Grußwort zum Stadtfest 2016

Transcription

Grußwort zum Stadtfest 2016
Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen, Heinrich-Sinz-Str. 14 + 16, 89335 Ichenhausen, Tel.: 08223 4005-0, Telefax: 08223 4005-43, E-Mail: [email protected]
Rathaus Ellzee, Grundweg 2
Mittwoch:.......................................19:00 - 20:00 Uhr
Freitag:..........................................17:00 - 18:00 Uhr
Tel.Nr. 08283 928595
www.gemeinde-ellzee.de
Jahrgang 27
Rathaus Ichenhausen, Heinrich-Sinz-Straße 14 + 16
Montag:............08:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr
Di. - Do.:..........08:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch:.......................................08:00 - 12:30 Uhr
Freitag:..........................................08:00 - 12:00 Uhr
Tel.Nr. 08223 4005-0
www.ichenhausen.de
Freitag, den 1. Juli 2016
Rathaus Waldstetten, Rathausplatz 1
Mittwoch:.......................................18:00 - 19:00 Uhr
Tel.Nr. 08223 409606
www.markt-waldstetten.de
Nummer 13
Grußwort zum Stadtfest 2016
Werte Gäste aus nah und fern,
zu unserem Stadtfest 2016 im Herzen von Ichenhausen heiße ich Sie
herzlich willkommen!
Vielfältige Attraktionen, Spiele für Junge und Junggebliebene sowie
Musik auf mehreren Bühnen von Rock bis zur traditionellen Blasmusik
warten an zwei Tagen auf Sie. Lassen Sie sich leckere Gerichte wie
z.B. Schweinshaxe, Steckerl-Fisch, Grillfleisch, Flammkuchen, saure
Kutteln, Pizza, Döner oder Salate mit herrlich frischen Getränken
schmecken. Verbringen Sie in froher Runde schöne Stunden auf der
Festmeile in unserer Altstadt!
Abgerundet wird das Angebot durch Verkaufsstände für Wein, Käse,
Salami, Öle und Obst aus unserer italienischen Partnerstadt Valeggio.
30 Vereine, die Pfarrgemeinden, die Wirtschaftsvereinigung und weitere Gruppen, die örtlichen
Gastwirte und die Stadt freuen sich auf Ihr Kommen!
Wussten Sie, dass das erste Ichenhauser Stadtfest im Jahre 1976 stattfand? Anlass war seinerzeit der Abschluss der Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrtstraße. Das Stadtfest 2016 ist das
40igste seiner Art überhaupt und somit ein Jubiläumsfest.
Eingebunden in das diesjährige Stadtfest sind zwei Tage der offenen Tür in dem vor wenigen
Wochen in Betrieb genommenen Erweiterungsbau des Rathauses – wie beim 1. Stadtfest im
Jahr 1976 ein freudiger Anlass für die Stadt. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Besichtigung des
modernen, barrierefreien Gebäudes, das dem Bürgerbüro, dem Standes-, Friedhofs- und Rentenamt, dem Stadtarchiv und dem Sitzungssaal des Stadtrates und der Verwaltungsgemeinschaftsversammlung Ichenhausen Raum bietet.
Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Ihr
Robert Strobel
Erster Bürgermeister der Stadt Ichenhausen
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 2 -
Nächstes Mitteilungsblatt: Freitag,
15.07.2016
• Redaktionsschluss: Freitag, 08.07.2016
• Bitte schicken Sie Ihre Beiträge rechtzeitig an die
E-Mail: [email protected]!
Ihre Ansprechpartner im Bürgerbüro des Rathauses Ichenhausen:
Ulrike Müller, Tel. 08223 4005-64 und Sabine Herrmann,
Tel. 08223 4005-65, Fax 08223 4005-43
Übermitteln Sie Ihre druckfähigen Beiträge bitte als druckfähige Word-Datei (per e-mail oder Datenträger).
Mitteilungsblatt online lesen unter: www.ichenhausen.
de, www.gemeinde-ellzee.de, www.markt-waldstetten.de /
Mitteilungsblatt
Hinweis: Eine Übersicht der Erscheinungstermine 2016
(mit Redaktionsschluss) ist auf den o. g. Internetseiten eingestellt.
Allgemeine Informationen
Notarsprechtag
Montag, 04.07.2016, 14:00 Uhr
im Rathaus Ichenhausen (ehem. Trauzimmer
Altbau).
Um vorherige Anmeldung beim Notariat Wachter
und Dr. Braun, Günzburg, Tel. 08221 3687-0, wird
gebeten.
Die Beratung im Rahmen des Notarsprechtags kann
kostenpflichtig sein.
Blutspendeaktion
des BRK-Blutspendedienstes
• Freitag, 15.07.2016, 16:00-20:00 Uhr,
• in der Freiherr-von-Stain-Mittelschule
Ichenhausen, Gartenstr. 11
- Helfen Sie zu helfen!
- Ihr Blut wird dringend gebraucht!
- Spende Blut - rette Leben!
Bitte bringen Sie zu jeder Blutspende unbedingt Ihren Blutspendepass, Personalausweis, Reisepass oder Führerschein mit.
Weitere Spendetermine unter www.blutspendedienst.com oder
über die kostenfreie Telefon-Hotline (0800) 1194911, www.blutspendedienst.com
Das Wetter nach dem
Hundertjährigen Kalender ...
Juli 2016
01.- 12.07. Der Monat beginnt mit großer
Hitze, die auch Gewitter mit sich bringen kann
13.- 28.07. Es folgt kühles, trübes und regnerisches Wetter
29.- 31.07. Der Monat endet mit Regen
Ih r Mitteilung s blatt:
viel mehr als nur ein „Blättchen“!
Nr. 13/16
Senioreninfo
Treffen des Gesprächskreises
für pflegende Angehörige in Ichenhausen
Informationen zum neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff
Ab 2017 wird Pflegebedürftigkeit vollkommen neu gesehen
– auch die Begutachtung durch den Medizinischen Dienst der
Krankenversicherung in Bayern wird sich dadurch ändern. Künftig werden Aktivitäten und Fähigkeiten des pflegebedürftigen
Menschen in alles Lebensbereichen betrachtet. Statt „Hilfebedarf nach Minuten“ wird künftig gefragt: „Was kann der pflegebedürftige Mensch selbst bewältigen und wobei braucht er Hilfe
und Unterstützung im Alltag“. Um dies feststellen zu können,
wurde ein neuer Begutachtungsbogen entwickelt. Daraus ergeben sich ab 2017 grundlegende Änderungen in den Leistungen
der sozialen Pflegeversicherung. Die bisherigen Pflegestufen
werden nun in Pflegegrade übergeleitet. Die Fachstelle für pflegende Angehörige im Landratsamt Günzburg wird gemeinsam
mit der Ökumenischen Sozialstation Günzburg beim nächsten
Gesprächskreis für Pflegende Angehörige in Ichenhausen darüber informieren.
• Termin: Donnerstag, 07. Juli 2016, 18:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Günzburger Str. 64 in Ichenhausen.
Als Referentin wird Christiane Bader, Dipl.Sozialpädagogin
und Case-Managerin, über den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff und sich daraus ergebende Leistungen referieren. Interessierte sind herzlich willkommen. Nähere Informationen erteilt die
Fachstelle für pflegende Angehörige im Seniorenamt, Regina
Schütz, Tel.: 08221 95-224 oder die Ökumenische Sozialstation, Marianne Fetzer Tel.: 08223 9685-30.
Seniorengemeinschaft
Landkreis Günzburg e. V.
Die Seniorengemeinschaft wächst
Mit großer Freude vermeldet die „Seniorengemeinschaft Landkreis Günzburg e.V.“ das zweihundertste Vereinsmitglied. Seit
Oktober 2014 besteht nun diese Gemeinschaft, die es Senioren ermöglicht, in der ihnen vertrauten Umgebung in Würde
zu altern. Dass die Gründung dieses Vereins notwendig und
sinnvoll war, zeigt neben der Mitgliederzahl auch die Anzahl
der Stunden, in denen seit der Gründung Hilfe geleistet wurde,
nämlich mehr als 1600.
Das zweihundertste Mitglied ist Herr Helmut Weiß, Günzburg,
der sich zusammen mit seiner Frau Ingrid als förderndes Mitglied angemeldet hat. Zwar kann er selbst nicht mehr aktiv helfen und er benötigt noch keine Unterstützung, doch er möchte
die ihm sinnvoll erscheinende Arbeit der Seniorengemeinschaft
fördern. Er ist davon überzeugt, dass man nicht erst beitreten
sollte, wenn man selbst Hilfe benötigt, sondern dass man schon
in den Jahren zuvor diese wichtige Arbeit unterstützen sollte.
Er möchte zusammen mit seiner Frau bereits etwas geben,
bevor sie selbst Hilfe anfordern. Auch ist er überzeugt, dass
viele Senioren Hilfe nicht kostenlos bekommen möchten, sondern dass sie den kleinen finanziellen Beitrag, dessen Höhe
festliegt, als eine Art Dank verstehen, ohne dass das Gefühl
einer „Dankesschuld“ entsteht. Herr Weiß sieht in der Seniorengemeinschaft einen Zusammenschluss von Menschen, denen
das Wohl jedes Einzelnen, egal ob Hilfsbedürftiger oder Helfer,
besonders am Herzen liegt.
Zweihundert Mitglieder in 1 ½ Jahren berechtigen zu der Hoffnung, und die ehrenamtlich arbeitenden Vorstandsmitglieder
sind davon überzeugt, dass unter dem Motto „Wir für uns“ ihre
Arbeit für Senioren im Landkreis kontinuierlich wachsen wird.
Kontakt: 08221-9301792 - www.wirfueruns-gz.bayern
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 3 -
Nr. 13/16
„Tage der offenen Tür“
im Rathaus-Erweiterungsbau in Ichenhausen
Das größte Bauprojekt der Stadt Ichenhausen in den letzten Jahren konnte nun erfolgreich
abgeschlossen werden: der Erweiterungsbau des Rathauses Ichenhausen und die
Neugestaltung des Changè-Platzes.
Mit rund 3,9 Mio Euro Baukosten haben Architekt Thomas Miller, Büro Kling Architekten, Krumbach, und
Landschaftsarchitekt Dieter Weinbrenner, Augsburg, fast eine Punktlandung zur anfänglichen Kostenberechnung
erreicht.
Barrierefrei können die Bürgerinnen und Bürger aus Ichenhausen, Ellzee und Waldstetten ihre Behördengänge in den
von der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen angemieteten Räumen erledigen. Ein zeitgemäßes Bürgerbüro, das
Standes-, Renten- und Friedhofsamt sowie der Sitzungsaal finden in dem modernen Gebäude Platz. Ein Teil des
Erdgeschosses konnte an eine private Kanzlei vermietet werden. Nun hat auch die Raumnot und Enge im RathausAltbau (bestehend aus dem im Jahr 1566 errichteten Oberen Schloss und dem Anbau aus dem Jahr 1984) ein Ende –
zum Wohle der Mitarbeiter und deren Leistungsfähigkeit, zum Nutzen der Bürger der Verwaltungsgemeinschaft
Ichenhausen.
Der Changé-Platz zwischen dem Oberen Schloss und dem Neubau hat ein neues, freundliches Gesicht erhalten, bringt
beide Gebäude wunderbar zur Geltung und lädt die Bürgerinnen und Bürger zum Verweilen ein.
Gerne nutze ich die Gelegenheit, den verantwortlichen Architekten und Planern, den ausführenden Baufirmen, dem
Stadtbauamt, den Grundstücksnachbarn, dem Stadtrat Ichenhausen, der Gemeinschaftsversammlung der VG
Ichenhausen, dem Marktgemeinderat Waldstetten und dem Gemeinderat Ellzee für die gute Arbeit und das
konstruktive Miteinander zu danken.
In diesen Dank schließe ich auch meinen Vorgänger, Herrn Altbürgermeister Hans Klement, und den Stadtrat der
Wahlperiode 2008 - 2014 für den weitsichtigen Grunderwerb und die gute Planung ein.
Möchten Sie den Neubau gerne besichtigen?
Dann laden wir Sie zu zwei Tagen der offenen Tür am Stadtfest-Wochenende herzlich ein.
Am
Samstag, 16.07.2016, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
und
Sonntag, 17.07.2016, von 11:30 Uhr bis 15:30 Uhr,
steht der Neubau für Sie offen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Interesse!
Ihr
Erster Bürgermeister der Stadt Ichenhausen
Vorsitzender der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 4 -
Nr. 13/16
Die Satzung tritt eine Woche nach der Bekanntmachung in
Kraft.
Die Satzung liegt bei der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen, Heinrich-Sinz-Str. 14, 89335 Ichenhausen, Zimmer Nr. 22,
während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme
aus.
gez. Robert Strobel, 1. Bürgermeister
lädt herzlich ein zum SOMMERFEST
• am Sonntag, 10.07.2016
13.30 – 16.30 Uhr
mit buntem Programm:
Mit-Mach-Aktion: Blutdruck- und Blutzuckermessungen, große
Tombola mit attraktiven Preisen
Für Kinder: Phantasievolles Kinderschminken mit Johanna,
großer Luftballonwettbewerb
Vorführung: Schnelle Rettung von nicht-gehfähigen Personen
im Brandfall
Information: Führungen durch unsere modernen Wohnbereiche mit familiärem Ambiente und detaillierte Beratung zu
Pflege und Betreuung im Heim
Präsentation: Einblick in unsere kreative Betreuungsarbeit (Bilderausstellung, Fotogalerie, Bastelarbeiten)
Für Leib und Seele: Musikalische Unterhaltung bei Kaffee und
Kuchen
Das AWO-Team und alle Bewohnerinnen und Bewohner freuen
sich über Ihren Besuch!
Seniorenheim der Arbeiterwohlfahrt, Krumbacher Str. 45a,
89335 Ichenhausen, Tel. 08223 96 340
Vereinsnachrichten /
Veranstaltungshinweise
Erlass einer Satzung über die öffentliche
Bestattungseinrichtung der Stadt Ichenhausen
(Friedhofs- und Bestattungssatzung)
Der Stadtrat der Stadt Ichenhausen hat in seiner Sitzung am
07.06.2016 eine Satzung über die öffentliche Bestattungseinrichtung der Stadt Ichenhausen (Friedhofs- und Bestattungssatzung) erlassen.
Die Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.
Die Satzung liegt bei der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen, Heinrich-Sinz-Str. 14, 89335 Ichenhausen, Zimmer Nr. 22,
während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme
aus.
gez. Robert Strobel, 1. Bürgermeister
Allgemeine Informationen
Spende der Kronen-Apotheke Ichenhausen zu
Gunsten städt. KiTas „Wilhelm-Busch“
und „Storchennest“
Junioren-Fördergemeinschaft
Kötztal e.V.
Fußball-Trainingscamp:
Freitag, 08. Juli bis Sonntag, 10. Juli 2016
Die JFG Kötztal 06 veranstaltet in Zusammenarbeit mit der
TTS Fußballschule ein Trainings-Camp auf dem Sportgelände
des SV Hochwang. Mitmachen können alle fußballbegeisterten
Jungs und Mädels der Jahrgänge 2003 bis 2009. Kosten pro
Teilnehmer 79,— €. Alle weiteren Infos auf www.kötztal06.de
oder per Email: [email protected]!
Amtliche Mitteilungen
Zustellung von Bescheiden
durch die Stadt Ichenhausen
Stadtteil Hochwang: „Vogelbergweg“
Wir weisen die Grundstückseigentümer darauf hin, dass die
Bescheide zur Endabrechnung der Erschließungsbeiträge für den
„Vogelbergweg“ in den nächsten Wochen zugestellt werden.
Erlass einer Friedhofsgebührensatzung
der Stadt Ichenhausen (FGS)
Der Stadtrat der Stadt Ichenhausen hat in seiner Sitzung am
07.06.2016 eine Friedhofsgebührensatzung der Stadt Ichenhausen (FGS) erlassen.
v.l.n.r.: KiTa-Leiterin Elvira Mader („Storchennest“ Ichenhausen), 1. Bürgermeister Robert Strobel, Apotheker Marco Melzer
Der Inhaber der Kronen-Apotheke Ichenhausen, Marco Melzer, hat die Stadt Ichenhausen mit einer großzügigen Spende
in Höhe von 1.000,- € zu Gunsten der städtischen Kindertagesstätten (KiTas) „Wilhelm-Busch“ und „Storchennest“ bedacht.
Dafür dankten Bürgermeister Robert Strobel und stellvertretend
für die beiden KiTas die Leiterin der städt. KiTa „Storchennest“,
Frau Elvira Mader, im Rahmen einer Spendenübergabe am 23.
Juni.
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 5 -
Nr. 13/16
6DPVWDJ-XOL
10:00 Uhr:
10:30-14:00 Uhr:
11:00 Uhr:
12:00 Uhr:
13:30 Uhr:
14:00-18:00 Uhr:
15:00-18:00 Uhr:
18:00-18:30 Uhr:
20:00-24:00 Uhr:
03:00 Uhr:
Treffpunkt der Kinder und Vereine an der
Grundschule Ichenhausen, Friedrich-JahnStr. 2, Ballon-Ausgabe für den Luftballonwettbewerb
Startschuss der Böllerschützen Hochwang,
Festzug mit der Stadtkapelle Ichenhausen
und dem Fanfarenzug der Freiwilligen
Feuerwehr Ichenhausen, anschließend
Begrüßung und Bieranstich auf der Hauptbühne (mit den Fahnenabordnungen)
Stadtkapelle Ichenhausen
Gesangverein „Liederkranz“ a. d. Günz
Auftritt „Goißlschnalzer“
Auftritt Taekwon-Do-Schule (Reinhold Fixle)
„Tag der offenen Tür“
im Rathaus-Erweiterungsbau,
Heinrich-Sinz-Straße 16
Musikkapelle Behlingen
Auftritt von „Balance Med Fit“ mit einem
Fitnessmix aus Zumba, Piloxing
und goFUN-ction
„Hallodris“
Ende (spätestens)
6RQQWDJ-XOL
10:00 Uhr:
11:00-14:00 Uhr:
11:30–15:00 Uhr:
11:30- 12:00 Uhr:
5DWKDXVKRI
Bewirtung nur am Samstag
(Schlossbrauerei Autenried)
10:30-13:30 Uhr:
„Autenrieder Vier drei Blech“
18:30-23:00 Uhr:
Musikkapelle Eintracht Autenried
bX‰HUHU6FKORVVSODW]
Bewirtung nur am Samstag
(Hotel Weißes Ross + Dilldapper-Keller)
20:00 Uhr:
Musik ab 21:00 Uhr
Samstag ab 14:00 Uhr:
Stadtbücherei St. Johannes
KINDERBUCHKINO
für Kinder bis 6 Jahre
Fünf Anbieter aus unserer
Partnerstadt Valeggio (Italien)
verkaufen ihre Produkte:
Tortellini, Käse, Salami, Olivenöl,
Pfirsiche, Marmelade
Kath. Gottesdienst / Hauptbühne
Musikverein Rieden/Kötz
„Tag der offenen Tür“ im
im Rathaus-Erweiterungsbau,
Heinrich-Sinz-Straße 16
Auftritt Heimat- und Volkstrachtenverein
D’Waldbuam Ichenhausen
13:00 Uhr:
14:00 Uhr:
Auftritt Teaekwon-Do-Schule (Reinhold Fixle)
Auftritt von „Balance Med Fit“ mit einem
Fitnessmix aus Zumba, Piloxing
und goFUN-ction
16:00 Uhr:
Stadtfest-Ende (spätestens)
Auf Ihren Besuch freuen sich:
sowie die teilnehmenden Vereine
und die örtliche Gastronomie.
Programmänderungen vorbehalten! Bei schlechtem Wetter fällt das Stadtfest am jeweiligen Tag aus.
Um dem Stadtfest auch heuer wieder den äußeren festlichen Rahmen zu geben, bitten wir alle Bürgerinnen und
Bürger, insbesondere in der Markt-, Heinrich-Sinz- und Günzburger Straße, ihre Häuser mit Fahnen und Wimpeln zu
schmücken, um damit alle Gäste aus Nah und Fern willkommen zu heißen. Herzlichen Dank im Voraus!
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 6 -
Führung über den städtischen Friedhof
Ichenhausen
Die 6. Friedhofsführung von Frau Gabriele Walter, Kulturreferentin der Stadt Ichenhausen konnte am 16. Juni 2016 wegen
schlechter Witterung nicht stattfinden. Der ca. einstündige
Rundgang durch den alten Teil des Friedhofes) findet nun statt
• am Donnerstag, 14. Juli 2016, 19:00 Uhr.
Treffpunkt:
Haupteingang des städtischen Friedhofs Ichenhausen, Weiler
Weg 1
Die Führung ist kostenlos.
Ausweichtermin bei schlechter Witterung: 21. Juli 2016,
19:00 Uhr
Nr. 13/16
Unter der Führung von Napoleon III. die Franzosen und auf
der anderen Seite die Habsburger unter Kaiser Franz Josef I.
30.000 Tote musste man am Ende des Tages beklagen. Der
Genfer Kaufmann Henry Dunant, der zufällig in der Gegend war
und das schreckliche Gemetzel erlebte, nahm dies zum Anlass,
das Rote Kreuz zu gründen. 186 Rote-Kreuz-Organisationen
sind heute durch Tafeln an der internationalen Gedenkstätte
vertreten.
Das Highlight der dreitägigen Fahrt war dann am Abend der
Besuch des 23. Festes Il Nodo d’Amore – das Fest der Liebesknoten, wie die berühmten Tortellini di Valeggio auch genannt
werden. Zum 600jährigen Bestehen der Festungsanlage Ponte
Visconteo im Ortsteil Borghetto wurde das Fest ins Leben gerufen. Jedes Jahr am 3. Dienstag im Juni feiert man an zwei 600
Meter langen Tafeln ein rauschendes Fest. In diesem Jahr
waren es in einer herrlichen Sommernacht über 3.300 Teilnehmer.
La Festa il Nodo d’Amore auf dem Ponte Visconteo unter der
Burg von Valeggio
Vorstandschaft des Partnerschaftsvereines
besucht Partnerstadt Valeggio
Zu einem Arbeitstreffen fuhren 1. Bürgermeister Robert Strobel,
Mitglieder des Stadtrates und Mitglieder der Vorstandschaft des
Partnerschaftsvereines in die italienische Partnerstadt Valeggio.
Nach einem kurzen Zwischenstopp in der Hauptstadt des Trentino in der alten Bischofsstadt Trient traf man sich am frühen
Abend mit Präsidentin Bruna Bigagnoli und ihrem Komitee zu
einer Arbeitssitzung. Dabei wurden Erfahrungen ausgetauscht,
vor allem aber neue Ideen und Projekte entwickelt, damit die
inzwischen 34jährige Partnerschaft sich erfolgreich weiterentwickelt. Es wurden aber auch schon erste Planungen besprochen,
wie im nächsten Jahr das 35jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Ichenhausen und Valeggio gefeiert werden
kann.
Für Bürgermeister Robert Strobel begann der zweite Tag sehr
früh, denn schon um 6:45 Uhr traf er sich mit Valeggios Bürgermeister Angelo Tosoni und weiteren Läuferinnen und Läufern
zum Joggen. Auf einer 10 km langen Strecke zeigte Tosoni mit
Stolz seine Stadt und deren Umgebung.
Begegnungen zwischen den beiden Komitees sind immer eine
gute Gelegenheit, mögliche Aktivitäten und Programme für künftige Fahrten in die Partnerschaft zu testen. Dieses Mal besuchte
die Gruppe ein Agricultura, ein Betrieb, der sich insbesondere
auf die Züchtung von mediteranem Gemüse spezialisiert hat,
wie bei der Führung zu sehen war.
Am Nachmittag machte man dann einen Abstecher ins nahegelegene Solferino, wo in diesen Tagen die Gedenkfeiern für den
24. Juni 1859 stattfinden. In einer der schrecklichsten Schlachten des 19. Jahrhunderts standen sich hier im Rahmen der italienischen Befreiungskriege 300.000 Soldaten gegenüber:
Den Besuchern wurde ein italienisches Menü, natürlich die
berühmten Tortellini und Weine der Region serviert. Bürgermeister Robert Strobel wurde eine besondere Ehre zu teil, bei der
Eröffnung durfte er im Namen der Partnerstadt Ichenhausen ein
Grußwort an die Besucher richten.
1. Bürgermeister Ichenhausen Robert Strobel und 1. Bürgermeister Valeggio Angelo Tosoni bei der Eröffnung des Festes
Begleitet wurde der Abend von Musik und historischen Gruppen, darunter auch die Nixe Silvia, auf die, der Legende nach,
die Entstehung der Tortellini zurückgeht.
Pünktlich um 23 Uhr fand das Fest mit einem gigantischen,
30minütigen Feuerwerk, begleitet von Musik, über der Burg von
Valeggio seinen Abschluss. Die Reisegruppe aus Ichenhausen
war restlos begeistert von diesem, von vielen Emotionen begleiteten Abend.
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 7 -
Nr. 13/16
Nach einem traditionellen Besuch im Weingut Corte Fornello
machte sich die Gruppe am nächsten Tag auf den Heimweg.
Bürgermeister Strobel fasste die Eindrücke so zusammen:
„Wir hatten sehr intensive, impulsgebende und erfolgreiche
Gespräche, die wir jetzt in Konzepte umsetzen müssen.“
Jetzt freuen sich alle schon auf den diesjährigen Gegenbesuch
aus Valeggio, der wie in jedem Jahr zum Stadtfest angekündigt
ist. Mit dieser Gruppe kommen auch wieder die bekannten Firmen und bieten ihre Produkte an.
Bayerisches Schulmuseum
Ichenhausen
Zweigmuseum des Bayer. Nationalmuseums München
• Dauerausstellung über die Geschichte des Lehrens und Lernens von den Anfängen menschlicher Unterweisung bis in
die Gegenwart unserer Tage. In einem historischen Klassenzimmer (1920 mit Originaleinrichtung) können Kinder
Unterricht wie zu „Omas/Opas Zeiten“ erleben und Erwachsene in der Schulatmosphäre vergangener Tage verweilen.
• „Kleine Lernwelt“ mit handlungsorientierten Kursangeboten
und Veranstaltungen für Kinder (1. - 6. Jgst.) und Lehrkräfte
• Dauerausstellung „Die Jüdische Schule in Bayern“
• Wechselnde Sonder- und Kunstausstellungen
Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag, 10:00-17:00 Uhr
Führungen nach Vereinbarung:
Tel.: 08223 6189, E-Mail: [email protected]
Ausstellungen
VORANKÜNDIGUNG:
Ab 12. Juli ist im Bayerischen Schulmuseum Ichenhausen
eine neue Ausstellung zu sehen.
Unter dem Titel:
zeigt sie am Beispiel Abertham – Ichenhausen, wie vor siebzig
Jahren die ersten Vertriebenen aus dem Sudetenland ihre
Heimat verlassen müssen und hier ankommen.
Vor welchen enormen Herausforderungen und Schwierigkeiten
Neubürger, Einheimische und Stadtverwaltung stehen, und wie
der Neuanfang in Ichenhausen gelingen konnte, vermitteln
persönliche Erinnerungen und Zeugnisse aus diesem schweren
Kapitel der Nachkriegsgeschichte.
Dr. Claudia Madel-Böhringer, Stadtarchiv
Kunstausstellung „Terra Incognita“
Am Schnittpunkt von Phantastik, Realismus
und Abstraktion treffen sich die Bilderwelten
von Georg Fenkl (Malerei) verst. 2015, Max
P. Häring (Malerei, Zeichnung) und Florian
L. Arnold (Glaszeichnung, Grafiken, Objekt).
Drei Künstler, die mit ihren jeweils eigenen Ausdrucksmitteln Gegenwelten zu unserer abgeklärten, säkularen Welt erschaffen.
Traumbilder, archaische Reflexionen und gewitzte Fabelwesen
locken den Betrachter in ihre eigene Realität hinein...
Dauer der Ausstellung: 29. Mai bis 3. Juli 2016
Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-17:00 Uhr - Eintritt frei
Finissage
Sonntag, 3. Juli 2016, 11:00 Uhr
Führung und Gespräch mit den Künstlern Florian L. Arnold und
Max P. Häring
Veranstalter:
Förderverein Kultur und Naherholung Ichenhausen und Umgebung e. V. , 1. Vorsitzende Helga Kern-Bechter,
Tel. 08223 2656,
www.kultur-naherholung-ichenhausen.de
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 8 -
Veranstaltungen
Dienstag, 05.07.2016, 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Das Geheimnis des Zuckertütenbaums
Weißt du eigentlich woher die Schultüte kommt? Unsere Zeitmaschine Tempus wird dir einige alte Schultüten zeigen und
dir etwas von ihrer Geschichte erzählen. Dabei wirst du auch
von dem Brezelbaum erfahren, der früher in manchen Orten
auf dem Dachboden der Schule stand. Dieser wurde von den
Erstklässlern in den ersten Schultagen abgeerntet. Irgendwann
hatte jemand wohl die Idee statt der Brezeln den Kindern etwas
anderes zu schenken – nämlich Zuckertüten. Und so gab es
plötzlich „Zuckertütenbäume“. Gemeinsam besuchen wir im
Schulmuseum einen solchen geheimnisvollen Baum, der heimlich von Zwergen bewacht wird. Manche Tüten sind hier noch
recht klein und „unreif“. Mit deiner Hilfe können sie geschmückt
und zum Mitnehmen mit Zuckerwerk gefüllt werden…
Leitung: Dr. Sabine Schulz
Ort: Bayerisches Schulmuseum Ichenhausen, Foyer
Kursgebühr: 3,00 €
Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn
unter Tel. 08223/6189 oder E-Mail
[email protected].
Ehemalige Synagoge
Ichenhausen
- Haus der Begegnung Nächste Sonntagsöffnungen 2016:
• 24.07., 28.08., 04.09., 11.09., 25.09., 23.10., 27.11.
• geöffnet: 13:30-17:00 Uhr
Ergänzend dazu ist der jüdische Friedhof in den Monaten
März bis Oktober geöffnet: 14:00-15:00 Uhr
Weitere Besichtigungstermine nach Vereinbarung:
Tel. 08223 4005-52, E-mail: [email protected]
Anschrift: Vordere Ostergasse 22, Ichenhausen
Veranstaltungshinweise unter
www.ichenhausen.de/Veranstaltungskalender
Nr. 13/16
Und zum Schluss können wir sogar unser eigenes Experiment
basteln und mit nachhause nehmen.
Ihr könnt mit oder ohne eure Eltern kommen.
Treffpunkt: Im Hausmeisterbungalow der Grundschule Ichenhausen (rechts neben dem Haupteingang); Friedrich-Jahn-Str.
2; 89335 Ichenhausen.
EINLADUNG ZUM ELTERNFRÜHSTÜCK
• für Mütter und Väter aus Ichenhausen
• zu einer Tasse Tee oder Kaffee und einem
kleinen Frühstück
• zu einem gemütlichen Austausch mit netten
Leuten
Einfach vorbei kommen - wir freuen uns über jedes Gesicht!
• Wann: Freitag, 15.07.2016, von 8.00 - 9.30 Uhr
• Wo: Bei der Grundschule Ichenhausen (im Hausmeisterbungalow rechts vom Haupteingang) Friedrich-Jahn-Straße 2,
Ichenhausen
Eure Sarah Müller vom Familienstützpunkt
Ich freue mich über eure rechtzeitige Anmeldung für o. g. Veranstaltungen per Mail oder per Nachricht auf meinem Anrufbeantworter, Tel.: 08223 4084900 oder Mail:
[email protected]
Kindergartennachrichten
Städt. Kindergarten Wackelzahn
– Oxenbronn
Wackelzähne wollen‘s wissen...
wie ist es, behindert zu sein?
Familienstützpunkt Ichenhausen
FÜR FAMILIEN IN ICHENHAUSEN!
Unser Familienstützpunkt ist ein kostenloses Angebot und steht allen Familien der Stadt Ichenhausen zur Verfügung. Sie können gerne mit allen Fragen und Anliegen rund um
das Thema Familie kommen und sich beraten lassen.
Sprechzeiten:
Dienstag: 07:30 bis 10:00 Uhr + Mittwoch: 16:00 bis 17:00 Uhr
Termine außerhalb der Sprechstunde können telefonisch vereinbart werden.
Sarah Müller,
Ihre Ansprechpartnerin beim Familienstützpunkt Ichenhausen
Tel.: 08223 /408490, E-Mail: [email protected]
Willkommen im Chemielabor –
heute machen wir Experimente!
• Mittwoch den 13.07.2016
von 14.30 – 15.30 Uhr
• Für Kinder 4-7 Jahre
Liebe Kinder!
Heute haben wir Besuch von einer richtigen Chemielehrerin! Die
kennt sich super aus mit richtig spannenden Experimenten und
die können wir dann sogar alle selbst ausprobieren!
Die VdK-Schulbeauftragte Bärbl Hirschbolz führte unsere 10
Vorschulkinder sehr einfühlsam an dieses Thema heran. In dem
Bilderbuch „Meine Füße sind der Rollstuhl“ lernten wir das Mädchen Margit kennen, welches sich nur mittels eines Rollstuhls
fortbewegen kann und so einige Herausforderungen zu bewältigen hat. Im anschließenden Gespräch kamen die Kinder noch
auf viele andere Arten von Behinderung und durften dann an
liebevoll gestalteten Stationen nachspüren, wie es ist, schlecht
zu sehen, schlecht zu hören, nicht sprechen zu können oder auf
einen Rollstuhl angewiesen zu sein. In Zweiergruppen durchliefen die Kinder alle Stationen und waren sehr konzentriert und
mit viel Eifer bei der Sache: Vor allem mit dem Rollstuhl eine
Rampe hoch zu fahren erforderte einiges an Geschick! Nach
knapp 1,5 Stunden durfte jedes Kind seine Erfahrungen schildern. Als ehemalige Dozentin an der Fachakademie für Sozialpädagogik in Krumbach ist es Bärbl Hirschbolz ein großes
Anliegen, schon bei Kindern im Vorschulalter den Grundstein
zu legen für die Inklusion andersartiger Menschen, um bei möglichen Begegnungen unvoreingenommen damit umgehen zu
können. Wir denken, der erste Schritt ist gemacht!
Vielen Dank für die neuen Erfahrungen sagen Judith Rüßmann,
Martina Mussinger und die „Zahnlückenbande“
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 9 -
Schulnachrichten
Erweitertes Angebot an der städt. Singund Musikschule Ichenhausen
Nr. 13/16
Infos erhalten Sie bei Herrn Musikschulleiter Hermann
Schwarz.
Bürozeiten von Herrn Schwarz:
Montag, 17.00 bis 18.00 Uhr
in der städt. Sing- und Musikschule Ichenhausen
Neue Bahnhofstraße 17, 89335 Ichenhausen
Tel.: 08223 408294
Fax: 08223 962107
E-Mail: [email protected]
Ab dem neuen Schuljahr 2016/2017 wird an
der städtischen Sing- und Musikschule Ichenhausen auch das Fach „Violine“ angeboten.
Vereinsnachrichten /
Veranstaltungshinweise
Den Unterricht erteilt Herr Manuel Wiencke, der im Juni
2016 die Gesangsklasse an der Sing- und Musikschule Ichenhausen übernommen hat. Nach seinem Gesangsstudium
an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in Berlin war Herr
Wiencke von 2003 bis 2009 festes Ensemblemitglied am Theater in Augsburg. Seitdem ist er freischaffend und gastierte an
vielen Häusern, wie z. B. an der Komischen Oper in Berlin,
am Staatstheater Mainz oder dem Gärtnerplatztheater in München. Als Gesangspädagoge und Sprecherzieher unterrichtete
er Stimmbildung und leitete den Chor der Berufsfachschule für
Logopädie in Augsburg. Momentan ist Herr Manuel Wiencke als
Sprecherzieher an der Hochschule für Musik
und Theater in München tätig. Er komponiert für Klavier und hat
schon über 70 Titel veröffentlicht. Die Vielseitigkeit des Künstlers zeigt sich u. a. in seiner Wandlungsfähigkeit als Sänger für
die verschiedenen Genres: vom geistlichen Repertoire bis zur
Oper, Operette sowie zum Musical. Daneben spielt er auch Klavier und Violine.
Sie oder Ihr Kind haben Interesse an qualifiziertem
Gesangs- oder Violine-Unterricht?
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Günzburg - Ortsverein Ichenhausen
Einladung zum Seniorennachmittag
• am Dienstag, 12.07.2016, 14:00 Uhr,
• im Gasthof „Zum Hirsch“, Ichenhausen, Heinrich-SinzStr. 1
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!
Freiwillige Feuerwehr
Ichenhausen
Übung:
Montag, 04.07.2016, 19:30 Uhr
Übung gesamte Wehr
Montag, 11.07.2016, 19:00 Uhr
Umgang mit Grillgut
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 10 -
Nr. 13/16
Gesellige Vereinigung
Eintracht Autenried e.V.
Kapellenfest an der Wannenkapelle
bei Roggenburg
Einladung zum Schlossparkfest in Autenried
Am Sonntag, 3. Juli 2016 findet das traditionelle und beliebte
Kapellenfest „Maria Hilf“ auf dem Wannenberg bei Roggenburg
statt. Um 9.30 Uhr feiert Abt Dr. Johannes Eckert OSB von der
Abtei St. Bonifaz in München und Andechs am Freialtar das
Pontifikalamt, das die Musikkapelle Meßhofen feierlich gestaltet. Weitere Infos unter Kath. Pfarramt Roggenburg, Tel. 07300
9600950 oder www.kloster-roggenburg.de.
• am 02./03. Juli 2016
Bitte beachten Sie hierzu die Vereinsanzeige mit dem Programm!
Musikverein 1893 Hochwang e.V.
Dämmerschoppen mit Blasmusik im schönen
Musikheimgarten
• Samstag, 09. Juli 2016
Genießen Sie einen geselligen Abend mit der Musikkapelle
Waldstetten
• Biergartenbetrieb ab 18.00 Uhr, Sulzen, verschied. Wurstsalate, etc., selbstgemachte Pizzen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - bei schlechter Witterung im
Saal!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Ichenhausen
Sonntag, 03.07.2016
10:00 Uhr – Gemeindefest – Familiengottesdienst im Pfarrgarten, Günzburger Str. 64 (Pfarrerin Bohe); reichhaltiger Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm, Kinder-Hüpfburg und Rollenrutsche; über Kuchen und Salatspenden sowie
über die Hilfe beim Aufbau (Samstag, 02.07.2016 ab 10:00 Uhr)
würden wir uns sehr freuen.
Individuelle Schnupperstunde
für interessierte Musikschüler - Info unter Tel. 08223 9663094
Melanie Rudolph und Tel. 08223 2817 Marion Miller
Sonstige Termine MK Hochwang-Oxenbronn
03.07.: Schlossparkfest Autenried - ab 16.30 Uhr
22.07.: Festabend SV Hochwang 20.00 - 23.00 Uhr
24.07.: Festumuzug SVH zum Sportplatz
31.07.: Biergarten Munding, Krumbach ab 18.00 Uhr
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Ichenhausen
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ichenhausen:
Heinrich-Sinz-Str. 6, 89335 Ichenhausen
Telefon: 08223 / 96 18 2-0
Telefax: 08223 / 96 18 2-20
E-Mail: [email protected]
Montag: 08.30 Uhr-11.30 Uhr
Dienstag + Donnerstag: 08.30-11.30 Uhr + 15.00-17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Freitag: 08.30-11.30 Uhr
Gottesdienstordnung unter:
www.pfarreiengemeinschaft-ichenhausen.de
Familien-Wallfahrt mit Pater Jonas
Die Familienwallfahrt der Pfarrgemeinden Waldstetten-EllzeeHausen-Stoffenried mit Stadtpfarrer Pater Jonas Schreyer
führte rund 35 Wallfahrer mit dem Bus in das Welfenmünster
Steingaden. Dort wurde die Heilige Messe gefeiert. Anschließend ging die Reise zur Wieskirche, wo der Geistliche Direktor
der Wies, Pfarrer Fellner eine eindrucksvolle Erläuterung der
Besonderheiten dieses Barockjuwels gab. Neben zahlreichen
anderen Besuchern, fiel dabei die internationale Bedeutung der
Wies durch eine asiatische Reisegruppe auf. Nach dem Mittagessen in Steingaden ging es dann am Nachmittag auf den
Auerberg, wo sich von der Kirche St. Georg ein wunderschöner Blick über die Allgäuer und Ammergauer Berge bot. Vielen
Dank an Pater Jonas sowie Hildegard und Horst Baumgärtner,
die Hauptorganisatoren der diesjährigen Familienwallfahrt.
Mittwoch, 06.07.2016
18:30 Uhr – Grillen der Konfiteamer und der Konfirmierten im
Pfarrgarten
Sonntag, 10.07.2016
09:00 Uhr – Gottesdienst in der Fachklinik (Präd. Brendemühl)
10:00 Uhr – Hauptgottesdienst mit Abendmahl in der St. Peter &
Paul Kirche (Präd. Brendemühl)
Donnerstag, 14.07.2016
14:00 Uhr – Seniorenkreis im evangelischen Gemeindehaus
Kontakt / Bürozeiten: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ichenhausen, Tel. 08223 4638, Dienstag + Freitag, 08:30-10:30
Uhr, E-Mail: [email protected]
Bericht aus der Sitzung
des Gemeinderates Ellzee vom 14.06.2016
Der Gemeinderat Ellzee hat in o. g. Sitzung
• die Jahresrechnung 2015 zur Kenntnis genommen.
• die Bildung von Haushaltsresten 2015 beschlossen.
• die über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2015 genehmigt.
• die Haushaltssatzung mit den genannten Änderungen für
die Jahre 2016/2017 erlassen, dem Haushaltsplan samt
Anlagen zugestimmt, den vorliegenden Finanzplan für die
Jahre 2015 mit 2019 mit dem fortgeschriebenen Investitionsprogramm sowie den Stellenplan genehmigt.
Des Weiteren hat der Gemeinderat beschlossen,
• die Malerarbeiten an der Außenfassade des Feuerwehrgerätehauses Hausen an die Firma Maler Schuler, Ichenhausen, zum Angebotspreis in Höhe von 2.502,52 € zu vergeben.
• den Auftrag zur Lieferung der benötigten Ausrüstung/Ausstattung für die FFW Ellzee an die Firma Fischer, Dinkelscherben, zum Angebotspreis von 2.903,48 € zu vergeben.
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 11 -
• dem Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau einer
Garage auf dem Grundstück Flur-Nr. 117/2 Gemarkung Ellzee das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
• für den beabsichtigten Neubau eines Einfamilienhauses mit
Doppelgarage auf dem Grundstück Flur-Nr. 62 Gemarkung
Stoffenried (Schwaninger Str. 23) bei Einreichung der Planunterlagen das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht zu
stellen.
Bereits in nichtöffentlicher Sitzung am 17.05.2016 hat der
Gemeinderat beschlossen,
• einen Antrag beim Amt für Ländliche Entwicklung in Krumbach zu stellen, um zur Förderung der Maßnahme „Errichtung der Freizeitanlage“ in das ELER-Programm aufgenommen zu werden.
Nr. 13/16
Trotz der unsicheren Wetterprognosen ließen sich die Verantwortlichen des Musikvereins Ellzee nicht davon abhalten, das
Musikantenfest am vergangenen Wochenende durchzuführen
und sie hatten das Glück des Tüchtigen. Mit viel Mühe und Aufwand wurde der Musikantenstadel (bekannt von der 800-Jahrfeier) am Dorfplatz aufgebaut und so konnte am Samstagabend und am Sonntag dem Wetter Paroli geboten und für die
Fußballfreunde gleichzeitig die EM-Spiele gezeigt werden. Der
gute Besuch am Sonntag bei angenehmen Temperaturen war
dann der gerechte Lohn für die Arbeit und auch die Fußballfans
kamen beim 3:0 Sieg der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf ihre Kosten.
Spielvereinigung Ellzee e.V.
Nächste Gemeinderatssitzung
50-jähriges Wiedergründungsjubiläum
19. Juli 2016, 19:30 Uhr im Gemeindehaus Ellzee
Den 2. Teil ihres 50-jährigen Wiedergründungsjubiläum feiert die SpVgg Ellzee am Samstag/Sonntag, 23./24.07.2016
mit einem Sportwochenende und dem italienischen Abend am
Sportgelände in Ellzee. Derzeit laufen die Vorbereitungen auf
Hochtouren. Sowohl am Sportheim als auch am Sportplatz
werden verschiedene Renovierungsmaßnahmen durchgeführt. Sportlicher Höhepunkt für die E-, F- und G-Junioren ist
das 5. Felix-Stadler-Gedächtnisturnier. Die 1. Mannschaften
von Autenried, Behlingen, Ellzee und Wattenweiler spielen ein
Blitzturnier und beim italienischen Abend gibt es dazu passend
Fußball-Boccia.
Sie sind herzlich dazu eingeladen.
Kirchliche Nachrichten
Bitte beachten Sie die Hinweise unter „Kath. Pfarreiengemeinschaft Ichenhausen“!
Vereinsnachrichten /
Veranstaltungshinweise
Nächste Abfuhr der Blauen Tonne:
Dienstag, 05.07.2016 in Ellzee, Hausen und Stoffenried
Freiwillige Feuerwehr Stoffenried
40. Weiherfest in Stoffenried am 30. und 31.07.2016
Umfangreiche Vorbereitungen laufen auch in Stoffenried für das
traditionelle Weiherfest. Mit einer neuen Bühne auf dem Weiher
wird das Ambiente des Festes weiter aufgewertet. An beiden
Tagen gibt es Blas- und Volksmusik vom Feinsten.
Nähere Details sind unter www.stoffenried.de zu finden.
Musikverein Ellzee
Ellzeer Musiker lassen sich nicht
vom Feiern abhalten
Hausener Jubiläumstage
am 09. und 10.07.2016
Die Hausener Vereine Feuerwehr (140 Jahre) und Schützen (50
Jahre) feiern gemeinsam ihr jeweiliges Jubiläum in der Festhalle
Rittler. Folgendes Programm ist vorgesehen:
Samstag, 09.07.2016 ab 20.00 Uhr Stimmungsabend mit der
Partyband D‘Hallodris (Eintritt frei)
Sonntag, 10.07.2016, ab 09.15 Uhr Kirchenzug; 09.30 Uhr
Heilige Messe, anschließend Begrüßung und Mittagessen; ab
13.00 Uhr Ehrungen; Kaffee und Kuchen; Festausklang.
Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
Sozialverband VdK Bayern,
OV Ichenhausen-Ellzee
Bitte beachten Sie den Veranstaltungshinweis unter
Vereinsnachrichten / Stadt Ichenhausen!
Sonntag, 10.07.2016, 14:00-17:00 Uhr
Trachtenausstellung „Von dr Alb ra“
Kontakt:
Barbara Mettenleiter-Strobel, Ellzee, OT Stoffenried,
Tel. 08283 2131
www.landkreis-guenzburg.de;
E-Mail: [email protected]
Petra Klingler, 1. Vorsitzende des Musikvereins Ellzee, bei der
Begrüßung der Gäste zusammen mit dem jungen Dirigenten der
Musikkapelle Konzenberg
Ihr Mi tte i l ungsbl a tt:
viel mehr als nur ein „Blättchen“!
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 12 -
Nr. 13/16
Amtliche Mitteilungen
Haushaltssatzung
für die Haushaltsjahre 2016/2017
Der Marktgemeinderat des Marktes Waldstetten hat in seiner
Sitzung vom 02.05.2016 die Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 beschlossen. Die Haushaltssatzung tritt
mit dem 1. Januar 2016 bzw. 1. Januar 2017 in Kraft. Sie liegt
in der Finanzverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen, Zimmer Nr. 9, zur Einsichtnahme während der üblichen
Geschäftszeit auf.
Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan in der Zeit vom 04.07. bis
einschließlich 08.07.2016 öffentlich zur Einsichtnahme auf (Art.
65 Abs.3 GO).
Das Landratsamt Günzburg hat als Rechtsaufsichtsbehörde die
Haushaltssatzung geprüft und mit Schreiben vom 13.06.2016,
Nr. 20 Az 941 festgestellt, dass keine genehmigungspflichtigen
Teile enthalten sind (Art. 67 bzw. 71 GO).
gez. Michael Kusch, 1. Bürgermeister
Kirchliche Nachrichten
Bitte beachten Sie die Hinweise unter „Kath. Pfarreiengemeinschaft Ichenhausen“!
Impressum
Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen
Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ichen­
hausen erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden
Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des
Verbreitungs­gebietes verteilt.
–
–
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Ichenhausen,
Robert Strobel, Heinrich-Sinz-Str. 14 + 16, 89335 Ichenhausen
für den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 13 -
Nr. 13/16
Veranstaltungskalender
Tag
Datum
Uhrzeit
Veranstaltung
Veranstalter
Veranstaltungshinweise
Siehe Innenteil / Kirchliche
Nachrichten!
Kath. Pfarreiengemeinschaft
+ Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ichenhausen
Veranstaltungen / Ausstellungen
im Bayer. Schulmuseum
Siehe Innenteil!
Stadt Ichenhausen
Ichenhausen, Bayer.
Schulmuseum
von Künstlern des Kunstforums
Vöhringen e. V.
www.kunstforum-voehringen.de
Fachklinik Ichenhausen
Ichenhausen, Fachklinik, Rundbau
Schlossparkfest
Siehe Vereinsanzeige!
Ges. Ver. Eintracht Autenried
e. V.
StT Autenried, Schlosspark
VSG Ichenhausen 1861 e. V.
Ichenhausen, Schießanlage,
Günztalstraße
Veranstaltungsort
Kunst in der Klinik
Aquarell, Pastell, Collagen – Zeichnung
und mehr Eintritt frei
Mo.So.
01.07.31.08.
08:0020:00
02.03.07.
Sa.
02.07.
Sa.
02.07.
So.
03.07.
18:30
Autorenlesung "La Cucaracha Teil 2"
Fachklinik Ichenhausen
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3006
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3006
03.07.
11:00 18:00
Töpfer-/Kunsthandwerkermarkt
Förderverein Kultur und
Naherholung Ichenhausen und
Umgebung e. V.
Ichenhausen, Schlosshof
Fachklinik Ichenhausen
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3006
Fachklinik Ichenhausen
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3017
So.
18:30
18:30
19. Fackelturnier der Bogenschützen,
Schirmherrschaft: Sparkasse GünzburgKrumbach; 23:00 Uhr Siegerehrung
Autorenlesung "La Cucaracha Teil 1",
Mexikanische Einsichten, Kolonialstädte
und Halbinsel Yucatan, Autorin : Monika
von Borthwick
Siehe Vereinsanzeige!
Fachklinik Ichenhausen
Mo.
04.07.
16:30
Mo.
04.07.
18:30
Gesundheitsvortrag, HF Bioenergetische
Massage "Wo Entspannung die Seele
berührt" Referentin: Frau Daniela Rupp
Workshop "Einführung in den
Orientalischen Tanz" Kursleiterin:
Sahareh Karin Blumenthal (orient.
Tanzlehrerin)
Mo.
04.07.
19:00
Gemeinschaftsversammlung
VG Ichenhausen
Di.
05.07.
19:00
Stadtratssitzung
Stadt Ichenhausen
Mi.
06.07.
18:30
Do.
07.07.
18:30
Do.
07.07.
18:30
Fr.
08.07.
20:00
08.10.07.
Vortrag "Oliven und Olivenöl aus
Kalamata", Referent: Christian Gerner
Musikalischer Unterhaltungsabend
"Lustiges aus dem Schwabenland"
Treffen Gesprächskreis pflegende
Angehörige in Ichenhausen
Siehe Innenteil!
Tanz- und Unterhaltungsabend mit dem
Alleinunterhalter "Steirer Tonjäger"
Fußball-Trainingscamp für Jungen und
Mädchen der Jahrgänge 2003 bis 2009,
Siehe Innenteil!
Dämmerschoppen
Siehe Innenteil!
Vortrag- und Gesprächsabend "Das
menschliche Bedürfnis nach Trauer"
Referentin: Rosmarie Schweizer
Sa.
09.07.
18:00
So.
10.07.
So.
10.07.
18:30
13:3016:00
Mo.
11.07.
18:30
Sommerfest – Siehe Innenteil!
Lyrik mit Hafenmusik "Harfenklang und
Rosenblatt" mit Frau Jekle
Ausstellung "1946 - angekommen" Flucht, Vertreibung, Neuanfang
Siehe Innenteil!
Di.So.
12.07.16.10.
10:0017:00
Mi.
13.07.
14:3015:30
Mi.
13.07.
Fr.
15.07.
Fr.
15.07.
Fr.
15.07.
18:30
08:0009:30
16:0020:00
14:0017:00
Willkommen im Chemielabor
Siehe Innenteil!
DIA- Abend "Syrien, Jordanien, Sinai"
Referent: Manfred Münzner
Fachklinik Ichenhausen
Fachklinik Ichenhausen
Fachstelle f. pflegende
Angehörige im Seniorenamt
Landkreis Günzburg, Ökum.
Sozialstation
Fachklinik Ichenhausen
JFG Kötztal 06
Musikverein 1893 Hochwang
e. V.
Ichenhausen, Rathaus,
Sitzungssaal
Ichenhausen, Rathaus,
Sitzungssaal
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3006
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3006
Ichenhausen, evang.
Gemeindehaus
Ichenhausen, Fachklinik,
Cafe Rondo
StT Hochwang, Sportplatz
StT Hochwang, Musikheim
Fachklinik Ichenhausen
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3017
Ichenhausen, AWO Seniorenheim, Krumbacher Str. 45a
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3017
Stadtarchiv/Dr. Claudia MadelBöhringer
Ichenhausen,
Bayer. Schulmuseum
Fachklinik Ichenhausen
AWO Seniorenheim Ichenhausen
Elternfrühstück – Siehe Innenteil!
Familienstützpunkt Ichenhausen
Blutspendetermin – Siehe Innenteil!
BRK Blutspendedienst
Ichenhausen, Hausmeisterbungalow b. d. Grundschule
Ichenhausen, Fachklinik,
Raum 3006
Ichenhausen, Hausmeisterbungalow b. d. Grundschule
Ichenhausen,
Freiherr-von-Stain-Schule
Gesundheitsberatung Hörgerate Langer
Fachklinik Ichenhausen
Ichenhausen, Fachklinik, Foyer
Familienstützpunkt Ichenhausen
Fachklinik Ichenhausen
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 14 -
Nr. 13/16
Schulnachrichten
Grundschule Waldstetten
WIMBA lässt die Puppen tanzen
Besucher feierten die Akteure des Musicals „Wimba und das Geheimnis im Urwald“
Großer Jubel für die Hauptdarsteller, stehende Ovationen für das Gesamtwerk: In drei rundum gelungenen Vorstellungen
wurde das von der Grundschule Waldstetten produzierte Musical nach halbjährigen Probearbeiten der Öffentlichkeit präsentiert. Die Vorstellungen waren so gut besucht, dass die Zuschauer rundum auf Bänken Platz nahmen.
Als Zuschauer wusste man nicht, worüber man mehr begeistert sein sollte: Über den mutigen Auftritt der Solisten, die mit
beachtlicher Bühnenpräsenz ihre Lieder sangen? Oder den reibungslosen Ablauf des eineinhalbstündigen Spiels, obwohl
90 aufgeregte Grundschüler auf und hinter der Bühne gebändigt werden wollten. Der starke Sound der neunköpfigen Band
machte den professionellen Eindruck schließlich perfekt. Die Begeisterung aller Beteiligten sprang auf das Publikum ganz
schnell über. Schulleiter Andreas Spatz und Chorleiterin Katrin Lipowsky-Mader, die treibenden Kräfte, haben mit „WIMBA und
das Geheimnis im Urwald“ ein sehr mitreißendes und für Grundschulkinder anspruchsvolles Stück gefunden. Es beinhaltete
viel Text, abwechslungsreiche Lieder und war musikalisch eine große Herausforderung. Die Band war mit vier Streichern, zwei
Geigen, einem E-Bass, einem Schlagzeug und einem e-Piano bestückt. In zahlreichen Liedern spielte eine neu gegründete
Rhythmusgruppe mit. Für die Chorkinder bedeutete der Auftritt mit einer klangstarken Band eine ganz neue, tolle Erfahrung.
Dabei war die Musik extrem vielfarbig: Eine Mischung aus Rock, Pop, Reggea und Ska sorgte für den passenden Dschungelsound. Der Erfolg des Musicals führt vor Augen, was eine vernetzte Schule ausmacht. Denn ein Musicalprojekt ist in so einem
Umfang nur möglich, wenn das Engagement der Beteiligten gefördert wird, kulturelle Aktivitäten ernst genommen werden und
die Schule in einem guten Netzwerk verankert ist. Nicht ohne Grund liest man in den Dankesworten des bunten Programmheftes viele Helfer und zahlreiche Firmen als Unterstützer. Für die beteiligten Kinder selbst brachte das Musical einen ganzen
Schatz an Erfahrungen mit sich: Nicht nur der kreative Umgang mit Texten und mit Musik, auch die vielen Überlegungen, wie
man das Stück denn am besten darstellen könnte. Sie erfuhren, dass man Texte ganz schnell auswendig lernen kann, wenn
man Spaß daran hat. Die Kinder lernten sich bei den zahlreichen Proben klassenübergreifend kennen – die Schulgemeinschaft
wurde „erlebt“. Dies war auch in einer gegründeten Tanzgruppe und Schwarzlichttheatergruppe der Fall. In seinen Schlussworten dankte Schulleiter Andreas Spatz nach dem anhaltenden Applaus und einer ungeplanten Zugabe allen Beteiligten, die in
irgendeiner Weise zum Gelingen des Musicals beigetragen haben. Nur das Zusammenwirken der gesamten Schulfamilie der
Grundschule Waldstetten ermöglichte dieses großartige Projekt.
Sanierung &
Verlegung von
ParkettLaminatLinoleumKork-PVC- &
Teppichböden
Parkettlegermeister
Rohrer Str. 7
Ichenhausen
Tel. (0 82 23) 90 232
Mobil (01 60) 2 75 19 19
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 15 -
Nr. 13/16
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 16 -
Nr. 13/16 KW 26
DIE GENOSSENSCHAFT,
DIE HOLZWERT SCHAFFT
„ Unsere Holzbrennstoffe ersetzen
jährlich 33 Mio. Liter Heizöl!
“
Peter Schweinberg, Vorstand
PELLETS
BRENNHOLZ
w w w. b i o m a s s e h o f . d e
08 31 / 540 273-0
staubarme Direktlieferung
vom eigenen Werk
optimal technisch getrocknet
Als Genossenschafts-Mitglied erhalten Sie 5% Einkaufsrabatt!
Med. FuSSpFlege (Hausbesuche)
- Problemfüße
- Problemnägel
- Diabetische Füße
- Gutscheine
- Kosmetische Fußpflege
- Parafinbad Hand u. Fuß
Tel. 0 82 23 / 54 97
H. Friedemann-laub
Ichenhausen, Zeiterweg 12
ILsever
Gartenservice
• Gartenpflege
Fenster · Türen · Tore
Ihr Fachbetrieb aus Burgau
• Gartenbau
• Baumfällung
• Heckenschnitt
• Rasenneuanlage
• Rasensanierung
• Zaunbau
Telefon 0 82 22/96 07-0
[email protected]
Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
• Wurzelstock-
entfernung
Reha Ilsever
Zeiterweg 27 · 89335 Ichenhausen
Tel.: 0 82 21/20 48 22 · Mobil: 0173/88 68 657
Fax: 0 82 21/3 69 88 00 · [email protected]
Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook.
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 17 -
Nr. 13/16 KW 26
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 18 -
Nr. 13/16 KW 26
Großer Seminar-/Gymnastikraum/Praxisraum in Ichenhausen zu vermieten.
Tel. 0152 53118315
www.deinAuto.online
Fachmännisch Autohandel Tobias Aubele
Schwäbisch
Dr.-Emil-Schilling-Str. 6a
Preiswert
89335 Ichenhausen
Zu hohe Reparaturkosten?
Kein Problem. Wir bieten Ihnen
Gebrauchtteile mit 1 Jahr Garantie
inkl. Einbau an.
Lassen Sie sich jetzt beraten oder schauen Sie einfach mal vorbei.
Jetzt anrufen und einen Termin vereinbaren
Tel.: 08223-78 200 83
Einkaufen vor Ort
in den Fachgeschäften
Fliesen Baumeister
Beratung · Fliesenverkauf · Verlegung
FordJahreswagen
verschiedene Typen
und Ausführungen.
AUTO DAHMEN GmbH
www.auto-dahmen.de
89352 Ellzee
Telefon
(08283) 2401
Unsere Stärken
• alters- und behindertengerechter Umbau
• Abwicklung durch einen Ansprechpartner
• staubreduzierter Abbruch bis 95%
• 3D-Planung Ihres Bades
• termingerechte Fertigstellung
• fugenfreie Duschflächen mit keramischen
Großraumfliesen bis 1,5 m x 3,0 m
• komplette Badsanierung von A bis Z
Badsanierung
leicht
gemacht!
Heinrich-Sinz-Str. 11 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82 23/40 98 69
www.fliesenbaumeister.de
Wir organisieren regelmäßig Bauernmarkt, Leistungsschau.
Wir verleihen Festzelte, Hüpfburgen, Hütten/Verkaufsstände, Kühlschränke, Stellwände, Lostrommeln, Küchenzelte, Tische, Stühle, Festzelt-
grill, Fritteuse, Sektgläser, Bier- und Saftgläser, Stromverteiler-
kasten, Spülen mit Boiler, usw.
Wir unterstützen Firmen, Kindergärten, Schulen, Vereine und Organisationen
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
- 19 -
Nr. 13/16 KW 26
10%
Alles für
MEINE FAMILIE.
COUPON FÜR IHREN
NÄCHSTEN EINKAUF
Gültig nur in unserer
Filiale BürgermeisterThaler-Str. 9 in Ichenhausen
*
auf alles!
Diesen Coupon vor dem Kauf an der Kasse abgeben
und Sie erhalten sofort 10%-Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf*. Gilt auch auf alle Sonderangebote!
*ausgenommen Tabakwaren, Zeitungen, Zeitschriften,
Bücher, Pfand, Prepaid-Produkte, Geschenkgutscheine, Pre- und Anfangsmilchnahrung.
Dieser Coupon kann nur einmalig und nicht in Kombination mit anderen 10%-Coupons und %-Aktionen
eingesetzt werden. Eine Vervielfältigung und ein
Verkauf der Coupons ist untersagt.
Insbesondere ist es untersagt, die Coupons über
Internetauktionshäuser oder sonstige Plattformen
selbst oder durch Dritte zum Verkauf anzubieten.
Gültig bis 31.08.2016
10%
COUPON FÜR IHREN
NÄCHSTEN EINKAUF
Gültig nur in unserer
Filiale BürgermeisterThaler-Str. 9 in Ichenhausen
*
auf alles!
Diesen Coupon vor dem Kauf an der Kasse abgeben
und Sie erhalten sofort 10%-Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf*. Gilt auch auf alle Sonderangebote!
*ausgenommen Tabakwaren, Zeitungen, Zeitschriften,
Bücher, Pfand, Prepaid-Produkte, Geschenkgutscheine, Pre- und Anfangsmilchnahrung.
Dieser Coupon kann nur einmalig und nicht in Kombination mit anderen 10%-Coupons und %-Aktionen
eingesetzt werden. Eine Vervielfältigung und ein
Verkauf der Coupons ist untersagt.
Insbesondere ist es untersagt, die Coupons über
Internetauktionshäuser oder sonstige Plattformen
selbst oder durch Dritte zum Verkauf anzubieten.
Gültig bis 31.08.2016
10%
COUPON FÜR IHREN
NÄCHSTEN EINKAUF
Gültig nur in unserer
Filiale BürgermeisterThaler-Str. 9 in Ichenhausen
n
Gültig bis 31.08.2016
Z ur H
ald
e
St2023
Bg m . - T h
Ma
rk
Po st s
e
i n rich-Sinz-Str.
t ra ß
t ra ß e
G ün z t a l s
r
tst . H e
Ichenhausen
Fachmarktzentrum
Bürgermeister-Thaler-Str. 9 „beim Rewe”
Ichenhausen
Mo. – Sa. 8.30 – 20.00 Uhr
ROS_Anz_Ichenhs_185x275mm_ET_01Juli16.indd 1
Dirk Rossmann GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel
16
e
e rS tr
aß
d
al
e
Taubri
Günz
Fachmarktzentrum
Bürgermeister-Thaler-Str. 9
*ausgenommen Tabakwaren, Zeitungen, Zeitschriften,
Bücher, Pfand, Prepaid-Produkte, Geschenkgutscheine, Pre- und Anfangsmilchnahrung.
Dieser Coupon kann nur einmalig und nicht in Kombination mit anderen 10%-Coupons und %-Aktionen
eingesetzt werden. Eine Vervielfältigung und ein
Verkauf der Coupons ist untersagt.
Insbesondere ist es untersagt, die Coupons über
Internetauktionshäuser oder sonstige Plattformen
selbst oder durch Dritte zum Verkauf anzubieten.
abe
in Ichenhausen
Diesen Coupon vor dem Kauf an der Kasse abgeben
und Sie erhalten sofort 10%-Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf*. Gilt auch auf alle Sonderangebote!
gr
EINKAUFSERLEBNIS
*
auf alles!
01.06.16 12:01
Mitteilungsblatt VG Ichenhausen • Freitag, 1. Juli 2016
Das Beste
für Kinderohren!
§§
Telefon 08223 3021 oder E-Mail: [email protected]
Wir erledigen Ihre
Wohnungsauflösung
www.hoergeraete-langer.de
Am 8. Juli 2016
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Unverbindlich mehr erfahren:
Feiern Sie mit uns das 1. Jahr
in der neuen Praxis „Stadtberg 26“ in Günzburg
Men
www.rae-hank.de
Rechtsanwälte
Kurt Hank und Rita Miorin-Hank
Von-Stain-Str. 10, Ichenhausen
Kinderhörzentrum Über 35 x in Süddeutschland!
in der Günzburger
Innenstadt
ABneh
Nr. 13/16 KW 26
§§
Lassen Sie sich und Ihr Kind
von Barbara Dirr,
unserer Pädakustikerin
in unserem Kinderhörzentrum beraten!
BürgermeisterLandmann-Platz 10
Tel.: 08221 34455
- 20 -
Kostengünstig, besenrein, schnell und zuverlässig.
Ankauf von Antiquitäten, Werbung, Spielzeug sowie Möbeln.
Rufen Sie uns jederzeit an unter:
08223/9663303 oder 0175/4666727
oder besuchen Sie uns jeden Freitag in der Antikhalle
von 10 - 17 Uhr in Ichenhausen, Hans-Bader-Str. 1
Anzeigenservice wird bei uns
ganz G r o S S geschrieben!
NEU
Elly´s Imbiss
Jeder Besucher erhält exklusiv
die Figuranalyse gratis
(Stoffwechselrate, Körperfettanteil, BMI, Blutzucker u.v.m.)
und ein Willkommensgeschenk.
Schlank - dank aktivem Stoffwechsel leichter in den Sommer.
Krumbacher Straße 19 · 89335 Ichenhausen
UnSer SoMMer- Und JAhreStAGSAnGeBot
Für Alle, dIe BereItS eASYlIFe Kennen
oder Kenenlernen Möchten.
Telefon 01 52 / 25 83 54 55
Angebot gültig bis 08.08.2016
25% SPAren!
summer
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 9.00 Uhr - 22.00 Uhr
Sonntag 10.00 Uhr - 22.00 Uhr · Kein Ruhetag
lovin´
lunamarina - Fotolia
Sie können gerne mit uns schon vorab einen kostenlosen
Beratungstermin vereinbaren.
Und - natürlich erhalten Sie gratis eine Figuranalyse
und ein Willkommensgeschenk.
easylife-therapiezentrum Günzburg
tel. 08221/9169155 · Stadtberg 26 · 89312 Günzburg
www.easylife-guenzburg.de
Lernen Sie easylife und unser motiviertes und geschultes Team kennen wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ein kleines Buffet/Snacks und Getränke stehen für Sie bereit.
neU - besuchen Sie uns auch auf unserer Facebook-Seite.
großer Biergarten mit Kinderspielplatz