterschaft
Frankenhalle, Naila
MTB-Treff für Erwachsene. Infos bei
Thomas Goppold (0151/14900722) oder
Andre Hoffmann (0151/5878185)
Treffpunkt: Infotafel Freizeitzentrum
Schützenstraße, Schwarzenbach
a.Wald
Alle Angaben ohne Gewähr
28.06.01.07.
Ju
n
-Aktio
ni
ti
sc
h n it
UV-bes
geleicht
m e pfle
Zu
n ter
ge n a ue
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!
te
Kunstrtäandsige+n
Zen
Etwas nachlesen
können, heißt,
nie das
Nachsehen
haben
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/Zuschnitte
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten
Riesenauswahl in Nordbayerns
großem PVC- + Teppichbodenlager
aktuell – modisch – preiswert
Tagesmutti hat noch Plätze frei!
Fachlich fundierte Kinderbetreuung, die
sich jeder leisten kann durch staatliche
Förderung.
Flexible
Betreuungszeiten
vereinbar.
Carlsgrüner Bärchen-Butze
Tagesmutti Claudia Hornfeck
Tel. 09288-5505610
Anzeige
„Gesundheit auf den Punkt gebracht“
Lieferung
frei Haus!
Kirschner
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80/3 11
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr
1#;%A% 8%"
1#;4@.;4A%
(%) &#!&* "(!'$
7:3:9#%,?A <@4A>A
0&2843%:A <@4A>A
G .'=!<:'=#'!> IA48 K:A=O'=#7#'
!= J':<M)8$:1=E -'MCN @P*QQBP",,D@
G 0&M'$'D 4=) H=5'=8!3;&M'$'D
)!'=85 I4>A=!5A8 != FA!MAE
-'MCN @P*Q*B,(@%
-A".?@%9=#?9A%:9A?:A <@4A>A 8%"
-A:?A88%> 38= A9%A? 53%") -A9
8%= =:A;A% 79A 9& /9::A4!8%6:(
Kinderosteopathie
Das Wesen der Osteopathie ist es, Funktionsstörungen im menschlichen Körper
zu erkennen und zu behandeln. Diese Funktionsstörungen sind häufig auf Verluste
der Beweglichkeit in den verschiedenen Geweben zurückzuführen. Mit speziellen
Behandlungstechniken, die allein mit den Händen ausgeführt werden, werden
den Geweben ihre ursprünglichen Bewegungsmöglichkeiten zurückgegeben. In
Folge dessen stellt der Körper mit Hilfe seiner Selbstregulationskräfte sein Gleichgewicht wieder her und die Beschwerden bessern sich. Aufgrund dieser Vorstellung von Heilungsvorgängen gibt es in der Osteopathie, anders als in der klassischen Humanmedizin, keine Spezialisierung auf bestimmte Organsysteme oder
Personengruppen, mit Ausnahme von Kindern.
Kinder sind keine kleinen Erwachsenen: Bei ihnen sind viele anatomische Strukturen noch in der Entwicklung befindlich und oft ganz anders als beim Erwachsenen
angelegt. Die meisten Stoffwechselvorgänge sind noch nicht ausgereift und darüber hinaus liegen Kinder anders als Erwachsene bei den Behandlungen selten
still und können ihre Beschwerden oft auch nicht ausdrücken. Aber genau das ist
auch ein Vorteil. Sie zeigen oft durch Ihre Gestik und Verhalten an wo eine primäre
Störung zu finden ist und erzielen durch ihre noch rasche Entwicklung einen Therapieerfolg meist schon nach ein bis zwei Behandlungen.
Der Osteopath benötigt genaue Kenntnisse über den Ablauf des Geburtsvorgangs.
Eine zu schnelle oder zu lang andauernde Entbindung, der Einsatz von Saugglocke
oder Geburtszange, Geburtsfehllagen und Platzmangel durch Mehrlingsgeburten
stellen eine enorme Belastung für den zarten Körper des Babys dar. Es können
Stauchungen und Verformungen der Wirbelsäule und des Schädels entstehen, die
nach der Entbindung im Laufe der Zeit zu Auffälligkeiten beim Neugeborenen führen können. Das Kind ist unruhig, hat Probleme mit der Verdauung und fühlt sich
wortwörtlich in seiner Haut nicht wohl. Die auftretenden Probleme sind vielfältig
und auf den ersten Blick nicht unmittelbar mit der Schwangerschaft oder der Entbindung in Verbindung zu bringen.
Die folgenden Erkrankungen und Auffälligkeiten können ihre Ursache in den oben
beschriebenen schwangerschafts- oder geburtsbedingten Besonderheiten haben
und lassen sich durch eine frühzeitige Behandlung des Kindes deutlich mindern
oder beseitigen:
Haltungsstörungen – Lage- und Schädelasymmetrien, Skoliosen, Schiefhals, Hüftdysplasien, Überstreckung
Verdauungsstörungen – Koliken, verstärktes Spucken, Verstopfungen
Atemwegserkrankungen – Chronische Mittelohrentzündung, Paukenergüsse,
Nasennebenhöhlenentzündung, chronische Bronchitis, Asthma bronchiale
Verhaltens- und Lernstörungen – Motorische Unruhe, Konzentrationsstörungen,
Störungen in der Grob- und Feinmotorik, ?nervöses? Kind z.B. mit Neigung zu
Gefühlsausbrüchen oder empfindlichen Reaktionen auf ungewohnte Situationen
Osteopathie ist also gerade bei Kindern eine gute Möglichkeit, auch vielfältige Probleme mit einer Methode zu behandeln, die das Kind nicht belastet. Sie dient dem
Kind als Hilfe, mit den eigenen Fähigkeiten sein Gleichgewicht wieder zu finden.
Praxis für Physiotherapie, Sport & Entspannung
Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36
7A%9#?A%"9A%=:4A9=:8%>A%
G .20IH9 IA48=<5:4&
G L88'= A4& /?)':=
6'84+#'= .!' 4=8 <=M!=' 4=5': '''*@9?&A%>?8!!A+;8"A:$*"A
a
ail
N
9
11 l 9
5
9
5, inke ch
1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317
9
Wa
Wir sind ein
Body Angel
Studio
www.bodyangel.eu
Wir im Frankenwald
29
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
EvangelischeKirchengemeindeBadSteben
Sa., 29.06., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Alte
Wehrkirche St. Walburga; So., 30.06., 9.30 Uhr:
Hauptgottesdienst-imAnschlussKirchencafé,10.45
Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche St. Walburga,
Mo., 01.07., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, MartinLuther-Haus; Fr., 05.07., 19.30 Uhr: Komplet, Alte
WehrkircheSt.Walburga
Kath.Pfarrgemeinde Bad Steben
So. 30.06.; 9 Uhr Hl. Messe ; Do. 04.07.; 19 Uhr Rosenkranz ; Fr. 05.07.; 09 Uhr Hl. Messe, 15.30 Uhr
Aussprache/ Beichte;Sa. 06.07.; 19 Uhr Hl.Messe
So.07.07.;09Uhr Wortgottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 30.06., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr:
Kindergottesdienst, Mi., 03.07., 19.30 Uhr: Stunde
derLandeskirchl.Gemeinschaft
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So. 30.06., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo, Kirchbusabholung: Hadermannsgrün-Schnarchenreuth; Mi.,
03.07., 9 Uhr: Frühstückstreffen im Cafe Royal; 9.30
Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus; 9.30 Uhr: Besuchsdienstbesprechung im Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues Kreuz
Begegnungsgruppe; Do., 04.07., 19 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr.
05.07.,15.30 Uhr: Jungscharstunden; 19Uhr: Jugendgottesdienst im Luthersaal
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr., 28.06., 19.30 Uhr: Gebetsnacht im oberen Gemeindesaal; Sa,, 29.06., 14 Uhr: Sommerfest der
Evangelischen Kindertagesstätte; So., 30.06., 9.30
Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst; Mi.,
03.07. 19.30 Gebetsabend im oberen Gemeindesaal; Do., 04.07., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So., 30.06., 10 Uhr: Kindergottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 30.06., 8.45 Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 05.07., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Kirchengemeinde Langenbach
Sa., 29.06., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe; So., 30.06., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
So, 29.06.: Besuch des Gottesdienstes in Judenbach/Thüringen; Der Gottesdienst in Langenbach
entfällt
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr, 28.06. 16 Uhr: Kids Go im Gem.haus – Ketchupfleck; 19.30 Uhr Jugendkreis im Gem.haus; So.,
30.06. 10 Uhr Kirchweihgottesdienst ; ab 11 Uhr
Festbetrieb am Gemeindehaus mit Einweihung des
Gemeindehauses. Fr., 05.07. 16 Uhr: Kids Go im
Gem.haus – evtl. Kegeln, 19.30 Uhr Jugendkreis im
Gem.haus
Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Hauskreis, immer mittwochs, 1900 Uhr:
Thema: Lukas-Evangelium
Stundium: eine Stunde Bibelstudium, Termin
und Ort wechseln, Infos telefonisch
Neuapostolische Kirche Naila
So.,30.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof;
30
Wir im Frankenwald
Naila
Evang.-luth. KirchengemeindeNaila
Sa., 29.06., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;
So., 30.06., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit
dem Posaunenchor, Kindergottesdienst und Treffen
der Kirchenmäuse; 18 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft; „Anderer Gottesdienst“; Mo., 01.07.,
15 Uhr: Bonhoefferh.; Seniorengymnastik, 16.30
Uhr: Bonhoefferh.; Frauenkreis; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Informations- und Anmeldeabend zur
Konfirmation 2015; Di., 02.07., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Spatzennest (Krabbelgruppe), 15.00 –
18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr:
Bonhoefferhaus; Kirchenchor; Mi., 03.07., 9.30 Uhr:
Bonhoefferh.; Frühstückskreis, Do., 04.07., 14.30
Uhr: Seniorenwohnheim Froschgrün; Bibelstunde;
15.00 – 18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet;
15.15 Uhr: Bonhoefferh.; Spatzenchor (Vorschule
bis zur 2. Klasse); 16.45 Uhr: Bonhoefferh.; Kinderchor (ab der 3. Klasse), 18 Uhr: Bonhoefferh.; Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferh.; Posaunenchor, 20
Uhr: Bonhoefferhaus; Bibelgesprächskreis des Dekanats; Fr., 05.07., 15.30 Uhr: Kindergarten Froschgrün; Sommerfest
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün
So.,30.06.,9.30 Uhr:Gottesdienst
Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz
So., 30.06., 9 Uhr: Gottesdienst mit dem CVJM im
AnschlussKirchencafé
Pfarramt Marlesreuth
So., 30.06., 9 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
So. 30.06., 10.30 Uhr Jubelkommunion ; Di. 02.07.;
13.00 Uhr Seniorenkreis ab 14.00 Uhr Vortrag Pfr.
Masella „Jesus, Arzt der Seele“ ; Mi. 03.07.; 17.30
Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe KH ; Sa. 06.07.; 17
Uhr Rosenkranz ;So. 07.07.;10.30 UhrHl.Messe
Landeskirchliche GemeinschaftNaila
Sa. 29.06.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 30.06.
18 Uhr: GemeinschaftsstundemitKinderprogramm
Di. 02.07., 19 Uhr: Frauenstunde; Mi., 03.07., 08.30
Gebetsstunde; 14.30 Uhr: Seniorencafé; Do. 04.07.
19.30Uhr:Gesprächskreis„ Beim Wort genommen“
Fr.,05.07.,19Uhr: Teeniekreis
Evang.-meth.Kirchengemeinde Naila
Fr, 28.06., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate
19.19“ , So, 30.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst (B.Schäfer) mit Abendmahl, Kinderbetreuung und Sonntagsschule; Mo, 01.07., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00
Uhr: Frauengebetskreis; Di, 02.07., 17.30 Uhr: Gitarrenchor; Do, 04.07., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag mit dem Thema: „Christoph Gottlob Müller,
Begründer des wesleyanischen Methodismus in
Deutschland“; 17.00 Uhr: Jungschar; Fr, 05.07.,
19.19Uhr:Jugendkreis „JesusDate19.19“
Zeugen JehovasNaila,Am Hammerberg 11
Fr. 28.06. 19.30 Uhr „Hirten in Übereinstimmung mit
meinem Herzen“Jeremia-Buch Kap. 11 Abs.1-8
20.05 Uhr u.A. „Theokratische Predigtdienstschule Wiederholung“; 20.35 Uhr u. A. „Unsere Anstrengungen sind alle Mühe wert“; So. 30.06. 9.30 Uhr
biblischer Vortrag „Auf den Gott allen Trostes vertrauen“; 10.10 Uhr Studienartikel des Wachtturms:
„Werdenichtmüde,Jehova zu dienen“
Evang.-luth. KirchengemeindeLippertsgrün
So.,30.06.,kein Gottesdienst in Lippertsgrün;9.30
Uhr: Kirchweihgottesdienst in Döbra,14.30 Uhr:
Bunter Kirchweihnachmittag in Döbra mit Kaffee und
Kuchen,16.30 Uhr: Kirchweihandacht in Döbra,18
Uhr: Jesus-House Club in Schwarzenbach,Fahrdienst Familie Osenberg; Di.,02.07.,19.30 Uhr: Chor
Felsenfest im Melanchthon-Raum; Mi.,03.07.,19.45
Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: Apostelgeschichte Teil II; Fr.,06.07.,16 Uhr: Jungenjungscharim Emmaus-Zimmer
CVJMNaila
Sa., 29.06., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 30.06.,
17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 01.07.,
17-30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der neuen Turnhalle am
Gymnasium; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in
der neuen Turnhalle am Gymnasium; 19:45 Uhr:
Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr:
Hausbibelkreis (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); Di.,
02.07., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining
im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.
Mohr, Tel. 978334); Mi., 03.07., 17 Uhr: Mädchen
von 8 bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle,
anschl. Gebetsrunde; Fr., 05.07., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr:
Mädchen von 12 bis 15 Jahren; 20 Uhr: Junge Leute
von 16 bis21 Jahren
Evang.-luth.Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,28.06.,19.30 Uhr: Posaunenchor; Sa.,29. 06.,9.15
Uhr: Abfahrt zum Kindergottes-dienstausflug;
So.,30.06.,9 Uhr: Gottesdienst, 18.00,Jesus-HouseClub in Schwarzenbach; Mo.,01.07. ,17.30,Jungschar;
Di.,,02.07.,19.30 Uhr: Kirchenchor; Mi.,03.07. Uhr:
19.30,Bibelkreis, 19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese
(für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach):
Apostelgeschichte Teil II; Do., 04.07.,18.30 Uhr:
AbendgebetimGebetskeller, 19 Uhr: XXL -reloaded
Evang.-luth.Kirchengemeinde Döbra
So.,30.06., 9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst zum 138.
Kirchweihjubiläum mit Kirchenchor und Posaunenchor
sowie Kindergottesdienst, 14.30 Uhr: Bunter Kirchweihnachmittag mit Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus sowie Quiz für Erwachsene und Ponyreiten für Kinder,15.30 Uhr: Möglichkeit zur Turmbesteigung,,16.30
Uhr: Abendandacht in der Kirche Di.,02.07.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün; Mi.,03.07.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im
Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: Apostelgeschichte Teil II,20 Uhr: Frauentreff, Infos bei Frau Hohenberger; Do.,04.07.,Gemeindeausflug: „Drei Bäderfahrt“: Franzensbad– Karlsbad Marienbad –,7.30
Uhr: Abfahrt in Döbra am Kirchplatz, 7.35 Uhr: Haidengrün (Bushaltestelle),7.40 Uhr: Haueisen (Bushaltestelle),Fahrpreis ohne Eintritte: 15 Euro,15.30 Uhr: Kirchenmäuse imGemeindehaus
Evang.-luth.Kirchengemeinde
So.,30.6.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr:Jesus-House-Club imJesus-House
Mo.,01.07.19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor in der Schule; Di.,02.07,19.30 Uhr: Posaunenchor
im Gemeindehaus; Mi.,03.07., 17 Uhr: Jungendkreises
für Konfirmanden und Konfirmierte im JesusHouse,19.00 Uhr: oekum. Friedensgebet, 19.45
Uhr:Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus,Thema: Apostelgeschichte
Teil II ,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle;
Do.,04.07.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im
Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus; Fr.,05.07.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder im
Gemeindehaus,19.30 Uhr: Bibelkreis „Mit der Bibel leben“
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
Sa., 29.06., Hochfest Peter und Paul, 18.30 Uhr, heilige
Messe in St. Josef - Schwarzenstein; Di., 02.07., Mariae Heimsuchung – Fest - 18.00 Uhr heilige Messe in St.
Marien –Schwarzenbacha.Wald.
Jesus-GemeindeFrankenwald&
CVJMSchwarzenbach a.Wald
Fr., 28.06., 17 Uhr, Jungs-Jungschar, - 18 Uhr TeenieKreis. Sa., 29.06., 19.30 Uhr, Gottesdienst. Mo.,
01.07.,17 Uhr,Kinderstundeund TreffpunktSport.
Mi., 03.07., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar. Do.,
04.07.,09.30Uhr:Mambinis
reieChristengemeindeSängerwald
Fr. 28.06.: 17-18,30 Uhr Christliche Pfadfinder Royal
Rangers; So. 30. 06.: 9:30 Uhr Missionsgottesdienst
mit Fam.Kühn ; Do 04.07.: 9 Uhr Frauengebetskreis (Ort
bitteerfragen);
Go-Church Schwarzenbach a.Wald
Sa., 29.06., Ehe- und Beziehungsseminar mit Ehep.
Grassl (IMS-Werk) Für Singles und Paare: 15 Uhr:
„Meine Zukunft:Gute Beziehung oder Krise?“ 18 Uhr:
Gästegottesdienst „Beziehung-Duett oder Duell?“ mit
Kids-Church, After ChurchPartyundYouth XUP (21.00)
Die SPD-Ortsvereine
des Stadtgebietes
Unser Landtagskandidat
Klaus Adelt kommt!
mit seinem Info-Stand nach
am Freitag, dem 5. 7. 2013
von 15 bis 18 Uhr
Rewe-Parkplatz in Schwarzenbach a.Wald
Schauen Sie vorbei
Es lohnt sich
Diskutieren Sie mit uns und informieren Sie sich
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
SPD-Ortsvereine
Döbra
Bernstein a.Wald
Fleischerfachgeschäft
Schemmel
Wochenangebot
vom Freitag, 28. 6. bis Donnerstag, 4. 7. 2013
Gelbwurst – auch mit Kräutern
Fleischwurst – frisch vom Buchenrauch
Bratenaufschnitt – verschiedene
schmackhafte Sorten
Schweinefilet – ideal zum Grillen,
Braten oder Füllen
Putensteaks auch gewürzt
100 g -,79 €
100 g -,79 €
100 g 1,29 €
100 g 1,09 €
1 kg 8,99 €
Nutzen Sie unsere
gut gefüllte Heiße Theke
– täglich von 8.30–13 Uhr
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER
kesselfrische Weißwürste – ab 7.30 Uhr
€/Kg 7,99
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte
500 g Schweinegeschnetzeltes – bratfertig mariniert
Wir führen Backwaren der Bäckerei Bayreuther
Gerne bestellen wir spezielle Sachen für Sie vor
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
31
e
m
u
ä
“
r
.
T
n
„
e
r
e
i
z
n
fina erfüllen.
che
s
n
ü
und W
Fragen Sie nach unserem
Wunschkredit.
ell
n
h
rt
c
e
S
i
z
i
l
p
m
o
k
Un
l
e
b
i
x
Fle
tig
s
n
ü
G
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG
Hirschberger Str. 43
95180 Berg
Telefon : (09293) 94211
Telefax : (09293) 7046
www.rb-berg-badsteben.de
Geschäftsstellen in Bad Steben Blankenstein
Geroldsgrün Hirschberg Issigau
32
Wir im Frankenwald
Eine gute Wahl.

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Transcription

Similar documents