Tennis... - TC Egmond aan Zee

Tennis...
Baanhuur of introducés
Reserveren van 9.00 tot 12.30 uur
in het clubhuis of per telefoon (072) 506 1624
Bent u op vakantie in Egmond aan Zee en
wilt u graag tijdens uw vakantie tennissen?
Kom dan naar tennispark “De Duinpan” van
TC Egmond aan Zee. Iedere ochtend kunt u
een baan reserveren hetzij telefonisch of door
langs te komen in ons gezellige clubhuis.
Tenniskamp, -clinic of andere activiteiten
Op ons tennispark bestaat de mogelijkheid om
een tenniskamp, tennisclinic of andere aan tennis
gerelateerde activiteiten te organiseren.
Verder organiseert TC Egmond aan Zee jaarlijks
twee open toernooien. In week 24 het “Huis ter Duin”
en in week 29 het Dorssports “Badgasten” Toernooi.
Wilt u meer weten over de mogelijkheden?
Graag ontvangen wij uw aanvraag per email of post.
Bent u geïnteresseerd? Neem deze folder mee!
Tot ziens op ons tennispark “De Duinpan”!
Tennisplatz mieten
Reservieren ab 9.00 bis 12.30 Uhr
im Klubhaus oder per Telefon (072) 506 1624
Wollen Sie mehr wissen über die Möglichkeiten?
Bitte senden Sie Ihre Anfrage per Email oder Post.
To rent a tennis court
Reservations from 9.00 till 12.30 Hrs.
at the clubhouse or by telephone (072) 506 1624
Tennis camp, clinic or other activities
At our tennis courts is the possibility to organise
a tennis camp, tennis clinic or other tennis-related
activities.
Do you want to know more about the possibilities?
Please send your request by email or post.
Tennis Spaß für jedes Alter!
TC Egmond aan Zee
Tennispark “De Duinpan”
Prinses Beatrixstraat 20
1931 CG Egmond aan Zee • NL
Postbus 81
1930 AB Egmond aan Zee • NL
Sind Sie interessiert? Nehmen Sie diese Prospekte!
Sehen Sie in unserem Tennisplatz “De Duinpan”!
T + 31 (0)72 506 1624
E [email protected]
W www.tcegmondaanzee.nl
Informatie • Information
• 5 outdoor gravelbanen zonder verlichting
• Sandplätze ohne Licht • clay courts without lights.
• Geopend vanaf eind maart t/m half oktober
• Geöffnet von Ende März bis Mitte Oktober
• Open from late March through mid-October.
>>
dredsign.nl © 2011
Tennis Lager, Klinik oder andere Aktivitäten
Auf Unseren Tennisplatz ist die Möglichkeit, ein
Tennis Lager, Tennis Klinik oder andere Tennisbezogenen Aktivitäten zu organisieren.
Machen Sie Urlaub in Egmond aan Zee und
Sie möchten in Ihrem Urlaub Tennis spielen?
Kommen Sie zum Tennisplatz “De Duinpan”
von TC Egmond aan Zee.
Jeden Morgen können Sie ein Tennisplatz
reservieren entweder per Telefon oder Sie
kommen in unserem gemütlichen Clubhaus.
Weiter, TC Egmond aan Zee veranstaltet jährlich
zwei offene Turniere. Im Woche 24 das “Huis ter Duin”
und im Woche 29 das Dorssports “Badgasten” Turnier.
Tennis Fun for all ages!
Tennisplezier voor jong en oud!
Toernooien • Die Turniere • Tournaments
Are you on holiday in Egmond aan Zee and
would you like to play tennis during your vacation?
Come to the tennis courts “De Duinpan”
of TC Egmond aan Zee.
Every morning you can make tennis court reservations
either by phone or by coming into our cozy clubhouse.
Further, TC Egmond aan Zee holds annually
two open tournaments.
At week 24 the “Huis ter Duin” Tournament and at
week 29 the Dorssports “Badgasten” Tournament.
Interested? Take this leaflet!
See you at our tennis courts “De Duinpan”!
Wilt u meedoen aan een van onze open
toernooien? Inschrijven via www.toernooi.nl
Möchten Sie in einem unserer offenen Turniere
mitmachen? Abonnieren über www.toernooi.nl
Want to join one of our open tournaments?
Subscribe via www.toernooi.nl
Hoofdsponsor
>>
Badgasten Toernooi
TC Egmond aan Zee
Tennisplezier voor jong en oud!
Het “Huis Ter Duin” Toernooi
Ieder jaar organiseert TC Egmond aan Zee in week 24
het “Huis Ter Duin” Toernooi. Een veteranen dubbel
toernooi met in de categorie 35+ de onderdelen HD,
GD en DD in de sterktes 5 t/m 8 en in de categorie
45+ de onderdelen HD, GD en DD in de sterkte 7.
Er wordt in poules gespeeld. Trefwoorden voor dit
inmiddels regionaal bekende veteranen dubbel
toernooi zijn: het is altijd gezellig in ons Duinpannetje
met een heerlijke barbecue op de eerste zondag en op
de finale dag overheerlijk vers gebakken vis!
Das “Huis ter Duin” Turnier
Jedes Jahr organisiert TC Egmond aan Zee im 24.
Woche, das “Huis ter Duin” Turnier. Ein Veteran Doppel
Turnier mit in der Kategorie 35+ Doppel
Komponenten Herren, Mixed und Damen in den
Stärken 5 bis 8 und in der Kategorie 45+ Doppel
Komponenten Herren, Mixed und Damen in
der Stärke 7. Es wird in Gruppen gespielt.
Stichwörter für diese inzwischen regionalen berühmten
Veteranen Doppel Turnier sind: Es ist immer bequem
in unserem “Duinpannetje” mit einem köstlichen
Barbecue am ersten Sonntag und am Finale Tag
leckeren frisch gebackenen Fisch!
The “Huis ter Duin” Tournament
Annually TC Egmond aan Zee organizes at week 24,
the “Huis ter Duin” Tournament. A veteran double
tournament in the category 35+ the double
components Men’s, Mixed and Women in the
strengths 5 to 8 and in the category 45+ the
double components Men’s, Mixed and Women
in the strength 7. All games are played in groups.
Keywords for this now regionally famous veterans
double tournament are: it’s always comfortable in
our “Duinpannetje” with a delicious barbecue at
the first Sunday and at the Finals Sunday delicious
freshly baked fish!
Tennis Spaß für jedes Alter!
Het Dorssports “Badgasten” Toernooi
Ieder jaar organiseert TC Egmond aan Zee in
week 29 het Dorssports “Badgasten” Toernooi.
Er zullen gedurende de toernooi week partijen
worden gespeeld in de onderdelen HE, DE, HD,
DD, GD in de sterktes 3 t/m 5.
Trefwoorden voor dit al jaren landelijk bekende open
toernooi zijn hoog niveau tennis gecombineerd met
de gezellige sfeer in ons Duinpannetje. Met voor
de spelers van ver de mogelijkheid om gedurende
de toernooi week op het nabije voetbalveld van
vv Egmondia te kamperen!
Das Dorssports “Badgasten” Turnier
Jedes Jahr organisiert TC Egmond aan Zee im 29.
Woche das Dorssports “Badgasten” Turnier. Während
des Turniers Woche werden Parteien in der Herrenund Dameneinzel, Herren-, Damen- und Mixeddoppel
gespielt in Stärken 3 bis 5.
Stichwörter für diesem seit Jahren national bekannten
offenen Turnier sind: hohem Niveau Tennis kombiniert
mit der angenehmen Atmosphäre in unserem
“Duinpannetje”. Mit der Möglichkeit für die Spieler aus
der Ferne, während der Turnierwoche auf dem nahe
gelegenen Fußballplatz vv Egmondia zu zelten!
The Dorssports “Badgasten” Tournament
Annually TC Egmond aan Zee organizes at week 29
the Dorssports “Badgasten” Tournament. During
the tournament week games will be played in Men’sand Women singles, Men’s, Women- and Mixed
doubles in the strengths 3 to 5.
Keywords for this for years nationally known open
tournament are high level tennis combined with
the pleasant atmosphere in our “Duinpannetje”.
With for players from far away the possibility
to camp during the tournament week at the
nearby soccer field vv Egmondia!
Tennis Fun for all ages!